1 00:00:46,296 --> 00:00:51,300 RO IMAGE 2000 presents 2 00:00:58,058 --> 00:01:01,519 "Death is only the threshold to a new life. We live today and we will live again." 3 00:01:01,645 --> 00:01:05,022 "In many guises we shall return." 4 00:01:05,149 --> 00:01:07,483 Egyptian revival prayer 5 00:01:28,881 --> 00:01:30,840 ENGLAND 6 00:01:30,966 --> 00:01:34,844 1127 AD 7 00:02:13,217 --> 00:02:15,551 ENGLAND 8 00:02:15,677 --> 00:02:18,387 IN THE PRESENT 9 00:02:29,399 --> 00:02:30,733 what the hell is this 10 00:02:31,819 --> 00:02:32,902 I don't know. 11 00:02:40,577 --> 00:02:41,828 Damn it! 12 00:02:43,163 --> 00:02:46,415 Crossrail is the biggest project of constructions in Europe. 13 00:02:46,667 --> 00:02:50,837 42 km of transport tunnels are being created under London. 14 00:02:51,171 --> 00:02:55,299 Today, an ancient crypt, full of coffins of the Crusaders... 15 00:02:55,592 --> 00:02:58,553 People don't understand that London is a huge cemetery. 16 00:02:58,720 --> 00:03:00,263 A modern city, built for centuries of death. 17 00:03:00,347 --> 00:03:01,556 Professor ROBIN JOHNSON Department of Archaeology 18 00:03:01,723 --> 00:03:03,015 Because this crypt it's close to the Thames, 19 00:03:03,100 --> 00:03:04,851 half of the space is flooded, right? 20 00:03:05,018 --> 00:03:07,728 There are more coffins which is under water. 21 00:03:07,980 --> 00:03:09,939 The crypt seems built� during the second crusade, 22 00:03:10,399 --> 00:03:14,068 so it is full of the corpses of the crusaders who invaded Egypt, 23 00:03:14,319 --> 00:03:15,361 before returning to England. 24 00:03:15,445 --> 00:03:19,282 It's a treasure trove of secrets regarding the history of London. 25 00:03:32,212 --> 00:03:34,005 Get them out of here! 26 00:03:34,298 --> 00:03:37,383 ladies and gentlemen, stop any activity! 27 00:03:37,467 --> 00:03:40,261 The train tunnel will be dug to the north. 28 00:03:41,930 --> 00:03:44,307 from now on we are in control in this place. 29 00:03:45,893 --> 00:03:49,812 Get your tools and equipment And go out immediately! 30 00:03:50,397 --> 00:03:53,441 Hey! Excuse me! 31 00:03:53,609 --> 00:03:55,776 I'm in charge. What are you doing here ? 32 00:03:56,111 --> 00:03:59,447 Evacuate the people. We take control. 33 00:04:01,116 --> 00:04:03,159 Who the hell are you? 34 00:04:03,660 --> 00:04:05,828 This way, sir. Thank you very much. 35 00:04:08,624 --> 00:04:12,793 The past cannot remain buried forever. 36 00:04:15,505 --> 00:04:18,049 During my life I dug up 37 00:04:18,508 --> 00:04:20,718 many ancient mysteries. 38 00:04:22,304 --> 00:04:24,388 Finally, this crypt 39 00:04:25,349 --> 00:04:28,142 He will reveal the darkest secret to us of antiquity. 40 00:04:30,354 --> 00:04:33,606 A secret �erased from history 41 00:04:34,399 --> 00:04:36,317 �he forgot about time. 42 00:04:38,904 --> 00:04:40,279 Princess Ahmanet. 43 00:04:41,698 --> 00:04:43,366 Beautiful... 44 00:04:44,284 --> 00:04:45,409 �iret... 45 00:04:47,287 --> 00:04:48,621 Ruthless�. 46 00:04:49,331 --> 00:04:51,791 The only heir to the throne of Egypt. 47 00:04:54,962 --> 00:04:57,338 And someday he would drive the kingdom of the pharaoh. 48 00:04:58,840 --> 00:05:00,841 Without mercy or fear. 49 00:05:00,968 --> 00:05:04,720 And Ahmanet would be revered like a god�� among men. 50 00:05:23,657 --> 00:05:26,575 But a son was born to the pharaoh. 51 00:05:27,911 --> 00:05:31,080 The boy now had to take over his destiny. 52 00:05:31,665 --> 00:05:35,251 And Ahmanet did not understand that power is not offered, 53 00:05:35,877 --> 00:05:37,920 but it must be taken by force. 54 00:05:43,719 --> 00:05:44,969 Swearing revenge, 55 00:05:45,137 --> 00:05:48,097 chose to embrace the evil. 56 00:05:48,974 --> 00:05:51,142 Set. The god of death. 57 00:05:53,645 --> 00:05:55,438 They made a pact. 58 00:05:57,983 --> 00:06:01,736 A pact that would unravel the darkness. 59 00:06:49,826 --> 00:06:51,911 Ahmanet gave birth 60 00:06:53,538 --> 00:06:55,331 with the face of a monster. 61 00:07:02,464 --> 00:07:05,674 But the pact was not yet completed. 62 00:07:06,176 --> 00:07:09,678 He had sworn to bring the demon into our world, 63 00:07:09,846 --> 00:07:11,514 �in the body of a mortal. 64 00:07:12,808 --> 00:07:16,519 Together, they would take revenge on mankind. 65 00:07:29,616 --> 00:07:33,619 For her sins, Ahmanet was mummified alive. 66 00:07:41,628 --> 00:07:44,880 His body was taken away from Egypt. 67 00:07:56,810 --> 00:08:01,814 He was going to stay there, condemned to eternal darkness. 68 00:08:04,067 --> 00:08:06,735 But death is only a threshold, 69 00:08:06,903 --> 00:08:11,490 And the past cannot remain buried forever. 70 00:08:12,742 --> 00:08:18,581 THE MUMMY 71 00:08:21,918 --> 00:08:24,086 MESOPOTAMIA 72 00:08:24,254 --> 00:08:26,547 THE CRADLE OF CIVILIZATION 73 00:08:28,175 --> 00:08:30,676 CURRENTLY KNOWN AS IRAQ 74 00:08:47,944 --> 00:08:49,361 What bad luck, huh, Sergeant? 75 00:08:49,863 --> 00:08:50,988 The civilians left. 76 00:08:51,531 --> 00:08:53,282 It is full of insurgents. 77 00:08:54,242 --> 00:08:55,784 I arrived too late. 78 00:08:58,455 --> 00:08:59,580 Dear Jennifer, 79 00:08:59,748 --> 00:09:02,708 investigate the Haram cemetery. 80 00:09:02,792 --> 00:09:04,460 With admiration, Henry 81 00:09:05,420 --> 00:09:06,420 We can do it! 82 00:09:07,297 --> 00:09:09,548 No, I arrived too late. 83 00:09:09,633 --> 00:09:11,467 The command believes that we are in recognition, 84 00:09:11,551 --> 00:09:13,469 150 km away! 85 00:09:14,304 --> 00:09:15,179 Sergeant, don't go there! 86 00:09:15,388 --> 00:09:18,390 You're right, I'm not going. We go together. 87 00:09:18,642 --> 00:09:21,143 - At least ask for the help of aviation! - Aviation? 88 00:09:21,811 --> 00:09:22,686 Bad idea! 89 00:09:22,979 --> 00:09:24,146 A small attack, maybe I'll run away. 90 00:09:24,397 --> 00:09:25,439 So that the command knows where we are... 91 00:09:25,649 --> 00:09:28,234 And we do 20 years in prison for robbery. 92 00:09:28,485 --> 00:09:31,278 What did I tell him? We are not thieves! 93 00:09:31,613 --> 00:09:34,156 We are liberators of precious antiquities. 94 00:09:34,324 --> 00:09:35,324 Yes... 95 00:09:35,408 --> 00:09:36,492 But we don't even know what's there. 96 00:09:36,993 --> 00:09:40,579 Haram is there! A treasure. 97 00:09:40,747 --> 00:09:43,999 No, the translator said that "haram" means "forbidden knowledge". 98 00:09:44,209 --> 00:09:45,167 Like a curse! 99 00:09:45,377 --> 00:09:47,419 Around here, this is a synonym for "treasure". 100 00:09:47,671 --> 00:09:49,672 And this guy, Henry, 101 00:09:49,756 --> 00:09:50,965 he seems to want the treasure very much. 102 00:09:51,132 --> 00:09:53,801 Now he will have to pay double. 103 00:09:54,052 --> 00:09:55,678 - �climb�! - I'm not coming on this mission. 104 00:09:55,887 --> 00:09:57,096 - Are we welcome?! - I'm not coming. 105 00:09:57,180 --> 00:09:58,063 Alas. 106 00:09:58,890 --> 00:10:00,182 Are you going to stab me? 107 00:10:02,060 --> 00:10:03,852 No! 108 00:10:04,062 --> 00:10:05,104 Crazy tycoon! 109 00:10:05,522 --> 00:10:07,856 I have a whole day to go to reach the water. 110 00:10:08,066 --> 00:10:10,359 You can find water in this village. 111 00:10:11,152 --> 00:10:12,152 Come on Vail! 112 00:10:12,487 --> 00:10:13,988 Where is his sense of adventure? 113 00:10:14,197 --> 00:10:17,700 Awesome, Nick! 114 00:10:17,784 --> 00:10:21,161 We sneak in, we sneak out, as always. 115 00:10:22,455 --> 00:10:23,622 Damn you! 116 00:10:23,832 --> 00:10:24,790 God! 117 00:10:24,874 --> 00:10:26,458 We will die! 118 00:10:28,378 --> 00:10:29,670 Quick! 119 00:10:29,838 --> 00:10:31,213 Run! 120 00:10:34,509 --> 00:10:35,509 Come on! 121 00:10:36,219 --> 00:10:37,511 Are you kidding me? 122 00:10:39,889 --> 00:10:41,223 Do we go in and out on the fly? 123 00:10:43,184 --> 00:10:44,893 This is not how we usually do it! 124 00:10:45,312 --> 00:10:46,478 On the stairs! Run! 125 00:10:49,065 --> 00:10:50,065 Run! 126 00:10:56,823 --> 00:10:58,032 Grenade! 127 00:10:59,576 --> 00:11:01,285 I hate you so much! 128 00:11:01,453 --> 00:11:04,204 I didn't even want to come to this country! 129 00:11:04,331 --> 00:11:06,206 Let me think. 130 00:11:07,334 --> 00:11:08,751 If anyone listens to me, 131 00:11:08,918 --> 00:11:11,253 I am L-26, we are under attack! 132 00:11:11,421 --> 00:11:14,131 A precise attack is needed in the place where we are! 133 00:11:14,382 --> 00:11:16,925 Did you request an airstrike? 134 00:11:17,177 --> 00:11:19,136 Yes! 135 00:11:22,432 --> 00:11:23,974 where are you going Don't leave me! 136 00:11:26,227 --> 00:11:27,853 Where do they keep coming from? 137 00:11:36,696 --> 00:11:37,863 We have nowhere to go! 138 00:11:38,448 --> 00:11:39,865 We will die! 139 00:11:40,033 --> 00:11:41,825 Vail, please! Let me think! 140 00:11:41,951 --> 00:11:43,952 - We will die because of you! - Let me think! 141 00:11:44,287 --> 00:11:46,372 What to think about? 142 00:11:46,790 --> 00:11:47,790 I'm thinking... 143 00:11:50,085 --> 00:11:50,793 What? 144 00:11:51,378 --> 00:11:52,753 I'm thinking... 145 00:11:53,630 --> 00:11:54,922 What are you thinking about? 146 00:11:56,633 --> 00:11:59,593 I think we're probably going to die here. 147 00:12:00,261 --> 00:12:01,387 I knew! 148 00:12:01,638 --> 00:12:02,429 I knew! 149 00:12:36,840 --> 00:12:39,091 I live! 150 00:12:45,682 --> 00:12:46,432 No! 151 00:12:53,940 --> 00:12:56,358 Nick! 152 00:13:12,959 --> 00:13:14,042 Haram. 153 00:13:22,385 --> 00:13:25,471 I was told you should have been 100 km away! 154 00:13:25,638 --> 00:13:28,056 That's it. But based on the information received 155 00:13:28,224 --> 00:13:32,227 we had reason to believe that the insurgents have civilian hostages. 156 00:13:32,395 --> 00:13:35,564 We had to make a decision. We wait for the Delta troops or we act alone. 157 00:13:35,690 --> 00:13:37,566 It was Sergeant Morton's idea to act. 158 00:13:38,735 --> 00:13:41,236 But I found out that the villagers had been evacuated. 159 00:13:41,404 --> 00:13:42,738 Their luck, our bad luck. 160 00:13:42,947 --> 00:13:44,573 Delta, guard the southern area! 161 00:13:44,741 --> 00:13:48,410 Sir, when did we realize we were in the middle of the insurgents' fortress 162 00:13:48,578 --> 00:13:49,620 it was too late. 163 00:13:49,829 --> 00:13:52,498 We were discovered and attacked. 164 00:13:52,665 --> 00:13:56,043 Corporal Vail is too modest to admit 165 00:13:56,211 --> 00:13:59,046 but he risked his life to save me. 166 00:13:59,214 --> 00:14:02,925 He's a hero. I recommend it for citation on the agenda. 167 00:14:03,968 --> 00:14:06,720 - I have another option. - Sir? 168 00:14:06,846 --> 00:14:10,641 One in which two idiots from the reconnaissance troops, 169 00:14:10,934 --> 00:14:12,100 i mean you 170 00:14:12,185 --> 00:14:15,479 they walked all over northern Iraq, always one step ahead of the enemy. 171 00:14:15,647 --> 00:14:17,856 But you don't look for enemies, 172 00:14:18,024 --> 00:14:19,983 you will search for antiquities, 173 00:14:20,109 --> 00:14:24,279 stealing everything that is not nailed down And then selling it black. 174 00:14:24,447 --> 00:14:26,782 Meanwhile, the fanatical insurgents 175 00:14:26,991 --> 00:14:29,076 who want to destroy 5,000 years of history, 176 00:14:29,327 --> 00:14:32,454 it covers you without leaving a trace. It's a successful scam! 177 00:14:32,705 --> 00:14:33,705 Sergeant Morton! 178 00:14:35,208 --> 00:14:36,091 where is it 179 00:14:36,459 --> 00:14:38,293 What should it be? 180 00:14:38,628 --> 00:14:41,421 The letter. The map you stole from me. 181 00:14:42,048 --> 00:14:43,924 Map?! I don't even know what you mean. 182 00:14:44,133 --> 00:14:47,803 How could I steal something from him, sir... 183 00:14:48,513 --> 00:14:49,638 Mister... 184 00:14:51,641 --> 00:14:54,726 Good. Sergeant Morton he thinks I will be embarrassed 185 00:14:54,811 --> 00:14:57,563 to tell you that I had it in my hotel room 186 00:14:57,730 --> 00:14:59,273 three evenings ago, in Baghdad. 187 00:14:59,357 --> 00:15:02,150 while i was sleeping he walked me through things. 188 00:15:03,486 --> 00:15:04,611 I'm not embarrassed, Nick. 189 00:15:04,862 --> 00:15:07,864 I am disgusted and full of regrets. 190 00:15:08,157 --> 00:15:10,075 But first of all I am amazed of your ability 191 00:15:10,159 --> 00:15:13,161 to imitate the necessary qualities honest intimacies, 192 00:15:13,329 --> 00:15:15,914 if only for 15 seconds. 193 00:15:16,165 --> 00:15:17,833 Where's the map, Morton? 194 00:15:19,669 --> 00:15:21,128 Okay sir, I admit it. 195 00:15:21,296 --> 00:15:24,840 Miss Halsey and I partied a delightful evening in Baghdad. 196 00:15:25,049 --> 00:15:27,426 A very long and satisfying evening, 197 00:15:27,510 --> 00:15:30,012 if her reactions were sincere. 198 00:15:30,221 --> 00:15:32,014 But I didn't leave there than with beautiful memories. 199 00:15:32,348 --> 00:15:35,517 Maybe I forgot to say goodbye the next day 200 00:15:35,685 --> 00:15:39,187 but that was only because he was exhausted And I didn't want to wake her up. 201 00:15:39,439 --> 00:15:41,356 And this is the reward for my careful behavior�? 202 00:15:41,691 --> 00:15:44,651 As you can see, nothing compares to an angry woman. 203 00:15:45,028 --> 00:15:46,320 - Sir... - God! 204 00:15:52,201 --> 00:15:53,327 They are Egyptian. 205 00:15:53,494 --> 00:15:55,120 Is it something unusual? 206 00:15:55,371 --> 00:15:56,747 We're in the Persian Gulf, Vail! 207 00:15:56,831 --> 00:15:59,791 Yes, Egypt is 1,500 km away, so it's unusual. 208 00:16:00,001 --> 00:16:02,878 - Put them down! Bring the others. - Immediately. 209 00:16:03,630 --> 00:16:07,215 Colonel, this is an important discovery. Let your people isolate the village! 210 00:16:07,508 --> 00:16:09,217 We shouldn't even be here. 211 00:16:09,385 --> 00:16:12,387 I must make sure that the enemy do not touch valuables. 212 00:16:12,764 --> 00:16:14,556 We don't know what could be there. 213 00:16:15,016 --> 00:16:17,225 The contents of Tutankhamun's tomb 214 00:16:17,393 --> 00:16:20,395 was evaluated to £650 million. 215 00:16:20,563 --> 00:16:21,863 Was it misunderstood? 216 00:16:25,652 --> 00:16:28,278 Colonel, if I may... With some explosive charges 217 00:16:28,529 --> 00:16:31,531 we could cover the hole and miss halsey he might come back another time. 218 00:16:31,783 --> 00:16:34,660 Mouth! You have two hours at your disposal, then we leave. 219 00:16:34,744 --> 00:16:35,661 You go down into the pit with her. 220 00:16:35,912 --> 00:16:37,788 - Him? - Yes. 221 00:16:37,872 --> 00:16:39,247 Sir... 222 00:16:39,457 --> 00:16:40,499 Gear up! It's an order. 223 00:16:40,750 --> 00:16:42,292 I'll stay here, holding on to the rope. 224 00:16:42,543 --> 00:16:43,418 Fuck you, Vail! 225 00:16:43,628 --> 00:16:44,753 It would be... 226 00:17:27,630 --> 00:17:30,340 I am in a kind of huge anteroom. 227 00:17:30,466 --> 00:17:33,635 There is an inscription on the northern wall. 228 00:17:33,761 --> 00:17:35,345 Litany of Ra. 229 00:17:36,806 --> 00:17:38,306 Are you kidding me? 230 00:17:39,308 --> 00:17:41,226 It's all your fault, Nick! 231 00:17:42,812 --> 00:17:44,980 Do you see any treasure around here? I don't. 232 00:17:45,273 --> 00:17:47,607 I see statues that I cannot carry from here. 233 00:17:47,859 --> 00:17:49,901 - Slower! - You speak more slowly! 234 00:17:50,194 --> 00:17:50,902 what are you doing 235 00:17:53,489 --> 00:17:56,199 It's definitely a grave. 236 00:18:07,670 --> 00:18:08,545 what is this Mercury? 237 00:18:10,173 --> 00:18:11,139 Yes. 238 00:18:15,511 --> 00:18:18,472 The ancient Egyptians believed that weakens evil spirits. 239 00:18:20,516 --> 00:18:22,517 Now we know it kills you. 240 00:18:22,852 --> 00:18:24,144 After it drives you crazy. 241 00:18:25,855 --> 00:18:28,190 Mercury drips from the ceiling 242 00:18:29,233 --> 00:18:30,192 which collects in pits in the floor. 243 00:18:30,860 --> 00:18:32,319 They may all be connected. 244 00:18:33,988 --> 00:18:35,530 It's a channel system 245 00:18:35,823 --> 00:18:37,449 which leads to... 246 00:18:40,995 --> 00:18:42,162 Bring the flashlights! 247 00:19:06,354 --> 00:19:08,396 God! 248 00:19:30,002 --> 00:19:31,294 Remove everything from your eyelashes! 249 00:19:34,257 --> 00:19:35,423 What did I tell him? 250 00:19:35,716 --> 00:19:37,217 That's a lot of gold, Nick! 251 00:19:38,511 --> 00:19:41,513 I'm in a man-made cave, located next to the anteroom. 252 00:19:41,764 --> 00:19:44,099 There are steps that go down from the terrace. 253 00:19:44,559 --> 00:19:46,142 There is a channel in the middle of them. 254 00:19:47,061 --> 00:19:51,523 It feeds a ritual well filled with mercury. 255 00:19:55,278 --> 00:19:57,612 Bracelets with beads, rings with scarabs. 256 00:19:58,948 --> 00:20:01,867 He is a high priest of Amon, 257 00:20:02,118 --> 00:20:03,702 from the temple in Thebes. 258 00:20:03,786 --> 00:20:07,414 The well is surrounded by a ritualistic barrier. 259 00:20:08,207 --> 00:20:09,916 It's a warning to intruders. 260 00:20:10,126 --> 00:20:11,251 To keep the world at a distance. 261 00:20:16,007 --> 00:20:20,302 There are no supplies for the journey to the other world. 262 00:20:21,345 --> 00:20:23,638 Nor urns with entrails, no shabti statuettes. 263 00:20:25,558 --> 00:20:27,392 To be buried in such a place 264 00:20:29,645 --> 00:20:31,146 it was a fate worse than death. 265 00:20:33,232 --> 00:20:34,482 Nick! 266 00:20:35,693 --> 00:20:37,569 Don't even think! 267 00:20:40,573 --> 00:20:42,824 There are six guards around the well. 268 00:20:44,368 --> 00:20:45,994 I look inward, not outward. 269 00:20:48,748 --> 00:20:50,373 whatever is there 270 00:20:50,583 --> 00:20:52,876 those chains are not meant to lift him. 271 00:20:55,880 --> 00:20:57,672 But to keep him in place. 272 00:21:07,350 --> 00:21:09,100 It's not a grave. 273 00:21:12,939 --> 00:21:13,980 It's a prison. 274 00:21:14,690 --> 00:21:17,734 - Lima 2-6, answer. - I hear you, sir. 275 00:21:17,818 --> 00:21:21,529 Get out! Enemies are coming. We have to go. 276 00:21:21,948 --> 00:21:23,823 Tell Greenway we need to make an announcement Agency for Weapons of Mass Destruction. 277 00:21:23,991 --> 00:21:26,576 - Why?! - I need specialists from Cairo... 278 00:21:26,744 --> 00:21:27,702 Anti-contamination suits and how much protection. 279 00:21:28,079 --> 00:21:31,498 Jenny, we don't have time! Take what you can! 280 00:21:31,832 --> 00:21:33,875 I'm not leaving until I see what it is in the pool. 281 00:21:34,585 --> 00:21:35,919 You're leaving. Now! 282 00:21:36,212 --> 00:21:37,879 I didn't come all this way to leave with... 283 00:22:42,778 --> 00:22:46,448 Stop shooting! Alas! 284 00:22:46,699 --> 00:22:49,993 They are camel spiders. They are not even poisonous! 285 00:22:50,244 --> 00:22:51,786 can we go 286 00:22:52,079 --> 00:22:53,788 - Are you crazy? - Please! 287 00:22:53,998 --> 00:22:55,957 - What happened to you? - He bit me, Nick! 288 00:22:56,250 --> 00:22:57,959 - Okay... - He bit me! 289 00:22:58,419 --> 00:23:00,003 Enough! I don't care! 290 00:23:00,296 --> 00:23:02,172 I'm leaving with or without you! 291 00:23:02,298 --> 00:23:04,132 It bit me. Please, Nick! 292 00:23:05,092 --> 00:23:07,886 can we go 293 00:23:51,680 --> 00:23:55,517 You set me free. 294 00:24:06,779 --> 00:24:09,781 my choice 295 00:24:11,200 --> 00:24:13,868 Nick! 296 00:24:14,370 --> 00:24:15,829 Nick! 297 00:24:15,996 --> 00:24:18,373 Tell Greenway to send a team to get this out of here 298 00:24:18,999 --> 00:24:21,292 otherwise he will have to explain why did he abandon me 299 00:24:27,049 --> 00:24:27,799 Do it! 300 00:24:28,759 --> 00:24:29,551 ok... 301 00:24:44,984 --> 00:24:47,152 - We have people at the cables. - The cable is stable. 302 00:24:47,486 --> 00:24:50,196 - turn more to the left. - Fixed point at ten meters. 303 00:24:50,281 --> 00:24:51,573 A little more. 304 00:25:40,748 --> 00:25:43,625 Bishop to Echo, we see a massive sandstorm, 305 00:25:43,834 --> 00:25:46,044 is heading west, 3,600 meters altitude. 306 00:26:18,285 --> 00:26:20,954 Wait! Be careful! It is 5,000 years old. 307 00:26:21,288 --> 00:26:23,623 Take off in 60 seconds! 308 00:26:25,459 --> 00:26:27,835 With great care! 309 00:26:33,300 --> 00:26:34,050 Take off! 310 00:26:34,385 --> 00:26:36,052 Halsey, sit down! 311 00:27:28,480 --> 00:27:29,314 Do you need help? 312 00:27:29,565 --> 00:27:30,565 Not. 313 00:27:31,859 --> 00:27:33,735 - With pleasure. - Why? 314 00:27:33,902 --> 00:27:36,237 Because I saved them... What will this be. 315 00:27:36,864 --> 00:27:40,908 It was safe for 5,000 years, until you shoot a missile at it. 316 00:27:41,160 --> 00:27:42,910 But otherwise you wouldn't have found it. 317 00:27:43,746 --> 00:27:45,371 Again, with pleasure. 318 00:27:49,293 --> 00:27:51,669 Do you have any idea what it is? 319 00:27:51,795 --> 00:27:53,254 What does it matter? 320 00:27:54,590 --> 00:27:58,217 An Egyptian sarcophagus, In a tomb in Mesopotamia. 321 00:28:00,346 --> 00:28:01,721 Why did you say "15 seconds"? 322 00:28:01,972 --> 00:28:02,930 what did i do 323 00:28:03,599 --> 00:28:07,185 You told Greenway that they can imitate the qualities of intimacy 324 00:28:07,353 --> 00:28:08,895 for 15 seconds. 325 00:28:09,563 --> 00:28:11,939 It didn't last 15 seconds! 326 00:28:12,274 --> 00:28:16,277 However long it took, it wasn't real. 327 00:28:18,614 --> 00:28:20,948 I never lied to you About my feelings. 328 00:28:21,158 --> 00:28:22,784 You stole from me! 329 00:28:23,619 --> 00:28:25,161 But I didn't lie. 330 00:28:25,329 --> 00:28:27,955 Do you ever think about someone else? besides you? 331 00:28:29,249 --> 00:28:31,709 This object has meaning. 332 00:28:33,796 --> 00:28:36,714 A bigger one than you could imagine. 333 00:28:38,967 --> 00:28:40,426 It's my life's work��. 334 00:28:40,511 --> 00:28:42,428 And you wanted to steal it. 335 00:28:43,722 --> 00:28:45,973 How much do you think that something is worth in black? 336 00:29:09,415 --> 00:29:10,998 I'm Dr. Jennifer Halsey, 337 00:29:11,375 --> 00:29:15,002 I do a preliminary analysis of the Egyptian sarcophagus 338 00:29:15,379 --> 00:29:19,006 discovered in the province of Nineveh, in northern Iraq. 339 00:29:19,174 --> 00:29:22,343 The hieroglyphs are from the New Kingdom. 340 00:29:23,220 --> 00:29:25,972 Apparently the wife of Pharaoh Menehptre 341 00:29:27,474 --> 00:29:29,642 died in the throes of birth, 342 00:29:29,977 --> 00:29:32,770 leaving as heir to the throne 343 00:29:33,897 --> 00:29:35,523 a girl... 344 00:29:38,694 --> 00:29:41,946 Named Ahmanet. 345 00:30:14,605 --> 00:30:18,691 Corporal, what the hell are you doing? 346 00:30:19,568 --> 00:30:20,568 Vail? 347 00:30:21,570 --> 00:30:22,570 Corporal Vail? 348 00:30:24,198 --> 00:30:27,533 Damn it! Corporal Vail, can you hear me? I asked... 349 00:30:30,871 --> 00:30:31,837 Alas... 350 00:30:32,289 --> 00:30:33,039 Alas! 351 00:30:34,124 --> 00:30:35,791 - Alas! - God! Alas! 352 00:30:36,043 --> 00:30:37,001 Drop the gun! 353 00:30:38,212 --> 00:30:40,046 - Please, no! - Throw it away! 354 00:30:40,255 --> 00:30:41,422 Leave your weapons! 355 00:30:42,633 --> 00:30:44,717 Drop the gun! Now! 356 00:30:44,927 --> 00:30:47,136 Don't shoot! It's a pressurized plane. 357 00:30:47,763 --> 00:30:48,471 Nick... 358 00:30:49,890 --> 00:30:50,890 Alas. 359 00:30:53,519 --> 00:30:54,352 Vail, leave the knife! 360 00:30:54,603 --> 00:30:56,270 - Vail, no! - Alas! 361 00:31:03,028 --> 00:31:05,571 Vail, stop! 362 00:31:22,965 --> 00:31:24,048 I'm sorry. 363 00:31:33,767 --> 00:31:34,850 SAUCE! 364 00:31:35,102 --> 00:31:36,769 We are N-4099. 365 00:31:37,020 --> 00:31:39,230 An American C-130 Hercules... 366 00:31:39,356 --> 00:31:41,148 - What is happening? - Sit down and fasten your seat belts! 367 00:31:41,441 --> 00:31:42,191 - Dover, England. - England? 368 00:31:42,442 --> 00:31:44,527 I don't know what's going on. Sit down! 369 00:31:46,989 --> 00:31:48,322 We lost both engines. 370 00:31:48,615 --> 00:31:50,783 The radar is not working. We descend to 3,500 meters. Direction 280. 371 00:31:51,159 --> 00:31:52,952 What the hell is this?! 372 00:31:55,664 --> 00:31:56,630 Run! 373 00:32:09,511 --> 00:32:10,761 Parachute! 374 00:32:12,264 --> 00:32:13,389 Parachute! 375 00:32:22,566 --> 00:32:25,776 - I don't know how to use it! - Jenny, you can do it! 376 00:32:47,049 --> 00:32:48,966 Give me your hand! 377 00:33:38,433 --> 00:33:40,476 Dr. Whemple, I have no one to turn to. 378 00:33:40,644 --> 00:33:42,603 He is in a state of shock. 379 00:33:42,813 --> 00:33:44,355 I know I shouldn't ask you this. 380 00:33:44,481 --> 00:33:46,107 It's unusual. 381 00:33:46,274 --> 00:33:48,651 I didn't understand. Thank you. 382 00:33:49,444 --> 00:33:51,487 We'll let Miss Halsey decide. 383 00:33:53,615 --> 00:33:55,032 Dr. Halsey? 384 00:33:56,660 --> 00:33:58,619 Dr. Halsey, are you feeling well? 385 00:33:59,621 --> 00:34:00,913 Are you welcome? 386 00:34:01,081 --> 00:34:03,916 We want you to help us to identify the bodies. 387 00:34:49,212 --> 00:34:50,963 NAME OF THE DECEASED UNKNOWN 388 00:34:57,554 --> 00:34:58,637 Alas! 389 00:34:59,347 --> 00:35:00,514 Hello, friend! 390 00:35:02,350 --> 00:35:04,185 You scared me to death. 391 00:35:06,188 --> 00:35:08,647 We need to talk, Nick. 392 00:35:12,235 --> 00:35:13,360 what is happening 393 00:35:14,446 --> 00:35:16,906 You know very well what is happening. 394 00:35:19,284 --> 00:35:21,285 did i die 395 00:35:22,412 --> 00:35:23,454 To die? 396 00:35:24,289 --> 00:35:26,624 No, but you will wish you were dead. 397 00:35:26,875 --> 00:35:28,375 Follow me! 398 00:35:29,127 --> 00:35:30,419 God! Nick! 399 00:35:30,712 --> 00:35:31,879 jen... 400 00:35:35,675 --> 00:35:37,218 what is happening where am i 401 00:35:37,552 --> 00:35:38,636 Who's the boss here? 402 00:35:42,557 --> 00:35:44,099 Base, this is search team 1. 403 00:35:44,267 --> 00:35:48,562 The remains of the wreck were scattered about 3-4 km through the forest. 404 00:35:48,855 --> 00:35:51,232 We are approaching the Aylesford pontoon. 405 00:35:55,737 --> 00:35:59,281 The pontoon is destroyed. It appears to be part of the wing. Turbine. 406 00:35:59,407 --> 00:36:01,909 It is far from the crash site. 407 00:36:02,077 --> 00:36:04,495 Message received. 408 00:36:16,258 --> 00:36:19,385 I found a body. There are no signs of life��. Reception. 409 00:36:26,434 --> 00:36:27,768 I confirm, the victim is deceased. 410 00:36:28,019 --> 00:36:30,354 We need an ambulance. 411 00:36:31,022 --> 00:36:32,314 Received. 412 00:36:32,440 --> 00:36:34,775 The ambulance started. Done. 413 00:36:36,361 --> 00:36:39,029 There are scattered remains on the northern shore. 414 00:36:39,406 --> 00:36:43,117 I'm on fire but does not present an imminent danger. 415 00:37:39,841 --> 00:37:42,468 What the hell?! 416 00:37:46,181 --> 00:37:48,223 Come see... 417 00:37:49,351 --> 00:37:50,601 Allen? 418 00:37:51,645 --> 00:37:52,645 Allen? 419 00:37:53,313 --> 00:37:54,229 are you ok 420 00:37:56,691 --> 00:37:57,441 Allen! 421 00:38:00,862 --> 00:38:02,029 Jesus! 422 00:38:55,875 --> 00:38:57,251 Get up... 423 00:39:36,124 --> 00:39:39,293 An American military plane crashed in Surrey tonight 424 00:39:39,544 --> 00:39:41,587 narrowly missing Waverley Abbey. 425 00:39:42,505 --> 00:39:44,339 How did you escape from the plane? 426 00:39:45,842 --> 00:39:48,135 You don't even have a scratch! 427 00:39:48,970 --> 00:39:49,970 Yes... 428 00:39:53,808 --> 00:39:54,808 Thank you. 429 00:39:58,229 --> 00:39:59,354 For what? 430 00:39:59,814 --> 00:40:01,148 You saved my life. 431 00:40:01,858 --> 00:40:03,984 You would have done the same for me. 432 00:40:05,278 --> 00:40:06,320 Nick. 433 00:40:07,030 --> 00:40:08,113 Nick. 434 00:40:10,200 --> 00:40:11,033 listen... 435 00:40:12,619 --> 00:40:14,203 You should know something. 436 00:40:14,412 --> 00:40:16,872 I collaborate with a group of archaeologists. 437 00:40:17,207 --> 00:40:18,373 Yes... 438 00:40:18,541 --> 00:40:19,958 We have a theory. 439 00:40:20,126 --> 00:40:23,629 An Egyptian princess was erased from the history books... 440 00:40:25,340 --> 00:40:26,340 On purpose. 441 00:40:27,842 --> 00:40:31,095 I looked up something called Dagger of Set. 442 00:40:32,013 --> 00:40:35,182 A ceremonial knife with a large precious stone on the handle. 443 00:40:35,850 --> 00:40:37,935 Set is the god of death among the Egyptians. 444 00:40:38,561 --> 00:40:42,022 Legend has it that the dagger is the stone 445 00:40:42,690 --> 00:40:45,734 they have the power to give Set physical form. 446 00:40:46,528 --> 00:40:48,695 I am convinced that it was hidden in Europe. 447 00:40:49,364 --> 00:40:51,365 Stolen by the Crusaders, centuries ago. 448 00:40:52,242 --> 00:40:55,536 I found references to it in a manuscript of a crusading knight 449 00:40:56,621 --> 00:40:59,706 which suggested that the dagger was broken into pieces. 450 00:41:00,583 --> 00:41:03,418 The stone was ``buried'' along with this knight 451 00:41:03,670 --> 00:41:05,754 somewhere, in England. 452 00:41:07,132 --> 00:41:11,009 A great crypt of the Crusaders was recently discovered under London. 453 00:41:13,054 --> 00:41:15,931 We think the stone is there. 454 00:41:18,143 --> 00:41:21,145 That crypt� led us to Ahmanet. 455 00:41:21,688 --> 00:41:24,148 I think she is the princess from the legend. 456 00:41:24,274 --> 00:41:26,358 The hieroglyphs said he killed his father. 457 00:41:26,734 --> 00:41:28,861 - Did he kill him? - and his child. 458 00:41:29,612 --> 00:41:32,865 He made a pact with the god of death. 459 00:41:33,032 --> 00:41:34,241 When I saw the birds 460 00:41:35,910 --> 00:41:38,245 and the sandstorm... Something happened. 461 00:41:38,830 --> 00:41:41,081 You live, but I don't understand how. 462 00:41:41,457 --> 00:41:46,170 - The two of us... Come on! - I'm sorry. I think I have angered the gods. 463 00:41:49,424 --> 00:41:52,301 Excuse me, please! I'll come right away. 464 00:41:56,097 --> 00:41:57,097 Identify yourself! 465 00:41:57,223 --> 00:41:58,015 I'm Jenny. I want with Henry. 466 00:42:09,235 --> 00:42:10,194 Jennifer. 467 00:42:10,278 --> 00:42:13,572 The problem is more serious than we had imagined. 468 00:42:13,948 --> 00:42:16,325 Something is happening, Henry. I worry about him 469 00:42:16,534 --> 00:42:19,912 Bring the soldier to London, but don't give him any other information. 470 00:42:20,079 --> 00:42:21,121 Did you understand? 471 00:42:22,624 --> 00:42:24,958 - What are you doing here? - Jenny looks good. 472 00:42:25,126 --> 00:42:27,044 - Such a thing cannot be done! - Very good! 473 00:42:27,212 --> 00:42:28,086 It stops. 474 00:42:28,338 --> 00:42:29,671 I always thought I had a chance with her. 475 00:42:30,006 --> 00:42:31,798 - Are we welcome? - Why did you give her up? 476 00:42:32,133 --> 00:42:33,508 There was mercury in the grave, the vapors are toxic. 477 00:42:33,843 --> 00:42:36,011 - How can you kick something like that? - It's just my imagination. 478 00:42:36,346 --> 00:42:37,971 Oh no! 479 00:42:38,514 --> 00:42:39,514 You shot me. 480 00:42:40,558 --> 00:42:43,685 Wait a minute... 481 00:42:45,396 --> 00:42:46,146 You... 482 00:42:47,774 --> 00:42:49,441 You stabbed Greenway. 483 00:42:49,567 --> 00:42:50,859 - I saved you... - You killed him! 484 00:42:51,110 --> 00:42:52,077 And you shot me. 485 00:42:52,528 --> 00:42:55,155 You tried to kill me. You attacked Jenny! 486 00:42:55,406 --> 00:42:57,574 You shot me three times. 487 00:42:59,244 --> 00:43:00,994 - Yes. - Three times, Nick! 488 00:43:02,163 --> 00:43:03,747 The third time I shouldn't have shot. 489 00:43:04,666 --> 00:43:06,583 You scared me, I panicked. 490 00:43:07,710 --> 00:43:08,752 I'm sorry. okay? 491 00:43:09,087 --> 00:43:12,256 It's not good. Look at my face. 492 00:43:12,382 --> 00:43:14,007 I am cursed! And you are cursed. 493 00:43:14,801 --> 00:43:16,260 And there is only one escape. 494 00:43:17,011 --> 00:43:19,263 You will do exactly what he asks, 495 00:43:19,347 --> 00:43:22,099 otherwise it will be even worse for both of us! 496 00:43:23,017 --> 00:43:23,850 What do you mean, am I cursed? 497 00:43:25,478 --> 00:43:26,478 I'm sorry... 498 00:43:26,562 --> 00:43:28,355 Leave me alone. 499 00:43:28,731 --> 00:43:31,817 - You are in the women's toilet. - Go to your butt! 500 00:43:31,985 --> 00:43:34,653 - Yes, it's the girls' toilet. - What do you mean, am I cursed? 501 00:43:35,029 --> 00:43:36,488 How do you think you survived the crash? 502 00:43:39,242 --> 00:43:40,534 "Stepa them." 503 00:43:42,203 --> 00:43:43,954 You know what I mean. 504 00:43:45,915 --> 00:43:49,209 - He has plans for you. - Plans? 505 00:43:49,294 --> 00:43:50,836 You can't run away. 506 00:43:51,504 --> 00:43:53,797 You can't escape. 507 00:45:07,413 --> 00:45:08,413 Help! 508 00:45:09,248 --> 00:45:10,248 Help! 509 00:45:25,473 --> 00:45:27,432 Get off the street, bosketar! 510 00:45:27,683 --> 00:45:30,060 Nick! what the hell are you doing 511 00:45:31,187 --> 00:45:32,104 You were right. 512 00:45:33,314 --> 00:45:35,982 - I angered the gods. - Are we welcome?! 513 00:45:36,818 --> 00:45:38,402 I saw her. The girl in the box... 514 00:45:38,653 --> 00:45:39,903 - Ahmanet? - That... 515 00:45:39,987 --> 00:45:41,279 - Nick... - He said I was cursed. 516 00:45:41,447 --> 00:45:42,447 - Who said that? - Vail. 517 00:45:42,615 --> 00:45:44,408 - The coffin I found... - Sarcophagus. 518 00:45:44,909 --> 00:45:46,993 - Please... There were texts... - Hieroglyphs. 519 00:45:47,245 --> 00:45:50,705 With all due respect, I don't care about archaeological jargon now. 520 00:45:50,832 --> 00:45:54,000 The text on the box that I pulled out of the pit! 521 00:45:54,252 --> 00:45:57,003 - Yes, sorry. - He was writing something about a curse, right? 522 00:45:57,338 --> 00:46:00,674 - Nick, you suffered a coma. - Yes. 523 00:46:00,925 --> 00:46:01,708 Exposure to toxic substances... 524 00:46:01,968 --> 00:46:05,929 How do you explain this that I know that "setepa-i" means "my chosen one"? 525 00:46:06,889 --> 00:46:10,350 - This is in... - Ancient Egyptian. How do I know? 526 00:46:10,476 --> 00:46:11,518 - You spent many years in the Middle East. - No! 527 00:46:11,727 --> 00:46:13,228 You heard and forgot... 528 00:46:13,521 --> 00:46:16,106 Why don't you take me seriously? Listen to me! 529 00:46:16,232 --> 00:46:17,065 The woman exists! 530 00:46:27,618 --> 00:46:28,618 Nick. 531 00:46:30,163 --> 00:46:31,496 what is it 532 00:46:33,708 --> 00:46:35,333 I think you are right. 533 00:46:36,752 --> 00:46:37,752 It's just my imagination. 534 00:46:38,713 --> 00:46:40,380 Let's find the box, open it, 535 00:46:40,715 --> 00:46:42,757 and when I'm going to see a 3,000-year-old mummy... 536 00:46:42,925 --> 00:46:44,342 - Nick. - No more curses! 537 00:46:44,719 --> 00:46:46,511 You don't need a sarcophagus, you need a doctor. 538 00:46:46,888 --> 00:46:48,221 i know someone 539 00:46:48,514 --> 00:46:49,681 A specialist in London. 540 00:46:50,391 --> 00:46:52,350 Don't tell me you don't want to see it! 541 00:46:52,685 --> 00:46:55,312 Your life's work��. Come on, Jenny! 542 00:46:56,397 --> 00:46:58,398 I think I know where it is. 543 00:47:00,485 --> 00:47:02,694 Charlie 8-1 to base. 544 00:47:02,862 --> 00:47:06,281 We are at the point of collapse, 400 meters north of Waverley Abbey. 545 00:47:06,449 --> 00:47:09,409 Firefighters contained the fire, but the place is still dangerous 546 00:47:10,077 --> 00:47:13,079 Ambulances and rescue services I am at the scene of the accident. 547 00:47:50,952 --> 00:47:52,035 Nick. 548 00:47:54,455 --> 00:47:56,873 where are you going 549 00:47:57,041 --> 00:47:58,750 The place of collapse is beyond. where are you going 550 00:47:58,918 --> 00:48:01,169 Not. this is the place. 551 00:48:06,551 --> 00:48:07,759 Nick. 552 00:48:09,929 --> 00:48:10,929 Nick! 553 00:48:11,472 --> 00:48:13,139 I don't know what we are looking for here. 554 00:48:13,349 --> 00:48:17,310 - It's not the right place. - Well, yes. 555 00:48:17,478 --> 00:48:19,145 Well no. 556 00:48:19,313 --> 00:48:21,982 The crash site is beyond... 557 00:48:22,233 --> 00:48:24,568 Like my artifact. And there we will go. 558 00:49:00,354 --> 00:49:01,813 What the hell?! 559 00:49:04,025 --> 00:49:04,816 How did I... 560 00:49:14,535 --> 00:49:15,535 Jenny? 561 00:49:29,216 --> 00:49:30,216 ok... 562 00:49:34,972 --> 00:49:36,056 Nick? 563 00:50:16,305 --> 00:50:17,305 ok... 564 00:50:17,598 --> 00:50:18,598 ok... 565 00:50:26,107 --> 00:50:26,815 What? 566 00:50:27,233 --> 00:50:29,109 The god of death... 567 00:50:32,446 --> 00:50:33,697 Excuse me, what are you saying? 568 00:50:36,158 --> 00:50:37,659 Almighty Set... 569 00:50:39,120 --> 00:50:40,995 Welcome to this mortal body... 570 00:50:41,163 --> 00:50:42,163 God! 571 00:50:52,967 --> 00:50:54,217 No! 572 00:50:55,386 --> 00:50:56,386 Join me in the end! 573 00:50:56,721 --> 00:50:57,470 No, please! 574 00:51:18,659 --> 00:51:19,625 Jenny! 575 00:51:20,995 --> 00:51:21,703 Yes? 576 00:51:22,121 --> 00:51:23,913 Run! 577 00:52:06,540 --> 00:52:07,540 Come on! 578 00:52:12,254 --> 00:52:13,922 Nick! 579 00:52:15,049 --> 00:52:16,132 Nick! 580 00:52:20,304 --> 00:52:22,222 No! 581 00:52:22,473 --> 00:52:25,558 Nick, stop it! 582 00:52:27,478 --> 00:52:29,521 - Were you going to leave me? - You saw her, didn't you? 583 00:52:29,814 --> 00:52:30,730 You would have left me! 584 00:52:30,981 --> 00:52:32,565 - You saw, right? - I can't forget it! 585 00:52:35,569 --> 00:52:38,822 - Where are we going? - How much further. There is a road ahead. 586 00:52:38,906 --> 00:52:40,406 - How do you know? - I know! 587 00:52:42,827 --> 00:52:46,246 - God! Do you realize what this is? - Dagger of Set. 588 00:52:46,580 --> 00:52:48,498 He wanted to stick it in me. 589 00:52:48,749 --> 00:52:52,293 - The stone is missing. - That seemed to make her angry. 590 00:52:52,586 --> 00:52:53,920 It's real! 591 00:52:58,342 --> 00:52:59,384 How was he in the statue? 592 00:53:00,052 --> 00:53:01,719 It was a reliquary. 593 00:53:02,054 --> 00:53:04,722 The Crusaders used them to hide holy relics. 594 00:53:06,183 --> 00:53:07,392 But she knew it was there. 595 00:53:08,769 --> 00:53:12,146 That is, he knocked it down on purpose the plane there? 596 00:53:12,439 --> 00:53:15,441 - That's why he wanted you to come to church. - Did she want me to come? 597 00:53:15,609 --> 00:53:17,902 I told him that I want to go at church. 598 00:53:18,153 --> 00:53:20,697 I said I want to see... 599 00:53:21,657 --> 00:53:24,784 I wanted to see his body. 600 00:53:27,538 --> 00:53:33,293 - Nick, it's on your mind. - What are you saying? It's ridiculous because... 601 00:53:38,090 --> 00:53:39,299 I turned to her. 602 00:53:39,675 --> 00:53:41,050 God, it's on my mind! 603 00:53:54,982 --> 00:53:55,899 Quick! 604 00:54:09,496 --> 00:54:10,747 Take it from me! 605 00:54:15,210 --> 00:54:16,377 Damn it! 606 00:54:36,565 --> 00:54:38,650 That's my face! 607 00:54:39,318 --> 00:54:40,234 Sorry! 608 00:54:43,113 --> 00:54:43,821 Nick! 609 00:55:01,966 --> 00:55:02,748 Nick! 610 00:55:16,313 --> 00:55:17,480 Jenny? 611 00:55:20,567 --> 00:55:22,485 Jenny! 612 00:55:22,653 --> 00:55:23,903 Nick! 613 00:55:39,086 --> 00:55:40,086 ok... 614 00:55:41,463 --> 00:55:42,380 fine... 615 00:55:42,631 --> 00:55:43,464 So be it, Nick! 616 00:55:45,759 --> 00:55:47,343 Be it the way! 617 00:55:49,555 --> 00:55:50,521 Crack his head! 618 00:56:10,284 --> 00:56:11,284 The road is free! Come on! 619 00:56:19,376 --> 00:56:20,626 Shoot! 620 00:56:25,007 --> 00:56:26,632 Delta team, forward! 621 00:56:26,884 --> 00:56:28,092 Shoot down the target! 622 00:56:43,817 --> 00:56:44,817 who are you 623 00:57:05,005 --> 00:57:06,047 Where are you taking me? 624 00:57:08,467 --> 00:57:09,467 what is happening 625 00:57:55,722 --> 00:57:56,931 Stay here! 626 00:58:16,618 --> 00:58:18,369 Make yourself comfortable. 627 00:58:22,833 --> 00:58:24,250 Who the hell are you? 628 00:58:25,085 --> 00:58:26,252 who am i 629 00:58:27,921 --> 00:58:30,673 The more important question, Mr. Morton, 630 00:58:31,675 --> 00:58:33,134 that's who you are. 631 00:58:34,720 --> 00:58:36,929 Theoretically, I know everything about you. 632 00:58:37,806 --> 00:58:40,850 reconnaissance troops, decorated soldier, 633 00:58:40,976 --> 00:58:44,562 entire pages that indicate a deep moral depravity. 634 00:58:44,730 --> 00:58:47,315 But what is found in this file I'm not interested. 635 00:58:47,482 --> 00:58:49,483 That's why we wanted to see each other face to face. 636 00:58:51,111 --> 00:58:52,403 who are you 637 00:58:52,571 --> 00:58:54,071 I am a doctor. 638 00:58:54,198 --> 00:58:55,031 Doctor... 639 00:58:55,782 --> 00:58:59,452 Chemical pathology, neurosurgery. Member of the Royal Society. 640 00:59:00,954 --> 00:59:02,288 But also a lawyer. 641 00:59:03,582 --> 00:59:04,624 My name is Jekyll. 642 00:59:06,627 --> 00:59:08,127 Dr. Henry Jekyll. 643 00:59:10,088 --> 00:59:11,088 I found you! 644 00:59:12,799 --> 00:59:16,636 I specialized in immunology. 645 00:59:19,348 --> 00:59:21,098 in contagious diseases. 646 00:59:22,392 --> 00:59:24,393 If possible, Mr. Morton, 647 00:59:26,104 --> 00:59:27,480 I want to tell him a story. 648 00:59:28,690 --> 00:59:31,484 It's about a patient of mine. 649 00:59:32,653 --> 00:59:34,487 A promising man. 650 00:59:35,113 --> 00:59:36,948 Consider him a man without blemish, 651 00:59:38,325 --> 00:59:40,326 until he got sick. 652 00:59:41,036 --> 00:59:43,788 The disease manifested itself initially in subtle ways. 653 00:59:44,706 --> 00:59:46,374 Then it developed, 654 00:59:46,708 --> 00:59:48,834 becoming an overwhelming desire, 655 00:59:49,169 --> 00:59:50,795 an unquenchable thirst... 656 00:59:56,468 --> 00:59:57,635 For chaos. 657 00:59:58,553 --> 01:00:00,972 For the suffering of others. 658 01:00:20,284 --> 01:00:21,367 He was lucky. 659 01:00:22,452 --> 01:00:24,453 He was a doctor. 660 01:00:24,955 --> 01:00:27,248 If the disease is a pathogen, he thought, 661 01:00:27,874 --> 01:00:30,543 there must be a cure. 662 01:00:30,877 --> 01:00:33,879 If possible, Mr. Morton, 663 01:00:34,840 --> 01:00:36,549 I want to show him something. 664 01:00:38,593 --> 01:00:39,635 IDENTIFICATION 665 01:00:39,803 --> 01:00:42,054 JEKYLL, H. ACCEPTED 666 01:01:03,160 --> 01:01:05,786 Welcome to Prodigium, Mr. Morton! 667 01:01:06,455 --> 01:01:10,207 From the Latin "monstrum vel prodigium". 668 01:01:11,293 --> 01:01:13,377 "Warning against monsters." 669 01:01:14,421 --> 01:01:17,923 Sorry for the mess. I didn't have time let's get ready for our guest 670 01:01:18,091 --> 01:01:21,385 And we relied only on the information provided by Jennifer. 671 01:01:21,928 --> 01:01:24,180 The truth is that it works for us. 672 01:01:25,098 --> 01:01:26,891 This business is not exactly an exact science. 673 01:01:29,686 --> 01:01:31,228 What kind of business is it? 674 01:01:32,105 --> 01:01:34,315 Bad, Mr. Morton. 675 01:01:35,317 --> 01:01:39,528 Recognition, isolation, examination, destruction. 676 01:01:41,114 --> 01:01:45,618 She is far away the oldest evil I have ever encountered. 677 01:01:50,791 --> 01:01:51,791 What are you doing? 678 01:01:53,460 --> 01:01:55,544 We fill it with mercury. 679 01:01:56,296 --> 01:01:58,714 At minus 38 degrees, 680 01:01:59,299 --> 01:02:01,300 the mercury in her veins will harden, 681 01:02:01,718 --> 01:02:03,719 and then we can dissect it. 682 01:02:03,887 --> 01:02:06,555 Dissection? You said we would study it. 683 01:02:06,932 --> 01:02:08,891 Yes, by dissection. 684 01:02:09,142 --> 01:02:11,977 But he is the living witness of a history which we know too little. 685 01:02:12,270 --> 01:02:13,312 It's a threat, Jennifer. 686 01:02:13,480 --> 01:02:15,439 Wait a minute! And what about me? 687 01:02:16,233 --> 01:02:18,359 I remain cursed. 688 01:02:18,735 --> 01:02:20,694 This is not a simple cold. 689 01:02:21,154 --> 01:02:24,281 Chicken soup and a good night's sleep they don't want you all. 690 01:02:24,908 --> 01:02:26,826 You have been chosen 691 01:02:27,369 --> 01:02:29,370 as the chalice of the greatest evil. 692 01:02:29,788 --> 01:02:32,498 And we are the only ones who can make things right. 693 01:02:33,125 --> 01:02:35,835 You cannot change his fate. 694 01:02:39,339 --> 01:02:42,550 The curse will not be broken. 695 01:02:45,720 --> 01:02:49,056 My chosen one was killed. 696 01:02:50,183 --> 01:02:53,602 You will take your place. 697 01:02:59,443 --> 01:03:00,901 But if you chose him... 698 01:03:01,194 --> 01:03:02,194 No! 699 01:03:02,946 --> 01:03:06,115 Why did you want to kill him? 700 01:03:06,408 --> 01:03:08,951 He wouldn't have killed him. 701 01:03:12,497 --> 01:03:14,206 He will be offered 702 01:03:15,041 --> 01:03:16,542 eternal life. 703 01:03:17,711 --> 01:03:21,881 He would have been a living god! 704 01:03:23,550 --> 01:03:24,800 You killed his father. 705 01:03:25,719 --> 01:03:27,052 I loved my father 706 01:03:27,679 --> 01:03:29,513 with all my heart. 707 01:03:30,390 --> 01:03:34,852 All I wanted in return was his love. 708 01:03:35,479 --> 01:03:36,395 You killed his wife. 709 01:03:38,398 --> 01:03:39,356 �and their child. 710 01:03:44,446 --> 01:03:47,865 Those were other times. 711 01:03:57,000 --> 01:04:00,377 The Day of Awakening will arrive soon. 712 01:04:01,129 --> 01:04:03,672 You will become Set. 713 01:04:05,008 --> 01:04:08,761 The world will hang at his feet. 714 01:04:10,222 --> 01:04:13,933 You will have power of life�� over death. 715 01:04:15,852 --> 01:04:18,938 �and you will have me. 716 01:04:19,105 --> 01:04:21,941 I will be your queen. 717 01:04:22,108 --> 01:04:24,610 Give up! 718 01:04:24,736 --> 01:04:25,778 Nick. 719 01:04:28,114 --> 01:04:31,200 Nick, wake up! 720 01:04:33,036 --> 01:04:34,578 they will kill you 721 01:04:34,704 --> 01:04:37,665 as they did with my chosen one. 722 01:04:48,301 --> 01:04:49,718 Burn. 723 01:04:53,473 --> 01:04:54,640 What? 724 01:04:55,642 --> 01:04:57,184 It's burning! 725 01:05:00,981 --> 01:05:02,022 Stop! 726 01:05:02,315 --> 01:05:04,692 Stop! 727 01:05:06,403 --> 01:05:09,280 Stop! 728 01:05:10,282 --> 01:05:11,615 Fascinating! 729 01:05:25,171 --> 01:05:27,006 What could I say to him? 730 01:05:28,425 --> 01:05:32,553 would you have believed me if you had said that this place existed? 731 01:05:33,138 --> 01:05:34,179 When Henry came to me, 732 01:05:34,472 --> 01:05:37,182 I accepted the job because we had a common interest. 733 01:05:39,019 --> 01:05:40,936 You use each other. 734 01:05:42,355 --> 01:05:44,273 Now she is using you. 735 01:05:52,032 --> 01:05:53,032 Look what's... 736 01:05:53,700 --> 01:05:55,868 despite what you think... 737 01:05:56,786 --> 01:05:58,078 despite... 738 01:05:59,372 --> 01:06:00,998 what my mind tells me 739 01:06:02,500 --> 01:06:03,876 to you 740 01:06:05,795 --> 01:06:08,297 Somewhere inside eager to come out into the light, 741 01:06:08,632 --> 01:06:10,049 he is a good man. 742 01:06:11,217 --> 01:06:12,885 You have no way of knowing this. 743 01:06:13,720 --> 01:06:14,887 Yes. 744 01:06:18,933 --> 01:06:20,100 how? 745 01:06:21,561 --> 01:06:23,854 You saved my life on the plane. 746 01:06:25,398 --> 01:06:28,692 You gave me the only parachute without hesitation. 747 01:06:35,408 --> 01:06:38,035 I thought there was one more. 748 01:06:44,668 --> 01:06:46,418 Mr. Morton. 749 01:06:48,088 --> 01:06:49,213 Have a drink? 750 01:07:11,861 --> 01:07:13,612 I think I found something! 751 01:07:32,090 --> 01:07:35,300 What did you see... 752 01:07:38,972 --> 01:07:41,849 What you need to know... 753 01:07:43,268 --> 01:07:45,769 I studied the word of the old gods. 754 01:07:47,313 --> 01:07:51,358 "Old" gods? 755 01:07:54,279 --> 01:07:58,824 Your language is simple. 756 01:08:00,410 --> 01:08:03,620 You want to know 757 01:08:03,872 --> 01:08:08,667 what is found beyond the veil of death. 758 01:08:10,170 --> 01:08:14,548 Find out what I saw. 759 01:08:15,425 --> 01:08:16,508 Yes. 760 01:08:17,177 --> 01:08:18,844 and you will find out... 761 01:08:20,180 --> 01:08:24,516 When I will kill you. 762 01:08:33,234 --> 01:08:36,111 They found the stone. 763 01:08:37,530 --> 01:08:40,365 You brought my chosen one here. 764 01:08:41,743 --> 01:08:46,205 What do you think they will do to him now? 765 01:09:04,307 --> 01:09:05,933 welcome to a new world 766 01:09:06,059 --> 01:09:08,393 of gods and monsters! 767 01:09:11,439 --> 01:09:13,273 The river has many names, Mr. Morton. 768 01:09:14,150 --> 01:09:15,734 Set, for example. 769 01:09:16,069 --> 01:09:18,529 The Egyptians called him the god of death. 770 01:09:19,572 --> 01:09:21,824 in the Old Testament was Satan or Lucifer. 771 01:09:22,242 --> 01:09:23,826 - The devil. - Exactly! 772 01:09:24,202 --> 01:09:25,619 Bad... I caught myself. 773 01:09:25,912 --> 01:09:29,289 Evil is the shadow that is found at the border of our world. 774 01:09:30,291 --> 01:09:33,544 Always looking for a way to get in. 775 01:09:35,088 --> 01:09:37,631 To become a being in flesh and bones. 776 01:09:49,602 --> 01:09:52,855 Or we wait for that day to come, 777 01:09:53,690 --> 01:09:56,400 or we fight by establishing the conditions ourselves. 778 01:09:56,943 --> 01:10:00,737 - and that's how I get to you. - To me? Excellent, doctor! 779 01:10:01,281 --> 01:10:04,449 You said you could cure me of the curse. 780 01:10:04,742 --> 01:10:06,535 Let's let him go! 781 01:10:07,412 --> 01:10:08,662 what is your plan 782 01:10:10,248 --> 01:10:12,791 Mr. Morton, these are complex matters. 783 01:10:13,042 --> 01:10:14,293 I don't doubt it. 784 01:10:15,086 --> 01:10:18,046 When it comes to saving humanity, 785 01:10:19,007 --> 01:10:21,300 certain sacrifices must be made. 786 01:10:21,593 --> 01:10:22,843 Excuse me, sir. 787 01:10:25,763 --> 01:10:26,930 They found it. 788 01:10:27,974 --> 01:10:29,474 What exactly? 789 01:10:30,810 --> 01:10:31,810 Henry. 790 01:10:33,229 --> 01:10:35,689 - Are you going to kill him? - Kill me? 791 01:10:35,982 --> 01:10:37,274 - Jennifer... - Who? 792 01:10:37,525 --> 01:10:40,193 Mr. Morton killed himself 793 01:10:40,445 --> 01:10:42,112 when he broke the barrier 794 01:10:42,363 --> 01:10:44,698 who kept Ahmanet imprisoned for 5,000 years. 795 01:10:48,828 --> 01:10:52,164 He was chosen as her ideal candidate. 796 01:10:52,665 --> 01:10:55,751 A strong, clever thief, 797 01:10:56,002 --> 01:10:57,336 devoid of any soul. 798 01:10:57,545 --> 01:10:58,754 Are you welcome? 799 01:10:59,005 --> 01:11:02,424 It's crazy! You want to put the stone precious in the dagger and stab him. 800 01:11:02,717 --> 01:11:05,385 The dagger will allow Set to enter his body, 801 01:11:05,595 --> 01:11:07,888 after which we destroy it. 802 01:11:08,181 --> 01:11:11,934 Wait! Do you want to stab me with it? Intentionally? 803 01:11:12,268 --> 01:11:14,436 Exactly what the Egyptians should have done. 804 01:11:17,357 --> 01:11:20,025 They interrupted the ritual. 805 01:11:20,276 --> 01:11:22,861 This is a mistake that we... 806 01:11:24,781 --> 01:11:26,073 We cannot afford to repeat it. 807 01:11:28,368 --> 01:11:29,701 - is this the plan?! - Henry... 808 01:11:29,953 --> 01:11:33,080 - You can't do that! - is this your plan? 809 01:11:33,414 --> 01:11:35,958 The domino pieces have started to fall. 810 01:11:36,125 --> 01:11:37,376 We don't have much time left. 811 01:11:37,669 --> 01:11:41,004 Unfortunately, it's a risk we have to take. 812 01:11:41,381 --> 01:11:42,839 Is this really what you are planning?! 813 01:11:43,091 --> 01:11:47,177 You heard Ahmanet. The curse cannot be broken. 814 01:11:47,512 --> 01:11:52,683 I'm sorry, Mr. Morton. No matter what I do, you will die. 815 01:11:53,726 --> 01:11:56,436 Yes, evil is a disease. 816 01:11:57,981 --> 01:12:00,232 A pestilential infection, 817 01:12:00,441 --> 01:12:02,776 Who digs his way to our souls. 818 01:12:03,486 --> 01:12:04,611 The world needs a cure. 819 01:12:05,947 --> 01:12:08,031 - You can be that cure! - Wait a minute... 820 01:12:08,324 --> 01:12:11,243 - A sacrifice for the greater good. - I'm not interested in that at all. 821 01:12:13,538 --> 01:12:14,538 - No! - Give me the syringe! 822 01:12:14,664 --> 01:12:17,833 We will think a little And we will find a new plan. 823 01:12:18,084 --> 01:12:19,751 - We have to go. - You don't know what you're doing. 824 01:12:20,003 --> 01:12:21,169 Really? I know very well what I'm doing. 825 01:12:22,463 --> 01:12:23,672 My dear Henry Jekyll, 826 01:12:24,048 --> 01:12:26,341 I recognize satan's signature 827 01:12:27,051 --> 01:12:29,052 on the face of your new friend. 828 01:12:30,680 --> 01:12:32,264 Ready, take it! 829 01:12:32,515 --> 01:12:33,432 Now! 830 01:12:33,725 --> 01:12:35,267 - Run, Mr. Morton! - Are we welcome? 831 01:12:35,560 --> 01:12:36,935 Run! 832 01:12:45,111 --> 01:12:46,028 Nick! Open the door! 833 01:12:46,279 --> 01:12:47,195 You don't want this. 834 01:12:49,198 --> 01:12:51,742 Wait! Jenny! 835 01:13:06,758 --> 01:13:07,716 IDENTIFICATION 836 01:13:07,800 --> 01:13:08,675 HYDE, E. ACCESS REJECTED 837 01:13:13,097 --> 01:13:16,266 Don't let me out, Nicholas. I never let go. 838 01:13:23,524 --> 01:13:25,525 what is happening Did you stop the mercury? 839 01:13:26,194 --> 01:13:27,319 spots? 840 01:13:40,458 --> 01:13:41,750 you are younger 841 01:13:42,001 --> 01:13:44,586 but you have to be foresight with one like me. 842 01:13:55,932 --> 01:13:58,266 I don't want to kill you, Henry does. 843 01:13:59,477 --> 01:14:00,769 I wish to collaborate. 844 01:14:02,522 --> 01:14:03,271 Beautiful! 845 01:14:23,042 --> 01:14:24,709 I offer him a partnership. 846 01:14:24,836 --> 01:14:28,004 You, evil incarnate. I, your friend, Eddie Hyde. 847 01:14:28,297 --> 01:14:29,172 Think about it! 848 01:14:30,508 --> 01:14:31,550 Jenny! 849 01:14:32,927 --> 01:14:33,760 Come on! 850 01:14:56,409 --> 01:14:57,292 Jenny, stop it! 851 01:15:03,082 --> 01:15:04,332 Come on, son! Think about it! 852 01:15:04,667 --> 01:15:06,751 Mutilation, chaos, destruction! 853 01:15:07,003 --> 01:15:08,295 Women will adore us. 854 01:15:09,922 --> 01:15:11,006 Come over here! 855 01:15:14,886 --> 01:15:17,095 I love the expressions of suffering! 856 01:15:31,944 --> 01:15:34,779 Very well, Mr. Morton! 857 01:15:51,839 --> 01:15:53,465 Come on! We must destroy the stone. 858 01:15:53,799 --> 01:15:56,009 - Are we welcome? - Without stone there is no ritual. 859 01:15:56,093 --> 01:15:56,801 No ritual... 860 01:15:57,136 --> 01:15:58,511 - The curse is gone. - Yes. 861 01:15:58,804 --> 01:15:59,804 I know where it is. 862 01:16:30,628 --> 01:16:31,419 Nick! 863 01:16:57,905 --> 01:16:59,698 Wait! Where are we going? 864 01:16:59,865 --> 01:17:00,949 I don't know. 865 01:17:02,368 --> 01:17:04,577 god of death 866 01:17:05,454 --> 01:17:07,706 bring my chosen one... 867 01:17:10,751 --> 01:17:13,169 I invoke the sands of Egypt... 868 01:17:21,762 --> 01:17:23,972 Bring it to me! 869 01:17:53,711 --> 01:17:54,636 Hello? 870 01:17:54,920 --> 01:17:57,130 He escaped and has the dagger. 871 01:17:57,298 --> 01:17:58,757 We think it's coming your way. We are coming too. 872 01:17:59,300 --> 01:18:01,593 Lock the doors and guard the stone! 873 01:19:08,035 --> 01:19:09,494 Nick! 874 01:19:09,787 --> 01:19:10,829 Come on! 875 01:19:11,080 --> 01:19:12,497 I know where the stone is! 876 01:19:12,748 --> 01:19:13,665 Come! 877 01:19:31,934 --> 01:19:34,394 How cool it was! 878 01:19:36,355 --> 01:19:38,022 Come after me! 879 01:19:41,485 --> 01:19:43,153 We are going to the burial chamber of the crusaders. 880 01:19:43,737 --> 01:19:46,489 We enter through the train tunnel from the northwest. 881 01:19:58,210 --> 01:19:59,752 The time has come, Nick! 882 01:20:00,087 --> 01:20:01,671 The moment has arrived! 883 01:20:01,881 --> 01:20:03,214 You are right. 884 01:20:03,382 --> 01:20:05,758 I'll take you to the stone I hand you over to Ahmanet, 885 01:20:06,093 --> 01:20:08,261 then my work is over! 886 01:20:09,138 --> 01:20:10,138 Are you welcome? 887 01:20:11,432 --> 01:20:12,432 Nick? 888 01:20:13,684 --> 01:20:14,517 Jenny? 889 01:20:18,772 --> 01:20:19,564 Friend! 890 01:20:19,940 --> 01:20:23,693 Ahmanet will not let her live. 891 01:20:24,361 --> 01:20:25,487 You can't save her anymore. 892 01:20:27,406 --> 01:20:31,201 Arise, my warriors, and serve me! 893 01:20:42,171 --> 01:20:43,838 No! To one side! 894 01:21:08,405 --> 01:21:09,447 Nick? 895 01:21:20,709 --> 01:21:21,793 Nick? 896 01:21:23,128 --> 01:21:24,128 Nick? 897 01:22:03,419 --> 01:22:05,336 - You shouldn't be here! - I followed you. 898 01:22:08,090 --> 01:22:09,090 Run! 899 01:23:43,519 --> 01:23:45,395 Are you crazy? 900 01:23:45,562 --> 01:23:46,729 - Where are we? - I don't know. 901 01:23:49,400 --> 01:23:50,900 are you ok 902 01:23:50,984 --> 01:23:52,985 - I'm afraid. - Look at me! 903 01:23:53,070 --> 01:23:54,779 We will find a solution. 904 01:23:55,072 --> 01:23:56,906 But he didn't give up. 905 01:23:57,491 --> 01:24:00,034 We will find a solution. Don't give up. 906 01:24:00,786 --> 01:24:03,329 We find a solution! 907 01:24:08,085 --> 01:24:09,252 No! Jenny! 908 01:25:51,647 --> 01:25:53,481 Jenny! No! 909 01:25:53,649 --> 01:25:54,857 No! 910 01:25:55,067 --> 01:25:56,400 Let me go! 911 01:26:04,368 --> 01:26:06,410 Jenny! 912 01:26:07,955 --> 01:26:09,205 No! 913 01:26:31,311 --> 01:26:34,188 It's not your fault. 914 01:26:37,734 --> 01:26:39,819 He had no chance. 915 01:26:55,627 --> 01:26:58,921 There are fates more terrible than death. 916 01:27:13,854 --> 01:27:15,229 Come to me! 917 01:27:36,668 --> 01:27:38,002 It hurts. 918 01:27:38,795 --> 01:27:39,837 i know 919 01:27:41,131 --> 01:27:43,841 Let me take the pain away. 920 01:28:09,785 --> 01:28:11,077 Give in to me! 921 01:28:45,570 --> 01:28:46,946 Give in! 922 01:28:47,906 --> 01:28:49,740 Give in! 923 01:28:52,119 --> 01:28:53,244 when will it end 924 01:28:54,830 --> 01:28:56,580 you will thank me. 925 01:28:57,958 --> 01:28:59,625 I promise! 926 01:29:05,841 --> 01:29:07,091 I'm sorry. 927 01:29:09,052 --> 01:29:10,886 But there will be nothing between us. 928 01:29:12,681 --> 01:29:13,973 It's not my fault. 929 01:29:15,851 --> 01:29:17,059 It's yours. 930 01:29:39,499 --> 01:29:41,250 Hooray! 931 01:29:50,802 --> 01:29:52,219 Wait! 932 01:29:53,805 --> 01:29:55,222 If you destroy the stone, 933 01:29:55,599 --> 01:29:58,309 all is lost 934 01:29:59,811 --> 01:30:03,647 You will be a living god! 935 01:30:05,150 --> 01:30:10,905 You will have power over death. 936 01:30:16,870 --> 01:30:18,329 give it to me 937 01:30:20,457 --> 01:30:21,916 my choice! 938 01:30:27,339 --> 01:30:29,006 give it to me 939 01:30:29,633 --> 01:30:31,008 my love! 940 01:32:24,956 --> 01:32:27,708 Somewhere, deep in the soul, I know you are a good man. 941 01:32:39,638 --> 01:32:41,222 The world needs a cure. 942 01:32:41,514 --> 01:32:42,806 You can be the cure! 943 01:32:44,851 --> 01:32:46,810 A sacrifice for the greater good. 944 01:33:52,502 --> 01:33:53,502 Jenny! 945 01:33:54,129 --> 01:33:54,962 Jenny. 946 01:33:56,047 --> 01:33:57,256 Wake up! 947 01:33:59,259 --> 01:34:01,885 Wake up! 948 01:34:04,097 --> 01:34:05,180 I'm sorry. 949 01:34:05,849 --> 01:34:07,141 I'm sorry, Jenny. 950 01:34:10,395 --> 01:34:11,478 Jenny. 951 01:34:15,734 --> 01:34:17,568 Please wake up! 952 01:34:19,904 --> 01:34:20,988 I'm sorry. 953 01:34:21,156 --> 01:34:23,240 I don't know what I'm doing. 954 01:34:23,408 --> 01:34:24,366 Please wake up! 955 01:34:28,872 --> 01:34:29,872 Jenny. 956 01:34:30,582 --> 01:34:31,665 Please wake up! 957 01:34:33,543 --> 01:34:34,543 Just... 958 01:34:35,920 --> 01:34:38,213 Jenny, wake up! 959 01:34:53,688 --> 01:34:55,564 Nick? 960 01:34:57,692 --> 01:34:59,693 Nick! 961 01:35:29,432 --> 01:35:30,516 Nick... 962 01:35:37,023 --> 01:35:37,773 Nick. 963 01:35:38,650 --> 01:35:40,943 Nick? 964 01:35:41,152 --> 01:35:42,319 Stop! 965 01:35:42,862 --> 01:35:44,613 Please stay put! 966 01:35:47,951 --> 01:35:50,035 I don't know what I am. 967 01:35:51,663 --> 01:35:54,164 I don't want to hurt you. 968 01:35:54,332 --> 01:35:55,332 You live. 969 01:35:56,251 --> 01:35:57,668 You live. 970 01:35:59,003 --> 01:36:00,963 I'm glad you're alive. 971 01:36:02,382 --> 01:36:03,841 Nick... 972 01:36:05,176 --> 01:36:08,053 Did you do this for me? 973 01:36:09,472 --> 01:36:10,806 Yes. 974 01:36:12,225 --> 01:36:14,393 I have done many... 975 01:36:14,561 --> 01:36:16,311 Many mistakes. 976 01:36:18,773 --> 01:36:20,274 But not now. 977 01:36:20,859 --> 01:36:22,317 Not with you. 978 01:36:24,863 --> 01:36:26,530 I don't want to hurt you. 979 01:36:28,032 --> 01:36:29,700 I never wanted to hurt you. 980 01:36:31,327 --> 01:36:32,536 You won't do it. 981 01:36:36,040 --> 01:36:37,958 We didn't expect that, did we? 982 01:36:46,050 --> 01:36:47,718 They are coming after me. 983 01:36:50,388 --> 01:36:52,973 Too bad we don't have more time. 984 01:36:54,934 --> 01:36:56,477 I will find you. 985 01:36:58,062 --> 01:37:00,355 Goodbye, Jenny! 986 01:37:34,474 --> 01:37:36,141 You were wrong about Nick. 987 01:37:37,101 --> 01:37:39,561 He sacrificed himself to save me. 988 01:37:41,272 --> 01:37:42,856 To bring me back. 989 01:37:46,986 --> 01:37:48,111 Yes, Jennifer. 990 01:37:49,113 --> 01:37:51,698 He found his salvation. 991 01:37:51,950 --> 01:37:53,534 But the price was huge. 992 01:37:55,078 --> 01:37:56,787 Now he's a monster. 993 01:37:57,997 --> 01:38:00,207 But he is also human. 994 01:38:00,917 --> 01:38:02,292 A good man. 995 01:38:03,127 --> 01:38:04,461 Maybe... 996 01:38:05,338 --> 01:38:08,006 But it has only just begun to discover its power. 997 01:38:09,092 --> 01:38:11,677 We don't know which part of him will win. 998 01:38:13,513 --> 01:38:15,389 darkness or light... 999 01:38:16,558 --> 01:38:18,183 Good or evil. 1000 01:38:18,977 --> 01:38:20,310 Nick? 1001 01:38:20,436 --> 01:38:22,020 Nick. 1002 01:38:22,897 --> 01:38:24,773 I'm glad to be here. 1003 01:38:25,900 --> 01:38:28,819 Thank you for bringing me back to life�� 1004 01:38:28,987 --> 01:38:30,946 but what are we doing here? 1005 01:38:31,698 --> 01:38:33,407 where are we going 1006 01:38:33,575 --> 01:38:35,117 Come on, friend! 1007 01:38:36,661 --> 01:38:38,620 Where is his sense of adventure? 1008 01:38:43,334 --> 01:38:44,459 No! 1009 01:38:45,670 --> 01:38:47,713 If there is still something human in him, 1010 01:38:48,464 --> 01:38:50,340 we will search all over the world 1011 01:38:51,050 --> 01:38:52,467 a way to break the curse. 1012 01:38:53,386 --> 01:38:54,845 To heal him. 1013 01:38:56,055 --> 01:38:58,181 But evil has no rest. 1014 01:38:58,975 --> 01:39:00,475 �and it will attract him... 1015 01:39:01,352 --> 01:39:03,020 Always. 1016 01:39:03,354 --> 01:39:07,065 He used his powers to stop Ahmanet. 1017 01:39:07,233 --> 01:39:11,570 You know very well that it could be our greatest ally. 1018 01:39:13,197 --> 01:39:14,364 Everything possible. 1019 01:39:15,199 --> 01:39:17,701 Sometimes, you need a monster 1020 01:39:17,869 --> 01:39:19,578 to defeat another monster. 1021 01:39:47,869 --> 01:39:52,578 SupRip by Driv3r www.titrari.ro 1022 01:40:22,725 --> 01:40:26,728 THE PRODIGIUM FILE 1023 01:40:55,383 --> 01:40:57,384 EGYPT 1024 01:50:03,347 --> 01:50:04,347 Romanian