1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

3
00:00:40,333 --> 00:00:46,000
(Posibil adaptat după evenimente reale)

4
00:00:57,792 --> 00:01:00,750
Suntem la cererea noastră
ne-a distrus planeta

5
00:01:03,750 --> 00:01:06,458
De fapt, era complet previzibil

6
00:01:10,375 --> 00:01:12,333
Suntem ca Titanic

7
00:01:12,333 --> 00:01:14,083
Diferența este că știm în mod explicit
Ne îndreptăm spre aisberg

8
00:01:14,083 --> 00:01:17,583
Și suntem pe cale să lovim un aisberg
Va fi o prăbușire puternică

9
00:01:19,875 --> 00:01:22,000
Dar nimeni nu s-a gândit vreodată să încetinească

10
00:01:23,333 --> 00:01:25,792
Mai important, și noi accelerăm

11
00:01:26,250 --> 00:01:28,292
Ne distrăm grozav pe pământ

12
00:01:28,292 --> 00:01:31,000
Trupa continuă să cânte
Nimeni nu vrea să oprească petrecerea distractivă

13
00:01:32,542 --> 00:01:35,042
Apoi s-a întâmplat inevitabilul

14
00:01:35,375 --> 00:01:36,750
Temperatura crește rapid

15
00:01:36,750 --> 00:01:38,625
Calota glaciara s-a topit si continentul a fost complet scufundat

16
00:01:38,625 --> 00:01:41,750
Metanul este doar permafrost
o substanță eliberată

17
00:01:41,750 --> 00:01:43,792
De asemenea, a eliberat ceea ce a fost adormit de milioane de ani...

18
00:01:43,792 --> 00:01:47,000
Un virus despre care nici măcar oamenii de știință nu știu
și bacterii

19
00:01:47,292 --> 00:01:50,708
Ei așteaptă cu răbdare să ne omoare

20
00:01:51,542 --> 00:01:53,958
E prea târziu pentru a salva planeta

21
00:01:57,292 --> 00:02:03,583
Guvernele din întreaga lume își pun ultimul bani
Construiește o rachetă pentru a lansa supraviețuitorii în spațiu

22
00:02:03,583 --> 00:02:07,583
Politicieni și oameni puternici din această lume
Abia atunci ai ocazia să mergi

23
00:02:07,583 --> 00:02:09,625
Dar nici măcar nu au o destinație

24
00:02:10,250 --> 00:02:12,875
La urma urmei, nu există alt Pământ

25
00:02:18,625 --> 00:02:22,375
Trebuie să fi murit din cauza radiațiilor cosmice

26
00:02:22,542 --> 00:02:25,667
Sau lupta pentru ultimele provizii de pe chivot
Și ucideți-vă unii pe alții

27
00:02:29,792 --> 00:02:34,417
pământ inteligent, dar obosit
eliberat de cel mai mare dușman al său

28
00:02:34,542 --> 00:02:36,083
Suntem noi oamenii

29
00:02:39,250 --> 00:02:42,917
Între timp, supraviețuitorii se ascund
loc sigur

30
00:02:42,917 --> 00:02:45,083
Case temporare pe vârful muntelui

31
00:02:45,083 --> 00:02:48,375
Suficient de ridicat pentru a evita zonele contaminate

32
00:02:48,583 --> 00:02:50,375
Nu știu dacă mai sunt în viață

33
00:02:50,542 --> 00:02:52,208
Mai trăiește familia mea?

34
00:02:53,083 --> 00:02:53,917
Cred că sunt încă în viață

35
00:02:54,083 --> 00:02:58,208
de aceea sunt încă aici
Deși sunt singur, nu sunt singur

36
00:03:04,125 --> 00:03:06,208
Am un robot pentru companie

37
00:03:06,667 --> 00:03:10,917
El este a treia generație a seriei de război
mic robot militar

38
00:03:12,375 --> 00:03:16,250
Pentru că a servit în războiul climatic
Deci prejudiciul este grav

39
00:03:16,708 --> 00:03:19,208
Toate piesele se prăbușesc
Arată ca o creatură umilă

40
00:03:20,083 --> 00:03:22,208
El este programat să mă protejeze

41
00:03:23,417 --> 00:03:25,542
Protecție? Protecție față de cine?

42
00:03:27,208 --> 00:03:28,542
Numele lui este Atu

43
00:03:29,917 --> 00:03:33,667
Mă bucur că e aici
Măcar există cineva cu care să vorbești

44
00:04:44,667 --> 00:04:46,125
Atu, mă duc în oraș

45
00:04:46,250 --> 00:04:49,458
Te sfătuiesc să nu mergi. Este o expediție periculoasă.

46
00:04:49,833 --> 00:04:51,167
Este o zonă poluată

47
00:04:51,875 --> 00:04:55,042
în orice caz
Vă rugăm să nu beți apă din zonă

48
00:04:55,167 --> 00:04:55,833
Nu pot bea nici măcar o picătură

49
00:04:55,833 --> 00:04:57,042
Știu ce se întâmplă acolo

50
00:04:58,125 --> 00:05:00,333
Tu patrulezi baza. Nu lăsa pe nimeni să intre.

51
00:05:01,667 --> 00:05:03,458
Sunt un robot de patrulare

52
00:05:03,833 --> 00:05:04,917
Treaba mea este să vă protejez casa

53
00:05:04,917 --> 00:05:06,333
Nimeni nu vine în Ava

54
00:05:06,625 --> 00:05:07,542
Glumesc

55
00:05:08,458 --> 00:05:09,458
Știi că faci glume de mine, nu?

56
00:05:11,750 --> 00:05:12,542
Desigur

57
00:05:15,750 --> 00:05:19,125
O glumă este o formă scurtă de umor
Scopul este de a distra ascultătorii

58
00:05:19,292 --> 00:05:21,292
Sunt și niște glume reci
umor negru sau glume proaste

59
00:05:21,292 --> 00:05:23,958
Doar cel care o spune va râde

60
00:05:28,250 --> 00:05:32,000
Bine, calmează-te sau vei transpira.

61
00:05:43,167 --> 00:05:44,833
Roboții nu transpiră

62
00:05:46,542 --> 00:05:48,125
Asta se numește o glumă proastă

63
00:05:51,708 --> 00:05:53,000
Mă întorc în câteva ore

64
00:08:09,417 --> 00:08:11,375
(stoc de oxigen)

65
00:08:33,667 --> 00:08:39,708
(lavanda)

66
00:10:21,500 --> 00:10:22,375
Buna Ava

67
00:10:23,125 --> 00:10:24,458
Vă rugăm să furnizați parola

68
00:10:25,083 --> 00:10:25,958
purpuriu

69
00:10:26,292 --> 00:10:27,625
Parola este corectă

70
00:10:27,833 --> 00:10:29,125
Cum a fost ziua ta?

71
00:10:30,667 --> 00:10:35,125
Am fost la mall și am întâlnit un prieten
am luat cafea

72
00:10:35,542 --> 00:10:39,708
Seara am fost la un concert cu niște prieteni
ne-am distrat de minune

73
00:10:44,667 --> 00:10:46,250
Trebuie să-ți aranjez ochii

74
00:10:53,792 --> 00:10:56,208
Bună Ava, vă rugăm să furnizați parola

75
00:10:56,375 --> 00:10:57,333
mai putine prostii

76
00:10:57,583 --> 00:11:01,375
Parolă incorectă, vă rugăm să reveniți
Altfel, voi folosi o armă

77
00:11:02,375 --> 00:11:04,875
Roșu, tu robot Beiqi

78
00:11:05,000 --> 00:11:06,333
Parola este corectă

79
00:11:16,500 --> 00:11:18,083
Porniți dușul

80
00:11:25,667 --> 00:11:27,083
Va rog ajutati. Va rog ajutati.

81
00:11:28,833 --> 00:11:30,125
Eu sunt Ava Weisz

82
00:11:31,458 --> 00:11:37,708
Acesta este 278054321

83
00:11:38,292 --> 00:11:41,542
Indicativ de apel: 05L12

84
00:11:42,250 --> 00:11:43,500
locatia mea este

85
00:11:44,542 --> 00:11:47,125
50 de grade 8 minute latitudine nordică

86
00:11:47,792 --> 00:11:51,083
18 grade 51 minute longitudine estică

87
00:11:51,875 --> 00:11:55,583
Sunt încă în viață, aștept contactul

88
00:11:55,875 --> 00:11:58,375
Sper să nu fiu singurul rămas pe lume

89
00:11:58,917 --> 00:12:01,708
Astept sa fiu contactat

90
00:12:02,958 --> 00:12:06,667
Astept sa fiu contactat

91
00:14:16,750 --> 00:14:18,417
Ah Tu, ghicim o ghicitoare?

92
00:14:19,125 --> 00:14:22,708
Sunt un robot și pot răspunde la orice puzzle

93
00:14:24,583 --> 00:14:28,042
Știu că câștigi de fiecare dată
Dar hai să ne jucăm în continuare

94
00:14:30,333 --> 00:14:34,875
Trei jocuri de câștigat, întrebările de matematică nu contează

95
00:14:35,375 --> 00:14:37,792
Bine primul puzzle

96
00:14:43,125 --> 00:14:47,667
Cu siguranță va veni, dar cu siguranță nu va fi astăzi
Care este răspunsul?

97
00:14:47,667 --> 00:14:51,750
Răspunsul corect este mâine. Acum e rândul meu.

98
00:14:52,958 --> 00:14:56,083
Ce nu poate vorbi
Dar când vorbești, îți răspunde mereu?

99
00:14:57,042 --> 00:14:57,750
Este un ecou

100
00:15:09,250 --> 00:15:12,000
Ceva ce poți rupe fără să-l atingi

101
00:15:12,583 --> 00:15:15,292
Răspunsul corect este angajamentul!

102
00:15:16,125 --> 00:15:17,500
Robot cu răspuns bun

103
00:15:18,500 --> 00:15:19,417
Este o promisiune

104
00:15:20,167 --> 00:15:21,458
Asta e o cravată

105
00:15:22,375 --> 00:15:23,292
Acum este rândul meu să pun întrebarea

106
00:15:24,250 --> 00:15:30,000
O persoană are 13 ani în 2040
Dar în 2045 are 8 ani

107
00:15:33,208 --> 00:15:34,833
Cum ar putea fi? 13 ani și apoi 8 ani?

108
00:15:35,958 --> 00:15:37,167
Timpul cu adevărat nu se va întoarce

109
00:15:39,250 --> 00:15:40,292
E chiar păcat

110
00:15:44,375 --> 00:15:47,083
am inteles. Locuieste in B.C.

111
00:15:47,417 --> 00:15:48,750
foarte interesant

112
00:15:48,750 --> 00:15:52,000
Răspuns corect Răspuns corect

113
00:15:52,125 --> 00:15:54,708
Te rog, da-mi un alt puzzle

114
00:16:08,000 --> 00:16:09,250
Stii asta?

115
00:16:09,500 --> 00:16:12,458
Trei roboți merg la rând prin deșert

116
00:16:12,875 --> 00:16:13,958
spuse primul robot

117
00:16:15,000 --> 00:16:18,875
Ceea ce văd în fața mea este deșertul
Sunt doi roboți în spatele meu

118
00:16:20,792 --> 00:16:22,292
Al doilea din mijloc a spus

119
00:16:23,042 --> 00:16:26,417
Ceea ce văd în fața mea este un robot
În spatele meu e un robot

120
00:16:28,083 --> 00:16:30,542
Și al treilea și ultimul a spus

121
00:16:31,542 --> 00:16:37,625
Ceea ce văd în fața mea sunt doi roboți
E un robot în spatele meu

122
00:16:39,250 --> 00:16:40,542
De ce spune asta?

123
00:16:43,458 --> 00:16:45,333
Ce model este robotul?

124
00:16:49,125 --> 00:16:50,167
Ce legătură are asta cu ceva?

125
00:16:50,542 --> 00:16:52,708
Ce model este robotul?

126
00:16:55,667 --> 00:16:57,625
De ce ultimul robot a spus asta?

127
00:16:58,667 --> 00:16:59,250
spune-mi repede

128
00:17:02,750 --> 00:17:04,000
Ce? Nu știi răspunsul?

129
00:17:06,625 --> 00:17:09,833
Numai oamenii pot răspunde la această ghicitoare

130
00:17:12,667 --> 00:17:13,958
Asta înseamnă... am câștigat

131
00:17:14,750 --> 00:17:17,250
Prima dată când câștig împotriva unui robot! Wow!

132
00:17:18,958 --> 00:17:21,208
Vă rugăm să oferiți răspunsul corect!

133
00:17:21,417 --> 00:17:25,125
Nu vă spun. Trebuie să te gândești la asta, robote.

134
00:17:53,500 --> 00:17:58,000
Atu, de ce nu te căsătorești cu mine?

135
00:17:59,375 --> 00:18:02,375
Căsătoria este o relație recunoscută legal între două persoane
de obicei un bărbat și o femeie

136
00:18:02,375 --> 00:18:06,125
Să trăim împreună Pentru a stabili interesele familiei
și să se ajute și să coopereze unul cu celălalt

137
00:18:06,125 --> 00:18:09,542
Căsătoria este de obicei confirmată sub forma unei nunți
și suportă consecințele juridice prevăzute în Legea căsătoriei

138
00:18:12,333 --> 00:18:14,042
Scuze Ava, dar nu.

139
00:18:15,042 --> 00:18:17,000
Nu pot să cred. Ce tip arogant.

140
00:18:17,750 --> 00:18:19,458
S-ar putea să fiu o soție bună

141
00:18:20,042 --> 00:18:21,333
O să gătesc pentru tine

142
00:18:21,333 --> 00:18:22,208
ai grija de tine

143
00:18:22,667 --> 00:18:25,625
Haide, A Tu, hai să îmbătrânim împreună

144
00:18:25,625 --> 00:18:28,708
Nu are rost să te căsătorești cu un robot

145
00:18:29,042 --> 00:18:30,750
Voi fi cea mai mare greșeală a ta

146
00:18:34,250 --> 00:18:35,458
Ce altceva mai are sens?

147
00:18:41,375 --> 00:18:42,792
Știi ce este singurătatea?

148
00:18:48,250 --> 00:18:49,458
Nu mai am pe nimeni

149
00:18:51,792 --> 00:18:52,750
Oricine, ai inteles?

150
00:18:54,000 --> 00:18:55,208
Eu te am doar pe tine

151
00:18:55,417 --> 00:18:56,750
Unde este domnul Kristoff?

152
00:18:57,083 --> 00:18:58,708
Nu l-am mai văzut de ceva vreme

153
00:18:58,875 --> 00:19:00,917
Trebuie să comandă o armată de roboți pe undeva

154
00:19:00,917 --> 00:19:02,708
Ah Tu, de câte ori trebuie să întrebi?

155
00:19:06,250 --> 00:19:08,125
Tatăl meu a construit această bază

156
00:19:09,208 --> 00:19:13,458
După război, s-a dus la armată și te-a adus la mine

157
00:19:14,750 --> 00:19:16,792
Te-a adus din depozitul veteranilor

158
00:19:16,792 --> 00:19:19,958
Îmi amintesc clar ziua în care te-a lăsat cu mine

159
00:19:39,000 --> 00:19:40,125
El a spus în ziua aceea

160
00:19:40,125 --> 00:19:41,833
— Nu-ți face griji, mă întorc în câteva zile.

161
00:19:42,208 --> 00:19:43,000
"Promit"

162
00:19:44,875 --> 00:19:46,208
„Acest robot te va proteja”

163
00:19:48,333 --> 00:19:51,250
„De astăzi încolo ești proprietarul ei
Poți să-i dai ordine.”

164
00:20:01,833 --> 00:20:03,375
Dar din moment ce ești aici

165
00:20:05,375 --> 00:20:09,917
Și ne cunoaștem foarte bine. Lasă-mă să te întreb din nou.

166
00:20:10,708 --> 00:20:13,208
Atu, vrei să te căsătorești cu mine?

167
00:20:13,958 --> 00:20:16,125
Îmi pare rău că trebuie să refuz

168
00:20:17,042 --> 00:20:18,625
Doamne, ce e cu tine?

169
00:20:19,000 --> 00:20:19,583
purpuriu

170
00:20:20,500 --> 00:20:23,667
Un simplu eșec al soției sau al soțului
ar putea cauza o problemă serioasă

171
00:20:23,667 --> 00:20:26,833
Ce să faci?
Când unul dintre soți se defectează?

172
00:20:27,000 --> 00:20:29,125
Apoi puteți obține un model nou

173
00:20:29,125 --> 00:20:34,083
Roboții sunt înlocuibili. înțeleg asta.
Dar oamenii sunt înlocuibili?

174
00:20:34,083 --> 00:20:35,792
toată lumea este înlocuibilă

175
00:20:36,417 --> 00:20:39,583
Atâta timp cât oamenii există, vor exista alternative

176
00:20:42,583 --> 00:20:45,542
Dar modelele noi uneori nu sunt mai bune

177
00:20:46,083 --> 00:20:47,042
Când înlocuiți prea multe

178
00:20:47,917 --> 00:20:52,750
Până la urmă ești pe cont propriu

179
00:20:58,875 --> 00:21:04,500
Atu, știi?
S-ar putea să fim singurii care au rămas pe această lume

180
00:21:04,500 --> 00:21:05,667
Nu pot confirma asta

181
00:21:05,667 --> 00:21:08,750
Ultimele date pe care le am sunt de la sfârșitul anului 2040

182
00:21:09,042 --> 00:21:12,292
La acea vreme, populația umană era de 19,8 miliarde

183
00:21:12,708 --> 00:21:14,333
Datele actualizate nu există

184
00:21:14,542 --> 00:21:17,708
Nu se poate obține baza de date actualizată
Scuze Ava

185
00:21:18,000 --> 00:21:20,292
Continui sa las informatii in zonele contaminate

186
00:21:23,500 --> 00:21:25,333
Și eu ultima dată

187
00:21:25,708 --> 00:21:27,167
Sper să afle cineva

188
00:21:27,458 --> 00:21:30,917
dacă nimeni altcineva
De ce lăsați această informație?

189
00:21:31,250 --> 00:21:34,875
Dacă au plecat, pot deduce
au fost exterminați

190
00:21:35,250 --> 00:21:38,042
Noi, roboții, nu putem autodistruge

191
00:21:38,750 --> 00:21:41,250
Îmi amintești de cele trei reguli de bază ale roboților?

192
00:21:41,417 --> 00:21:42,333
Regula 1

193
00:21:42,333 --> 00:21:46,208
Roboții nu trebuie să facă rău oamenilor
fie prin acţiune sau omisiune

194
00:21:46,208 --> 00:21:48,083
Schimbă-ți vocea pentru a fi mai retro

195
00:21:48,083 --> 00:21:49,083
Regula 2

196
00:21:49,083 --> 00:21:53,708
Roboții trebuie să se supună ordinelor umane
Cu excepția cazului în care aceste ordine sunt în conflict cu Regula 1

197
00:21:53,875 --> 00:21:54,792
Regula trei

198
00:21:54,792 --> 00:21:58,958
Roboții trebuie să se protejeze
Cu excepția cazului în care încalcă Regula 1 sau 2

199
00:21:59,167 --> 00:22:00,083
Îl cunoști pe acesta?

200
00:22:02,000 --> 00:22:04,917
Roboții trebuie să facă tot ce este necesar

201
00:22:05,333 --> 00:22:08,792
Protejează-ți propria existență obținând constant energie
și continuă să caute noi surse de energie

202
00:22:13,375 --> 00:22:15,583
aceasta este energia mea

203
00:22:16,792 --> 00:22:18,958
Panouri vechi din anii 1920

204
00:22:33,917 --> 00:22:36,083
De fapt, de ce am fost eu cel responsabil pentru asamblarea lui?
in loc de tine?

205
00:22:38,458 --> 00:22:41,417
Sunt un robot de patrulare, nu un robot de asamblare

206
00:22:43,042 --> 00:22:45,667
Patrulesc non-stop
Asigurați-vă că niciun intruși nu intră

207
00:22:46,667 --> 00:22:48,208
Cine crezi că este intrusul?

208
00:22:48,333 --> 00:22:51,292
Acesta este un algoritm simplu
Toți cei care nu știu parola

209
00:22:51,500 --> 00:22:53,458
Această definiție este interesantă

210
00:22:54,500 --> 00:22:57,208
Îți amintești când a fost războiul climatic
Ai servit la graniță?

211
00:22:58,750 --> 00:23:00,000
nu vei lăsa pe nimeni să treacă

212
00:23:00,583 --> 00:23:02,333
Sunt oameni, nu intrusi

213
00:23:02,958 --> 00:23:03,708
Nu sunt de acord cu această afirmație

214
00:23:03,833 --> 00:23:06,125
Sunt intruși și nu știu parola

215
00:23:08,125 --> 00:23:10,000
Despre ce vorbesti?

216
00:23:10,750 --> 00:23:12,625
Se pare că nu știi de ce ai fost construit?

217
00:23:15,958 --> 00:23:18,625
În timpul primului război climatic
India a rămas fără apă

218
00:23:20,750 --> 00:23:24,542
Temperaturile cresc, oamenii și animalele
Toate au fost fierte de vii

219
00:23:25,417 --> 00:23:26,667
Ce pot face?

220
00:23:27,292 --> 00:23:28,083
Ei pot doar să scape

221
00:23:29,083 --> 00:23:31,083
Evadați într-un loc care le oferă șansa de a supraviețui

222
00:23:32,542 --> 00:23:33,958
Ce au făcut țările din nord?

223
00:23:35,750 --> 00:23:39,500
Au pus mii de oameni la graniță
Un robot ca tine...

224
00:23:41,083 --> 00:23:46,958
Mii de roboți executați
Cel mai mare exterminare în masă a umanității din istorie

225
00:23:47,667 --> 00:23:49,000
nu lasa pe nimeni sa treaca

226
00:23:49,667 --> 00:23:50,833
nimeni nu poate trece

227
00:23:51,625 --> 00:23:52,125
Niciuna

228
00:23:54,667 --> 00:23:57,625
Acesta este un genocid împotriva oamenilor care luptă pentru supraviețuire

229
00:23:58,083 --> 00:23:59,708
Pentru tine, familia ta și copiii tăi

230
00:24:00,083 --> 00:24:00,667
purpuriu

231
00:24:02,208 --> 00:24:03,542
toate acestea sunt minciuni

232
00:24:04,375 --> 00:24:06,417
Roboții nu pot face rău oamenilor

233
00:24:07,667 --> 00:24:11,708
În războiul climatic, tu conduci roboții

234
00:24:12,000 --> 00:24:14,167
Doar informațiile dvs. au fost șterse

235
00:24:15,833 --> 00:24:17,917
Sunt un robot de patrulă și îmi cunosc misiunea

236
00:24:19,167 --> 00:24:21,167
Dacă aș avea parola ta de protocol

237
00:24:21,167 --> 00:24:24,458
Te-am reprogramat de mult
Crede-mă, vei avea diferite sarcini

238
00:24:24,708 --> 00:24:26,417
mai degrabă decât patrule fără scop

239
00:24:26,417 --> 00:24:28,708
Te plimbi în cerc 24/7
Indiferent pentru ce este

240
00:24:29,208 --> 00:24:30,750
Acesta nu este un cerc lipsit de sens
Așa este configurat programul meu

241
00:24:30,750 --> 00:24:32,958
Am propria mea zonă de patrulare

242
00:24:33,083 --> 00:24:35,208
Nu pot să plec sau să-l traversez

243
00:24:36,417 --> 00:24:37,833
Nu pot părăsi baza
Acest lucru este pentru siguranța ta

244
00:24:37,833 --> 00:24:39,958
Treaba mea este să-ți protejez casa

245
00:24:39,958 --> 00:24:41,875
Treaba mea este să te protejez, Ava.

246
00:24:42,875 --> 00:24:45,792
Dacă te-aș putea ajuta să reprogramezi
Vei deveni un robot de curățare

247
00:24:47,042 --> 00:24:48,750
vei fi mai util decât ești acum

248
00:25:06,417 --> 00:25:09,333
Uite Atu, vom avea mai multă energie

249
00:25:09,792 --> 00:25:11,042
Trebuie doar să termin acele panouri.

250
00:25:13,083 --> 00:25:16,125
Putem aprinde luminițele de Crăciun
Crăciunul vine

251
00:25:16,708 --> 00:25:17,667
Ce vrei de Crăciun?

252
00:25:19,625 --> 00:25:21,417
Roboții nu au daruri

253
00:25:22,000 --> 00:25:24,083
Nici nu știu pentru ce este cadoul.

254
00:25:27,583 --> 00:25:29,417
Asta e corect. Întotdeauna uit că ești doar o bucată de fier vechi.

255
00:25:31,083 --> 00:25:36,083
Robotul binar nu are emoții

256
00:25:40,292 --> 00:25:41,250
Folosește-ți creierul, bine?

257
00:25:43,583 --> 00:25:45,583
de ce nu pentru mine
Ce zici să te prefaci că ești singur?

258
00:25:47,292 --> 00:25:48,250
te rog

259
00:26:39,875 --> 00:26:41,417
Ava Ava

260
00:26:42,208 --> 00:26:44,458
Știu ce vreau de Crăciun

261
00:26:44,625 --> 00:26:47,292
Ochi Am nevoie de un ochi nou

262
00:26:51,167 --> 00:26:51,875
vei primi

263
00:26:53,292 --> 00:26:54,958
Hai să atârnăm bradul mâine

264
00:27:03,833 --> 00:27:04,250
Ava

265
00:27:08,417 --> 00:27:11,583
Enigma a trei roboți în deșert
Care este răspunsul?

266
00:27:12,417 --> 00:27:14,000
De ce robotul a spus asta?

267
00:27:15,500 --> 00:27:20,167
Nu vă spun. Este o ghicitoare până la urmă.
Trebuie să te gândești la asta

268
00:28:48,042 --> 00:28:52,708
(carte de parole)

269
00:30:28,917 --> 00:30:34,625
Ah Tu, o să iau pomul de Crăciun. Este artificial.
Știi că nu mai există copaci vii

270
00:30:35,500 --> 00:30:42,583
Te sfătuiesc să nu mergi. Este o expediție periculoasă.
Vă rugăm să purtați îmbrăcăminte de protecție și să aduceți sticle suplimentare de oxigen

271
00:30:42,833 --> 00:30:47,208
Memento: Nu beți apă din această zonă sub nicio circumstanță
Nu pot bea nici măcar o picătură

272
00:30:47,333 --> 00:30:48,333
atât de rece

273
00:30:51,833 --> 00:30:54,458
Bună Ava, vă rugăm să furnizați parola

274
00:30:54,458 --> 00:30:55,208
purpuriu

275
00:30:55,333 --> 00:30:58,500
Parolă incorectă, vă rugăm să reveniți
Altfel voi folosi arme

276
00:30:58,792 --> 00:30:59,708
purpuriu

277
00:31:04,833 --> 00:31:05,542
Glumesti de mine?

278
00:31:07,792 --> 00:31:08,958
Mă recunoști?

279
00:31:10,625 --> 00:31:11,625
Care este numele meu?

280
00:31:12,125 --> 00:31:12,667
Ava

281
00:31:13,250 --> 00:31:16,917
Da, numele meu este Ava. Acum lasă-mă să intru în bază.

282
00:31:17,542 --> 00:31:18,833
Vă rugăm să furnizați parola

283
00:31:19,833 --> 00:31:22,750
Parola a fost aceeași în ultimele trei luni
Parola este roșie

284
00:31:22,750 --> 00:31:25,583
Aceasta este vechea parolă. Vă rugăm să furnizați o nouă parolă.

285
00:31:25,833 --> 00:31:26,375
Parolă nouă...

286
00:31:31,292 --> 00:31:31,917
La naiba

287
00:31:37,125 --> 00:31:43,125
Ah Tu, îmi amintesc programul
Parola este schimbată automat la fiecare trei luni

288
00:31:43,750 --> 00:31:50,292
Vechea parolă este roșie. Noua parolă este scrisă în blocul de parole.
Atârnă-l doar de frigider

289
00:31:52,292 --> 00:31:54,000
Apoi furnizați noua parolă scrisă acolo

290
00:31:56,167 --> 00:32:00,042
Lasă-mă să intru în bază. Asta e un ordin!

291
00:32:00,250 --> 00:32:03,375
Bineînțeles că înțeleg. O comandă este o comandă.

292
00:32:03,750 --> 00:32:05,042
Vă rugăm să furnizați parola

293
00:32:07,875 --> 00:32:10,208
Dar dacă nu știu ce nenorocită de parolă
Cum iti dau parola mea?

294
00:32:14,792 --> 00:32:16,250
O naiba…

295
00:32:30,583 --> 00:32:33,167
Bună Ava, vă rugăm să furnizați parola

296
00:32:36,958 --> 00:32:38,167
Roșu?

297
00:32:38,625 --> 00:32:41,500
Noua parolă poate fi diferită de vechea parolă

298
00:32:43,208 --> 00:32:52,458
Indigo, ametist, verde de mazăre, mazăre, trifoi
Lalele, smaralde, câini, pisici, cai

299
00:32:52,833 --> 00:32:54,042
fundul dracului

300
00:32:54,042 --> 00:32:54,833
măgar

301
00:32:59,125 --> 00:33:01,208
Încă o parolă incorectă

302
00:33:04,000 --> 00:33:04,833
Un Tu…

303
00:33:06,083 --> 00:33:08,458
Tu Beiqi, cine sunt eu?

304
00:33:09,250 --> 00:33:11,625
Sunt eu Ava?

305
00:33:12,375 --> 00:33:14,792
Mai este cineva aici?

306
00:33:32,750 --> 00:33:37,375
Atu, probabil că sunt pe această planetă
Ultima ființă umană

307
00:33:40,375 --> 00:33:45,542
I-am întrecut pe toți
Lupt pentru supraviețuire în fiecare zi

308
00:33:48,250 --> 00:33:54,250
Este pentru că nu știu parola?
Vrei să mor în afara bazei?

309
00:33:57,333 --> 00:33:58,833
Pleacă, retardat. eu intru.

310
00:34:07,083 --> 00:34:07,958
chiar nu glumesti

311
00:34:13,833 --> 00:34:14,917
chiar nu glumesti

312
00:34:45,042 --> 00:34:46,708
Se tot învârte de parcă ar face o rumba

313
00:35:06,000 --> 00:35:07,875
raza sa de patrulare este limitată

314
00:35:10,625 --> 00:35:11,750
Sunt aici și nu se vede

315
00:35:15,708 --> 00:35:16,917
Trebuie să existe o cale

316
00:35:28,042 --> 00:35:29,000
este doar un robot

317
00:35:57,500 --> 00:36:00,708
Bună Atu, vremea este frumoasă astăzi

318
00:36:01,875 --> 00:36:04,958
Într-adevăr, vremea este deosebit de bună astăzi

319
00:36:06,125 --> 00:36:08,625
Bună Ava, vă rugăm să furnizați parola

320
00:36:10,375 --> 00:36:14,250
Bine, o voi oferi imediat
Mă duc doar în tabără să iau un topor

321
00:36:14,250 --> 00:36:17,250
Îți amintești că azi atârnăm bradul de Crăciun?
Nu pot tăia un copac fără un topor

322
00:36:17,833 --> 00:36:20,292
E foarte greu fără topor

323
00:36:20,458 --> 00:36:24,083
Din punct de vedere procedural... vă rugăm să furnizați parola

324
00:36:30,875 --> 00:36:31,875
Am o întrebare

325
00:36:33,375 --> 00:36:34,000
Spune-o

326
00:36:38,000 --> 00:36:40,833
De ce să folosești un topor? Nu sunt copaci aici?

327
00:36:47,875 --> 00:36:49,708
Nu mă poți lăsa să intru fără parolă?

328
00:36:51,125 --> 00:36:52,167
mă cunoști

329
00:36:52,750 --> 00:36:56,625
Stiu dar nu am parola
Nu te pot lăsa să intri

330
00:36:56,875 --> 00:36:59,667
Schimbarea regulată a parolei vă menține în siguranță

331
00:36:59,792 --> 00:37:03,917
Aceasta este o soluție bună
Această aplicație a fost creată pentru tine, Ava

332
00:37:04,250 --> 00:37:10,042
Gândește-te dacă m-ai cunoaște...
stii ca sunt ava

333
00:37:10,583 --> 00:37:14,292
Am știut mereu parola, dar acum am uitat-o

334
00:37:14,667 --> 00:37:18,625
Sau de fapt nu am uitat
Pur si simplu nu am verificat

335
00:37:19,750 --> 00:37:21,208
Asta nu înseamnă că nu sunt Ava

336
00:37:22,083 --> 00:37:26,417
Îmi spui mereu „Bună Ava”.
Cred că încă mă recunoști. Tu?

337
00:37:31,000 --> 00:37:33,500
Bineînțeles că te recunosc Ava.

338
00:37:35,125 --> 00:37:38,375
Dacă aș fi Ava, aș locui aici

339
00:37:41,417 --> 00:37:46,167
Și ne cunoaștem de multă vreme
Iar parola este doar un formular

340
00:37:46,625 --> 00:37:50,500
Atunci ce vom face în continuare
Vreau să intru o vreme în bază

341
00:37:51,208 --> 00:37:56,375
Voi verifica noua parolă
Mă voi întoarce și ți-o ofer

342
00:37:58,292 --> 00:38:04,917
Dacă găsiți că parola dvs. este greșită
Nu mă lași să intru

343
00:38:06,125 --> 00:38:07,625
Încă mă poți ucide atunci

344
00:38:14,292 --> 00:38:15,458
esti de acord?

345
00:38:17,042 --> 00:38:17,917
Are sens?

346
00:38:31,750 --> 00:38:36,792
Nu te pot ucide, nu te pot ucide
Am fost dezvoltat pentru a proteja oamenii

347
00:38:37,833 --> 00:38:40,208
Nu pot decât să distrug invadatorii

348
00:38:41,333 --> 00:38:45,000
Cine sunt intrușii? Mi-ai spus tuturor...

349
00:38:45,000 --> 00:38:46,458
Toți cei care nu cunosc parola

350
00:38:46,958 --> 00:38:55,458
Grozav dacă ai spune că sunt Ava
Deci, cum aș putea fi un intrus în același timp?

351
00:38:58,208 --> 00:39:01,250
Într-un fel ai dreptate Ava.
Dar această propoziție pare pur și simplu corectă

352
00:39:04,958 --> 00:39:05,667
De ce?

353
00:39:06,667 --> 00:39:11,833
Algoritmul este foarte simplu. Intrusul nu știe parola.
Ava știe parola

354
00:39:16,000 --> 00:39:19,375
Intrușii nu știu niciodată parola
Nu va fi furnizată nicio parolă

355
00:39:20,875 --> 00:39:22,833
Pentru că de unde ar ști parola?

356
00:39:23,458 --> 00:39:25,458
Este logic asta Ava?

357
00:41:50,542 --> 00:41:51,500
Bună Ava, vă rugăm să furnizați parola

358
00:41:51,500 --> 00:41:58,208
Eu nu sunt Ava. Sunt un refugiat. Cer azil.
Pot vorbi cu proprietarul bazei despre asta?

359
00:41:59,417 --> 00:42:00,500
Ce problema?

360
00:42:02,333 --> 00:42:05,792
Ce spune articolul 14 din Declarația comună a drepturilor omului?

361
00:42:06,167 --> 00:42:11,667
Orice persoană are dreptul să solicite azil
și folosit în altă țară când este persecutat

362
00:42:11,667 --> 00:42:16,542
Sunt persecutat. Cer azil. Aplicați imediat.

363
00:42:18,500 --> 00:42:21,667
Bineînțeles că o voi raporta lui Ava

364
00:42:22,333 --> 00:42:23,458
Unde este Ava?

365
00:42:24,042 --> 00:42:26,000
Acolo, în spatele unității de alimentare

366
00:42:29,333 --> 00:42:35,375
Mă duc să o găsesc dacă Ava se întoarce
Vă rog să-i transmiteți aceste informații

367
00:42:47,917 --> 00:42:50,625
Salut Atu. Ce mai faci?

368
00:42:50,958 --> 00:42:52,250
Un accident a avut loc noaptea

369
00:42:52,417 --> 00:42:55,125
Sunt intruși care încearcă să intre în bază
au aruncat cu pietre în mine

370
00:42:55,458 --> 00:42:57,000
Un refugiat tocmai a cerut azil

371
00:42:58,792 --> 00:43:00,000
Unde este acel refugiat?

372
00:43:00,292 --> 00:43:02,792
Acolo, în spatele unității de alimentare
cu intrusul

373
00:43:03,958 --> 00:43:09,292
Ascultă cu atenție dacă acest refugiat se întoarce
Dă-le imediat apă. Acesta este un ordin.

374
00:43:09,875 --> 00:43:13,167
Fiecare refugiat are nevoie de ajutor
Aceasta este datoria noastră, înțelegi?

375
00:43:14,250 --> 00:43:16,750
Înțeleg că este datoria noastră

376
00:43:18,708 --> 00:43:25,458
salut paznic, sunt refugiat
cer azil. Vă rog să-mi dați mai întâi o sticlă de apă.

377
00:43:26,458 --> 00:43:31,917
Ava a menționat că vine un refugiat
Conform regulamentului, trebuie să pun câteva întrebări

378
00:43:32,583 --> 00:43:33,167
Întreabă

379
00:43:34,708 --> 00:43:37,208
Ești un refugiat climatic sau un refugiat politic?

380
00:43:38,250 --> 00:43:43,250
refugiati politici evident refugiati politici
Refugiații climatici nu au drepturi

381
00:43:43,958 --> 00:43:46,042
Repet că sunt un refugiat politic

382
00:43:47,042 --> 00:43:50,542
Vă rog să dovediți că sunteți persecutat în țara dumneavoastră

383
00:43:53,542 --> 00:43:57,125
Pentru a obține statutul de refugiat
Nu este nevoie să dovediți persecuția

384
00:43:57,667 --> 00:44:00,500
Acest lucru este stipulat în Convenția de la Geneva, nu?

385
00:44:03,042 --> 00:44:06,750
Străinii trebuie să-și demonstreze temerile
implicând o potențială persecuție

386
00:44:06,750 --> 00:44:10,583
Asta înseamnă că sunt persecutați

387
00:44:10,583 --> 00:44:14,917
sau un conflict militar are loc în țara lor de origine
le pot pune în pericol siguranța

388
00:44:17,042 --> 00:44:18,292
Deci care e problema ta?

389
00:44:20,250 --> 00:44:22,375
De ce fugi din tara ta?

390
00:44:23,083 --> 00:44:24,333
Eu scap de război

391
00:44:25,958 --> 00:44:30,167
Persoana care solicită statutul de refugiat se află în țara sa
Operațiunile militare efectuate nu garantează

392
00:44:30,167 --> 00:44:32,792
Dreptul automat de a acorda statutul de refugiat

393
00:44:34,542 --> 00:44:35,792
Ce poate fi mai rău decât războiul?

394
00:44:37,792 --> 00:44:41,333
Invadatorii mi-au ars casa
Mi-a ucis familia. M-au împușcat.

395
00:44:42,250 --> 00:44:44,000
Sunt pe fugă de multe zile. Nu este suficient?

396
00:44:45,750 --> 00:44:49,375
Contul tău arată că ai fost de fapt compromis
Este relativ grav

397
00:44:49,542 --> 00:44:50,708
Relativ serios?

398
00:44:52,250 --> 00:44:54,750
Vă rugăm să furnizați documente

399
00:44:56,625 --> 00:44:57,792
Ce document?

400
00:45:00,375 --> 00:45:03,917
Oh, aveam acele documente, dar le-am pierdut

401
00:45:05,583 --> 00:45:07,958
M-au împușcat... aproape că nu am supraviețuit

402
00:45:09,000 --> 00:45:14,917
Așa că vă rugăm să furnizați managerul stației de control la frontieră
Dovada care vă acordă statutul de refugiat

403
00:45:18,208 --> 00:45:22,583
Refugiații solicită la punctele de trecere a frontierei
Ai aplicat?

404
00:45:23,500 --> 00:45:25,083
Da am. Poți să-mi dai niște apă?

405
00:45:26,542 --> 00:45:28,083
Bineînțeles că îți voi da o sticlă de apă

406
00:45:28,583 --> 00:45:35,500
Dar mai întâi trebuie să-i dau lui Avei apă
Este deshidratată și ar putea muri în curând.

407
00:45:35,667 --> 00:45:39,500
Dă apă mai întâi lui Avei, apoi refugiaților.
poate ajunge să dea intrusului

408
00:45:40,500 --> 00:45:41,708
în această ordine

409
00:47:13,750 --> 00:47:16,750
Ava, chiar nu există oameni pe pământ?

410
00:47:20,458 --> 00:47:22,375
Ți-am spus că nu

411
00:47:22,958 --> 00:47:26,083
Deci, de ce sunt refugiații și invadatorii aici?

412
00:47:28,167 --> 00:47:30,333
Nu știu. De unde știu?

413
00:47:32,917 --> 00:47:34,500
Dar știu unde sunt oamenii

414
00:47:37,667 --> 00:47:38,583
Unde?

415
00:47:43,083 --> 00:47:44,583
în acea centrală electrică

416
00:47:49,292 --> 00:47:52,875
Nu a mai fost nimeni acolo de ani de zile, știi?
nimeni

417
00:47:53,542 --> 00:47:57,208
Cine o întreține?
Văd că încă funcționează.

418
00:47:58,708 --> 00:48:00,625
Roboții proști îl întrețin

419
00:48:01,583 --> 00:48:04,750
Robot? De ce? De ce nu închis?

420
00:48:05,917 --> 00:48:07,292
Dă-mi apă și îți spun

421
00:48:07,542 --> 00:48:09,583
Nu pot, nu sunt autorizat

422
00:48:09,917 --> 00:48:12,458
S-ar putea să nu pot lua nimic de la bază...

423
00:48:12,458 --> 00:48:17,042
fără permisiunea proprietarului
Nici aici nu poți aduce nimic.

424
00:48:17,500 --> 00:48:18,542
Știu că am auzit despre asta

425
00:48:20,917 --> 00:48:22,375
Asta pentru... siguranța mea

426
00:48:24,000 --> 00:48:26,625
Pentru că totul este pentru siguranța mea
Atunci de ce mor?

427
00:48:27,917 --> 00:48:31,667
Da, mă bucur că am ajuns în sfârșit la această problemă
ajuns la un consens

428
00:48:35,042 --> 00:48:36,833
Știți de ce nu a fost încă închisă?

429
00:48:40,208 --> 00:48:42,750
Nimeni nu oprește această centrală electrică.

430
00:48:42,750 --> 00:48:44,833
Pentru că există un robot retardat care stă în fața ecranului unui computer

431
00:48:55,250 --> 00:48:59,833
Degetele i-au înghețat peste o cheie

432
00:49:00,542 --> 00:49:02,833
Este tasta „Y”.

433
00:49:04,125 --> 00:49:05,417
Nu se mișcă deloc

434
00:49:07,292 --> 00:49:08,083
Știi de ce?

435
00:49:09,250 --> 00:49:12,083
Pentru că este un robot
Pentru că este o mașinărie proastă

436
00:49:14,167 --> 00:49:19,625
Din cauza acestei proceduri complexe de oprire a centralei electrice
În sfârșit există un mesaj

437
00:49:20,000 --> 00:49:20,958
foarte simplu

438
00:49:23,417 --> 00:49:25,708
„Te rugăm să te asiguri că nu ești un robot”

439
00:49:27,417 --> 00:49:31,625
Un robot autorizat să închidă o centrală electrică
va lua măsurile corespunzătoare

440
00:49:31,750 --> 00:49:33,250
Roboții nu pot minți

441
00:49:33,250 --> 00:49:35,417
Deci nu poți să-mi rezolvi niciodată ghicitoarea

442
00:51:58,625 --> 00:51:59,792
Știu că nu este suficient

443
00:52:02,292 --> 00:52:03,917
Dar poți rezista, micuțule

444
00:52:58,500 --> 00:52:59,917
Am o propunere

445
00:53:02,708 --> 00:53:04,833
Îți amintești de cei trei roboți din deșert?
Acel puzzle?

446
00:53:05,750 --> 00:53:09,042
Bineînțeles că îmi amintesc, mereu mi-am dorit să-mi dau seama

447
00:53:10,875 --> 00:53:11,875
hai sa facem o afacere

448
00:53:13,958 --> 00:53:16,833
Îți voi da răspunsul și mă lași să intru în bază

449
00:53:17,333 --> 00:53:23,083
nu voi fi înșelat. Sunt un robot de patrulă din a treia generație.
Fiți pregătiți pentru orice încercare de manipulare

450
00:53:26,250 --> 00:53:29,292
Atunci dă-mi niște apă în schimbul răspunsului

451
00:53:54,167 --> 00:53:55,542
De ce nu închid fabrica?

452
00:54:15,583 --> 00:54:25,625
18% este suficient pentru o călătorie de 87 de minute
Este nevoie de 40 de minute pentru a găsi apă

453
00:54:31,833 --> 00:54:32,708
40 de minute

454
01:07:30,000 --> 01:07:33,083
Ava vreau să raportez un incident
Un intrus a încercat să intre în bază

455
01:07:33,083 --> 01:07:34,125
dar i-am oprit

456
01:07:37,083 --> 01:07:38,542
Unde sunt ei acum?

457
01:07:39,708 --> 01:07:44,000
Probabil că se ascund în spatele unităților de putere
cu acel refugiat

458
01:07:51,958 --> 01:07:53,542
dacă aș fi eu

459
01:08:02,250 --> 01:08:03,458
Nu numai că nu m-ai protejat

460
01:08:05,833 --> 01:08:06,708
Ai putea la fel de bine să mă omori

461
01:08:09,583 --> 01:08:11,250
Nu voi greși

462
01:08:54,958 --> 01:08:55,500
Ava

463
01:08:59,792 --> 01:09:01,958
bea niște apă

464
01:09:08,958 --> 01:09:11,667
Intră în bază și bea puțină apă

465
01:09:15,458 --> 01:09:17,667
Aceasta este singura soluție rezonabilă

466
01:09:42,667 --> 01:09:43,458
Atu

467
01:09:53,292 --> 01:09:54,250
Te rog da-mi apa

468
01:09:56,917 --> 01:09:57,792
te implor

469
01:13:17,458 --> 01:13:19,667
Păcat că nu ai putut fi soțul meu

470
01:13:24,042 --> 01:13:25,833
Soțul trebuie să aibă grijă de soția lui

471
01:13:27,958 --> 01:13:30,958
Corect Un soț ar trebui să aibă grijă de soția lui

472
01:13:33,458 --> 01:13:34,833
dacă aș fi soția ta

473
01:13:38,292 --> 01:13:39,542
Îmi dai apă?

474
01:13:41,792 --> 01:13:42,250
Will

475
01:13:44,500 --> 01:13:45,000
Ava

476
01:13:49,125 --> 01:13:50,292
Este o propunere destul de tentantă

477
01:13:50,292 --> 01:13:52,542
Dar au apărut noi premise
Excluzând complet posibilitatea căsătoriei

478
01:13:52,542 --> 01:13:53,458
Mai ales cu tine Ava

479
01:13:55,792 --> 01:13:57,000
ce premise

480
01:14:01,917 --> 01:14:04,667
Algoritmul meu spune că vei muri mâine
Chiar dacă mori în seara asta

481
01:14:05,083 --> 01:14:07,875
Oamenii nu pot supraviețui fără apă
Supraviețuiește atâtea zile

482
01:14:09,542 --> 01:14:12,000
Mai ales dacă corpul tău este grav rănit

483
01:14:14,542 --> 01:14:15,625
Despre ce vorbesti?

484
01:14:16,792 --> 01:14:18,500
Uită-te la mine. Nu puteam fi mai bun.

485
01:14:21,542 --> 01:14:24,708
Mai este o problemă, posibil mai mare
Ne-a exclus căsătoria

486
01:14:29,042 --> 01:14:30,125
Mai mare decât moartea mea?

487
01:14:31,042 --> 01:14:31,458
da

488
01:14:32,875 --> 01:14:35,083
Voi fi primul robot văduv

489
01:14:35,083 --> 01:14:38,875
Nu știu cum să fiu un robot văduv

490
01:14:39,917 --> 01:14:42,583
Lasă-mă să-ți amintesc, sunt un robot de patrulă

491
01:16:30,917 --> 01:16:34,583
Ava Deși nu cred că acum este momentul

492
01:16:35,083 --> 01:16:40,083
Nu vreau să fiu atât de nepăsător.
mai ales in acest caz

493
01:16:40,333 --> 01:16:42,042
Dar trebuie să vă mai pun o întrebare

494
01:16:49,417 --> 01:16:51,458
Trebuie să fie o întrebare foarte serioasă

495
01:16:52,167 --> 01:16:57,958
Având în vedere că ești pe cale să mori, vreau să știu
Răspunsuri la puzzle-ul a trei roboți din deșert

496
01:16:57,958 --> 01:16:59,958
Cred că această întrebare este cu adevărat încurcată

497
01:18:35,250 --> 01:18:35,708
Nu!

498
01:18:40,708 --> 01:18:41,708
Nu încă

499
01:18:48,083 --> 01:18:48,875
trebuie sa...

500
01:18:51,792 --> 01:18:52,833
trebuie…

501
01:18:56,000 --> 01:18:57,333
bate mașina

502
01:19:07,833 --> 01:19:13,667
Ava, te rog vino în bază. E apă acolo.
Vă rugăm să furnizați parola corectă

503
01:19:14,042 --> 01:19:17,333
Poate ai niște caracteristici ascunse despre care nu știu

504
01:19:19,750 --> 01:19:22,208
Poate că modul uman se va activa

505
01:19:23,167 --> 01:19:28,167
Odată ce mori, modul de urgență se va activa
Aceasta este o soluție bună

506
01:19:29,542 --> 01:19:31,583
Va fi resetată parola în acel moment?

507
01:19:32,125 --> 01:19:37,875
Odată ce proprietarul moare, parola nu va mai fi necesară automat.
Aceasta este o soluție bună

508
01:19:42,000 --> 01:19:43,917
Tu ești singurul rămas pe pământ

509
01:19:54,375 --> 01:19:56,208
nu ești ultima persoană de pe pământ

510
01:19:56,208 --> 01:20:01,208
Omenirea încă mai are speranță de supraviețuire - nu pot supraviețui

511
01:20:02,875 --> 01:20:06,833
în ultima oră
Fac multe analize complexe

512
01:20:07,583 --> 01:20:12,667
Odată ce vei muri, Ava, vei fi moartă în curând
Au mai rămas doar refugiați și invadatori

513
01:20:13,250 --> 01:20:15,500
Sunt chiar acolo în spatele unității de alimentare

514
01:20:17,292 --> 01:20:19,917
Refugiații și invadatorii vor salva lumea

515
01:20:21,417 --> 01:20:25,708
Corect „Sunt ultima speranță”

516
01:20:32,042 --> 01:20:33,708
Am o cerere

517
01:20:37,500 --> 01:20:39,167
uda semințele mele

518
01:20:43,167 --> 01:20:44,458
asigurați-vă că cresc

519
01:20:48,750 --> 01:20:50,167
asigurați-vă că cresc

520
01:20:53,083 --> 01:20:53,792
Al meu…

521
01:20:58,042 --> 01:20:59,125
lavandă

522
01:21:07,208 --> 01:21:08,333
Lavanda…

523
01:21:11,458 --> 01:21:12,875
Parola este corectă

524
01:21:37,542 --> 01:21:46,208
(Ultimul robot)