1 00:00:00,083 --> 00:00:05,083 Genießen Sie Ihre Lieblingsfilme mit Hochwertiger Untertitel von TERASKATA 2 00:00:05,184 --> 00:00:10,184 > TERASKATA << Unterstützung: https://trakteer.id/BungLeo/tip 3 00:00:10,285 --> 00:00:15,285 00:01:17,467 {\an9}VORHERIGE GESCHICHTE... 5 00:01:14,345 --> 00:01:17,467 YALU-FLUSSBRÜCKE . 6 00:01:18,491 --> 00:01:20,814 Wir fliegen über die Grenze nach China. 7 00:01:20,915 --> 00:01:23,339 Darunter befindet sich chinesisches Territorium. 8 00:01:23,439 --> 00:01:25,363 00:01:27,387 {\an8}SEPTEMBER 1950: US-ARMEE INVAGUIERT KOREA UND BOMBARDIERT ANDONG-REGION UND JI'AN AN DER GRENZE CHINA-KOREA 10 00:01:27,487 --> 00:01:29,541 {\an8}NACHT DES 19. OKTOBER 1950, SOLDAT CHINESE PEOPLE'S VOLUNTEERS (CPVA) ÜBERQUEREN DEN FLUSS YALU 11 00:01:29,642 --> 00:01:31,661 {\an8}MARKIERTE DEN ANFANG DES KRIEGES GEGEN US-AGGRESSION UND HILFE FÜR KOREA 12 00:01:34,486 --> 00:01:36,486 Schießen! 13 00:01:38,410 --> 00:01:39,334 Laufen! 14 00:01:39,434 --> 00:01:42,051 {\an8}Am Morgen des 28. November 1950 trat das 338. Regiment der 113. Division ein 72,5 KM ÜBERNACHTUNG UND FRÜHE ANKUNFT IN SANSOLI, 15 00:01:42,151 --> 00:01:44,589 {\an8}Überwindung des Rückzugs der 9. US-Truppendivision 16 00:01:44,690 --> 00:01:46,973 Konzentrieren Sie Ihr Feuer auf den Handschuh 17 00:01:47,073 --> 00:01:50,084 und töte sie alle dort. 18 00:01:47,073 --> 00:01:49,483 {\an8}30. NOVEMBER 1950, 100 SOLDATEN DER KOMPANIE 3 REGIMENT 335 19 00:01:49,583 --> 00:01:51,909 {\an8} 00:02:17,053 {\an8}{\an8}STARTET EINEN RÜCKENANGRIFF NACH NORDEN UND 63. CHINESISCHE FREIWILLIGEN VOLKSARMEE HÄLT TIEYUAN 30 00:02:17,153 --> 00:02:19,242 Kugeln! Hast du noch Kugeln übrig?! 31 00:02:19,343 --> 00:02:20,703 Der Feind greift an! 32 00:02:20,804 --> 00:02:22,301 Das ist Truppe-3, Zug-1, Kompanie-2! 33 00:02:22,402 --> 00:02:23,747 Vorsicht vor Artilleriefeuer! 34 00:02:23,847 --> 00:02:24,871 Schießen! 35 00:02:24,971 --> 00:02:27,471 Bugler, spiel Taps! 36 00:02:28,195 --> 00:02:30,056 Nach dem Sieg hier gehen wir nach Hause. 37 00:02:30,157 --> 00:02:32,810 Und wir drei sind eine glückliche Familie. 38 00:02:34,123 --> 00:02:35,443 Schießen! 39 00:02:47,473 --> 00:02:52,519 Der Präsident hat heute vorgeschlagene Verhandlungen mit China. 40 00:02:50,220 --> 00:02:52,519 {\an8}"AMERIKANISCHE TRUPPEN VERLIEREN NIEMALS" 41 00:03:49,439 --> 00:03:52,363 DIE FREIWILLIGEN: ENDLICH FRIEDEN (Freiwilligenarmee: Frieden erreicht) 42 00:03:52,463 --> 00:03:54,463 TEIL DREI: Blutvergießen und Frieden 43 00:03:56,487 --> 00:03:58,888 {\an8}ANFANG JULI 1951, MITTE DEAL ZWISCHEN CHINA UND DEN USA 44 00:03:58,988 --> 00:04:01,389 {\an8} 00:06:31,371 Yao Qingxiang! 95 00:06:31,471 --> 00:06:32,595 - Komm her. - Ja, einen Moment, Sir. 96 00:06:32,696 --> 00:06:34,051 Ich bin im Dienst. 97 00:06:35,246 --> 00:06:37,419 Bitte gehen Sie diesen Weg. 98 00:06:42,274 --> 00:06:43,796 Lin? 99 00:06:46,467 --> 00:06:48,467 - Schön, Sie kennenzulernen, Sir. - Lange nicht gesehen. 100 00:06:49,183 --> 00:06:52,519 Das letzte Mal trafen wir uns in der Kommission Peking-Vermittlung, Verhandlungen mit der KMT. 101 00:06:52,620 --> 00:06:54,339 Januar 1946. 102 00:06:54,439 --> 00:06:56,588 - Erinnerst du dich? - Ihr Gedächtnis ist scharf, Sir. 103 00:06:57,463 --> 00:06:59,035 Genau, Januar. 104 00:06:59,136 --> 00:07:01,411 Wie ist Ihre Gesundheit? - Ziemlich gut. 105 00:07:01,660 --> 00:07:03,089 Was ist Ihre aktuelle Position? 106 00:07:03,190 --> 00:07:05,757 - Leiter des Delegationsübersetzungsteams. - Gut. 107 00:07:05,858 --> 00:07:07,686 Mit dir hier fühle ich mich ruhig. 108 00:07:09,569 --> 00:07:11,407 Kommandant. 109 00:07:11,647 --> 00:07:13,881 - Brauchst du mich? - Komm her. 110 00:07:15,192 --> 00:07:17,774 Sie sind für die Sicherheit verantwortlich. Stellen Sie den Kommandanten vor. 111 00:07:17,884 --> 00:07:19,379 Schön, Sie kennenzulernen, Sir. Mein Name ist Yao Qingxiang. 112 00:07:19,479 --> 00:07:21,403 Mein Team trägt die Verantwortung für die Sicherheit der Delegation. 113 00:07:21,892 --> 00:07:23,359 Vielen Dank für Ihren Service. 114 00:07:23,460 --> 00:07:24,945 Es ist eine Ehre, Sir. 115 00:07:26,765 --> 00:07:28,850 - Stand. - Stand! 116 00:07:33,982 --> 00:07:36,662 Ich bin hierher gekommen, um euch alle kennenzulernen. Übermitteln Sie einige Botschaften. 117 00:07:37,069 --> 00:07:38,923 - Lin Yueming. - Herr. 118 00:07:39,023 --> 00:07:41,347 Wie hoch ist das Durchschnittsalter Ihres Übersetzungsteams? 119 00:07:41,937 --> 00:07:43,111 23 Jahre alt, Sir. 120 00:07:43,811 --> 00:07:45,395 Sehr jung. 121 00:07:45,836 --> 00:07:47,572 Kraftvoll. 122 00:07:47,673 --> 00:07:49,443 Ich freue mich, Sie alle kennenzulernen. 123 00:07:49,729 --> 00:07:51,543 Ich bin jetzt alt. 124 00:07:53,271 --> 00:07:55,215 Geboren am Ende des Jahrhunderts. 125 00:07:56,813 --> 00:07:58,415 Ich war noch im Mutterleib, 126 00:07:58,515 --> 00:08:00,339 1898, 127 00:08:00,829 --> 00:08:02,633 In China ist etwas Großes passiert. 128 00:08:03,084 --> 00:08:05,873 In diesem Jahr regierte die Qing-Dynastie 129 00:08:06,012 --> 00:08:09,663 Hongkong übergeben und fast der gesamte Norden. 130 00:08:09,764 --> 00:08:12,510 Kowloon-Halbinsel, und mehr als 230 umliegende Inseln 131 00:08:12,611 --> 00:08:14,118 nach England. 132 00:08:14,219 --> 00:08:15,583 Sie nennen es einen Mietvertrag. 133 00:08:15,690 --> 00:08:18,338 Seit 99 Jahren. 134 00:08:18,716 --> 00:08:22,355 Die Rückgabe erfolgte erst am 1. Juli 1997. 135 00:08:22,455 --> 00:08:25,945 Im selben Jahr vermieteten sie es Qingdao und Jiaozhou Bay nach Deutschland. 136 00:08:26,046 --> 00:08:28,097 Auch seit 99 Jahren. 137 00:08:28,198 --> 00:08:31,166 Gib es ihnen Priorität für den Bergbau, 138 00:08:31,267 --> 00:08:32,870 und eine Eisenbahn auf chinesischem Boden bauen. 139 00:08:32,971 --> 00:08:34,249 Und das ist noch nicht alles. 140 00:08:34,350 --> 00:08:37,423 Am 1. Juli 1898 unterzeichneten sie Sondermietvertrag 141 00:08:37,523 --> 00:08:40,120 nach Weihaiwei mit England. 142 00:08:40,221 --> 00:08:41,371 Und... 143 00:08:41,471 --> 00:08:43,395 erlaube es ihnen sogar Truppen platzieren. 144 00:08:43,495 --> 00:08:45,269 2 Jahre später, im Jahr 1900, 145 00:08:45,370 --> 00:08:47,627 Acht-Nationen-Allianz Konvoi nach Peking. 146 00:08:48,160 --> 00:08:50,687 Der Kaiser und die Kaiserinwitwe flohen. 147 00:08:50,788 --> 00:08:51,967 Im folgenden Jahr, 148 00:08:52,068 --> 00:08:55,750 Das Boxer-Protokoll ist unterzeichnet. China muss sich entschuldigen, 149 00:08:55,851 --> 00:08:58,361 Fehler korrigieren, und die Reparaturen bezahlen. 150 00:08:58,462 --> 00:08:59,486 Wie viele? 151 00:09:00,712 --> 00:09:03,149 450 Millionen Taels Silber. 152 00:09:03,250 --> 00:09:05,238 Wie viele Menschen hatte China damals? 153 00:09:05,339 --> 00:09:07,160 450 Millionen Menschen. 154 00:09:07,261 --> 00:09:09,027 Das bedeutet 1 Tael Silber pro Person. 155 00:09:09,459 --> 00:09:12,095 Sogar ein Kleinkind wie ich, deren Alter weniger als 2 Jahre beträgt, 156 00:09:12,196 --> 00:09:15,235 eine Schuld von 1 Tael eingehen. 157 00:09:16,968 --> 00:09:18,718 Vor dem Boxer-Protokoll 158 00:09:18,923 --> 00:09:21,760 China könnte sich bei einem Angriff rächen. 159 00:09:21,861 --> 00:09:23,197 Nach diesem Protokoll 160 00:09:23,305 --> 00:09:26,410 nicht nur das Recht, sich zu verteidigen das völlig entkleidet ist, 161 00:09:26,688 --> 00:09:28,419 Auch China ist dauerhaft verboten 162 00:09:28,527 --> 00:09:30,327 bilden oder beitreten mit ausländerfeindlichen Gruppen. 163 00:09:30,428 --> 00:09:32,212 Gewalt bedeutet die Todesstrafe. 164 00:09:32,313 --> 00:09:35,399 Das Protokoll legt auch alles fest Hochburgen von Peking bis Dagu 165 00:09:35,499 --> 00:09:36,709 muss demontiert werden. 166 00:09:37,523 --> 00:09:39,447 Bis 9,5 km außerhalb von Tianjing, 167 00:09:39,547 --> 00:09:41,471 Chinesischen Truppen war die Stationierung verboten. 168 00:09:41,898 --> 00:09:43,495 Inzwischen ausländische Truppen 169 00:09:43,595 --> 00:09:46,419 besetzen dürfen Chinas strategische Punkte, 170 00:09:46,785 --> 00:09:50,113 China effektiv platzieren unter ständiger militärischer Aufsicht. 171 00:09:50,214 --> 00:09:52,095 Westliche Historiker kommentieren. 172 00:09:52,196 --> 00:09:55,415 China hat zu diesem Zeitpunkt ein Stadium erreicht 173 00:09:55,515 --> 00:09:57,439 sehr niedriger nationaler Status. 174 00:09:57,540 --> 00:10:01,016 Nur noch einen Schritt von der völligen Zerstörung entfernt. 175 00:10:02,813 --> 00:10:06,715 Dies ist ein Foto aus der Zeit des Boxer-Protokolls damals unterschrieben. 176 00:10:06,816 --> 00:10:09,336 Das Boxer-Protokoll von damals bis heute 177 00:10:09,436 --> 00:10:12,040 es ist schon 50 Jahre alt. 178 00:10:12,141 --> 00:10:15,384 Wir sind alle hier Verhandlungen heute in Korea 179 00:10:15,484 --> 00:10:18,920 welche Art von Fotos werden zurückbleiben? 180 00:10:19,021 --> 00:10:21,090 für das chinesische Volk im 21. Jahrhundert? 181 00:10:22,566 --> 00:10:24,794 Um das Signieren zu beenden eine solche Vereinbarung, 182 00:10:27,178 --> 00:10:30,643 wir versammeln uns hier aus dem ganzen Land, 183 00:10:30,743 --> 00:10:33,051 Schulter an Schulter auf dem Schlachtfeld kämpfen, 184 00:10:33,152 --> 00:10:34,767 und unsere Position verteidigen 185 00:10:34,868 --> 00:10:37,066 am Verhandlungstisch. 186 00:10:37,167 --> 00:10:39,676 Das ist alles, was ich gesagt habe. Danke schön. 187 00:10:52,448 --> 00:10:53,836 - Vielen Dank, Herr. - Das. 188 00:10:53,937 --> 00:10:56,031 - Qiao Zidan. - Herr. 189 00:10:56,729 --> 00:10:59,000 Wie heißt dieser Kollege? 190 00:10:59,101 --> 00:11:00,403 - Mein Name ist Li Xiao. - Li Xiao. 191 00:11:00,504 --> 00:11:02,024 Er wurde gerade in die Delegation versetzt. 192 00:11:02,125 --> 00:11:05,028 Waren Sie schon einmal bei der UNO? 193 00:11:05,129 --> 00:11:06,785 Himmel, das ist tatsächlich Li Xiao! Wie geht es dir? 194 00:11:06,886 --> 00:11:08,340 Hallo, Sir. 195 00:11:08,582 --> 00:11:10,811 Im Dorf schickte mir niemand Snacks. 196 00:11:14,464 --> 00:11:16,716 Kommandant Wu Xiuquan besprach positiv über dich. 197 00:11:16,817 --> 00:11:18,912 Auch Ihre Fähigkeiten sind hier stärker gefragt. 198 00:11:19,013 --> 00:11:20,780 Machen Sie Ihre Arbeit gut. 199 00:11:21,193 --> 00:11:22,326 Ja. 200 00:11:23,034 --> 00:11:24,827 Gehst du nicht? 201 00:11:25,167 --> 00:11:26,923 Der Kommandant befahl mach den Job gut. 202 00:11:27,024 --> 00:11:29,943 - Das werde ich tun. - Lass es mich bringen. 203 00:11:33,408 --> 00:11:35,701 Warum willst du diesen Job nicht? 204 00:11:36,861 --> 00:11:39,022 Ich hege seit langem einen Groll gegen einen Feind. 205 00:11:40,456 --> 00:11:43,157 Ihr werdet zusammen bleiben eine einheimische koreanische Familie wie jede andere. 206 00:11:43,258 --> 00:11:45,480 - Wo auch immer es ist, kein Problem. - Warten. 207 00:11:46,157 --> 00:11:48,117 Sie wurden dem Übersetzungsteam zugewiesen. 208 00:11:48,428 --> 00:11:51,351 Mein Nachname ist Lin. Ich bin Ihr direkter Vorgesetzter. 209 00:11:51,896 --> 00:11:54,904 Diesmal hat es das Zentralkomitee getan hat mich mit der Leitung der Verhandlungen beauftragt. 210 00:11:56,201 --> 00:11:58,161 Qiao Guanhua wird helfen. 211 00:11:58,262 --> 00:12:01,672 An die Außenwelt: Minister Li wird als Kapitän Li bezeichnet. 212 00:12:01,772 --> 00:12:03,706 Und ich? Ausbilder Qiao. 213 00:12:03,807 --> 00:12:06,225 Das ist ein ziemlich niedriger Rang, finden Sie nicht? 214 00:12:06,326 --> 00:12:08,047 Wir werden nicht an der Front auftauchen. 215 00:12:09,444 --> 00:12:12,718 Stellvertretender Kommandant Deng und Stabschef Xie Fang wird verhandeln. 216 00:12:12,818 --> 00:12:14,901 Wir sind hinter den Kulissen, Unterstützung und Strategie bereitstellen, 217 00:12:15,002 --> 00:12:16,700 und dem Zentralkomitee Bericht erstatten. 218 00:12:17,677 --> 00:12:19,160 Diese Verhandlungen sind auf Übersetzer angewiesen. 219 00:12:19,269 --> 00:12:22,364 Lin Yueming, Ihr Übersetzungsteam spielt eine wichtige Rolle. 220 00:12:22,674 --> 00:12:24,674 Ich werde persönlich vor Ort sein. 221 00:12:25,925 --> 00:12:27,215 Bitte. 222 00:12:30,052 --> 00:12:31,976 Lin, rauchst du auch? 223 00:12:32,251 --> 00:12:33,256 Schlechte Gewohnheiten. 224 00:12:36,070 --> 00:12:37,143 Erlaubnis zum Sprechen. 225 00:12:37,945 --> 00:12:39,484 Ma'am, Amerika hat einen Verbindungsoffizier geschickt. 226 00:12:43,408 --> 00:12:45,892 Dieser Verbindungsoffizier ist sehr arrogant. 227 00:12:47,432 --> 00:12:50,380 Hörst du mir zu? Das ist ein Befehl! 228 00:12:50,480 --> 00:12:52,480 Befolgen Sie meine Befehle. 229 00:12:53,404 --> 00:12:54,328 Nein. 230 00:12:54,428 --> 00:12:55,644 Unmöglich. 231 00:12:59,452 --> 00:13:01,376 Gibt es weitere Anfragen? 232 00:13:01,476 --> 00:13:02,551 Ja. 233 00:13:03,086 --> 00:13:05,743 Während der Verhandlungen Ich möchte den Leiter unserer Delegation, 234 00:13:05,844 --> 00:13:07,845 Herr Joy, setzen Sie sich auf diesen Stuhl. 235 00:13:07,946 --> 00:13:09,357 Kannst du Chinesisch? 236 00:13:09,458 --> 00:13:10,690 Hören Sie also aufmerksam zu. 237 00:13:10,790 --> 00:13:13,779 Sitzvorbereitung es wird von beiden Parteien bestimmt. 238 00:13:13,880 --> 00:13:15,184 Und das wurde schon vor langer Zeit beschlossen. 239 00:13:15,285 --> 00:13:16,599 Glaube nicht, dass ich es nicht verstehe. 240 00:13:16,714 --> 00:13:20,273 In Ihrer Kultur sind es Stühle Die Ausrichtung nach Süden ist eine starke Position. 241 00:13:22,010 --> 00:13:23,416 Wie ich schon sagte, 242 00:13:23,516 --> 00:13:27,364 Sitzvorbereitung es wurde von beiden Parteien festgelegt. 243 00:13:27,991 --> 00:13:29,005 00:13:31,117 - ICH... - Wer bist du? 245 00:13:31,218 --> 00:13:32,350 - Wie meinst du das? 246 00:13:32,451 --> 00:13:35,360 - Du bist kein Lügner, oder? - Wie meinst du das? NEIN. 247 00:13:35,461 --> 00:13:36,264 Aussteigen! 248 00:13:36,364 --> 00:13:38,220 - Du... - Er sagte: Raus! 249 00:13:41,249 --> 00:13:42,932 Richtung dorthin! 250 00:13:49,446 --> 00:13:51,446 Für wen hält er sich? 251 00:13:52,755 --> 00:13:54,432 Was ist das für ein Geruch? 252 00:13:56,135 --> 00:13:58,044 Deng. 253 00:13:59,480 --> 00:14:02,176 - Es riecht nach dir. - Ich glaube, es ist Schießpulver. 254 00:14:02,277 --> 00:14:04,062 Es ist tatsächlich Schießpulver. 255 00:14:07,027 --> 00:14:12,452 Anscheinend war Deng einer von denen nicht bereit, mit Amerika zu verhandeln. 256 00:14:19,476 --> 00:14:21,400 Platoon Guards, kommen Sie zum Unterricht. 257 00:14:21,500 --> 00:14:23,244 Ja, Herr! 258 00:14:28,424 --> 00:14:30,424 Viele Opfer. 259 00:14:31,448 --> 00:14:33,188 Ich verstehe es einfach nicht. 260 00:14:33,289 --> 00:14:35,289 In diesem Fall sind Sie nicht allein. 261 00:14:36,496 --> 00:14:39,319 Li Xiao, das ganze Team Übersetzer bei der Arbeit. 262 00:14:39,804 --> 00:14:42,343 - Dafür ist das Übersetzungsteam hier nicht zuständig. - Tut mir leid, wenn ich anderer Meinung bin, 263 00:14:42,444 --> 00:14:44,934 - Aber legen Sie das erst einmal beiseite. - Ich verstehe nicht. 264 00:14:45,035 --> 00:14:46,392 "WILLKOMMEN." 265 00:14:46,492 --> 00:14:48,120 Wen genau begrüßen wir? 266 00:14:50,172 --> 00:14:52,416 UN-Truppendelegation. 267 00:14:53,266 --> 00:14:55,363 Und auch Tauben für sie? 268 00:14:55,875 --> 00:14:58,388 Die Taube ist nur ein Symbol den Frieden, den wir uns wünschen. 269 00:14:58,488 --> 00:14:59,326 Deng Hua, 270 00:14:59,866 --> 00:15:03,221 Sie kennen die Gründe des Zentralkomitees Ernennen Sie einen erfahrenen General 271 00:15:03,337 --> 00:15:06,391 als Hauptvertreter in diesen Waffenstillstandsverhandlungen? 272 00:15:07,030 --> 00:15:09,797 Sie wollen, dass unsere Gegner das wissen 273 00:15:09,898 --> 00:15:12,958 der Mann, der am Tisch sitzt kann nicht gespielt werden. 274 00:15:13,274 --> 00:15:15,380 Ich treibe dich zu weit dann triffst du sie im Kampf. 275 00:15:15,480 --> 00:15:17,640 Es ist ihnen egal „gewünschter Frieden“. 276 00:15:18,396 --> 00:15:20,320 Mein Bruder ist Bataillonsausbilder. In Cheorwon, 277 00:15:20,428 --> 00:15:22,352 Das gesamte Bataillon starb im Kampf. Der Feind umzingelte ihn 278 00:15:22,452 --> 00:15:24,033 sagte ihm, er solle sich ergeben. 279 00:15:24,134 --> 00:15:26,400 Er hat alle verbleibenden Kugeln abgefeuert 280 00:15:26,747 --> 00:15:28,424 Seine Brust wurde von einer Kugel durchbohrt, das Blut floss heraus. 281 00:15:28,524 --> 00:15:30,524 Er war der letzte im Bataillon, der starb! 282 00:15:37,021 --> 00:15:38,802 Jetzt sag es mir. 283 00:15:38,903 --> 00:15:41,088 Was soll ich tun? Kannst du sie willkommen heißen? 284 00:15:49,909 --> 00:15:51,833 So sind alle Steine in Korea 285 00:15:52,180 --> 00:15:53,657 verwendet werden sollte. 286 00:15:55,444 --> 00:15:56,911 Danke schön. 287 00:15:57,261 --> 00:15:59,050 Ich werde mich an die Geschichte deiner Schwester erinnern. 288 00:16:09,046 --> 00:16:12,492 Kapitän Li, wozu dienen diese Notizen? 289 00:16:13,275 --> 00:16:15,199 Ich kann bei Besprechungen mein Gesicht nicht zeigen. 290 00:16:15,300 --> 00:16:18,364 Wenn ich dir etwas sagen muss, Ich kann Ihnen nur diesen Hinweis geben. 291 00:16:18,464 --> 00:16:20,060 Wonach suchst du? 292 00:16:46,733 --> 00:16:48,488 Kollegen. 293 00:16:51,412 --> 00:16:55,805 Hier befindet sich die Delegation der UN-Truppen wird landen. 294 00:16:56,460 --> 00:16:57,384 Morgen 295 00:16:57,484 --> 00:16:59,484 Journalisten aus aller Welt werden anreisen. 296 00:17:00,257 --> 00:17:02,015 Sie hätten es nicht erraten 297 00:17:02,116 --> 00:17:04,011 an diesem Ort, wo die Sonne aufgeht 298 00:17:04,112 --> 00:17:06,230 Die Friedenstaube wird hoch fliegen. 299 00:17:06,331 --> 00:17:08,126 Sie werden es der ganzen Welt erzählen. 300 00:17:08,227 --> 00:17:11,214 China ist ein friedliebendes Volk. 301 00:17:14,131 --> 00:17:16,988 Manche sagen, das geht nicht Seht die Taube deutlich. 302 00:17:17,861 --> 00:17:19,376 Worauf ich antwortete: 303 00:17:19,865 --> 00:17:21,774 "Stellen Sie sich auf den höchsten Punkt 304 00:17:21,875 --> 00:17:23,424 Dann werden Sie es deutlich sehen. 305 00:17:24,424 --> 00:17:27,424 {\an9}Kreich, Mitglied der UN-Kommandodelegation 306 00:17:24,424 --> 00:17:25,566 Schau dir das an. 307 00:17:25,667 --> 00:17:27,372 China hat uns das Bild der Taube geschaffen. 308 00:17:27,872 --> 00:17:30,296 {\an7}Joe, Hauptvertreter UN-Kommandodelegation 309 00:17:27,872 --> 00:17:29,872 Glauben Sie, dass sie uns noch respektieren? 310 00:17:30,420 --> 00:17:32,344 Auf Englisch heißt es... 311 00:17:32,444 --> 00:17:34,368 „Kotau.“ 312 00:17:34,468 --> 00:17:36,468 Ihr Bauerntölpel. 313 00:17:37,492 --> 00:17:38,416 Piloten, 314 00:17:38,516 --> 00:17:41,340 Sehen Sie die Taube unten? Lande darauf 315 00:17:41,441 --> 00:17:43,303 Verstanden, Sir. 316 00:17:45,464 --> 00:17:46,981 WILLKOMMEN 317 00:17:50,488 --> 00:17:52,488 Der Hubschrauber landete auf der Taube. 318 00:18:33,996 --> 00:18:36,163 Wir haben den Krieg gewonnen! 319 00:18:37,739 --> 00:18:39,384 - Sir, brauchen Sie mich? - Viele Leute schauen hier zu. 320 00:18:39,484 --> 00:18:41,408 Es könnte auch Spione geben. Bleiben Sie wachsam. 321 00:18:41,508 --> 00:18:42,508 Ja, Sir. 322 00:18:49,432 --> 00:18:51,356 AM 10. JULI 1951 UM 10:00 UHR VERTRETER AUS NORDKOREA, CHINA, 323 00:18:51,456 --> 00:18:53,976 Und das „UN-Kommando“ nahm Verhandlungen auf IN LAIFENGZHUANG IN NORDKOREA 324 00:18:55,480 --> 00:18:59,240 {\an7} 00:19:47,745 Der Gastgeber sprach zuerst 337 00:19:47,846 --> 00:19:50,416 bei den ersten formellen Verhandlungen. 338 00:19:50,742 --> 00:19:52,420 Lass mich fragen. 339 00:19:52,521 --> 00:19:55,874 Als Japan der USS Missouri kapitulierte 340 00:19:55,975 --> 00:19:59,001 am 2. September 1945, 341 00:19:59,102 --> 00:20:01,162 Wer spricht zuerst? 342 00:20:01,263 --> 00:20:03,436 - Ich habe eine Frage... - Einen Moment. 343 00:20:03,536 --> 00:20:05,536 00:20:10,384 An Bord der USS Missouri, 345 00:20:10,484 --> 00:20:14,432 nur General MacArthur der eine Rede gehalten hat. 346 00:20:14,810 --> 00:20:16,690 Er befehligte Japan 347 00:20:17,023 --> 00:20:19,130 unterschreiben Übergabedokument. 348 00:20:20,480 --> 00:20:26,404 Japan unterschrieb, ohne Zeit zum Sprechen zu haben von Anfang bis Ende. 349 00:20:26,504 --> 00:20:28,016 Verstehen Sie, meine Herren? 350 00:20:28,117 --> 00:20:30,136 Sie glauben, wir seien besiegt. 351 00:20:37,736 --> 00:20:38,603 Wenn 352 00:20:39,076 --> 00:20:41,950 Du bist heute hierher gekommen Erwarte ein Zeichen der Kapitulation. 353 00:20:42,216 --> 00:20:43,324 Also ich bin neugierig, 354 00:20:43,424 --> 00:20:47,348 Warum Ihr Präsident, Ignoriere deine unnachgiebige Entschlossenheit, 355 00:20:47,448 --> 00:20:49,774 General MacArthur? 356 00:20:49,875 --> 00:20:52,974 Das würde den Rahmen dieser Diskussion sprengen. 357 00:20:53,075 --> 00:20:55,724 Wir bestimmen das Thema dieser Verhandlung. 358 00:20:55,825 --> 00:20:58,025 Wir bestimmen das Thema dieser Verhandlung. 359 00:20:58,765 --> 00:21:00,368 Heute, 360 00:21:00,468 --> 00:21:03,501 Waffenstillstandsverhandlungen muss getan werden 361 00:21:03,602 --> 00:21:05,416 fair und gleich. 362 00:21:05,516 --> 00:21:07,591 00:21:09,119 „äquivalent.“ 364 00:21:11,256 --> 00:21:14,388 Gleichberechtigung ist ein politisches Thema. 365 00:21:14,488 --> 00:21:17,549 Wir besprechen hier nur militärische Themen. 366 00:21:17,650 --> 00:21:20,691 Das ist der erste Deal für heute. 367 00:21:20,792 --> 00:21:24,819 Das ist der erste Deal für heute. 368 00:21:26,800 --> 00:21:28,724 Sie können dies jetzt unterschreiben. 369 00:21:28,825 --> 00:21:30,484 Bitte unterschreiben. 370 00:21:40,183 --> 00:21:42,170 Dies ist ein Memorandum 371 00:21:42,636 --> 00:21:44,516 von Ihrer Seite, die ignoriert internationale Normen 372 00:21:44,617 --> 00:21:46,989 und verbale Befehle. 373 00:21:47,090 --> 00:21:48,998 Das muss an erster Stelle stehen 374 00:21:49,099 --> 00:21:51,358 heute von beiden Parteien unterzeichnet. 375 00:22:00,428 --> 00:22:02,035 Sie können dies jetzt unterschreiben. 376 00:22:11,452 --> 00:22:12,730 Warte einfach. 377 00:22:14,476 --> 00:22:16,476 Sir, das ist kein Kotau. 378 00:22:23,400 --> 00:22:26,250 Mama, geht es dir gut? 379 00:22:27,830 --> 00:22:29,448 Warum? 380 00:22:30,472 --> 00:22:31,813 Mir geht es gut. 381 00:22:32,496 --> 00:22:33,687 Nur Bauchschmerzen. 382 00:22:40,650 --> 00:22:42,420 Hier, langsamer. 383 00:22:59,052 --> 00:23:04,228 Warum sind alle Zeitungen japanisch und koreanisch? Dieses Foto auf die Titelseite setzen? 384 00:23:04,329 --> 00:23:06,223 00:23:08,468 Die weiße Flagge ist kein Symbol des Friedens. 386 00:23:09,211 --> 00:23:12,592 {\an7}Ridgway, Oberbefehlshaber des UN-Kommandos 387 00:23:09,211 --> 00:23:11,211 Das bedeutet aufgeben. 388 00:23:12,676 --> 00:23:15,190 Es ist nicht die weiße Flagge, die mich stört. 389 00:23:17,041 --> 00:23:19,341 Aber wessen Meisterwerk ist das? 390 00:23:19,441 --> 00:23:20,365 China, Sir. 391 00:23:20,465 --> 00:23:23,215 Aber wenn unser Helikopter landet Das Bild ist unscharf. 392 00:23:23,316 --> 00:23:24,444 Gibt es ein Foto? 393 00:23:24,544 --> 00:23:26,754 Journalisten aus 20 verschiedenen Ländern dort. 394 00:23:27,413 --> 00:23:29,935 Wir haben bereits in der ersten Runde verloren. 395 00:23:33,221 --> 00:23:34,475 General Van Fleet, 396 00:23:34,576 --> 00:23:37,285 Ich denke, jetzt ist es an der Zeit unsere Pläne ausführen. 397 00:23:37,385 --> 00:23:38,309 {\an9}General Van Fleet, Kommandeur der 8. US-Armee 398 00:23:38,410 --> 00:23:39,356 Bereit, Herr. 399 00:23:47,457 --> 00:23:50,457 BACK FIELD HOSPITAL CHINESISCHE VOLKSFREILENARMEE (CPVA) 400 00:23:51,207 --> 00:23:52,424 Zhang Juan, 401 00:23:53,810 --> 00:23:55,024 zeigen. 402 00:23:55,125 --> 00:23:57,024 Kämpfe nicht. Immer noch kein Brief für Sie hier. 403 00:23:57,125 --> 00:23:57,990 Lassen Sie mich sehen. 404 00:23:59,477 --> 00:24:01,070 {\an7}Dr. Yan, Feldkrankenhausarzt Chinesische Freiwilligenarmee 405 00:24:01,171 --> 00:24:02,424 Schwester Zhang, 406 00:24:02,525 --> 00:24:04,326 {\an7}Zhang Juan, Krankenschwester im Feldkrankenhaus Chinesische Freiwilligenarmee 407 00:24:02,526 --> 00:24:04,026 Helfen Sie Herrn Wu, sich um die Rückführungsdokumente zu kümmern. 408 00:24:04,126 --> 00:24:06,050 - Gut. - Ich habe das Krankenhaus nicht verlassen. 409 00:24:06,151 --> 00:24:08,450 - Ich erhole mich immer noch. - Aufleuchten. 410 00:24:09,474 --> 00:24:12,598 {\an9} 00:28:14,020 Bu Lin. 500 00:28:17,046 --> 00:28:18,281 Bu Lin! 501 00:28:20,788 --> 00:28:22,001 Bu Lin! 502 00:28:23,435 --> 00:28:24,461 Bu Lin! 503 00:28:38,459 --> 00:28:39,818 Bu Lin? 504 00:28:40,038 --> 00:28:41,483 Geht es dir gut? 505 00:28:42,778 --> 00:28:44,407 Kannst du mir etwas Zuckerwasser holen? 506 00:28:44,508 --> 00:28:45,365 Gut. 507 00:29:05,589 --> 00:29:07,062 Du hast Recht. 508 00:29:07,596 --> 00:29:09,889 Wir können nicht vor 18 Uhr fertig sein. 509 00:29:11,109 --> 00:29:12,732 Es ist gut, Zugeständnisse zu machen. 510 00:29:13,083 --> 00:29:15,066 Aber du hast dich kein bisschen entspannt. 511 00:29:16,641 --> 00:29:17,565 Alte Gewohnheiten. 512 00:29:17,666 --> 00:29:20,050 - Wird mich nicht sterben lassen. - Rauchen Sie immer noch? 513 00:29:27,451 --> 00:29:29,163 Das ist das Einzige, was mich begeistern kann. 514 00:29:29,810 --> 00:29:31,475 Wenn völliger Frieden kommt, 515 00:29:32,944 --> 00:29:34,423 Ich gehe nach Hause, um meinen Sohn zu sehen 516 00:29:34,523 --> 00:29:36,447 und wird nicht so beschäftigt sein, 517 00:29:37,319 --> 00:29:38,547 dann werde ich mit dem Rauchen aufhören. 518 00:29:39,990 --> 00:29:42,310 Ich weiß, was du sagen willst. 519 00:29:44,783 --> 00:29:47,083 Erzählen Sie niemandem von Ihrem Zustand. 520 00:29:54,223 --> 00:29:55,592 Lass es mich mitbringen. 521 00:30:00,310 --> 00:30:02,443 Guter Junge. 522 00:30:03,294 --> 00:30:05,294 Guter Junge. 523 00:30:11,811 --> 00:30:15,439 Amani, die koreanische Mutter lebt vor uns. 524 00:30:16,034 --> 00:30:18,363 Während des Krieges verlor er seine beiden Töchter und sein Schwiegersohn. 525 00:30:18,903 --> 00:30:20,870 Nur sein Enkel bleibt übrig. Er ist derjenige, der sich um ihn kümmert. 526 00:30:21,577 --> 00:30:24,003 Irgendwie, Er weiß von meinen Magenproblemen. 527 00:30:24,417 --> 00:30:26,497 Nicht lange nachdem ich angefangen hatte Arbeit mit Delegation, 528 00:30:26,896 --> 00:30:28,922 Er kommt jeden Tag brachte eine Schüssel Haferbrei mit 529 00:30:29,023 --> 00:30:30,383 wartet an der Tür. 530 00:30:30,990 --> 00:30:32,681 Jedes Mal, wenn ich diesen Brei esse 531 00:30:33,108 --> 00:30:35,135 indem ich meinen Kopf streichle 532 00:30:36,143 --> 00:30:37,970 und sagte etwas auf Koreanisch. 533 00:31:09,623 --> 00:31:14,675 Die von Ihnen zurückgegebenen Dokumente basiert nicht auf irgendwelchen Fakten. 534 00:31:14,776 --> 00:31:17,704 Die von Ihnen zurückgegebenen Dokumente nicht auf Fakten beruhend. 535 00:31:17,931 --> 00:31:20,515 Wir haben Ihre Taktik überprüft. 536 00:31:20,839 --> 00:31:24,423 Ihre gefälschten Dokumente voller Lügen. 537 00:31:24,523 --> 00:31:25,865 Voller Lügen. 538 00:31:25,966 --> 00:31:29,371 00:31:30,792 Obwohl 540 00:31:31,329 --> 00:31:33,522 Wir haben das von Anfang an überprüft, 541 00:31:33,782 --> 00:31:35,776 wir müssen immer noch vorsichtig sein 542 00:31:35,877 --> 00:31:38,063 Korrigieren Sie das Dokument 543 00:31:38,164 --> 00:31:41,008 und pünktlich zu Ihnen zurückkommen. 544 00:31:41,109 --> 00:31:42,877 Du lobst dich selbst. 545 00:31:43,617 --> 00:31:45,339 Nein, nein. 546 00:31:45,797 --> 00:31:46,957 Absolut nicht. 547 00:31:47,463 --> 00:31:52,811 Eigentlich sehr beeindruckend und überraschend mit der Professionalität Ihres Teams. 548 00:31:52,912 --> 00:31:56,832 00:31:58,872 Jedoch, 550 00:31:59,191 --> 00:32:02,811 Während wir die ruhige Atmosphäre hier genießen, 551 00:32:03,341 --> 00:32:06,915 Auf der koreanischen Halbinsel tobt ein Krieg. 552 00:32:07,182 --> 00:32:09,106 Diese Daten sind korrekt, 553 00:32:09,507 --> 00:32:12,652 aber es könnte sein läuft nach ein paar Minuten ab. 554 00:32:13,032 --> 00:32:14,778 Ich bewundere Ihre Professionalität. 555 00:32:14,879 --> 00:32:16,379 Jedoch... 556 00:32:16,479 --> 00:32:18,898 Ich kann es an deinem Dialekt erkennen 557 00:32:18,999 --> 00:32:22,136 00:32:27,002 FENGCHUANLI-HOCHPLATEA, POSITION DER AMERIKANISCHEN ARMEE 559 00:32:27,215 --> 00:32:30,399 - Major Bull, hören Sie? - Ja, Pak. 560 00:32:30,499 --> 00:32:31,782 Bürgermeister 561 00:32:31,883 --> 00:32:35,229 Zeigen wir es China Was ist Veränderung? 562 00:32:35,330 --> 00:32:36,447 Ja, Pak. 563 00:32:34,647 --> 00:32:36,447 {\an9}Major Bull, 3. Infanteriedivision 564 00:32:45,176 --> 00:32:47,876 Lass uns umziehen! Schnell! 565 00:32:51,513 --> 00:32:52,453 Dann. 566 00:32:56,271 --> 00:32:57,864 {\an9}Qian, Kompaniechef der 109. Division, Chinesische Volksfreiwilligenarmee im 47. Jahrhundert n. Chr 567 00:32:58,467 --> 00:32:59,997 {\an9}Zhang Xiao Wen, Soldat der 139. Division, AD 47., Freiwilligenarmee des chinesischen Volkes] 568 00:33:00,831 --> 00:33:02,139 Schießen! 569 00:33:02,515 --> 00:33:05,415 Es gibt einen Angriff, gehen Sie in Deckung! 570 00:33:06,439 --> 00:33:07,579 Angriff! 571 00:33:15,463 --> 00:33:17,463 Seien Sie nicht nachlässig. Zurückkehren! 572 00:33:21,487 --> 00:33:23,289 Der Feind rückt weiter vor! 573 00:33:23,390 --> 00:33:24,610 Schießen! 574 00:33:27,435 --> 00:33:29,336 {\an8}UN erzwingt massiven Angriff auf Pungcheon-RI In der Nähe der neutralen Zone, was die Sicherheit der Verhandlungen gefährdet 575 00:33:29,436 --> 00:33:31,237 {\an8}UM LEBEN ZU MINIMIEREN, COMMANDER PENG DEHUAI BEFEHLEN SIE SEINE TRUPPEN, VORÜBERGEHEND ZURÜCKZUKEHREN 576 00:33:31,337 --> 00:33:33,137 {\an8}UND NACHTS AUF EINEN GEGENANGRIFF WARTEN 577 00:33:33,461 --> 00:33:36,409 Sonne, feindliches Feuer ist wahllos. 578 00:33:36,509 --> 00:33:38,017 Uns wird befohlen, uns zuerst zurückzuziehen! 579 00:33:39,433 --> 00:33:41,357 - Sonne. - Nimm deine Mitglieder und geh. 580 00:33:41,457 --> 00:33:42,750 Ich schütze den Rücken. Überprüfen Sie, ob jemand verletzt ist. 581 00:33:42,851 --> 00:33:43,851 Gut. 582 00:33:46,973 --> 00:33:47,897 Rückzug! 583 00:33:47,998 --> 00:33:49,592 Ist noch jemand hier? 584 00:33:49,693 --> 00:33:51,693 Ist noch jemand hier? 585 00:34:09,477 --> 00:34:10,401 Herren. 586 00:34:10,501 --> 00:34:12,315 In wenigen Minuten 587 00:34:13,755 --> 00:34:17,798 00:34:20,981 Die Anzahl Ihrer Soldaten jetzt hat es sich geändert. 589 00:34:21,082 --> 00:34:23,607 Die Anzahl Ihrer Soldaten jetzt hat es sich geändert. 590 00:34:23,708 --> 00:34:28,056 Überall weht die amerikanische Flagge auf der koreanischen Halbinsel, 591 00:34:28,157 --> 00:34:30,515 das ist Parallel-38, 592 00:34:30,616 --> 00:34:34,141 Wenn wir wollen, dass der Yalu-Fluss zum Parallel-38 wird, 593 00:34:34,242 --> 00:34:36,216 dann wird es bestimmt wahr. 594 00:34:36,317 --> 00:34:39,365 Überall weht die amerikanische Flagge auf der koreanischen Halbinsel, 595 00:34:39,465 --> 00:34:41,389 das ist Parallel-38, 596 00:34:41,489 --> 00:34:44,715 Wenn wir wollen, können wir. 597 00:34:44,816 --> 00:34:46,883 Der Yalu-Fluss wurde ebenfalls zum Parallel-38 gemacht. 598 00:34:47,900 --> 00:34:49,385 Wie arrogant. 599 00:34:49,485 --> 00:34:51,902 - Allgemein. Hast du gehört? - Major Bull. 600 00:34:52,003 --> 00:34:54,890 General, ich kann es durch das Fernglas sehen 601 00:34:54,991 --> 00:34:59,627 nur 25 Meter von der Halle entfernt Verhandlungen, es gibt ein Fass Wasser. 602 00:35:00,457 --> 00:35:02,560 Soll ich es einfach ausprobieren? 603 00:35:02,661 --> 00:35:04,405 Lassen Sie das Wasserfass einfach in Ruhe. 604 00:35:04,505 --> 00:35:07,090 Es hat meine Coca Cola gekühlt. 605 00:35:14,248 --> 00:35:18,148 Meine Herren, stoßen wir an. 606 00:35:18,249 --> 00:35:20,249 Notiz von Kapitän Li. 607 00:35:32,845 --> 00:35:36,832 Sir, ich fürchte, ich verstehe es nicht solche Begriffe. 608 00:35:37,592 --> 00:35:39,245 Tut mir leid, gnädige Frau. 609 00:35:39,346 --> 00:35:43,741 Was er meinte war Wir können die Verhandlungen fortsetzen. 610 00:35:44,549 --> 00:35:47,249 BETTET NICHT WIE EIN BERG 611 00:35:50,723 --> 00:35:52,050 Gib nicht auf. 612 00:35:52,151 --> 00:35:53,276 Gute Arbeit. Guan Hua. 613 00:35:53,377 --> 00:35:55,096 - Sehr gut. - Ausbilder. 614 00:35:56,143 --> 00:35:57,366 - Xie Fang. - Ja, Herr. 615 00:35:57,467 --> 00:35:58,960 - Bring mir die Notiz noch einmal. - Gut. 616 00:35:59,517 --> 00:36:01,180 Vor uns, 617 00:36:01,281 --> 00:36:04,361 Sie umzingelten die Highlands Pungcheon-ri, hat unsere Soldaten getötet. 618 00:36:04,465 --> 00:36:06,389 Mit all ihren listigen Tricks. 619 00:36:06,489 --> 00:36:08,413 Ihr Ziel ist es, uns zu provozieren, 620 00:36:08,513 --> 00:36:13,110 Werden wir wütend und gehen dann genervt weg, Dann bekamen sie ihren Wunsch. 621 00:36:13,349 --> 00:36:15,461 Das ist der Grund, warum ich „Nein“ geschrieben habe so wackelig wie ein Berg. 622 00:36:26,104 --> 00:36:27,739 Warum? 623 00:36:29,952 --> 00:36:32,305 Der Name von Lins Ehemann ist Rushan (bedeutet: Berg). 624 00:36:33,972 --> 00:36:36,357 Bevor dieses Land völlig unabhängig wurde, 625 00:36:36,457 --> 00:36:40,481 er wurde bei einem Banditenüberfall getötet. 626 00:36:44,929 --> 00:36:47,329 Ich habe mit Commander Peng gesprochen. 627 00:36:47,429 --> 00:36:49,353 Wir nehmen sofort Pungcheon-ri ein. 628 00:36:49,955 --> 00:36:51,727 - Was isst du? - Noch nie Konserven gesehen? 629 00:36:51,828 --> 00:36:53,401 Woher hast du das? 630 00:36:53,855 --> 00:36:55,425 Beute. 631 00:36:55,525 --> 00:36:57,449 Lass es mich probieren. 632 00:36:57,549 --> 00:36:59,030 Schon genesen? 633 00:36:59,573 --> 00:37:01,070 Stellvertretender Kommandant. 634 00:37:03,683 --> 00:37:04,871 Möchten Sie es ausprobieren? 635 00:37:09,421 --> 00:37:11,345 Eigentlich war ich nicht verletzt. 636 00:37:09,421 --> 00:37:11,345 {\an8}Nachtsichtgerät 637 00:37:11,445 --> 00:37:15,010 Die Granate hat mich einfach umgehauen. 638 00:37:16,469 --> 00:37:19,182 Ich musste dich tragen. 639 00:37:19,283 --> 00:37:20,535 - Macht es Spaß? - Hä? 640 00:37:20,636 --> 00:37:22,976 Ich bin tatsächlich ohnmächtig geworden. 641 00:37:25,029 --> 00:37:28,081 - Aber Sie können Ihre Hand heben. - Hebt eure Hände... 642 00:37:28,182 --> 00:37:29,763 das ist eine andere Sache. 643 00:37:30,123 --> 00:37:31,890 Kompanie-3 Handschuhsäule, 644 00:37:32,690 --> 00:37:34,203 Ruyi-Kommandant. 645 00:37:39,065 --> 00:37:40,361 Der von Company-3 646 00:37:41,147 --> 00:37:43,147 Lebt noch jemand? 647 00:37:43,658 --> 00:37:45,032 Wenn noch am Leben, 648 00:37:45,644 --> 00:37:47,190 Hebt eure Hände! 649 00:37:48,433 --> 00:37:50,433 Ich war in Kompanie 3 im Gauntlet. 650 00:37:53,309 --> 00:37:54,851 Meinst du das ernst? 651 00:38:00,481 --> 00:38:01,405 Stellvertretender Kommandant. 652 00:38:02,152 --> 00:38:03,778 Wenn du das nächste Mal verletzt wirst, trage ich dich. 653 00:38:05,597 --> 00:38:07,429 Von nun an bist du mein Mentor. 654 00:38:11,045 --> 00:38:15,477 Zhang Xiaowen, seit wann bist du? Ist das ernst? 655 00:38:16,401 --> 00:38:18,049 Was ist so lustig? 656 00:38:19,663 --> 00:38:21,349 Ihr Name ist Zhang Xiaowen. 657 00:38:21,710 --> 00:38:23,373 Sun, wir haben heute Abend eine Mission. 658 00:38:23,577 --> 00:38:24,501 Frau Lin, 659 00:38:24,602 --> 00:38:26,887 Ich bitte um 10 Minuten Ruhe, 660 00:38:26,988 --> 00:38:28,028 jemanden treffen. 661 00:38:28,129 --> 00:38:29,092 Bitte. 662 00:38:29,193 --> 00:38:31,493 - Wen hast du getroffen? - Mitstreiter. 663 00:38:31,799 --> 00:38:33,517 Wir trafen uns während der fünften Operation. 664 00:38:33,617 --> 00:38:35,159 Hat mir das Leben gerettet in der Schlacht von Rimjingang. 665 00:38:35,260 --> 00:38:38,520 Bei der Verteidigung von Cheorwon wurde er schwer verletzt. Jetzt genesen und nach Kaesong gezogen. 666 00:38:39,102 --> 00:38:41,135 Gehen. Edge kehrt schnell zurück. 667 00:38:47,883 --> 00:38:48,963 Li Xiao. 668 00:38:49,513 --> 00:38:50,980 Ich bitte nur um eine 10-minütige Pause. 669 00:38:51,417 --> 00:38:53,417 Bitten Sie mich um 1 Stunde. 670 00:38:55,079 --> 00:38:56,485 Ich möchte ein langes Gespräch mit Ihnen führen. 671 00:38:56,809 --> 00:38:57,745 Worüber? 672 00:38:59,756 --> 00:39:01,263 Letzte Nacht habe ich von deiner Schwester geträumt. 673 00:39:03,409 --> 00:39:05,409 Er lächelte immer. 674 00:39:07,433 --> 00:39:09,433 Er sagte zu mir: 675 00:39:11,903 --> 00:39:13,457 Sun Xing, 676 00:39:14,481 --> 00:39:16,481 Ich freue mich wirklich, Sie kennenzulernen. 677 00:39:18,212 --> 00:39:20,212 Er hat mich sogar gebeten, auf dich aufzupassen. 678 00:39:24,611 --> 00:39:27,865 Wissen Sie wann? Als ich deinen Vater zum ersten Mal traf? 679 00:39:29,763 --> 00:39:31,678 Als wir zum Gauntlet hinaufstiegen, 680 00:39:32,663 --> 00:39:33,782 Dein Vater sagte: Sun... 681 00:39:33,883 --> 00:39:34,803 Gut. 682 00:39:34,903 --> 00:39:36,327 Du kämpfst mit deinem Gehirn. 683 00:39:36,427 --> 00:39:38,144 Glaubst du es auch? 684 00:39:40,605 --> 00:39:42,732 wenn mein Vater im Kampf gestorben wäre? 685 00:39:48,475 --> 00:39:50,399 Das ist nur ein Foto von uns zusammen. 686 00:39:51,376 --> 00:39:52,423 Du speicherst es. 687 00:39:52,523 --> 00:39:56,347 3, 2, 1. 688 00:39:56,447 --> 00:39:58,447 1. Bataillon! 689 00:40:00,291 --> 00:40:02,291 Kämpfe für den Frieden. 690 00:40:04,203 --> 00:40:06,117 Ich frage nur unsere Feinde, 691 00:40:09,829 --> 00:40:11,717 Warum gibt es so viele von Unternehmen-3? 692 00:40:12,198 --> 00:40:15,443 und das 1. Bataillon deines Bruders, sterben müssen? 693 00:40:16,195 --> 00:40:18,888 - Herr Wu, Sir. - Nennen Sie mich einfach Wu. 694 00:40:19,318 --> 00:40:21,272 Da ist eine Frau, die nach dir sucht, 695 00:40:21,373 --> 00:40:23,175 Er sagte, Sun Xing habe es ihm befohlen. 696 00:40:23,276 --> 00:40:25,463 Kann dich nicht finden, deshalb habe ich es gesagt. 697 00:40:25,563 --> 00:40:26,559 Er hat was gesagt? 698 00:40:26,659 --> 00:40:28,387 Er sagte Sun Xing fand seinen jüngeren Bruder Zhao Xiaoheng, 699 00:40:28,487 --> 00:40:29,902 Zhang Xiaowen. 700 00:40:30,929 --> 00:40:32,335 Du hast mich doch nicht betrogen, oder? 701 00:40:32,435 --> 00:40:34,435 Wir haben amerikanische taktische Daten erhalten. 702 00:40:35,309 --> 00:40:37,659 Helfen Sie mir, es zu übersetzen. Wir brauchen es für den Kampf. 703 00:40:39,735 --> 00:40:40,407 Gut. 704 00:40:40,507 --> 00:40:42,507 Ich habe Xiaohengs jüngeren Bruder gefunden. 705 00:40:44,077 --> 00:40:46,882 Bereiten Sie meine Rücksendedokumente vor. Ich gehe heute. 706 00:40:46,983 --> 00:40:48,379 Aber Sie haben sich noch nicht erholt. 707 00:40:49,106 --> 00:40:50,403 Die Zeit ist abgelaufen. 708 00:40:50,503 --> 00:40:51,939 Ich gehe zuerst. 709 00:41:22,285 --> 00:41:24,551 Uns wurde die Beschlagnahme befohlen Amerikanische Stellung in Pungcheon-ri. 710 00:41:24,652 --> 00:41:26,747 Teilen Sie die Einheit im Dunkeln in zwei Teile. 711 00:41:26,848 --> 00:41:28,061 Lehrer. 712 00:41:28,162 --> 00:41:31,062 Du bist mittendrin. Durch ein offenes Feld gehen. Fortfahren. 713 00:41:31,423 --> 00:41:34,197 Sun und ich werden Ersatz sein. Wir flankieren von links, um Sie zu unterstützen. 714 00:41:34,298 --> 00:41:36,371 Versteck dich zuerst im Wald. Angriff von ihren Flanken. 715 00:41:37,134 --> 00:41:39,419 Denken Sie daran, die neutrale Zone ist da hinter den amerikanischen Truppen. 716 00:41:39,519 --> 00:41:41,443 Niemand darf es überqueren. 717 00:41:41,892 --> 00:41:43,367 - Verstanden? - Ja, Sir. 718 00:41:43,467 --> 00:41:44,906 Lass uns umziehen. 719 00:41:46,491 --> 00:41:48,522 Linke Flanke. Linke Flanke. 720 00:41:48,623 --> 00:41:50,515 Schnell, folge mir. 721 00:41:51,439 --> 00:41:52,849 Zentraleinheit, folgen Sie mir. 722 00:41:57,463 --> 00:41:58,463 Geh in Deckung! 723 00:42:01,487 --> 00:42:02,487 Geh in Deckung! 724 00:42:12,182 --> 00:42:13,335 Mörserzug! 725 00:42:13,435 --> 00:42:14,359 Mörtel! 726 00:42:14,862 --> 00:42:16,459 Schießen! 727 00:42:37,309 --> 00:42:39,989 Commander, das haben wir nehmen Sie ihre erste Reihe ein. 728 00:42:40,729 --> 00:42:41,815 Sehr gut. 729 00:42:41,916 --> 00:42:43,431 Machen Sie sich bereit, voranzuschreiten. 730 00:42:48,083 --> 00:42:50,379 Commander, die Überwachungslichter sind aus. 731 00:42:50,479 --> 00:42:51,803 Jetzt sollte es einfacher sein. 732 00:42:51,903 --> 00:42:53,043 Lass uns weitermachen. 733 00:42:53,144 --> 00:42:54,576 Die Lichter sind ausgeschaltet. 734 00:42:55,204 --> 00:42:56,410 Auf jeden Fall eine Falle. 735 00:43:08,475 --> 00:43:10,901 Feindlicher Scharfschütze. Geh in Deckung! 736 00:43:14,499 --> 00:43:15,628 Runter! 737 00:43:16,523 --> 00:43:17,523 Runter! 738 00:43:19,447 --> 00:43:20,371 Herr, 739 00:43:20,471 --> 00:43:22,395 als ob ihre Kugeln Augen hätten 740 00:43:22,495 --> 00:43:24,615 Jeder Schuss ist präzise. Viele Opfer in der mittleren Reihe 741 00:43:26,543 --> 00:43:28,822 Der Feind hat ein Nachtfernglas. Sie können sogar im Dunkeln sehen. 742 00:43:28,923 --> 00:43:31,270 Aber wir können sie nicht sehen. 743 00:43:32,137 --> 00:43:33,174 Herr, 744 00:43:33,275 --> 00:43:36,315 Ich werde ein paar Soldaten mitnehmen und vorrücken. Vielleicht können Sie ihren Standort finden. 745 00:43:36,415 --> 00:43:37,891 - Bleiben Sie verborgen. - Ich komme mit. 746 00:43:38,144 --> 00:43:39,439 - Folge ihm. - Folgen Sie mir. 747 00:43:53,630 --> 00:43:56,130 Ich kann nicht sehen, wo der Feind ist. 748 00:44:01,963 --> 00:44:04,335 Folgen Sie dieser Telefonleitung dann kannst du sie finden. 749 00:44:04,435 --> 00:44:06,435 Tolle Idee. Du musst eine Auszeichnung bekommen. 750 00:44:10,603 --> 00:44:11,843 Chinesische Armee! 751 00:44:14,596 --> 00:44:16,863 Ich bin rausgekrochen feindliches Feuer provozieren. 752 00:44:17,407 --> 00:44:18,597 Nicht. 753 00:44:26,431 --> 00:44:28,662 Sir, wir haben einen feindlichen Kommandoposten gefunden. 754 00:44:28,763 --> 00:44:31,119 Feuern Sie alle Ihre Leuchtraketen ab in Richtung der Spitze des Abhangs. 755 00:44:31,220 --> 00:44:32,688 Tu es jetzt. 756 00:44:32,789 --> 00:44:33,825 Verstanden. 757 00:44:33,926 --> 00:44:35,527 Schießen! 758 00:44:42,856 --> 00:44:44,451 Fortfahren. 759 00:44:54,568 --> 00:44:56,399 - Hebt eure Hände! - Nicht bewegen! 760 00:44:56,499 --> 00:44:57,594 Hebt eure Hände! 761 00:45:31,023 --> 00:45:32,259 Stoppen! 762 00:45:32,986 --> 00:45:34,371 Erledige sie! 763 00:45:34,471 --> 00:45:35,453 Stoppen! 764 00:45:36,866 --> 00:45:37,713 Pack! 765 00:45:38,361 --> 00:45:39,914 - Aufleuchten! - Schießen! 766 00:45:40,936 --> 00:45:41,931 Stoppt sie! 767 00:45:48,550 --> 00:45:50,296 Sonne. 768 00:45:50,397 --> 00:45:52,156 Sir, ich werde Ihnen den Gefangenen übergeben. 769 00:46:16,976 --> 00:46:17,827 Sonne! 770 00:46:17,927 --> 00:46:19,387 Lassen Sie sie nicht in die neutrale Zone entkommen. 771 00:46:19,487 --> 00:46:21,103 - Verfolge sie. - Gut. 772 00:46:51,899 --> 00:46:52,943 Sie kämpfen immer noch da unten. 773 00:46:53,043 --> 00:46:55,131 Lass sie nicht rein Neutrale Zone nach der Niederlage. 774 00:47:51,794 --> 00:47:53,163 Stoppen! 775 00:48:02,656 --> 00:48:04,383 Öffne die Tür! 776 00:48:04,483 --> 00:48:06,407 Das Betreten der neutralen Zone ist Ihnen untersagt. 777 00:48:06,507 --> 00:48:08,331 Stoppen! 778 00:48:08,431 --> 00:48:10,355 Dies ist eine neutrale Zone. Hier ist Ihnen der Zutritt verboten! 779 00:48:10,455 --> 00:48:12,455 Lass ihn rein. Lass ihn jetzt rein! 780 00:48:16,185 --> 00:48:17,550 Lass die Waffe fallen! 781 00:48:18,503 --> 00:48:20,427 Kein Schießen in der Zone neutral während der Verhandlungen. 782 00:48:20,527 --> 00:48:22,451 Zhang Xiaowen. Schießen Sie nicht in der neutralen Zone. 783 00:48:22,551 --> 00:48:24,200 Dies ist ein direkter Befehl vom Hauptquartier. 784 00:48:24,301 --> 00:48:25,499 Lass die Waffe fallen! 785 00:48:25,599 --> 00:48:26,963 Lass die Waffe fallen! 786 00:48:28,402 --> 00:48:29,716 Ruhig. 787 00:48:32,256 --> 00:48:34,839 Chinesen. 788 00:48:35,625 --> 00:48:38,395 Ich befinde mich derzeit in der Region Amerika. 789 00:48:38,859 --> 00:48:42,745 00:48:44,343 Aufleuchten. 791 00:48:44,444 --> 00:48:46,367 Ich bin hier. Erschieß mich. 792 00:48:46,666 --> 00:48:48,391 Töte mich. 793 00:48:48,491 --> 00:48:51,491 - Sie trauen sich nicht. - Ihr zwei geht sofort. 794 00:48:53,216 --> 00:48:54,339 Aufleuchten. 795 00:48:54,439 --> 00:48:56,210 - Stellvertretender Kommandant. - Warten! 796 00:49:00,463 --> 00:49:01,387 Welches Land bedienen Sie? 797 00:49:01,936 --> 00:49:03,487 Welches Land bedienen Sie? 798 00:49:05,411 --> 00:49:11,334 Ich diene für das mächtigste Land der Welt 799 00:49:11,798 --> 00:49:12,631 Er sagte 800 00:49:12,732 --> 00:49:15,218 er widmet sich das mächtigste Land der Welt. 801 00:49:15,319 --> 00:49:16,771 Das mächtigste Land der Welt? 802 00:49:16,872 --> 00:49:19,119 Das mächtigste Land der Welt? 803 00:49:19,220 --> 00:49:20,691 Warum sitzt du dann nicht einfach zu Hause? 804 00:49:20,792 --> 00:49:22,891 Warum sitzt du dann nicht einfach zu Hause? 805 00:49:22,992 --> 00:49:27,672 Ihr seid den ganzen Weg mit dem Boot hierher gekommen und Flugzeuge, um andere Länder zu schikanieren. 806 00:49:27,773 --> 00:49:30,908 Ist das die Bedeutung von stark? 807 00:49:31,715 --> 00:49:34,351 Freiwilligenarmee hier 808 00:49:34,451 --> 00:49:38,688 um Mobbing-Opfern zu helfen und dich zerstören. 809 00:49:39,861 --> 00:49:41,399 Denken Sie daran, 810 00:49:41,499 --> 00:49:43,872 Auch wenn wir dich heute nicht erwischen, 811 00:49:43,973 --> 00:49:47,347 Wir werden auf jeden Fall wieder nach Ihnen suchen. 812 00:49:47,925 --> 00:49:49,932 Jeden Tag bleibst du hier, 813 00:49:51,193 --> 00:49:53,000 Du wirst uns gegenüberstehen. 814 00:49:53,101 --> 00:49:55,857 Jeden Tag bleibst du hier, 815 00:49:56,117 --> 00:49:58,244 Du wirst uns gegenüberstehen. 816 00:50:01,851 --> 00:50:03,151 Das ist Ihr Ansteckabzeichen. 817 00:50:03,467 --> 00:50:04,378 Nimm es. 818 00:50:05,791 --> 00:50:07,110 Das ist Ihr Abzeichen. 819 00:50:07,211 --> 00:50:08,439 Nimm es. 820 00:50:08,900 --> 00:50:11,563 Hör auf damit! In der neutralen Zone darf nicht geschossen werden! 821 00:50:18,013 --> 00:50:19,430 Stellvertretender Kommandant. 822 00:50:20,004 --> 00:50:21,343 Stellvertretender Kommandant! 823 00:50:22,275 --> 00:50:23,816 Stellvertretender Kommandant. 824 00:50:28,206 --> 00:50:29,130 Mentoren. 825 00:50:29,483 --> 00:50:30,907 Mentoren. 826 00:50:32,114 --> 00:50:33,038 Mentoren. 827 00:50:33,431 --> 00:50:34,574 Bleib dran! 828 00:50:35,455 --> 00:50:37,721 Es gibt eine Menge, die du mir nicht beigebracht hast! 829 00:51:02,886 --> 00:51:04,172 Sonne. 830 00:51:07,866 --> 00:51:09,759 - Qian. - Ja. 831 00:51:13,732 --> 00:51:15,451 Ich kenne dich nicht sehr gut, 832 00:51:18,475 --> 00:51:20,475 und jetzt musst du es tun verabschieden Sie sich. 833 00:51:46,499 --> 00:51:48,423 Sun Xing. 834 00:51:48,523 --> 00:51:50,083 Sun Xing? 835 00:51:50,419 --> 00:51:53,602 Ja, wir haben eine Person mit diesem Namen. Ich habe gehört, dass er schwer verletzt war 836 00:51:53,703 --> 00:51:55,026 und nach hinten geschickt. 837 00:51:55,261 --> 00:52:00,061 {\an8}SONNE XING 838 00:52:06,419 --> 00:52:09,219 {\an8}THRUPET DER EHRE 839 00:52:13,956 --> 00:52:15,367 Frau Lin, Sie haben mich angerufen? 840 00:52:15,916 --> 00:52:17,183 Hinsetzen. 841 00:52:22,818 --> 00:52:26,038 Neulich hat der Kollege, den Sie getroffen haben, 842 00:52:26,139 --> 00:52:27,525 Sein Name ist Sun Xing, oder? 843 00:52:44,463 --> 00:52:46,732 Sun Xing hat in seinem Dorf keine Familie. 844 00:52:47,306 --> 00:52:49,639 Auf der Rückseite des Fotos steht Ihr Name, 845 00:52:50,411 --> 00:52:52,616 also schickte der Chef seine Sachen an mich. 846 00:52:54,688 --> 00:52:56,359 Letzte Nacht, 847 00:52:56,459 --> 00:52:58,383 er ist gefallen. 848 00:52:58,483 --> 00:52:59,941 Pungcheon-ri-Plateau. 849 00:53:07,287 --> 00:53:09,140 Unter den Gegenständen befindet sich ein Tintenstift 850 00:53:09,800 --> 00:53:11,180 und Zeitungen. 851 00:53:13,043 --> 00:53:15,379 Es gibt einen Artikel, 852 00:53:16,050 --> 00:53:18,479 „Wer wurde am meisten bewundert?“ 853 00:53:26,403 --> 00:53:29,203 {\an8}Kollege LI, BITTE ÜBERSETZEN 854 00:53:50,427 --> 00:53:52,351 „Wer wurde am meisten bewundert?“ 855 00:53:52,451 --> 00:53:54,375 es ging um Kompanie 3 im Gauntlet. 856 00:53:55,055 --> 00:53:57,055 Sun Xing war früher in dieser Firma. 857 00:53:58,499 --> 00:54:00,192 Nach der Schlacht im Gauntlet, 858 00:54:01,878 --> 00:54:04,340 nur noch 7 Soldaten übrig des überlebenden Unternehmens. 859 00:54:04,719 --> 00:54:06,371 Er ist einer von ihnen. 860 00:54:06,471 --> 00:54:08,148 Doch nun ist auch er gefallen. 861 00:54:08,616 --> 00:54:10,128 Frau Lin, 862 00:54:10,229 --> 00:54:11,815 Wo ist der Frieden? 863 00:54:12,795 --> 00:54:15,367 Gibt es wirklich Frieden auf dieser Welt? 864 00:54:15,467 --> 00:54:17,170 Kommt wirklich Frieden? 865 00:54:18,910 --> 00:54:20,110 Frau Lin, 866 00:54:20,211 --> 00:54:21,563 Bitte hilf mir. 867 00:54:23,212 --> 00:54:24,610 Ich möchte diesen Ort verlassen. 868 00:54:24,710 --> 00:54:26,363 Ich möchte auf das echte Schlachtfeld gehen, 869 00:54:26,463 --> 00:54:28,463 um meinen Vater zu rächen, meine Schwester, 870 00:54:29,718 --> 00:54:30,991 und Sun Xing. 871 00:54:33,217 --> 00:54:34,885 Ich verstehe. 872 00:54:36,435 --> 00:54:37,359 Schießen! 873 00:54:37,459 --> 00:54:40,515 Angriff! Geh in Deckung! 874 00:54:40,616 --> 00:54:42,884 {\an8} 00:59:09,433 {\an8}SCHNEIDEN SIE DIE LOGISTIKVERSORGUNG DER NORDKOREANISCHEN ARMEE AB UND CHINA UND ZWISCHEN DER NORDKOREANISCH-CHINA-PARTEI 953 00:59:09,533 --> 00:59:11,733 {\an8}Um Zugeständnisse zu machen Waffenstillstandsverhandlungen 954 00:59:26,696 --> 00:59:28,457 Luftangriff. Alarm! 955 01:00:12,481 --> 01:00:14,481 Wo ist meine Brille? - Das. 956 01:00:16,405 --> 01:00:17,329 Autostreifen-Team. Beeil dich! 957 01:00:17,429 --> 01:00:18,772 Notfall-Gleisreparaturen. 958 01:00:17,429 --> 01:00:18,772 {\an9}Shi Guangming, Kompaniechef des 3. Eisenbahnkorps 959 01:00:18,873 --> 01:00:19,705 Beeilen Sie sich! 960 01:00:19,806 --> 01:00:21,086 Bewegen! 961 01:00:23,477 --> 01:00:24,401 Seien Sie vorsichtig. 962 01:00:24,501 --> 01:00:26,325 Hört alle zu! 963 01:00:26,425 --> 01:00:28,702 Als nächstes kommt der Militärzug kommt bald. 964 01:00:28,803 --> 01:00:30,373 Korrigieren Sie schnell den Pfad! 965 01:00:30,473 --> 01:00:31,473 Bereit! 966 01:00:34,716 --> 01:00:36,421 Stabsoffizier Li. 967 01:00:36,521 --> 01:00:38,076 - Haben Sie 7042 angerufen? - Noch nicht. 968 01:00:38,177 --> 01:00:39,869 Sie müssen mit ihnen Kontakt aufnehmen. Sag ihnen, sie sollen sofort aufhören, 969 01:00:39,969 --> 01:00:41,125 Wenn der Zug vorbeifährt, wird es eine Katastrophe sein. 970 01:00:41,226 --> 01:00:42,150 Verstanden. 971 01:00:42,717 --> 01:00:44,717 Liaohe wählt 7042. 972 01:00:49,096 --> 01:00:50,963 - Zhao. - Ist beschäftigt. 973 01:00:51,064 --> 01:00:52,750 - Lass uns später reden. - Gut. 974 01:00:59,489 --> 01:01:01,863 Liaohe wählt 7042. 975 01:01:06,413 --> 01:01:08,116 Liaohe wählt 7042. 976 01:01:10,437 --> 01:01:12,023 Die Schraube geht nicht hinein. 977 01:01:13,076 --> 01:01:14,222 - Was ist passiert? - Herr. 978 01:01:14,323 --> 01:01:15,996 Es passt nicht. Die Größe stimmt nicht überein. 979 01:01:18,015 --> 01:01:19,929 - Ist die passende Größe noch verfügbar? - Alles andere ist uns ausgegangen. 980 01:01:23,086 --> 01:01:24,010 Wie wäre es jetzt? 981 01:01:24,769 --> 01:01:26,381 - Nehmen Sie schnell einen Schraubenschlüssel mit langem Griff. - Herr, 982 01:01:26,481 --> 01:01:28,804 Werkzeugkasten mit Schraubenschlüssel ist explodiert. 983 01:01:29,704 --> 01:01:30,704 Einen Moment. 984 01:01:39,003 --> 01:01:40,915 Hissen Sie die Flagge. Geben Sie ihnen das Signal, aufzuhören! 985 01:01:41,016 --> 01:01:43,377 Zu spät. Wenn es hier nicht aufhören kann, 986 01:01:43,478 --> 01:01:44,667 sie können ausrutschen bei niedriger Geschwindigkeit. 987 01:01:47,401 --> 01:01:49,325 Alle gehen zur Seite. 988 01:01:49,425 --> 01:01:51,349 Streuen. 989 01:01:51,449 --> 01:01:53,449 Schnell. 990 01:02:01,473 --> 01:02:02,283 Der Schraubenschlüssel. 991 01:02:09,976 --> 01:02:11,816 So kann man es nicht halten. 992 01:02:11,917 --> 01:02:12,935 Bleib weg! 993 01:02:13,036 --> 01:02:14,116 Bewegen! 994 01:02:16,750 --> 01:02:18,445 Bleibt alle fern! 995 01:02:56,469 --> 01:02:57,767 Pack. 996 01:03:07,493 --> 01:03:12,493 Bravo! 997 01:03:24,147 --> 01:03:25,534 Es ist immer noch dieses Auto. 998 01:03:25,827 --> 01:03:27,441 Ich hatte nicht erwartet, Sie hier zu treffen. 999 01:03:29,465 --> 01:03:30,627 Willst du nach Hause gehen? 1000 01:03:31,291 --> 01:03:32,897 Sie gaben mir einen anderen Auftrag. 1001 01:03:33,384 --> 01:03:35,624 Ich erinnere mich, dass du immer geredet hast, 1002 01:03:35,725 --> 01:03:38,419 „Will nach hundert Lieferungen nach Hause.“ 1003 01:03:39,461 --> 01:03:40,949 Ich will es selbst! 1004 01:03:42,190 --> 01:03:45,485 Senden Sie Ihren Zug von Armee-63 in Rimjingang. 1005 01:03:46,563 --> 01:03:48,585 Wie lange ist das her? 1006 01:03:49,819 --> 01:03:52,357 Die Person, die während des Krieges Amnesie hatte, 1007 01:03:52,932 --> 01:03:54,290 ist er schon bei Bewusstsein? 1008 01:03:54,391 --> 01:03:55,891 Sun Xing. 1009 01:03:56,584 --> 01:03:58,204 Erinnert er sich daran, wer er ist? 1010 01:04:00,429 --> 01:04:02,353 Und Ihr Leibwächter, wie heißt er? 1011 01:04:02,792 --> 01:04:04,453 Zhang Xiaoheng. 1012 01:04:06,065 --> 01:04:07,401 Sie... 1013 01:04:07,501 --> 01:04:08,905 Sei einfach gesund. 1014 01:04:09,006 --> 01:04:10,460 Das ist gut. 1015 01:04:10,560 --> 01:04:11,763 Herr Zhao. 1016 01:04:12,449 --> 01:04:13,990 Sprechen Sie hier. 1017 01:04:14,091 --> 01:04:15,510 Komm her. 1018 01:04:20,783 --> 01:04:22,783 Bringen Sie dies auch in die erste Reihe. 1019 01:04:25,771 --> 01:04:27,607 Dies dient der Feier des Sieges. 1020 01:04:36,285 --> 01:04:37,816 Du hast mich angelogen, 1021 01:04:40,368 --> 01:04:41,394 Ist das so? 1022 01:04:46,079 --> 01:04:47,380 Sun Xing 1023 01:04:48,934 --> 01:04:50,517 und Zhang Xiaoheng, 1024 01:04:51,307 --> 01:04:52,997 sie sind beide gefallen. 1025 01:04:54,763 --> 01:04:56,465 Auch sein Bruder Li Xiao. 1026 01:05:14,858 --> 01:05:16,085 Wer ist er? 1027 01:05:17,505 --> 01:05:19,413 Alter Freund. 1028 01:05:20,235 --> 01:05:24,361 ♪ 36 Männer haben dieses Land verlassen ♪ 1029 01:05:24,461 --> 01:05:28,461 ♪ Jeder wird auf jeden Fall zurückkommen, um zu verteidigen ♪ 1030 01:05:29,485 --> 01:05:33,485 ♪ Da ist definitiv einer, der weg ist ♪ 1031 01:05:34,036 --> 01:05:37,409 ♪ Wir können nicht zu Hause bleiben ♪ 1032 01:05:38,126 --> 01:05:40,968 Während des Widerstandskrieges Er war beim Southeast Asia Mechanized Corps. 1033 01:05:41,788 --> 01:05:43,381 Ein erfahrener Fahrer, 1034 01:05:43,815 --> 01:05:45,168 auch gut im Schießen. 1035 01:05:45,407 --> 01:05:46,797 Wohin er auch geht, er hat uns stolz gemacht. 1036 01:05:46,944 --> 01:05:51,353 ♪ Da ist definitiv einer, der weg ist ♪ 1037 01:05:51,759 --> 01:05:56,453 ♪ Wir können nicht zu Hause bleiben ♪ 1038 01:06:10,477 --> 01:06:11,401 Beeilen Sie sich bitte! 1039 01:06:11,501 --> 01:06:12,683 Schnell! 1040 01:06:30,425 --> 01:06:34,326 {\an8}AUGUST 1951, ZHAO ANAN, ZUSTÄNDIG ALS FAHRER DES TRANSPORTTEAMS, 1041 01:06:34,426 --> 01:06:37,426 {\an8}WURDE IN DER „RESTRICTION CAMPAIGN“ DER AMERIKANISCHEN LUFT GETÖTET. 1042 01:06:43,190 --> 01:06:45,003 Die Fotos liegen auf dem Tisch. 1043 01:06:48,112 --> 01:06:49,672 01:06:51,498 Von. 1045 01:07:17,728 --> 01:07:19,422 Treffen. Hier. 1046 01:07:24,446 --> 01:07:25,370 Wer ist er?! 1047 01:07:25,470 --> 01:07:27,222 Laufen. 1048 01:07:27,535 --> 01:07:28,608 Stoppen! 1049 01:07:34,859 --> 01:07:36,342 Gehe hinauf zur Brücke. 1050 01:07:36,443 --> 01:07:38,443 Sie sind auf der anderen Seite. Aussteigen! 1051 01:07:43,466 --> 01:07:45,390 Es sind nur 2 Personen. 1052 01:07:45,490 --> 01:07:46,414 Erinnern. 1053 01:07:46,514 --> 01:07:48,196 - Wir sind Bauern. - Gut. 1054 01:07:52,777 --> 01:07:54,017 Wer seid ihr? 1055 01:07:54,118 --> 01:07:56,010 - Stoppen. 01:07:57,977 - Wir wollen einfach nur nach Hause. - Stoppen! 1057 01:07:59,989 --> 01:08:01,815 Wir sind Bauern. 1058 01:08:01,916 --> 01:08:03,184 Das Durchqueren der neutralen Zone ist verboten. 1059 01:08:03,285 --> 01:08:04,271 Wenn es das ist, was Sie wollen. 1060 01:08:08,482 --> 01:08:09,436 Dann. 1061 01:08:27,710 --> 01:08:29,036 Beeilen Sie sich, hierher! 1062 01:08:32,003 --> 01:08:33,717 Bleiben Sie alle, wo Sie sind. 1063 01:08:51,036 --> 01:08:52,454 Sergeant Yao. 1064 01:08:53,756 --> 01:08:54,903 Sergeant Yao. 1065 01:08:58,814 --> 01:09:00,060 Die Kugel 1066 01:09:00,499 --> 01:09:02,499 durch die Stirn eindringen. 1067 01:09:03,127 --> 01:09:05,664 Um die Wunde herum, Es gibt Spuren von Schießpulver. 1068 01:09:05,900 --> 01:09:07,763 Markierungen wie diese erscheinen nur bei Schüssen 1069 01:09:07,864 --> 01:09:09,422 aus nächster Nähe gemacht. 1070 01:09:09,727 --> 01:09:12,345 Der Feind muss die Waffe an seine Stirn gedrückt haben 1071 01:09:12,602 --> 01:09:14,106 Hinrichtung Mustermord. 1072 01:09:14,470 --> 01:09:16,132 Obwohl er dem Tod ins Auge sah, 1073 01:09:16,233 --> 01:09:17,986 und das Pistolenhalfter ist offen, 1074 01:09:18,087 --> 01:09:20,786 Sergeant Yao, geben Sie dem Feind nicht nach Argumentationsgrundlage 1075 01:09:21,085 --> 01:09:22,545 hat die Waffe bis zum Schluss nicht gezogen. 1076 01:09:22,883 --> 01:09:24,898 Basierend auf diesen Fotos, 1077 01:09:24,999 --> 01:09:27,414 Deine Soldaten sind mit Waffen bewaffnet. 1078 01:09:27,514 --> 01:09:29,998 Wenn unsere Mitglieder ihn bedrohen, 1079 01:09:30,438 --> 01:09:33,362 Warum zückt er nicht einfach eine Waffe? sich verteidigen? 1080 01:09:33,462 --> 01:09:37,386 Wussten Sie, dass nichts erlaubt ist? Schießen in der neutralen Zone? 1081 01:09:37,976 --> 01:09:38,970 Ja. 1082 01:09:39,510 --> 01:09:41,334 Die Logik ist klar. 1083 01:09:41,434 --> 01:09:43,358 Er hat keine Waffe gezogen 1084 01:09:43,458 --> 01:09:46,250 weil er respektiert und halten Sie sich strikt an die Regeln 1085 01:09:46,351 --> 01:09:47,943 was hier gilt. 1086 01:09:48,044 --> 01:09:51,569 Nichts ist so edel vor Leben und Tod. 1087 01:09:51,670 --> 01:09:54,949 01:09:59,937 Wie erwartet willst du es nicht zugeben. 1089 01:10:05,823 --> 01:10:07,402 Wir werden später über Ihre Fotos sprechen. 1090 01:10:07,502 --> 01:10:09,502 - Jetzt bin ich beschäftigt. - Du gehst. 1091 01:10:11,497 --> 01:10:14,095 6 Jahre beim Militär, Ich bin noch nicht einmal nach Hause gegangen. 1092 01:10:15,450 --> 01:10:17,374 Meine Mutter erinnert sich noch an mich 1093 01:10:17,474 --> 01:10:19,474 der noch 18 Jahre alt war. 1094 01:10:21,676 --> 01:10:25,223 Ich möchte ein Foto machen und es ihm schicken, 1095 01:10:27,446 --> 01:10:29,446 damit er weiß, wie ich jetzt aussehe. 1096 01:10:30,272 --> 01:10:32,065 Als ich sah, wie er dort lag 1097 01:10:32,166 --> 01:10:34,494 genau wie mein Mann, als er starb. 1098 01:10:36,832 --> 01:10:40,201 Mein Mann starb 1949, 29. September. 1099 01:10:40,302 --> 01:10:43,168 Er hat es nicht mehr erlebt Geburt des Neuen China. 1100 01:10:46,490 --> 01:10:49,890 Werde ich die Einigung noch erleben? Waffenstillstand in Korea unterzeichnet? 1101 01:10:50,567 --> 01:10:52,567 Wir haben noch keine Einigung erzielt 1102 01:10:53,998 --> 01:10:55,998 bei Friedensverhandlungen, 1103 01:10:56,793 --> 01:10:58,386 aber vielleicht hast du recht. 1104 01:10:58,645 --> 01:11:00,880 Vielleicht Frieden es existiert nicht auf dieser Welt. 1105 01:11:04,676 --> 01:11:07,076 Dies wurde in der Tasche von Sergeant Yao gefunden. 1106 01:11:07,902 --> 01:11:10,358 Der Stein ist ein Symbol des Friedens, oder? 1107 01:11:10,458 --> 01:11:13,839 Vielleicht glaubt er es Frieden wird sicherlich kommen. 1108 01:11:26,783 --> 01:11:28,837 Es ist Zeit für seinen Todestag. 1109 01:11:39,023 --> 01:11:40,330 Kollegen, 1110 01:11:41,063 --> 01:11:43,030 jemand hat es mir gesagt. 1111 01:11:43,131 --> 01:11:45,454 Sergeant Yao hatte nie ein Foto von sich. 1112 01:11:48,856 --> 01:11:51,983 Dieses Porträtgemälde ist es nicht ihm völlig ähnlich, 1113 01:11:53,402 --> 01:11:55,402 aber das gefällt mir wirklich gut 1114 01:11:56,103 --> 01:11:58,426 wegen des Porträts eines lächelnden Gesichts. 1115 01:11:59,843 --> 01:12:01,374 Ein kleiner Junge, 1116 01:12:01,474 --> 01:12:03,474 Sein Gesicht lächelte mitten im Krieg. 1117 01:12:06,170 --> 01:12:07,729 Ein Kollege sagte. 1118 01:12:07,830 --> 01:12:09,843 Sergeant Yao starb vergebens. 1119 01:12:10,903 --> 01:12:12,282 Der Feind begann zu schießen, 1120 01:12:12,383 --> 01:12:13,955 warum antwortet er nicht? 1121 01:12:15,097 --> 01:12:17,117 Kein Schießen in der neutralen Zone. 1122 01:12:17,616 --> 01:12:20,342 Er hat es unseren Gegnern bewiesen 1123 01:12:20,442 --> 01:12:22,086 wenn Chinesisch 1124 01:12:22,187 --> 01:12:23,879 hält sein Wort. 1125 01:12:26,490 --> 01:12:27,891 {\an8}AM 19. AUGUST 1951, YAO QINGXIANG (Ein Zugführer der Militärpolizei) 1126 01:12:27,991 --> 01:12:29,392 {\an8}DIVISION-139 AD-47 FREIWILLIGE VOLKSARMEE China hat mutig sein Leben geopfert 1127 01:12:29,492 --> 01:12:30,893 {\an8}Bei der Beibehaltung einer neutralen Zone WÄHREND DER KAESONG-VERHANDLUNGEN 1128 01:12:30,993 --> 01:12:32,850 {\an8}Ihm wurde der Grad eines Helden erster Klasse und der Titel verliehen POSTMONIALE „KÄMPFER DES FRIEDENS“-EHRE 1129 01:12:33,163 --> 01:12:35,630 So klagen Sie Entschuldigung an Amerika. 1130 01:12:36,657 --> 01:12:38,217 Was ist das für ein Blödsinn?! 1131 01:12:39,343 --> 01:12:41,817 „Sie müssen sich bei uns entschuldigen.“ 1132 01:12:42,489 --> 01:12:44,738 Sie werden ausgewählt aus Alle Ecken dieses Landes. 1133 01:12:44,839 --> 01:12:46,437 Am besten werfen Sie es einfach weg Ihre Ausbildung geht auf die Toilette. 1134 01:12:46,779 --> 01:12:48,817 „Entschuldigen Sie sich“, was haben Sie sich dabei gedacht?! Reicht das?! 1135 01:12:56,936 --> 01:13:00,049 Es geht nicht um eine Tasse Kaffee das fiel auf die Straßen Amerikas! 1136 01:13:00,304 --> 01:13:02,509 Wenn ja, reicht „Entschuldigung“! 1137 01:13:04,087 --> 01:13:06,141 Unser Kollege wurde erschossen. 1138 01:13:06,242 --> 01:13:08,957 Eine Kugel durchschlug seine Stirn. Sofort getötet. 1139 01:13:09,058 --> 01:13:11,405 Er war nicht unfähig, sich zu schützen. 1140 01:13:11,620 --> 01:13:14,500 Er entschied sich, sich selbst zu opfern für den Erfolg dieser Verhandlungen, 1141 01:13:15,240 --> 01:13:17,242 um uns zu beweisen ein Mensch, der seine Versprechen hält. 1142 01:13:19,477 --> 01:13:20,755 Verzeihung. 1143 01:13:21,501 --> 01:13:22,988 Ich sollte nicht emotional sein. 1144 01:13:28,425 --> 01:13:29,963 Verzeihen Sie mir. 1145 01:13:37,296 --> 01:13:38,714 Während des Zweiten Weltkriegs 1146 01:13:39,094 --> 01:13:42,397 der große Maler Pablo Picasso traf einen alten Mann in Frankreich. 1147 01:13:43,027 --> 01:13:45,948 Sein Enkel hält gern Tauben. 1148 01:13:46,815 --> 01:13:48,545 Eines Tages beim Füttern der Tauben, 1149 01:13:49,323 --> 01:13:51,083 er wurde von den Nazis erschossen. 1150 01:13:51,963 --> 01:13:54,103 Sogar die Tauben wurden verletzt. 1151 01:13:54,517 --> 01:13:55,952 Der alte Mann begriff es eine Taube in seiner Hand 1152 01:13:56,053 --> 01:13:57,678 brachte ihn zu Picasso 1153 01:13:58,565 --> 01:14:00,047 und weinen. 1154 01:14:03,289 --> 01:14:05,090 Er appellierte an Picasso 1155 01:14:05,191 --> 01:14:07,237 etwas zum Gedenken an seinen Enkel malen. 1156 01:14:07,976 --> 01:14:09,161 Picasso 1157 01:14:09,261 --> 01:14:11,185 malte eine blutüberströmte Taube. 1158 01:14:11,930 --> 01:14:13,285 Das ist es 1159 01:14:14,209 --> 01:14:16,048 der Ursprung der „Friedenstaube“. 1160 01:14:32,386 --> 01:14:34,774 Er war eine blutüberströmte Taube. 1161 01:14:38,257 --> 01:14:40,468 Li Xiao, sag es. 1162 01:14:40,569 --> 01:14:43,023 Wie sollen wir schreiben eine Entschuldigung von Amerika verlangen? 1163 01:14:44,205 --> 01:14:45,542 Wir fordern 1164 01:14:45,643 --> 01:14:47,923 Leute, offiziell entschuldigte sich in einem Brief 1165 01:14:48,024 --> 01:14:51,920 für den Tod unseres Kollegen Yao Qingxiang. 1166 01:14:52,021 --> 01:14:53,201 Gut. 1167 01:14:53,608 --> 01:14:54,861 Schreiben wir es so. 1168 01:14:56,595 --> 01:14:58,337 - Das ist ein Fliegeralarm. - Alle zusammen, keine Panik. 1169 01:14:58,438 --> 01:15:00,564 Nehmen Sie wichtige Dokumente mit und sofort ins Tierheim gehen. 1170 01:15:00,665 --> 01:15:02,196 Schnell! 1171 01:15:02,297 --> 01:15:04,297 Gehen Sie sofort in einen Unterschlupf! 1172 01:15:05,221 --> 01:15:07,145 Dokumente schützen! 1173 01:15:07,245 --> 01:15:08,169 Dokumente schützen! 1174 01:15:08,269 --> 01:15:09,269 Schnell! 1175 01:15:11,970 --> 01:15:13,395 Schnell! 1176 01:15:13,516 --> 01:15:15,817 Gehen Sie sofort in einen Unterschlupf! 1177 01:15:17,963 --> 01:15:19,408 Hilf mir. 1178 01:15:19,509 --> 01:15:21,265 Beeil dich, hilf ihm. Aufleuchten. 1179 01:15:22,289 --> 01:15:23,623 Geh jetzt. 1180 01:15:24,010 --> 01:15:24,970 Mama. 1181 01:15:25,071 --> 01:15:26,357 Frau Lin. 1182 01:15:27,864 --> 01:15:29,057 Hilf mir aufzustehen. 1183 01:15:30,968 --> 01:15:32,209 Qiao, komm und hilf mir! 1184 01:15:32,309 --> 01:15:34,861 - Qiao, komm her! - Alle zum Schutz! 1185 01:15:49,039 --> 01:15:50,836 Willst du ehrlich zu mir sein? 1186 01:15:54,444 --> 01:15:56,876 Bitte verheimlichen Sie Ihre Krankheit nicht. 1187 01:15:57,281 --> 01:15:59,005 Handelt es sich um eine schwere Erkrankung? 1188 01:16:11,858 --> 01:16:13,351 Verzeihen Sie mir. 1189 01:16:13,452 --> 01:16:15,676 Ich möchte nicht, dass noch jemand stirbt. 1190 01:16:15,777 --> 01:16:17,589 Ich hätte dich nicht anschreien sollen. 1191 01:16:17,690 --> 01:16:19,277 Verzeihen Sie mir. 1192 01:16:20,201 --> 01:16:21,897 Kein Problem. 1193 01:16:23,225 --> 01:16:24,716 Kein Problem. 1194 01:16:28,842 --> 01:16:30,842 Das ist in der Tat etwas ernst. 1195 01:16:33,716 --> 01:16:35,630 Aber ich kann es ertragen. 1196 01:16:36,297 --> 01:16:38,363 Vergiss nicht, was ich dir gesagt habe. 1197 01:16:38,849 --> 01:16:41,590 Ich möchte die Unterzeichnung sehen Waffenstillstandsabkommen. 1198 01:16:45,245 --> 01:16:47,245 Der Telegram-Vorsitzende ist angekommen. 1199 01:16:48,269 --> 01:16:50,590 Ich erinnere mich an diese Provokation kommt es seitens der Amerikaner weiterhin zu 1200 01:16:50,691 --> 01:16:52,436 und Mangel an Aufrichtigkeit sie sind gegen den Frieden, 1201 01:16:52,537 --> 01:16:55,141 Das Zentralkomitee hat entschieden die Verhandlungen auszusetzen. 1202 01:16:55,242 --> 01:16:57,830 {\an8}23. AUGUST 1951, NORDKOREA UND China beschließt, die Verhandlungen auszusetzen 1203 01:16:57,931 --> 01:16:59,025 Herr, 1204 01:16:59,126 --> 01:17:00,799 Der Zustand von Frau Lin verschlechterte sich. 1205 01:17:04,508 --> 01:17:05,968 Der Patient hat eine Vorgeschichte von Magengeschwüren, 1206 01:17:06,069 --> 01:17:08,161 die schon lange nicht mehr behandelt wurde. 1207 01:17:08,821 --> 01:17:11,861 Er zeigt es deutlich Symptome von Anämie und Durchfall. 1208 01:17:12,497 --> 01:17:13,763 Du bist wach. 1209 01:17:15,150 --> 01:17:16,133 Ich mache Brei. 1210 01:17:16,233 --> 01:17:17,553 Die Lymphknoten haben Metastasen gebildet. 1211 01:17:17,653 --> 01:17:18,995 Die Klumpen füllen sich der Bereich über ihrem Schlüsselbein. 1212 01:17:19,096 --> 01:17:21,216 Wir vermuten, dass es sich um bösartigen Krebs handelt. 1213 01:17:21,689 --> 01:17:24,804 Hast du noch einmal darüber nachgedacht? Ihr Wunsch, die Delegation zu verlassen? 1214 01:17:25,384 --> 01:17:27,154 Bevor die Verhandlungen erfolgreich sind, 1215 01:17:27,254 --> 01:17:28,725 Ich werde nicht gehen. 1216 01:17:29,278 --> 01:17:31,278 Außerdem bist du immer noch krank. 1217 01:17:32,202 --> 01:17:33,460 {\an8}Land- und Luftangriffe der UN-Streitkräfte IHREN ZWECK NICHT ERFÜLLT 1218 01:17:33,561 --> 01:17:34,920 {\an8}Zwinge sie dazu ZURÜCK ZUM VERHANDLUNGSTISCH 1219 01:17:35,021 --> 01:17:36,495 {\an8}AM 25. OKTOBER 1951, VERHANDLUNGEN In Panmunjom wird der Waffenstillstand wieder aufgenommen 1220 01:17:37,194 --> 01:17:38,234 Herr Vertreter, 1221 01:17:38,335 --> 01:17:40,636 Wo ist die Übersetzerin? Wer war schon einmal hier? 1222 01:17:40,737 --> 01:17:43,057 Was für ein junges Mädchen wer neben dir sitzt 1223 01:17:43,158 --> 01:17:45,300 unsere Sprache verstehen? 1224 01:17:46,677 --> 01:17:48,521 Li Xiao, sag es ihm. 1225 01:17:48,622 --> 01:17:52,196 Unsere Vertreter forderten eine Erklärung 1226 01:17:52,296 --> 01:17:55,220 für den Bombenanschlag auf die Siedlung unserer Delegation 1227 01:17:55,320 --> 01:17:57,530 am 22. August. 1228 01:17:57,631 --> 01:17:59,631 Es war ein zufälliger Bombenanschlag. 1229 01:18:00,268 --> 01:18:01,636 Tut mir leid. 1230 01:18:01,737 --> 01:18:05,115 01:18:07,438 als würde man eine Tasse Kaffee verschütten. 1232 01:18:07,540 --> 01:18:09,664 {\an9}Byeon Jang-eul, Vertreter der Delegation Nordkorea-China 1233 01:18:07,539 --> 01:18:09,663 Insgesamt gab es 4 Bombenanschläge 1234 01:18:09,778 --> 01:18:11,186 Das richtet sich an unsere Delegierten. 1235 01:18:11,287 --> 01:18:16,316 So dumm bist du sicher nicht behauptet, es sei ein Zufall gewesen. 1236 01:18:16,417 --> 01:18:19,159 Vom 1. bis 8. September 1237 01:18:19,259 --> 01:18:22,549 Ihr Militärflugzeug ist in die neutrale Zone eingedrungen 1238 01:18:22,650 --> 01:18:25,775 insgesamt 139 Mal. 1239 01:18:25,876 --> 01:18:29,893 Sind all diese Vorfälle Zufälle? 1240 01:18:30,231 --> 01:18:35,435 01:18:37,594 Um weiteres Leid zu vermeiden, 1242 01:18:37,695 --> 01:18:43,151 Ich schlage vor, dass Sie es abgeben 1.500 Quadratkilometer 1243 01:18:43,251 --> 01:18:47,129 und zog sich bedingungslos aus Kaesong zurück. 1244 01:18:47,230 --> 01:18:48,734 Das macht nun Sinn. 1245 01:18:48,835 --> 01:18:49,844 Da reicht es. 1246 01:18:51,661 --> 01:18:53,660 Sie forderten uns auf, Kaesong auszuliefern, alte Hauptstadt Koreas, 1247 01:18:53,761 --> 01:18:55,775 zusammen mit 1.500 Quadratkilometern Land. 1248 01:18:55,876 --> 01:18:57,663 - Nein. - Nein. 1249 01:19:02,656 --> 01:19:04,592 Red One ist in Position. 1250 01:19:04,693 --> 01:19:07,086 Bombe bereit. 1251 01:19:09,243 --> 01:19:11,167 Krankenschwester. 1252 01:19:11,267 --> 01:19:12,390 Auf diese Weise. 1253 01:19:14,983 --> 01:19:16,215 Was ist passiert? 1254 01:19:16,315 --> 01:19:18,239 Es gibt eine Bühnenaufführung. Plötzlich begannen viele Menschen zu husten. 1255 01:19:18,339 --> 01:19:21,163 ♪ Ich trage ein leuchtend rotes Band ♪ 1256 01:19:21,263 --> 01:19:23,847 ♪ Binde meine Haare fest und ordentlich ♪ 1257 01:19:24,640 --> 01:19:26,287 Wasser. 1258 01:19:32,531 --> 01:19:33,609 Bewegen! 1259 01:19:33,710 --> 01:19:35,709 - Wurde die Infektion bestätigt? - Noch nicht. 1260 01:19:35,810 --> 01:19:37,183 - Bringen Sie ihn in den Quarantäneraum. - Ja. 1261 01:19:37,283 --> 01:19:38,890 Nehmen Sie sofort Blut zur Untersuchung ab. 1262 01:19:43,783 --> 01:19:45,044 Wasser hinzufügen! 1263 01:19:45,145 --> 01:19:47,918 Sterilisieren Sie alle Kleidungsstücke infizierter Benutzer, jetzt. 1264 01:19:48,019 --> 01:19:48,658 Aufleuchten. 1265 01:19:48,759 --> 01:19:50,203 Bringen Sie alle infizierten Kleidungsstücke dorthin. 1266 01:19:50,762 --> 01:19:51,863 Dr. Yan. 1267 01:19:51,978 --> 01:19:54,050 Patient sechs, Yang Sandi, war bewusstlos. 1268 01:19:54,151 --> 01:19:56,151 Kurzatmigkeit, rotes Gesicht. 1269 01:19:57,041 --> 01:19:57,848 Gib es hier. 1270 01:20:03,299 --> 01:20:05,473 Es ist eine Lungenpest. Die Atemwege sind durch Schleim blockiert. 1271 01:20:05,574 --> 01:20:06,393 Sauggerät. 1272 01:20:06,494 --> 01:20:08,494 Alle Absauggeräte sind derzeit im Einsatz. 1273 01:20:10,271 --> 01:20:11,950 Dann saugen wir manuell ab. 1274 01:20:13,983 --> 01:20:15,219 Dr. Yan, 1275 01:20:15,883 --> 01:20:16,876 Du bist ein Arzt. 1276 01:20:16,977 --> 01:20:18,968 Es gibt noch viele Leben, die gerettet werden müssen. 1277 01:20:19,068 --> 01:20:20,264 Lass es mich tun. 1278 01:20:45,310 --> 01:20:47,895 Der Chef hat mich geschickt in das Kriegsgefangenenlager Pyuktong 1279 01:20:47,996 --> 01:20:49,215 zu verhören gefangener amerikanischer Pilot 1280 01:20:49,316 --> 01:20:50,857 der eine bakteriologische Bombe abgeworfen hat. 1281 01:20:51,339 --> 01:20:54,163 Wie viele infizierte Patienten gibt es? ein Zusammenhang mit biologischer Kriegsführung bestätigt? 1282 01:20:54,756 --> 01:20:56,187 16 bekam die Pest. 1283 01:20:56,669 --> 01:21:00,023 44 Enzephalitis und Meningitis. Der Ausbruch dieser Epidemie ist schwerwiegend. 1284 01:21:00,124 --> 01:21:03,870 20 starben, darunter diverses medizinisches Personal. 1285 01:21:18,706 --> 01:21:20,323 Freiwillige chinesische Kriegsgefangenenlager 1286 01:21:21,283 --> 01:21:23,207 Schauen Sie sich dieses Foto an! 1287 01:21:23,390 --> 01:21:24,689 01:21:26,289 {\an7}Quinn, gefangener UN-Pilot 1289 01:21:24,830 --> 01:21:26,255 Diese Fotos könnten gefälscht sein. 1290 01:21:26,355 --> 01:21:29,179 - Ich will das nicht sehen, verstanden?! - Er sagte, dieses Foto sei eine Fälschung. 1291 01:21:29,279 --> 01:21:31,502 Er weiß es nicht wie es ist, infiziert zu sein. 1292 01:21:31,603 --> 01:21:33,010 Also, was ist das?! 1293 01:21:33,111 --> 01:21:34,430 Meine Güte! 1294 01:21:35,251 --> 01:21:38,856 Er hat die Pest... 1295 01:21:45,015 --> 01:21:47,069 Er weiß, dass du die Pest hast. 1296 01:21:48,210 --> 01:21:50,223 Ja, jemand hat mich gerettet. 1297 01:21:50,323 --> 01:21:52,588 01:21:55,443 - Geh weg von mir! - Die junge Frau, die ihn gerettet hat, ist gestorben. 1299 01:21:56,271 --> 01:21:57,630 Du lügst. 1300 01:21:58,156 --> 01:22:01,135 Ich habe es nicht getan... 1301 01:22:01,236 --> 01:22:02,802 - Was hat er gesagt? - Er sagte, er hätte es nicht getan. 1302 01:22:02,903 --> 01:22:04,343 Und wir lügen. 1303 01:22:07,596 --> 01:22:08,516 Nicht schlagen. 1304 01:22:09,969 --> 01:22:11,291 Du, geh raus. 1305 01:22:13,323 --> 01:22:14,755 Kein Problem. 1306 01:22:14,856 --> 01:22:17,662 01:22:19,829 In seinem Namen entschuldige ich mich. 1308 01:22:19,930 --> 01:22:22,211 Das Rote Kreuz hat dies eingereicht. 1309 01:22:22,311 --> 01:22:23,883 Das ist von deiner Mutter. 1310 01:22:25,235 --> 01:22:27,529 Entschuldigung, kann ich alleine sein? 1311 01:22:27,630 --> 01:22:28,776 Bitte. 1312 01:22:33,423 --> 01:22:35,596 Sie sagten mir, dass Sie eine Tochter haben. 1313 01:22:35,956 --> 01:22:37,635 Wie alt ist er? 1314 01:22:37,736 --> 01:22:39,155 01:22:41,563 Ich habe einen Vater, der mich liebt. 1316 01:22:42,036 --> 01:22:46,279 Er verschwand in der Schlacht von Cheorwon. 1317 01:22:49,050 --> 01:22:51,203 Vielleicht werde ich ihn nie wieder sehen. 1318 01:22:53,636 --> 01:22:55,151 Ich fragte meine Schwester, 1319 01:22:55,976 --> 01:22:58,803 Gibt es wirklich wahren Frieden? 1320 01:23:01,483 --> 01:23:03,275 Er antwortete: 1321 01:23:04,299 --> 01:23:05,436 "Es gibt". 1322 01:23:09,896 --> 01:23:12,643 Die Leiche wurde an einem abgelegenen Ort begraben 1323 01:23:13,247 --> 01:23:15,449 10 Meter tief im Berg 1324 01:23:15,550 --> 01:23:17,703 mit einer dicken Kalkschicht bedeckt 1325 01:23:18,295 --> 01:23:22,335 Alle Kleidungsstücke und persönlichen Gegenstände Wir haben es zu Asche verbrannt 1326 01:23:22,436 --> 01:23:24,167 wegen einer Infektion 1327 01:23:24,267 --> 01:23:26,191 keine Spuren hinterlassen 1328 01:23:26,291 --> 01:23:29,215 über seine Existenz. 1329 01:23:29,315 --> 01:23:31,139 Du heißt Zhang Juan, oder? 1330 01:23:31,239 --> 01:23:33,508 Schenk mir ein Lächeln. 1331 01:23:33,609 --> 01:23:35,187 Er ist gestorben 1332 01:23:35,583 --> 01:23:38,403 wegen der manuellen Absaugung gegen Dutzende Kameraden 1333 01:23:38,803 --> 01:23:41,823 Er ist erst 17 Jahre alt. 1334 01:23:45,543 --> 01:23:47,159 Mein Sohn. 1335 01:23:47,689 --> 01:23:52,182 Das Schlimmste am Krieg ist Menschen in Böse verwandeln. 1336 01:23:52,283 --> 01:23:55,936 Aber ich bin sicher, dass du ehrlich und gut bleiben wirst 1337 01:23:56,863 --> 01:23:59,131 Ich liebe dich immer, Mama. 1338 01:23:59,531 --> 01:24:02,432 {\an9}PRESSEKONFERENZ DER ASSOCIATION INVESTIGATION INTERNATIONALER DEMOKRATISCHER ANWALT 1339 01:24:02,830 --> 01:24:05,632 {\an9}Brand Weiner, Verbandsvertreter Demokratische Anwälte International 1340 01:23:59,532 --> 01:24:00,932 Der hier, 1341 01:24:02,830 --> 01:24:07,553 Dies ist die Aussage von 25 amerikanischen Piloten. 1342 01:24:07,676 --> 01:24:09,342 Alle Beweise zeigen 1343 01:24:09,443 --> 01:24:13,204 dass das UN-Kommando in Korea biologische Waffen eingesetzt. 1344 01:24:43,252 --> 01:24:45,269 GEMEINSAMER SICHERHEITSBEREICH 1345 01:24:45,370 --> 01:24:46,535 Sohn, geh da nicht hin! 1346 01:24:46,636 --> 01:24:48,363 Hey, hör sofort auf, Junge. 1347 01:24:49,750 --> 01:24:50,560 Zurückkehren. 1348 01:24:50,661 --> 01:24:52,585 Mein Enkel hat die weiße Linie überschritten. 1349 01:24:52,823 --> 01:24:54,116 Bitte hilf mir. 1350 01:24:54,217 --> 01:24:55,936 Lass ihn gehen! 1351 01:25:16,676 --> 01:25:18,220 Hier, Ma'am. 1352 01:25:20,244 --> 01:25:21,670 Sie sehen, 1353 01:25:22,430 --> 01:25:24,883 Kinder verstehen nicht, was eine Grenze ist. 1354 01:25:25,503 --> 01:25:27,216 Es ist ihnen egal, was vor ihnen liegt. 1355 01:25:27,316 --> 01:25:29,316 Ich renne einfach hin und her. 1356 01:25:31,696 --> 01:25:34,240 Vielleicht ist Frieden wie ein Kind. 1357 01:25:35,830 --> 01:25:38,264 Früher oder später, es wird auf dich zulaufen. 1358 01:25:44,111 --> 01:25:47,111 DRITTER PANZER-TRAININGSSTÜTZPUNKT NORDOST 1359 01:25:47,676 --> 01:25:49,262 Kollege, ist Chief Yang da? 1360 01:25:49,363 --> 01:25:50,636 Er ist drinnen. 1361 01:25:51,890 --> 01:25:53,260 Chef Yang. 1362 01:25:55,284 --> 01:25:57,510 Wu, was führt dich hierher? 1363 01:25:58,750 --> 01:26:00,989 - Peng Wenkui. - Gegenwärtig. 1364 01:26:01,090 --> 01:26:02,428 Panzerfahrer. 1365 01:26:02,529 --> 01:26:03,453 Exzellent. 1366 01:26:04,003 --> 01:26:06,054 {\an7}Yang Ding, Direktor der Panzerschule 1367 01:26:04,003 --> 01:26:05,269 Als nächstes 1368 01:26:05,370 --> 01:26:06,956 - Zhang Xiaowen. - Gegenwärtig. 1369 01:26:07,523 --> 01:26:09,536 Panzermechaniker. 1370 01:26:11,253 --> 01:26:12,250 Mechaniker? 1371 01:26:16,030 --> 01:26:17,190 Warten. 1372 01:26:20,496 --> 01:26:21,590 Was ist das? 1373 01:26:22,218 --> 01:26:25,302 Bring mich zum Mechaniker, Das war deine Idee, oder? 1374 01:26:25,410 --> 01:26:28,896 Bitte weisen Sie Zhang Xiaowen zu zum Tankreparaturprogramm. 1375 01:26:29,576 --> 01:26:30,916 Hören. 1376 01:26:31,583 --> 01:26:33,369 Während der Schlacht bei Cheorwon 1377 01:26:33,470 --> 01:26:34,689 Zhang Xiaowen, 1378 01:26:34,790 --> 01:26:36,849 sein älterer Bruder Ciaowen ist mein Partner. 1379 01:26:36,950 --> 01:26:38,217 Er hat mich gerettet. 1380 01:26:38,317 --> 01:26:40,283 Er wurde schwer verletzt in erbeuteten feindlichen Panzern. 1381 01:26:40,384 --> 01:26:41,422 Er ist gestorben. 1382 01:26:41,523 --> 01:26:42,663 Er... 1383 01:26:46,756 --> 01:26:48,213 Also hast du ihn eingeladen 1384 01:26:48,313 --> 01:26:51,710 weil du Angst vor Zhang Xiaowen hast wird auch im Tank sterben? 1385 01:26:52,237 --> 01:26:53,161 Ja, es ist wahr. 1386 01:26:53,603 --> 01:26:54,683 Wu, 1387 01:26:56,596 --> 01:26:59,816 Zhang Xiaowen, auf jeden Fall Ich habe das ganze andere Training geliebt, 1388 01:27:00,209 --> 01:27:02,133 Schulaufgaben einhalten. 1389 01:27:02,483 --> 01:27:05,742 Kein Wunder im Zug Du zeichnest eine kleine Figur außerhalb des Tanks. 1390 01:27:05,843 --> 01:27:07,489 Ich habe dir gesagt, 1391 01:27:07,590 --> 01:27:09,450 Die kleine Figur ist wichtig. 1392 01:27:10,256 --> 01:27:12,129 Ohne sie kann man den Krieg nicht gewinnen. 1393 01:27:12,616 --> 01:27:15,942 Wenn ein Panzer von feindlichem Feuer getroffen wird 1394 01:27:16,070 --> 01:27:17,263 oder streiken, 1395 01:27:17,583 --> 01:27:19,455 Wer sonst wird es reparieren? 1396 01:27:19,556 --> 01:27:20,743 Darum geht es nicht. 1397 01:27:21,225 --> 01:27:24,225 Was ich wissen möchte, Warum hast du das für mich entschieden? 1398 01:27:25,570 --> 01:27:27,249 Ich habe dich hierher begleitet, 1399 01:27:29,273 --> 01:27:31,273 Ich bin dein Mentor. 1400 01:27:32,709 --> 01:27:33,936 Das ist kein Problem, oder? 1401 01:27:44,400 --> 01:27:46,400 Jeder wurde seinen Fachgebieten entsprechend eingeteilt. 1402 01:27:47,849 --> 01:27:51,762 Jeder von euch eine Botschaft über Ziele vermitteln 1403 01:27:51,863 --> 01:27:53,293 und Ihre Entscheidungen. 1404 01:27:54,870 --> 01:27:56,469 - Zhang Xiaowen. - Bereit! 1405 01:27:56,570 --> 01:27:57,643 Du gehst zuerst. 1406 01:28:02,258 --> 01:28:03,396 Herr, 1407 01:28:04,848 --> 01:28:06,250 Ich habe kein hehres Ziel. 1408 01:28:07,703 --> 01:28:09,555 Mein Ziel ist, wie mein Mentor sagte: 1409 01:28:09,656 --> 01:28:11,161 den Motor von innen und außen verstehen. 1410 01:28:11,261 --> 01:28:13,729 Ich möchte den Tank bei Bedarf demontieren können, dann bei Bedarf wieder zusammenbauen. 1411 01:28:13,830 --> 01:28:16,315 Jeder Bolzen darin, Ich möchte wissen, wo es ist. 1412 01:28:16,416 --> 01:28:18,233 Kann alle Waffen bedienen. 1413 01:28:18,333 --> 01:28:20,875 So wissen Sie, wie Sie Ihren Tank reparieren können, wenn er kaputt geht und vom Gleis verschiebbar, 1414 01:28:20,976 --> 01:28:22,281 wenn die Besatzung Verluste erleidet, 1415 01:28:22,381 --> 01:28:25,336 Ich kann weitermachen und kämpfen. Das ist die Wahl... 1416 01:28:28,643 --> 01:28:29,656 ich selbst. 1417 01:28:40,229 --> 01:28:42,153 {\an8} 01:29:54,616 Die Verhandlungsposition des Gegners hat es deutlich gemacht 1433 01:29:55,290 --> 01:29:57,290 wenn sie wollen militärische Angriffe durchführen. 1434 01:30:00,214 --> 01:30:02,138 Heute ist der 8. Oktober. 1435 01:30:02,238 --> 01:30:04,710 In 6 Tagen, Montage Der UN-General wird zusammentreten. 1436 01:30:05,255 --> 01:30:07,816 Wegen unserer Gegner behaupten, „UN-Truppen“ zu sein, 1437 01:30:08,516 --> 01:30:10,755 sie brauchen etwas beim Treffen vorzeigen. 1438 01:30:10,856 --> 01:30:12,423 Deshalb wollen sie kämpfen. 1439 01:30:13,189 --> 01:30:14,069 Wo werden sie kämpfen? 1440 01:30:14,423 --> 01:30:15,856 Shangganling (Dreieckshügel). 1441 01:30:17,282 --> 01:30:18,206 Shangganling 1442 01:30:18,306 --> 01:30:21,130 Es liegt in Zentralkorea Die vordere Position ist der Berg Oseongsan. 1443 01:30:21,523 --> 01:30:23,769 Der Berg Oseongsan ist das Tor. 1444 01:30:23,870 --> 01:30:25,529 Shangganling ist der Schlüssel. 1445 01:30:25,630 --> 01:30:27,375 Das ist eine Position, die beibehalten werden muss auf jeden Fall. 1446 01:30:27,476 --> 01:30:30,202 Wenn sie kämpfen wollen, Wir werden alles tun, was nötig ist. 1447 01:30:30,426 --> 01:30:33,229 {\an8}NORDKOREA, KIMHWA, HAUPTQUARTIER DER AMERIKANISCHEN 7. INFANTERIE-DIVISION 1448 01:30:32,030 --> 01:30:33,174 Meine Herren, 1449 01:30:34,003 --> 01:30:37,098 China hat eine Serie gebaut Tunnel unter den Bergen. 1450 01:30:36,898 --> 01:30:39,722 {\an7} 01:30:54,675 Sie sind es, die wir hier bekämpfen. 1459 01:30:54,776 --> 01:30:57,503 Das ist Triangle Hill. 1460 01:31:01,050 --> 01:31:02,416 Hier. 1461 01:31:03,890 --> 01:31:04,990 Biegen Sie es. 1462 01:31:05,091 --> 01:31:06,686 - Ja, ich verstehe. - Wer ist Huang Jiguang? 1463 01:31:07,912 --> 01:31:10,587 {\an9}Huang Jiguang, Kommunikationsoffizier, 5. Regiment, Batalyon-2; Divisi-45, AD-15 CPVA 1464 01:31:07,136 --> 01:31:08,211 Gegenwärtig. 1465 01:31:08,311 --> 01:31:09,590 Kau Huang Jiguang? 1466 01:31:12,235 --> 01:31:13,263 Brief. 1467 01:31:14,259 --> 01:31:15,356 Von wem? 1468 01:31:16,283 --> 01:31:17,207 Meine Mutter. 1469 01:31:17,556 --> 01:31:21,155 Moses, natürlich erinnerst du dich, Vor 2 Jahren am Chosin Lake, 1470 01:31:21,255 --> 01:31:26,179 China hat sogar ergriffen Regimentsflagge Eisbär. 1471 01:31:26,279 --> 01:31:28,250 {\an8}Niemals verlieren 1472 01:31:26,650 --> 01:31:28,279 Das ist ein Misserfolg. 1473 01:31:29,550 --> 01:31:32,442 Ich bin nicht sehr glücklich Ich gebe dir diese neue Flagge 1474 01:31:32,543 --> 01:31:35,082 es sei denn, Sie können es anschließen auf dem Gipfel des Triangle Hill. 1475 01:31:35,183 --> 01:31:37,682 Ich gebe Ihnen nicht mehr als 200 Verluste, 1476 01:31:37,783 --> 01:31:39,915 01:31:41,223 verstehen? 1478 01:31:41,323 --> 01:31:42,247 Ja, Pak. 1479 01:31:42,347 --> 01:31:44,271 Jenderal Van Fleet. 1480 01:31:44,371 --> 01:31:45,295 Ausfüllen. 1481 01:31:45,395 --> 01:31:47,219 Haben Sie schon einmal von Van Fleet Load gehört? 1482 01:31:47,319 --> 01:31:48,543 - Nein, Herr. - Möglich. 1483 01:31:48,643 --> 01:31:49,609 Ja, Pak. 1484 01:31:51,267 --> 01:31:53,191 {\an8}14. OKTOBER 1952, UN-KRÄFTE STARTEN DES „KIMHWA-ANGRIFFS“ 1485 01:31:53,291 --> 01:31:55,215 {\an8}MIT DEM HAUPTZIEL, SHANGGANLING ZU ERFASSEN, VORWÄRTSPOSITION AUF DEM WUSHENG-BERG 1486 01:31:55,315 --> 01:31:56,823 {\an8}DIE SCHLACHT VON SHANGGANLING OFFIZIELL GESTARTET 1487 01:31:57,239 --> 01:31:58,163 Schießen! 1488 01:31:58,263 --> 01:32:00,263 Schießen! 1489 01:32:04,990 --> 01:32:06,287 Schießen! 1490 01:32:17,056 --> 01:32:18,211 Schnell! 1491 01:32:20,235 --> 01:32:21,423 Schießen! 1492 01:32:31,896 --> 01:32:33,259 Schießen! 1493 01:32:35,283 --> 01:32:36,207 Geh in Deckung! 1494 01:32:36,307 --> 01:32:39,131 Betreten Sie den Tunnel! 1495 01:32:39,231 --> 01:32:41,231 Jetzt! 1496 01:32:42,730 --> 01:32:45,463 01:32:48,609 Helfen Sie ihnen, beeilen Sie sich! 1498 01:32:48,717 --> 01:32:49,641 Truppführer! 1499 01:32:51,227 --> 01:32:53,151 Rückzug in den Tunnel! 1500 01:32:53,636 --> 01:32:54,810 Schnell! 1501 01:32:55,275 --> 01:32:56,199 Bleib dran. 1502 01:32:56,299 --> 01:32:57,476 Kümmere dich um die Verwundeten. 1503 01:33:00,776 --> 01:33:03,143 Medizinisch! 1504 01:33:05,590 --> 01:33:07,496 Öffne deinen Mund. Finger weg von der Wand! 1505 01:33:10,636 --> 01:33:11,802 Finger weg von der Wand! 1506 01:33:11,903 --> 01:33:14,295 Ich habe dir gesagt, halte dich von den Wänden fern! 1507 01:33:16,219 --> 01:33:17,143 Aufwachen. 1508 01:33:17,244 --> 01:33:18,611 Aufwachen! 1509 01:33:22,050 --> 01:33:23,191 Abteilungshauptquartier. 1510 01:33:23,291 --> 01:33:25,215 Dies ist das Hauptquartier der Division. 1511 01:33:25,315 --> 01:33:27,216 Das feindliche Feuer war zu intensiv. Schon viel... 1512 01:33:27,316 --> 01:33:30,639 {\an7}Cui Jiangong, Komandan Divisi-45, AD-15 CPVA 1513 01:33:27,339 --> 01:33:30,019 - Opfer in Tunneln während starker Erschütterungen. - Verstanden. 1514 01:33:34,263 --> 01:33:36,263 01:33:46,087 Medizinisch! 1516 01:33:47,643 --> 01:33:50,610 Nach vorne! Weitermachen! 1517 01:34:12,823 --> 01:34:14,235 Granate! 1518 01:34:18,259 --> 01:34:19,759 Feuer dich, Bastard! 1519 01:34:22,203 --> 01:34:23,316 Granate! 1520 01:34:24,696 --> 01:34:25,990 Schießen! 1521 01:34:28,490 --> 01:34:29,730 Verbinden Sie mich mit dem Heereskommando. 1522 01:34:30,430 --> 01:34:31,870 Heereskommando. 1523 01:34:32,676 --> 01:34:34,203 Commander, Anruf von Commander Cui. 1524 01:34:35,227 --> 01:34:36,851 {\an9}Qin Jiwei, Komandan AD-15 CPVA 1525 01:34:35,227 --> 01:34:36,529 Qin ist hier, sprich. 1526 01:34:36,630 --> 01:34:38,199 Kommandant, seit heute Morgen 1527 01:34:38,299 --> 01:34:41,789 Der Feind startete einen heftigen Angriff zum Hügel 597,9, 1528 01:34:41,890 --> 01:34:43,655 und der Nordhang des Hügels 537.7. 1529 01:34:43,756 --> 01:34:45,289 Wie viele Granaten insgesamt? dass der Feind geschossen hat? 1530 01:34:45,390 --> 01:34:47,195 Grobe Schätzung bis zum Ende des Tages, 1531 01:34:47,295 --> 01:34:49,219 - etwa 300.000 Kugeln. - 300.000? 1532 01:34:49,670 --> 01:34:51,243 Wie ist das möglich? 1533 01:34:51,349 --> 01:34:53,596 Sogar die Tassen zitterten hier. 1534 01:34:55,743 --> 01:34:57,191 Heute Nachmittag um 17 Uhr, 1535 01:34:57,291 --> 01:34:59,215 Die Oberflächenposition wurde vollständig vom Feind erobert. 1536 01:34:59,315 --> 01:35:01,239 Unsere Truppen mussten sich in den Tunnel zurückziehen. 1537 01:35:01,339 --> 01:35:02,263 Cui Jian'gong, 1538 01:35:02,563 --> 01:35:05,186 in all diesen Tunneln, Heftige Kämpfe sind unvermeidlich. 1539 01:35:05,287 --> 01:35:06,600 Land verlieren Tagsüber spielt es keine Rolle. 1540 01:35:06,700 --> 01:35:07,962 Halten Sie die Verluste auf ein Minimum. 1541 01:35:08,063 --> 01:35:09,762 Seien Sie auf einen nächtlichen Gegenangriff vorbereitet 1542 01:35:09,863 --> 01:35:12,562 Oberflächenposition zu erfassen. 1543 01:35:12,669 --> 01:35:15,216 Ja. Jederzeit bereit. Warten auf Gegenangriffsbefehle. 1544 01:35:48,283 --> 01:35:50,283 Achten Sie auf Explosionen! 1545 01:35:57,956 --> 01:35:59,575 Der Feind ist am Boden. Erledige sie! 1546 01:35:59,676 --> 01:36:00,723 Ja, Herr! 1547 01:36:21,255 --> 01:36:22,636 Lauf nicht! 1548 01:36:45,723 --> 01:36:47,595 Scheiß auf euch alle! 1549 01:36:47,696 --> 01:36:48,936 Geh in Deckung! 1550 01:37:07,800 --> 01:37:10,243 Wir haben den Tunnel verloren! Gehen Sie zu Tunnel 6! 1551 01:37:11,251 --> 01:37:12,776 Granate! 1552 01:37:14,655 --> 01:37:17,323 Rückzug in Tunnel 6!! 1553 01:37:26,216 --> 01:37:27,710 Basierend auf gültigen Informationen, 1554 01:37:28,223 --> 01:37:30,147 in der Schlacht am Triangle Hill, 1555 01:37:30,247 --> 01:37:32,171 Am ersten Tag können Sie es schaffen 1556 01:37:32,271 --> 01:37:34,016 mehr als 2.000 feindliche Opfer. 1557 01:37:34,403 --> 01:37:35,763 Kommandant Qin, 1558 01:37:36,312 --> 01:37:38,695 Wir verstehen seine Bedeutung Schlacht am Triangle Hill 1559 01:37:38,796 --> 01:37:40,593 im Interesse des gesamten Kriegsverlaufs. 1560 01:37:40,693 --> 01:37:42,067 Wir wissen es auch 1561 01:37:42,167 --> 01:37:44,923 Du erträgst außerordentlich viele Opfer. 1562 01:37:46,016 --> 01:37:48,923 Als Mitglied der Verhandlungsdelegation in einer anderen Linie kämpfen, 1563 01:37:49,024 --> 01:37:50,948 wir grüßen dich. 1564 01:37:51,716 --> 01:37:52,802 Obwohl... 1565 01:37:52,903 --> 01:37:55,002 Jetzt ist es die dunkelste Nacht in Shangganling, 1566 01:37:55,103 --> 01:37:56,762 Wenn die Morgendämmerung kommt, 1567 01:37:56,863 --> 01:37:59,390 Armee-15 und Shangganling, 1568 01:38:00,130 --> 01:38:02,763 wird dem chinesischen Volk für immer in Erinnerung bleiben. 1569 01:38:09,207 --> 01:38:10,131 Li Xiao, 1570 01:38:10,231 --> 01:38:12,510 Warum lässt du es nicht einfach sein Bekommt Frau Lin genug Ruhe? 1571 01:38:14,103 --> 01:38:15,830 Als Mutter sagte sie: 1572 01:38:16,279 --> 01:38:18,430 er musste warten Sie wartete auf die Geburt ihres Kindes. 1573 01:38:18,670 --> 01:38:20,636 Er wartete auf die Nachricht vom Sieg. 1574 01:38:22,883 --> 01:38:24,570 Ich möchte bis zum Morgengrauen warten. 1575 01:38:25,296 --> 01:38:27,429 Kein Grund zur Sorge, Kapitän Li. 1576 01:38:28,023 --> 01:38:30,355 Kommandant, die Artillerie ist in Position. 1577 01:38:30,456 --> 01:38:33,247 Erhebe Waffen 300. Biegen Sie links ab 077, Richtung 003! 1578 01:38:33,347 --> 01:38:35,790 Nullpunktziel! 5-minütige Schießerei, Bereitschaft! 1579 01:38:36,056 --> 01:38:37,296 Synchronisierungszeit. 1580 01:38:39,219 --> 01:38:41,520 01:38:44,620 BEREIT, EINEN VERGELTUNGSANGRIFF ZU STARTEN ÜBER DIE OBERFLÄCHENPOSITION DER „UN-KRÄFTE“ 1582 01:38:50,411 --> 01:38:51,576 Stabsoffizier. 1583 01:38:52,170 --> 01:38:53,268 Bis hierher. 1584 01:38:54,591 --> 01:38:55,515 Suchen Sie Schutz. 1585 01:38:55,616 --> 01:38:57,140 Stabsoffizier, das ist Commander Cui. 1586 01:38:58,050 --> 01:39:00,212 {\an9}Zhang Guangsheng, Stabschef des 2. Bataillons, 135. Regiment, 45. Division, AD-15 CPVA 1587 01:38:58,050 --> 01:39:00,212 Kommandant, Ini Zhang Guangsheng. 1588 01:39:00,312 --> 01:39:01,236 Zhang Guangsheng, 1589 01:39:01,336 --> 01:39:04,575 Heute Abend sollte Ihr Gerät bereit sein um die brutalsten Schlachten zu schlagen. 1590 01:39:04,676 --> 01:39:06,017 Koordinieren Sie sich mit den Tunneltruppen 1591 01:39:06,117 --> 01:39:08,629 - und nehmen Sie die Oberflächenposition ein, egal mit welchen Mitteln. - Verstanden. 1592 01:39:08,730 --> 01:39:09,762 - Huang Jiguang. - Herr. 1593 01:39:09,863 --> 01:39:11,156 Bleib mir nicht fern. 1594 01:39:11,256 --> 01:39:12,427 Entferne dich keinen Zentimeter von mir. 1595 01:39:12,527 --> 01:39:14,180 Bemühen Sie sich um Kommunikation Sie müssen jederzeit mit der Abteilungszentrale kommunizieren. 1596 01:39:14,280 --> 01:39:15,204 Gut. 1597 01:39:15,304 --> 01:39:16,788 Bereit! 1598 01:39:16,889 --> 01:39:19,830 Melden Sie sich, die gesamte Artillerie ist feuerbereit! 1599 01:39:19,931 --> 01:39:21,100 Bestellen! 1600 01:39:21,200 --> 01:39:22,583 Feuer auf feindliche Stellungen! 1601 01:39:22,990 --> 01:39:24,300 Schießen! 1602 01:39:38,683 --> 01:39:40,690 Geh jetzt aus dem Weg! Schnell! 1603 01:39:45,441 --> 01:39:48,696 01:39:53,220 Sir, wie lange müssen wir schießen? 1605 01:39:53,320 --> 01:39:56,583 Hängt davon ab, was der Feind ist Nimm den Köder oder nicht. 1606 01:39:57,268 --> 01:39:58,192 Bleiben Sie ruhig. 1607 01:39:58,292 --> 01:40:00,292 China wird nicht bereit sein, so weiterzumachen. 1608 01:40:01,323 --> 01:40:02,523 Verstanden, Sir. 1609 01:40:03,731 --> 01:40:04,655 Feuer einstellen! 1610 01:40:04,756 --> 01:40:06,010 Feuer einstellen! 1611 01:40:15,076 --> 01:40:17,395 Alle, kein Artilleriefeuer mehr. 1612 01:40:17,496 --> 01:40:18,809 Ihre Infanterie wird näherkommen. 1613 01:40:18,910 --> 01:40:21,442 01:40:22,722 Ja, Herr! 1615 01:40:22,823 --> 01:40:25,870 Kommt alle zusammen, macht weiter, kehren Sie zu Ihrer Position zurück. 1616 01:40:26,208 --> 01:40:27,630 Komm schon, komm schon, komm schon. 1617 01:40:31,756 --> 01:40:33,156 Komm schon, komm schon! 1618 01:40:33,790 --> 01:40:34,790 Festhalten! 1619 01:40:41,280 --> 01:40:42,204 Jiangong, 1620 01:40:42,963 --> 01:40:44,612 Es ist Zeit, den Kelch des Feindes zu schütteln. 1621 01:40:44,713 --> 01:40:45,666 Ja, Pak. 1622 01:40:47,252 --> 01:40:49,923 Artillerie, machen Sie sich bereit. Zweiter Angriff auf feindliche Stellungen. 1623 01:40:53,643 --> 01:40:55,030 Was?! 1624 01:40:55,876 --> 01:40:58,750 01:41:11,815 Ausweichen! Ausweichen! 1626 01:41:11,916 --> 01:41:13,172 Beeil dich, beeil dich! 1627 01:41:13,856 --> 01:41:15,349 Schnell, geh aus dem Weg! 1628 01:41:24,296 --> 01:41:25,256 Dann. 1629 01:41:26,403 --> 01:41:29,382 Alle Divisionen und Regimenter unter meinem Kommando, Jetzt beginnt der Gegenangriff. 1630 01:41:29,483 --> 01:41:30,629 vor der Morgendämmerung, 1631 01:41:30,730 --> 01:41:32,376 Erobern Sie die Oberflächenposition von Shangganling. 1632 01:41:37,292 --> 01:41:40,582 Fortfahren! 1633 01:41:40,683 --> 01:41:42,419 Kolleginnen und Kollegen, versuchen Sie es hart zur Oberfläche! 1634 01:41:42,520 --> 01:41:43,656 Ja, Herr! 1635 01:41:50,657 --> 01:41:51,775 Feind. 1636 01:41:51,876 --> 01:41:52,956 Fortfahren! 1637 01:42:06,370 --> 01:42:08,443 - Stellung nehmen! - Ja, Herr! 1638 01:42:12,296 --> 01:42:15,609 Meine Ohren! 1639 01:42:18,456 --> 01:42:20,569 Benutze biochemische Waffen! 1640 01:42:20,670 --> 01:42:22,208 Aber unsere Soldaten sind immer noch da! 1641 01:42:22,308 --> 01:42:23,443 Tun Sie es einfach! 1642 01:42:24,563 --> 01:42:26,430 - Jetzt! - Ja, Herr! 1643 01:42:33,576 --> 01:42:35,349 Gasbombe! Gasbombe! 1644 01:42:37,810 --> 01:42:39,280 Gasbombe! 1645 01:42:42,856 --> 01:42:44,843 Achtung! Gasbombe! 1646 01:43:07,336 --> 01:43:09,228 Feinde tragen Gasmasken. 1647 01:43:11,016 --> 01:43:13,890 Bedecken Sie alle Ihre Nase mit einem Handtuch. 1648 01:43:43,996 --> 01:43:46,200 Sir, wir haben Position 7 erobert. 1649 01:43:46,590 --> 01:43:48,124 Gut. 1650 01:43:48,456 --> 01:43:49,148 Pack. 1651 01:43:49,248 --> 01:43:51,172 Hügel 11 wurde ebenfalls erobert. 1652 01:43:51,883 --> 01:43:53,196 Nullpunktposition? 1653 01:43:53,296 --> 01:43:55,197 - Wen Fulai. - Hier. 1654 01:43:57,836 --> 01:43:59,319 {\an7}Wan Fulai, Kommandeur der Kompanie 6, 35. Regiment, 45. Division, AD-15 CPVA 1655 01:43:55,720 --> 01:43:57,147 Company-8 hat die Spitzenposition erreicht. 1656 01:43:57,247 --> 01:43:59,009 Warum hat Ihre 6. Kompanie Hill Zero noch nicht erobert? 1657 01:43:59,110 --> 01:44:00,168 3 feindliche Bunker. 1658 01:44:00,268 --> 01:44:02,192 Endloses Beschießen, sehr intensiv. 1659 01:44:02,292 --> 01:44:03,443 Wir konnten nicht durchbrechen. 1660 01:44:08,703 --> 01:44:10,555 Von uns waren nur noch 16 in der Firma übrig. 1661 01:44:10,656 --> 01:44:12,164 Sir, wir können nicht durchbrechen. 1662 01:44:12,264 --> 01:44:14,264 Angriff! 1663 01:44:31,783 --> 01:44:33,212 Herr, 1664 01:44:34,109 --> 01:44:35,863 Lediglich die Nullpunktposition kann noch nicht erfasst werden. 1665 01:44:41,236 --> 01:44:43,663 Wang Dayuan! 1666 01:44:44,260 --> 01:44:45,950 Bleiben Sie still! 1667 01:44:49,990 --> 01:44:50,950 Dayuan! 1668 01:44:53,464 --> 01:44:54,849 Unsere Soldaten 1669 01:44:55,529 --> 01:44:58,849 wird sicherlich auf den größten Widerstand stoßen. 1670 01:44:58,950 --> 01:44:59,990 Kollegen, 1671 01:45:00,091 --> 01:45:01,647 Wenn wir die Nullpunktposition nicht erreichen, 1672 01:45:01,747 --> 01:45:03,627 Die Hauptstreitkräfte werden dazu nicht in der Lage sein Oberflächenposition zurückgewinnen. 1673 01:45:03,727 --> 01:45:05,446 Es muss also beschlagnahmt werden. 1674 01:45:05,547 --> 01:45:06,642 Komm näher. 1675 01:45:06,743 --> 01:45:08,176 Zerstöre alle drei Bunker! 1676 01:45:08,276 --> 01:45:09,200 Ja, Herr! 1677 01:45:09,300 --> 01:45:12,310 Team 1, geht auf die linke Seite! Team 3, geht auf die rechte Seite! 1678 01:45:13,163 --> 01:45:14,710 Team 2, Feuer decken! 1679 01:45:18,596 --> 01:45:21,510 Huang Jiguang. Was machst du? Zurückkehren! 1680 01:45:35,756 --> 01:45:37,016 Wang Qing! 1681 01:45:39,296 --> 01:45:41,296 Wu Zenglu! 1682 01:45:52,170 --> 01:45:53,220 Runter! 1683 01:46:10,363 --> 01:46:11,950 Huang Jiguang! 1684 01:46:19,630 --> 01:46:22,191 Team 3, er hat 2 Bunker zerstört! 1685 01:46:22,292 --> 01:46:24,216 Team 1, kommt mit! 1686 01:46:24,316 --> 01:46:26,316 Fortfahren! 1687 01:46:30,823 --> 01:46:32,240 Xiao Dengliang! 1688 01:46:56,016 --> 01:46:57,264 Mutter. 1689 01:47:18,716 --> 01:47:20,212 Aufleuchten! 1690 01:47:20,312 --> 01:47:22,123 Ein letzter Bunker! 1691 01:47:50,803 --> 01:47:53,236 Sag es nicht meiner Mutter! 1692 01:47:56,006 --> 01:47:58,006 Huang Jiguang! 1693 01:48:52,284 --> 01:48:53,410 Aufleuchten! 1694 01:49:26,443 --> 01:49:28,208 Das Wetter ist sehr kalt. 1695 01:49:30,490 --> 01:49:33,082 Nachdem Huang Jiguang gestorben war, 1696 01:49:33,183 --> 01:49:35,322 Seine blutbefleckte Uniform kann nicht entfernt werden. 1697 01:49:35,423 --> 01:49:36,890 Medizinisch, während ich weine, 1698 01:49:37,304 --> 01:49:38,823 Verwenden Sie warmes Wasser 1699 01:49:39,470 --> 01:49:41,755 Weicht blutbefleckte Kleidung auf nach und nach, 1700 01:49:41,856 --> 01:49:43,569 bevor sie es können 1701 01:49:43,670 --> 01:49:45,655 mit einer Schere 1702 01:49:45,756 --> 01:49:47,300 Stück für Stück abschneiden. 1703 01:49:50,224 --> 01:49:51,910 Wenn sie es ersetzen mit neuen Uniformen, 1704 01:49:53,248 --> 01:49:55,172 seine Arme erhoben 1705 01:49:55,272 --> 01:49:57,196 und kann nicht abgesenkt werden. 1706 01:49:57,976 --> 01:50:00,470 Seine Kollegen haben ihn verbunden mit einem warmen Handtuch für längere Zeit 1707 01:50:02,043 --> 01:50:04,220 bevor der Arm schließlich schlaff werden kann. 1708 01:50:06,863 --> 01:50:08,816 Sobald er angezogen war, 1709 01:50:09,656 --> 01:50:11,268 alle standen in einer Reihe, still und feierlich, 1710 01:50:12,583 --> 01:50:14,216 und grüße ihn 1711 01:50:14,816 --> 01:50:16,316 während er in Frieden ruht. 1712 01:50:17,736 --> 01:50:19,030 Jiangong. 1713 01:50:20,036 --> 01:50:21,188 Wurde seine Familie nicht benachrichtigt? 1714 01:50:21,774 --> 01:50:22,802 Bereits. 1715 01:50:22,903 --> 01:50:24,836 Er hat eine Mutter und drei Brüder. 1716 01:50:25,770 --> 01:50:26,896 Seine Familie ist arm. 1717 01:50:34,253 --> 01:50:35,303 Kommandant, 1718 01:50:38,776 --> 01:50:42,296 Huang Jiguang und ich, Joint Venture Geld, um diese Flasche mit blauer Tinte zu kaufen. 1719 01:50:43,208 --> 01:50:44,430 Es ist kaputt. 1720 01:50:45,232 --> 01:50:48,232 Er sagte, er wolle schreiben lernen damit er seiner Mutter einen Brief schicken kann. 1721 01:50:52,703 --> 01:50:54,443 Er hat das selbst geschrieben. 1722 01:51:07,496 --> 01:51:09,280 Dieser Name 1723 01:51:11,123 --> 01:51:15,436 muss und wird auf jeden Fall allen in Erinnerung, 1724 01:51:17,112 --> 01:51:18,903 nie vergessen. 1725 01:51:19,003 --> 01:51:21,183 HUANG JIGUANG 1726 01:51:28,276 --> 01:51:29,977 {\an8}HUANG JIGUANG, Kommunikationssoldat des 135. Regiments, 45. DIVISION, 15. n. Chr. CHINESE VOLUNTEER ARMY (CPVA), 1727 01:51:30,077 --> 01:51:31,778 {\an8}FALLEN IM ALTER VON 21 JAHREN. ER WURDE VERSCHOBEN ALS MITGLIED DER CHINESISCHEN KOMMUNISTISCHEN PARTEI ANERKANNT, 1728 01:51:31,878 --> 01:51:33,579 {\an8}HAT EINEN BESONDEREN SERVICE-AUSZEICHNUNG AUSGEZEICHNET UND ENTSPRECHEND Posthum mit dem Titel „Held der besonderen Klasse“ ausgezeichnet 1729 01:51:33,679 --> 01:51:35,380 {\an8} 01:51:42,808 {\an8}Um den Frieden zu fördern SCHLACHT, DAS HABE CHEF MAO GEZEIGT 1735 01:51:42,908 --> 01:51:44,132 {\an8}"ES IST SEHR NOTWENDIG ZU ZERSTÖREN MEHR ALS 10.000 Marionettentruppen“ 1736 01:51:44,232 --> 01:51:46,156 {\an8}Am 13. Juli 1953 startete die CPVA einen heftigen Angriff südlich von JINCHENG 1737 01:51:46,256 --> 01:51:49,180 {\an8} 01:54:29,800 Die Richtung vor mir. 1791 01:54:29,900 --> 01:54:30,822 Distanz? 1792 01:54:30,923 --> 01:54:32,450 1.200 meter, Pak. 1793 01:54:32,630 --> 01:54:34,669 Cowboy, dasselbe Ziel, mittendrin. 1794 01:54:34,770 --> 01:54:37,172 Blackjack, Titelfoto. 1795 01:54:37,273 --> 01:54:40,197 Unsere drei T-34-Panzer bewegen sich in einer Reihe. 1796 01:54:40,297 --> 01:54:41,890 Schlechte Formation. 1797 01:54:43,636 --> 01:54:44,803 Stabilisieren. 1798 01:54:48,245 --> 01:54:49,609 - Schießen! - Ausführen! 1799 01:54:52,689 --> 01:54:54,230 Erster Panzertreffer. 1800 01:54:56,756 --> 01:54:58,293 Inhaltliche Vorbereitung. 1801 01:54:59,217 --> 01:55:01,475 Zielen Sie auf den Panzer hinter den anderen drei. 1802 01:55:01,576 --> 01:55:02,543 Schießen! 1803 01:55:10,265 --> 01:55:11,276 Stabsoffizier Wang. 1804 01:55:13,289 --> 01:55:15,289 Mentoren. Halten Sie das Steuer fest! 1805 01:55:21,603 --> 01:55:23,003 Feindliche Panzer nähern sich. 1806 01:55:23,104 --> 01:55:24,161 Ich habe sie gesehen. 1807 01:55:24,261 --> 01:55:26,436 Zhang Xiaowen, Sie sind jetzt der Kommandant. 1808 01:55:30,285 --> 01:55:32,383 In diesem Bereich Wir können ihren Stahl nicht durchdringen. 1809 01:55:32,836 --> 01:55:34,233 Stahlgeschosse funktionieren nicht. 1810 01:55:34,333 --> 01:55:36,630 - Hochexplosive Kugeln könnten funktionieren. - Das stimmt. 1811 01:55:37,264 --> 01:55:39,462 Wenn du es nicht durchdringen kannst, wir werden einfach blind sein. 1812 01:55:39,563 --> 01:55:41,609 Zielen Sie auf das zentrale Beobachtungssystem des feindlichen Panzers. 1813 01:55:41,710 --> 01:55:42,708 Bereit! 1814 01:55:42,809 --> 01:55:44,576 In Bewegung geschossen. 1815 01:55:45,650 --> 01:55:47,177 Halten Sie es verschlossen. 1816 01:55:47,277 --> 01:55:48,430 Halten Sie es verschlossen! 1817 01:55:54,036 --> 01:55:56,030 Wir haben das Beobachtungssystem verloren. 1818 01:55:57,225 --> 01:55:59,774 Verstärkung ist eingetroffen. Zielen wir auf den zweiten Panzer des Feindes. 1819 01:55:59,875 --> 01:56:00,663 Gut. 1820 01:56:06,273 --> 01:56:07,197 Panzertreffer! 1821 01:56:07,563 --> 01:56:08,735 Cowboy zerstört! 1822 01:56:08,836 --> 01:56:10,245 Zielen Sie mit uns auf den ersten Panzer. 1823 01:56:10,345 --> 01:56:11,345 400 Meter. 1824 01:56:14,856 --> 01:56:16,109 Schießen! 1825 01:56:22,293 --> 01:56:24,293 Mein Panzer ist getroffen! 1826 01:56:28,217 --> 01:56:30,423 Mentor, diagonal nach vorne. Drehen Sie sich hinter den Feind. 1827 01:56:30,524 --> 01:56:34,069 Aber wenn wir schauen, Unsere schwächsten Teile werden entdeckt. 1828 01:56:34,170 --> 01:56:35,909 - Tu es nicht. - Das feindliche Feuer war intensiv. 1829 01:56:36,010 --> 01:56:37,809 Die ersten beiden Panzer waren zerstört. 1830 01:56:37,910 --> 01:56:39,570 Es ist genauso gefährlich, hinter ihnen zu bleiben. 1831 01:56:39,950 --> 01:56:41,655 Ich habe Zhang Xiaoheng ein Versprechen gegeben. 1832 01:56:41,756 --> 01:56:44,603 - Du musst am Leben bleiben. - Zhang Xiaoheng muss nicht erwähnt werden. 1833 01:56:45,285 --> 01:56:46,490 Ich bin nicht seine Schwester. 1834 01:56:47,723 --> 01:56:50,133 - Es ist einfach so, dass unsere Namen gleich sind. - Unsinn. 1835 01:56:50,233 --> 01:56:51,322 Es stimmt! 1836 01:56:51,423 --> 01:56:53,362 Ich bin nicht derjenige, den du beschützen willst. 1837 01:56:53,463 --> 01:56:56,104 Das ist ein Schlachtfeld. Den Feind von hinten kneifen. 1838 01:56:56,205 --> 01:56:57,362 Hast du mich gehört?! 1839 01:56:57,463 --> 01:57:00,836 Wu Benzheng, wende dich an Jetzt hinter ihnen! 1840 01:57:02,636 --> 01:57:03,583 Okay! 1841 01:57:11,890 --> 01:57:13,702 Blackjack, bleiben Sie in Kontakt. 1842 01:57:13,803 --> 01:57:16,201 Wir werden den Tank festklemmen zuletzt, was du gesehen hast. 1843 01:57:19,803 --> 01:57:22,490 Sir, zu unserer Linken sind feindliche Panzer zu sehen. 1844 01:57:25,923 --> 01:57:27,249 Verdammt! 1845 01:57:49,130 --> 01:57:50,497 Blackjack fiel. 1846 01:57:50,923 --> 01:57:53,429 Nicht drehen. Vollgas rückwärts fahren. 1847 01:57:53,530 --> 01:57:55,321 - Jetzt! - Bereit, Sir! 1848 01:57:59,663 --> 01:58:01,245 Mentor, jage sie! 1849 01:58:13,930 --> 01:58:15,193 Achtung! 1850 01:58:15,293 --> 01:58:17,293 Fortfahren! Machen Sie weiter so! 1851 01:58:20,217 --> 01:58:22,217 Fahrer, warten Sie. 1852 01:58:26,083 --> 01:58:28,376 Überholen und fangen Sie sie ein! 1853 01:58:28,776 --> 01:58:31,763 Mentoren. Aushalten! 1854 01:58:33,289 --> 01:58:35,213 Schmale Vorderseite! 1855 01:58:35,313 --> 01:58:37,910 Peppe sie auf. Überschlag den T-34! 1856 01:58:38,237 --> 01:58:40,237 Ja, Herr! 1857 01:58:44,650 --> 01:58:47,576 Mentoren. Komm herein! 1858 01:58:49,285 --> 01:58:51,285 Treten Sie ein, Mentor! 1859 01:58:53,970 --> 01:58:55,533 Sie sind verrückt! 1860 01:58:55,633 --> 01:58:57,633 Stoppen! Hören Sie jetzt auf! 1861 01:59:01,257 --> 01:59:03,257 Pepet und durchbrich! 1862 01:59:26,281 --> 01:59:28,502 Zhang Xiaoheng, 1863 01:59:28,603 --> 01:59:31,205 Er zerstörte zwei feindliche Panzer. 1864 01:59:32,743 --> 01:59:34,703 Und du hast auch 2 Panzer zerstört. 1865 01:59:38,710 --> 01:59:41,057 Gibst du immer noch zu, dass du nicht sein kleiner Bruder bist? 1866 01:59:43,277 --> 01:59:45,530 Ja, das sind Sie. 1867 01:59:46,201 --> 01:59:49,102 {\an8}DIE SCHLACHT VON KUMSONG IST DIE LETZTE SCHLACHT DES KOREANISCHEN KRIEGES, 1868 01:59:49,202 --> 01:59:52,103 {\an8}Was mehr als nur zu ihrem Tod führte 53.000 feindliche Truppen und Rückeroberung 1869 01:59:52,203 --> 01:59:56,203 {\an8}MEHR ALS 160 QUADRATKILOMETER FLÄCHE, ENTSPRECHEND Hat wesentlich zum Waffenstillstand beigetragen 1870 01:59:58,227 --> 01:59:59,151 Herr Wu, 1871 01:59:59,943 --> 02:00:01,175 Herr Wu, 1872 02:00:01,275 --> 02:00:04,043 - Tut mir leid, dass ich unterbreche. - Du gehst zuerst. 1873 02:00:04,144 --> 02:00:06,615 - Was ist das? - Der Zhang Xiaowen, den Sie suchen, 1874 02:00:06,716 --> 02:00:07,983 wir haben es gefunden. 1875 02:00:09,829 --> 02:00:11,164 Er war bei der 15. Armee. 1876 02:00:11,603 --> 02:00:13,050 In Shangganling getötet. 1877 02:00:19,295 --> 02:00:21,690 Zwilling. 1878 02:00:22,219 --> 02:00:26,110 Also ist er es nicht Dieser Zhang Xiaowen. 1879 02:00:29,243 --> 02:00:31,167 Hallo zusammen. 1880 02:00:31,630 --> 02:00:33,191 Heute bin ich sehr glücklich 1881 02:00:33,950 --> 02:00:35,215 und so enthusiastisch 1882 02:00:35,315 --> 02:00:38,139 kann hier im Namen aller sprechen 1883 02:00:38,510 --> 02:00:40,239 ein Medaillenträger sein. 1884 02:00:42,549 --> 02:00:43,303 Warten Sie einen Moment. 1885 02:00:44,050 --> 02:00:46,287 Du hast mir deinen Namen nicht gesagt. 1886 02:00:49,211 --> 02:00:51,135 Mein Name ist Zhang Xiaowen 1887 02:00:51,450 --> 02:00:52,796 Ich bin der Kommandant von Panzer 351. 1888 02:00:53,696 --> 02:00:55,183 Was für ein Zufall 1889 02:00:55,283 --> 02:00:56,943 Mein Name ist Zhang Xiaowen. 1890 02:00:58,810 --> 02:01:00,996 Es gibt auch einen namens Zhang Xiaowen 1891 02:01:02,063 --> 02:01:03,420 in der Armee-15 der bei Shangganling kämpfte. 1892 02:01:03,716 --> 02:01:05,676 Gleicher Vor- und Nachname. 1893 02:01:06,170 --> 02:01:07,536 Ich habe es gerade herausgefunden 1894 02:01:08,723 --> 02:01:09,990 wenn er gefallen wäre. 1895 02:01:11,227 --> 02:01:13,850 Er ist mein älterer Bruder, Zhang Xiaoheng, 1896 02:01:17,856 --> 02:01:18,923 der ebenfalls im Kampf starb. 1897 02:01:19,476 --> 02:01:22,411 In unserer Freiwilligenarmee so viele Familien 1898 02:01:22,512 --> 02:01:23,536 der seinen Sohn verloren hat. 1899 02:01:23,863 --> 02:01:26,147 Mein Mentor dachte, ich wäre es ist das Zhang Xiaowen, 1900 02:01:26,776 --> 02:01:28,171 aber ich bin nicht er. 1901 02:01:29,083 --> 02:01:30,195 Also fragte ich den Kommandanten: 1902 02:01:31,070 --> 02:01:33,295 Bitte rufen Sie meinen Namen Zhang Xiaowen zweimal. 1903 02:01:36,336 --> 02:01:37,790 Einer für meinen Namen, 1904 02:01:39,823 --> 02:01:41,167 Noch etwas zu seinem Namen. 1905 02:01:42,223 --> 02:01:43,547 Ich hoffe, wir sind es 1906 02:01:45,370 --> 02:01:47,076 werde ihn nicht vergessen. 1907 02:01:50,595 --> 02:01:51,670 Zhang Xiaowen. 1908 02:01:52,970 --> 02:01:54,090 Gegenwärtig! 1909 02:01:55,576 --> 02:01:58,263 - Zhang Xiaowen. - Kommt! 1910 02:02:07,287 --> 02:02:10,188 {\an8}NACH DEM SIEG IM KOREANISCHEN KRIEG WU BENZHENG kehrt nach China zurück 1911 02:02:10,288 --> 02:02:13,189 {\an8}UND BETEILIGEN SIE SICH AN DER GESTALTUNG EINIGE BEHÄLTER WERDEN IM INLAND HERGESTELLT 1912 02:02:13,289 --> 02:02:16,289 {\an8} 02:03:02,205 {\an8}UND GENERALLEUTNANT HARRISON, Vertreter der „UN-Streitkräfte“ 1921 02:03:02,305 --> 02:03:04,505 {\an8}OFFIZIELL UNTERZEICHNET Waffenstillstandsabkommen 1922 02:03:34,523 --> 02:03:36,229 Ich habe es gesehen. 1923 02:03:46,743 --> 02:03:48,582 Ich meine, 1924 02:03:48,683 --> 02:03:50,277 Ich habe es gesehen. 1925 02:03:57,063 --> 02:03:59,423 Vielleicht ist Frieden wie ein Kind 1926 02:04:00,996 --> 02:04:03,576 früher oder später, es wird zu dir laufen. 1927 02:04:22,456 --> 02:04:23,823 Li Xiao. 1928 02:04:24,396 --> 02:04:26,996 Du bist derjenige, der bei mir bleibt 1929 02:04:28,023 --> 02:04:30,221 in den letzten Tagen meines Lebens. 1930 02:04:34,790 --> 02:04:36,169 Danke schön. 1931 02:04:36,790 --> 02:04:38,269 Du bist derjenige 1932 02:04:39,489 --> 02:04:42,736 Wer steht neben mir? all das Leid ertragen 1933 02:04:44,217 --> 02:04:46,217 weil ich verloren habe mein Vater, Bruder und Partner. 1934 02:04:52,656 --> 02:04:54,006 Weine nicht. 1935 02:05:05,609 --> 02:05:07,265 Nun, 1936 02:05:10,716 --> 02:05:12,289 zünde meine Zigarette an. 1937 02:05:54,213 --> 02:05:58,114 {\an8}NACH DER VEREINBARUNG Waffenstillstand unterzeichnet, 1938 02:05:58,214 --> 02:06:02,214 {\an8}LIN YUEMING, DER AUCH GEARBEITET HAT HART UND KRANK, STARB IN KOREA 1939 02:06:29,238 --> 02:06:32,139 {\an8} 02:17:27,809 > TERASKATA << Unterstützung: https://trakteer.id/BungLeo/tip 2045 02:17:27,910 --> 02:17:32,910