1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Krijuar dhe koduar nga -- Hillelitz -- nga www.YIFY-TORRENTS.com. Filmat më të mirë 720p/1080p/3d me madhësinë më të ulët të skedarit në internet. 2 00:00:55,612 --> 00:00:58,587 01/09/1901 Fillimi i kopshtit 3 00:01:00,228 --> 00:01:03,296 12/12/1901 Dhëmbi i parë i humbur 4 00:01:07,240 --> 00:01:09,455 11/24/03 Run e parë në shtëpi 5 00:01:19,099 --> 00:01:20,459 07/08/06 Ditëlindja e 9-të 6 00:01:20,460 --> 00:01:24,460 01/13/07 Babi vdiq 7 00:01:30,350 --> 00:01:33,752 - Dre, je gati? - Po, një sekondë. 8 00:01:34,675 --> 00:01:39,924 O Dre, jam shumë i emocionuar! Është sikur të jemi pionierë të guximshëm, 9 00:01:39,925 --> 00:01:44,819 në një përpjekje për të filluar një jetë të re në një tokë të re magjike. 10 00:01:45,618 --> 00:01:48,528 Mund të thuash këtë. 11 00:01:53,757 --> 00:01:56,338 Mirë, në rregull, le të shkojmë. 12 00:02:00,510 --> 00:02:03,666 - Dhe mos harroni të përdorni banjën. - Mirë. 13 00:02:14,612 --> 00:02:18,241 Kini kujdes me ata djema, mirë? 14 00:02:21,811 --> 00:02:26,188 - Do të shihemi më vonë, xhaxha Çarli. - Hajde Dre, nuk mund ta humbasim këtë aeroplan! 15 00:02:27,236 --> 00:02:31,640 Mirupafshim djema! Do të na mungosh. 16 00:02:35,311 --> 00:02:39,183 - Jo burrë, është e jotja. - Hajde Dre, merre. 17 00:02:42,545 --> 00:02:45,846 Faleminderit njeri! 18 00:02:48,335 --> 00:02:51,135 Mirë Dre, hajde, duhet të ikim. Mirë, mirupafshim djema! 19 00:02:51,136 --> 00:02:53,177 Ne do t'ju telefonojmë sapo të zbarkojmë. 20 00:03:49,984 --> 00:03:54,242 - Zonja dhe zotërinj, mirë se vini në fluturimin CA982. - E kuptove? - Po. 21 00:03:54,243 --> 00:03:59,207 - Me shërbimin tonë në Pekin. - Oh Dre shiko, ne jemi tashmë në mësimin e dhjetë. 22 00:03:59,633 --> 00:04:02,666 si jeni? 23 00:04:06,805 --> 00:04:09,838 - E mbani mend se çfarë është ajo? - Jo. 24 00:04:10,344 --> 00:04:12,433 Dre, po më vret. 25 00:04:12,545 --> 00:04:18,422 Mami, shiko, në Kinë gjithçka është e vjetër. Ka shtëpi të vjetra, parqe të vjetra... 26 00:04:18,423 --> 00:04:24,160 njerëz të moshuar...Shikoni, ky djalë është të paktën katërqind vjeç. 27 00:04:24,161 --> 00:04:26,761 Dre, të lutem përqendrohu. Në rregull? 28 00:04:29,559 --> 00:04:32,989 si e ke emrin? 29 00:04:32,990 --> 00:04:34,898 Ju duhet të praktikoni. Po, duhet të provoni. 30 00:04:34,991 --> 00:04:35,856 Jo, mami. 31 00:04:35,861 --> 00:04:38,484 - Po Dre. Dre... - Mami? 32 00:04:39,084 --> 00:04:42,329 - Pyete atë. Shkoni përpara. - Jo, mami. 33 00:04:42,330 --> 00:04:46,159 Pyete "si e ke emrin" dhe "si jeni". Bëje tani. 34 00:04:59,053 --> 00:05:02,782 Shoku, unë jam nga Detroiti. 35 00:05:08,311 --> 00:05:11,097 Çfarë ka? 36 00:06:20,570 --> 00:06:22,742 Thuhet ta takoj në numrin pesë. 37 00:06:25,319 --> 00:06:27,754 Zonja Paker? 38 00:06:29,246 --> 00:06:36,009 - Përshëndetje. Është Parker. - Oh, më falni, zonja Parker. Mirë se vini në Pekin. 39 00:06:58,938 --> 00:07:02,820 Shikoni! Aty është fshati Omatek. A nuk është bukur? 40 00:07:04,196 --> 00:07:08,056 po. Unë mendoj se nuk ka asgjë i vjetër në Kinë, dre? 41 00:07:29,072 --> 00:07:31,346 Shikoni atë, Dre. Beverly Hills. 42 00:07:31,352 --> 00:07:33,973 Ne kemi folur gjithmonë për duke jetuar atje, a? 43 00:07:33,974 --> 00:07:36,555 Mendoj se kemi biseduar për tjetrin, mami. 44 00:07:37,782 --> 00:07:39,819 Kam një ndjenjë të mirë për këtë. 45 00:07:45,603 --> 00:07:48,680 Oh, po. Duhet të jesh i riu shoku në 305. Unë jam Harry. 46 00:07:48,681 --> 00:07:51,451 - Hej, çfarë ka? Unë jam Dre. - Këtu. Më lejoni t'ju ndihmoj. 47 00:07:51,452 --> 00:07:53,888 Faleminderit njeri. 48 00:07:54,708 --> 00:07:57,624 - Mirë se erdhe në ndërtesë, Dre. - Faleminderit. 49 00:07:58,654 --> 00:08:04,633 Ju lutem mund të shpjegoni këtë kartë elektrike, sepse ne nuk i kemi këto në Amerikë. 50 00:08:08,284 --> 00:08:12,569 - Di ndonjë kinez? - Jo. 51 00:08:13,028 --> 00:08:16,272 Kjo është Kina. Mund të mos jetë një ide e keqe. 52 00:08:18,402 --> 00:08:21,324 Oh, ky është parku ynë. Duhet të vini. 53 00:08:21,325 --> 00:08:24,973 Shikoni ju. Duke bërë tashmë miq. 54 00:08:25,533 --> 00:08:27,754 - Përshëndetje, unë jam nëna e Dre. - Gëzohem që u njohëm. 55 00:08:27,764 --> 00:08:29,946 Gëzohem gjithashtu që u njohëm. Mund të më quani zonjusha Sherry. 56 00:08:29,957 --> 00:08:32,035 - Unë jam Harry. - Përshëndetje, Harry. 57 00:08:32,985 --> 00:08:35,384 - Pra, mendoj, do të shihemi më vonë, atëherë? - Ndoshta. 58 00:08:35,385 --> 00:08:37,749 Mirë, mirë. Shihemi. 59 00:08:46,821 --> 00:08:49,748 Ok, kjo është marrëveshja juaj e qirasë në anglisht. 60 00:08:49,749 --> 00:08:54,401 Pra, pronarja është zonja Wong. Anglishtja e saj nuk është e mirë. 61 00:08:54,968 --> 00:08:57,659 Por nëse diçka shkon keq, ju shkoni te zoti Han. 62 00:08:57,660 --> 00:08:59,119 - Anglishtja e tij është shumë e mirë. - Mirë. 63 00:08:59,741 --> 00:09:03,710 Në rregull. Pra, mirë se vini në Pekin, zonja Parker. Epo, do të shihemi nesër, mirë? 64 00:09:03,711 --> 00:09:07,372 Mirë, sigurisht! faleminderit. Oh, prisni, prisni! 65 00:09:07,611 --> 00:09:10,333 Um, ju përmendët diçka për të shkuar... 66 00:09:22,266 --> 00:09:26,264 Oh, kjo është perfekte, Dre. Gjithçka ne nevoja është në këmbë. 67 00:09:26,265 --> 00:09:28,273 Oh, e dini çfarë, mund të hamë drekë së bashku 68 00:09:28,274 --> 00:09:30,254 çdo ditë në shkollën tuaj, nëse do të donit. 69 00:09:30,273 --> 00:09:32,601 Negative! Jo një shans. 70 00:09:36,008 --> 00:09:40,286 Dre, ne nuk po e bëjmë këtë në Pekin. 71 00:09:41,985 --> 00:09:44,388 Dre, merr xhaketën! 72 00:09:44,389 --> 00:09:47,919 Mami, jam e lodhur, mirë? Unë kam vonesë në aeroplan. 73 00:09:52,566 --> 00:09:55,368 Aeroplani... 74 00:09:56,913 --> 00:09:59,487 Është jet lag. 75 00:09:59,488 --> 00:10:03,135 E di fëmijë, edhe unë e kuptova. 76 00:10:05,052 --> 00:10:10,994 Por, ne nuk mund të shkojmë të flemë. Sepse atëherë do ta bëjmë zgjohu në orën 2 të mëngjesit. Nesër keni shkollë. 77 00:10:21,080 --> 00:10:25,412 Dre, a mundesh te lutem shko gjeni njeriun e mirëmbajtjes?! 78 00:10:25,413 --> 00:10:28,082 Më duhet të bëj një dush, dhe uji i nxehtë është prishur! 79 00:10:28,083 --> 00:10:28,812 po. 80 00:10:30,465 --> 00:10:33,115 Më falni. 81 00:10:33,164 --> 00:10:37,121 Um, njeriu i mirëmbajtjes? Zoti Han? 82 00:10:39,993 --> 00:10:42,720 faleminderit. 83 00:10:54,896 --> 00:10:57,484 Zoti Han? 84 00:10:57,485 --> 00:11:03,310 Unë dhe nëna ime, sapo u vendosëm. 305. Uji i nxehtë nuk funksionon. 85 00:11:05,292 --> 00:11:08,704 Zoti Han? 86 00:11:12,607 --> 00:11:17,784 Në rregull. Mirë, sapo kthehem një herë tjetër. 87 00:11:18,071 --> 00:11:22,082 Ose thjesht mund të më tregosh se si ta bëj këtë, Mund të dal nga flokët e tu. 88 00:11:42,875 --> 00:11:46,081 Um, mund të kthehem gjithmonë nëse kjo është kohë e keqe. 89 00:12:29,977 --> 00:12:32,499 - Hej njeri, ia dole. Mirë se vini. - Faleminderit. 90 00:12:32,952 --> 00:12:35,225 - Ju luani, apo jo? Ejani. - Po. 91 00:12:39,888 --> 00:12:42,693 - Ne tre kundër tyre katër. - Ne rregull. 92 00:12:53,888 --> 00:12:55,233 Kaloni! 93 00:13:01,587 --> 00:13:04,287 Çfarë ka? Çfarë ka? 94 00:13:04,846 --> 00:13:08,422 Dora ime gjuajtëse. Pati një vonesë në avion, kështu që ... 95 00:13:08,546 --> 00:13:10,350 E dini, unë jam thjesht... 96 00:13:25,211 --> 00:13:28,152 E dëshironi këtë? 97 00:13:28,153 --> 00:13:32,568 Dëshironi që unë të luaj? Ju e dini Nuk e kam problem të rrah të moshuarit. 98 00:13:36,316 --> 00:13:39,315 Kthehu prej nga vij, më thërrasin "Ping Pong Dre", mirë? 99 00:13:39,316 --> 00:13:41,400 Unë do ta marr lehtë me ju. 100 00:14:10,150 --> 00:14:13,792 Hajde, njeri. Unë jam dymbëdhjetë. 101 00:14:22,306 --> 00:14:25,329 Ai është vërtet i mirë. Nuk e kam parë kurrë të humbasë ndaj askujt. 102 00:14:26,006 --> 00:14:27,257 Po. 103 00:14:30,098 --> 00:14:34,221 - Shoku. Do të flasësh me të apo çfarë? - Kujt? 104 00:14:34,223 --> 00:14:38,449 - Tek ajo. Vajza që ke parë. - Nuk po e shikoja ngulmuar, shok. 105 00:14:38,450 --> 00:14:40,853 Po, ti ishe. 106 00:14:42,173 --> 00:14:47,038 - Duhet të shkosh të flasësh me të, nëse nuk ke frikë? - Unë nuk kam frikë nga asgjë. 107 00:14:47,039 --> 00:14:49,671 Pastaj bëje. Shkoni. Hajde. 108 00:14:51,594 --> 00:14:54,832 Tani për tani. 109 00:14:59,646 --> 00:15:03,630 Hej, çfarë ka? 110 00:15:06,001 --> 00:15:10,151 kam harruar. Jo anglisht, um... 111 00:15:17,182 --> 00:15:21,053 Çfarë gjuhe ishte ajo? 112 00:15:21,054 --> 00:15:24,036 A flisni anglisht? Edhe mua. 113 00:15:25,062 --> 00:15:29,374 - Pra, çfarë po dëgjon? - Bach. 114 00:15:29,375 --> 00:15:34,859 Bach, i dëgjoj gjatë gjithë kohës. Ata janë të ngushtë. A keni dëgjuar ndonjëherë për këtë? 115 00:15:41,586 --> 00:15:44,234 Oh po, ju pëlqen, apo jo?! 116 00:15:56,951 --> 00:16:01,292 Lëvizje e shkëlqyer, një këtu. 117 00:16:02,037 --> 00:16:06,177 - Prit, prit po kthehet. - Mund të të prek flokët? 118 00:16:08,517 --> 00:16:11,002 Dëshironi të më prekni flokët? 119 00:16:13,648 --> 00:16:16,395 Um... Sigurisht. 120 00:16:26,944 --> 00:16:29,723 Ju duhet të praktikoni. 121 00:16:29,724 --> 00:16:31,423 Unë jam duke u praktikuar. 122 00:16:31,424 --> 00:16:33,890 - Ajo që po bën, nuk do të të duhen këto. - Cili është problemi juaj? 123 00:16:33,891 --> 00:16:35,685 Lëreni atë. 124 00:16:42,937 --> 00:16:44,562 Hajde, shoku. 125 00:16:48,276 --> 00:16:50,270 I thashë, lëre. 126 00:17:12,499 --> 00:17:14,933 Dëshironi të luftoni? 127 00:17:33,918 --> 00:17:36,309 - A jeni mirë? - Më lër të qetë. 128 00:17:36,312 --> 00:17:38,998 Unë jam mirë. 129 00:17:40,639 --> 00:17:44,706 - Dre, shoku... - Më lër të qetë. 130 00:18:22,986 --> 00:18:27,462 Dre, a je gati? Sepse ne duhet të jemi atje për rreth 20 minuta. 131 00:18:27,463 --> 00:18:29,677 E di, mami. 132 00:18:29,687 --> 00:18:32,254 - Dhe ju e keni veshur uniformën tuaj, apo jo? - Po, mami. 133 00:18:32,255 --> 00:18:34,892 Mos shkelni asnjë rregull në ditën e parë. 134 00:18:36,445 --> 00:18:39,926 Mirë, hajde, po të pres. 135 00:18:48,435 --> 00:18:51,152 Prit, nuk ke pse të vish, dua të them... Unë mund ta përballoj atë. 136 00:18:51,153 --> 00:18:53,414 Dre, mos u bëj budalla, është dita jote e parë. 137 00:18:53,415 --> 00:18:56,627 Plus, ne të dy duhet të takohemi të ndihmojë drejtoreshën znj. Pong. 138 00:18:56,628 --> 00:18:59,963 Unë mund ta gjej atë. Ju duhet të shkoni në punë, apo jo?! 139 00:18:59,964 --> 00:19:02,449 - Po përpiqesh të më heqësh qafe? - Jo, mami. 140 00:19:04,323 --> 00:19:07,388 Zonja Pong. Përshëndetje, zonja Pong. 141 00:19:07,389 --> 00:19:10,705 - Zonja Parker, ne kemi qenë duke pritur. -Me vjen shume keq qe jemi vonuar... 142 00:19:10,706 --> 00:19:12,578 Ne sapo fluturuam nga Detroit mbrëmë... 143 00:19:12,601 --> 00:19:15,375 - Dhe ky është djali im Dre. - Përshëndetje. 144 00:19:15,832 --> 00:19:20,559 - Ne veshim uniforma vetëm në ditën e uniformës. - Oh, ky është faji im. 145 00:19:20,560 --> 00:19:25,482 Nuk pata mundësi të lexoja paketat e shkollës dërguar tek unë. Do të jetë më mirë nesër. 146 00:19:25,907 --> 00:19:32,228 - Dhe kapelet nuk lejohen. - Po, duhet të kisha lexuar kodin e veshjes. 147 00:19:32,230 --> 00:19:37,203 - Dre, është make-up? Çfarë është kjo? - Mami, u përplasa me një shtyllë. 148 00:19:37,204 --> 00:19:42,207 - Jo, ju keni një sy të zi. Jeni në një grindje? - Këtu nuk tolerohet lufta. 149 00:19:42,208 --> 00:19:45,710 E dëgjuat, ai u përplas me një shtyllë. Eja këtu, Dre. 150 00:19:45,711 --> 00:19:47,642 - Mami, mos fillo. - Kush e bëri? 151 00:19:47,664 --> 00:19:50,799 Askush nënë, u përplasa me një shtyllë. Unë nuk them sepse e di që do të reagonit kështu. 152 00:19:50,800 --> 00:19:53,799 Dre, ti e di që unë nuk luaj, nëse dikush do të godiste fëmijën tim, unë do ta grisja... 153 00:19:53,800 --> 00:19:56,814 Unë e njoh mamin, prandaj nuk ju them gjera. 154 00:19:56,815 --> 00:19:59,988 - Thjesht pusho, sapo u përplasa me një... - Po, po, u përplas në një shtyllë. 155 00:20:04,301 --> 00:20:09,946 Në rregull Dre, në rregull, në rregull. Shiko, shko në klasë, shkoni në klasë, por ne do të flasim për këtë më vonë. 156 00:20:10,244 --> 00:20:13,061 Në rregull? Mirë, shko! 157 00:20:15,023 --> 00:20:18,110 - Unë të dua. - Mami?! 158 00:20:18,593 --> 00:20:21,766 Unë thashë të dua. 159 00:20:21,767 --> 00:20:25,426 - Mirë, edhe unë të dua. - Mirë, kalofshi mirë. 160 00:20:42,266 --> 00:20:45,091 - Përshëndetje. - Hej! 161 00:20:52,999 --> 00:20:56,508 Ti e di, ne veshim uniforma vetëm në ditën e uniformës. 162 00:20:56,995 --> 00:21:01,309 Oh po, e kam ende atë. 163 00:21:04,251 --> 00:21:07,064 faleminderit. 164 00:21:07,652 --> 00:21:11,021 - Unë jam Meiying. - Unë jam Dre. 165 00:21:18,439 --> 00:21:21,125 Na vjen keq për Cheng. 166 00:21:21,126 --> 00:21:24,297 Pra ky është emri i tij?! 167 00:21:24,298 --> 00:21:27,660 - A është i dashuri yt? - Jo. 168 00:21:27,661 --> 00:21:32,365 - Prindërit tanë janë shumë të afërt. - Ai patjetër të pëlqen. 169 00:21:32,845 --> 00:21:36,958 - Më duhet të shkoj në praktikë. - Prit... 170 00:21:37,618 --> 00:21:41,084 - A hani dhe praktikoni në të njëjtën kohë? - Po. 171 00:21:41,085 --> 00:21:46,136 Por, nëna ime thotë nëse hani në këmbë, ju jep gaz. 172 00:21:46,137 --> 00:21:49,219 Ti je qesharak. 173 00:22:28,090 --> 00:22:31,072 - Eja të rregullosh ujin e nxehtë. - Është aty brenda. 174 00:22:57,383 --> 00:22:59,944 Fëmijë? Fëmijë?! 175 00:23:15,443 --> 00:23:20,214 Sapo më goditi në qafë me kapak paste dhembesh?! 176 00:23:21,001 --> 00:23:23,588 Ujë i nxehtë mirë. Rrotulloni çelësin. 177 00:23:23,589 --> 00:23:28,084 Prisni gjysmë ore, bëni dush, rrokullisje fiket. 178 00:23:28,085 --> 00:23:30,657 Pse nuk e lini atë? 179 00:23:30,658 --> 00:23:34,404 - Do të nisesh në Amerikë? - Ne nuk kemi një çelës në Amerikë. 180 00:23:34,405 --> 00:23:37,478 Merr çelësin, Shpëtoni planetin. 181 00:23:38,934 --> 00:23:42,998 - Çfarë ka ndodhur me syrin tënd? - U përplasa me një shtyllë. 182 00:23:44,056 --> 00:23:46,716 Shtyllë interesante. 183 00:23:47,026 --> 00:23:50,570 - Dre?! jam kthyer. - Kjo është nëna ime. 184 00:23:50,571 --> 00:23:52,438 Përfundoje, bëje dorezën, është ngatërruar. 185 00:23:52,462 --> 00:23:54,850 - A jeni gati për shkollë? - Po. 186 00:23:57,458 --> 00:24:01,219 - Hej, më lër të të ndihmoj. - Ata kanë drithërat tuaj të preferuar këtu, e gjeta. 187 00:24:08,800 --> 00:24:15,225 Dre, për të njëqindtën herë, ju lutem mund të merrni xhaketën tuaj? 188 00:24:15,226 --> 00:24:19,097 - Një sekondë, mami. - Jo! Jo në një sekondë, tani! 189 00:24:19,512 --> 00:24:20,955 Ky program është gati të përfundojë. Më jep dy minuta. 190 00:24:20,956 --> 00:24:24,053 Dre, nuk më intereson! Eja dhe merr tani. 191 00:24:24,054 --> 00:24:27,745 - Zot, sa herë duhet të të pyes? - Një herë. 192 00:24:27,746 --> 00:24:30,531 - Ashtu është. Bëje të ndodhë. - "Ç'ke me ty dhe xhaketën?!" 193 00:24:30,532 --> 00:24:32,229 - Më falni, çfarë ishte kjo? - Asgjë. 194 00:24:32,259 --> 00:24:34,410 Mirë, vetëm ajo që mendova ... Asgjë. 195 00:24:35,714 --> 00:24:38,127 faleminderit. 196 00:25:57,739 --> 00:26:01,051 Përsëri nga lart. 197 00:26:24,993 --> 00:26:32,756 Në rregull. Mjaft te lutem. Po e nxitoni. Ju duhet të luani pauzat. 198 00:26:32,874 --> 00:26:38,359 A e dini se sa e rëndësishme është kjo për familjen tuaj? Çfarë do të thotë për jetën tuaj? 199 00:26:38,799 --> 00:26:41,847 Duhet të punojmë këtë fundjavë. Po të thërras baba. 200 00:26:47,128 --> 00:26:49,316 Ne vazhdojmë. 201 00:26:59,865 --> 00:27:02,786 - Si tingëllon? - Pothuajse si një kinez. 202 00:27:02,787 --> 00:27:07,852 Po, flas rrjedhshëm. Dhe unë nuk e di për atë djalë po flitej për? Mendova se tingëllon mirë. 203 00:27:07,853 --> 00:27:10,168 faleminderit. 204 00:27:17,578 --> 00:27:25,791 - Pra, po praktikoni për ndonjë gjë? Si një shfaqje? - Po, kam një audicion muajin tjetër... 205 00:27:25,792 --> 00:27:32,600 - Për Akademinë e Muzikës në Pekin. - Akademia e Muzikës në Pekin. Tingëllon e rëndësishme. 206 00:27:32,601 --> 00:27:38,979 E dini, inicialet e tyre shkruajnë BAM. 207 00:27:42,526 --> 00:27:44,634 Çfarë? 208 00:27:46,753 --> 00:27:49,112 Unë duhet të shkoj. 209 00:28:11,168 --> 00:28:13,694 A mund t'i prek flokët? 210 00:28:19,904 --> 00:28:22,254 Do të bësh diçka? 211 00:28:24,165 --> 00:28:26,915 Thjesht qëndroni larg nesh. 212 00:28:26,916 --> 00:28:30,703 Të gjithë ne. 213 00:28:50,458 --> 00:28:52,576 bebe?! 214 00:28:54,217 --> 00:28:57,283 Dre, po fle? 215 00:29:28,004 --> 00:29:31,703 - A mund ta firmosësh këtë? - Për qytetin e ndaluar?! 216 00:29:31,704 --> 00:29:36,353 Mendoj se është qesharake që duhet të japësh lejen time për të shkuar në qytetin e ndaluar. 217 00:29:36,840 --> 00:29:40,461 - Pol në Pekin. - Jo qesharake, mami. 218 00:29:40,462 --> 00:29:42,676 Oh, prerë atë, inatosur. 219 00:29:42,685 --> 00:29:45,532 E kam seriozisht Dre. Kjo akullore, Nuk e di se çfarë bëjnë ata, 220 00:29:45,534 --> 00:29:48,632 por është më aromatizues. Çfarë? 221 00:29:48,633 --> 00:29:53,955 Mami, kjo je ti. “O Zot, kjo akullore Këtu është shumë mirë, dhe gjithçka në Kinë ... 222 00:29:53,956 --> 00:29:56,951 është shumë më mirë se çdo gjë tjetër..." Ah, mami hajde... 223 00:29:56,952 --> 00:30:00,875 Para së gjithash, unë nuk tingëlloj kështu, dhe une nuk leviz te gjitha keshtu. 224 00:30:02,417 --> 00:30:04,894 Duhet të marrësh pak akullore, zemër. 225 00:30:04,926 --> 00:30:08,281 - Mami, mami, hajde. - Dre! Prisni! 226 00:30:09,004 --> 00:30:12,129 Djalë, nuk do të ikësh nga unë?! 227 00:30:15,457 --> 00:30:17,462 Kung Fu. 228 00:31:01,531 --> 00:31:03,186 Çfarë mësojmë këtu? 229 00:31:03,219 --> 00:31:06,766 Asnjë dobësi! Pa dhimbje! Pa mëshirë! 230 00:31:15,051 --> 00:31:16,997 Filloni! 231 00:31:24,817 --> 00:31:27,557 - Mami, mami, hajde, le të shkojmë. Eja, mami! - Çfarë? Dre, sapo arritëm këtu. 232 00:31:28,725 --> 00:31:32,734 - Dre, çfarë po ndodh? - Asgjë. 233 00:31:33,082 --> 00:31:36,196 - Dre, çfarë ndodhi? - Asgjë nuk ndodhi. 234 00:31:36,368 --> 00:31:40,521 Çfarë është ajo, ju nuk doni të merrni atë klasë? Çfarëdo Dre, çfarë ndodhi? 235 00:31:40,755 --> 00:31:45,688 Ne u transferuam në Kinë! Kështu ndodhi! 236 00:31:59,729 --> 00:32:01,684 Në rregull, ndalo. 237 00:32:03,640 --> 00:32:06,738 Mos u bëj kështu, Dre. 238 00:32:08,628 --> 00:32:10,886 Çfarë doni të bëj? 239 00:32:10,894 --> 00:32:13,680 - Ne kemi qenë këtu më pak se një javë ... - Më duket sikur është një vit! 240 00:32:15,067 --> 00:32:17,803 E urrej këtu. 241 00:32:21,989 --> 00:32:24,961 Dre, të lutem më lër të të ndihmoj. 242 00:32:26,407 --> 00:32:29,580 Nuk mund të të ndihmoj nëse nuk e thua une cfare nuk shkon?! Oh, të lutem. 243 00:32:30,219 --> 00:32:32,351 Nuk ju intereson se çfarë nuk shkon! 244 00:32:32,364 --> 00:32:36,000 Gjithçka që ju intereson është sa i lumtur jam dhe sa e mrekullueshme është akullorja. 245 00:32:36,001 --> 00:32:40,642 Unë nuk jam i lumtur. E urrej këtu! 246 00:32:50,090 --> 00:32:52,908 Unë dua të shkoj në shtëpi! 247 00:32:52,909 --> 00:32:59,596 Dre, nuk mund të shkojmë në shtëpi. Në rregull? Nuk na ka mbetur asgjë në Detroit. 248 00:32:59,597 --> 00:33:02,801 Kjo është ajo që ne kemi. 249 00:33:03,874 --> 00:33:07,335 Kjo është shtëpia. 250 00:33:33,024 --> 00:33:34,849 Mblidhuni këtu. 251 00:33:34,850 --> 00:33:38,642 Mirë se vini në një nga më të njohurit monumentet në të gjithë Kinën. 252 00:33:38,643 --> 00:33:41,827 Vizitohet nga miliona njerëz çdo vit. 253 00:33:41,828 --> 00:33:45,002 Qyteti i Ndaluar. 254 00:34:22,887 --> 00:34:25,123 Ju suvatoni për fat të mirë. 255 00:34:44,064 --> 00:34:48,148 - Do të doja që dikush të... - Po, edhe unë. 256 00:34:49,645 --> 00:34:53,120 - Thjesht thuaj dikujt. - Po, e kuptova. 257 00:34:53,251 --> 00:34:55,705 Faleminderit shumë. 258 00:35:04,278 --> 00:35:08,917 Muret e pallatit u përforcuan me tulla, 15 shtresa të thella, 259 00:35:08,918 --> 00:35:12,286 për të parandaluar këdo nga hyrja. 260 00:35:16,476 --> 00:35:19,934 - Zoti Parker... A është gjithçka në rregull? - Oh po? 261 00:35:22,074 --> 00:35:25,801 Um...Po, faleminderit. 262 00:37:29,359 --> 00:37:31,814 Merre atë. 263 00:37:36,281 --> 00:37:38,120 Hajde. 264 00:39:16,637 --> 00:39:18,939 Ju jeni të shpejtë. 265 00:39:20,597 --> 00:39:23,410 Por jo mjaftueshëm shpejt. 266 00:39:39,563 --> 00:39:42,049 Atij i mjaftoi. 267 00:39:42,050 --> 00:39:43,350 Nuk ju kujtohet se çfarë mësuam? 268 00:39:43,486 --> 00:39:44,332 Asnjë dobësi. Pa dhimbje. 269 00:39:47,479 --> 00:39:48,985 Pa mëshirë! 270 00:41:53,080 --> 00:41:56,295 Shkoni në shtëpi. 271 00:42:18,623 --> 00:42:21,513 - Ç'po ndodh me llambat, zoti Han? - Shh! 272 00:42:59,648 --> 00:43:02,237 Mendova se je thjesht një njeri i mirëmbajtjes? 273 00:43:02,238 --> 00:43:05,982 Ti ke parë vetëm me sytë e tu, kështu që ju jeni të lehtë për të mashtruar. 274 00:43:08,866 --> 00:43:10,982 Nuk dhemb. 275 00:43:10,996 --> 00:43:13,530 Çauva. Shërimi i lashtë kinez. 276 00:43:14,070 --> 00:43:19,659 Si e bëre atë atje lart? Madje ju pëlqen nuk i goditi me grusht. Ata... rrahën njëri-tjetrin. 277 00:43:19,660 --> 00:43:22,113 Kur luftojnë të zemëruar, të verbërit... 278 00:43:22,114 --> 00:43:25,273 më mirë të qëndrojmë larg rrugës. 279 00:43:27,855 --> 00:43:31,196 - Pra, ku e mësuat Kung Fu? - Nga babai. 280 00:43:31,647 --> 00:43:33,902 A i ke mësuar ndonjëherë dikujt? 281 00:43:34,345 --> 00:43:36,866 Nr. 282 00:43:37,327 --> 00:43:40,073 do ju? 283 00:43:40,478 --> 00:43:43,078 - Varet. - Në çfarë? 284 00:43:43,079 --> 00:43:47,227 - Arsyeja. - Po t'i godasësh dikujt bythën? 285 00:43:50,523 --> 00:43:53,505 Luftimet më të mira janë ato që shmangim. 286 00:43:53,895 --> 00:43:56,339 Po nëse dua të shmang të marr bythën time shkelmuan? 287 00:43:56,340 --> 00:43:58,488 - Mos thuaj "gomar". - Më fal. 288 00:44:04,396 --> 00:44:07,041 Kung Fu është për njohuri, mbrojtje. 289 00:44:07,042 --> 00:44:10,256 Për të mos bërë luftë, por për të krijuar paqe. 290 00:44:10,271 --> 00:44:12,345 Kjo nuk është padyshim ajo që ata janë mësuar. 291 00:44:12,964 --> 00:44:17,137 Nuk ka gjë të tillë si student i keq, vetëm mësues i keq. 292 00:44:17,192 --> 00:44:22,493 Kjo është e mrekullueshme. Unë mendoj se thjesht do të shëtisim shkollën e tyre dhe bisedojnë me mësuesin e tyre. 293 00:44:23,163 --> 00:44:25,442 - Ide e mirë. - Jo, ide e keqe. 294 00:44:25,450 --> 00:44:27,802 Nëse hyj atje, më godet gomari... 295 00:44:30,462 --> 00:44:34,148 - Do të rrahem. - Ti je rrahur gjithsesi. 296 00:44:38,848 --> 00:44:41,704 A do të shkoni me mua? 297 00:44:42,376 --> 00:44:45,266 Jo, më fal. 298 00:44:46,054 --> 00:44:49,536 - Por ju thatë se ishte një ide e mirë. - Për ty, ide e keqe për mua. 299 00:44:49,537 --> 00:44:53,417 Eja, nuk është se duhet të jesh i zënë apo ndonje gje...nuk flas as kinezisht. 300 00:44:54,142 --> 00:44:56,490 Shumë keq. 301 00:45:01,588 --> 00:45:06,078 Mirë... Çfarëdo. 302 00:45:21,091 --> 00:45:23,714 Prisni! 303 00:46:02,398 --> 00:46:06,757 Çfarë po bën? Pse ndaluat? 304 00:46:07,516 --> 00:46:10,524 Përfundo! 305 00:46:14,046 --> 00:46:17,023 Mirë, zoti Han, le të ikim nga këtu. 306 00:46:20,865 --> 00:46:24,207 Ne nuk ndalemi kur armiku ynë është poshtë! 307 00:46:24,765 --> 00:46:26,401 Asnjë mëshirë. 308 00:46:26,434 --> 00:46:28,435 Nuk ka mëshirë në studio. 309 00:46:28,454 --> 00:46:31,337 Nuk ka mëshirë në jetë. 310 00:46:36,034 --> 00:46:38,495 Çfarë po shikoni? 311 00:46:38,496 --> 00:46:41,674 Është ai që më sulmoi. 312 00:46:54,394 --> 00:46:57,421 Ne jemi këtu për të bërë paqe. 313 00:46:58,684 --> 00:47:00,893 Lëreni gjënë tuaj të vogël të ketë parasysh veten. 314 00:47:02,136 --> 00:47:08,540 Një me një, pa problem...Gjashtë me një, shumë për të kërkuar nga dikush. 315 00:47:09,088 --> 00:47:11,640 Unë shoh. 316 00:47:11,641 --> 00:47:14,265 Përgatituni për ndeshjen! 317 00:47:17,149 --> 00:47:20,150 Woa zoti Han, a do që ne të luftojmë? 318 00:47:22,404 --> 00:47:25,989 Ne nuk jemi këtu për të luftuar. 319 00:47:29,732 --> 00:47:33,633 Ju sulmoni studentët e mi dhe mos respektoni studion time?! 320 00:47:33,936 --> 00:47:37,550 Dëshironi të largoheni? Jo aq e lehtë. 321 00:47:38,675 --> 00:47:41,482 Mjeshtri Li... 322 00:47:44,137 --> 00:47:46,382 Ju të dy erdhët këtu. 323 00:47:46,906 --> 00:47:50,814 Njëri prej jush lufton tani. 324 00:47:54,955 --> 00:47:58,992 Djali do të luftojë atje. 325 00:48:01,861 --> 00:48:04,808 TURNERI I HAPUR KUNG FU 326 00:48:11,287 --> 00:48:14,983 Ne e pranojmë sfidën tuaj. 327 00:48:16,367 --> 00:48:21,864 Ju lutemi udhëzoni studentët tuaj ta lë djalin tim vetëm të stërvitet. 328 00:48:23,195 --> 00:48:25,335 Kujdes! 329 00:48:27,929 --> 00:48:30,968 Nga tani e tutje gjëja e vogël duhet të lihet vetëm... 330 00:48:30,970 --> 00:48:33,047 deri në turne. 331 00:48:33,062 --> 00:48:36,227 - Kuptohet?! - Po! 332 00:48:40,986 --> 00:48:45,356 Nëse ai nuk shfaqet per konkursin... 333 00:48:45,357 --> 00:48:50,405 Unë do t'i sjell dhimbje atij dhe juve. 334 00:49:00,875 --> 00:49:04,020 Pra, kjo shkon shumë si e keni planifikuar? 335 00:49:04,308 --> 00:49:06,203 Ka lajme të mira dhe të këqija. 336 00:49:06,225 --> 00:49:09,435 Lajmi i mirë është se ata premtuan të të lë vetëm. 337 00:49:09,573 --> 00:49:13,489 - Vërtet? - Ndërsa përgatiteni. 338 00:49:13,715 --> 00:49:16,235 Përgatitja për çfarë? 339 00:49:16,236 --> 00:49:20,745 Turneu. Ju do t'i luftoni të gjithë, një nga një. 340 00:49:21,346 --> 00:49:23,601 Huh? 341 00:49:24,728 --> 00:49:28,343 Pra, lajmi i keq është tani më rrahin në publik. 342 00:49:28,380 --> 00:49:31,784 - Po. - E shkëlqyeshme. faleminderit. Faleminderit shumë. 343 00:49:31,793 --> 00:49:34,625 Ata do të më vrasin. Ju keni parë Kung Fu-në e tyre. 344 00:49:34,927 --> 00:49:38,709 Ky nuk është Kung Fu. Kjo jo përfaqësojnë Kinën. 345 00:49:38,710 --> 00:49:43,133 Ai njeri i keq i mëson ata vërtet keq gjëra që dhembin, shumë. 346 00:49:45,850 --> 00:49:50,668 Më shumë lajme të mira. Unë do t'ju mësoj Kung Fu të vërtetë. 347 00:49:53,397 --> 00:49:55,323 po. 348 00:50:04,381 --> 00:50:09,359 - Shihemi më vonë, mami. - Hej, prit. Kjo është herët për ju për një të shtunë. 349 00:50:09,360 --> 00:50:12,490 - Zoti Han do të më mësojë Kung Fu. - Njeriu i mirëmbajtjes? 350 00:50:12,491 --> 00:50:14,954 Është nëna Kina, të gjithë e dinë Kung Fu. 351 00:50:14,955 --> 00:50:16,487 Dre, ti e di si ndihem lufta juaj. 352 00:50:16,488 --> 00:50:20,058 Kung Fu nuk është nëna e luftës, është rreth duke bërë paqe me armikun tuaj. 353 00:50:20,059 --> 00:50:23,163 - Kujdes Dre. - Po. 354 00:51:01,578 --> 00:51:03,956 Zoti Han? 355 00:51:25,288 --> 00:51:29,230 - Zoti Han? - Kthehu këtu. 356 00:51:31,404 --> 00:51:34,646 Ti e di që ke një makinë në dhomën tuaj të ndenjes, zoti Han? 357 00:51:37,519 --> 00:51:41,984 Mirë, po mendoja për dje. e di Isha disi i mërzitur për turneun... 358 00:51:41,985 --> 00:51:44,454 por mbrëmë kuptova diçka. 359 00:51:44,506 --> 00:51:50,371 Unë jam një sportist. Pasuria ime numër një a jam i shpejte, ne rregull?! 360 00:51:50,372 --> 00:51:54,883 Unë jam i shpejtë. Unë jam i shpejtë. Mori shpejtësinë. Shpejtësia e maceve. 361 00:51:55,373 --> 00:51:58,999 E sheh? Unë jam i shpejtë, po, e shihni? Në SHBA, merrja gjimnastikë në PAL, 362 00:51:59,000 --> 00:52:01,202 Kjo është Liga Atletike e Policisë, për ta kontrolluar atë, drejtë? 363 00:52:03,113 --> 00:52:05,736 Bum. E shihni atë? 364 00:52:08,338 --> 00:52:12,578 Xhaxhai im Reymi e kishte zakon atë Vajza braziliane dhe ai mësuan Jiu-Jitsu. 365 00:52:12,579 --> 00:52:15,694 Dhe ai më mësoi disa prej tyre. Si p.sh., kyçet dhe mbajtëset dhe gjëra të tjera, është në rregull. 366 00:52:15,695 --> 00:52:18,209 Më sulmoni. 367 00:52:23,224 --> 00:52:26,288 E shihni atë? E ndjen këtë? Mund ta thyej. 368 00:52:26,289 --> 00:52:29,428 Unë zgjedh të mos. Për të shtypur fatin tuaj. Është e rrezikshme. 369 00:52:29,429 --> 00:52:32,224 Dhe ai gjithashtu më mësoi Capoeira kështu ... 370 00:52:32,225 --> 00:52:35,757 Nuk më prek dot. Nuk mund të preket... 371 00:52:39,752 --> 00:52:42,534 A ishte ajo antike? 372 00:52:42,916 --> 00:52:46,918 Merrni xhaketën tuaj. 373 00:52:48,648 --> 00:52:51,365 Pra, në thelb zoti Han, ajo qe po perpiqem te them eshte... 374 00:52:51,366 --> 00:52:55,222 Këtu kam një bazë të mirë. E dini, siç thashë. Unë jam thjesht... 375 00:52:55,786 --> 00:52:58,908 Mund të mos jetë aq e vështirë të më mësosh si njerëzit e tjerë, ju e dini. 376 00:52:58,955 --> 00:53:01,191 - Mbylle atë. - Mirë. 377 00:53:01,854 --> 00:53:06,599 - E lumtur tani? - Hiqe poshtë. 378 00:53:08,513 --> 00:53:12,233 -Ti thjesht... - Hiqe poshtë. 379 00:53:14,941 --> 00:53:17,155 Vendoseni atë. 380 00:53:21,977 --> 00:53:24,365 Hiqeni atë. 381 00:53:24,368 --> 00:53:26,574 - Unë tashmë i kam bërë të gjitha këto. - Hiqe atë. 382 00:53:26,584 --> 00:53:28,033 Mund te me thuash vetem, pse po e bëj këtë? 383 00:53:28,034 --> 00:53:30,118 Hiqeni atë. 384 00:53:33,066 --> 00:53:35,986 Mbylle atë. 385 00:53:39,050 --> 00:53:41,839 Hiqeni atë. 386 00:53:41,840 --> 00:53:44,424 Vendoseni në tokë. 387 00:53:45,478 --> 00:53:48,123 Merre atë. 388 00:53:48,782 --> 00:53:50,420 Mbyll telefonin. 389 00:53:51,141 --> 00:53:53,067 Hiqeni atë. 390 00:53:55,730 --> 00:53:58,284 Vendoseni atë. 391 00:53:58,518 --> 00:54:00,790 Hiqeni atë. 392 00:54:01,727 --> 00:54:04,112 Vendoseni në tokë. 393 00:54:04,381 --> 00:54:06,646 Merre atë. 394 00:54:07,095 --> 00:54:09,541 Mbylle atë. 395 00:54:09,784 --> 00:54:14,685 Hiqeni atë. Vendoseni atë. 396 00:54:15,147 --> 00:54:17,809 Hiqeni atë. 397 00:54:17,985 --> 00:54:21,146 Mbylle atë. 398 00:54:29,454 --> 00:54:34,402 Zoti Han, pse keni një makinë në dhomën tuaj të ndenjes? 399 00:54:34,403 --> 00:54:37,327 Nuk ka parkim në rrugë. 400 00:54:44,204 --> 00:54:46,557 Hej! 401 00:54:47,461 --> 00:54:50,920 Pra, si shkoi? Çfarë mësuat? 402 00:54:50,954 --> 00:54:53,737 Asgjë. 403 00:55:28,380 --> 00:55:31,288 Uniformë në ditën e uniformës. 404 00:55:31,289 --> 00:55:36,265 - Po luftoni në turne? - Po, si dëgjuat? 405 00:55:36,266 --> 00:55:38,085 Të gjithë e dinë. 406 00:55:40,644 --> 00:55:47,158 - Shpresoj të kesh një mësues të mirë. - Po, edhe unë. 407 00:55:47,159 --> 00:55:49,557 Ai është një njeri i mirëmbajtjes. 408 00:55:49,815 --> 00:55:52,173 - Mund të të bëj një pyetje? - Po. 409 00:55:52,810 --> 00:55:58,558 Epo, e di që po praktikoni, dhe mendoj se po praktikoj, dua të them, Unë nuk e di se çfarë jam duke bërë ... 410 00:55:58,559 --> 00:56:05,105 - Por, ne të dy po praktikojmë, ju e dini dhe... - Do të shkosh në atë festivalin Shi-Shi? 411 00:56:05,107 --> 00:56:11,176 Po, dua të them, më ka munguar Festivali Shi-Di që kur kam qenë në Kinë. 412 00:56:13,465 --> 00:56:19,591 - Shkoni në teatrin Shaolin. - Mirë. Dëshiron që të të takoj? 413 00:56:20,273 --> 00:56:26,655 Oh, oh, kështu si teatri Shaolin, në rregull festivali Shi-Fi-Shi. Teatri Shaolin, në rregull. I ftohtë. 414 00:56:28,330 --> 00:56:31,476 - Kur është përsëri? - Nesër. Shfaqja fillon në orën shtatë. 415 00:56:31,504 --> 00:56:36,844 Në rregull. Pra nesër, teatri Shaolin. Festivali Shi-Shi në shtatë. 416 00:56:36,845 --> 00:56:39,866 - Shihemi nesër. - Festivali Shi-Shi. 417 00:56:39,867 --> 00:56:43,628 - Festivali. - Festivali Shi-Shi. - Mirë. - Mirë. 418 00:57:05,863 --> 00:57:07,659 Zoti Han? 419 00:57:07,884 --> 00:57:12,463 - Zoti Han, a mund të hyj? - Mund të hysh. 420 00:57:17,705 --> 00:57:19,549 Ku e ke xhaketën? 421 00:57:21,124 --> 00:57:25,004 - Mendova, po ngrohesha pa të. - Shko merre. 422 00:57:25,005 --> 00:57:27,292 Ju dëshironi që unë të shkoj gjithë rrugës prapa, vetëm për të marrë atë? 423 00:57:27,299 --> 00:57:30,649 Po, gjatë gjithë rrugës së kthimit ku e fsheh. 424 00:57:56,421 --> 00:58:01,065 - Kjo nuk është e drejtë. - Çfarë? po e bej. 425 00:58:02,998 --> 00:58:05,359 Nr. 426 00:58:05,360 --> 00:58:07,655 - Diçka mungon. - Asgjë nuk mungon. 427 00:58:16,170 --> 00:58:20,022 Ke harruar, këtë. 428 00:58:20,983 --> 00:58:22,869 Qëndrimi. 429 00:58:23,971 --> 00:58:26,225 Shkundni atë. 430 00:58:29,934 --> 00:58:34,890 Qëndrimi. Po, kjo është ajo. 431 00:58:34,891 --> 00:58:39,224 Mirë, zoti Han. e kuptoj. me vjen keq. Nuk duhej ta kisha trajtuar kështu nënën time. 432 00:58:39,225 --> 00:58:40,849 ke te drejte. 433 00:58:44,361 --> 00:58:48,949 - Vendoseni në tokë. - Përshëndetje. 434 00:58:49,494 --> 00:58:53,788 Oh, hej mami. Um, i morët biletat? 435 00:58:53,934 --> 00:59:00,081 Po, i kam marrë biletat, dhe mora një shtesë për zotin Han. 436 00:59:00,082 --> 00:59:03,891 - Por unë nuk thashë ... - Dre, ndalo. 437 00:59:03,892 --> 00:59:07,708 Zoti Han, do të dëshironit të shkoni me ne në festivalin Shi-Shi? 438 00:59:07,709 --> 00:59:10,952 Jo, faleminderit. Shumë njerëz. 439 00:59:10,953 --> 00:59:15,350 - Po, mami. Shumë njerëz. - Po, por i kam blerë biletat. 440 00:59:15,351 --> 00:59:18,216 - Nuk shkoj... - Zoti Han, nuk po marr "jo" për përgjigje. 441 00:59:18,218 --> 00:59:21,150 Do të argëtoheni. Ju duhet për të dalë nga shtëpia, mirë? 442 00:59:21,151 --> 00:59:24,811 Këtu janë rrobat e tua, Dre. Ejani, nxitoni dhe ndryshoni. 443 00:59:28,752 --> 00:59:29,700 Dre... 444 00:59:30,873 --> 00:59:34,176 Merrni xhaketën tuaj! 445 00:59:45,637 --> 00:59:49,941 Keni të drejtë zoti Han, ka shumë njerëz këtu. 446 00:59:49,942 --> 00:59:52,026 Dita e Shën Valentinit kinez. 447 01:00:05,771 --> 01:00:10,822 Po, mami. Unë do të shkoj të marr diçka për të ngrënë, pastaj për të shkuar në banjë. 448 01:00:10,823 --> 01:00:13,166 Kthehu këtu, në 20 minuta. 449 01:00:14,988 --> 01:00:18,221 - Unë të dua. -Edhe une te dua. Kini kujdes. 20 minuta. 450 01:00:18,222 --> 01:00:21,314 - 20. - Mirë. 451 01:01:14,187 --> 01:01:16,613 Kam marrë këtë, dhe këtë për ju. 452 01:01:16,614 --> 01:01:21,441 Unë e shkarkova këtë. Ka një violinë shumë të bukur, dhe unë... 453 01:01:21,442 --> 01:01:25,533 Mendova se ndoshta mund të luani së bashku dhe... Nuk është si Bach dhe... 454 01:01:25,534 --> 01:01:29,078 por, mendova se ndoshta do ta doje dhe... 455 01:01:54,517 --> 01:02:00,251 - Pra, a ke fëmijë? - Jo. 456 01:02:01,667 --> 01:02:04,495 Oh, si është Dre? 457 01:02:04,615 --> 01:02:08,580 - Um, Shao Dre po bën një përparim. - Shao Dre? 458 01:02:08,581 --> 01:02:11,781 Po, polito kineze. 459 01:02:13,577 --> 01:02:16,692 Pra, sa studentë keni? 460 01:02:17,644 --> 01:02:20,266 - Përfshi Shao Dre? - Po. 461 01:02:21,063 --> 01:02:23,276 Një. 462 01:02:29,397 --> 01:02:32,060 Pra, për çfarë është shfaqja? 463 01:02:34,010 --> 01:02:36,721 Është historia e perëndeshës... 464 01:02:36,722 --> 01:02:39,385 dhe një djalë që e do. 465 01:02:39,513 --> 01:02:43,243 Më pëlqen kjo histori. 466 01:02:44,797 --> 01:02:48,295 Nëna e saj nuk e miraton atë. 467 01:02:48,296 --> 01:02:55,685 Pra, ajo pret një lumë të gjerë në qiell për t'i ndarë përgjithmonë. 468 01:02:55,686 --> 01:03:00,481 Por një herë në vit, te gjithe zogjte ne qiell... 469 01:03:00,824 --> 01:03:05,947 ndjeva keqardhje për ta, dhe ata formojnë një urë. 470 01:03:07,035 --> 01:03:14,755 Kështu që të dy mund të jenë së bashku për një natë të vetme. 471 01:03:21,184 --> 01:03:25,244 Unë do të jem atje në audicionin tuaj, nëse vini në turneun tim. 472 01:03:25,687 --> 01:03:29,372 - Mirë, do të jem atje. - Betohem Pinky. 473 01:03:30,578 --> 01:03:33,232 Shikoni, ju i mbështillni duart kështu. 474 01:03:33,563 --> 01:03:38,746 Betohem se do të jem aty në audicionin tuaj, pa marrë parasysh se çfarë ndodh. 475 01:03:38,747 --> 01:03:44,449 Dhe premtoj të brohoras më shumë se kushdo tjetër kur fiton. 476 01:04:21,997 --> 01:04:24,374 Po zoti Han? 477 01:04:25,496 --> 01:04:28,037 Thashë hyr? 478 01:04:28,090 --> 01:04:31,369 Um, mendoj se e ke bërë. Domethënë... 479 01:04:35,738 --> 01:04:39,550 - Zoti Han, mund të hyj brenda? - Po. 480 01:04:41,959 --> 01:04:45,982 - Pra, çfarë po bëjmë sot? - Njësoj. 481 01:05:33,715 --> 01:05:40,221 Zoti Han, ju thashë. E kuptoj, mirë? Jini të respektueshëm! e kuptova! 482 01:05:40,550 --> 01:05:45,390 E vesha xhaketën time një mijë herë, dhe e hoqa një mijë herë, mirë? 483 01:05:45,391 --> 01:05:48,127 Kjo është marrëzi. mbarova! 484 01:05:48,128 --> 01:05:50,926 Le të më rrahin, nëse duan. 485 01:05:51,822 --> 01:05:56,488 Ju e dini pse keni vetëm një student? Sepse nuk njeh Kung Fu. 486 01:05:56,489 --> 01:06:00,096 - Shao Dre! - Çfarë? 487 01:06:04,979 --> 01:06:07,439 Ejani këtu. 488 01:06:15,154 --> 01:06:19,088 - Xhaketë! - Zoti Han, unë tashmë...- Xhaketë! 489 01:06:28,499 --> 01:06:33,111 - Xhaketë! - Nuk kam xhaketë...- Xhaketë! 490 01:06:39,932 --> 01:06:42,338 Bëhu i fortë. 491 01:06:42,339 --> 01:06:44,888 Xhaketë në. 492 01:06:45,196 --> 01:06:47,962 E fortë. 493 01:06:48,458 --> 01:06:50,755 Xhaketë jashtë. 494 01:06:52,097 --> 01:06:54,178 Mbani mend... 495 01:06:54,193 --> 01:06:59,150 gjithmone e forte... Xhaketë jashtë. 496 01:07:02,760 --> 01:07:04,870 I forte. 497 01:07:05,585 --> 01:07:08,492 Këmba e majtë mbrapa. Këmba e djathtë prapa. 498 01:07:08,493 --> 01:07:10,830 Këmba e majtë mbrapa. Merrni xhaketën tuaj! 499 01:07:12,345 --> 01:07:15,378 - Ua, zoti ...- Fokusohu! - Mirë. - Përqendrohuni gjithmonë. 500 01:07:15,491 --> 01:07:20,002 Mbrapa e majtë. Këmba e djathtë prapa. Merrni xhaketën tuaj! 501 01:07:20,003 --> 01:07:22,676 Qëndro. 502 01:07:24,320 --> 01:07:27,103 Merrni xhaketën tuaj. 503 01:07:30,710 --> 01:07:32,294 I forte. 504 01:07:32,330 --> 01:07:34,173 Mbylle atë. 505 01:07:34,329 --> 01:07:36,173 Mbylle atë. 506 01:07:37,181 --> 01:07:39,653 Dhe qëndrim! 507 01:07:40,148 --> 01:07:42,285 Grevë! 508 01:07:42,286 --> 01:07:44,741 Mbylle dhe qendro! 509 01:07:44,742 --> 01:07:47,953 Më e vështirë. Më e vështirë. 510 01:07:50,246 --> 01:07:54,344 Mirë, por pa fytyrë. 511 01:07:54,648 --> 01:07:56,820 Xhaketa hiqe! 512 01:08:18,696 --> 01:08:22,795 Kung Fu jeton në gjithçka po, Shao Dre. 513 01:08:22,981 --> 01:08:28,104 Jeton në mënyrën se si veshim një xhaketë, dhe si e heqim xhaketën. 514 01:08:28,249 --> 01:08:31,446 Jeton në si i trajtojmë njerëzit. 515 01:08:33,005 --> 01:08:38,464 Gjithçka është Kung Fu. 516 01:09:21,381 --> 01:09:27,488 - Pra, pse nuk e marrim Shirokon? - Unë nuk e ngas Shirokon. 517 01:09:27,751 --> 01:09:33,725 - A keni licencë? - Po. 518 01:09:33,727 --> 01:09:39,587 Pra, ju keni një patentë dhe një makinë dhe ne jemi në tren? 519 01:09:40,382 --> 01:09:43,922 - Të lutem, hesht. - Thjesht po them... 520 01:09:43,923 --> 01:09:48,104 duket sikur mund të kishim shpëtuar shumë para, nuk mendoni? 521 01:09:49,476 --> 01:09:55,049 - I bëni gjithmonë këto pyetje? - Më vjen keq. 522 01:09:55,804 --> 01:09:58,714 Pra, çfarë po mësojmë sot? 523 01:10:00,011 --> 01:10:02,469 Chi. 524 01:10:02,921 --> 01:10:09,645 Energji e Përjetshme. Thelbi i jetës. 525 01:10:09,905 --> 01:10:13,874 Ajo lëviz brenda nesh, rrjedh nëpër trupat tanë. 526 01:10:13,875 --> 01:10:17,126 Na jep fuqi nga brenda. 527 01:10:21,666 --> 01:10:25,642 e kuptoj, si "Forca" nga Star Wars. 528 01:10:25,990 --> 01:10:31,270 Ti je Yoda, dhe unë jam si... Unë jam si një Jedi. 529 01:11:03,434 --> 01:11:07,205 - Këtu keni mësuar Kung Fu? - Po. 530 01:11:09,016 --> 01:11:11,598 Gjithçka e mirë për mua lindi këtu. 531 01:11:12,084 --> 01:11:15,922 Pra, Dre, duhet të lini çantën tuaj të shpinës dhe skateboard këtu. 532 01:11:15,923 --> 01:11:19,432 - Pra, ku po shkojmë? - Udhëtimi për në majë të malit. 533 01:11:19,433 --> 01:11:22,302 Varri i Pusit të Dragoit. 534 01:11:24,544 --> 01:11:30,743 Dragon Epo? Është ndoshta, më afër se sa është, po e shikoj. 535 01:11:31,517 --> 01:11:34,128 E drejtë? 536 01:12:01,503 --> 01:12:05,560 - A jemi akoma atje? - Së shpejti. 537 01:12:07,762 --> 01:12:11,572 - Si thua ujë në kinezisht? - Shui. 538 01:12:11,685 --> 01:12:14,308 Më duhet pak shui. 539 01:12:14,601 --> 01:12:18,857 Unë jam shumë i etur. 540 01:12:22,124 --> 01:12:27,288 - Kam etje, zoti Han. - Uji në majë të malit. 541 01:14:44,730 --> 01:14:47,312 Shao Dre. 542 01:14:56,012 --> 01:14:59,003 Udhëtimi ka përfunduar. 543 01:15:01,148 --> 01:15:07,085 - Ky është pusi i Dragoit? - Po. 544 01:15:11,401 --> 01:15:16,668 Unë qëndrova këtu me babanë tim, kur isha në moshën tënde. 545 01:15:16,669 --> 01:15:21,587 Ai më tha se kjo është magjia Uji Kung Fu. 546 01:15:30,089 --> 01:15:34,400 Ti pi dhe asgjë mund të të mposht. 547 01:15:45,086 --> 01:15:49,224 Është uji më i mirë që kam shijuar ndonjëherë. 548 01:15:50,750 --> 01:15:54,611 - E patë zonjën me gjarpërin? - Po. 549 01:15:54,612 --> 01:15:57,310 Ajo po bënte gjënë e Cobra. Ajo ishte si... 550 01:15:57,364 --> 01:16:01,578 kopjimi i gjarprit. Dhe ishte sikur... pikërisht këtu, dhe ajo ishte si... 551 01:16:03,249 --> 01:16:07,040 Ju nuk keni shikuar nga afër, Shao Dre. 552 01:16:07,206 --> 01:16:10,212 Gjarpri po kopjonte gruan. 553 01:16:10,442 --> 01:16:14,294 Çfarë? Nuk e kuptoj. 554 01:16:22,860 --> 01:16:24,490 Shikoni. 555 01:16:24,491 --> 01:16:31,160 - Çfarë sheh? - Unë, mirë reflektimi im. - Po. 556 01:16:32,897 --> 01:16:37,288 - Tani, çfarë shikon? - Është e paqartë. - Po. 557 01:16:37,289 --> 01:16:42,526 Ajo grua u pre në ujë i qetë dhe i qetë. 558 01:16:42,527 --> 01:16:45,357 Këtu dhe këtu brenda. 559 01:16:46,044 --> 01:16:52,064 Pra, gjarpri pasqyron veprimin e saj, si ujë i qetë. 560 01:16:52,067 --> 01:16:54,677 - Si një pasqyrë? - Po. 561 01:16:56,409 --> 01:17:00,146 Pra, ajo kontrolloi një gjarpër duke mos bërë asgjë? 562 01:17:02,288 --> 01:17:07,534 Duke qenë i qetë dhe duke mos bërë asgjë, janë dy gjëra shumë të ndryshme. 563 01:17:10,858 --> 01:17:14,355 - Ajo përdori Chi e saj në atë gjarpër, apo jo? - Shumë mirë. 564 01:17:14,356 --> 01:17:18,122 Duhet të më mësosh këtë. Si të kontrolloni njerëzit. 565 01:17:18,142 --> 01:17:22,699 Ka vetëm një person ju duhet të mësoni se si të kontrolloni. 566 01:17:25,760 --> 01:17:28,310 OBSH? 567 01:17:28,311 --> 01:17:32,555 Zbrazni mendjen. Rrjedh me lëvizjen time. 568 01:17:32,556 --> 01:17:35,536 Lidhu me energjinë, rreth jush. 569 01:17:35,574 --> 01:17:40,487 - Unë thjesht dua të mësoj gjënë e kobrave. - Kobra merr një jetë. 570 01:17:40,488 --> 01:17:44,299 - Kërkon fokus të madh. - Por unë kam fokus të madh?! 571 01:17:47,766 --> 01:17:50,860 - O Zot. Zoti Han... - Fokusi juaj, 572 01:17:50,861 --> 01:17:55,103 - ka nevojë për më shumë fokus. - Zoti Han... 573 01:18:33,260 --> 01:18:36,043 Faleminderit zoti Han. 574 01:18:56,899 --> 01:19:00,781 Nuk ka një gjë të tillë si biskota fati në Kinë. 575 01:19:00,857 --> 01:19:03,440 Dre, të lutem ki kujdes duke kaluar rrugën. 576 01:19:03,452 --> 01:19:10,191 Ti thjesht më frikësove jetën, ditën tjetër. Ata kanë "të drejtën e kalimit". 577 01:19:12,918 --> 01:19:15,407 Dhe simbolet. Nuk arrij dot simbolet pikërisht në banjë. 578 01:19:15,712 --> 01:19:18,404 Dhe unë jam ende duke ecur në banjën e burrave. 579 01:19:18,405 --> 01:19:21,404 Ditën tjetër hyra brenda, ishte ky burrë kinez 90 vjeç, 580 01:19:21,405 --> 01:19:23,384 ai mendoi se po merrte një kënaqësi të vogël. 581 01:19:23,385 --> 01:19:27,534 Dre, të lutem ndalo atë! Dukesh i çmendur! Ja, hani petët tuaja! 582 01:19:50,750 --> 01:19:53,917 Zoti Han, cfare po ndodh 583 01:19:55,793 --> 01:19:58,046 Parashikimi. 584 01:19:58,660 --> 01:20:00,383 Unë nuk mund të shoh ... 585 01:20:00,391 --> 01:20:02,646 Mos e shiko, ndjeje. 586 01:20:02,828 --> 01:20:04,714 Dreqin, zoti Han! 587 01:20:05,108 --> 01:20:07,443 E ndjeva atë! 588 01:20:10,133 --> 01:20:12,934 - Zoti Han. - Çfarë? 589 01:20:18,148 --> 01:20:22,538 - Përqendrohuni, mirë? - Mirë. A e marr shkopin tani? 590 01:20:43,897 --> 01:20:47,038 - Dre, je mire? - Unë jam mirë. 591 01:20:50,729 --> 01:20:53,849 Çfarë ka zoti Han, në çfarë ore po stërvitemi nesër? 592 01:20:53,850 --> 01:20:57,031 Shao Dre, ne nuk do të stërvitemi nesër. 593 01:20:57,058 --> 01:20:58,656 Pse jo? 594 01:21:00,596 --> 01:21:02,993 - Fans Wu chi pi - Tifoz i Wu chi pi? 595 01:21:02,994 --> 01:21:06,373 Do të thotë: "Shumë nga diçka nuk është mirë." 596 01:21:06,374 --> 01:21:08,998 Ju stërviteni shumë, keni nevojë të pushoni. 597 01:21:09,009 --> 01:21:13,710 Një ditë pushimi? Po zoti Han! po! 598 01:21:13,927 --> 01:21:17,337 Shao Dre duhet të pushojë. Po, zoti Han. 599 01:21:18,238 --> 01:21:23,652 Pushoni edhe ju. Të dua zoti Han. Paqe! 600 01:21:40,376 --> 01:21:42,340 je mire? 601 01:21:42,360 --> 01:21:47,000 - Audicioni im është nesër në orën gjashtë. - A nuk është ajo për të cilën keni ushtruar? 602 01:21:47,001 --> 01:21:51,967 - Po, sigurisht. - Mos u shqetëso, e kuptove. 603 01:21:51,968 --> 01:21:55,166 Po sikur të mos më zgjedhin mua? 604 01:21:57,378 --> 01:21:59,350 Meiying, prit! 605 01:22:00,742 --> 01:22:02,984 Para së gjithash, Unë do të jem atje me ju. 606 01:22:02,992 --> 01:22:07,331 Dhe B, gjithçka që duhet të bëni është ajo që keni thotë mësuesi. Luaj pauzat. 607 01:22:07,332 --> 01:22:09,707 Është e lehtë, shiko. 608 01:22:11,603 --> 01:22:13,409 E sheh? 609 01:22:14,792 --> 01:22:19,221 - Më duhet të praktikoj. - Prit. 610 01:22:19,222 --> 01:22:20,751 Wu gi bi fans. 611 01:22:20,752 --> 01:22:21,851 Çfarë? 612 01:22:21,852 --> 01:22:23,849 me vjen keq, Unë nuk mendoj se ju nuk flisni kinezisht. 613 01:22:23,850 --> 01:22:29,427 Wu gi bi fans. Shumë gjëra të mira janë një gjë e keqe? 614 01:22:29,428 --> 01:22:31,745 Oh... Fans Wu chi pi. 615 01:22:31,746 --> 01:22:35,067 Po. Wu gi bi FUN. 616 01:22:36,346 --> 01:22:38,781 - Hajde. - Ku po shkojmë? 617 01:22:38,878 --> 01:22:41,893 A keni qenë ndonjëherë në palestër? Eja, do të argëtohemi pak. 618 01:22:42,431 --> 01:22:45,927 Eja, e di që dëshiron për të shkuar të argëtohemi! 619 01:23:13,773 --> 01:23:17,563 Mirë, kjo do t'ju japë disa gaz serioz. 620 01:23:31,683 --> 01:23:34,675 - Çfarë sheh? - Unë. 621 01:23:35,104 --> 01:23:39,079 - Tani, çfarë shikon? - Unë. 622 01:24:09,026 --> 01:24:09,706 Shko, hajde. 623 01:24:09,707 --> 01:24:13,876 Ju jeni makinë kërcimi. Ishte shumë mirë! 624 01:24:15,753 --> 01:24:19,807 Ja ku vjen, raundi i dytë. 625 01:25:10,750 --> 01:25:12,720 Ti je i nxehtë. 626 01:25:17,785 --> 01:25:22,941 -Kjo është si kërcimi amerikan. Si, ju duhet të keni një grup. -Jo. 627 01:25:22,942 --> 01:25:28,925 Me si, njerëz të tjerë në të duke kërcyer pas teje, duke bërë të njëjtat gjëra. 628 01:25:40,430 --> 01:25:44,347 - Audicioni, u ndryshua sot. - Por ata thanë, është nesër. 629 01:25:44,348 --> 01:25:47,203 Diçka ndodhi. Është në 20 minuta. 630 01:25:47,227 --> 01:25:50,712 Babai po vjen të më marrë. 631 01:28:52,677 --> 01:28:57,063 Hej, ajo është sikur do ta kuptojë plotësisht, apo jo, sepse ishte thjesht e mrekullueshme. 632 01:29:31,266 --> 01:29:34,633 Hej! Kjo ishte fantastike. 633 01:29:34,634 --> 01:29:38,477 Kjo ishte... Ti thjesht... Keni luajtur shumë bukur dhe... 634 01:29:39,464 --> 01:29:42,016 Nuk mund të jemi më miq. 635 01:29:42,672 --> 01:29:46,225 Ti je i keq për jetën time. 636 01:29:58,743 --> 01:30:01,738 Shihemi në turne. 637 01:30:02,197 --> 01:30:05,447 Mos u vono për këtë. 638 01:30:49,978 --> 01:30:52,602 Zoti Han! Zoti Han! 639 01:30:58,039 --> 01:31:00,668 Nuk do të stërvitemi sot. 640 01:31:15,488 --> 01:31:21,525 - Çfarë po bën? - Është 8 korrik. 641 01:32:32,573 --> 01:32:35,785 Pse e prishe makinën? 642 01:32:53,892 --> 01:32:57,171 Emri i tij ishte Kang Kang. 643 01:32:57,314 --> 01:33:01,082 Shao Dre, sa vjeç jeni? 644 01:33:01,083 --> 01:33:03,464 Dymbëdhjetë. 645 01:33:03,524 --> 01:33:06,352 Ai ishte dhjetë. 646 01:33:07,454 --> 01:33:10,611 Ai ishte aq i bukur. 647 01:33:12,761 --> 01:33:16,471 Emri i saj ishte Xiang. 648 01:33:17,067 --> 01:33:20,717 Ajo ishte një këngëtare. 649 01:33:22,855 --> 01:33:26,337 Jo profesional. 650 01:33:27,423 --> 01:33:30,775 Ajo këndoi vetëm për mua. 651 01:34:07,973 --> 01:34:10,595 Çfarë ndodhi? 652 01:34:18,351 --> 01:34:21,466 Kishte një kodër të pjerrët. 653 01:34:21,574 --> 01:34:24,607 Shumë shi. 654 01:34:25,230 --> 01:34:29,717 Makina, thjesht... 655 01:34:30,345 --> 01:34:33,441 Isha duke vozitur. 656 01:34:33,442 --> 01:34:36,977 Ne debatuam për diçka. 657 01:34:38,246 --> 01:34:40,378 Isha shumë i zemëruar. 658 01:34:40,764 --> 01:34:43,223 Kam humbur kontrollin. 659 01:34:43,633 --> 01:34:47,288 Mundohem të kujtoj... 660 01:34:47,289 --> 01:34:50,608 por nuk mbaj mend se çfarë jemi debatuar rreth. 661 01:34:51,769 --> 01:34:55,253 Shpresoj se ishte diçka e rëndësishme. 662 01:34:58,272 --> 01:35:02,885 Çdo vit e rregulloj makinën. 663 01:35:03,693 --> 01:35:07,681 Por ende nuk rregulloni asgjë. 664 01:39:57,284 --> 01:39:59,603 Zoti Han! 665 01:41:50,410 --> 01:41:57,013 Fito ose humb, nuk ka rëndësi. Luftoni fort. 666 01:41:57,889 --> 01:42:01,905 Fito respekt. Djemtë të lënë vetëm. 667 01:42:05,515 --> 01:42:08,547 Unë kam një dhuratë për ju. 668 01:42:13,657 --> 01:42:15,460 Oh! Zoti Han. 669 01:42:16,881 --> 01:42:19,217 Kjo është ajo që kishte Bruce Lee. 670 01:42:19,239 --> 01:42:21,370 E madhe. 671 01:42:21,597 --> 01:42:24,097 faleminderit. 672 01:42:26,864 --> 01:42:31,125 Ti më ke mësuar një mësim shumë i rëndësishëm, Shao Dre. 673 01:42:32,314 --> 01:42:41,050 Jeta do të na rrëzojë, por ne mundemi zgjidhni, nëse ose jo, të ngriheni përsëri. 674 01:42:43,137 --> 01:42:47,107 Ti je shoku më i mirë Unë kam pasur ndonjëherë, zoti Han. 675 01:43:03,838 --> 01:43:07,074 Në rregull. 676 01:43:09,598 --> 01:43:13,383 Prisni! Mund të më ndihmoni me diçka? 677 01:43:17,759 --> 01:43:19,399 Dre? 678 01:43:19,489 --> 01:43:23,260 A është babai juaj në shtëpi? 679 01:43:26,714 --> 01:43:27,960 Zotëri... 680 01:43:28,766 --> 01:43:31,586 Emri im është Dre Parker. 681 01:43:31,596 --> 01:43:39,160 Veprimet e mia kanë sjellë çnderim për familjen tuaj. 682 01:43:39,161 --> 01:43:44,280 Vajza juaj ka qenë një mik i madh për mua. 683 01:43:44,281 --> 01:43:47,452 Dhe prej saj kam mësuar... 684 01:43:47,965 --> 01:43:50,306 ...se nje mik i vertete... 685 01:43:50,311 --> 01:43:53,524 ...është një person kush e bën jetën tuaj më të mirë. 686 01:43:53,572 --> 01:43:58,550 Por, nëse më jep një shans të dytë... 687 01:43:58,632 --> 01:44:02,437 ...Të premtoj se do të jem... 688 01:44:02,438 --> 01:44:10,380 ...miku juaj më i mirë vajza ka pasur ndonjëherë. 689 01:44:13,365 --> 01:44:16,356 Kjo është ajo. 690 01:44:30,707 --> 01:44:36,474 Vajza ime më tha që ajo bëri një premtim për të qenë në turneun tuaj. 691 01:44:36,515 --> 01:44:41,063 Në familjen tonë, ne nuk i thyejmë premtimet tona. 692 01:44:44,214 --> 01:44:46,194 fat të mirë! 693 01:44:48,115 --> 01:44:49,949 faleminderit. 694 01:44:57,059 --> 01:44:59,692 Rock and roll. 695 01:45:23,646 --> 01:45:27,712 Le të fillojë turneu! 696 01:46:00,139 --> 01:46:02,820 Shao Dre, je zgjuar. 697 01:46:04,410 --> 01:46:06,831 - Çfarë është kjo? - Libri i rregullave. 698 01:46:07,340 --> 01:46:10,941 - Nuk i njeh rregullat? - Sigurisht që i di rregullat, është e thjeshtë. 699 01:46:10,942 --> 01:46:13,272 Ti e godit atë, dhe mos e lini të të godasë. 700 01:46:13,315 --> 01:46:15,054 Çfarë? 701 01:46:15,200 --> 01:46:17,855 Zoti Han, ata do të më vrasin. 702 01:46:19,443 --> 01:46:25,878 Dy pikë për të fituar. Fito dy herë. Shkoni. Fokusimi. Fokusimi. 703 01:46:55,512 --> 01:46:57,734 Ky është një paralajmërim. Nuk mund të ikësh nga dysheku. 704 01:46:57,743 --> 01:47:00,841 Herën tjetër do të humbisni një pikë. Shkoni. 705 01:47:00,842 --> 01:47:04,262 - Bëhu i fortë. - Hajde Dre. 706 01:47:38,613 --> 01:47:42,053 - Punë të mbarë. Herën tjetër, pa fytyrë. - Më fal, nuk mund ta bëj. 707 01:47:42,054 --> 01:47:44,323 Fituesi i pikës së radhës. 708 01:47:44,324 --> 01:47:46,482 Hajde, fëmijë. 709 01:50:34,073 --> 01:50:38,582 Dre Parker kalon në gjysmëfinale! 710 01:50:39,152 --> 01:50:43,163 Tani e tutje, ndeshjet gjysmëfinale, tre pikë për të fituar. 711 01:50:43,164 --> 01:50:45,128 Bëhu pak i nxehtë nëse unë e fitoi këtë gjë, hë, zoti Han? 712 01:50:45,166 --> 01:50:50,613 - Jini disi të nxehtë nëse jeni të përqendruar. - Po, mirë, pas kësaj. 713 01:50:58,616 --> 01:51:03,473 Dhe tani gjysmëfinalja e parë e mbrëmjes. 714 01:51:03,474 --> 01:51:05,038 TURNERI I KAMPIONËVE GJYSMËFINALJA 715 01:51:05,586 --> 01:51:07,702 Raundi i parë: Cheng vs. Wu Ping. 716 01:52:45,872 --> 01:52:49,467 Cheng kalon në finale. 717 01:53:02,279 --> 01:53:06,937 Gjysmëfinalja e radhës: Prezantimi i Fighting Dragon Liang... 718 01:53:08,323 --> 01:53:13,265 ...dhe finalisti befasues, Dre Parker. 719 01:53:20,829 --> 01:53:24,558 Zbrazni mendjen. Fokusimi. 720 01:54:22,262 --> 01:54:25,782 Je skualifikuar! 721 01:54:31,911 --> 01:54:34,425 je mire? 722 01:54:49,698 --> 01:54:52,591 Ai ka mbaruar. 723 01:54:52,592 --> 01:54:58,635 Më vjen keq, nuk duhet të vazhdoni. Ju i keni sjellë nder familjes tuaj. 724 01:55:00,181 --> 01:55:04,532 Doktori thotë, ia dolët mirë. 725 01:55:13,671 --> 01:55:18,310 - Je mirë, fëmijë? - Po, jam mirë. 726 01:55:19,995 --> 01:55:23,302 Dre Parker ka 2 minuta për të kthehen në ndeshje. 727 01:55:23,303 --> 01:55:26,128 Nëse ai nuk mund të kthehet... 728 01:55:26,129 --> 01:55:30,880 ... Dragoit Luftues fitojnë si parazgjedhje. 729 01:55:32,137 --> 01:55:34,922 A mund të na jepni një sekondë? 730 01:55:35,779 --> 01:55:41,609 Po, në rregull. Sigurisht, fëmijë, çdo gjë që ju nevojitet. 731 01:55:48,688 --> 01:55:51,721 Mendon se mund të kisha fituar? 732 01:55:52,028 --> 01:55:55,103 Të fitosh apo të humbësh nuk ka rëndësi, Shao Dre. 733 01:55:55,843 --> 01:55:58,712 Ju e dini se kjo nuk është ajo që dua të them. 734 01:56:02,133 --> 01:56:07,624 Po, mendoj se keni pasur një shans të mirë. 735 01:56:09,453 --> 01:56:13,029 Pra, le të bëjmë gjënë e kupës së zjarrtë. 736 01:56:15,034 --> 01:56:20,258 Nuk keni nevojë të luftoni më. Ju keni vërtetuar gjithçka që duhet të provoni. 737 01:56:20,259 --> 01:56:23,814 Çfarë, që mund të marr ta rrahësh lehtë dhe më pas të heqësh dorë? 738 01:56:23,815 --> 01:56:26,832 Ky nuk është ekuilibër, ky nuk është Kung Fu i vërtetë. 739 01:56:26,950 --> 01:56:32,979 Ti the, kur jeta të rrëzon, ju mund të zgjidhni nëse do të ngriheni ose jo. 740 01:56:32,980 --> 01:56:37,333 Epo, po përpiqem të ngrihem përsëri. Dhe pse nuk do të më ndihmoni? 741 01:56:39,590 --> 01:56:41,317 Sepse... 742 01:56:41,365 --> 01:56:45,709 Unë nuk mund të të shikoj lëndohem më. 743 01:56:48,339 --> 01:56:52,985 Ju lutem, zoti Han. Ju lutem. 744 01:56:53,739 --> 01:57:00,432 Thjesht më thuaj, Shao Dre. Pse? Pse duhet të kthehesh kaq keq? 745 01:57:01,804 --> 01:57:05,616 Sepse unë jam ende i frikësuar. 746 01:57:08,249 --> 01:57:12,908 Pa marrë parasysh se çfarë ndodh sonte kur te largohem... 747 01:57:13,107 --> 01:57:16,468 ...Nuk dua të kem më frikë. 748 01:57:27,618 --> 01:57:34,117 Që nga Dre Parker ka nuk u kthye në ring... 749 01:57:52,596 --> 01:57:57,299 Dre Parker do të luftojë! 750 01:59:48,700 --> 01:59:51,192 Shao Dre? 751 02:00:07,396 --> 02:00:10,634 Hajde Dre. Ju mund ta bëni këtë, Dre. 752 02:01:49,252 --> 02:01:52,683 - Je mire? - Po, jam mirë. 753 02:01:55,206 --> 02:01:58,910 Asnjë mëshirë. 754 02:03:07,097 --> 02:03:12,470 Rezultati është i barabartë. Pika tjetër fiton! 755 02:06:03,050 --> 02:06:07,127 Unë jam shumë krenar për ju. 756 02:00:59,902 --> 02:01:20,902 Transkripti nga: (radojka dhe Don4EveR) www.subscene.com