1
00:00:41,000 --> 00:00:42,460
лека нощ

2
00:00:42,501 --> 00:00:44,295
Лека нощ, отче.

3
00:06:44,404 --> 00:06:46,281
Харесва ми миризмата
на океана тук.

4
00:06:46,323 --> 00:06:48,700
Всичко, което мириша е риба.

5
00:06:55,415 --> 00:06:59,461
защо аз
Защо не изпрати някой от другите?

6
00:06:59,503 --> 00:07:03,006
Вярвам само на теб.

7
00:07:03,048 --> 00:07:08,929
без теб,
Сега щях да гние в затвора.

8
00:07:08,971 --> 00:07:11,181
Бях доста добър, нали?

9
00:07:11,223 --> 00:07:14,184
Ти беше като нинджа.

10
00:07:14,226 --> 00:07:15,435
време е

11
00:07:33,704 --> 00:07:35,247
Погрижете се за себе си.

12
00:07:43,797 --> 00:07:46,550
Али!

13
00:07:46,592 --> 00:07:49,344
Мир на вас!

14
00:07:49,386 --> 00:07:53,307
Не и ако е тя
бях с теб първи!

15
00:18:19,516 --> 00:18:22,560
Добре, любов моя Самир, свършихме.

16
00:18:24,020 --> 00:18:26,147
Ако ще играеш тук,

17
00:18:26,189 --> 00:18:28,233
приберете играчките си
преди вечеря.

18
00:18:28,274 --> 00:18:29,943
аз знам

19
00:18:29,984 --> 00:18:31,069
Стаята ви чиста ли е?

20
00:18:31,110 --> 00:18:32,237
Да, чисто е.

21
00:18:32,278 --> 00:18:34,280
Сигурна ли си, любов моя?

22
00:18:34,322 --> 00:18:36,407
Татко е у дома!

23
00:18:55,176 --> 00:18:56,511
татко!

24
00:19:03,101 --> 00:19:04,936
Добре дошъл отново, татко.

25
00:19:04,978 --> 00:19:06,688
Благодаря ви, Бог да е с вас.

26
00:19:12,443 --> 00:19:14,445
Донесе ли ни подаръци?

27
00:19:14,487 --> 00:19:17,407
Нямах време.
Бях твърде зает.

28
00:19:21,119 --> 00:19:24,622
Но по пътя си намерих това.

29
00:19:24,664 --> 00:19:25,915
харесва ли ти

30
00:19:29,168 --> 00:19:30,879
Благодаря ти, татко!

31
00:19:36,593 --> 00:19:37,969
И тези...

32
00:19:38,011 --> 00:19:39,762
са за вас.

33
00:19:39,804 --> 00:19:41,431
Благодаря ти, тате.

34
00:19:50,523 --> 00:19:52,150
Мир на праха ти.

35
00:19:52,191 --> 00:19:54,569
Добре дошъл отново.

36
00:19:54,611 --> 00:19:57,947
Моят скъп диамант.

37
00:20:10,668 --> 00:20:12,337
Прясна риба.

38
00:20:12,378 --> 00:20:14,297
От Александрия е.

39
00:27:32,818 --> 00:27:34,945
Вчера те чаках.

40
00:27:34,987 --> 00:27:36,947
Забавих се.

41
00:27:45,164 --> 00:27:46,207
Всичко е там.

42
00:28:06,477 --> 00:28:07,603
Казаха ми да ти кажа...

43
00:28:07,645 --> 00:28:09,188
това е последното.

44
00:28:09,230 --> 00:28:10,981
Няма повече след това.

45
00:28:37,383 --> 00:28:38,926
Идиот.

46
00:29:10,332 --> 00:29:12,001
какво правиш

47
00:29:12,042 --> 00:29:16,505
Търсех баща си.

48
00:29:16,547 --> 00:29:17,715
извинете ме

49
00:29:17,756 --> 00:29:20,593
Хей, за какво бързаш?

50
00:29:20,634 --> 00:29:24,305
Аз съм Язид.

51
00:29:24,346 --> 00:29:26,140
Името ти е Сара, нали?

52
00:29:31,437 --> 00:29:33,063
Искаш ли вкус?

53
00:29:37,818 --> 00:29:39,487
Имам един за теб.

54
00:29:53,417 --> 00:29:54,627
Отворете го.

55
00:30:12,645 --> 00:30:13,646
Сара!

56
00:30:13,687 --> 00:30:15,523
Какво отнема толкова време?

57
00:30:36,043 --> 00:30:37,920
Какво има, любов моя?

58
00:30:39,672 --> 00:30:42,758
мразя ги!

59
00:30:42,800 --> 00:30:45,344
Защо татко ги доведе тук?

60
00:30:45,386 --> 00:30:48,430
Шшшт Всичко е наред, любов моя.

61
00:30:50,516 --> 00:30:53,394
Няма да позволя на никого да те нарани.

62
00:31:06,448 --> 00:31:10,494
децата
най-накрая спят.

63
00:31:12,538 --> 00:31:16,750
Мислиш, че не съм
да ти подаря?

64
00:31:31,932 --> 00:31:35,185
Стои ти красиво.

65
00:31:45,613 --> 00:31:48,407
липсваше ми

66
00:32:03,213 --> 00:32:05,883
защо си разстроен

67
00:32:15,893 --> 00:32:17,895
Защо са тук, Муса?

68
00:32:19,480 --> 00:32:21,106
Децата ми спят тук.

69
00:32:23,901 --> 00:32:26,070
Кого водиш
до нашия дом?

70
00:32:26,111 --> 00:32:30,866
Те са наши деца, нали?

71
00:32:30,908 --> 00:32:35,621
през целия си живот,
Никога не съм те разпитвал...

72
00:32:35,663 --> 00:32:37,790
защото си добър човек.

73
00:32:37,831 --> 00:32:42,795
Когато се бихте с армията на Асад,
разбрах

74
00:32:42,836 --> 00:32:49,009
ти се бори за нас,
за страната ни.

75
00:32:52,971 --> 00:32:58,060
Но сега... нещата се промениха.

76
00:32:58,102 --> 00:33:01,647
какво искаш да кажеш

77
00:33:01,689 --> 00:33:05,192
Вие сте различни.

78
00:33:05,234 --> 00:33:08,946
Тези мъже те използват.

79
00:33:08,987 --> 00:33:11,031
Използвайки ме?

80
00:33:11,073 --> 00:33:13,659
Имат нужда от мен.

81
00:33:31,301 --> 00:33:37,474
Имаме нужда от теб. Вашето семейство. тук

82
00:33:44,106 --> 00:33:50,863
Всичко, което правя
е за вас и нашите деца.

83
00:33:54,032 --> 00:33:56,160
Имам нужда да ми се довериш.

84
00:33:56,201 --> 00:33:58,245
Как да ти вярвам?

85
00:33:58,287 --> 00:34:01,415
Дори не знам
какво правиш

86
00:34:01,457 --> 00:34:05,377
Аз съм твоя съпруг.

87
00:34:07,921 --> 00:34:10,674
И трябва да ми вярваш.

88
00:37:58,777 --> 00:38:00,070
какво има

89
00:38:01,571 --> 00:38:03,281
Колко още време ви трябва?

90
00:38:03,323 --> 00:38:04,700
Почти са готови.

91
00:38:04,741 --> 00:38:06,326
Може би 15-20 минути.

92
00:38:43,363 --> 00:38:45,240
мамка му! ще ти се обадя пак

93
00:41:41,374 --> 00:41:42,334
да тръгваме!

94
00:41:42,375 --> 00:41:44,544
защо спираш движи се!

95
00:41:53,011 --> 00:41:54,262
Къде, по дяволите, отиваш?

96
00:42:35,887 --> 00:42:37,013
помогни ми...

97
00:42:37,055 --> 00:42:38,932
Покажете ръцете си.
На колене.

98
00:42:40,141 --> 00:42:42,394
Моля те!


