1
00:00:01,266 --> 00:00:04,326
[موسيقى الآلات]
2
00:00:06,133 --> 00:00:07,323
[تهب التوت]
3
00:00:07,350 --> 00:00:09,830
[تنهدات]
4
00:00:09,116 --> 00:00:10,366
آه!
5
00:00:11,000 --> 00:00:12,170
يو، واو، مارلون؟
6
00:00:12,200 --> 00:00:14,200
لقد انتهيت من تفجير كل شيء
البالونات للحزب
بعد؟
7
00:00:14,233 --> 00:00:16,233
لا، لا أستطيع تفجيرهم
لا أكثر، شون.
8
00:00:16,266 --> 00:00:18,326
أنا أقول لك،
رأسي سوف ينفجر
9
00:00:18,660 --> 00:00:19,180
لا، لن يحدث ذلك يا رجل
واحد فقط أكثر.
10
00:00:19,216 --> 00:00:21,146
الأخير
واحد.
واحد آخر.
11
00:00:21,183 --> 00:00:23,103
- على ما يرام.
- يمكنك أن تفعل ذلك.
12
00:00:23,133 --> 00:00:25,373
[تنهدات]
13
00:00:26,000 --> 00:00:28,500
"ها أنت ذا، هيا."
14
00:00:28,830 --> 00:00:29,320
'تعال.'
15
00:00:29,350 --> 00:00:31,180
"نعم، هذا كل شيء."
16
00:00:32,183 --> 00:00:34,103
تعال. تعال.
17
00:00:34,133 --> 00:00:37,163
نعم، هيا،
يمكنك أن تفعل ذلك، ضربة.
18
00:00:37,500 --> 00:00:38,320
[انفجار]
19
00:00:40,660 --> 00:00:42,250
حسنًا، لقد كنت مخطئًا.
20
00:00:42,283 --> 00:00:44,273
[موضوع الموسيقى]
21
00:00:45,333 --> 00:00:47,183
♪ نحن أخوة ♪
22
00:00:47,216 --> 00:00:48,376
♪ نحن سعداء
ونحن نغني ♪
23
00:00:49,160 --> 00:00:52,000
♪ ونحن ملونون ♪
24
00:00:52,330 --> 00:00:54,100
♪ أعطني تحية عالية ♪♪
25
00:00:54,133 --> 00:00:56,253
(ذكر
"حسنًا، قص واطبع."
جميلون يا شباب.
26
00:00:56,283 --> 00:00:58,153
"الديناميت، هذا .."
27
00:00:58,183 --> 00:01:01,503
♪ يا فتاة ما حصلت عليه
ذاهب في هذه الليلة؟ ♪
28
00:01:01,830 --> 00:01:03,230
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
29
00:01:03,266 --> 00:01:05,376
♪ ألن تهدأ فحسب
معي الليلة ♪
30
00:01:06,160 --> 00:01:08,100
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
31
00:01:08,133 --> 00:01:10,283
♪ يا فتاة ما حصلت عليه
يحدث هذه الليلة؟ ♪
32
00:01:10,316 --> 00:01:12,276
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
33
00:01:12,316 --> 00:01:15,176
♪ ألن تهدأ فحسب
معي الليلة ♪
34
00:01:15,216 --> 00:01:17,176
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
35
00:01:17,216 --> 00:01:19,496
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪♪
36
00:01:29,250 --> 00:01:30,380
مهلا، مهلا، مهلا.
37
00:01:31,160 --> 00:01:33,170
يا أطفال،
أليس هذا ممتعا؟
38
00:01:33,200 --> 00:01:35,270
(جميع الأطفال)
نعم!
39
00:01:35,300 --> 00:01:38,180
- نعم، نعم، نعم.
- مهلا، اتركني!
40
00:01:38,216 --> 00:01:40,226
أنا لست والدك.
41
00:01:40,266 --> 00:01:42,216
مهلا، البوب،
أريد أن أشكرك،
أخي
42
00:01:42,250 --> 00:01:45,200
لعدم جعلني أملك أبدًا
حفلة عيد ميلاد مثل
هذا.
43
00:01:45,233 --> 00:01:47,333
شكراً جزيلاً.
44
00:01:47,660 --> 00:01:49,280
كما تعلمون، عائلتنا أبدا
كان لا بد من استئجار وسائل الترفيه.
45
00:01:49,316 --> 00:01:51,346
لقد أعطينا عمك ليون
زجاجة من ذلكالتيكيلا
46
00:01:51,383 --> 00:01:53,203
ووالدتك
ثوب الزفاف القديم.
47
00:01:53,233 --> 00:01:55,373
ووو!
الآن كانت تلك حفلة.
48
00:01:56,000 --> 00:01:58,660
[يضحك]
49
00:01:58,100 --> 00:02:00,100
مارلون، أسرع
مع الكعكة.
50
00:02:03,330 --> 00:02:04,180
حسنًا يا بوب.
51
00:02:05,350 --> 00:02:08,180
يا أطفال، حان وقت الكعكة!
52
00:02:08,216 --> 00:02:10,166
(جميع الأطفال)
نعم!
53
00:02:10,200 --> 00:02:12,150
♪ إنه عيد ميلاد سامي اليوم ♪
54
00:02:12,183 --> 00:02:14,273
♪ إنه عيد ميلاد سامي اليوم ♪
55
00:02:14,300 --> 00:02:16,380
♪ إنه يوم خاص جدًا ♪
56
00:02:17,160 --> 00:02:18,220
♪ أنت أكبر بسنة واحدة ♪
57
00:02:18,250 --> 00:02:20,320
♪ مما كنت عليه بالأمس ♪♪
58
00:02:20,350 --> 00:02:23,170
[الصراخ]
59
00:02:25,000 --> 00:02:28,220
آه، اصمت.
لا أحد يحب أ
طفل يبكي.
60
00:02:28,250 --> 00:02:30,330
مهلا، بوب، ماذا يحدث؟
61
00:02:30,660 --> 00:02:32,220
أوه، أنا لا أعرف،
أطفال، كعكة
62
00:02:32,250 --> 00:02:33,250
بالون، ديناصور أخضر.
63
00:02:33,283 --> 00:02:34,333
ما رأيك هو؟
64
00:02:34,366 --> 00:02:37,376
مايكل جاكسون
حفلة توديع العزوبية؟
65
00:02:38,160 --> 00:02:40,150
لا، أنا أحاول الحفظ
سبت بطيء يا بني.
66
00:02:40,183 --> 00:02:42,133
ويقولون
لدي مثير للشفقة
وظيفة.
67
00:02:42,166 --> 00:02:45,116
لديك وظيفة مثيرة للشفقة.
أنت عامل حافلة، أتذكر؟
68
00:02:45,150 --> 00:02:47,200
- أوه نعم.
- 'يا.'
69
00:02:47,233 --> 00:02:48,383
انظر إلى الجانب المشرق.
70
00:02:49,160 --> 00:02:50,300
على الأقل أنت لا تبدو كذلك
دينو في إعادة التأهيل.
71
00:02:50,333 --> 00:02:51,383
[يضحك]
72
00:02:52,160 --> 00:02:53,150
أراهن أنه سيصل..
73
00:02:53,183 --> 00:02:55,663
...الصوان...حجر.
74
00:02:55,100 --> 00:02:57,350
- [غير واضح] صخرة كبيرة.
- صخرة كبيرة.
75
00:02:59,383 --> 00:03:01,253
كيف تعتقد أنه يذهب
إلى الحمام بهذه البدلة؟
76
00:03:01,283 --> 00:03:03,133
لا أعرف،
ربما يرتدي حفاضات.
77
00:03:03,166 --> 00:03:04,366
[يضحك]
78
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
هل تسخرون مني يا رفاق؟
79
00:03:07,330 --> 00:03:08,250
هذا... يعتمد.
80
00:03:08,283 --> 00:03:11,333
ها! هذا يعتمد.
81
00:03:11,660 --> 00:03:12,230
هذا يعتمد.
82
00:03:12,266 --> 00:03:14,196
حسنًا،
استمع,
مكشطة الطبق.
83
00:03:14,233 --> 00:03:15,383
في الساعة الأخيرة
لقد صنعت 100
دولارات.
84
00:03:16,160 --> 00:03:18,180
ماذا صنعت، 3.50؟
85
00:03:18,216 --> 00:03:19,996
هل ستصمت؟
86
00:03:20,330 --> 00:03:22,320
ويعتقد الحد الأدنى للأجور
هو دولار سبعون
خمسة.
87
00:03:25,350 --> 00:03:27,250
أنت تجني 100 دولار في الساعة
فعل ذلك؟
88
00:03:27,283 --> 00:03:29,833
هذا صحيح.
لأنني أستحق
ذلك.
89
00:03:29,116 --> 00:03:31,296
أغني الأغنية،
أنا أرقص.
90
00:03:31,333 --> 00:03:34,103
أنا أسحب الأرباع للخارج
من
مخاط الاطفال الصغار
أنوف.
91
00:03:34,133 --> 00:03:35,323
أنا كرنفال غريب من رجل واحد.
92
00:03:35,350 --> 00:03:38,180
[يضحك]
93
00:03:38,216 --> 00:03:40,126
- يا!
- يا رجل!
94
00:03:40,166 --> 00:03:42,826
- ووو!
- أحتاج إلى دخان.
95
00:03:42,116 --> 00:03:43,196
أنت بحاجة إلى النعناع!
96
00:03:45,330 --> 00:03:47,100
ديناصور مع
تنين,
أليس هذا شيئا؟
97
00:03:47,133 --> 00:03:49,503
[كلاهما يضحك]
98
00:03:49,830 --> 00:03:50,270
[قعقعة]
99
00:03:50,300 --> 00:03:52,130
[الجميع يضحك]
100
00:03:52,166 --> 00:03:54,296
هذا هو ابني.
هذا هو ابني انتهى
هناك.
101
00:03:55,316 --> 00:03:57,096
[يضحك جميع الأطفال]
102
00:03:57,133 --> 00:03:58,383
إستقر، الآن، الآن.
يستقر.
103
00:03:59,160 --> 00:04:01,160
يا أطفال، اتركوا السخافة
الرجل الصغير وحده.
104
00:04:01,500 --> 00:04:03,660
أم... عفوا.
105
00:04:03,100 --> 00:04:04,230
أين حصلت
هذا الرجل من؟
106
00:04:04,266 --> 00:04:07,326
الرجل الذي سقط؟
أعتقد أنه يعمل هنا.
107
00:04:07,660 --> 00:04:08,500
أوه، لا، ليس هذا الغبي.
108
00:04:08,830 --> 00:04:09,280
أنا أتحدث عنه
الاحمق الاخضر.
109
00:04:09,316 --> 00:04:11,326
- أوه، برازيللا؟
- نعم.
110
00:04:11,366 --> 00:04:13,326
حسنا، لقد حصلت على اسمه
من شركة الحزب.
111
00:04:13,366 --> 00:04:16,656
لن يحدث أن يكون لديك
بطاقة العمل الخاصة بهم، من شأنها
أنت؟
112
00:04:16,100 --> 00:04:18,220
حسنا، نعم، بالتأكيد.
113
00:04:18,250 --> 00:04:20,280
لكنني لا أعرف
لماذا تريد
ذلك.
114
00:04:20,316 --> 00:04:22,096
أعني، الأطفال
مثل
انتهى هذا الرجل
هناك
115
00:04:22,133 --> 00:04:24,163
أكثر بكثير من البرازيل.
116
00:04:24,500 --> 00:04:26,270
[يضحك]
117
00:04:35,183 --> 00:04:38,183
[موسيقى الآلات]
118
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
يا مارلون.
مارلون، خمن ماذا؟
119
00:04:47,330 --> 00:04:49,330
ذهبت إلى تلك الحفلة
الشركة التي تمثل
برازيلا
120
00:04:49,366 --> 00:04:51,656
وحصلت لنا على الاختبار.
121
00:04:51,100 --> 00:04:52,300
ماذا ذهبت
وتفعل ذلك ل؟
122
00:04:52,333 --> 00:04:54,283
اعتقدت أنك قلت القيام
كانت حفلات الأطفال مهينة.
123
00:04:54,316 --> 00:04:56,216
مهلا، عندما يدفعون لك
الكثير من المال
124
00:04:56,250 --> 00:04:58,230
لا شيء مهين،
فقط أسأل إم سي. مطرقة.
125
00:04:58,266 --> 00:05:00,826
أوه!
126
00:05:00,116 --> 00:05:01,216
[ضحكة مكتومة مارلون]
127
00:05:01,250 --> 00:05:03,280
- لا أعلم يا شون، أنا..
- هيا يا رجل.
128
00:05:03,316 --> 00:05:05,826
أنا أقول لك،
هذا يمكن أن ينفجر، يا عزيزي.
129
00:05:05,116 --> 00:05:06,316
أنا أقول لك،
هذه هي تذكرة الخروج لدينا.
130
00:05:06,350 --> 00:05:09,150
كل ما يتعين علينا القيام به هو خلق
شخصية كرتونية.
131
00:05:09,183 --> 00:05:11,153
الآن، ماذا أعجبك
عندما كنت طفلا؟
132
00:05:11,183 --> 00:05:13,153
اعتدت أن أحب وضع
أدراج أمي على رأسي.
133
00:05:13,183 --> 00:05:15,503
[يضحك]
134
00:05:15,830 --> 00:05:17,320
ومن ثم القفز من السرير
وتحولت إلى المظلة.
135
00:05:22,000 --> 00:05:23,830
لا يهم، لا يهمك.
136
00:05:23,116 --> 00:05:25,316
ماذا سيحب الطفل العادي؟
137
00:05:25,350 --> 00:05:28,230
لا أعلم يا ميكي ماوس
الفأر العظيم
138
00:05:28,266 --> 00:05:29,996
فيفيل,
سبيدي جونزاليس--
139
00:05:30,330 --> 00:05:31,270
- هذا كل شيء. هذا كل شيء.
- ماذا؟
140
00:05:31,300 --> 00:05:33,120
الاطفال يحبون الفئران.
141
00:05:33,150 --> 00:05:34,300
وإذا فكرت في ذلك..
142
00:05:34,333 --> 00:05:37,103
...أطفال مكسيكيون،
لقد حصلوا على سريع
غونزاليس.
143
00:05:37,133 --> 00:05:39,173
أنديل، أنديل.
أريبا، أريبا.
144
00:05:39,200 --> 00:05:41,320
اطفال يهود,
لقد حصلوا
فيفيل.
145
00:05:41,350 --> 00:05:43,370
أوي، فيي!
أوي، فيي.
146
00:05:44,000 --> 00:05:46,660
من وصلنا؟ لا أحد.
147
00:05:46,100 --> 00:05:48,660
فكر في الأمر أخي.
148
00:05:48,100 --> 00:05:50,300
قم بتسمية فأر أسود واحد.
149
00:05:50,333 --> 00:05:52,273
سبايك لي.
150
00:05:52,300 --> 00:05:54,230
إنه ليس فأراً،
إنه لاعب كريكيت.
151
00:05:54,266 --> 00:05:56,156
أوه نعم.
يا رجل!
152
00:05:56,500 --> 00:05:57,370
انظر، ليس لدينا أحد.
153
00:05:58,000 --> 00:06:00,120
هل تعرف ماذا يا شون؟
أنت على حق.
154
00:06:00,150 --> 00:06:04,100
أطفالنا الصغار السود يحتاجون
بطل الفأر أو اثنين.
155
00:06:04,133 --> 00:06:05,253
مهلا، ماذا حدث
إلى روفوس
156
00:06:05,283 --> 00:06:06,333
هذا الجرذ الصغير
التي كانت تعيش
157
00:06:06,366 --> 00:06:07,996
خلف الثلاجة؟
158
00:06:08,330 --> 00:06:10,160
كان لديه عرضه الخاص؟
159
00:06:10,350 --> 00:06:12,370
لا، لقد كان فأرك الأليف.
160
00:06:13,000 --> 00:06:15,100
أوه، بوب، قتله بالغاز.
161
00:06:16,166 --> 00:06:18,176
روفوس الصغير المسكين.
162
00:06:18,216 --> 00:06:20,376
يجب أن يكون لديه
ارتعش
لساعات.
163
00:06:21,160 --> 00:06:24,160
كان روفوس الصغير
مثل هذا المقاتل الصغير، هو
كان.
164
00:06:24,500 --> 00:06:26,280
أنا أقول لك، مارلون.
روفوس مثالي.
165
00:06:26,316 --> 00:06:28,376
هذه هي فرصتنا
لخلق بطل الرسوم المتحركة
166
00:06:29,160 --> 00:06:30,170
للأطفال السود.
167
00:06:30,200 --> 00:06:32,150
هل تعرف ماذا يا شون؟
أنت على حق.
168
00:06:32,183 --> 00:06:33,303
وسوف أقوم بعمل روفوس عظيم.
169
00:06:33,333 --> 00:06:35,333
أنا أعرف بالضبط كيفية الحصول على
في رأسه.
170
00:06:35,366 --> 00:06:37,496
سأذهب في الثلاجة
وأنا آكل
171
00:06:37,830 --> 00:06:38,120
كل هذا الجبن الحكومي القديم
172
00:06:38,150 --> 00:06:40,150
وصلنا إلى هناك.
173
00:06:40,183 --> 00:06:42,353
سأستلقي على سريري مع الجميع
هذه الصحف القديمة
174
00:06:42,383 --> 00:06:45,253
ومن ثم سأحمل
الطاعون
من قرية إلى قرية.
175
00:06:45,283 --> 00:06:46,373
يا إلهي، هذا سيكون عظيماً.
176
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
أنا أكره أن يخيب
أنت،
ولكن اه ..
177
00:06:49,330 --> 00:06:50,120
...سأكون روفوس.
178
00:06:50,150 --> 00:06:51,300
كيف تصبح روفوس؟
179
00:06:51,333 --> 00:06:53,503
أنت تعرف أنني أنظر
أشبه بكثير الفئران
180
00:06:53,830 --> 00:06:54,320
مما تفعله، ترى؟
181
00:06:56,150 --> 00:06:59,170
هذا صحيح، ولكن جئت
فوق
مع الفكرة.
182
00:06:59,200 --> 00:07:00,270
إذن ماذا سأكون؟
183
00:07:00,300 --> 00:07:02,370
أوه، لا تقلق
ذلك.
دعونا نفكر.
184
00:07:03,000 --> 00:07:05,250
والآن ماذا كان
خلف
تلك الثلاجة؟
185
00:07:05,283 --> 00:07:09,503
همم.
الغبار والصراصير.
186
00:07:09,830 --> 00:07:11,300
وتلك البصلة البالغة من العمر سبع سنوات
التي لا يمكن لأحد أن يصل إليها.
187
00:07:11,333 --> 00:07:13,503
هذا كل شيء. هذا كل شيء.
188
00:07:13,830 --> 00:07:15,330
لن أكون كذلك
لا يوجد بصل قديم متعفن.
189
00:07:15,366 --> 00:07:17,196
مارلون، لن أفعل ذلك أبدًا
اصنع لك بصلة قديمة
190
00:07:17,233 --> 00:07:18,323
هذا متدهور.
191
00:07:18,350 --> 00:07:20,320
- أوه!
- سوف تكون الصرصور.
192
00:07:20,350 --> 00:07:22,230
- صرصور؟
- نعم يا رجل.
193
00:07:22,266 --> 00:07:23,376
الاطفال يحبون الحشرات!
194
00:07:24,160 --> 00:07:26,160
لن أكون لعنة
صرصور.
ما مشكلتك؟
195
00:07:26,500 --> 00:07:27,350
بالتأكيد أنت،
مارلون.
أنا أقول لك.
196
00:07:27,383 --> 00:07:29,373
سنكون رودني روتش
وروفوس الجرذ.
197
00:07:30,000 --> 00:07:32,130
سنكون مثل باتمان و
روبن,
الحشرات فقط.
198
00:07:34,100 --> 00:07:36,270
- هل أنت متأكد من هذا؟
- أنا إيجابي، مارلون.
199
00:07:36,300 --> 00:07:39,300
سنقوم بإنشاء أسود
بطل الرسوم المتحركة ل
الاخوة.
200
00:07:39,333 --> 00:07:43,323
نعم، وبهذه الطريقة ما زلت
الحصول على الحفاظ على كرامتي.
201
00:07:49,216 --> 00:07:51,196
أشعر وكأنني أحمق.
202
00:07:51,233 --> 00:07:53,833
رودني روتش.
203
00:07:53,116 --> 00:07:56,156
لا أستطيع حتى الجلوس
مع هذه البدلة المعدنية الغبية.
204
00:07:56,500 --> 00:07:57,250
لم أسمعك تشتكي
في مترو الانفاق
205
00:07:57,283 --> 00:08:00,353
عندما يكون ذلك الرجل
حاول طعنك.
206
00:08:00,383 --> 00:08:03,503
لا أعلم بشأن هذا،
شون.
لقد حصلت على شعور سيء.
207
00:08:03,830 --> 00:08:04,180
هل أنت متأكد من هذا
ليس كذلك
واحد من هؤلاء
208
00:08:04,216 --> 00:08:06,156
مخططات غبية للثراء السريع؟
209
00:08:06,500 --> 00:08:07,200
انظر يا مارلون
هناك فرق كبير
210
00:08:07,233 --> 00:08:08,283
بين هذا المخطط الغبي
211
00:08:08,316 --> 00:08:10,166
وجميع الآخرين
مخططات غبية.
212
00:08:10,200 --> 00:08:11,220
نعم ماذا؟
213
00:08:11,250 --> 00:08:12,350
أن كل الآخرين
مخططات غبية
214
00:08:12,383 --> 00:08:14,153
كانت أفكارك.
215
00:08:14,183 --> 00:08:16,163
بولا، تأكدي من الاتصال بي
216
00:08:16,500 --> 00:08:18,160
وأخبرني متى
حزب ميتسوموتو هو.
217
00:08:18,500 --> 00:08:20,160
آه! رجل!
218
00:08:20,500 --> 00:08:22,350
لن يذهب إلى آخر أبدا
حفلة الاطفال معلقة. هيه.
219
00:08:22,383 --> 00:08:24,183
لن تصدق
كم مرضت.
220
00:08:24,216 --> 00:08:27,166
فقط لا تحصل على الرائحة
خارج هذه الخوذة.
221
00:08:29,330 --> 00:08:31,300
- أهلاً أيها الكرابي.
- أهلاً أيها الكرابي.
222
00:08:31,333 --> 00:08:34,153
ها هم الخاسرون
من العشاء.
223
00:08:34,183 --> 00:08:35,303
ماذا تفعل،
يلاحقني؟
224
00:08:35,333 --> 00:08:38,173
مثل ليس لدينا
أفضل
الناس للمطاردة.
225
00:08:38,200 --> 00:08:40,270
لمعلوماتك،
نحن هنا لإجراء الاختبار.
226
00:08:40,300 --> 00:08:44,100
مهلا، هذا هو العشب بلدي.
البقاء خارج غطاء محرك السيارة الخاص بي.
227
00:08:44,133 --> 00:08:46,383
أنا أحكم العالم طفولي!
الاطفال يحبونني!
228
00:08:47,160 --> 00:08:48,250
إنهم يحبونني،
أقول لك!
229
00:08:48,283 --> 00:08:50,373
[يضحك]
230
00:08:51,000 --> 00:08:53,330
ماذا بحق الجحيم
هل تبحث
في؟
231
00:08:56,000 --> 00:08:57,300
لا أعرف إذا كان هذا
هذه فكرة جيدة، شون.
232
00:08:57,333 --> 00:08:59,103
يمكن أن ينتهي بنا الأمر
مثل هذا الرجل.
233
00:08:59,133 --> 00:09:01,153
هذا ليس سيئا للغاية.
إنه يقود سيارة بورش.
234
00:09:02,350 --> 00:09:05,500
مارلون، هنا تأتي باولا.
استيقظ.
235
00:09:05,830 --> 00:09:08,330
الآن، لا تفعل أي شيء غبي
لفوضى هذا، حسنا؟
236
00:09:08,660 --> 00:09:09,380
مرحباً، يجب أن تكون كذلك
شون ومارلون.
237
00:09:10,160 --> 00:09:13,160
- كيف حالك؟
- تلك أزياء عظيمة!
238
00:09:13,500 --> 00:09:16,150
- يا له من صرصور رائعتين!
- حسنا، شكرا جزيلا لك.
239
00:09:17,216 --> 00:09:19,276
يجب أن ترى
عندما يرتفع الهوائي الخاص بي.
240
00:09:27,000 --> 00:09:29,100
مهلا، كيف هو عمل الحزب
الذهاب يا بني؟
241
00:09:29,133 --> 00:09:31,133
رائع يا بوب.
242
00:09:31,166 --> 00:09:33,366
ثلاثة أسابيع قصيرة،
والورق يتدحرج
في.
243
00:09:34,000 --> 00:09:36,230
والأطفال لا يستطيعون الحصول على ما يكفي
سقوط مارلون على مؤخرته.
244
00:09:36,266 --> 00:09:38,196
حسنا، من يستطيع؟
245
00:09:38,233 --> 00:09:41,003
انظر، لقد أخبرت والدتك
عندما كان عمرك أربع سنوات
246
00:09:41,330 --> 00:09:43,270
أنك سوف تكون أفضل حالا
بدون تلك الأقواس الساق.
247
00:09:43,300 --> 00:09:45,000
سأكون على كرسي متحرك
248
00:09:45,330 --> 00:09:46,380
طريقة هؤلاء الاطفال
استمر في الضرب علي.
249
00:09:47,160 --> 00:09:49,220
- اللعنة، أنا قرحة.
- آه، الأمر ليس بهذا السوء.
250
00:09:49,250 --> 00:09:51,350
تحدث عن نفسك،
عليك أن ترتدي هذا الذهب
سترة
251
00:09:51,383 --> 00:09:53,223
وأكل الجبن
وتبدو رائعة
252
00:09:53,250 --> 00:09:56,500
بينما الاطفال
جولي-أوقفني.
253
00:09:56,830 --> 00:09:57,180
يلتقط.
254
00:09:59,500 --> 00:10:00,150
وهنا طعامك المجاني.
255
00:10:00,183 --> 00:10:02,153
شكرا لك
الأب.
يوم جيد يا سيدي.
256
00:10:02,183 --> 00:10:04,663
السلام خارجا.
257
00:10:04,100 --> 00:10:06,100
مارلون، ما هو الخطأ معك؟
258
00:10:06,133 --> 00:10:07,273
لم أراك بهذا الجنون
منذ أن غازت
259
00:10:07,300 --> 00:10:09,270
هذا القليل
صديق الفئران لك.
260
00:10:09,300 --> 00:10:11,220
لم يكن مجرد فأر، يا بوب.
261
00:10:11,250 --> 00:10:14,160
لقد كان صديقي.
لقد أحببته.
262
00:10:15,166 --> 00:10:18,096
♪ روفوس نحن الاثنان ♪
263
00:10:18,133 --> 00:10:21,183
♪ لا حاجة لمزيد من البحث ♪
264
00:10:21,216 --> 00:10:23,176
♪ لقد وجدنا كلانا ♪
265
00:10:23,216 --> 00:10:24,326
♪ ما كنا ♪
266
00:10:24,366 --> 00:10:27,226
♪ أبحث عن ♪
267
00:10:27,266 --> 00:10:29,156
♪ روفوس ♪♪
268
00:10:29,500 --> 00:10:31,280
مارلون! مارلون! مارلون!
269
00:10:31,316 --> 00:10:33,246
كان مصابا بداء الكلب!
270
00:10:35,830 --> 00:10:36,280
كان عليك أن تأخذ والدتك
30 طلقة في بطنها
271
00:10:36,316 --> 00:10:39,146
بسبب تلك الرائحة الكريهة الصغيرة
الفئران الصغيرة لك.
272
00:10:39,183 --> 00:10:41,503
الآن أخبرني
ما هو الخطأ معك.
273
00:10:41,830 --> 00:10:43,350
حسنًا يا أبي، أنا لا أحب ذلك
القيام
عروض الأطفال هذه يا رجل.
274
00:10:43,383 --> 00:10:45,153
لا يهمني
كم من المال يدفعون لي
275
00:10:45,183 --> 00:10:48,103
أشعر فقط بالغباء،
خلع الملابس مثل بعض الصراصير.
276
00:10:48,133 --> 00:10:50,353
علاوة على ذلك، ليس لدي
الوقت
لنسائي.
277
00:10:50,383 --> 00:10:54,833
مارلون، مارلون، مارلون.
278
00:10:54,116 --> 00:10:55,296
أنا أكره أن أقول ما هو واضح.
279
00:10:55,333 --> 00:10:58,283
- ولكن ليس لديك امرأة.
- حسنا، انظر ماذا أقصد.
280
00:10:58,316 --> 00:11:00,146
كيف من المفترض أن أحصل على واحدة
إذا كان علي أن أرتدي ملابسي
281
00:11:00,183 --> 00:11:01,323
مثل الصرصور في نهاية كل أسبوع؟
282
00:11:01,350 --> 00:11:04,280
الى جانب ذلك، البوب، والناس
احتفظ
يسخر مني.
283
00:11:04,316 --> 00:11:05,346
أمر يا فتى الحشرات.
284
00:11:05,383 --> 00:11:07,123
[يضحك]
285
00:11:07,150 --> 00:11:09,500
هل تفهم ما أعنيه يا بوب؟
286
00:11:09,830 --> 00:11:10,200
ماذا يجب أن أفعل يا رجل؟
287
00:11:10,233 --> 00:11:12,103
هل أخيك
تعرف عن هذا؟
288
00:11:12,133 --> 00:11:14,103
لا، لا أستطيع أن أقول له.
289
00:11:14,133 --> 00:11:16,323
أعني، أنظر
له.
انه سعيد جميعا.
290
00:11:16,350 --> 00:11:19,230
علاوة على ذلك، إنها فكرته،
لقد جاء بهذا الفعل.
291
00:11:19,266 --> 00:11:22,116
لقد حصل لنا الوكيل
وهو يعطيني
20%.
292
00:11:22,150 --> 00:11:24,330
لا أستطيع فقط
بصق في بلده
وجه.
293
00:11:24,660 --> 00:11:26,660
بالتأكيد، يمكنك!
294
00:11:26,100 --> 00:11:27,180
إما أن تقول له
كيف تشعر
295
00:11:27,216 --> 00:11:28,346
أو أنك ستنفق
بقية أيامك
296
00:11:28,383 --> 00:11:30,323
إنسانبينياتا.
297
00:11:37,200 --> 00:11:39,280
حسنا.
هل يمكنني التحدث معك ل
الثانية؟
298
00:11:39,316 --> 00:11:40,316
بالتأكيد.
299
00:11:40,350 --> 00:11:42,120
يو، تحقق من هذا الكتيب.
300
00:11:42,150 --> 00:11:44,130
أنا أفكر في
ترقية
إلى علامة تجارية جديدة
فيراري.
301
00:11:44,166 --> 00:11:47,116
سيتعين علينا أن نفعل الآلاف
من العروض إذا كنت تريد سيارة فيراري.
302
00:11:47,150 --> 00:11:49,280
لا بأس، سأحصل عليك
خوذة وبعض السراويل الأخرى.
303
00:11:49,316 --> 00:11:51,166
سنكون على ما يرام يا رجل.
304
00:11:51,200 --> 00:11:54,180
مارلون، شون،
حصلت على بعض الأخبار الرائعة.
305
00:11:54,216 --> 00:11:56,496
سوف تخرج معي.
306
00:11:56,830 --> 00:11:58,000
أنا لا أعتقد ذلك.
307
00:11:58,330 --> 00:11:59,380
- هل هي دعوى علة؟
- بالتأكيد.
308
00:12:00,160 --> 00:12:01,200
- كنت أعرف، كنت أعرف.
- على أي حال.
309
00:12:01,233 --> 00:12:02,323
لقد حصلت على عظيم
وظيفة
لكم يا رفاق
310
00:12:02,350 --> 00:12:04,100
في شركة ميتسوموتو.
311
00:12:04,133 --> 00:12:06,373
لديهم حفلة ل
أبناء مديريهم
312
00:12:07,000 --> 00:12:08,270
ويريدونك.
313
00:12:08,300 --> 00:12:10,330
انتظر دقيقة.
أليس برازيلا يعمل ذلك
وظيفة؟
314
00:12:10,366 --> 00:12:12,366
لا، ليس الآن
الذي هو فيه
إعادة التأهيل.
315
00:12:13,000 --> 00:12:14,180
والآن ميتسوموتو
وظيفة
هو لك!
316
00:12:14,216 --> 00:12:17,346
- نعم، تهانينا يا رجل.
- نعم!
317
00:12:17,383 --> 00:12:19,183
مهلا، ولكن، باولا،
قبل أن نأخذ
وظيفة
318
00:12:19,216 --> 00:12:21,826
أنا-يجب أن أتحدث إلى بلدي
أخي
عن شيء ما، حسنا؟
319
00:12:21,116 --> 00:12:22,266
بالتأكيد.
320
00:12:22,300 --> 00:12:23,320
تفضل.
أخبره يا مارلون.
321
00:12:23,350 --> 00:12:25,300
- سأدعمك.
- تمام.
322
00:12:25,333 --> 00:12:27,003
والجزء الأفضل هو ..
323
00:12:27,330 --> 00:12:29,230
...وظيفة ميتسوموتو
يدفع ألف
دولار.
324
00:12:29,266 --> 00:12:31,226
- ألف دولار؟
- ألف دولار؟
325
00:12:31,266 --> 00:12:34,196
- ألف دولار.
- ألف دولار؟
326
00:12:34,233 --> 00:12:35,353
(باولا)
"مممم."
327
00:12:35,383 --> 00:12:37,503
مارلون.
328
00:12:37,830 --> 00:12:38,130
من كان يظن
شخص ما سوف ينفق
329
00:12:38,166 --> 00:12:41,096
ألف دولار
أن أنظر إليك؟
330
00:12:43,100 --> 00:12:44,200
يا رجل، مارلون، كما تعلم
ماذا يعني هذا؟
331
00:12:44,233 --> 00:12:46,203
إذا استمر هذا،
يمكنني ترك وظيفتي في وكالة الأنباء الجزائرية
332
00:12:46,233 --> 00:12:48,663
ولن أفعل ذلك أبدًا
لتسليم حزمة أخرى
333
00:12:48,100 --> 00:12:49,380
طالما أعيش.
334
00:12:50,160 --> 00:12:52,280
مهلا، بوب، اعتقدت أنك
قال
كنت ستعمل دعم لي.
335
00:12:52,316 --> 00:12:54,326
بألف دولار؟
336
00:12:54,660 --> 00:12:55,370
الشيء الوحيد الذي أقوم بعمل نسخة احتياطية منه
هي تلك شاحنة التسليم
337
00:12:56,000 --> 00:12:59,500
يجلب لي جديدي
تلفزيون بشاشة كبيرة
338
00:12:59,830 --> 00:13:02,660
مع إعادة التحكم بالتعبيرات الإلكترونية.
339
00:13:02,100 --> 00:13:04,370
وربما سأحصل على 80
بوصة.
سنكون أغنياء.
340
00:13:05,000 --> 00:13:06,280
- دعونا نحسب تلك الأموال.
- نحن سنكون في المال.
341
00:13:06,316 --> 00:13:08,096
- فقط ساعدني في العد.
- الورقة..
342
00:13:10,330 --> 00:13:11,270
أوه!
سوف نحصل على المال!
343
00:13:11,300 --> 00:13:13,170
♪ احصل عليه في حين
البداية جيدة ♪
344
00:13:13,200 --> 00:13:15,170
♪ يجب أن تحصل عليه
بينما البداية جيدة ♪
345
00:13:15,200 --> 00:13:16,370
♪ يجب أن تحصل عليه
بينما الوضع جيد ♪♪
346
00:13:17,000 --> 00:13:18,320
- "عد المال".
- "فلدي واحد، اثنان."
347
00:13:18,350 --> 00:13:20,100
- "ثلاثة، أربعة."
- "أربعة."
348
00:13:29,150 --> 00:13:32,160
مارلون، هذا عظيم يا رجل.
نحن نعيش حياة كبيرة يا فتى.
349
00:13:32,500 --> 00:13:33,200
ولا حتى شهر
ونحن نضرب بالفعل
350
00:13:33,233 --> 00:13:34,323
الشركات الأمريكية.
351
00:13:34,350 --> 00:13:36,380
يا رجل، لا أستطيع الانتظار حتى الساعة 10 صباحًا.
صباح الغد.
352
00:13:37,160 --> 00:13:38,160
لماذا؟
353
00:13:38,500 --> 00:13:40,500
لأن ذلك هو الوقت المناسب
سأترك وظيفتي.
354
00:13:40,830 --> 00:13:42,130
- هل ستترك عملك؟
- نعم!
355
00:13:42,166 --> 00:13:43,996
انظر يا شون، كنت سأفعل
انتظر
حتى الغد
356
00:13:44,330 --> 00:13:46,220
لأقول لك هذا ولكن..
357
00:13:46,250 --> 00:13:47,330
ولكن ماذا؟
358
00:13:47,366 --> 00:13:50,656
أن هذا هو تقريري الأخير
المظهر
مثل رودني روتش.
359
00:13:50,100 --> 00:13:51,280
مارلون، لا يمكنك الإقلاع عن التدخين الآن، يا رجل!
360
00:13:51,316 --> 00:13:53,276
نحن محجوزون لأسابيع!
ما الذي تتحدث عنه؟
361
00:13:53,316 --> 00:13:55,126
أنا أتحدث عنه
خلع الملابس مثل الصرصور.
362
00:13:55,166 --> 00:13:57,316
شون، لدي بعض القليل
أطفال
الدوس علي!
363
00:13:57,350 --> 00:13:59,370
يعني ألا تشعرين
مثل احمق؟
364
00:14:00,000 --> 00:14:02,330
لماذا ينبغي لي؟
365
00:14:02,660 --> 00:14:03,270
انظر يا مارلون، أنت كذلك
جيد في هذا يا رجل!
366
00:14:03,300 --> 00:14:06,230
أنا-أنا فقط لا أريد
يشعر وكأنه احمق، رجل.
367
00:14:06,266 --> 00:14:09,156
يعني أنت أخي
يجب أن تفهم، أليس كذلك؟
368
00:14:09,500 --> 00:14:11,350
أفهم.
يجب أن أختنقك.
369
00:14:13,000 --> 00:14:14,230
[جدال غير واضح]
370
00:14:14,266 --> 00:14:17,326
"سوف تكون صرصورًا."
أو ستصبح حشرة ماء
371
00:14:17,660 --> 00:14:18,170
"وإلا ستصبح خنفساء."
372
00:14:18,200 --> 00:14:19,350
أو شيء من هذا،
لكننا سنتقاضى رواتبنا.
373
00:14:19,383 --> 00:14:22,833
الحفلة تسير
بشكل رائع يا سيد
ميتسوموتو.
374
00:14:22,116 --> 00:14:24,146
و
الترفيه
سوف يكون خارج أي
دقيقة.
375
00:14:24,183 --> 00:14:26,103
جيد!
دعونا نحركه.
376
00:14:26,133 --> 00:14:28,833
أريد هؤلاء النقانق من هنا
وغسلت الارض .
377
00:14:28,116 --> 00:14:31,096
وهيتو، إذا كان أي من هؤلاء
أطفال
المس قريتي النموذجية
378
00:14:31,133 --> 00:14:32,223
لن يكون هناك كعكة.
379
00:14:32,250 --> 00:14:35,220
أوه نعم. أنا على حق
ذلك،
السيد ميتسوموتو.
380
00:14:35,250 --> 00:14:37,380
الفتيان والفتيات.
الفتيان والفتيات، والجلوس.
381
00:14:38,160 --> 00:14:39,170
انتبه.
382
00:14:39,200 --> 00:14:42,500
لدينا بعض خاص جدا
المشاهير هنا اليوم.
383
00:14:42,830 --> 00:14:44,000
باور رينجرز؟
384
00:14:44,330 --> 00:14:45,500
(الأطفال في انسجام تام)
نعم!
385
00:14:45,830 --> 00:14:46,220
لا! لا، لا، لا.
386
00:14:46,250 --> 00:14:48,320
لا يا باور رينجرز
قالوا إنهم لا يستطيعون الحضور
387
00:14:48,350 --> 00:14:51,280
لأنكم أيها الآباء
لم تعمل بجد بما فيه الكفاية.
388
00:14:51,316 --> 00:14:53,656
اه، صحيح.
389
00:14:53,100 --> 00:14:55,330
لذا بدلاً من ذلك، لدينا شيء ما
تقريبا جيدة.
390
00:14:55,366 --> 00:14:58,116
رودني روتش
وروفوس الجرذ.
391
00:15:00,166 --> 00:15:01,326
[تصفيق]
392
00:15:01,366 --> 00:15:03,096
دعونا نسمع ذلك لهم.
393
00:15:03,133 --> 00:15:05,123
[تصفيق الأطفال]
394
00:15:05,150 --> 00:15:07,180
- هناك.
- سأقتلك يا فتى!
395
00:15:07,216 --> 00:15:09,096
سأفعل..
396
00:15:09,133 --> 00:15:10,323
هل تسمعني؟
هل ..
397
00:15:10,350 --> 00:15:12,350
[سعال مارلون]
398
00:15:12,383 --> 00:15:16,123
- أوه! مرحبا أيها الأولاد والبنات!
- مرحبا يا أطفال. أهلاً.
399
00:15:16,150 --> 00:15:17,270
نحن على،
مارلون,
هيا.
400
00:15:17,300 --> 00:15:20,180
- على ما يرام. هذا هو تقريري الأخير
الوقت.
- حسنًا، حسنًا.
401
00:15:20,216 --> 00:15:22,196
مهلا، الفتيان والفتيات.
402
00:15:22,233 --> 00:15:25,503
[البكاء]
403
00:15:25,830 --> 00:15:27,330
ماذا يفترض بك أن تكون؟
404
00:15:27,366 --> 00:15:30,196
تلك الأزياء سيئة!
405
00:15:30,233 --> 00:15:32,323
نعم؟ انتظر حتى ترى
بقية العرض.
406
00:15:32,350 --> 00:15:33,330
مهلا، روفوس.
407
00:15:33,366 --> 00:15:35,246
♪ دو-دو-دوب-دوب-دوب-دو ♪
408
00:15:35,283 --> 00:15:38,103
♪ إذا تم إيقافك ♪
409
00:15:38,133 --> 00:15:41,503
♪ فقط تذكر هذا الشيء الوحيد ♪
410
00:15:41,830 --> 00:15:44,000
♪ لا ترد
إلى الأولاد باللون الأزرق ♪
411
00:15:44,330 --> 00:15:48,130
♪ أو أنهم سوف يضربونك مثل
رودني كينغ ♪
412
00:15:48,166 --> 00:15:51,326
♪ أهزمك مثل رودني كينغ ♪♪
413
00:15:53,233 --> 00:15:56,283
- هل أنت تحت تأثير المخدرات؟
- هل أنت تحت تأثير المخدرات؟
414
00:15:56,316 --> 00:15:58,246
لا يا شباب و بنات .
415
00:15:58,283 --> 00:16:01,003
هل لديك أي
صلاحيات خاصة؟
416
00:16:01,330 --> 00:16:02,370
لا شيء أستطيع أن أظهر لك!
417
00:16:03,000 --> 00:16:04,220
أنت نتن!
418
00:16:04,250 --> 00:16:06,250
- يا!
- يا!
419
00:16:06,283 --> 00:16:09,663
من بدأ ذلك؟ امتلكه
أطلق الأب في عار!
420
00:16:09,100 --> 00:16:11,220
ولكن هذا هو ابني.
421
00:16:11,250 --> 00:16:14,000
لا أستطيع رؤية الجزء العلوي من الخاص بك
رئيس
عندما تقول ذلك.
422
00:16:14,330 --> 00:16:15,830
أوه، أنا آسف.
423
00:16:15,116 --> 00:16:17,216
أوه، اخرج.
أنت تثير اشمئزازي!
424
00:16:17,250 --> 00:16:18,320
نعم سيد ميتسوموتو.
425
00:16:18,350 --> 00:16:20,160
يا!
426
00:16:20,500 --> 00:16:22,830
شون، حسنا، كيف ذلك
هؤلاء الأطفال لا يحبوننا؟
427
00:16:22,116 --> 00:16:24,276
لا أعرف. الاطفال
في المشاريع المحبوبة
لنا.
428
00:16:24,316 --> 00:16:27,326
المشاريع الوحيدة التي يعرفها هؤلاء الأطفال
هي مشاريع علمية.
429
00:16:27,660 --> 00:16:28,280
- 'يا.'
- "هيا أيها الأولاد والبنات!"
430
00:16:28,316 --> 00:16:30,296
لقد جئنا هنا للتو
لديك
قليلا من المرح.
431
00:16:30,333 --> 00:16:32,353
ثم افعل شيئًا مضحكًا!
432
00:16:32,383 --> 00:16:34,223
أنت رأس براز.
433
00:16:34,250 --> 00:16:36,230
- لا، أنت رأس برازي لعنة.
- مهلا، مهلا، مارلون.
434
00:16:36,266 --> 00:16:38,156
لا تنحدر إلى أسفل
إلى مستواهم.
435
00:16:38,500 --> 00:16:39,250
أنت رأس براز أيضا.
436
00:16:39,283 --> 00:16:41,003
أنا أعلم، أنت
هي،
ولكن ما أنا؟
437
00:16:41,330 --> 00:16:42,200
- 'رأس بوبي --'
- أعرف أنك ولكن ما أنا
أنا--
438
00:16:42,233 --> 00:16:45,103
(مارلون)
اه اه اه اه اه اه اه..
439
00:16:45,133 --> 00:16:48,273
- اه، اه، اهدأ.
- لقد بدأ ذلك.
440
00:16:48,300 --> 00:16:51,100
اهدأ.
اسمح لي.
441
00:16:51,133 --> 00:16:53,203
لقد ضربت من قبل ستة
الأيدي؟ تعال هنا أيها الصغير..
442
00:16:55,200 --> 00:16:57,120
[الجميع يضحك]
443
00:16:59,660 --> 00:17:01,160
كان ذلك مضحكا.
444
00:17:01,500 --> 00:17:02,170
(الأطفال في انسجام تام)
نعم.
445
00:17:02,200 --> 00:17:06,000
إنهم جيدون!
لكنهم ليسوا مارغريت تشو.
446
00:17:07,366 --> 00:17:10,126
[الهدر]
447
00:17:10,166 --> 00:17:12,996
برازيلا؟
448
00:17:13,330 --> 00:17:14,180
ماذا يحدث هنا؟
449
00:17:14,216 --> 00:17:17,296
أوه! انظر، إنها البرازيل!
450
00:17:17,333 --> 00:17:19,333
مهلا، انظر هنا، أخي.
451
00:17:19,660 --> 00:17:20,270
يجب أن يكون هناك نوع ما
من الخلط مع شيء--
452
00:17:20,300 --> 00:17:24,000
هذه هي الحفلة الخاصة بي، وأنت
يا شباب
لا يأخذونها مني.
453
00:17:24,330 --> 00:17:25,160
- مهلا--
- اه!
454
00:17:25,500 --> 00:17:27,380
[يضحك جميع الأطفال]
455
00:17:28,160 --> 00:17:29,330
[الهدر]
456
00:17:29,366 --> 00:17:31,216
عنوان البرازيل
للقرية!
457
00:17:31,250 --> 00:17:33,120
[صراخ]
458
00:17:33,150 --> 00:17:36,200
- يا رجل، ماذا تفعل؟
- استعادة ما هو لي.
459
00:17:36,233 --> 00:17:37,373
الصبي علة.
460
00:17:38,000 --> 00:17:41,500
كما تعلمون، أنا مريض ومتعب
من الناس الذين ينادونني بفتى الشوائب.
461
00:17:41,830 --> 00:17:43,320
[صراخ]
462
00:17:50,283 --> 00:17:53,153
مهلا، لا أحد يفعل ذلك
لأخي.
463
00:17:55,150 --> 00:17:57,000
[أطفال يضحكون]
464
00:17:57,330 --> 00:17:59,200
- إنهم خارج نطاق السيطرة!
- إنهم خارج نطاق السيطرة!
465
00:17:59,233 --> 00:18:01,173
[كلاهما يصرخ]
466
00:18:01,200 --> 00:18:03,280
وهذا سوف يؤدي بالتأكيد
في الدمار الشامل!
467
00:18:03,316 --> 00:18:05,226
[كلاهما يصرخ]
468
00:18:06,183 --> 00:18:09,183
[موسيقى الآلات]
469
00:18:13,200 --> 00:18:14,230
[الشخير]
470
00:18:14,266 --> 00:18:16,146
[كلاهما يصرخ]
471
00:18:21,300 --> 00:18:24,280
[يستمر الصراخ]
472
00:18:32,316 --> 00:18:34,366
ليس هناك ما يمنعهم!
473
00:18:35,000 --> 00:18:36,270
يجب ألا نذعر!
474
00:18:36,300 --> 00:18:38,000
[الجميع يصرخون]
475
00:18:38,330 --> 00:18:39,280
أطفال..
476
00:18:39,316 --> 00:18:42,296
الاطفال. تشغيل من فضلك.
اهربوا للنجاة بحياتكم.
477
00:18:43,300 --> 00:18:45,250
[الشخير]
478
00:18:45,283 --> 00:18:48,303
[يستمر الصراخ]
479
00:18:51,133 --> 00:18:53,133
[الشخير]
480
00:18:55,233 --> 00:18:57,333
[يستمر الصراخ]
481
00:18:59,330 --> 00:19:02,000
[تستمر الموسيقى]
482
00:19:02,330 --> 00:19:05,000
[الشخير]
483
00:19:16,200 --> 00:19:18,170
[السعال]
484
00:19:23,116 --> 00:19:24,196
[التجشؤ]
485
00:19:25,183 --> 00:19:26,383
هل ضربته؟
486
00:19:27,160 --> 00:19:28,370
لا، لقد فقد الوعي للتو.
487
00:19:29,000 --> 00:19:30,280
- المدينة آمنة.
- المدينة آمنة.
488
00:19:30,316 --> 00:19:33,276
- يجب أن نذهب ونخبر الآخرين.
- يجب أن نذهب ونخبر الآخرين.
489
00:19:33,316 --> 00:19:35,326
- نعم. يا!
- نعم!
490
00:19:40,133 --> 00:19:42,123
[موسيقى الآلات]
491
00:19:45,216 --> 00:19:47,146
يا رجل، لا أستطيع أن أصدق
أسقطتنا باولا
492
00:19:47,183 --> 00:19:49,373
وكل تلك الأموال التي كسبناها
ذهب للإصلاحات.
493
00:19:50,000 --> 00:19:53,330
لا أستطيع أن أصدق أنني دمرت
حزب
ودمروا القرية.
494
00:19:53,660 --> 00:19:56,100
مهلا، لا تقلق بشأن ذلك.
تم إسقاط برازيلا أيضًا.
495
00:19:56,133 --> 00:19:57,273
نعم. أتساءل
ماذا سيفعل الآن.
496
00:19:57,300 --> 00:19:58,300
لا أعرف،
ولكن سمعت أنه كان
497
00:19:58,333 --> 00:20:00,353
العودة إلى الكهنوت.
498
00:20:00,383 --> 00:20:04,303
من الأفضل أن يختبئوا
النبيذ,
أخي.
499
00:20:04,333 --> 00:20:08,163
يو، طفل، أنا آسف ل
بوتين
لك من خلال كل هذا.
500
00:20:08,500 --> 00:20:09,170
لا بأس يا رجل.
501
00:20:09,200 --> 00:20:11,180
من الصعب قول ذلك
أخوك الأكبر لا.
502
00:20:11,216 --> 00:20:15,326
أعرف، فقط أسأل
إريك مينينديز.
503
00:20:15,660 --> 00:20:18,120
- كان ذلك مضحكا.
- 'أنا أعرف.'
504
00:20:18,150 --> 00:20:20,130
أنا سعيد فقط
انتهى كل شيء الآن.
505
00:20:20,166 --> 00:20:21,996
- لم ينته بعد.
- 'ماذا تقصد؟'
506
00:20:22,330 --> 00:20:24,180
أفكر في أن أصبح
وكيل تماما مثل باولا.
507
00:20:24,216 --> 00:20:26,166
ولقد حصلت بالفعل
عملي الأول.
508
00:20:26,200 --> 00:20:27,230
كلمة؟
509
00:20:27,266 --> 00:20:30,116
عيني يا عيني!
عيني.
510
00:20:30,150 --> 00:20:32,660
ساعدني، شخص ما، من فضلك.
ساعدني، ساعدني، من فضلك.
511
00:20:32,100 --> 00:20:34,000
ساعدني،
من فضلك.
ساعدني.
512
00:20:34,330 --> 00:20:35,100
ساعدني من فضلك.
ساعدني.
513
00:20:35,133 --> 00:20:37,833
ساعدني ..
ساعدوني، ساعدوني،
من فضلك.
514
00:20:37,116 --> 00:20:39,166
آسف يا بوبس،
لم أكن أعلم أنه أنت!
515
00:20:39,200 --> 00:20:40,230
أنت تبدو فقط
مثل الكبير
516
00:20:40,266 --> 00:20:42,826
الذي يزحف دائمًا
تحت الموقد.
517
00:20:42,116 --> 00:20:45,496
بيني.. لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه
حول.
518
00:20:45,830 --> 00:20:46,230
ساعدني يا شخص ما.
من فضلك ساعدني.
519
00:20:46,266 --> 00:20:48,326
شون، مارلون، أين أنت؟
ساعدني.
520
00:20:48,366 --> 00:20:51,166
ساعدني من فضلك.
ساعدني. يا.
521
00:21:18,383 --> 00:21:22,003
[التحدث بلغة أجنبية]
522
00:21:24,133 --> 00:21:26,833
(شون)
ابحث عن مارلون. قل الجبن!