1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtitles by DramaFever 2 00:00:05,290 --> 00:00:07,290 Episode 10 3 00:00:11,730 --> 00:00:14,250 Sorry I underestimated you. 4 00:00:14,950 --> 00:00:18,020 I didn't think you'd be such a bastard. 5 00:00:18,020 --> 00:00:21,620 Time to kneel down then? 6 00:00:21,620 --> 00:00:23,650 Give me credit for not doing this in front of your mother. 7 00:00:23,650 --> 00:00:28,880 If that's what you wanted, then you made the wrong plan. 8 00:00:35,460 --> 00:00:37,380 Huh? 9 00:00:37,820 --> 00:00:40,250 I think the plan was just perfect. 10 00:00:52,930 --> 00:00:56,020 She even visits your place? 11 00:00:57,160 --> 00:00:59,590 I didn't come here for this. 12 00:01:03,060 --> 00:01:05,460 Jackpot. 13 00:01:17,680 --> 00:01:20,280 I had plans with Cha Eun Sang. 14 00:01:21,220 --> 00:01:24,730 Sorry for making you come all the way here. Let's go watch it next time. 15 00:01:27,850 --> 00:01:32,190 As you can see, I can't keep my word with you. 16 00:01:34,570 --> 00:01:38,870 Don't worry about me. I'm going home, text me. 17 00:01:39,840 --> 00:01:42,430 - Hey, Cha Eun Sang! - Just go! 18 00:01:42,430 --> 00:01:45,040 Go straight. 19 00:01:53,210 --> 00:01:55,030 Exactly what are you guys? 20 00:01:55,030 --> 00:01:56,600 What do you think? 21 00:01:56,600 --> 00:02:01,100 She just visits your house, when you have so many secrets in your family. 22 00:02:01,100 --> 00:02:03,550 That means only one thing. 23 00:02:05,570 --> 00:02:08,630 - Brother and sister? - No we're brothers, dumbass. 24 00:02:08,630 --> 00:02:10,610 I'm telling you to give an explanation at least. 25 00:02:10,700 --> 00:02:12,730 She just visits in broad daylight? 26 00:02:12,730 --> 00:02:15,580 Does your fiancee know? 27 00:02:15,860 --> 00:02:19,710 I'm dating Cha Eun Sang. That's a fact. 28 00:02:21,510 --> 00:02:24,400 Rachel already knows. 29 00:02:24,400 --> 00:02:28,230 You want to stay? I have to get going. 30 00:02:29,160 --> 00:02:32,430 - Are you running away? - I'm going to take revenge on you. 31 00:02:33,080 --> 00:02:37,280 You must have seen this coming when you came to my place. 32 00:02:37,280 --> 00:02:38,830 What are you saying? 33 00:02:38,830 --> 00:02:41,660 You can follow me and see. 34 00:02:41,660 --> 00:02:45,960 You're going to regret this. 35 00:02:54,880 --> 00:02:57,000 - Tan? - Yes. 36 00:02:57,000 --> 00:02:58,790 Hi Mr. Choi. 37 00:02:59,490 --> 00:03:01,490 I heard that you came from America. 38 00:03:01,490 --> 00:03:04,780 I wouldn't have recognized you if I didn't know any better. 39 00:03:04,920 --> 00:03:07,290 You're a man now. 40 00:03:07,290 --> 00:03:09,510 Your father must be proud. 41 00:03:10,710 --> 00:03:15,250 - What are you doing? - I said that you'd want to know. 42 00:03:15,910 --> 00:03:19,510 I'm actually here to apologize. 43 00:03:20,010 --> 00:03:21,570 - Apologize? - Shut up. 44 00:03:21,570 --> 00:03:25,260 You stay out. Keep going. 45 00:03:25,330 --> 00:03:29,540 We had a small fight and I hit Young Do. 46 00:03:29,960 --> 00:03:32,830 Twice. It was a mistake. 47 00:03:33,190 --> 00:03:37,380 I'm reflecting. I'm sorry. 48 00:03:38,940 --> 00:03:42,680 Okay, boys can fight. 49 00:03:43,180 --> 00:03:48,370 I think it's healthier to let it out than to keep it in your heart. 50 00:03:48,370 --> 00:03:53,130 You came all the way here to apologize. You're a grown man now. 51 00:03:53,610 --> 00:03:57,490 I feel much better now. 52 00:03:58,180 --> 00:04:00,900 Thank you for accepting my apology. 53 00:04:00,900 --> 00:04:04,640 I will see you at school, Young Do. 54 00:04:21,950 --> 00:04:25,560 You let him hit you? Twice? 55 00:04:30,640 --> 00:04:33,110 You just let someone hit you? 56 00:04:33,110 --> 00:04:35,080 You should have won! 57 00:04:35,080 --> 00:04:39,000 By any means possible, you should have won! 58 00:04:39,000 --> 00:04:43,110 One person you can't beat is enough, isn't it? 59 00:04:44,380 --> 00:04:47,540 You're so healthy, Father. 60 00:04:47,540 --> 00:04:50,790 You hold nothing inside and vent. 61 00:04:51,020 --> 00:04:54,000 Don't be sarcastic. 62 00:04:56,670 --> 00:04:58,820 Get out! I don't want to see your face. 63 00:05:06,880 --> 00:05:09,930 Young Do! Hi! 64 00:05:22,490 --> 00:05:25,020 Did you do this when Mom was around? 65 00:05:25,020 --> 00:05:27,030 Or... 66 00:05:28,200 --> 00:05:32,410 Was she just one of those women? 67 00:05:53,290 --> 00:05:55,590 Hey! Hey! Stop! 68 00:06:04,700 --> 00:06:06,760 What are you doing? 69 00:06:59,940 --> 00:07:02,820 No more families in our fight. 70 00:07:03,560 --> 00:07:06,250 We went through it once. 71 00:07:08,340 --> 00:07:11,260 This is my last warning. 72 00:07:11,780 --> 00:07:14,550 Okay, let's take out family like you said. 73 00:07:14,550 --> 00:07:17,940 Then there's only one person left. 74 00:07:17,940 --> 00:07:21,170 Pitiful Cha Eun Sang. 75 00:07:22,200 --> 00:07:25,680 - Don't you touch her. - Don't encourage me. 76 00:07:25,680 --> 00:07:29,270 It just makes me want to try my hardest. 77 00:07:30,590 --> 00:07:33,390 This is my warning. 78 00:07:52,480 --> 00:07:55,630 I came because I was worried. I heard you had a fight with Tan at school. 79 00:07:55,630 --> 00:07:57,830 Are you okay? 80 00:07:58,110 --> 00:08:01,370 Don't worry about me. I can take care of myself. 81 00:08:01,370 --> 00:08:04,500 I'm going to say something to the chairwoman. 82 00:08:04,930 --> 00:08:07,800 There's a mark on your handsome face! 83 00:08:08,070 --> 00:08:11,190 It's still swollen. 84 00:08:14,060 --> 00:08:18,990 Just take care of your son-in-law. Neither of us are related to you. 85 00:08:20,900 --> 00:08:25,060 Root for the side that will benefit you the best. 86 00:08:26,590 --> 00:08:29,160 And I thought that it was you. 87 00:08:29,490 --> 00:08:32,450 Didn't you see the 'Personnel Only' sign? 88 00:08:32,450 --> 00:08:34,850 Do I have to say it like this? 89 00:08:34,850 --> 00:08:37,620 Okay! I got it. 90 00:08:38,160 --> 00:08:40,890 See you next time. 91 00:09:06,940 --> 00:09:08,800 Hi sweetie! 92 00:09:25,480 --> 00:09:27,650 Where are you? 93 00:09:28,140 --> 00:09:31,320 I want to see you if you're at the hotel. 94 00:09:31,320 --> 00:09:34,690 I can see you already. 95 00:09:45,270 --> 00:09:47,110 How long were you there? 96 00:09:47,370 --> 00:09:50,520 Since you took out your lipstick. 97 00:09:51,080 --> 00:09:54,220 This happened to us once in the past. 98 00:09:54,560 --> 00:09:56,770 That's already 20 years ago. 99 00:09:58,200 --> 00:10:01,970 In front of Hanrim coffee shop at Daehakro. 100 00:10:05,050 --> 00:10:08,100 Am I still someone's first crush? 101 00:10:10,340 --> 00:10:13,060 You're not that pretty. 102 00:10:22,780 --> 00:10:25,380 Looks like you became friends. 103 00:10:25,470 --> 00:10:27,560 We went to the same college. 104 00:10:27,560 --> 00:10:31,610 - Didn't I tell you? - You must have wanted to hide it. 105 00:10:33,470 --> 00:10:35,960 Why don't we have a chat about your college years sometime? 106 00:10:36,400 --> 00:10:38,710 Anytime, just call me. 107 00:10:39,270 --> 00:10:42,330 How is the Jeju Convention Center project going? 108 00:10:42,330 --> 00:10:46,410 I've been waiting for President Kim to call me. But so far, I've got nothing. 109 00:10:46,410 --> 00:10:50,860 He's still thinking about it. I will leave you two alone then. 110 00:10:55,900 --> 00:10:59,030 Still arrogant... and annoying. 111 00:10:59,490 --> 00:11:01,980 Are you jealous? 112 00:11:03,960 --> 00:11:06,690 Don't you think that people could be watching you? 113 00:11:06,690 --> 00:11:08,720 What are you two doing? 114 00:11:08,720 --> 00:11:13,830 Should I have seen him in my office like you always do? 115 00:11:16,380 --> 00:11:19,180 What are you talking about? 116 00:11:22,410 --> 00:11:24,500 What would you like for dinner? 117 00:11:24,500 --> 00:11:28,250 Tan is not back yet? 118 00:11:31,540 --> 00:11:33,720 Where did he go? 119 00:11:49,030 --> 00:11:51,050 Your complexion has lost color. 120 00:11:53,350 --> 00:11:55,880 My complexion looks bad? 121 00:11:59,530 --> 00:12:01,550 Thank you. 122 00:12:06,350 --> 00:12:08,250 Tan? 123 00:12:10,390 --> 00:12:13,530 Where did you go? Did he go home? 124 00:12:13,530 --> 00:12:15,100 He left a long time ago. 125 00:12:15,100 --> 00:12:19,190 Why did you do that? Why did you tell him? 126 00:12:19,480 --> 00:12:22,320 He's Young Do right? Your middle school friend. 127 00:12:22,740 --> 00:12:27,370 I heard his father is marrying Rachel's mother. What if she finds out? 128 00:12:28,050 --> 00:12:30,860 Can't we just tell them the truth? 129 00:12:31,370 --> 00:12:33,430 What did we do wrong? 130 00:12:33,430 --> 00:12:37,290 Stop doing this to me! You may have done nothing wrong, but I have. 131 00:12:37,700 --> 00:12:39,990 - So don't you... - I'm sorry. 132 00:12:41,960 --> 00:12:44,090 Why? 133 00:12:44,350 --> 00:12:48,020 - What are you sorry about? - Just... 134 00:12:48,020 --> 00:12:51,420 I'm sorry about everything. 135 00:12:54,060 --> 00:12:56,610 Go eat dinner. 136 00:12:56,610 --> 00:12:59,270 Can you make him dinner? 137 00:13:05,870 --> 00:13:07,470 Umm... 138 00:13:09,580 --> 00:13:14,210 Eun Sang... is she back? 139 00:13:22,500 --> 00:13:24,870 The number you've dialed... 140 00:13:26,200 --> 00:13:29,710 Choi Young Do left. Why aren't you coming back? 141 00:13:31,380 --> 00:13:33,930 Thanks for the text. 142 00:13:37,000 --> 00:13:39,190 Gosh. 143 00:13:54,610 --> 00:13:57,880 Don't you want to know what I told Choi Young Do? 144 00:13:57,880 --> 00:13:59,710 We need to have the same story. 145 00:13:59,710 --> 00:14:02,240 What did you tell him? 146 00:14:02,240 --> 00:14:05,260 - I told him that we were dating. - What? 147 00:14:05,260 --> 00:14:06,760 You have a better idea? 148 00:14:06,760 --> 00:14:09,070 But you can't lie about something like that. 149 00:14:09,070 --> 00:14:13,160 Who said anything about lying? We're dating. 150 00:14:14,200 --> 00:14:17,030 We're going out, as of today. 151 00:14:17,030 --> 00:14:20,280 - Kim Tan! - And you know my name. 152 00:14:20,710 --> 00:14:22,650 Do you know that it's the first time you called my name? 153 00:14:22,650 --> 00:14:25,130 Are you stupid? Or are you that arrogant? 154 00:14:25,170 --> 00:14:27,360 Or did you not understand anything I have said? 155 00:14:27,360 --> 00:14:31,770 I'm stupid. I like you when you're angry and when you're smiling. 156 00:14:31,770 --> 00:14:33,050 I am stupid. 157 00:14:33,050 --> 00:14:36,830 - You're too spoiled to know what's going on. - What? 158 00:14:39,360 --> 00:14:41,450 Okay, let's go out. 159 00:14:41,450 --> 00:14:44,720 You break up the engagement and get kicked out. 160 00:14:44,980 --> 00:14:47,900 Let's see if you will still like me then. 161 00:14:48,500 --> 00:14:51,670 We will eventually break up and I will be the only one hurt. 162 00:14:52,100 --> 00:14:54,110 Let's give it a try still. 163 00:14:54,380 --> 00:14:57,530 And now you're sure we're going to break up? 164 00:14:57,530 --> 00:15:02,210 Didn't you know? If your mother finds out about this, my mom and I... 165 00:15:02,480 --> 00:15:05,350 will have to live on the streets. 166 00:15:05,670 --> 00:15:10,660 So can you please cut the crap, Master Tan? 167 00:15:13,850 --> 00:15:18,770 Do you really take my heart for granted? 168 00:15:19,370 --> 00:15:21,190 My feelings mean nothing to you? 169 00:15:21,190 --> 00:15:27,260 My life means nothing to you then? Do you fit with me? Do I fit with you? 170 00:15:28,030 --> 00:15:32,410 Yeah! You're right. 171 00:15:32,410 --> 00:15:34,600 You don't fit with me. 172 00:15:34,830 --> 00:15:37,630 I'm too much for you. 173 00:15:38,490 --> 00:15:40,990 You know why? 174 00:15:40,990 --> 00:15:43,370 It's not because you hurt my pride. 175 00:15:43,840 --> 00:15:47,600 It's not because you mentioned about my family problems and hurt me. 176 00:15:49,110 --> 00:15:52,890 It's because I took the courage for you. 177 00:15:52,890 --> 00:15:57,710 But you didn't do anything for me. 178 00:15:59,790 --> 00:16:01,660 Yeah! 179 00:16:02,220 --> 00:16:04,970 If that's what you want, then I will just leave you alone. 180 00:16:06,010 --> 00:16:12,250 I thought you were a good dream. But you were just a bad one. 181 00:16:47,680 --> 00:16:50,940 That looks like Eun Sang. Should I pick her up? 182 00:16:51,100 --> 00:16:56,180 Can she and I ride together? She... and I... 183 00:16:58,040 --> 00:17:00,220 Just keep going. 184 00:17:28,240 --> 00:17:30,780 I'm sorry about last time. I figured you wrong. 185 00:17:30,780 --> 00:17:33,050 You're not holding grudges are you? 186 00:17:33,120 --> 00:17:35,190 You want to come over and study? 187 00:17:35,190 --> 00:17:36,820 My mom wants to invite you. 188 00:17:36,820 --> 00:17:40,490 Where did your mom get that bag at the PTA meeting? My mom said... 189 00:17:40,490 --> 00:17:43,890 I'm sorry, but I don't want to get along. 190 00:17:43,900 --> 00:17:45,850 Bye. 191 00:18:02,620 --> 00:18:04,170 Rachel. 192 00:18:04,170 --> 00:18:07,290 How many times have you been to your fiance's house? 193 00:18:07,290 --> 00:18:09,980 Are you high on something already? 194 00:18:10,150 --> 00:18:14,080 - You've never been there? - Just cut to the chase. 195 00:18:14,770 --> 00:18:17,970 I went to my friend's place yesterday without calling first. 196 00:18:18,330 --> 00:18:20,920 I saw something really cool there. 197 00:18:21,190 --> 00:18:24,450 But I don't think I should've seen it. 198 00:18:25,030 --> 00:18:27,690 He got really angry. 199 00:18:28,020 --> 00:18:29,940 What did you see? 200 00:18:29,940 --> 00:18:32,270 Stop. 201 00:18:32,270 --> 00:18:34,850 Your face must be too swollen to say anything. 202 00:18:42,160 --> 00:18:45,420 Choi Young Do! Kim Tan! Out! 203 00:19:09,330 --> 00:19:12,120 Do it right! 204 00:19:16,690 --> 00:19:19,280 Learning to snowboard can be difficult. 205 00:19:19,280 --> 00:19:23,030 Falling down is all part of the learning experience. 206 00:19:23,030 --> 00:19:25,000 Even for skilled boarders. 207 00:19:25,000 --> 00:19:30,370 So how do you keep from hurting yourself, while you're still in the beginner's stage of training? 208 00:19:30,410 --> 00:19:32,220 Snowboarders' bumper. 209 00:19:32,690 --> 00:19:35,280 This handy device is worn like a vest. 210 00:19:35,280 --> 00:19:37,880 But it's bigger. Much bigger. 211 00:19:37,880 --> 00:19:44,350 When you start to fall down, the snowboarder's bumper will you upright enough to cover your balance.... 212 00:19:45,410 --> 00:19:47,850 What happened at the PTA meeting? 213 00:19:49,670 --> 00:19:51,760 Someone else went instead. 214 00:19:58,500 --> 00:20:00,590 You have more secrets from me. 215 00:20:10,960 --> 00:20:13,560 Did you have a fight with Kim Tan? 216 00:20:18,290 --> 00:20:21,400 I'm running away. 217 00:21:28,820 --> 00:21:30,050 Did you watch the show? 218 00:21:30,050 --> 00:21:33,130 - What show? - You and Tan were going to a show. 219 00:21:33,130 --> 00:21:35,930 Wasn't that why you went to his place? 220 00:21:36,170 --> 00:21:38,950 I couldn't watch thanks to you. Why do you ask? 221 00:21:39,660 --> 00:21:41,130 Sorry. 222 00:21:41,130 --> 00:21:43,240 I didn't catch that. 223 00:21:43,240 --> 00:21:46,630 When you even confessed that you were in the Social Care Group. 224 00:21:49,090 --> 00:21:51,230 Okay. 225 00:21:51,560 --> 00:21:53,770 Another question. 226 00:21:54,110 --> 00:21:56,880 Who is your mom at the PTA meeting? 227 00:21:58,430 --> 00:22:02,840 Her daughter has multiple jobs working 5,000 Won per hour. 228 00:22:03,250 --> 00:22:06,920 But she just donated tens of millions of Won. 229 00:22:08,250 --> 00:22:11,780 Who is she? 230 00:22:12,380 --> 00:22:14,400 Someone you'd never even imagine. 231 00:22:14,750 --> 00:22:17,410 Also the minimum wage is 5,210 Won. 232 00:22:17,410 --> 00:22:19,900 Can you leave now? I have a midterm in two days. 233 00:22:26,260 --> 00:22:28,210 Who are you? 234 00:23:54,400 --> 00:23:57,780 [Year 2013 2nd Semester Midterm Result] 235 00:24:00,490 --> 00:24:01,930 [1 - Yoon Chan Young 2- Rachel Yoo] 236 00:24:02,710 --> 00:24:06,230 Chan Young for first place again. I'm so proud of you. 237 00:24:06,230 --> 00:24:09,130 You got seven ranks higher, babe! [37 - Lee Bo Na] 238 00:24:09,130 --> 00:24:11,660 - Good job. - How did you get first place? 239 00:24:12,500 --> 00:24:14,570 I was born for this. 240 00:24:14,970 --> 00:24:17,550 Just like how I was born good looking. 241 00:24:17,550 --> 00:24:20,420 - Bug off. - Why? Too much jewels in your eyes? 242 00:24:21,130 --> 00:24:22,820 Oh shoot! 243 00:24:32,030 --> 00:24:34,380 [98 - Choi Young Do, 99 - Jo Myung Soo, 100- Kim Tan] 244 00:24:35,300 --> 00:24:37,770 Oh my God! 245 00:24:53,740 --> 00:24:55,260 You got 52nd place. 246 00:24:55,670 --> 00:24:57,910 You call that a score? 247 00:25:06,550 --> 00:25:10,210 Let me check the list of the people who are not going to the camp. 248 00:25:10,240 --> 00:25:12,220 Min Woo Sik, Lee Gwang Young. 249 00:25:12,220 --> 00:25:15,730 Han Hye Jin, Kim Tan, Choi Young Do. 250 00:25:15,730 --> 00:25:17,850 These five people are not going. 251 00:25:18,460 --> 00:25:22,210 If you're not going to the camp, then just come to the school as usual. 252 00:25:22,730 --> 00:25:24,990 - You're not going? Why not? - Too cold. 253 00:25:24,990 --> 00:25:28,330 Why aren't you going? Don't back out. 254 00:25:28,330 --> 00:25:30,500 I need to get back at you for that paint ball match! 255 00:25:30,500 --> 00:25:32,660 I wasn't going because I was scared of you. 256 00:25:33,120 --> 00:25:35,500 But I just got a reason to go. 257 00:25:35,860 --> 00:25:37,910 Choi Young Do is going. 258 00:25:38,590 --> 00:25:42,030 Okay, then fill out the forms by tomorrow. 259 00:25:53,180 --> 00:25:55,360 We need to talk. 260 00:26:03,590 --> 00:26:05,700 My mom wants to eat with you and your mom. 261 00:26:06,330 --> 00:26:10,740 How about just brunch? Dinner is too long. It's not like we have much to talk about 262 00:26:11,160 --> 00:26:13,050 Okay. 263 00:26:13,770 --> 00:26:17,230 I don't care who you like or date. 264 00:26:17,230 --> 00:26:20,830 You know our engagement has nothing to do with that, right? 265 00:26:20,830 --> 00:26:21,990 I didn't know that. 266 00:26:21,990 --> 00:26:23,420 Then that's your loss. 267 00:26:23,420 --> 00:26:26,230 Your family's loss. Jeguk Group's loss. 268 00:26:27,330 --> 00:26:31,120 Why aren't you going to the camp? What if I pick on Cha Eun Sang? 269 00:26:31,510 --> 00:26:33,530 Is it the cooling-off phase already? 270 00:26:33,790 --> 00:26:35,610 Or did she dump you? 271 00:26:35,860 --> 00:26:37,860 You two looked awkward. 272 00:26:38,140 --> 00:26:40,610 - I'm thinking. - About what? 273 00:26:40,610 --> 00:26:44,280 How I would protect myself from you and everyone else. 274 00:26:45,900 --> 00:26:48,530 How I would protect her. 275 00:26:50,330 --> 00:26:53,950 Okay then. Keep thinking. 276 00:26:53,950 --> 00:26:56,600 I'll be rooting for you. 277 00:26:56,600 --> 00:26:58,810 Are you done? I'm leaving. 278 00:26:58,810 --> 00:27:01,360 What was Choi Young Do talking about? 279 00:27:01,360 --> 00:27:03,730 What did he see at your place? 280 00:27:04,280 --> 00:27:09,620 Like you said, our engagement has nothing to do with that. You don't need to know. 281 00:27:20,290 --> 00:27:22,250 What again? 282 00:27:23,560 --> 00:27:25,540 How did you know that it was me? 283 00:27:25,540 --> 00:27:28,480 I smelled red ginseng. 284 00:27:28,480 --> 00:27:32,410 You're definitely not the type to obsess over a guy. 285 00:27:33,820 --> 00:27:35,700 I'm obsessing? 286 00:27:36,230 --> 00:27:38,670 Yeah, all the time. 287 00:27:39,460 --> 00:27:41,200 What do you know? 288 00:27:41,830 --> 00:27:45,630 I'm just jealous. I couldn't even do that. 289 00:28:54,500 --> 00:28:56,970 We've met before. 290 00:28:59,510 --> 00:29:02,580 Yoonyun Hotel is firm on their contract terms. 291 00:29:03,000 --> 00:29:05,840 Her Chinese boyfriend is doing her good. 292 00:29:05,860 --> 00:29:09,200 - What about Zeus? - I ran into Choi Dong Wook a few days ago. 293 00:29:09,200 --> 00:29:11,240 He seemed to be anticipating. 294 00:29:11,480 --> 00:29:13,860 He asked if you'd like to golf today. 295 00:29:13,860 --> 00:29:15,730 Golf? 296 00:29:15,990 --> 00:29:17,940 That's like saying, 'Let's be partners.' 297 00:29:17,940 --> 00:29:21,520 He wanted to play with Young Do and Tan there. 298 00:29:22,440 --> 00:29:24,490 Family huh? 299 00:29:25,230 --> 00:29:27,740 We will talk tomorrow. I need to go. 300 00:29:28,330 --> 00:29:31,670 Are you going to see Hyun Joo? 301 00:29:34,280 --> 00:29:37,910 I thought you said that you didn't need to know. 302 00:29:37,910 --> 00:29:40,430 I think it's best if you don't see her for a while. 303 00:29:40,430 --> 00:29:45,580 - You're... - I think your father has someone tailing you. 304 00:29:48,070 --> 00:29:53,840 He knows about you and Hyun Joo. 305 00:30:13,760 --> 00:30:16,510 And why are you telling me this? 306 00:30:16,660 --> 00:30:19,520 I thought you were on my father's side. 307 00:30:19,520 --> 00:30:22,670 When I worked with your father and even now when I'm working with you... 308 00:30:24,120 --> 00:30:25,830 I'm just an employee. 309 00:30:27,570 --> 00:30:29,590 I think you need to make a choice. 310 00:30:29,930 --> 00:30:33,460 Your father is not the type to wait. 311 00:30:34,800 --> 00:30:39,480 He will ask if I will choose Jeguk Group or a girl. 312 00:30:39,930 --> 00:30:42,510 What are you going to do? 313 00:30:54,210 --> 00:30:58,660 I can't go today. Don't wait. 314 00:31:01,150 --> 00:31:04,660 Is it today? 315 00:31:05,400 --> 00:31:08,930 I guess we broke up today. 316 00:31:18,030 --> 00:31:20,260 Hyun Joo! 317 00:31:25,530 --> 00:31:27,270 How did you know where I lived? 318 00:31:28,140 --> 00:31:30,510 I searched for your resume in my mom's room. 319 00:31:30,510 --> 00:31:34,140 My dad's a prosecutor. This comes from his side. 320 00:31:34,450 --> 00:31:37,050 What about the car? Are you driving without a license? 321 00:31:38,270 --> 00:31:40,360 I turned 18 last summer. 322 00:31:41,310 --> 00:31:43,370 You probably didn't notice. 323 00:31:43,920 --> 00:31:47,010 What are you doing here? Your test is coming up soon! 324 00:31:47,260 --> 00:31:50,470 I'm here because my tutor quit right before my test. 325 00:31:50,470 --> 00:31:52,740 So unprofessional. 326 00:31:54,250 --> 00:31:59,450 Since you quit already, I'm not your student anymore. 327 00:32:00,010 --> 00:32:01,840 What? 328 00:32:14,850 --> 00:32:16,970 Good night. 329 00:32:35,470 --> 00:32:38,920 It's like a movie to have them sit here. 330 00:32:39,580 --> 00:32:42,930 Rachel is like a flower that just bloomed this morning. 331 00:32:43,370 --> 00:32:45,380 She gets more beautiful every day. 332 00:32:45,380 --> 00:32:49,100 But I guess she is not pretty in Tan's eyes. 333 00:32:51,530 --> 00:32:56,680 That's not true. Tan is just not good at expressing his feelings. 334 00:32:56,680 --> 00:32:58,740 He could look unsentimental to girls. 335 00:32:58,960 --> 00:33:00,910 Is that what it is? 336 00:33:01,240 --> 00:33:04,910 Cha Eun Sang? Who is she? 337 00:33:05,410 --> 00:33:09,370 Her mom said that her daughter talks about you every day. 338 00:33:09,750 --> 00:33:12,410 She's close to him. 339 00:33:12,910 --> 00:33:14,310 Close? 340 00:33:14,310 --> 00:33:17,060 Tan is just someone every girl would want. 341 00:33:17,390 --> 00:33:19,480 You have to take care of him. 342 00:33:19,830 --> 00:33:22,030 I'm sorry. 343 00:33:22,310 --> 00:33:25,790 But what do I have to do to break up our engagement? 344 00:33:28,690 --> 00:33:30,770 I don't want to do this anymore. 345 00:33:32,850 --> 00:33:35,200 Do I just return the engagement ring? 346 00:33:35,200 --> 00:33:37,070 - You had a fight? - What's the problem? 347 00:33:37,070 --> 00:33:39,550 - Did you talk about it? - Can we talk without the kids? 348 00:33:39,550 --> 00:33:41,350 Yes. 349 00:33:41,350 --> 00:33:44,320 You can go. 350 00:33:56,870 --> 00:33:59,540 I just said what you wanted to say. 351 00:33:59,820 --> 00:34:01,680 What do you want from this? 352 00:34:01,680 --> 00:34:03,810 I want you to fall and get hurt. 353 00:34:03,810 --> 00:34:06,200 I want you to see the real world and give up. 354 00:34:06,200 --> 00:34:07,760 But I still won't date you. 355 00:34:07,760 --> 00:34:09,780 You can't date Cha Eun Sang either. 356 00:34:10,060 --> 00:34:12,720 You think I did this to really break up our engagement? 357 00:34:12,720 --> 00:34:16,220 See what happens next. How your family reacts. 358 00:34:16,220 --> 00:34:18,440 How my family reacts. 359 00:34:20,440 --> 00:34:22,760 You're worse than I thought. 360 00:34:23,110 --> 00:34:27,660 What have you done while my feelings for you turned into wrath? 361 00:34:32,660 --> 00:34:35,210 [Father] 362 00:34:35,890 --> 00:34:39,070 It's started. Let's see. 363 00:34:39,340 --> 00:34:44,370 If you can lose everything you have for Cha Eun Sang... 364 00:34:54,310 --> 00:34:58,630 Explain. What happened? 365 00:35:03,210 --> 00:35:07,650 Why did Rachel want to break up the engagement? 366 00:35:07,650 --> 00:35:10,820 You know why. 367 00:35:12,820 --> 00:35:15,210 Break up the engagement? 368 00:35:15,210 --> 00:35:18,050 What's going on? 369 00:35:19,950 --> 00:35:24,420 Eun Sang! Cha Eun Sang! 370 00:35:25,040 --> 00:35:27,990 Why did she say that? 371 00:35:29,640 --> 00:35:31,680 I don't like Rachel. 372 00:35:32,910 --> 00:35:35,300 That's your reason? 373 00:35:38,970 --> 00:35:42,500 Now I think your brother was right. 374 00:35:42,770 --> 00:35:45,800 I think it was better off when you were in America. 375 00:35:46,700 --> 00:35:49,210 Between you and Rachel, and between you and me. 376 00:35:50,120 --> 00:35:53,540 Between your brother and me, and between you and your brother! 377 00:35:56,830 --> 00:35:58,820 You're different from Won. 378 00:35:58,820 --> 00:36:00,980 Yes, because I'm an illegitimate child. 379 00:36:00,980 --> 00:36:03,870 That's why you need Rachel! 380 00:36:04,410 --> 00:36:06,300 This is for you! 381 00:36:07,080 --> 00:36:10,530 You need an insurance to have power! 382 00:36:11,390 --> 00:36:14,490 And she's the best insurance you've got! 383 00:36:15,470 --> 00:36:18,140 I don't need such an insurance. 384 00:36:20,520 --> 00:36:23,030 This family... 385 00:36:24,550 --> 00:36:27,280 gets worse when I'm here. 386 00:36:36,410 --> 00:36:38,590 Do you know Young Do? 387 00:36:38,590 --> 00:36:42,110 Did he say anything to the kids about Tan? 388 00:36:42,620 --> 00:36:45,420 Something like Tan has a real mother. 389 00:36:46,100 --> 00:36:47,960 I didn't hear that. 390 00:36:49,170 --> 00:36:53,310 Then why did Rachel want to break up? 391 00:36:53,890 --> 00:36:57,590 Are Rachel and Tan not getting along at school? 392 00:36:58,670 --> 00:37:00,160 I... 393 00:37:00,160 --> 00:37:03,290 I spent money on you so that you could go to school for this! 394 00:37:04,090 --> 00:37:06,210 I'm sorry. 395 00:37:06,830 --> 00:37:08,910 Mom, it's me. 396 00:37:13,250 --> 00:37:15,040 Stop making her spy on me. 397 00:37:16,220 --> 00:37:18,050 You make me have no choice! 398 00:37:18,480 --> 00:37:20,900 You go to the camp and be nice to Rachel. 399 00:37:21,220 --> 00:37:23,340 Be good to her when everyone is watching. 400 00:37:23,340 --> 00:37:25,440 Girls fall for that kind of stuff. 401 00:37:25,440 --> 00:37:27,370 I'm not going to the camp. 402 00:37:27,370 --> 00:37:29,870 What are you saying? 403 00:37:30,270 --> 00:37:32,440 Do you know how much money I spent? 404 00:37:32,980 --> 00:37:35,530 I never told you to spend that. 405 00:37:37,330 --> 00:37:39,200 Did he just say that? 406 00:37:39,900 --> 00:37:41,720 Oh my God! 407 00:37:43,460 --> 00:37:45,150 Hey! 408 00:37:50,300 --> 00:37:52,200 We need to talk! 409 00:37:55,170 --> 00:37:56,690 Why aren't you going to the camp? 410 00:37:56,690 --> 00:37:58,140 Because I don't want to see you. 411 00:37:58,140 --> 00:38:00,050 But still... 412 00:38:02,410 --> 00:38:06,460 Wait! Give me a minute! 413 00:38:06,460 --> 00:38:08,510 No. 414 00:39:07,290 --> 00:39:09,980 What are you doing in front of my room? 415 00:39:09,980 --> 00:39:12,360 Come in if you have something to say. 416 00:39:16,680 --> 00:39:18,500 - Never mind then. - Wait! 417 00:39:45,420 --> 00:39:48,690 What is it? What about the camp? 418 00:39:49,340 --> 00:39:52,280 You should be the one going to the camp, not me. 419 00:39:52,530 --> 00:39:54,310 Don't you care about your mom? 420 00:39:54,310 --> 00:39:57,700 She is paying for the camp for her son and her son's friends. 421 00:39:57,700 --> 00:39:59,230 How would she if feel if you're not going? 422 00:39:59,230 --> 00:40:01,840 Were you with Young Do in the hotel room like this? 423 00:40:01,840 --> 00:40:03,320 What? 424 00:40:03,620 --> 00:40:05,210 When he called you to his hotel. 425 00:40:05,210 --> 00:40:08,800 - What were you two talking about? - Why is that important? 426 00:40:08,870 --> 00:40:10,990 Tan? 427 00:40:14,520 --> 00:40:16,710 - What? - Why are you blocking the door? 428 00:40:16,710 --> 00:40:20,030 I'm a grown up now! Don't just barge in my room. 429 00:40:20,030 --> 00:40:21,470 I'm not wearing clothes. 430 00:40:21,900 --> 00:40:25,070 Sorry. What did your father say? 431 00:40:26,050 --> 00:40:28,940 He said that I need insurance like Rachel because I'm an illegitimate child. 432 00:40:29,180 --> 00:40:32,580 Does he have to pick those harsh words? 433 00:40:32,580 --> 00:40:35,940 Sleep well! I'm going to kill him. 434 00:40:45,820 --> 00:40:48,950 - Breathe. - Huh? 435 00:40:49,200 --> 00:40:51,000 Okay. 436 00:40:57,430 --> 00:40:59,590 Think about the camp again. 437 00:40:59,820 --> 00:41:01,640 I said I'm not going. 438 00:41:01,700 --> 00:41:04,590 If I go, either Choi Young Do or I will not come back alive. 439 00:41:04,590 --> 00:41:06,910 Should I still go? 440 00:41:08,410 --> 00:41:10,630 Good night. 441 00:41:10,630 --> 00:41:13,550 You could run into her if you go now. 442 00:41:13,550 --> 00:41:14,920 I can avoid her. 443 00:41:14,920 --> 00:41:18,390 No you can't. I'm going to scream as soon as you walk out. 444 00:41:20,910 --> 00:41:23,100 - Scream! - Your call. 445 00:41:23,100 --> 00:41:25,840 - Mom! - God. 446 00:41:32,840 --> 00:41:35,340 One sec. Just a minute. 447 00:41:36,130 --> 00:41:38,260 You've never been to my room. 448 00:41:39,610 --> 00:41:41,630 I shouldn't be here. 449 00:41:41,880 --> 00:41:45,930 Your house and my room are a world apart. 450 00:41:46,530 --> 00:41:48,760 There are doors that I can't pass in this world. 451 00:41:49,130 --> 00:41:54,310 The door to your room is one of them. 452 00:42:12,440 --> 00:42:15,270 Do you ever listen to what I... 453 00:42:15,270 --> 00:42:21,720 Just wait. I will let you pass any door you like in the world. 454 00:42:22,680 --> 00:42:25,290 I'm thinking of how I will do that. 455 00:42:29,140 --> 00:42:30,850 Have fun at the camp. 456 00:42:32,520 --> 00:42:34,570 I will miss you. 457 00:43:04,100 --> 00:43:05,900 Lee Bo Na, you're so romantic. 458 00:43:06,490 --> 00:43:07,820 What's this? 459 00:43:07,820 --> 00:43:10,760 Matching shoes for Bo Na and Chan Young for the camp. 460 00:43:10,760 --> 00:43:14,030 - It's perfect for me. - Yeah! Perfect to smack at. 461 00:43:14,030 --> 00:43:16,440 Get your pig hocks off my shoes. 462 00:43:16,440 --> 00:43:18,970 Did you just see that? I didn't even blink. 463 00:43:18,970 --> 00:43:22,100 It's really hard to not get scared in these moments. 464 00:43:22,100 --> 00:43:24,660 I think I grew up really well. 465 00:43:24,660 --> 00:43:28,080 I could have gotten smacked by Lee Bo Na just now. 466 00:43:28,080 --> 00:43:30,850 But girls think that it doesn't hurt when they hit us. 467 00:43:30,850 --> 00:43:33,160 Why is that? 468 00:43:36,110 --> 00:43:38,500 [2 Jungle, Mid ranged dealer, Bot -AP Meta for Season 4] 469 00:43:38,520 --> 00:43:39,360 (League of Legends) 470 00:43:40,550 --> 00:43:42,840 No wonder you lose all the time. 471 00:43:46,030 --> 00:43:49,190 Let's have matching shoes for the camp. 472 00:43:49,190 --> 00:43:51,400 Okay, let's get them tomorrow. 473 00:43:53,220 --> 00:43:57,040 I already bought them. Get me something else. 474 00:43:58,750 --> 00:44:00,540 Like what? 475 00:44:01,790 --> 00:44:05,550 Hug me, give me a piggy-back-ride, hold my hand, and look only at me. 476 00:44:06,110 --> 00:44:08,750 See you tomorrow. 477 00:44:10,280 --> 00:44:12,310 They are all forms of touching. 478 00:44:12,590 --> 00:44:15,240 I shouldn't have waited if I knew this was coming. 479 00:44:16,230 --> 00:44:22,200 You were waiting? Why wait? Pervert! 480 00:44:23,860 --> 00:44:26,580 Pervert? 481 00:45:01,650 --> 00:45:04,760 What will become of you? 482 00:45:12,720 --> 00:45:14,410 Aren't you going to put up your tent? 483 00:45:14,410 --> 00:45:15,770 She will do it. 484 00:45:15,770 --> 00:45:17,620 That's what you think. 485 00:45:18,050 --> 00:45:20,420 You're so vicious. 486 00:45:20,420 --> 00:45:22,050 I will put it up for you. 487 00:45:22,050 --> 00:45:24,560 Just put up my half! Don't put up hers! 488 00:45:24,560 --> 00:45:27,310 Put them up both. 489 00:45:32,270 --> 00:45:33,680 Can you help me? 490 00:45:34,660 --> 00:45:35,940 No, I can't. 491 00:45:35,940 --> 00:45:37,220 Why not? 492 00:45:37,220 --> 00:45:39,560 I will help you. 493 00:45:46,460 --> 00:45:49,240 The tent is going to fall if you connect that there. 494 00:45:49,240 --> 00:45:51,880 Were you building your tomb? 495 00:45:54,450 --> 00:45:57,170 Hold it. 496 00:45:57,970 --> 00:46:00,440 That looks good. 497 00:46:00,740 --> 00:46:02,070 Over here! 498 00:46:04,750 --> 00:46:07,240 Hey, you didn't even ask. 499 00:46:07,240 --> 00:46:10,780 You hurt my feelings when you make that face. 500 00:46:13,410 --> 00:46:15,750 I remember! 501 00:46:15,750 --> 00:46:18,410 Where I saw you! 502 00:46:18,410 --> 00:46:20,290 What are you talking about? 503 00:46:20,290 --> 00:46:23,200 It was in the morning. 504 00:46:24,400 --> 00:46:28,060 You came out of Tan's front gate in pajamas! 505 00:46:28,060 --> 00:46:29,460 Right? 506 00:46:29,460 --> 00:46:31,290 - Morning? - Yeah! 507 00:46:31,290 --> 00:46:32,960 It was you! 508 00:46:32,960 --> 00:46:35,610 I remember now. 509 00:46:35,610 --> 00:46:37,910 You were half awake. 510 00:46:38,430 --> 00:46:41,160 Why would I come out of his house? You are mistaken. 511 00:46:56,990 --> 00:47:00,270 They must be having fun. I'm so jealous. Camping is fun. 512 00:47:00,730 --> 00:47:02,860 There's a survival paint ball game. 513 00:47:02,860 --> 00:47:06,090 You're a senior with your college exam in a few days. 514 00:47:06,420 --> 00:47:08,400 Why didn't you go? It's your last camp. 515 00:47:09,390 --> 00:47:11,380 Eun Sang went. 516 00:47:11,730 --> 00:47:13,760 I want her to miss me. 517 00:47:13,760 --> 00:47:16,520 Why are you calling her by her first name? 518 00:47:16,850 --> 00:47:18,700 Are you that close? 519 00:47:18,700 --> 00:47:21,130 I called Eun Sang, Eun Sang. What's wrong with that? 520 00:47:21,130 --> 00:47:23,320 Don't call her like that. 521 00:47:23,320 --> 00:47:25,190 And who do you think you are? 522 00:47:25,460 --> 00:47:28,520 I'm letting this one slide because I'm trying to be a human being now. 523 00:47:29,170 --> 00:47:31,530 When you came over to America last year... 524 00:47:31,530 --> 00:47:34,390 What about it? My suicide attempt? 525 00:47:34,390 --> 00:47:37,410 You can smile about it? Are you still getting therapy? 526 00:47:37,410 --> 00:47:40,190 Of course! I also take the meds. 527 00:47:40,640 --> 00:47:42,900 My mom checks the pills every day. 528 00:47:42,900 --> 00:47:45,660 Did anything change at home? 529 00:47:45,660 --> 00:47:47,970 Not at all. 530 00:47:48,240 --> 00:47:51,150 So I'm planning a big event. 531 00:47:51,150 --> 00:47:54,380 I don't know if I'm really going to do it yet. 532 00:47:56,340 --> 00:48:00,310 Don't do anything that endangers your life. You're still young. 533 00:48:00,690 --> 00:48:04,110 I don't like hospital food. I will never do that again. 534 00:48:05,810 --> 00:48:07,660 Attend-hut! 535 00:48:07,660 --> 00:48:12,720 The team with the last person standing wins the match. 536 00:48:13,120 --> 00:48:14,990 The rules are simple. 537 00:48:15,320 --> 00:48:18,370 Shoot your opponents with paint balls to eliminate them. 538 00:48:20,410 --> 00:48:22,380 Like this? 539 00:48:30,200 --> 00:48:31,550 She's good. 540 00:49:03,090 --> 00:49:05,080 Drop your weapon. 541 00:49:07,960 --> 00:49:10,350 Hey, let me go just this time. 542 00:49:10,350 --> 00:49:13,120 You ask God for that when you see him. 543 00:49:13,120 --> 00:49:15,770 Good bye, my friend. 544 00:49:35,200 --> 00:49:39,130 At least I won't be lonely in hell. 545 00:49:52,590 --> 00:49:55,880 What are you waiting for? Just shoot me already! 546 00:50:12,930 --> 00:50:14,490 You got shot? 547 00:50:16,220 --> 00:50:18,630 You live. 548 00:50:18,630 --> 00:50:22,730 I give the world to you as a gift. 549 00:50:22,730 --> 00:50:26,290 Why did you do that? Why? You're so stupid! 550 00:50:26,290 --> 00:50:29,150 What the heck? 551 00:50:31,270 --> 00:50:33,830 - Gosh. - Out! 552 00:50:44,650 --> 00:50:47,880 Should I kill you or not? 553 00:50:48,560 --> 00:50:51,070 If you tell me why you came out of Tan's place in the morning... 554 00:50:51,410 --> 00:50:53,560 - I will let you live. - It wasn't me. 555 00:50:53,560 --> 00:50:54,580 It was you. 556 00:50:54,580 --> 00:50:57,470 - It wasn't me! - Yeah, you can be there during the day. 557 00:50:57,740 --> 00:50:59,820 Maybe at night too. 558 00:51:00,400 --> 00:51:02,400 But in the morning? 559 00:51:02,400 --> 00:51:04,180 From Tan's house? 560 00:51:05,110 --> 00:51:07,760 Who are you? 561 00:51:10,200 --> 00:51:11,550 Are you... 562 00:51:11,900 --> 00:51:13,870 adopted? 563 00:51:27,460 --> 00:51:29,280 - That looks good. - Grill it. 564 00:51:43,480 --> 00:51:45,280 No one's watching. 565 00:51:45,280 --> 00:51:47,470 Come with me. 566 00:52:32,650 --> 00:52:35,200 If you're done, bring your plates here. 567 00:52:35,990 --> 00:52:38,760 Cha Eun Sang says she will do your dishes. 568 00:52:44,210 --> 00:52:46,770 Do you need help? 569 00:52:56,020 --> 00:52:58,880 I thought you were helping. Is this helping? 570 00:52:59,170 --> 00:53:01,020 I'm helping you. 571 00:53:01,020 --> 00:53:03,730 My presence is a lot of help. 572 00:53:07,960 --> 00:53:10,000 Why are there so many dishes? 573 00:53:10,790 --> 00:53:12,580 Why are you doing this alone? 574 00:53:19,150 --> 00:53:21,100 This is your doing? 575 00:53:21,860 --> 00:53:24,230 How long have you been her friend? 576 00:53:24,230 --> 00:53:26,230 Did you make her do the dishes alone? 577 00:53:26,230 --> 00:53:28,690 Let me change the question. 578 00:53:29,180 --> 00:53:32,410 You know that she's in the Social Care Group, don't you? 579 00:53:32,410 --> 00:53:35,260 Chan Young! Are you helping her do dishes? 580 00:53:35,260 --> 00:53:37,230 - Lee Bo Na! - What? 581 00:53:37,230 --> 00:53:40,090 Did you also know that Cha Eun Sang is in the Social Care Group? 582 00:53:41,540 --> 00:53:43,270 Keep it down! 583 00:53:45,890 --> 00:53:48,390 I was the only one who didn't know. 584 00:53:51,850 --> 00:53:54,470 What? Why did it get quiet all of the sudden? 585 00:53:54,470 --> 00:53:56,330 Were you talking about me? 586 00:53:56,330 --> 00:53:58,240 Myung Soo, did you also know... 587 00:53:58,240 --> 00:54:02,810 Choi Young Do! We need to talk. 588 00:54:08,660 --> 00:54:12,100 What? What's going on? 589 00:54:19,630 --> 00:54:22,840 - I have a favor to ask. - Are you out of your mind? 590 00:54:22,840 --> 00:54:24,730 I have an opinion. 591 00:54:25,590 --> 00:54:28,730 Do I have to do something bad to get your attention? 592 00:54:30,270 --> 00:54:32,400 That pisses me off. 593 00:54:33,710 --> 00:54:35,830 What are you and Kim Tan? 594 00:54:35,830 --> 00:54:39,010 What if we are something? What are you going to do about it? 595 00:54:39,010 --> 00:54:40,780 Who gives you the right? 596 00:54:41,580 --> 00:54:44,870 Just pick on me. Just keep doing what you do. 597 00:54:45,250 --> 00:54:48,940 I'm not scared of you anymore. 598 00:55:33,890 --> 00:55:35,620 [Kim Tan] 599 00:56:02,070 --> 00:56:04,580 [Kim Tan] 600 00:56:10,440 --> 00:56:12,400 Does that hurt? 601 00:56:14,220 --> 00:56:16,560 It breaks my heart to hit you. 602 00:56:18,740 --> 00:56:20,810 You know exactly how much I was putting up with you. 603 00:56:22,400 --> 00:56:25,010 I'm not going to ask anymore. We're past that stage. 604 00:56:25,450 --> 00:56:28,410 I don't care if you're the daughter of the President. 605 00:56:28,410 --> 00:56:30,250 - Rachel. - Shut your mouth! 606 00:56:30,620 --> 00:56:33,290 You know that you don't even deserve to apologize. 607 00:56:33,410 --> 00:56:35,950 You can't say that it's a misunderstanding now. 608 00:56:35,950 --> 00:56:38,960 Unless you're going to turn the other cheek, just shut your mouth. 609 00:56:39,210 --> 00:56:41,200 Because you already slapped me 610 00:56:41,220 --> 00:56:44,000 I will just say something I deserve to get slapped for. 611 00:56:44,420 --> 00:56:47,010 - What? - Can I call him now? 612 00:56:47,860 --> 00:56:50,020 Give me my phone. 613 00:56:56,540 --> 00:56:57,820 Let go! 614 00:56:57,820 --> 00:57:01,210 Oh, I forgot to introduce her. 615 00:57:02,550 --> 00:57:05,030 As of this moment, Cha Eun Sang is mine. 616 00:57:05,030 --> 00:57:07,630 Only I can pick on her. 617 00:57:22,340 --> 00:57:25,130 Yeah, this is more like you. 618 00:57:25,130 --> 00:57:26,950 Don't jump to conclusions. 619 00:57:26,950 --> 00:57:30,070 You haven't seen anything about me yet. 620 00:57:46,950 --> 00:57:49,920 I will show it to you now. 621 00:58:23,820 --> 00:58:33,820 Subtitles by DramaFever