1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:07,633 --> 00:00:08,926 Tany may. 2 00:00:11,053 --> 00:00:12,638 Tohina sy talanjona. 3 00:00:12,722 --> 00:00:14,014 Ra sy taolana. 4 00:00:15,391 --> 00:00:16,726 Amin'ny farany... 5 00:00:18,269 --> 00:00:20,271 …iray taminay ihany no nijanona nijoro. 6 00:00:24,191 --> 00:00:26,193 Tsara loatra. 7 00:00:32,908 --> 00:00:34,076 Efa akaiky ny Paska. 8 00:00:34,160 --> 00:00:36,370 Tena lavorary tokoa izany noho ny Fiavianao Fanindroany 9 00:00:36,454 --> 00:00:38,873 ho avy amin'ny andro ny fitsanganan’i Jesosy tamin’ny maty. 10 00:00:38,956 --> 00:00:40,040 Namono ny filoha ianao. 11 00:00:40,124 --> 00:00:41,375 Tsy nanana safidy aho. 12 00:00:41,459 --> 00:00:44,837 Vita ny amin'iny. Tsy handre ahy intsony ianao. 13 00:00:44,920 --> 00:00:46,172 Mampiasa anao izy! 14 00:00:46,255 --> 00:00:47,757 - Manary anay ianao… - Ampidiro ny vavanao! 15 00:00:47,840 --> 00:00:49,884 …ho an'ny vehivavy iray izay mihevitra fa mahonena ianao! Kevin! 16 00:00:49,967 --> 00:00:52,762 Manitsaka tongotra iray ianao ao anaty rano na aiza na aiza, 17 00:00:52,845 --> 00:00:54,346 hovonoinay ianao! 18 00:00:54,430 --> 00:00:55,890 Nahoana ny Tanindrazana no mitambatra 19 00:00:55,973 --> 00:00:57,558 Ireo psikolojia mampidi-doza indrindra eran-tany? 20 00:00:57,641 --> 00:00:58,851 Polisy eritreritra ara-bakiteny. 21 00:00:58,934 --> 00:01:00,311 Tsy misy toerana ho an'ny fivavahan-diso. 22 00:01:01,812 --> 00:01:04,607 Tena niraharaha aho. Tahaka anao ihany aho. 23 00:01:04,690 --> 00:01:07,359 Aoka ianao ho sosotra, Goody Two-shole hoe ianao. 24 00:01:07,443 --> 00:01:09,069 - Inona no tadiavinao? - Ny fanampianao. 25 00:01:09,153 --> 00:01:10,613 Hitanao, Billy 26 00:01:10,696 --> 00:01:11,640 tsy nanana feon’ny fieritreretana. 27 00:01:11,655 --> 00:01:14,033 Hangataka anao izy mba hisintona azy hiverina. 28 00:01:14,116 --> 00:01:17,369 Fa ny tena marina, dia izay manjavozavo ianao rehefa manakana ny lalany. 29 00:01:17,453 --> 00:01:20,247 Satria na iza na iza tia anao hatrizay, mamono azy ireo ianao, sa tsy izany? 30 00:01:20,331 --> 00:01:23,209 Napetrako teo amin'ny tafo ny rafitra Doppler hamantatra zavatra tsy fantatra. 31 00:01:27,004 --> 00:01:28,214 Frenchie. Frenchie. 32 00:01:28,297 --> 00:01:29,673 Misaotra anao namonjy ahy. 33 00:01:29,757 --> 00:01:33,552 Mon coeur, namonjy ahy ianao. 34 00:01:33,636 --> 00:01:34,804 Tsia. Tsia. 35 00:01:34,887 --> 00:01:37,306 Tsia. 36 00:02:08,087 --> 00:02:11,048 "Izaho, Serge Emilien Les Saintes, 37 00:02:11,131 --> 00:02:14,927 tsy salama saina sy manjavozavo ny vatana, 38 00:02:15,010 --> 00:02:17,596 ambarao izao sitrapoko sy testamenta farany izao. 39 00:02:17,680 --> 00:02:20,224 Na dia tsy manana fananan'izao tontolo izao aza aho handova. 40 00:02:20,307 --> 00:02:24,353 Saingy rehefa nanoratra ity taratasy ity aho tamin'ny baoritra nampidirina an-tsokosoko tao amin'ny Toby Freedom, 41 00:02:24,436 --> 00:02:26,564 ao anatin'ny a… nus 42 00:02:26,647 --> 00:02:32,069 an'ny mpiambina iray misy kolitika antsoina hoe Burt, 43 00:02:32,152 --> 00:02:35,447 Mampahatsiahy aho fa manana zavatra homeko anao aho… 44 00:02:35,531 --> 00:02:38,951 ny fahalalana izay efa hitako ny tsirairay avy amin'ny adalanareo." 45 00:02:39,034 --> 00:02:40,744 Azafady azafady? 46 00:02:42,371 --> 00:02:43,664 Milaza izay lazainy izy io. 47 00:02:44,748 --> 00:02:48,502 Um, "Butcher, nametraka aho cam WC indray mandeha, ho an'ny siansa fotsiny… 48 00:02:48,586 --> 00:02:52,464 tantara lava… ary nisambotra tsy nahy ny anao. 49 00:02:52,548 --> 00:02:55,718 Hughie sy M.M., rehefa niondrika sy nosavaina izahay 50 00:02:55,801 --> 00:02:58,429 ho an’ny entana entana any an-toby. Annie, tsy nahy aho 51 00:02:58,512 --> 00:03:02,141 Niditra tao aminao sy Hughie mifanipaka ny halalin'ny tsirairay, 52 00:03:02,224 --> 00:03:04,518 nefa tsy nahatsikaritra ahy ianareo. Izaho-izaho… handeha fotsiny aho 53 00:03:04,602 --> 00:03:06,478 - mitsambikina aloha. - Eny, hevitra tsara izany. 54 00:03:06,562 --> 00:03:09,023 “Misy milaza izany toy ny fotaka fotaka..." 55 00:03:09,106 --> 00:03:10,733 "Vonona balaonina chestnut." 56 00:03:10,816 --> 00:03:12,985 Okay. Okay. 57 00:03:13,068 --> 00:03:15,195 Eny ary, nanao sary izy… nanao sketsa izy. 58 00:03:15,279 --> 00:03:18,324 Izany dia matetika mifandray amin'ny ashole, fa, eh, okay, eny. 59 00:03:18,407 --> 00:03:19,950 Heveriko fa tonga amin'ny heviny izy. Ah, 60 00:03:20,034 --> 00:03:22,703 “Betsaka ny zavatra nolalovanay niaraka, 61 00:03:22,786 --> 00:03:24,580 ny fotoana tsara indrindra sy ratsy indrindra. 62 00:03:25,789 --> 00:03:29,919 Ary lasa akaiky kokoa anareo rehetra aho noho ny rako. 63 00:03:30,002 --> 00:03:33,797 Akaiky loatra ka hitako ny adalanareo rehetra. 64 00:03:33,881 --> 00:03:37,468 Ary izany, amiko, dia tena mariky ny fianakaviana. 65 00:03:37,551 --> 00:03:39,678 Ianareo no fianakaviako. 66 00:03:39,762 --> 00:03:42,181 Tsy fantatro raha namafa ny taratasiko aho 67 00:03:42,264 --> 00:03:44,183 madio ampy hiditra ny Fanjakan’ny lanitra. 68 00:03:44,266 --> 00:03:46,936 Fa aza matahotra. miadana aho, 69 00:03:47,019 --> 00:03:49,438 satria vetivety, Nahafantatra ny Lanitra eto an-tany aho. 70 00:03:52,232 --> 00:03:54,652 Eo an-tsandrinao, mon coeur." 71 00:04:13,337 --> 00:04:15,714 Ity ny mavericks. 72 00:04:15,798 --> 00:04:17,132 Ny radical. 73 00:04:17,216 --> 00:04:19,009 Ny revolisionera. 74 00:04:19,093 --> 00:04:22,012 Satria ireo matanjaka be hanova izao tontolo izao 75 00:04:22,096 --> 00:04:23,764 ireo izay matetika manao izany. 76 00:04:24,848 --> 00:04:28,978 Alahady Paska, amin'ny 4:00 hariva. mivantana avy ao amin'ny Trano Fotsy. 77 00:04:29,061 --> 00:04:31,981 Homelander dia mamerina indray izao rehetra izao. 78 00:04:32,064 --> 00:04:35,734 Mandehana amin'ny VoughtBook, VoughtTube... 79 00:04:41,907 --> 00:04:43,117 Tsy maninona. 80 00:04:44,535 --> 00:04:45,953 tsy eto aho handratra anao. 81 00:04:47,037 --> 00:04:49,456 - Toy ny tamin'ny farany ve no tianao holazaina? - Jereo ianao. 82 00:04:49,540 --> 00:04:51,333 Tsy nisy ratsy natao. 83 00:04:51,417 --> 00:04:52,793 Ahoana no nahitanao ahy? 84 00:04:52,876 --> 00:04:57,715 Ny Crime Analytics dia nahatsikaritra tovolahy iray manidina ivelan'ny Kolvereid. 85 00:04:57,798 --> 00:04:59,508 Mirona hisarika ny saina. 86 00:04:59,591 --> 00:05:01,593 Tsy mila fanampianao aho. 87 00:05:02,845 --> 00:05:06,140 Fantatro. Nazava tsara izany. 88 00:05:06,223 --> 00:05:09,768 Fa ianao koa dia zanak'Andriamanitra, ary tsy tokony hatory ao am-bala. 89 00:05:09,852 --> 00:05:12,730 Afaka manana gorodona iray manontolo amin'ny Tilikambo ianao, 90 00:05:12,813 --> 00:05:15,107 ataovy izay tianao aminy, Avia ary mandehana araka izay tianao. 91 00:05:15,190 --> 00:05:17,067 Tsy te ho eo akaikinao aho. 92 00:05:19,111 --> 00:05:21,905 Hafa ny zava-drehetra ankehitriny. 93 00:05:21,989 --> 00:05:23,741 Niakatra aho. 94 00:05:24,825 --> 00:05:26,118 - Tsy mety maty aho. - Fa maninona ianao no manao tsinontsinona 95 00:05:26,201 --> 00:05:27,202 momba ny manjo ahy? 96 00:05:27,286 --> 00:05:29,455 Satria izahay mianakavy. 97 00:05:29,538 --> 00:05:30,956 Mitovy ny fampandrian-dra antsika amin’ny lalan-drantsika. 98 00:05:31,040 --> 00:05:33,000 Eny, tsara, manana ny dadanao mpanavakavaka ianao. 99 00:05:33,083 --> 00:05:36,003 - Ka tsy mila ahy ianao. - Tsia, tsy misy dikany ny Soldier Boy. 100 00:05:37,254 --> 00:05:41,050 Izaho sy ianao, izay ihany no zava-dehibe. 101 00:05:44,261 --> 00:05:46,221 fantatro ianao, 102 00:05:46,305 --> 00:05:48,140 satria izaho no anao. 103 00:05:50,476 --> 00:05:52,311 Ary izaho ianao. 104 00:05:56,940 --> 00:05:58,358 Dada? 105 00:06:05,824 --> 00:06:07,034 Manjavozavo. 106 00:06:08,869 --> 00:06:11,205 tsinontsinona aho. 107 00:06:11,914 --> 00:06:14,416 Efa nisy ianao ny olona mahery indrindra eto an-tany. 108 00:06:14,500 --> 00:06:18,420 Ary ianao dia irery, sombin-javatra mampalahelo, 109 00:06:18,504 --> 00:06:21,673 mitoraka rehefa tsy azonao izay tadiavinao. 110 00:06:21,757 --> 00:06:24,927 Fa maninona ny hery bebe kokoa ve no hanatsara anao? 111 00:06:26,011 --> 00:06:28,639 Hanao anao fotsiny izany manirery kokoa, 112 00:06:28,722 --> 00:06:31,058 sombin-javatra mampalahelo. 113 00:06:31,141 --> 00:06:35,979 Mampatahotra ny olona hiantso anao Andriamanitra 114 00:06:36,063 --> 00:06:38,649 tsy manao anao ho Andriamanitra. 115 00:06:40,984 --> 00:06:42,945 Ary ao anaty lalina, fantatrao izany. 116 00:06:49,618 --> 00:06:51,078 Tsy maninona. 117 00:06:57,876 --> 00:06:59,753 Tsy fantatrao ny zava-mitranga. 118 00:07:00,754 --> 00:07:01,839 Tsy maninona. 119 00:07:08,137 --> 00:07:10,305 Fa hataonao izany. 120 00:07:13,934 --> 00:07:15,269 Tsy hiresaka izy, 121 00:07:15,352 --> 00:07:17,479 sa tsy mahay miteny izy? 122 00:07:17,563 --> 00:07:19,064 Tsy fantatro. 123 00:07:19,148 --> 00:07:20,858 Manana tena izy io tovovavy io, eh, 124 00:07:20,941 --> 00:07:23,694 “Hesoriko ny sandrinao ary totohondry anao amin'izany" angovo. 125 00:07:23,777 --> 00:07:25,028 Be dia be ny zavatra niainany. 126 00:07:26,530 --> 00:07:28,365 Inona no lazain'i Sage? 127 00:07:28,448 --> 00:07:31,118 - Misy famantarana ve fa nahomby ny fanandramana? - Tsia. 128 00:07:31,201 --> 00:07:33,954 Midika izany fa maty tsinontsinona i Frenchie. 129 00:07:36,206 --> 00:07:38,000 Eny ary, rehefa azonao ho any amin'izay halehanao, 130 00:07:38,083 --> 00:07:39,626 ataovy azo antoka fa ovainao io fiakanjo io. 131 00:07:39,710 --> 00:07:41,086 - Okay. - Tsara izany. 132 00:07:41,170 --> 00:07:42,462 Rahoviana isika no handeha? 133 00:07:44,923 --> 00:07:46,258 Fanontaniana tsara izany. 134 00:07:46,341 --> 00:07:48,177 Nolazaiko taminareo fa tsy mihazakazaka izahay. 135 00:07:48,260 --> 00:07:49,803 Izaho tsy mangataka anao hihazakazaka. 136 00:07:49,887 --> 00:07:51,597 Miangavy anao aho mba hamonjy ireo olona ireo. 137 00:07:51,680 --> 00:07:53,849 Vonjeo amin'ny lehilahy izay kisoa izy ireo 138 00:07:53,932 --> 00:07:55,976 nandrotsa-dranomaso izy ireo omaly ara-bakiteny? 139 00:07:56,059 --> 00:07:58,770 Azoko antoka fa manana dick hafahafa i Homelander. 140 00:07:58,854 --> 00:08:00,147 Afaka manao bebe kokoa isika. 141 00:08:00,230 --> 00:08:02,649 - Te hanao bebe kokoa izahay. - Mamonjy ireo olona ireo 142 00:08:02,733 --> 00:08:04,443 no tsara indrindra azontsika atao. 143 00:08:04,526 --> 00:08:05,986 Ento any Canada fotsiny izy ireo, 144 00:08:06,069 --> 00:08:09,907 mifandray amin'ny ekipanao sisa ary tohizo hatrany ny fanampiana olona tsirairay. 145 00:08:09,990 --> 00:08:11,950 Raha maty tamin'ny iraka namono tena ianao? 146 00:08:13,160 --> 00:08:14,703 - Manana drafitra aza ianao? - Ny tiako lazaina, 147 00:08:14,786 --> 00:08:17,581 famonoan-tena manohitra an'i Canada, tena hazakazaka soavaly io. 148 00:08:17,664 --> 00:08:18,664 marina ve aho? 149 00:08:19,791 --> 00:08:21,210 Gotcha. Amin'ny alina. 150 00:08:21,293 --> 00:08:22,461 Hanala baraka ny tenako avy hatrany aho. 151 00:08:25,881 --> 00:08:28,217 Rehefa niditra tao amin'ny The Seven aho, 152 00:08:28,300 --> 00:08:32,012 Faly be aho nihaona tamin'ny Mpanjakavavy Maeve. 153 00:08:32,095 --> 00:08:36,266 Saingy… aza mihaona amin'ireo maherifonao. 154 00:08:36,350 --> 00:08:40,145 Nangidy izy, nojerena izy, ary... 155 00:08:40,229 --> 00:08:43,106 Nanome ampahany maro tamin'ny tenany izy, tsy nisy na inona na inona intsony. 156 00:08:43,190 --> 00:08:46,485 Ary izaho dia ody kely mahasosotra, 157 00:08:46,568 --> 00:08:51,240 mihazakazaka fotsiny, manao hoe, “Misy zavatra mendrika iadiana foana." 158 00:08:51,323 --> 00:08:54,952 Nianiana tamin’ny tenako aho Tsy avelako hitranga amiko mihitsy izany. 159 00:08:57,746 --> 00:08:58,997 Saingy tanteraka izany. 160 00:09:00,666 --> 00:09:02,125 Tsy izany intsony. 161 00:09:03,919 --> 00:09:05,587 Tsy manao dia mamono tena aho. 162 00:09:06,672 --> 00:09:07,923 Tsy antony very izany. 163 00:09:08,006 --> 00:09:10,634 Tsy resaka fandresena akory. Izy io… 164 00:09:10,717 --> 00:09:14,930 Mikasika ny fitazonana ny jiro mirehitra raha mbola azo atao. 165 00:09:18,100 --> 00:09:20,227 Koa misaotra anao noho ny maha-dihy kely mahasosotra ahy. 166 00:09:26,441 --> 00:09:29,528 Tsy haiko ny momba "aza mihaona amin'ireo maherifonao", raha ny marina. 167 00:09:32,197 --> 00:09:34,366 Nahomby tamiko izany. 168 00:09:55,304 --> 00:09:56,346 Tsara tsingerintaona, 169 00:09:56,430 --> 00:09:58,890 Andriamatoa Filoha voalohany. 170 00:10:00,309 --> 00:10:03,937 Nataoko manokana izany avy amin'ny titane kilasy turbine. 171 00:10:05,480 --> 00:10:08,400 Ny andilany dia nanamafy ballistic Kevlar. 172 00:10:08,483 --> 00:10:11,945 - Mm. - Na manao ahoana na manao ahoana ny fahalotoako anao, 173 00:10:12,029 --> 00:10:14,364 tsy hipoaka mihitsy ity iray ity. 174 00:10:15,657 --> 00:10:18,410 Oh, zaza, 175 00:10:18,493 --> 00:10:20,871 Nahita vintana aho rehefa nanambady anao. 176 00:10:22,914 --> 00:10:24,499 Mmm. 177 00:10:29,254 --> 00:10:30,797 - Oh. - Mila fotoana bebe kokoa ve ianao? 178 00:10:30,881 --> 00:10:32,549 Tsy ampy ny fotoana amin'izao tontolo izao ho an'izany. 179 00:10:33,633 --> 00:10:34,968 Inona no olana? 180 00:10:35,052 --> 00:10:36,720 Aza diso aho. 181 00:10:36,803 --> 00:10:39,765 Voninahitra aho hanoratra ny kabarin'ny Tanindrazana, 182 00:10:39,848 --> 00:10:42,684 manambara ny fiavian’ny Tompontsika vaovao. 183 00:10:43,685 --> 00:10:44,811 Fa? 184 00:10:45,604 --> 00:10:49,441 Toa tsy nampoiziko fotsiny be dia be ny olona… 185 00:10:51,151 --> 00:10:54,237 … fisalasalana… 186 00:10:54,321 --> 00:10:55,947 Ny maha-andriamanitra ny tanindrazana. 187 00:10:57,866 --> 00:10:59,534 Mbola manana an'io '95 Chateau Margaux io ve ianao? 188 00:11:00,619 --> 00:11:02,412 Ilay nalainao tamin'io pretra pedo io ao amin'ny Immaculate Conception? 189 00:11:02,496 --> 00:11:04,664 Mm-hmm. 190 00:11:04,748 --> 00:11:06,792 - Andeha hovakiantsika. - Hevitra tsara. 191 00:11:13,006 --> 00:11:15,050 Jereo, fantatro fa tezitra amiko ianao, 192 00:11:15,133 --> 00:11:16,718 fa tena mila anao aho izao. 193 00:11:16,802 --> 00:11:18,387 Inona no eritreretiny? 194 00:11:20,722 --> 00:11:23,600 Raha manindry azy aho, hivadika amin'ny Tanindrazana ve izy? 195 00:11:25,060 --> 00:11:28,688 Oh, noho ny fuck, kilasy fahavalo ve ity? 196 00:11:32,859 --> 00:11:35,070 Noho izany, ireo olona rehetra izay hisalasala? 197 00:11:35,153 --> 00:11:36,947 Ahoana raha nanao zavatra momba izany ianao? 198 00:11:37,948 --> 00:11:39,157 Inona no tianao hambara? 199 00:11:40,700 --> 00:11:42,160 Heveriko fa fantatrao. 200 00:11:42,244 --> 00:11:43,954 Tsia, tsy manao izany aho. 201 00:11:44,037 --> 00:11:45,247 Eny… 202 00:11:55,841 --> 00:12:00,637 Ny tiako holazaina dia ahoana no hanampiana ny Tanindrazana mampino izao tontolo izao? 203 00:12:01,430 --> 00:12:04,307 Misaintsaina izany isan'andro aho. 204 00:12:10,480 --> 00:12:11,815 Mmm. 205 00:12:14,317 --> 00:12:15,318 Yum. 206 00:12:27,164 --> 00:12:29,374 Fony aho zazavavy kely, Nanana an'io Peaches alika io aho. 207 00:12:29,458 --> 00:12:30,750 Maty izy. 208 00:12:30,834 --> 00:12:33,795 Nandeha fiara fitateram-bahoaka aho izay nandositra azy. 209 00:12:33,879 --> 00:12:35,380 Mikorontana be. 210 00:12:37,340 --> 00:12:39,885 Ary noentiko niaraka tamiko ny vozon'akanjony mandritra ny herinandro. 211 00:12:39,968 --> 00:12:43,305 Izay rehetra mampahatsiahy ahy ny biby tiako indrindra. 212 00:12:44,389 --> 00:12:46,725 Izany no ataonao. Eny? 213 00:12:46,808 --> 00:12:50,228 Navelanao hieritreritra ny rehetra fa ianao no izy ilay nania, nalain'ilay frantsay ianao, 214 00:12:50,312 --> 00:12:52,397 rehefa fantatrao tena nifanohitra tamin’izany. 215 00:12:54,024 --> 00:12:56,693 Izy no biby fiompinao, tena alikanao. 216 00:12:56,776 --> 00:12:59,988 Eny, ianao no namatotra azy, fa notazoninao mafy ny tady, 217 00:13:00,071 --> 00:13:02,240 satria tia mampiasa azy ianao. 218 00:13:02,324 --> 00:13:04,826 Niala tamin'ny fanoloran-tenany ianao. 219 00:13:04,910 --> 00:13:07,454 Ary rehefa nijery azy mety handroso izy 220 00:13:07,537 --> 00:13:09,706 niaraka tamin'olon-kafa, dia nolavinao ihany izy. 221 00:13:11,291 --> 00:13:15,170 Na inona na inona hanakana azy tsy ho sambatra. 222 00:13:15,253 --> 00:13:18,256 Rehefa nanao na inona na inona ho anao izy, 223 00:13:18,340 --> 00:13:19,883 manary ny ainy aza. 224 00:13:24,304 --> 00:13:27,349 Ary navelanao izy. 225 00:13:27,432 --> 00:13:28,808 Tiany hanao izany ianao. 226 00:13:43,406 --> 00:13:44,574 Oi. Oi. 227 00:13:44,658 --> 00:13:46,618 Easy manao izany. Henoy aho. 228 00:13:46,701 --> 00:13:49,704 Ny Soldier Boy dia tokony ho tezitra mba hiasa ny fipoahany, sa tsy izany? 229 00:13:49,788 --> 00:13:53,542 Nihevitra aho fa mety ho toy izany koa ianao, dia nararaka dite kely taminao izahay. 230 00:13:53,625 --> 00:13:55,126 Ary tsy zavatra manokana izany, marin'Andriamanitra. 231 00:13:55,210 --> 00:13:57,754 “O, ankehitriny, mandrakizay. 232 00:13:58,880 --> 00:14:03,635 Veloma. Veloma ry-ny-..." inona? 233 00:14:03,718 --> 00:14:04,886 Miala tsiny ve ianao? 234 00:14:04,970 --> 00:14:10,850 Othello. Fantatro tsara izany, fa ankehitriny, dia-izany… lasa. 235 00:14:11,476 --> 00:14:16,022 Nitabataba be ny atidohako, ary izao… 236 00:14:19,484 --> 00:14:21,027 Nahomby izany? 237 00:14:21,111 --> 00:14:24,114 Vendrana toa anareo aho. 238 00:14:29,077 --> 00:14:30,829 Misaotra anao. 239 00:14:36,501 --> 00:14:38,753 Mangatsiaka. Mangatsiaka. 240 00:14:38,837 --> 00:14:44,676 Mangatsiaka. Noho izany, mahazo isika rehetra tena irradiated amin'izao fotoana izao, izay mahafinaritra. 241 00:14:44,759 --> 00:14:47,637 Ny zava-dehibe dia i Frenchie no nanao izany. 242 00:14:47,721 --> 00:14:52,058 - Mety io. - Eny, nanao ... zavatra koa aho. 243 00:14:52,142 --> 00:14:53,310 Ny tiako holazaina dia fantatro 244 00:14:53,393 --> 00:14:54,936 hanao fitaovam-piadiana tsara ra ianao, fa tsy izany mihitsy 245 00:14:55,020 --> 00:14:57,480 tao anatin'ny faharariako no noheveriko ho tsara toy izao ianao. 246 00:14:57,564 --> 00:15:00,066 - Inona ary ny drafitra? - Mampiasa ny Paska ny tanindrazana 247 00:15:00,150 --> 00:15:02,193 hanambara fa Andriamanitra Tsitoha Izy, 248 00:15:02,277 --> 00:15:03,945 ka fantatray hoe aiza izy ary rahoviana. 249 00:15:04,029 --> 00:15:05,530 Ary raha misy izany tahaka an'io vought Studios io, 250 00:15:05,614 --> 00:15:09,034 vao vita izy dia siccing ny fisainany polisy momba an'i Amerika. 251 00:15:09,117 --> 00:15:12,829 - Olona an-tapitrisany no ho faty. - Ka mba milaza ny mazava, 252 00:15:12,912 --> 00:15:15,248 isika miresaka miditra ao amin'ny Trano Fotsy? 253 00:15:15,332 --> 00:15:16,666 - Eny. - Ary tsy maintsy mihevitra isika 254 00:15:16,750 --> 00:15:18,752 - Fantatry ny tanindrazana fa ho avy isika. - Tsia. azoko izany. 255 00:15:18,835 --> 00:15:21,171 Manao saron-tava ianao. Miakanjo toy ireny ianao… 256 00:15:21,254 --> 00:15:23,256 ireo miaramila manana satroka volom-biby ireo. 257 00:15:25,300 --> 00:15:27,344 Shit. Angletera izany. 258 00:15:27,427 --> 00:15:28,637 Aza miraharaha ahy. 259 00:15:28,720 --> 00:15:32,265 - Ary ahoana no hidirantsika? - Tonelina ambanin'ny tany. 260 00:15:32,349 --> 00:15:34,809 Ilay tsy misy boky izay nampiasain'i JFK nanenjika an'i Marilyn. 261 00:15:34,893 --> 00:15:38,396 Tsy maintsy alaina sary an-tsaina ny filoha miafina Tokony ho azo antoka tsara ny tonelina. 262 00:15:38,480 --> 00:15:40,732 Marina fa mbola azoko ihany ny drafitra hatramin'ny herintaona 263 00:15:40,815 --> 00:15:42,567 rehefa nanao fiarovana ho an'ny Singer izahay. 264 00:15:42,651 --> 00:15:44,402 Ny kaody varavarana rehetra, ny fidirana rehetra. 265 00:15:44,486 --> 00:15:45,820 Smart. 266 00:15:45,904 --> 00:15:47,822 Dia ahoana izany ry be? 267 00:15:49,074 --> 00:15:50,325 Iray farany? 268 00:16:02,879 --> 00:16:05,340 Horaisiko ho toy ny eny izany? 269 00:16:05,423 --> 00:16:10,095 Fuck no. Adala daholo ianareo. 270 00:16:10,178 --> 00:16:13,723 Ny tanindrazana dia hamono anao, ary hahita ahy izy, ka, 271 00:16:13,807 --> 00:16:16,434 ny fotoana sisa azoko, 272 00:16:16,518 --> 00:16:18,770 Ho any amin'ny Tontolo Harry Potter aho any Orlando. 273 00:16:18,853 --> 00:16:20,522 Iza no miaraka amiko? 274 00:16:23,108 --> 00:16:25,819 Mitsangàna, bitch. Sage nivoaka. 275 00:16:41,376 --> 00:16:43,586 mpanakorontana aho. Manakorontana aho. 276 00:16:44,671 --> 00:16:47,048 Ary nieritreritra aho, maninona no tsy afaka miasa ao amin'ny orinasako ny Starlighters 277 00:16:47,132 --> 00:16:49,175 amin'ny maha mpiasa tsy mandray karama? 278 00:16:50,260 --> 00:16:52,011 Ka... andevo? 279 00:16:52,095 --> 00:16:54,264 Ry tanindrazana, faly aho fa eto ianao. 280 00:16:54,347 --> 00:16:56,891 Tiako ny manindrona ny sofinao momba ny tahan'ny fahavokarana fotsy. 281 00:16:56,975 --> 00:16:59,352 Oh, maninona raha miandry anay ianao ao anaty zaridaina? 282 00:16:59,436 --> 00:17:01,646 - Mila fotoana kely fotsiny isika. Amin'ity lalana ity. - Tsara izany. 283 00:17:03,440 --> 00:17:05,483 - Iza moa izany? - Günter Van Ellis. 284 00:17:05,567 --> 00:17:07,569 Lehilahy manankarena indrindra eran-tany. 285 00:17:07,652 --> 00:17:10,447 ankizy fito ambin'ny folo? mpanamory sambon-danitra? 286 00:17:10,530 --> 00:17:12,365 - Ka? - Eny, misolo tena ny consortium izy 287 00:17:12,449 --> 00:17:15,785 amin'ny miliaridera, ary manana fangatahana vitsivitsy izy ireo. 288 00:17:15,869 --> 00:17:17,162 - Tsy manam-potoana amin'izany aho. - Eny, 289 00:17:17,245 --> 00:17:19,497 izy ireo no sarangam-pitondran'i Amerika. 290 00:17:19,581 --> 00:17:22,292 Hanorina ny fiangonanao, mila ny fanohanan'izy ireo isika. 291 00:17:26,880 --> 00:17:27,881 Mpino ve izy? 292 00:17:27,964 --> 00:17:29,424 Misy amin'izy ireo ve? 293 00:17:30,133 --> 00:17:31,593 Sa matahotra ahy fotsiny izy ireo? 294 00:17:31,676 --> 00:17:33,178 Na i Tomasy aza nisalasala. 295 00:17:33,261 --> 00:17:38,641 Amin'ny fotoana ampy, ny rano malefaka indrindra afaka mandrava vato rehetra. faharetana… 296 00:17:38,725 --> 00:17:41,227 Na aiza na aiza halehanao, tongava haingana kokoa. 297 00:17:41,311 --> 00:17:43,813 Mino aho fa tokony handinika ny fanemorana isika. 298 00:17:43,897 --> 00:17:46,232 - Tsy misy fanontaniana. - Nahita ny laboratoara mpivaro-kena ianao. 299 00:17:46,316 --> 00:17:48,902 Raha nahavita izy mba hamantarana ny fipoahan'ny Soldier Boy, 300 00:17:48,985 --> 00:17:52,405 na raha nisy na dia kely aza mba hampahatanjaka anao Izy... 301 00:17:52,489 --> 00:17:54,908 Heverinao fa matahotra an'i William Butcher aho? 302 00:17:54,991 --> 00:17:56,451 Tsia. Tsia. Mazava ho azy fa tsia. 303 00:17:56,534 --> 00:17:59,204 Tsia mazava ho azy. Ary efa nandray ny fepetra ilaina izahay. 304 00:17:59,287 --> 00:18:00,455 Nafindranay teto ny toerana. 305 00:18:00,538 --> 00:18:04,375 Tsy mila fanelingelenana fotsiny izahay amin'ny andro mahasambatra anao. 306 00:18:04,459 --> 00:18:08,421 Ary hanome ahy fotoana bebe kokoa izany hanao izay tsara indrindra vitako, 307 00:18:08,505 --> 00:18:11,216 manova fanahy bebe kokoa ho amin'ny fanevan'ny fahamarinanao. 308 00:18:11,299 --> 00:18:12,300 Ny voninahitrao? 309 00:18:15,720 --> 00:18:17,764 - Tsy izao, Deep. - Tsy ny antsonao, ry Mpaminany Brohammad. 310 00:18:17,847 --> 00:18:19,891 Jereo, tsy mila The Seven intsony ianao? 311 00:18:19,974 --> 00:18:22,185 Genius move, toy ny mahazatra, fa efa nieritreritra aho. 312 00:18:22,268 --> 00:18:24,312 Ny ilainao dia Crusader. 313 00:18:24,395 --> 00:18:26,648 Eny, toy ny iray amin'ireo Knights zioga ireo hatramin'ny taloha? 314 00:18:26,731 --> 00:18:28,983 Vakia karandoha, apetraho ny lalànao masina. 315 00:18:29,067 --> 00:18:31,694 Taiza ianao no nianatra momba ny Crusades? 316 00:18:31,778 --> 00:18:33,321 Ny Baiboly? Efa nandre izany ve ianao? 317 00:18:33,404 --> 00:18:35,657 Tsy ao anaty Baiboly izany. Eh, avelao aho haminavina. 318 00:18:35,740 --> 00:18:38,326 - Indiana Jones? - Inona? Tsia. 319 00:18:38,409 --> 00:18:39,828 Robin Hood: Andrianan'ny mpangalatra. 320 00:18:39,911 --> 00:18:41,996 - Tsy horonantsary fanadihadiana izany. - Tsia, Sherlock. 321 00:18:46,918 --> 00:18:48,002 Inona no nataonao…? 322 00:18:48,086 --> 00:18:50,463 Mpanamory sambon-danitra izy. Nentiko tany amin'ny habakabaka izy. 323 00:18:50,547 --> 00:18:52,549 Ankehitriny, mihainoa ahy. 324 00:18:52,632 --> 00:18:54,133 Tsy mila olona intsony aho. 325 00:18:54,217 --> 00:18:55,718 - Tsy mila miliaridera aho… - Tsy afaka nifanaraka intsony aho, tompoko. 326 00:18:55,802 --> 00:18:59,806 Ary tsy mila trondro maditra aho izay manambany tena tsy misy farany 327 00:18:59,889 --> 00:19:02,350 noho ny fitiavako indray mitete. 328 00:19:04,602 --> 00:19:06,896 - Izany ve no hevitrao momba ahy? - Hatramin'ny andro nihaonantsika. 329 00:19:08,815 --> 00:19:13,611 Tsy mba nanana fanajana kely aho ho an'ny olona rehetra eo amin'ny fiainako. 330 00:19:13,695 --> 00:19:16,364 Raha ny marina, Kevin, ny hany antony 331 00:19:16,447 --> 00:19:19,701 fa tsy namono anao aho 332 00:19:19,784 --> 00:19:23,621 izany ve no tiako anao mahatsapa lalina ao am-ponao 333 00:19:23,705 --> 00:19:26,708 tena tsinontsinona tokoa ianareo. 334 00:19:31,379 --> 00:19:33,047 Ah. 335 00:19:33,131 --> 00:19:34,465 Misy toerana ve ny psikolojia? 336 00:19:34,549 --> 00:19:36,551 - manerana ny firenena. - Tsara. 337 00:19:37,677 --> 00:19:40,513 Ny faharoa dia tapitra ny fampitana mivantana, 338 00:19:40,597 --> 00:19:42,724 Tiako sarahina amin'ny akofa ny vary. 339 00:19:42,807 --> 00:19:49,272 Izay tsy manaiky ny fahamarinako dia ho ny voalohany nirehitra tamin'ny afon'ny fahamasinako. 340 00:19:50,899 --> 00:19:53,359 Mitsikia, Ray ô. 341 00:19:53,443 --> 00:19:56,362 Na ahoana na ahoana, ho tsara ny andro. 342 00:20:17,550 --> 00:20:20,136 Eny. Kimiko? 343 00:20:20,219 --> 00:20:21,679 Diso ny mpivaro-kena. 344 00:20:22,764 --> 00:20:24,891 Tsy fitaovam-piadiana fotsiny ianao. 345 00:20:27,310 --> 00:20:30,188 Hatrany am-boalohany dia hitan'i Frenchie hoe iza ianao. 346 00:20:30,271 --> 00:20:33,733 Ary satria hitany izany dia hitanay izany. 347 00:20:34,817 --> 00:20:38,738 Satria lasa izy tsy midika hoe lasa daholo koa. 348 00:20:40,865 --> 00:20:43,076 Eny ary, tokony ho kely izany ny fihomehezana. 349 00:20:43,701 --> 00:20:44,911 Andao ary. 350 00:21:06,015 --> 00:21:08,893 Fantatrao izay mety ho izy tena manampy tokoa izao, 351 00:21:08,977 --> 00:21:10,895 dia raha miresaka amiko ianao, ry bitro. 352 00:21:10,979 --> 00:21:13,731 - Inona iny? - Hmm? 353 00:21:13,815 --> 00:21:14,983 Tsy misy. 354 00:21:15,066 --> 00:21:17,610 Tena psyched aho mba handre ny teninao, anaka. 355 00:21:17,694 --> 00:21:19,362 Azoko antoka fa nopotehinao ilay izy. 356 00:21:19,445 --> 00:21:21,906 Velona izahay 357 00:21:21,990 --> 00:21:24,450 amin'ny dimy, efatra, telo. 358 00:21:29,330 --> 00:21:32,750 Ry Amerikana namako… 359 00:21:35,169 --> 00:21:36,796 Tratry ny Paska. 360 00:21:36,879 --> 00:21:41,384 Andro fahatsiarovana an'i Jesosy, izay, araka ny fantatsika rehetra, dia nampijaliana, 361 00:21:41,467 --> 00:21:43,970 nesorina ny fahamendrehany ary novonoina. 362 00:21:44,053 --> 00:21:45,722 Ary tsara sy tsara izany rehetra izany. 363 00:21:45,805 --> 00:21:48,766 Fa Amerikana ianareo. 364 00:21:48,850 --> 00:21:51,519 Mendrika an'Andriamanitra tsy maty ianao. 365 00:21:51,602 --> 00:21:53,855 Andriamanitra miady. 366 00:21:53,938 --> 00:21:56,899 Andriamanitra azonao inoana. 367 00:21:56,983 --> 00:22:01,362 Eny, anio, mitondra vaovao tsara ho anareo aho. 368 00:22:01,446 --> 00:22:03,197 Vao haingana, 369 00:22:03,281 --> 00:22:07,577 Nitsidika ahy, eh, anjely tsara tarehy 370 00:22:07,660 --> 00:22:10,204 mitondra ny fanomezam-pahasoavan'ny fanambarana. 371 00:22:10,288 --> 00:22:12,874 Ooh, eny. Mamerovero araka ny eritreritro 372 00:22:12,957 --> 00:22:14,542 ho maimbo ny tonelina miafina. 373 00:22:14,625 --> 00:22:17,086 Rehefa nandro tamin'ny fahazavany aho, 374 00:22:17,170 --> 00:22:18,588 raraka ny molony any an-danitra 375 00:22:18,671 --> 00:22:21,299 marina mamy ato an-tsofiko, 376 00:22:21,382 --> 00:22:24,677 ary nifoha tamin’ ny tena tanjoko aho. 377 00:22:24,761 --> 00:22:27,638 Tsy hoe ho mahery fo lehibe indrindra eran-tany fotsiny 378 00:22:27,722 --> 00:22:32,101 fa hamonjy ny olombelona rehetra. 379 00:22:32,185 --> 00:22:33,478 Ho… 380 00:22:35,438 --> 00:22:38,149 … ny Fiaviana Fanindroany. 381 00:22:39,275 --> 00:22:43,696 Fa amin'ny lafiny iray, tena, Izaho no Fiaviana Voalohany. 382 00:22:43,780 --> 00:22:45,198 Amerika... 383 00:22:47,033 --> 00:22:48,743 ...Izaho no Tompo. 384 00:22:48,826 --> 00:22:50,828 Mpamonjy anao. 385 00:22:53,039 --> 00:22:54,916 Izaho no Andriamanitrao. 386 00:22:55,666 --> 00:22:57,168 Ary toy izany, 387 00:22:57,251 --> 00:23:00,838 Hitondra an'ity tontolo ity aho amin'ny maraina vaovao volamena. 388 00:23:00,922 --> 00:23:03,549 Taon-taona izay iarahan'Andriamanitrareo eo aminareo, 389 00:23:03,633 --> 00:23:05,343 hita sy re. 390 00:23:05,426 --> 00:23:07,720 Valy tokoa ny vavakao 391 00:23:07,804 --> 00:23:09,722 rehefa mitsidika homelander.church. 392 00:23:09,806 --> 00:23:11,516 Ary izay angatahiko ho tambiny… 393 00:23:11,599 --> 00:23:13,392 Ramatoa Filoha, misy fandrahonana ny trano. 394 00:23:13,476 --> 00:23:15,394 Nisy vondrona kely nitsofoka tao anaty tonelina. 395 00:23:15,478 --> 00:23:17,188 I Butcher sy ny ekipany izany. 396 00:23:17,271 --> 00:23:19,190 Aza manahy fa vonona izahay. 397 00:23:19,273 --> 00:23:20,775 Ento any amin'ny toerana azo antoka izy. 398 00:23:20,858 --> 00:23:22,485 … izay rehetra ho hitanao ao amin'ny toko faharoa 399 00:23:22,568 --> 00:23:23,820 ny Baiboly Tanindrazana. 400 00:23:24,403 --> 00:23:25,446 Mihantona. 401 00:23:26,531 --> 00:23:29,283 Tsy nisy varavarana teto eo amin'izy ireo ny drafitra. 402 00:23:29,367 --> 00:23:31,661 Tsia. Vaovao izany. 403 00:23:34,247 --> 00:23:35,247 Ny fuck? 404 00:23:37,917 --> 00:23:38,918 Hey, hey! Annie. 405 00:23:39,001 --> 00:23:40,086 Annie, inona no mitranga? 406 00:23:40,169 --> 00:23:41,379 Sioka alika Supe. 407 00:23:53,599 --> 00:23:55,560 Manana Code 30 izahay. Nitifitra. 408 00:23:55,643 --> 00:23:57,186 Midina ny masoivoho. 409 00:23:58,688 --> 00:24:01,149 Andramo ny fiainako. 410 00:24:03,317 --> 00:24:04,527 Ramatoa Filoha! 411 00:24:21,836 --> 00:24:23,754 Mahareta, okay? 412 00:24:26,174 --> 00:24:27,258 Eh… 413 00:24:27,341 --> 00:24:29,093 marina. Mandehana miankavanana. 414 00:24:29,177 --> 00:24:31,762 Farany, ry kisoa mitsara. 415 00:24:39,228 --> 00:24:41,147 Hikopaka ny clits-nao mandritra ny andro ianao? Mialà eo! 416 00:24:41,230 --> 00:24:42,899 Mifindra! 417 00:24:42,982 --> 00:24:44,275 Eo moa! 418 00:24:53,951 --> 00:24:56,204 Hey, hey, hey, hey. 419 00:24:56,287 --> 00:24:57,997 Tsy maninona ianao? 420 00:24:58,998 --> 00:25:00,625 Tanindrazana ao amin'ny Oval Office. 421 00:25:00,708 --> 00:25:01,834 Tsara. Tariho ny lalana. 422 00:25:01,918 --> 00:25:04,629 Tsia, handrovitra ny nonoko izy amin'ny vagko. 423 00:25:05,630 --> 00:25:07,298 Saingy azoko antoka fa ho salama ianao. 424 00:25:08,841 --> 00:25:10,051 Izany no fomba. 425 00:25:11,219 --> 00:25:12,678 Tapaka tongotra. 426 00:25:21,437 --> 00:25:23,231 Eh, ankavia. 427 00:25:28,361 --> 00:25:29,779 Reharehanao ry bitro. 428 00:25:36,160 --> 00:25:37,370 Shit. 429 00:25:55,429 --> 00:25:56,847 Nitomany ianao? 430 00:25:59,642 --> 00:26:00,810 Tsia. 431 00:26:01,310 --> 00:26:02,436 Kintana. 432 00:26:03,020 --> 00:26:04,397 Fitsapana daholo izany. 433 00:26:04,480 --> 00:26:05,815 Eny. 434 00:26:05,898 --> 00:26:07,191 Mamaly soa ahy izao rehetra izao noho ny tsy fivadihako, 435 00:26:07,275 --> 00:26:08,859 tahaka ny nanomezan'i Sean Connery valisoa an'i Costner 436 00:26:08,943 --> 00:26:11,028 amin'ny faran'ny Robin Hood: Andrianan'ny mpangalatra. 437 00:26:11,112 --> 00:26:13,322 Ry Jesoa mamy, adala ianao. 438 00:26:15,449 --> 00:26:16,575 Hovonoiko ianao. 439 00:26:18,035 --> 00:26:19,912 Ary avy eo ny Tanindrazana dia hahita ihany. 440 00:26:20,913 --> 00:26:22,832 azoko izy. 441 00:26:22,915 --> 00:26:24,333 Tohizo hatrany. 442 00:26:37,638 --> 00:26:39,932 Butcher sy ilay tovovavy fotsiny no tiako. 443 00:26:40,016 --> 00:26:41,642 Afaka mandeha am-piadanana ny ambiny. 444 00:26:44,520 --> 00:26:46,439 Hey, hey, tsia, tsia, tsia. Tsy manam-potoana izahay. 445 00:26:46,522 --> 00:26:49,358 Tsy maintsy mitondra an'i Kimiko ho any amin'ny Tanindrazana ianao alohan'ny hivoahany. 446 00:26:49,442 --> 00:26:50,568 azoko ity. 447 00:26:50,651 --> 00:26:52,153 Eny, ary ahoana no hitantananao izany? 448 00:26:53,154 --> 00:26:55,781 Izany dia ANSUL IGS-300. 449 00:26:57,533 --> 00:27:00,077 Ny tiako lazaina dia manana ny anao aho, manana ny ahy aho. 450 00:27:07,335 --> 00:27:08,419 Oi. 451 00:27:08,919 --> 00:27:10,546 Eo moa. Atỳ! 452 00:27:13,799 --> 00:27:16,927 Oi, devoly ity adala ity. 453 00:27:30,441 --> 00:27:31,942 Nahoana ianao no manao izany? Ha? 454 00:27:32,026 --> 00:27:33,444 Mampidi-doza ny ainao 455 00:27:33,527 --> 00:27:35,988 ho an'ny lehilahy iray izay tsy hanala alahelo anao akory raha nirehitra ianao. 456 00:27:36,072 --> 00:27:37,365 Izaho no tanana havanana. 457 00:27:37,448 --> 00:27:39,075 Hikomy amiko izy isaky ny tiako. 458 00:27:39,158 --> 00:27:41,202 Henoy, fantatro fa matahotra ianao… 459 00:27:41,285 --> 00:27:42,703 - Tsy matahotra doka aho. - Lalina? 460 00:27:42,787 --> 00:27:44,121 Kevin. 461 00:27:44,205 --> 00:27:45,623 Hitako eo imasonao izany. 462 00:27:45,706 --> 00:27:47,666 Mampatahotra anao ny tanindrazana. 463 00:27:47,750 --> 00:27:50,336 Saingy azo antoka fa tsy manaja anao izy. 464 00:27:51,295 --> 00:27:53,047 Tsy te ho afaka amin’izany ve ianao? 465 00:27:53,130 --> 00:27:54,507 Aminy? 466 00:27:56,175 --> 00:27:57,301 Iny vavanao manjavozavo iny. 467 00:27:57,385 --> 00:27:58,636 Tsy momba ahy ity. 468 00:27:58,719 --> 00:27:59,970 Mazava ho azy izany! 469 00:28:01,055 --> 00:28:02,556 Efa nanana izany rehetra izany aho taloha. 470 00:28:02,640 --> 00:28:05,267 Fantatrao, hery, fanajana, 471 00:28:05,351 --> 00:28:08,020 ambony 50 STARmeter amin'ny IMDbPro. 472 00:28:08,104 --> 00:28:10,606 Saingy nanomboka ny zava-dratsy rehetra rehefa niseho ianao! 473 00:28:10,689 --> 00:28:12,608 Very ny zava-drehetra aho! 474 00:28:12,691 --> 00:28:14,402 Nanao ireo safidy ratsy ireo ianao, 475 00:28:14,485 --> 00:28:16,445 nanimba ny fiainanao manokana ianao. 476 00:28:16,529 --> 00:28:17,863 Tsy zaza maditra ianao. 477 00:28:17,947 --> 00:28:20,825 Indray mandeha, mandray andraikitra ho an'ny tenanao. 478 00:28:23,869 --> 00:28:24,870 Tsia! 479 00:28:30,876 --> 00:28:32,253 Lele. Tsy misy ivoahana. 480 00:28:32,336 --> 00:28:33,963 Ny fuck? 481 00:28:36,048 --> 00:28:37,383 Aiza ny mpivaro-kena? 482 00:28:49,979 --> 00:28:51,730 Tena mila asa vaovao aho. 483 00:28:53,232 --> 00:28:56,610 Mangataka fotsiny aho mba hanokatra ny fonareo 484 00:28:56,694 --> 00:28:58,612 ary apetraho amiko ny finoanareo. 485 00:28:58,696 --> 00:29:01,615 Horaisina tsara izay manaiky ny fahamarinako 486 00:29:01,699 --> 00:29:03,909 ho any amin'ny tany misy ronono sy tantely. 487 00:29:03,993 --> 00:29:06,036 Fa Izaho no Fanao… 488 00:29:13,085 --> 00:29:14,920 Izaho, eh… 489 00:29:19,383 --> 00:29:21,177 Fa na inona na inona ataoko, 490 00:29:21,260 --> 00:29:24,680 ny sasany aminareo tsy handray ahy ho ao am-ponareo na oviana na oviana. 491 00:29:25,681 --> 00:29:27,224 Aza tia ahy mihitsy. 492 00:29:27,725 --> 00:29:29,560 Aza mino ahy mihitsy. 493 00:29:31,020 --> 00:29:34,398 Ary ho an'ireo mpivadi-pinoana toy izany, dia omeko fanadinoana. 494 00:29:34,982 --> 00:29:36,859 Ary izay mitady handringana ahy, 495 00:29:36,942 --> 00:29:40,779 ho faty amin'ny fahafatesana mahatsiravina indrindra ianao, 496 00:29:40,863 --> 00:29:43,449 miendrika ny haratsianao. 497 00:29:43,532 --> 00:29:45,159 Haharitra mandrakizay ny fanjakako, 498 00:29:45,242 --> 00:29:49,205 ary rehefa mangatsiaka sy maty izao tontolo izao, 499 00:29:49,288 --> 00:29:50,831 Hijanona aho... 500 00:29:50,915 --> 00:29:52,333 mandrakizay. 501 00:29:53,709 --> 00:29:54,960 Andriamanitry ny lavenona. 502 00:30:03,010 --> 00:30:05,054 hariva, cunts. 503 00:30:07,389 --> 00:30:08,474 Tranon'i Dada. 504 00:30:12,728 --> 00:30:14,271 William. 505 00:30:17,149 --> 00:30:21,403 Nanomboka nieritreritra aho fa tsy handeha ianao mba hitazonana ny fiafaran'ny fifanarahanay. 506 00:30:21,487 --> 00:30:22,696 Eh-huh. 507 00:30:26,200 --> 00:30:27,409 Tany may? 508 00:30:30,329 --> 00:30:32,873 Mahamenatra ny frantsay. 509 00:30:34,208 --> 00:30:37,002 Manao ahoana ny fanandramanao siantifika kely mandeha tsy misy azy? 510 00:30:38,087 --> 00:30:39,213 Andeha hojerentsika. 511 00:31:50,326 --> 00:31:52,328 - Rariny ho an'i Ambrosius! - Oh, maditra. Oh, ry zalahy. 512 00:31:52,411 --> 00:31:53,537 Andriamanitra ô. 513 00:31:53,621 --> 00:31:55,414 - Andriamanitra ô. Shit. Tena miala tsiny aho. - Lazao ny anarany! 514 00:31:55,497 --> 00:31:57,708 Oh, fuck, fuck, fuck. Mialà amiko! 515 00:31:57,791 --> 00:32:00,127 Rariny ho an'i Ambrosius! 516 00:32:02,963 --> 00:32:04,506 Lazao ny anarany! 517 00:32:05,966 --> 00:32:09,053 Rariny ho an'i Ambrosius! 518 00:32:09,136 --> 00:32:10,429 Miala tsiny aho! 519 00:32:10,512 --> 00:32:12,181 Oay lele. Ah! 520 00:32:22,232 --> 00:32:23,442 Huh. 521 00:32:40,584 --> 00:32:41,585 Mipoaka ny kibo! 522 00:32:44,880 --> 00:32:45,881 Tsia. Tsia. 523 00:33:28,006 --> 00:33:29,383 Ry zandry kely. 524 00:33:40,185 --> 00:33:43,147 Maty daholo ny olona rehetra, manomboka aminao. 525 00:33:54,867 --> 00:33:56,785 Ilay bandy andrasanao? Ankehitriny, ozona izany! 526 00:34:10,591 --> 00:34:11,592 Inona no olana? 527 00:34:24,062 --> 00:34:27,733 Tsy vitako izany. 528 00:34:28,233 --> 00:34:29,401 Fa nahoana no tsy? 529 00:34:31,028 --> 00:34:34,782 Ny hatezerana tokony ho tsapako. 530 00:34:34,865 --> 00:34:37,034 Tsy ao io. 531 00:34:38,827 --> 00:34:41,538 Malahelo fotsiny aho. 532 00:34:49,588 --> 00:34:52,382 Tsy ny fahatezerana no mahatonga anao hatanjaka. 533 00:34:58,639 --> 00:35:00,849 Tsy mbola nisy izany, mon coeur. 534 00:35:02,935 --> 00:35:04,812 Efa anao foana izany. 535 00:37:08,727 --> 00:37:12,356 Tohina sy talanjona, anaka. 536 00:37:14,983 --> 00:37:19,071 Ra sy taolam-paty. 537 00:37:35,671 --> 00:37:38,840 Ity… ho an'ny Frenchie. 538 00:37:56,233 --> 00:37:57,526 Mijanòna! 539 00:37:58,694 --> 00:37:59,903 Mitrosa amiko ianao. 540 00:37:59,987 --> 00:38:02,322 Tamin'ny fotoana rehetra nahafahako namono anao 541 00:38:02,406 --> 00:38:03,949 ary tsy nanao izany aho? 542 00:38:04,032 --> 00:38:05,617 Navelako ho velona ianao. 543 00:38:05,701 --> 00:38:07,703 Homeko anao Vought. 544 00:38:08,704 --> 00:38:10,163 Omeko anao Vought. 545 00:38:10,247 --> 00:38:13,208 Tsara izany? Afaka manao izay tianao amin'izany ianao. 546 00:38:13,291 --> 00:38:14,418 Okay? 547 00:38:14,501 --> 00:38:16,503 Izaho, izaho… 548 00:38:16,586 --> 00:38:17,921 I… Becca. 549 00:38:18,005 --> 00:38:20,257 Te hiverina ny vadinao ve ianao? 550 00:38:20,340 --> 00:38:23,093 Hanana mpanova endrika ho azy aho. 551 00:38:24,177 --> 00:38:25,721 Lazao ahy fotsiny. 552 00:38:25,804 --> 00:38:27,973 mitsentsitra ny vavanao aho! 553 00:38:28,056 --> 00:38:29,933 Mba miangavy re! Hanao izay rehetra azoko atao aho. 554 00:38:30,017 --> 00:38:32,436 Tianao hohaniko diky? Hohaniko ny didinao. 555 00:38:32,519 --> 00:38:36,314 Hohaniko amin'ny fahitalavitra mivantana ny diky anao. 556 00:38:42,904 --> 00:38:44,656 Madelyn, nampanantena ahy ianao. 557 00:38:45,657 --> 00:38:47,200 Tsy tena izy io. 558 00:38:47,284 --> 00:38:50,328 Ianao… tsy vitanao izany. 559 00:38:50,829 --> 00:38:52,664 Tsy afaka manao an'izany ianao. 560 00:38:52,748 --> 00:38:56,126 Izaho no Tanindrazana. 561 00:38:56,209 --> 00:38:57,627 Tsia. 562 00:38:58,670 --> 00:39:00,422 Eny, tsy inona ianao. 563 00:39:02,174 --> 00:39:03,800 Ary ity… 564 00:39:05,510 --> 00:39:07,054 …ho an'i Beccako ity. 565 00:39:07,137 --> 00:39:08,638 Tsia, tsia… 566 00:40:28,468 --> 00:40:30,470 Nahazo anao aho, zaza. 567 00:40:33,348 --> 00:40:34,516 Mora. 568 00:40:34,599 --> 00:40:36,059 Tsara ve ianao? 569 00:40:37,477 --> 00:40:38,895 Tsara izany. 570 00:40:40,063 --> 00:40:41,398 Alao mora fotsiny. 571 00:41:10,552 --> 00:41:14,014 … nanamafy fa ilay horonantsary manafintohina ny ivelan'ny Trano Fotsy dia ara-dalàna. 572 00:41:14,097 --> 00:41:18,268 Tanindrazana, izao tontolo izao superhero malaza indrindra, maty androany 573 00:41:18,351 --> 00:41:21,146 rehefa avy nilaza ny tenany ho andriamanitra. 574 00:41:21,229 --> 00:41:23,023 Hanketo [bleep] ny [bleep] anao aho! 575 00:41:23,106 --> 00:41:25,817 Hohaniko amin'ny fahitalavitra mivantana ny [bleep] [bleep]. 576 00:41:25,901 --> 00:41:27,986 …ary tena tsy salama ny Tanindrazana. 577 00:41:28,069 --> 00:41:30,989 Tiako ny misaotra ireo lehilahy sy vehivavy be herim-po ao amin'ny CIA, 578 00:41:31,072 --> 00:41:36,369 izay, araka ny baiko mivantana, no nanao izany miaraka amin'ity fandrahonana mampatahotra ny demokrasia ity. 579 00:41:36,453 --> 00:41:40,207 Ary ho an'ireo izay manombantombana, Te-hiteny hoe tsia aho. 580 00:41:40,290 --> 00:41:42,167 Tsy hametra-pialana aho. 581 00:41:42,250 --> 00:41:44,252 Tsy nanao ratsy mihitsy aho. 582 00:41:44,336 --> 00:41:46,796 Izany dia ny filoha teo aloha Ashley Barrett, 583 00:41:46,880 --> 00:41:50,175 izay, amin'ny tsy mbola nisy hatrizay latsa-bato niraisan’ny rehetra tao amin’ny Kongresy, 584 00:41:50,258 --> 00:41:54,721 nosamborina androany tolakandro ary avy hatrany dia nesorina tamin’ny toerany. 585 00:41:54,804 --> 00:42:00,227 Dia mifarana amin'izay ny fe-potoam-piasana feno fanafintohinana an'ny filoha vehivavy voalohany Amerikana... 586 00:42:00,310 --> 00:42:02,437 - Inty ianao. - Misaotra anao. 587 00:42:03,688 --> 00:42:05,607 Ny anadahiko. 588 00:42:05,690 --> 00:42:07,817 - Oh, tsara. - Ooh. 589 00:42:07,901 --> 00:42:09,027 Afaka manandrana izany ve aho? 590 00:42:09,611 --> 00:42:11,821 Nanao soa ianao androany, anaka. Iny ianao no lasa. 591 00:42:13,490 --> 00:42:16,701 Enga anie mba ho nahita anao i Frenchie. 592 00:42:18,370 --> 00:42:19,537 Nanao izany izy. 593 00:42:24,000 --> 00:42:25,543 Oh. 594 00:42:25,627 --> 00:42:28,463 Toa akoho maloto ny tsirony. Tena afaka manandrana akoho maloto ve izany ny mpanankarena? 595 00:42:28,546 --> 00:42:30,090 Mm-mm. 596 00:42:33,343 --> 00:42:34,761 Hiverina avy hatrany izahay. 597 00:42:44,771 --> 00:42:46,606 Mihainoa ry namana, eh... 598 00:42:49,025 --> 00:42:51,361 Tsy misy na inona na inona azoko lazaina… 599 00:42:52,362 --> 00:42:53,822 … mba hanamora izany. 600 00:42:54,864 --> 00:42:56,866 Saingy nanao izay tokony hataonao ianao. 601 00:42:57,450 --> 00:42:59,577 Nanao ny tsara ianao, sa tsy izany? 602 00:43:06,126 --> 00:43:07,544 Na izany na tsy izany… 603 00:43:07,627 --> 00:43:11,339 azontsika atao ny mametraka an'izao hadalana rehetra izao. 604 00:43:11,423 --> 00:43:13,967 Tsy manana fahefana intsony isika, isika ihany… 605 00:43:15,093 --> 00:43:16,594 … olon-tsotra. 606 00:43:17,220 --> 00:43:18,722 Afaka nahita toerana mangina izahay. 607 00:43:19,681 --> 00:43:20,890 Atombohy indray. 608 00:43:20,974 --> 00:43:23,143 Ianao ihany, izaho sy Terror. 609 00:43:24,185 --> 00:43:26,187 Heveriko fa ho tian'ny mamanao izany. 610 00:43:29,983 --> 00:43:31,609 Fantatro hoe inona ny dadako. 611 00:43:33,320 --> 00:43:35,405 Ary tsara kokoa raha lasa izy. 612 00:43:37,657 --> 00:43:39,534 Tsy olona tsara koa anefa ianao. 613 00:43:42,579 --> 00:43:44,539 tsy nifidy anao aho noho izy. 614 00:43:47,167 --> 00:43:49,336 Izaho-nifidy ny tenako. 615 00:43:50,420 --> 00:43:51,588 Miala tsiny aho fa… 616 00:43:51,671 --> 00:43:53,840 Tsy mila fanombohana vaovao miaraka aminao aho. 617 00:43:55,675 --> 00:43:57,510 Tiako ho izao no farany. 618 00:44:15,111 --> 00:44:18,573 Eny, izaho sy ianao izao, Terror. 619 00:44:26,498 --> 00:44:27,999 fampihorohoroana? 620 00:45:25,598 --> 00:45:29,811 Naharitra ela loatra, ny fihetsika ratsy indrindra ny mahery fo dia tsy voafehy. 621 00:45:29,894 --> 00:45:32,730 Raha ny volana nigadrako eo an-tanan’ny Tanindrazana 622 00:45:32,814 --> 00:45:34,274 nampianatra ahy na inona na inona, 623 00:45:34,357 --> 00:45:38,528 Ilaina ny fieritreretana tanteraka ny fifandraisantsika amin'ireo mahery fo. 624 00:45:39,112 --> 00:45:43,533 Izany no nahatonga ahy nanaiky hiverina amin'ny Vought amin'ny maha-CEO vonjimaika azy. 625 00:45:43,616 --> 00:45:45,785 - Reny reny. - Tanana tsy miova 626 00:45:45,869 --> 00:45:49,205 io no ilain'ny tompon'andraikitra amin’ny fotoan-tsarotra, 627 00:45:49,289 --> 00:45:50,999 manomboka ny dingan'ny fanamboarana. 628 00:45:52,041 --> 00:45:56,421 Mino aho fa i Vought no lehibe indrindra, ny andro mahasoa indrindra dia mialoha izany. 629 00:45:56,504 --> 00:45:59,507 Tonga ny hihainoana an'i Vought. 630 00:45:59,591 --> 00:46:01,468 Hey, mpivaro-kena, izaho… 631 00:46:16,524 --> 00:46:18,151 Miala tsiny ry namana. 632 00:47:35,395 --> 00:47:36,604 Fifamoivoizana? 633 00:47:38,898 --> 00:47:40,650 Eny. 634 00:47:40,733 --> 00:47:43,111 Loza teo amin'ny tetezana. Tokony naka ny tonelina. 635 00:47:43,194 --> 00:47:45,488 Nihevitra aho fa mety hanakana ahy ianao. 636 00:47:45,572 --> 00:47:47,490 Tsy tokony ho tonga irery anefa ianao. 637 00:47:48,908 --> 00:47:50,910 Tokony nitondra tafika maloto ianao. 638 00:47:50,994 --> 00:47:54,622 Tsia. Raha hanafaka ny virus ianao, efa nanao izany ianao. 639 00:47:54,706 --> 00:47:56,291 Raha tsy… 640 00:47:57,292 --> 00:48:00,753 …Miandry ny Supe rehetra aho ho an'ny fifindran'ny andro. 641 00:48:03,464 --> 00:48:07,427 Tsy dia nisy fitifirana teboka firy trano banga, misy ve izao? 642 00:48:09,679 --> 00:48:13,391 Eny, maniry aho izao Nitondra tafika aho. 643 00:48:15,685 --> 00:48:17,061 Aiza ny viriosy ry mpivaro-kena? 644 00:48:19,188 --> 00:48:21,065 Nariako tao amin'ny fitoeran-dranon'ny sprinkler izany. 645 00:48:22,609 --> 00:48:27,196 Ny hevitr'i Frenchie, Andriamanitra mampitsahatra ny adala. 646 00:48:29,032 --> 00:48:33,244 Ny hany tsy maintsy ataoko dia ny misintona ity trigger ity, 647 00:48:33,328 --> 00:48:36,414 ary ny orana dia mamono ranom-boankazo amin'ny rihana 99 rehetra. 648 00:48:36,497 --> 00:48:38,666 Ho lasa eran-tany ny shit ao anatin'ny roa andro. 649 00:48:38,750 --> 00:48:40,793 Nahoana? 650 00:48:40,877 --> 00:48:43,546 Ny tiako lazaina dia efa nandresy isika. 651 00:48:43,630 --> 00:48:44,964 Nandresy? 652 00:48:45,548 --> 00:48:47,967 Tsia, nomenay maso mainty fotsiny izy ireo. 653 00:48:48,051 --> 00:48:50,386 Raha mbola misy Vought, hisy Supes, 654 00:48:50,470 --> 00:48:52,722 ary na ho ela na ho haingana, misy kibo efa any ivelany 655 00:48:52,805 --> 00:48:56,434 lasa Tanindrazana manaraka, ary fantatrao izany. 656 00:48:58,811 --> 00:48:59,812 Tsia. 657 00:49:02,565 --> 00:49:07,820 Mila mifarana isika ny hevitra feno ra an'i Supes. 658 00:49:10,323 --> 00:49:14,327 Ary mila ataontsika maharitra izany. 659 00:49:15,578 --> 00:49:17,580 Ny tiako holazaina dia hitanao izany, sa tsy izany? 660 00:49:19,290 --> 00:49:22,418 Izany no izy. Izao no fotoana. 661 00:49:22,502 --> 00:49:27,131 Notaritarinao aho amin'ny alàlan'ny helo ... noho izany. 662 00:49:27,215 --> 00:49:28,383 Amin'izao fotoana izao. 663 00:49:29,384 --> 00:49:33,179 Mba ho… kanarianao. 664 00:49:34,180 --> 00:49:35,932 Na ny Kessler anao. 665 00:49:37,475 --> 00:49:38,685 Na Lenny. 666 00:49:39,977 --> 00:49:43,147 Fa izao ny zavatra, tsy mila ahy ianao amin'izany. 667 00:49:43,231 --> 00:49:45,900 Tsy nanao izany mihitsy ianao. Efa ao anatinao io. Hitako izany. 668 00:49:45,983 --> 00:49:49,904 Mety manana fo torotoro ianao, fa manana iray ianao. 669 00:49:50,863 --> 00:49:55,159 Tsy biby goavam-be ianao ry mpivaro-kena. 670 00:49:57,328 --> 00:49:59,539 Mampalahelo ny maha-olombelona. 671 00:50:03,543 --> 00:50:05,169 Miala tsiny aho ry namana. 672 00:50:07,463 --> 00:50:10,091 Mahery fo… 673 00:50:10,174 --> 00:50:11,175 dia vita. 674 00:50:20,518 --> 00:50:21,936 Tsy avelako hanao izany ianao. 675 00:50:22,520 --> 00:50:26,816 Petit Hughie sy ny basy. 676 00:50:27,316 --> 00:50:30,737 Maka boloka lehibe misintona ny trigger amin'ny vady. 677 00:50:34,991 --> 00:50:37,744 Hanao aho raha tsy maintsy. 678 00:50:37,827 --> 00:50:39,245 Nah. 679 00:50:39,328 --> 00:50:40,538 Tsy manana ny… 680 00:50:47,044 --> 00:50:48,045 Mijanòna. 681 00:52:03,746 --> 00:52:05,957 Miala tsiny aho. Um… 682 00:52:06,040 --> 00:52:08,251 tsy tiako, Tsy te hanao izany aho. 683 00:52:08,334 --> 00:52:09,710 Um… 684 00:52:09,794 --> 00:52:11,546 Izaho-izaho dia ... handeha aho miantsoa ambulance, okay? 685 00:52:13,881 --> 00:52:15,299 Tsy hanahirana aho. 686 00:52:19,345 --> 00:52:21,097 Tsy maninona, Hughie. 687 00:52:22,473 --> 00:52:24,433 Tsy nomeko safidy ianao. izaho… 688 00:52:25,643 --> 00:52:26,894 Tsy hijanona aho. 689 00:52:30,439 --> 00:52:32,108 Ny ra rehetra… 690 00:52:33,276 --> 00:52:34,986 ...ary ny alaheloko no natolotro anao... 691 00:52:37,572 --> 00:52:41,534 …ary tsy misy na iray aza nanao fiovana kely. 692 00:52:44,120 --> 00:52:46,330 Y-Nijanona ny tenanao ianao ... 693 00:52:48,040 --> 00:52:50,042 …na inona na inona nataoko. 694 00:52:52,211 --> 00:52:54,213 Hey. Hey… 695 00:52:59,927 --> 00:53:01,387 Tsy hitako izay hatao. 696 00:53:02,054 --> 00:53:03,598 Tsy mila manao na inona na inona ianao. 697 00:53:16,611 --> 00:53:18,821 Tena ianao… 698 00:53:21,032 --> 00:53:22,783 … ny fandroran'i Lenny. 699 00:54:10,456 --> 00:54:13,709 Raha teto i Butcher dia mety ho izy omeo tsiny izahay noho ny fitomaniana azy. 700 00:54:15,336 --> 00:54:17,713 Fa ny tiako lazaina dia maty izy, 701 00:54:17,797 --> 00:54:21,342 ka fantatrao, manadala azy. 702 00:54:22,426 --> 00:54:28,015 Ny tiako tenenina dia tsinontsinona izy fa lesoka sy safidy ratsy. 703 00:54:29,016 --> 00:54:31,060 Tsy kivy anefa izy 704 00:54:31,143 --> 00:54:35,773 fa afaka manakana ny Tanindrazana izy, ary avy eo dia tena nanao izany izy. 705 00:54:35,856 --> 00:54:37,650 Tiavo izy na mankahala azy… 706 00:54:39,235 --> 00:54:41,153 …Nataony ho toerana azo antoka kokoa izao tontolo izao. 707 00:54:41,862 --> 00:54:43,531 Izay mahatonga azy ho mahery fo. 708 00:54:46,075 --> 00:54:49,036 Ary azoko antoka fa any amin'ny helo izy izao 709 00:54:49,120 --> 00:54:50,997 manjelanjelatra io tsiky io… 710 00:54:51,998 --> 00:54:54,166 …ary mandroaka ny devoly. 711 00:55:00,464 --> 00:55:02,091 Eny. Dia izay. 712 00:55:06,262 --> 00:55:08,222 Heveriko fa tsara izany fa eo akaikin'ny reniko izy. 713 00:55:11,183 --> 00:55:13,102 Teo foana no tiany hisy. 714 00:55:25,740 --> 00:55:26,907 veloma. 715 00:55:41,881 --> 00:55:42,882 Hughie. 716 00:55:45,468 --> 00:55:47,887 Andeha, rankizy. 717 00:55:51,015 --> 00:55:52,558 Tena handeha any amin'ny… 718 00:55:52,641 --> 00:55:54,560 Trano steak tsy misy ambony ao Reno? 719 00:55:56,020 --> 00:55:57,938 Eny, isika. 720 00:55:59,315 --> 00:56:00,524 nampanantena aho. 721 00:56:03,069 --> 00:56:05,071 Mety ho tiany izany. 722 00:56:08,532 --> 00:56:10,701 Azo antoka. 723 00:56:33,641 --> 00:56:37,394 ♪ Ny asabotsy amin'ny sivy ora ♪ 724 00:56:38,896 --> 00:56:40,773 ♪ Mirongatra ny vahoaka tsy tapaka ♪ 725 00:56:41,857 --> 00:56:45,820 ♪ Misy lehilahy antitra mipetraka eo akaikiko ♪ 726 00:56:45,903 --> 00:56:49,532 ♪ Fitiavana amin'ny tonika sy gin ♪ 727 00:57:00,167 --> 00:57:04,130 ♪ Hoy izy, "Anaka, azonao atao ve ny milalao fahatsiarovana ahy? ♪ 728 00:57:04,213 --> 00:57:08,300 ♪ Tsy azoko antoka hoe ahoana no fandehany ♪ 729 00:57:08,384 --> 00:57:10,302 ♪ fa mampalahelo sady mamy ♪ 730 00:57:10,386 --> 00:57:12,638 ♪ ary fantatro fa feno ♪ 731 00:57:12,721 --> 00:57:15,766 ♪ fony aho nanao akanjon'ny lehilahy tanora kokoa" ♪ 732 00:57:17,059 --> 00:57:21,063 ♪ Mihirà hira ho anay, ianao no lehilahy piano ♪ 733 00:57:21,147 --> 00:57:24,191 ♪ Mihirà hira ho anay anio alina ♪ 734 00:57:24,275 --> 00:57:28,112 ♪ Eny, ao anatin'ny toe-po isika rehetra ho an'ny hira ♪ 735 00:57:29,196 --> 00:57:33,033 ♪ ary nataonao salama tsara izahay ♪ ♪ 736 00:57:53,220 --> 00:57:54,346 Salama? 737 00:57:54,430 --> 00:57:56,182 Hugh Campbell? Bob Singer io. 738 00:57:56,265 --> 00:57:58,267 Ih, Andriamatoa Filoha. 739 00:57:58,350 --> 00:58:00,060 - Hey, salut. - Campbell, 740 00:58:00,144 --> 00:58:03,689 trosa aminao sy ny ekipanao ny firenena trosa be. 741 00:58:03,772 --> 00:58:06,192 Fa handeha aho ny dick rehetra mikitikitika, sa tsy izany? 742 00:58:06,275 --> 00:58:10,446 Eh, tena tsy haniry aho ny prezidà mba hanakitikitika ny titiko, tompoko. 743 00:58:10,529 --> 00:58:12,781 Vought dia clusterfuck amin'izao fotoana izao. 744 00:58:12,865 --> 00:58:17,953 Ireo voanjo rehetra nokarakarainy ireo dia mihazakazaka, manao izay hain'Andriamanitra. 745 00:58:18,037 --> 00:58:21,332 Noho izany dia mametraka ny Birao izahay ny Supe Affairs dia niverina tamin'ny tongony. 746 00:58:21,415 --> 00:58:22,958 Mila olona hitantana azy. 747 00:58:23,042 --> 00:58:24,793 Ka inona no lazainao, anaka? 748 00:58:24,877 --> 00:58:26,587 Mitatitra mivantana amiko ianao. 749 00:58:26,670 --> 00:58:27,880 Izany dia… 750 00:58:27,963 --> 00:58:30,132 Wow, eh, izany, eh… 751 00:58:30,216 --> 00:58:32,760 Voninahitra izany, tompoko. Soa ihany, um… 752 00:58:33,802 --> 00:58:35,638 …tsia, misaotra? 753 00:58:35,721 --> 00:58:37,097 "Tsia, misaotra"? 754 00:58:37,181 --> 00:58:40,851 Izaho-tena mankasitraka ny tolotra, fa tena manana ny ahy aho... 755 00:58:41,852 --> 00:58:43,938 …asa fanombohana asaiko. 756 00:58:44,021 --> 00:58:46,398 Sehatra tsy miankina. 757 00:58:46,482 --> 00:58:48,984 Mijanona ny tolotra raha miova hevitra ianao. 758 00:58:55,908 --> 00:58:57,117 Okay. 759 00:58:57,201 --> 00:59:00,204 Nahazo labiera ginger anao aho, 760 00:59:00,287 --> 00:59:01,789 - vatomamy ginger… - Mm-hmm. 761 00:59:01,872 --> 00:59:02,957 - ary… - Oh. 762 00:59:03,040 --> 00:59:04,375 - sira. - Salines. 763 00:59:04,458 --> 00:59:05,960 Omeo ahy ny sira. 764 00:59:06,043 --> 00:59:07,878 Inona àry no tsy hitako? 765 00:59:07,962 --> 00:59:09,797 Mm. Nifoka aho. 766 00:59:09,880 --> 00:59:13,008 Um, ary avy eo dia tsy maintsy nipipi aho, fa somary tara kely aho vao tonga tany. 767 00:59:13,092 --> 00:59:14,260 Ary avy eo dia nisotro indray aho. 768 00:59:14,343 --> 00:59:16,553 Dia niantso ny reniko. 769 00:59:16,637 --> 00:59:18,347 Ary heveriko fa izany no ampahany ratsy indrindra? 770 00:59:18,430 --> 00:59:21,141 Mm-hmm. Nandany 30 minitra mivantana izy manadala antsika tsy hivady. 771 00:59:21,225 --> 00:59:24,979 Jereo, afaka midina any amin'ny lapan'ny fitsarana isika amin'izao fotoana izao raha izay no tena tianao. 772 00:59:25,062 --> 00:59:28,274 Tsia, tsia, tsy afaka aho, satria ireto kiraro ihany no mety amiko. 773 00:59:30,734 --> 00:59:32,027 Hey. 774 00:59:32,111 --> 00:59:35,114 Izaho dia hanambady anao 100% amin'ireo. 775 00:59:36,282 --> 00:59:38,158 11-99 ao amin'ny Broadway ary faha-96. 776 00:59:38,242 --> 00:59:40,703 Mangataka manamboninahitra akaiky indrindra. 777 00:59:40,786 --> 00:59:42,246 Ah, misy fanorenana eo amin'ny Parkway. 778 00:59:42,329 --> 00:59:43,747 Haharitra iray minitra ny backup. 779 00:59:43,831 --> 00:59:45,040 Mahatsapa ve ianao? 780 00:59:45,624 --> 00:59:47,543 Eny. Tsy miova kiraro anefa aho. 781 00:59:47,626 --> 00:59:49,086 Mm. 782 00:59:56,218 --> 00:59:58,095 Tandremo ny reninao, Robin. 783 01:00:01,348 --> 01:00:05,019 ♪ Mihirà hira ho anay, ianao no lehilahy piano ♪ 784 01:00:05,102 --> 01:00:08,897 ♪ Mihirà hira ho anay anio alina ♪ 785 01:00:08,981 --> 01:00:13,277 ♪ Eny, ao anatin'ny toe-po isika rehetra ho an'ny hira ♪ 786 01:00:13,360 --> 01:00:16,196 ♪ ary nataonao salama tsara izahay ♪ ♪ 787 01:00:36,091 --> 01:00:38,927 ♪ Milaza izy fa tsy maninona aho ♪ 788 01:00:39,011 --> 01:00:40,679 ♪ Tsy maninona aho ♪ 789 01:00:40,763 --> 01:00:43,599 ♪ Na dia lasa ianao ♪ 790 01:00:43,682 --> 01:00:44,767 ♪ avy amin'ny fiainako ♪ 791 01:00:44,850 --> 01:00:47,102 ♪ Nilaza ianao fa ho ♪ 792 01:00:47,186 --> 01:00:50,022 ♪ Ankehitriny dia tokony ♪ 793 01:00:50,105 --> 01:00:51,774 ♪ salama tsara ♪ 794 01:00:54,193 --> 01:00:57,029 ♪ Milaza izy fa tsy maninona aho ♪ 795 01:00:57,112 --> 01:00:58,781 ♪ Tsy maninona aho ♪ 796 01:00:58,864 --> 01:01:01,700 ♪ Na dia lasa ianao ♪ 797 01:01:01,784 --> 01:01:02,868 ♪ avy amin'ny fiainako ♪ 798 01:01:02,951 --> 01:01:05,204 ♪ Nilaza ianao fa ho ♪ 799 01:01:05,287 --> 01:01:08,123 ♪ Ankehitriny dia tokony ♪ 800 01:01:08,207 --> 01:01:09,958 ♪ salama tsara ♪ 801 01:01:11,460 --> 01:01:13,170 ♪ Eny, tokony ho tsara ♪ ♪