1 00:00:07,440 --> 00:00:11,000 Джей Ди, това е репортаж от Red Fox задължение. 2 00:00:11,000 --> 00:00:12,520 На чиста линия ли си? 3 00:00:14,880 --> 00:00:17,000 Актуализация на състоянието на Operation Goose. 4 00:00:17,000 --> 00:00:18,280 Фаза две е завършена. 5 00:00:18,280 --> 00:00:20,880 Повторете, фаза две е завършена. 6 00:00:20,880 --> 00:00:23,880 Третата фаза ще започне скоро. 7 00:00:23,880 --> 00:00:25,800 Изчакайте фаза три. 8 00:00:52,880 --> 00:00:54,320 - Знаех си! 9 00:00:54,320 --> 00:00:56,040 - ..знаех го...знаех го... 10 00:00:56,040 --> 00:00:58,440 ..знаех го...знаех го... 11 00:01:02,200 --> 00:01:04,560 - Здравей! 12 00:01:04,560 --> 00:01:05,840 кой си ти 13 00:01:07,200 --> 00:01:08,800 кой си ти 14 00:01:11,160 --> 00:01:12,200 Гоблин. 15 00:01:13,520 --> 00:01:16,320 - Опитал се е да убие куче? - да! 16 00:01:16,320 --> 00:01:19,400 - Роби? Роби се опита да убие куче? 17 00:01:19,400 --> 00:01:23,640 - О, той показа истинското си лице сега, нали? Негодникът! 18 00:01:23,640 --> 00:01:26,280 - Какво ще правиш тогава? - Какво ще правя 19 00:01:26,280 --> 00:01:29,400 е да подреди тази кола, така че Juno да не го направи убий ме 20 00:01:29,400 --> 00:01:32,080 Трябва да отнеме няколко часа. Тогава съм ще взема това куче у дома 21 00:01:32,080 --> 00:01:33,840 и говорете със собственика му - CR Harker - 22 00:01:33,840 --> 00:01:35,560 кажи й кой съм аз, кажи й кой Роби е, 23 00:01:35,560 --> 00:01:39,200 кажи й какво точно е направил и накарайте я да каже на полицията! 24 00:01:39,200 --> 00:01:41,440 - Ч. Р. Харкър? 25 00:01:41,440 --> 00:01:44,120 A-Aaraths в книгата, дама? 26 00:01:44,120 --> 00:01:47,480 - Да защо? - Е, тя е известна, нали? 27 00:01:47,480 --> 00:01:50,000 - Точно така. Така че тя може да ги накара разследвам. 28 00:01:50,000 --> 00:01:51,920 - О, не знам, любов. 29 00:01:51,920 --> 00:01:55,920 Дали тя ще иска да слуша като теб? Без обида. 30 00:01:55,920 --> 00:02:01,240 Просто... ами ако тя си мисли, че си някакъв преследвач или...? 31 00:02:01,240 --> 00:02:04,400 - Тя го заряза, татко. Тя очевидно вижда през него. 32 00:02:04,400 --> 00:02:07,080 - Внимавай, любов, това е всичко. 33 00:02:13,640 --> 00:02:15,400 - Джуно, не пак. 34 00:02:31,120 --> 00:02:33,120 - Не, току що се върнах в къщата. 35 00:02:33,120 --> 00:02:35,360 Надявам се да е намерил пътя обратно. 36 00:02:39,400 --> 00:02:40,640 Гоблин? 37 00:02:44,320 --> 00:02:46,400 Гоблин? 38 00:02:46,400 --> 00:02:47,960 Гоблин! 39 00:02:47,960 --> 00:02:49,560 О, Боже... 40 00:03:08,800 --> 00:03:10,200 - Кой е там? 41 00:03:13,120 --> 00:03:14,160 Роб! 42 00:03:15,360 --> 00:03:16,600 Ти ме изплаши! 43 00:03:16,600 --> 00:03:19,360 - Съжалявам. Хилари ме пусна да вляза. 44 00:03:19,360 --> 00:03:22,320 Надявах се да вляза и да изляза без безпокоя те. 45 00:03:22,320 --> 00:03:25,080 Мислех, че ще ви спестя неприятностите публикувам копчетата за ръкавели на баща ми. 46 00:03:25,080 --> 00:03:27,080 - Тук ли е? 47 00:03:27,080 --> 00:03:29,200 - СЗО? - Гоблин! Виждали ли сте го? 48 00:03:29,200 --> 00:03:31,320 - Гоблин? Ъ, не. 49 00:03:32,440 --> 00:03:33,720 добре ли си 50 00:03:33,720 --> 00:03:34,880 - Гоблин! 51 00:03:36,560 --> 00:03:38,000 Гоблин? 52 00:03:40,120 --> 00:03:41,720 Гоблин! 53 00:03:44,600 --> 00:03:46,840 Гоблин! 54 00:03:51,720 --> 00:03:54,560 - Защо не отговаря на телефона си? 55 00:03:54,560 --> 00:03:56,800 Какво ще прави, ако се е изгубила него? 56 00:03:56,800 --> 00:03:59,440 Знаеш каква е тя в това отношение куче. 57 00:03:59,440 --> 00:04:01,080 - Не си струва да мислиш. 58 00:04:11,320 --> 00:04:12,840 хей здрасти 59 00:04:12,840 --> 00:04:14,520 - О, здравейте. 60 00:04:14,520 --> 00:04:17,320 - Мога ли да ви помогна? - Ъъъ, тук сме да видим Черил? 61 00:04:17,320 --> 00:04:19,560 - О много съжалявам Тя си почива в момента. 62 00:04:19,560 --> 00:04:21,440 Тя не иска посетители. 63 00:04:21,440 --> 00:04:22,680 Можеш ли да се върнеш по-късно? 64 00:04:24,040 --> 00:04:25,440 - Писано ми е да съм на работа. 65 00:04:25,440 --> 00:04:27,880 - О, това за нея ли е? Да, хм...? 66 00:04:28,880 --> 00:04:30,360 - Съжалявам, кой си ти? 67 00:04:30,360 --> 00:04:33,120 - Той е д-р Робърт Чанс. Запознахме се в вашите приказки. 68 00:04:33,120 --> 00:04:37,280 Аз съм Реджина Уинтърс, редактор на Черил, а това е Дани, нейната доведена дъщеря. 69 00:04:37,280 --> 00:04:38,760 - Ах! ха 70 00:04:38,760 --> 00:04:41,920 - Намерила ли е Гоблин? - Ах, опасявам се, че не. 71 00:04:41,920 --> 00:04:45,120 Но ще ви уведомим, ако има такива новини. И много ти благодаря. 72 00:04:49,320 --> 00:04:51,120 - Това ли е д-р Чанс? 73 00:04:51,120 --> 00:04:53,520 о боже Мислех, че е скъсала него. 74 00:05:28,440 --> 00:05:29,880 - Наистина съжалявам. 75 00:05:29,880 --> 00:05:31,400 Шшт, шш, шшш. 76 00:05:31,400 --> 00:05:33,400 хайде ще се върна 77 00:05:52,040 --> 00:05:54,920 Отивам да търся в гората. аз съм вземане на колата ви. 78 00:06:11,560 --> 00:06:12,640 - Майната му! 79 00:06:15,800 --> 00:06:17,400 Всичко е наред, всичко е наред. 80 00:06:19,320 --> 00:06:20,600 - Гоблин! 81 00:06:20,600 --> 00:06:21,960 о! 82 00:06:23,840 --> 00:06:25,480 - Не вярвам! 83 00:06:27,040 --> 00:06:30,000 О, мислех, че съм те загубил. 84 00:06:30,000 --> 00:06:32,280 Къде, за бога, го намери? 85 00:06:32,280 --> 00:06:34,240 Не можеш просто да останеш там. 86 00:06:34,240 --> 00:06:35,640 ще влезеш ли 87 00:06:37,160 --> 00:06:39,800 Искам да чуя всичко. влез, влизай! 88 00:06:41,800 --> 00:06:44,680 Хей миличка! Гоблин! 89 00:07:03,080 --> 00:07:04,960 - Не мога да намеря телефона си. 90 00:07:04,960 --> 00:07:08,280 Щях да се обадя на моя приятел, Роб. 91 00:07:09,720 --> 00:07:11,000 - Вашият приятел? 92 00:07:11,000 --> 00:07:13,680 - Той излезе да търси, горкият Роб. 93 00:07:13,680 --> 00:07:16,960 Бях в такова състояние - той трябва да мисли Съвсем полудях! 94 00:07:18,440 --> 00:07:20,360 много съжалявам 95 00:07:20,360 --> 00:07:23,480 Между другото, аз съм Черил. Харкър. 96 00:07:23,480 --> 00:07:25,520 А вие сте? 97 00:07:25,520 --> 00:07:27,040 - Аз съм... 98 00:07:27,040 --> 00:07:29,880 - Не я слушай. Тя е глупава. 99 00:07:29,880 --> 00:07:30,920 - ъ... 100 00:07:35,160 --> 00:07:37,000 ..Джуно. 101 00:07:37,000 --> 00:07:39,160 Риба Джуно. 102 00:07:39,160 --> 00:07:41,600 - Мини. Заповядайте! 103 00:07:41,600 --> 00:07:43,240 Ще ти донеса сухи чорапи. 104 00:07:47,760 --> 00:07:51,920 Ето ни. хайде Време е да получите суха. Ето го. 105 00:07:54,200 --> 00:07:56,120 Така че разкажи ми всичко. 106 00:07:56,120 --> 00:07:57,960 Къде беше? - СЗО? 107 00:07:57,960 --> 00:07:59,880 - Кучето - къде го намери? 108 00:07:59,880 --> 00:08:02,280 - Той беше...в езерото. 109 00:08:02,280 --> 00:08:04,240 - Какво имаш предвид, "Той беше в езеро"? 110 00:08:04,240 --> 00:08:09,560 - Ами той някак се давеше Botley Lake, така че скочих вътре. 111 00:08:09,560 --> 00:08:11,600 - Ти скочи в езерото? 112 00:08:11,600 --> 00:08:18,840 - Да, измъкнах го и видях... Видях Аратдун на яката му. 113 00:08:18,840 --> 00:08:22,320 - О, глупаво момче! 114 00:08:22,320 --> 00:08:26,160 Не влизаш във водата! някога! 115 00:08:26,160 --> 00:08:28,160 чуваш ли ме о! 116 00:08:32,960 --> 00:08:34,720 благодаря 117 00:08:34,720 --> 00:08:36,760 не знам какво да кажа 118 00:08:36,760 --> 00:08:39,240 - Ти пишеш тези книги. Дракони. 119 00:08:39,240 --> 00:08:40,880 - За моите грехове. 120 00:08:40,880 --> 00:08:42,720 Искате ли подписано копие? тук 121 00:08:51,560 --> 00:08:55,000 Знаеш ли, всъщност името ти звучи познат. 122 00:08:57,040 --> 00:08:58,680 Срещали сме се. 123 00:09:00,840 --> 00:09:03,160 Съпругът ви е адвокат. 124 00:09:03,160 --> 00:09:04,440 Той беше в Гидиън. 125 00:09:05,840 --> 00:09:07,880 Леонард? 126 00:09:07,880 --> 00:09:09,120 - Лайънъл. 127 00:09:09,120 --> 00:09:11,160 - Покойният ми мъж беше декан. 128 00:09:11,160 --> 00:09:12,320 Ланс Харкър. 129 00:09:12,320 --> 00:09:14,400 - Ланс! да разбира се 130 00:09:15,680 --> 00:09:17,200 благодаря 131 00:09:17,200 --> 00:09:20,840 - Една минута беше в магазина и на следващия той просто изчезна. 132 00:09:20,840 --> 00:09:22,160 - Ланс? 133 00:09:22,160 --> 00:09:23,320 - Кучето! 134 00:09:24,840 --> 00:09:27,320 - Правилно. Ъъъ... съжалявам. 135 00:09:27,320 --> 00:09:28,800 - добре ли си Изглеждаш малко... 136 00:09:28,800 --> 00:09:32,400 - Много съжалявам, мисля, че трябва да... 137 00:09:32,400 --> 00:09:34,080 - Тук, тук, седни. 138 00:09:43,760 --> 00:09:45,080 - Чаша вода. 139 00:09:46,440 --> 00:09:50,280 Мразя да го казвам, Джуно, но трябва всякакви в това езеро. 140 00:09:54,320 --> 00:09:56,120 Какво ще кажете за истинско питие? 141 00:09:59,600 --> 00:10:01,520 Никога не бяга. 142 00:10:01,520 --> 00:10:04,360 Не ми пречи, когато работя. 143 00:10:04,360 --> 00:10:06,480 - Винаги ли сте искали да бъдете писател? 144 00:10:06,480 --> 00:10:11,920 - О, никога не ми е хрумвало, докато не се ожени за Ланс. 145 00:10:11,920 --> 00:10:15,560 Дъщеря му, Дани - моя доведена дъщеря 146 00:10:15,560 --> 00:10:18,880 тя дойде да живее при нас след нея майката почина. 147 00:10:18,880 --> 00:10:23,040 Тя се интересуваше от всички тези книги - дракони и елфи - 148 00:10:23,040 --> 00:10:25,160 и колкото повече чета, толкова повече аз реализиран 149 00:10:25,160 --> 00:10:28,400 никога не е имало герои тя може да се идентифицира с. 150 00:10:28,400 --> 00:10:31,480 И така, започнах да пиша моя собствена. 151 00:10:33,160 --> 00:10:35,040 И Дани все още е фен. 152 00:10:35,040 --> 00:10:38,720 Но тя е много заета. Не съм сигурен, че тя има време да чете. 153 00:10:39,920 --> 00:10:41,400 - Какво прави тя? 154 00:10:41,400 --> 00:10:45,000 - Тя е оператор в телевизия болнична драма. 155 00:10:45,000 --> 00:10:46,400 Тя работи много здраво. 156 00:10:47,840 --> 00:10:49,840 Това е нейният начин да се справя, разбираш ли? 157 00:10:51,240 --> 00:10:52,360 И аз съм същата. 158 00:10:53,520 --> 00:10:56,920 Или бях преди да завърша последния си книга. 159 00:10:56,920 --> 00:10:58,360 Сега съм малко... 160 00:11:03,120 --> 00:11:05,320 - Липсва ли ви, съпругът ви? 161 00:11:05,320 --> 00:11:07,320 Съжалявам, въпросът е глупав. 162 00:11:07,320 --> 00:11:12,160 - Аз го правя. Имам предвид, че беше болен за няколко години. 163 00:11:12,160 --> 00:11:13,680 деменция. 164 00:11:13,680 --> 00:11:18,920 Така че за мен той е изчезнал отдавна време, но... 165 00:11:28,000 --> 00:11:29,880 - Не е същото, но... 166 00:11:31,600 --> 00:11:35,240 ..когато бях на 18, баща ми имаше това, което те обадете се на инцидент, променящ живота ви. 167 00:11:35,240 --> 00:11:36,360 Нарани му гръбнака. 168 00:11:37,680 --> 00:11:41,240 Той отиде от този весел, силен, смешно... 169 00:11:41,240 --> 00:11:45,880 ..на някой, който се бореше да ходи, имах нужда от помощ, за да отида до тоалетната. 170 00:11:48,280 --> 00:11:50,760 И той много се депресира. 171 00:11:50,760 --> 00:11:53,360 -Бяхте ли близки? - О, да. 172 00:11:53,360 --> 00:11:55,040 Аз съм единствено дете, разбираш ли? 173 00:11:55,040 --> 00:11:58,720 И така... аз бях неговата гордост и радост, а той беше моят герой. 174 00:12:00,280 --> 00:12:04,800 Така че, когато той се промени така - през нощта, наистина - 175 00:12:04,800 --> 00:12:06,640 сякаш бях загубил най-добрия си приятел. 176 00:12:12,520 --> 00:12:14,400 Както и да е, съжалявам. не исках да... 177 00:12:20,520 --> 00:12:23,080 Започнахте ли да се срещате с някой нов? 178 00:12:23,080 --> 00:12:25,640 Или се чувства твърде рано? 179 00:12:28,080 --> 00:12:32,000 - Е, добре, мога ли да ти вярвам? - О, да. 180 00:12:33,120 --> 00:12:35,800 - Наскоро срещнах един мъж - Роб. 181 00:12:35,800 --> 00:12:37,760 Беше просто забежка. 182 00:12:37,760 --> 00:12:39,800 сложих край. 183 00:12:39,800 --> 00:12:44,440 И тогава тази вечер той дойде да вземе някои неща и той просто... 184 00:12:48,200 --> 00:12:52,720 Той отложи полета си, за да остане наоколо, за да ми помогне да търся Гоблин. 185 00:12:54,000 --> 00:12:55,360 Това не е ли нещо? 186 00:12:57,480 --> 00:13:01,440 Не много хора биха направили нещо така, биха ли? 187 00:13:02,720 --> 00:13:07,600 Всъщност трябва да намеря телефона си, за да нека знае, горкият! 188 00:13:07,600 --> 00:13:09,560 Той е навън и търси в гората. 189 00:13:11,560 --> 00:13:13,920 - Искаш ли да ти телефонирам? 190 00:13:13,920 --> 00:13:16,160 - Страхотно! Нека ти дам номера си. 191 00:13:19,080 --> 00:13:22,160 - ..от Марвин Гей. Черил Харкър, ти си описал произхода 192 00:13:22,160 --> 00:13:26,880 на стипендията Харкър, основана през 2007 г., но е променен наскоро? 193 00:13:26,880 --> 00:13:30,920 - да След като станах дългосрочен болногледач на съпруга ми, Ланс, 194 00:13:30,920 --> 00:13:35,480 Реших да предложа стипендията изключително за млади болногледачи. 195 00:13:39,000 --> 00:13:40,840 - Звъни. 196 00:13:40,840 --> 00:13:42,360 - Може да е без звук. 197 00:13:44,040 --> 00:13:46,440 Това палто твое ли е? 198 00:13:46,440 --> 00:13:49,680 - нос. да Това е от новия ни Busy Линия Bee Mums. 199 00:13:49,680 --> 00:13:54,040 - Обичам го! Винаги мисля за теб неща като повече... 200 00:13:55,320 --> 00:13:57,520 - Чинзи? - Не по лошия начин. 201 00:13:57,520 --> 00:13:59,560 - Е, сменям посоката. 202 00:13:59,560 --> 00:14:01,560 Просто правя всички тези сладки глупости заради това продава, 203 00:14:01,560 --> 00:14:03,360 но сега стигнах до момента аз съм като, 204 00:14:03,360 --> 00:14:04,800 „Майната му! Стига престилки с пържени яйца! 205 00:14:04,800 --> 00:14:07,560 „Искам да проектирам неща, които съм страстен около." - Кор! 206 00:14:07,560 --> 00:14:11,240 Сигурно е забавно да можеш да правиш какво искате. 207 00:14:11,240 --> 00:14:11,240 Къде е този телефон? 208 00:14:13,120 --> 00:14:16,640 - Имам идеи за дрехи, но аз не знам откъде да започна. 209 00:14:16,640 --> 00:14:18,760 Това е на Роб. Няма да е там. 210 00:14:18,760 --> 00:14:20,320 Трябва да е било в кабинета ми. 211 00:14:35,480 --> 00:14:38,040 - И това е на Роб. Просто го хвърлете върху страна. 212 00:14:38,040 --> 00:14:39,160 Благодаря, Джуно. 213 00:14:40,360 --> 00:14:42,000 - Чувам го. 214 00:14:43,440 --> 00:14:44,760 Какво по...? 215 00:14:46,600 --> 00:14:48,120 Губя топчетата си. 216 00:14:49,360 --> 00:14:52,280 1000 пропуснати повиквания. почакай 217 00:14:59,120 --> 00:15:00,440 - Али Котка. 218 00:15:04,800 --> 00:15:07,040 аборт. Срив. Джонсън, Мари. 219 00:15:07,040 --> 00:15:09,360 Мелсбъри, Хартфордшир. 220 00:15:09,360 --> 00:15:11,720 Кели С, Абингтън, Наркоман. 221 00:15:11,720 --> 00:15:13,760 863, 03, 92... 222 00:15:17,320 --> 00:15:19,160 Нюман, Алис. 223 00:15:19,160 --> 00:15:21,600 Харкър, Черил. Аратдун, Оксфорд. 224 00:15:21,600 --> 00:15:22,920 Скорошна вдовица на... 225 00:15:30,360 --> 00:15:32,200 - Разкажи ми повече за тази фантазия топка 226 00:15:32,200 --> 00:15:34,840 в който ще бъдете домакин Оксфорд тази година. 227 00:15:34,840 --> 00:15:38,000 - Е, когато се съгласих, Ланс и аз трябваше да бъдат домакини заедно 228 00:15:38,000 --> 00:15:42,080 но реших да се справя сам тъй като това е толкова добра кауза. 229 00:15:42,080 --> 00:15:43,840 - Време е за още музика. Какво е твоя...? 230 00:15:56,400 --> 00:15:58,800 - Ще ти кажа, когато пристигнеш. 231 00:15:58,800 --> 00:16:01,480 Искам да видя изражението на лицето ти. 232 00:16:01,480 --> 00:16:02,800 къде си сега 233 00:16:02,800 --> 00:16:04,560 - Точно зад ъгъла в гората. 234 00:16:04,560 --> 00:16:06,160 Ще бъда при вас след малко. 235 00:16:06,160 --> 00:16:08,760 - Дано не си се намокрил много. 236 00:16:08,760 --> 00:16:10,040 до скоро 237 00:16:12,040 --> 00:16:13,600 - Благодаря ви много за питието. 238 00:16:13,600 --> 00:16:16,440 Хм, ще ти се махна от косата. - О, добре. 239 00:16:19,040 --> 00:16:22,360 Сигурен ли си, че не мога да ти дам нищо за...? 240 00:16:22,360 --> 00:16:24,320 О, чакай! Вашата книга! 241 00:16:26,600 --> 00:16:27,880 тук 242 00:16:29,560 --> 00:16:31,480 - Благодаря ви! - Добре, чао! 243 00:16:35,920 --> 00:16:37,240 - Ще те хвана! 244 00:16:57,560 --> 00:17:01,520 - Тази дама, виж - тя го спаси от удавяне. Това е чудо! 245 00:17:20,080 --> 00:17:21,760 - Предполагам, че няма да имаме нужда от тези! 246 00:17:21,760 --> 00:17:24,480 - О, Боже. Отидохте до толкова много неприятности! 247 00:17:24,480 --> 00:17:28,120 - Всичко, което има значение, е той да е в безопасност и пак се усмихваш. 248 00:17:28,120 --> 00:17:31,040 - О, ти беше толкова мил. 249 00:17:31,040 --> 00:17:35,000 Ти направи всичко възможно, за да ми помогнеш. - Не, не го направих. 250 00:17:35,000 --> 00:17:36,520 - Да, направи! 251 00:17:38,320 --> 00:17:39,960 Ти ми даде надежда! 252 00:17:44,240 --> 00:17:47,080 Съжалявам, че бях толкова ядосан. 253 00:17:47,080 --> 00:17:48,520 - Бяхте възхитителни. 254 00:17:49,840 --> 00:17:51,480 Дори в най-мрачния ти час. 255 00:17:55,720 --> 00:17:58,560 Добре, трябва да... 256 00:18:00,120 --> 00:18:01,400 ..махай се от косата си. 257 00:18:05,320 --> 00:18:06,400 - Освен ако... 258 00:18:10,200 --> 00:18:12,600 Сигурно има къде да бъдеш. 259 00:18:14,480 --> 00:18:16,480 ти ли - Всъщност, 260 00:18:16,480 --> 00:18:19,000 Дори не съм сигурен къде спя тази вечер. 261 00:18:19,000 --> 00:18:22,560 Трябва да съм на половината път до Кангерлусуак! - Съжалявам. 262 00:18:22,560 --> 00:18:25,440 - О, не, не. не ставай глупав 263 00:18:27,640 --> 00:18:29,920 - Искаш ли да...? 264 00:18:29,920 --> 00:18:34,400 Мислех си, че можем да имаме празнична напитка или... 265 00:18:34,400 --> 00:18:37,600 не искам да усложнявам... 266 00:18:37,600 --> 00:18:38,880 - Не, не, не. имам предвид... 267 00:18:40,280 --> 00:18:43,360 .. ние сме приятели, нали? - Правилно! 268 00:18:44,880 --> 00:18:48,640 - Искам да кажа, че ако искаш да остана, ще остана остани. 269 00:18:55,680 --> 00:18:55,680 Не е сложно. 270 00:18:58,760 --> 00:19:00,240 - Ооо! 271 00:19:03,960 --> 00:19:06,800 Все още не мога да повярвам, че се опита да убие куче! 272 00:19:06,800 --> 00:19:08,960 - Това е мъжът, за когото се омъжих, татко. 273 00:19:08,960 --> 00:19:11,160 Искам да кажа, кога е станал такъв? 274 00:19:11,160 --> 00:19:13,760 - Не мислиш, че си струва друг отидете в полицията? 275 00:19:13,760 --> 00:19:16,840 - Няма да ми повярват. Все още е нашата дума срещу неговата. 276 00:19:16,840 --> 00:19:22,160 - На какво си играе? Искам да кажа, друго отколкото да преследвам тази бедна дама. 277 00:19:22,160 --> 00:19:25,320 - Каквото и да е, далече е хитри имотни измами, татко. 278 00:19:26,400 --> 00:19:30,360 Оксфордския университет. CR Харкър. господине Ралф Ънуин. 279 00:19:30,360 --> 00:19:32,840 Ръководител на климатичната академия Saattut, каквото и да е това. 280 00:19:32,840 --> 00:19:36,120 - Не трябва ли да предупредим тази г-жа Харкър? 281 00:19:36,120 --> 00:19:37,520 - Щях да го направя, татко, но... 282 00:19:39,560 --> 00:19:41,160 ..ами ако тя не ми повярва? 283 00:19:44,160 --> 00:19:46,320 Тя ще му каже. Тогава какво? 284 00:19:46,320 --> 00:19:48,000 - ъ... 285 00:19:48,000 --> 00:19:49,680 аз не знам 286 00:19:49,680 --> 00:19:50,960 какво? 287 00:19:50,960 --> 00:19:52,440 - Тогава той ще започне, нали? 288 00:19:53,760 --> 00:19:57,680 Казвайки, че съм луд. Нарича ме лъжец. 289 00:19:57,680 --> 00:20:00,320 Да ме арестуват за преследване, 290 00:20:00,320 --> 00:20:03,360 и тогава всички ще се обърнат срещу мен и ще трябва да се местим отново. 291 00:20:04,680 --> 00:20:07,600 Той не знае, че го преследваме. Ние сме все още напред. 292 00:20:07,600 --> 00:20:09,600 Явно е много богата жена. 293 00:20:11,840 --> 00:20:15,680 Имаме нужда от доказателства за модел и доказателство за това, което прави сега. 294 00:20:15,680 --> 00:20:17,720 - Добре, любов. 295 00:20:17,720 --> 00:20:20,000 Но п-как да го получим? 296 00:20:24,480 --> 00:20:25,520 - Ами ако... 297 00:20:26,680 --> 00:20:32,080 ..оставяйки го да прави каквото иска да направим с нея е как да го хванем? 298 00:20:33,200 --> 00:20:34,320 - Звучи грешно. 299 00:20:34,320 --> 00:20:36,480 - Знам, че е така, но се опитахме направи правилното нещо 300 00:20:36,480 --> 00:20:39,680 и на никой не му пука! Полицията прави нищо, така че зависи от нас. 301 00:20:42,520 --> 00:20:45,120 Искаш ли да го оставиш да се измъкне? 302 00:20:47,560 --> 00:20:48,880 Искаш ли да си тръгнеш? 303 00:20:52,920 --> 00:20:55,560 След това, за още малко, ние продължете. 304 00:21:01,360 --> 00:21:02,960 - Не, приятелю, кое е най-рано? 305 00:21:04,680 --> 00:21:07,640 7:45 откъде? Станстед? 306 00:21:07,640 --> 00:21:10,440 виждаш ли Ще се върна в Saattut до обяд. 307 00:21:10,440 --> 00:21:13,120 Да, ще се оправи! 308 00:21:13,120 --> 00:21:14,320 Добре. добре 309 00:21:15,760 --> 00:21:18,160 - Всичко наред ли е? - О, ще го преодолее. 310 00:21:18,160 --> 00:21:20,120 Той знае колко много обичам животните, така че... 311 00:21:23,080 --> 00:21:27,040 - Какво правеше край езерото Ботли? Ето това не мога да преодолея. 312 00:21:27,040 --> 00:21:28,880 Как е попаднал там? 313 00:21:28,880 --> 00:21:30,440 - Сигурни ли сме, че е същото куче? 314 00:21:30,440 --> 00:21:33,480 - Какво? да защо го казваш 315 00:21:33,480 --> 00:21:35,560 - О, няма причина. Само аз съм странен. 316 00:21:35,560 --> 00:21:37,880 - О, остави го долу. Той не харесва то. 317 00:21:39,000 --> 00:21:40,720 - Той не ме харесва, искаш да кажеш. 318 00:21:42,720 --> 00:21:44,080 Другият ме хареса. 319 00:21:44,080 --> 00:21:46,360 - Роб, познавам кучето си. 320 00:21:46,360 --> 00:21:48,600 Както и да е, той носеше яката си. 321 00:21:48,600 --> 00:21:50,840 Така Юнона знаеше къде да ме намери. 322 00:21:50,840 --> 00:21:54,720 - А, да. Мистериозната Юнона. 323 00:21:55,720 --> 00:21:57,040 Жената с качулка. 324 00:21:58,320 --> 00:22:00,080 Каква беше тя? 325 00:22:00,080 --> 00:22:02,200 - Хубаво. интересно Малко странно. 326 00:22:07,440 --> 00:22:09,400 - Добре. 327 00:22:09,400 --> 00:22:12,960 Винаги сме честни един с друг, не сме ли 328 00:22:12,960 --> 00:22:15,280 Така че просто ще кажа моята странност мисъл. 329 00:22:16,840 --> 00:22:20,240 Не познаваме тази жена Джуно, нали? 330 00:22:20,240 --> 00:22:23,600 Сигурни ли сме, че не е отвлякла кучето 331 00:22:23,600 --> 00:22:26,200 само за да може тя да го спаси, за да влезе с теб? 332 00:22:26,200 --> 00:22:28,960 Или да ви подмами да й дадете награда? 333 00:22:28,960 --> 00:22:31,720 - Не! Тя не е ТОЛКОВА странна! 334 00:22:31,720 --> 00:22:34,160 И кой за бога би си помислил такова нещо?! 335 00:22:41,080 --> 00:22:44,720 - О, това е Дани, по-добре да... - Хм, ще взема още една бутилка. 336 00:22:46,880 --> 00:22:49,440 - Дани каза, че е дошла. Е че...? 337 00:22:53,240 --> 00:22:54,440 Роб? 338 00:22:56,600 --> 00:22:58,400 - Наздраве! 339 00:22:58,400 --> 00:23:00,520 - Чакай малко, съжалявам, просто... 340 00:23:05,240 --> 00:23:08,760 Дани дойде ли днес с Реджина? 341 00:23:08,760 --> 00:23:10,520 - Danni? - She's a bit upset. 342 00:23:10,520 --> 00:23:13,440 Тя казва, че са идвали и ти си изпратил them away. 343 00:23:15,480 --> 00:23:18,000 - О, Боже. - Какво? 344 00:23:18,000 --> 00:23:23,080 - Хм, две жени наистина дойдоха you were upstairs, 345 00:23:23,080 --> 00:23:25,120 um, sort of...screaming? 346 00:23:25,120 --> 00:23:28,560 - О, Боже. Did they hear? - Не. Не, не, не, не, не, не. 347 00:23:28,560 --> 00:23:32,480 Хм, една от тях каза, че е твоя publisher? редактор? 348 00:23:32,480 --> 00:23:37,880 - Regina. - Да, така, мислех, че са хора from work. 349 00:23:37,880 --> 00:23:40,720 That was Danni. О, Боже! 350 00:23:40,720 --> 00:23:42,760 - Добре е. ще обясня 351 00:23:42,760 --> 00:23:46,440 - Попитах дали могат да се върнат, но тя каза, че е заета. 352 00:23:46,440 --> 00:23:48,480 Мислех, че е млада... 353 00:23:48,480 --> 00:23:52,000 О, последното нещо, което исках да направя, беше разстрои приятелите и семейството си! 354 00:23:52,000 --> 00:23:53,280 - Не се тревожи за това. 355 00:23:54,680 --> 00:23:56,080 Тя ще се оправи. 356 00:24:00,800 --> 00:24:01,840 - Наздраве. 357 00:24:04,120 --> 00:24:06,720 Бяха трудни години. 358 00:24:06,720 --> 00:24:08,440 - You've done amazingly. добре? 359 00:24:09,560 --> 00:24:12,200 Грижейки се за любим човек като вас 360 00:24:12,200 --> 00:24:13,960 това е най-трудното нещо, което някой може да направи. 361 00:24:17,600 --> 00:24:20,760 Но... знаете ли какво заслужавате сега? 362 00:24:20,760 --> 00:24:24,440 - Какво? - Some fun. Some laughs. 363 00:24:24,440 --> 00:24:28,400 Някой, който да се грижи за теб, за промяна. И може би... 364 00:24:30,480 --> 00:24:32,280 ..малко танци. 365 00:25:07,360 --> 00:25:08,840 - О, не! 366 00:25:13,000 --> 00:25:14,640 - Какво ми направи? 367 00:26:54,760 --> 00:26:57,080 Актуализация на състоянието на операция Goose. 368 00:26:57,080 --> 00:26:58,320 Фаза две е завършена. 369 00:26:58,320 --> 00:27:01,040 Повторете, фаза две е завършена. 370 00:27:01,040 --> 00:27:04,080 Третата фаза ще започне скоро. 371 00:27:04,080 --> 00:27:06,200 Изчакайте фаза три. 372 00:27:32,440 --> 00:27:33,640 - Какво? 373 00:27:54,360 --> 00:27:57,960 Добре, планирах да се измъкна, оставям те да искаш още, 374 00:27:57,960 --> 00:27:59,800 чудя се кога и дали ще го направя обаждане, 375 00:27:59,800 --> 00:28:01,840 но се събудих късно и пропуснах моето полет. 376 00:28:01,840 --> 00:28:04,880 Така че си помислих, че може би, ако не беше твърде ужасно, 377 00:28:04,880 --> 00:28:06,880 може да ми позволиш да се мотая наоколо като лоша миризма 378 00:28:06,880 --> 00:28:08,680 и бихме могли да споделим вкусно закуска 379 00:28:08,680 --> 00:28:11,160 от любимата ми булангерия. Какво правя мислиш ли 380 00:28:11,160 --> 00:28:12,600 - Искам да кажа... 381 00:28:12,600 --> 00:28:14,400 - Имаш ли планове? 382 00:28:14,400 --> 00:28:16,720 - Не, не. - Няма планове? Или без сладкиши? 383 00:28:16,720 --> 00:28:18,880 - Без планове! - Ще резервирам следващия полет 384 00:28:18,880 --> 00:28:21,360 и ще се измъкна от косата ти с това вечер. 385 00:28:21,360 --> 00:28:23,400 - О 386 00:28:23,400 --> 00:28:24,800 добре Разбира се. 387 00:28:26,360 --> 00:28:27,600 - Наистина ли? 388 00:28:27,600 --> 00:28:29,360 - Или бихте могли... 389 00:28:29,360 --> 00:28:30,640 - Какво? 390 00:28:30,640 --> 00:28:32,600 - ..остани още малко. 391 00:28:32,600 --> 00:28:35,640 Не, вероятно трябва да... - Не, не, не, не, не, не. 392 00:28:35,640 --> 00:28:38,440 Искам да кажа, че бих могъл и бих искал. 393 00:28:39,920 --> 00:28:42,160 Ако не посягам на ума ти пространство? 394 00:28:43,840 --> 00:28:46,200 - Съжалявам, че го казах. 395 00:28:46,200 --> 00:28:49,000 Всичко е толкова ново. чувствах се... 396 00:28:49,000 --> 00:28:51,640 - Не, не, не е нужно да се извиняваш. разбирам го 397 00:28:51,640 --> 00:28:54,320 Не трябва да етикетираме нищо. Ние може просто да се забавлява. 398 00:28:55,680 --> 00:28:57,960 И тогава, когато ти писна от мен, 399 00:28:57,960 --> 00:29:00,000 можеш да ме ритнеш обратно на север поляк. 400 00:29:03,960 --> 00:29:07,360 - Значи знаем какво правим и сигурен ли си, че се справяш с това? 401 00:29:07,360 --> 00:29:09,360 - Не се тревожи за мен, любов. 402 00:29:09,360 --> 00:29:10,720 Никога не се чувствах по-добре. 403 00:29:12,080 --> 00:29:14,640 Аз ще се справя с Ънуин, ти се обади на Харкър. 404 00:29:24,040 --> 00:29:28,840 - Джуно. - Лайънъл беснее! Той иска главата ти на клечка! 405 00:29:28,840 --> 00:29:31,800 Попи чакаше четири в училище часове! 406 00:29:31,800 --> 00:29:34,680 Колата е за отписване! Ще трябва платете излишъка. 407 00:29:34,680 --> 00:29:39,360 - Не мога да си позволя това! Джуно! - Това за вашите дизайни ли е? кисело грозде? 408 00:29:39,360 --> 00:29:41,360 Наказваш ли ме? - Не! 409 00:29:41,360 --> 00:29:43,960 - Е, какво тогава? какво е това за? 410 00:29:43,960 --> 00:29:48,720 Не можеш просто да изоставиш Попи и да караш колата ми в дърво! 411 00:29:48,720 --> 00:29:50,720 - Не, и не трябва да... 412 00:29:50,720 --> 00:29:53,240 - Какво? Какво не трябва да правя? 413 00:29:58,080 --> 00:30:03,800 Моля, не се възползвайте от моето добро природа, Алис. 414 00:30:03,800 --> 00:30:06,840 Знам, че в теб се случват много неща личен живот... 415 00:30:07,840 --> 00:30:10,320 ..но ако внесеш проблемите си в работа отново, 416 00:30:10,320 --> 00:30:11,800 ще е за последен път. 417 00:30:17,360 --> 00:30:20,480 И можете ли да получите Busy Bee, моля маркетингова грешка 418 00:30:20,480 --> 00:30:22,040 при Колин възможно най-скоро! 419 00:30:47,160 --> 00:30:51,920 - Никога ли не си искал да получиш женен? - Исках да кажа. 420 00:30:53,720 --> 00:30:55,560 Просто никога не съм срещал правилната жена. 421 00:30:57,480 --> 00:30:59,440 В сърцето си съм такъв романтик. 422 00:31:00,920 --> 00:31:04,840 Е, вероятно съм гледал твърде много филми като дете. Просто никога не съм срещал... 423 00:31:04,840 --> 00:31:07,680 ..Единственият. 424 00:31:07,680 --> 00:31:10,520 Сега говоря за моята работа и знам това е клише, 425 00:31:10,520 --> 00:31:12,960 но бях толкова отдаден в миналото няколко години, 426 00:31:12,960 --> 00:31:15,760 Просто не съм имал възможност да се запознаем всеки. 427 00:31:15,760 --> 00:31:19,640 Сега остарявам, имам нужда да преоценя приоритетите си. 428 00:31:19,640 --> 00:31:22,840 И, да, искам да кажа, че все още има така много да се направи, но... 429 00:31:24,680 --> 00:31:26,280 ..И аз също бих искал да се установя. 430 00:31:27,400 --> 00:31:28,680 Намерете щастието. 431 00:31:30,400 --> 00:31:31,680 Надявам се, че го заслужавам. 432 00:31:33,080 --> 00:31:34,240 - Разбира се, че го правиш. 433 00:31:34,240 --> 00:31:36,760 Това е просто въпрос на намиране на правилният човек, нали? 434 00:31:42,840 --> 00:31:45,520 - Непознат номер. - Не, не, не, не. Вземете го. 435 00:31:45,520 --> 00:31:47,960 - Не, всичко е наред. - Мм, не, добре е. 436 00:31:50,640 --> 00:31:51,760 - Ало? 437 00:31:51,760 --> 00:31:52,840 - Черил? 438 00:31:52,840 --> 00:31:55,640 Джуно е! Риба! Запазих номера ти. 439 00:31:55,640 --> 00:31:56,880 Надявам се, че нямате нищо против. 440 00:31:56,880 --> 00:32:01,440 - Джуно! О, не, разбира се, че не го правя ум. 441 00:32:01,440 --> 00:32:03,240 - Как е Гоблин? 442 00:32:03,240 --> 00:32:07,600 - Той е добре! Няма вредни ефекти от него малко приключение. 443 00:32:07,600 --> 00:32:08,840 какво ще кажете за вас 444 00:32:08,840 --> 00:32:10,200 - О, добре съм. 445 00:32:10,200 --> 00:32:12,440 Какво каза вашият приятел, когато видя Гоблин? 446 00:32:12,440 --> 00:32:14,280 Обзалагам се, че е бил изненадан, нали? 447 00:32:14,280 --> 00:32:17,440 - Той беше! Той всъщност е тук сега. 448 00:32:17,440 --> 00:32:18,880 - О, хм...какво правиш? 449 00:32:20,160 --> 00:32:22,960 - Ъ... Не много. Просто релаксирам. 450 00:32:24,280 --> 00:32:27,160 - Така! Вълнуващо, имам предложение за вас. 451 00:32:27,160 --> 00:32:29,240 Знам, че каза, че имаш идеи за дрехи, 452 00:32:29,240 --> 00:32:31,440 но не знаете какво да правите с тях. - Нали? 453 00:32:31,440 --> 00:32:35,320 - Та си помислих... защо да не те накарам облекло?! 454 00:32:35,320 --> 00:32:37,160 Вие си го представяте, аз ще го проектирам - 455 00:32:37,160 --> 00:32:40,280 и в случай, че мислите, че това звучи като 456 00:32:40,280 --> 00:32:42,400 някаква странна оферта... 457 00:32:42,400 --> 00:32:46,760 ..хм, мислех си защо не го направиш да го носите на събитие? 458 00:32:46,760 --> 00:32:48,720 Да популяризирам марката си? 459 00:32:48,720 --> 00:32:50,000 - Искам да кажа... 460 00:32:50,000 --> 00:32:54,120 ..много мило от твоя страна, Джуно, но аз наистина не правете събития като такива... 461 00:32:54,120 --> 00:32:56,680 - Но, но, но, чакай... 462 00:32:56,680 --> 00:32:59,800 Просто си помислих, нали знаеш, заради какво стана с Гоблин - 463 00:32:59,800 --> 00:33:01,600 спасявам живота му и всичко останало. 464 00:33:01,600 --> 00:33:03,600 Мислех, че ще сте готови да ми направите услуга. 465 00:33:03,600 --> 00:33:04,760 Но това е ОК. 466 00:33:05,800 --> 00:33:11,480 - Не, не, много съм благодарен. Ако бях да ти направя услуга, тогава... 467 00:33:11,480 --> 00:33:13,960 - Наистина ли? Не би отнело много вашето време, 468 00:33:13,960 --> 00:33:15,800 и наистина бих го оценил! 469 00:33:15,800 --> 00:33:19,800 - О, като се замисля, имам предстои събитие. 470 00:33:19,800 --> 00:33:20,880 - Страхотно! 471 00:33:20,880 --> 00:33:24,600 - Сдържано е, но е много важно за мен. 472 00:33:24,600 --> 00:33:26,560 - Имам място в дизайна студио... 473 00:33:26,560 --> 00:33:29,160 - ..след около час. 474 00:33:29,160 --> 00:33:31,040 - О, разбирам. 475 00:33:31,040 --> 00:33:33,400 Е, предполагам, че бих могъл. 476 00:33:33,400 --> 00:33:34,920 - Ще ти изпратя адреса! 477 00:33:39,520 --> 00:33:41,840 - Майната му. 478 00:33:41,840 --> 00:33:44,880 о боже защо защо защо 479 00:33:44,880 --> 00:33:46,480 - Какво искаше? 480 00:33:46,480 --> 00:33:48,480 - Иска да ми направи тоалет. 481 00:33:48,480 --> 00:33:49,840 - Тя какво?! 482 00:33:50,960 --> 00:33:52,760 - Да популяризира марката си. 483 00:33:54,640 --> 00:33:56,680 - Казах ти! 484 00:33:56,680 --> 00:34:00,360 Тя открадна кучето ти, за да може да се обърне ти в нейното модно муле. 485 00:34:00,360 --> 00:34:02,240 - Уф. 486 00:34:02,240 --> 00:34:04,400 Хилари? 487 00:34:04,400 --> 00:34:07,720 Какво стана със стола на Ланс? това е просто изчезна! 488 00:34:09,920 --> 00:34:11,560 - Не съм мръднала стола. 489 00:34:12,760 --> 00:34:13,800 Столовете са с крака. 490 00:34:15,440 --> 00:34:17,280 Може би ходеше. 491 00:34:17,280 --> 00:34:19,560 - Ето ни тогава. Влезте. 492 00:34:23,640 --> 00:34:25,760 Добре дошли в Juno Fish. 493 00:34:25,760 --> 00:34:28,120 Съжалявам, че мястото е малко бъркотия - ремонти. 494 00:34:31,640 --> 00:34:33,400 - ..за бъдещето, 495 00:34:33,400 --> 00:34:36,760 позволявайки на умни млади обгрижващи да учат в Оксфорд. 496 00:34:38,040 --> 00:34:41,200 Ние заплащаме допълнителните грижи за вас любими хора, 497 00:34:41,200 --> 00:34:43,200 за да имате време да учите. 498 00:34:53,320 --> 00:34:56,960 - Основана през 2015 г. от Lance и Cheryl Харкър, 499 00:34:56,960 --> 00:34:58,800 тръстът за стипендии Harker. 500 00:35:04,560 --> 00:35:07,680 - Ах! Ъъ... О! 501 00:35:07,680 --> 00:35:09,040 здравей 502 00:35:09,040 --> 00:35:11,840 Вие сте сър Ралф Ънуин? 503 00:35:11,840 --> 00:35:14,520 - Да, аз съм. мога ли да ти помогна 504 00:35:14,520 --> 00:35:19,920 - Господи, човече, не съм те виждал от... О, кога беше? 505 00:35:19,920 --> 00:35:23,040 - Съжалявам? - Състезание с лодки. '76, беше ли? 506 00:35:23,040 --> 00:35:26,640 - Беше ли? - Тъмният блус победи светлосиния от мустак 507 00:35:26,640 --> 00:35:29,360 и, ъ-ъ, ти и, ъ-ъ, голямо момче... 508 00:35:29,360 --> 00:35:30,920 Син Господен... 509 00:35:30,920 --> 00:35:33,920 Ти, аз и той имахме твърде много порто, 510 00:35:33,920 --> 00:35:36,320 се озова в началото на реката. 511 00:35:36,320 --> 00:35:37,600 Както и да е... 512 00:35:37,600 --> 00:35:39,240 Той беше там снощи. 513 00:35:39,240 --> 00:35:42,560 - Ъъъ... Ъъъ, джу-джу... Кой къде беше? 514 00:35:42,560 --> 00:35:46,080 - В клуба! Д-р Робърт Чанс. 515 00:35:46,080 --> 00:35:51,320 - О - Казва, че има някаква Академия, може би обичат да инвестират в. 516 00:35:52,920 --> 00:35:56,240 Трябва да си в добра форма, старче. 517 00:35:56,240 --> 00:35:57,920 Дори не мога да се кача по стълбите! 518 00:35:57,920 --> 00:35:59,560 - Ха 519 00:35:59,560 --> 00:36:06,640 Сега, добре, между теб и мен, т.е това, което наричат "фотомагазин". 520 00:36:06,640 --> 00:36:08,400 - Н-Как имаш предвид? 521 00:36:08,400 --> 00:36:11,120 - Ами снимат те от някъде съвсем другаде, 522 00:36:11,120 --> 00:36:13,240 и след това да ви пуснат в това изображение. 523 00:36:13,240 --> 00:36:15,600 Не че не можех, нали разбираш. 524 00:36:15,600 --> 00:36:20,800 Искам да кажа, че бях на Сноуден само последно седмица за опазване на скопата. 525 00:36:20,800 --> 00:36:24,480 Попитах Роб дали е нормално да мамят такива неща, 526 00:36:24,480 --> 00:36:27,240 но той ме увери, че всичко е по-горе дъска. 527 00:36:27,240 --> 00:36:29,800 - Но ти-ти бил ли си там? 528 00:36:29,800 --> 00:36:32,080 Гренландия, Академията? 529 00:36:32,080 --> 00:36:36,280 - Да... Е, смешно ти е трябва да попитам. 530 00:36:36,280 --> 00:36:39,120 Това е малко шега с Роб и аз 531 00:36:39,120 --> 00:36:43,080 Всеки път, когато трябва да посетя, има някаква криза. 532 00:36:43,080 --> 00:36:44,920 лошо време. Изтичане на газ. 533 00:36:44,920 --> 00:36:49,800 Така че в крайна сметка просто решихме пъхни ме тук, 534 00:36:49,800 --> 00:36:52,200 докато успеем да направим няколко снимки за истински. 535 00:36:52,200 --> 00:36:55,840 Удивително е какво могат да направят тези неща дни, нали? 536 00:36:59,920 --> 00:37:02,240 - Искам да кажа, че обичам да карам ски в Италия, 537 00:37:02,240 --> 00:37:04,920 но ми дайте градска малка почивка всеки ден, знаеш ли какво имам предвид 538 00:37:04,920 --> 00:37:06,840 Главата изправена. - да 539 00:37:06,840 --> 00:37:10,520 - Толкова полезен приятел - какво е най-новото? Лактите горе! 540 00:37:10,520 --> 00:37:11,680 - Съжалявам? 541 00:37:11,680 --> 00:37:14,680 - Снощи. Вашият приятел. Роб, така ли е? 542 00:37:14,680 --> 00:37:17,160 - О! Точно така, да. 543 00:37:17,160 --> 00:37:19,600 - Виждам този поглед. давай кажи ми всичко 544 00:37:19,600 --> 00:37:20,640 какво стана 545 00:37:21,680 --> 00:37:25,960 Ооо! Виждам блясъка в очите ти! Браво на теб! 546 00:37:25,960 --> 00:37:29,920 Обичам този вълнуващ ранен етап, където всичко е ново. 547 00:37:29,920 --> 00:37:31,440 - Просто се забавляваме. 548 00:37:32,480 --> 00:37:35,000 - Той, хм... остава ли при вас? 549 00:37:35,000 --> 00:37:36,320 - За сега. 550 00:37:36,320 --> 00:37:38,160 - О, той трябва да е запален. 551 00:37:38,160 --> 00:37:39,240 Късметлия си. 552 00:37:39,240 --> 00:37:41,760 - О, той е много енергичен. 553 00:37:41,760 --> 00:37:45,920 Всичко е нов вълнуващ план или приключение. 554 00:37:45,920 --> 00:37:48,280 - О, спонтанно. Обичам това. 555 00:37:48,280 --> 00:37:52,000 - Да, и не го интересува какво някой мисли. 556 00:37:52,000 --> 00:37:54,560 И аз съм така в главата си през цялото време. 557 00:37:54,560 --> 00:37:56,320 - О, да. Аз също. 558 00:37:56,320 --> 00:37:58,320 - И той е забавен. 559 00:37:58,320 --> 00:38:01,360 Винаги танцува наоколо като лунатик. 560 00:38:01,360 --> 00:38:04,160 И той знае всички думи до cheesy поп песни. 561 00:38:06,120 --> 00:38:09,480 И след последните няколко години, аз да предположим, че се чувства... 562 00:38:10,600 --> 00:38:12,320 ..вълнуващо и... 563 00:38:12,320 --> 00:38:14,600 - И сякаш всичко е възможно. 564 00:38:16,200 --> 00:38:19,880 - Плюс това той спря всички чатове за срещам майка му, 565 00:38:19,880 --> 00:38:21,360 така че това е облекчение! 566 00:38:24,040 --> 00:38:28,280 - Бихте ли искали дракони да свалят и двете страни? Или само един? 567 00:38:28,280 --> 00:38:28,280 - Ъъъ... И двете. защо не 568 00:38:34,480 --> 00:38:36,040 - Как се справи с Ънуин? 569 00:38:40,880 --> 00:38:43,040 Сър Ралф ви даде това? 570 00:38:43,040 --> 00:38:45,320 - Той ми каза, че снимките не са истински. 571 00:38:45,320 --> 00:38:46,720 Тогава той ми подаде това. 572 00:38:46,720 --> 00:38:49,280 Това е, което той дава на потенциала инвеститори. 573 00:38:50,360 --> 00:38:52,640 Каза, че това е възможността на a цял живот. 574 00:38:54,440 --> 00:38:56,960 - Помниш ли? - „Няма време да навлизаме в подробности, 575 00:38:56,960 --> 00:38:58,520 „но погледнете съвкупността. 576 00:38:58,520 --> 00:39:00,280 „Хората правят състояние. 577 00:39:00,280 --> 00:39:02,000 „Имотите във Флорида процъфтяват!“ 578 00:39:02,000 --> 00:39:03,240 - Значи е същото! 579 00:39:03,240 --> 00:39:05,440 О, той се държи като „ла-ди-да, аз съм бофин" 580 00:39:05,440 --> 00:39:08,000 но това е същата скапана основна измама! 581 00:39:09,120 --> 00:39:11,080 Мислиш ли, че Черил вече е инвестирани? 582 00:39:11,080 --> 00:39:12,560 Как се вписва Unwin? 583 00:39:12,560 --> 00:39:16,000 - Може би Unwin е експертизата в това време. 584 00:39:16,000 --> 00:39:19,320 - Така или иначе, въпросът е, че имаме имаш достатъчно доказателства? 585 00:39:19,320 --> 00:39:20,960 - Това е хартиена следа, нали? 586 00:39:20,960 --> 00:39:22,880 - Освен че можехме да направим тези себе си. 587 00:39:22,880 --> 00:39:25,400 Как да докажем, че са негови? и... 588 00:39:26,400 --> 00:39:29,120 ..къде са нечии доказателства реално инвестирани? 589 00:39:30,200 --> 00:39:32,360 Помниш ли странния Роби Филофакс? 590 00:39:32,360 --> 00:39:34,080 Видях го при Черил. 591 00:39:34,080 --> 00:39:36,560 Знам, знам. 592 00:39:36,560 --> 00:39:38,920 Моля те, не ме гледай така. 593 00:39:38,920 --> 00:39:40,640 Тя каза, че той използва нейния кабинет. 594 00:39:40,640 --> 00:39:43,360 можех да отида... - О, не знам за всичко това, любов. 595 00:39:43,360 --> 00:39:45,760 Мисля, че може да се намесим нашите глави. 596 00:39:47,320 --> 00:39:51,320 - Татко! Трябва да останем концентрирани. 597 00:39:51,320 --> 00:39:53,680 Този Filofax може да е от съществено значение доказателства. 598 00:39:53,680 --> 00:39:55,440 Веднага щом имаме достатъчно доказателства, 599 00:39:55,440 --> 00:39:58,400 ще се погрижим Черил да знае всичко 600 00:39:58,400 --> 00:39:59,840 Тя ще се оправи. 601 00:40:01,520 --> 00:40:03,960 Няма да позволим да ни се случи нещо лошо нея. 602 00:40:09,480 --> 00:40:12,320 - И така, последното ви интервю за стипендия утре? 603 00:40:12,320 --> 00:40:13,560 Какъв е този кандидат? 604 00:40:13,560 --> 00:40:15,640 Смятате ли, че тя е потенциален победител? 605 00:40:15,640 --> 00:40:17,600 - Мм, какво е това? 606 00:40:17,600 --> 00:40:20,000 - Готови ли сте за утре? 607 00:40:20,000 --> 00:40:22,040 - Просто зареждам главата си. 608 00:40:22,040 --> 00:40:24,040 - Е, тя звучи впечатляващо. 609 00:40:24,040 --> 00:40:26,080 Това е "Киома", нали? 610 00:40:26,080 --> 00:40:27,560 - Хиома. 611 00:40:27,560 --> 00:40:28,920 - Хиома. ах 612 00:40:28,920 --> 00:40:31,480 - Тя е брилянтен ученик, грижовна за нейната майка. 613 00:40:32,560 --> 00:40:35,640 - Мислиш ли, че всеки има способността да се грижиш така? 614 00:40:36,840 --> 00:40:39,640 Дали всички родители и деца имат това облигация? 615 00:40:39,640 --> 00:40:40,680 - Ами аз... 616 00:40:42,040 --> 00:40:44,280 Е, причината да ги подкрепяме 617 00:40:44,280 --> 00:40:46,880 е заради ситуациите, в които се намират в, 618 00:40:46,880 --> 00:40:49,400 не е защото всъщност им пука повече. 619 00:40:50,440 --> 00:40:52,680 мислех си... 620 00:40:53,880 --> 00:40:55,240 ..може би... 621 00:40:56,280 --> 00:40:58,880 Е, ще се радвам да дойда с вас утре 622 00:40:58,880 --> 00:41:02,360 За да срещнете една от тях, вижте каква е тя като. 623 00:41:02,360 --> 00:41:05,000 - Не мисля, че би било така подходящо. 624 00:41:05,000 --> 00:41:08,920 Това е доста лично интервю и майка й ще бъде там. 625 00:41:08,920 --> 00:41:10,960 Това е чувствителна ситуация. 626 00:41:38,520 --> 00:41:39,600 - Роб? 627 00:41:40,640 --> 00:41:43,880 - Хей, има ли...? 628 00:41:46,600 --> 00:41:49,000 Ако има нещо, което искате да говорите за... 629 00:41:49,000 --> 00:41:50,200 - Съжалявам. 630 00:41:50,200 --> 00:41:51,440 Аз съм такъв идиот. 631 00:41:52,520 --> 00:41:54,280 - Ти не си идиот. 632 00:41:56,080 --> 00:41:58,840 - Има нещо, което бих искал да кажа ти, 633 00:41:58,840 --> 00:42:00,360 но не очаквам съжаление. 634 00:42:00,360 --> 00:42:02,720 - О... искам да кажа... 635 00:42:02,720 --> 00:42:04,320 няма да го направя кажи ми 636 00:42:05,920 --> 00:42:09,240 - Вижте, не е голяма работа. това е просто, хм... 637 00:42:13,480 --> 00:42:15,400 ..когато бях дете... 638 00:42:17,760 --> 00:42:22,880 ..майка ми се бореше с нея "нерви", както тя ги наричаше... 639 00:42:25,400 --> 00:42:27,040 ..и имаше... 640 00:42:27,040 --> 00:42:31,920 Вижте, не бих го нарекъл насилие беше друго време, 641 00:42:31,920 --> 00:42:34,440 и тя каза, че съм трудно дете, така че... 642 00:42:36,720 --> 00:42:39,920 ..и това ме доведе до някои проблеми с отношенията по-късно, 643 00:42:39,920 --> 00:42:42,600 yada yada, не искам да влизам подробности, но... 644 00:42:45,320 --> 00:42:49,280 ..представата за някой като теб... 645 00:42:50,680 --> 00:42:53,200 ..протягане на ръка към деца в затруднено положение ситуации, 646 00:42:53,200 --> 00:42:54,760 Намирам това за много вълнуващо. 647 00:42:57,600 --> 00:43:00,640 И разбирам защо не ме искаш елате утре, просто е... 648 00:43:03,160 --> 00:43:06,080 ..Надявам се, че знаете колко е има значение... 649 00:43:09,600 --> 00:43:11,000 ..на мен. 650 00:43:15,280 --> 00:43:19,480 - Ако имах още няколко минути за разговор с нея насаме... 651 00:43:28,280 --> 00:43:30,920 - Други университети ви учат компютърни езици, 652 00:43:30,920 --> 00:43:32,800 докато в Оксфорд ви учат 653 00:43:32,800 --> 00:43:34,920 защо трябва да се фокусирате върху всеки език, 654 00:43:34,920 --> 00:43:37,400 и вие също научавате програмиране, и така че... 655 00:43:37,400 --> 00:43:41,600 - И нямаш друго семейство наблизо, така ли е 656 00:43:41,600 --> 00:43:43,560 - Само аз и майка ми. 657 00:43:43,560 --> 00:43:44,920 Винаги е било. 658 00:43:44,920 --> 00:43:47,600 Ето защо тази стипендия е идеална за моята ситуация, 659 00:43:47,600 --> 00:43:50,240 тъй като вие покривате разходите за допълнителни грижа, нали? 660 00:43:50,240 --> 00:43:53,680 - да За да сте свободни да учите - 661 00:43:53,680 --> 00:43:58,680 но с разбирането на гъвкавост от колежа. 662 00:44:00,320 --> 00:44:02,840 - Благодаря ви много, г-це Харкър. 663 00:44:02,840 --> 00:44:05,360 Наистина оценявам тази възможност. 664 00:44:05,360 --> 00:44:08,800 - Вие сте необикновен младеж жена. 665 00:44:08,800 --> 00:44:10,560 Ще се свържем скоро. 666 00:44:24,880 --> 00:44:26,640 Не можеш да го измислиш, нали? 667 00:44:31,000 --> 00:44:32,640 Тя е тази, сигурно? 668 00:44:32,640 --> 00:44:34,720 Трябва да бъде! Тя е суперзвезда. 669 00:44:34,720 --> 00:44:36,880 - Проблемът е, че и другият. 670 00:44:36,880 --> 00:44:40,080 Сандрин се грижи и за двамата родители от деветгодишна. 671 00:44:40,080 --> 00:44:43,840 Тя предсказа най-добри оценки и тя иска да се занимава с медицина. 672 00:44:43,840 --> 00:44:45,760 Как, за бога, ще избера? 673 00:44:45,760 --> 00:44:47,400 - Защо трябва? 674 00:44:47,400 --> 00:44:50,040 - Има пари само за един! 675 00:44:50,040 --> 00:44:51,480 - Има ли обаче? 676 00:44:55,520 --> 00:44:58,800 - Просто мисля, че се поддаваме ограничаващи вярвания! 677 00:44:58,800 --> 00:45:01,800 Защо не можем да спонсорираме двама? - Ммм 678 00:45:01,800 --> 00:45:05,320 - Въпрос на време е - да не стане споменете осигуряването на финансирането. 679 00:45:07,120 --> 00:45:10,000 - Благодаря ти, Приана. Надявах се да кажеш че. 680 00:45:12,600 --> 00:45:17,040 Получих много щедро предложение 681 00:45:17,040 --> 00:45:21,080 от пионерска академична институция в Гренландия, 682 00:45:21,080 --> 00:45:24,680 в челните редици на изследването на климата. 683 00:45:24,680 --> 00:45:27,040 Академията Saattut. 684 00:45:27,040 --> 00:45:31,480 Ако Gideon College може да донесе 50% от финансиране 685 00:45:31,480 --> 00:45:36,080 за втория ученик ще дойдат на борда като съ-спонсор... 686 00:45:37,360 --> 00:45:39,800 ..и съответства на вашето щедро дарение. 687 00:45:43,880 --> 00:45:45,960 - Убеден съм, че можем да направим това. 688 00:45:45,960 --> 00:45:48,800 Просто трябва да вярваме във визията. 689 00:45:48,800 --> 00:45:53,360 Като мой борд, аз ви моля да се доверите аз 690 00:46:01,120 --> 00:46:03,120 - Сигурен ли си в това? 691 00:46:04,160 --> 00:46:06,040 - Толкова съм сигурен, скъпа моя. 692 00:46:07,600 --> 00:46:09,280 Вече съм правил това. 693 00:46:22,640 --> 00:46:24,920 На Хиома и Сандрин. 694 00:46:35,000 --> 00:46:39,320 - Бизнесът на Тери се казваше The Moonlight Emporium на вечната младост. 695 00:46:40,720 --> 00:46:43,200 Той имаше този огромен склад в пустиня, 696 00:46:43,200 --> 00:46:49,240 пълен с...ОК, за неопитното око изглеждаха като стандартни шезлонги, 697 00:46:49,240 --> 00:46:52,720 но Тери ни увери, че са пълни с нанотехнология, 698 00:46:52,720 --> 00:46:55,960 и в комбинация със специално разработена формула, 699 00:46:55,960 --> 00:46:58,160 които сте изпили два до три пъти а ден... 700 00:46:59,160 --> 00:47:03,400 ..прекарването на времето под тази светлина беше научно доказано 701 00:47:03,400 --> 00:47:08,000 не само да се бори, но и активно обръщат процеса на стареене. 702 00:47:10,880 --> 00:47:15,360 Отначало се съмнявах, но после мама ми показа уебсайта. 703 00:47:16,800 --> 00:47:19,560 Тери имаше всички тези официални изследвания. 704 00:47:19,560 --> 00:47:24,000 Рецензирани медицински документи. Безброй препоръки. 705 00:47:24,000 --> 00:47:28,960 Това нещо не изглеждаше просто законно... 706 00:47:28,960 --> 00:47:31,320 ..но променящ света. 707 00:47:32,880 --> 00:47:37,040 И, да, мислехме, че са $2 на мама милион... 708 00:47:38,040 --> 00:47:39,760 ..скоро ще стане 50. 709 00:48:04,280 --> 00:48:06,680 Saattut Climate Academy, как мога да ти помогна? 710 00:48:07,720 --> 00:48:09,600 Ах, да! 711 00:48:09,600 --> 00:48:11,360 Академията Saattut е развълнувана 712 00:48:11,360 --> 00:48:14,240 да си партнираме с Harker Тръст за стипендии. 713 00:48:39,000 --> 00:48:41,320 - И сега, благодарение на Роб, 714 00:48:41,320 --> 00:48:44,920 моята стипендия има необходимото финансиране подкрепят и двамата. 715 00:48:44,920 --> 00:48:46,440 - Той просто ти даде парите? 716 00:48:46,440 --> 00:48:51,240 - Той ми даде половината и колежа са се съгласили да вложат останалите. 717 00:48:51,240 --> 00:48:51,240 Така че... - Леле. 718 00:48:54,080 --> 00:48:56,920 - Звучи невероятно! - О, той е такава сила на природата. 719 00:48:58,200 --> 00:49:01,480 Знаеш ли, за първи път от много време време, 720 00:49:01,480 --> 00:49:05,800 Мога да гледам в бъдещето и да чувствам оптимист за това, което идва. 721 00:49:05,800 --> 00:49:07,360 - Сигурно е много хубаво. - Ммм 722 00:49:08,360 --> 00:49:10,800 Всъщност е хубаво да можеш да говориш за него 723 00:49:10,800 --> 00:49:12,440 без да се чувстват съдени. 724 00:49:12,440 --> 00:49:14,640 - О, хората не ви ли подкрепят? 725 00:49:14,640 --> 00:49:16,760 - Не, не е това. просто... 726 00:49:18,400 --> 00:49:19,520 добре... 727 00:49:21,000 --> 00:49:22,360 ..Мисля, че се чувствам виновен. 728 00:49:23,520 --> 00:49:25,440 Толкова е бързо... 729 00:49:25,440 --> 00:49:28,120 ..и съм вдовица. 730 00:49:28,120 --> 00:49:30,120 - Е, как е доведената ти дъщеря чувствам? 731 00:49:31,920 --> 00:49:36,040 - Мисля, че тя е подозрителна и аз разбирам защо. 732 00:49:36,040 --> 00:49:37,400 Роб не е... 733 00:49:39,080 --> 00:49:44,760 Всъщност под нахалната му външност той е много добросърдечен. 734 00:49:47,040 --> 00:49:50,800 Той има тези ужасни белези по себе си обратно от детството си. 735 00:49:53,640 --> 00:49:55,120 - Какви белези? 736 00:49:55,120 --> 00:49:58,760 - Мисля, че са изгаряния, нещо прави с майка си. 737 00:49:58,760 --> 00:50:02,680 Както и да е, Дани и Реджина идват в сряда вечерта 738 00:50:02,680 --> 00:50:04,280 и го казаха много ясно 739 00:50:04,280 --> 00:50:07,480 че при никакви обстоятелства не е Роб позволено да бъде там! 740 00:50:29,440 --> 00:50:32,320 - Скот Маран е огромна сделка. 741 00:50:32,320 --> 00:50:36,000 Искам да кажа, той прави качествени неща. Какво имаш да губиш? 742 00:50:36,000 --> 00:50:37,160 - Моята почтеност. 743 00:50:37,160 --> 00:50:40,600 Знаете какви са феновете ТВ адаптации! 744 00:50:40,600 --> 00:50:43,040 - Колкото и Реджина да обича парите, 745 00:50:43,040 --> 00:50:46,560 Сигурен съм, че тя не би искала да го правиш пожертвай почтеността си, скъпа! 746 00:50:46,560 --> 00:50:49,480 - Той вече изпраща предложена сделка - 747 00:50:49,480 --> 00:50:51,080 трябва поне да погледнеш. 748 00:50:51,080 --> 00:50:52,960 - Уверете се, че сте прочели дребния шрифт. 749 00:50:52,960 --> 00:50:54,240 - Извинете? 750 00:50:54,240 --> 00:50:55,440 - Шегувам се. 751 00:50:57,040 --> 00:50:58,760 - Ще говорим за това по-късно. 752 00:51:01,800 --> 00:51:05,840 О, Дани! Говорете с Роб за Якутск. 753 00:51:05,840 --> 00:51:11,040 Преди това Дани е работил в предаване за пътуване тя получи големия си концерт в Медицински. 754 00:51:11,040 --> 00:51:13,280 - Ах! Якутск! 755 00:51:13,280 --> 00:51:16,480 О, какво място... 756 00:51:16,480 --> 00:51:18,760 Такая красива! 757 00:51:18,760 --> 00:51:21,160 - Красиво е, нали? - Ммм 758 00:51:21,160 --> 00:51:23,680 колко време бяхте там - Около два месеца. 759 00:51:23,680 --> 00:51:25,400 - О, това е жалко. 760 00:51:25,400 --> 00:51:28,120 Отнема известно време, за да се потопите наистина себе си 761 00:51:28,120 --> 00:51:30,280 в езика и културата. 762 00:51:30,280 --> 00:51:32,160 - О, научих руски на ниво A, така че... 763 00:51:32,160 --> 00:51:34,440 - Ммм Е, не е съвсем същото нещо. 764 00:51:37,400 --> 00:51:39,360 - Е, трябва да сте виждали вълнения мамути. 765 00:51:39,360 --> 00:51:41,680 Те са невероятни. - Да, да - не, всъщност... 766 00:51:41,680 --> 00:51:43,320 ..хм...помолиха ме за съвет 767 00:51:43,320 --> 00:51:46,240 за въздействието на изменението на климата върху тяхното запазване. 768 00:51:46,240 --> 00:51:47,400 - О! 769 00:51:47,400 --> 00:51:51,400 Сигурен съм, че са в безопасност, докато те са в музей, нали? 770 00:51:51,400 --> 00:51:52,520 - Хм... 771 00:51:52,520 --> 00:51:54,680 Дами, трябва да тръгвам. Хм! 772 00:51:54,680 --> 00:51:57,480 Водя Ралф при Джонатан Пауъл на Рахманинов 773 00:51:57,480 --> 00:52:00,160 в Света Хилда, така че... 774 00:52:00,160 --> 00:52:01,800 Мила моя. 775 00:52:01,800 --> 00:52:04,880 Хилари. Дани. Реджина. 776 00:52:16,440 --> 00:52:18,280 - Една сутрин той каза на баща си, 777 00:52:18,280 --> 00:52:19,880 „Отивам до съседния пазар 778 00:52:19,880 --> 00:52:21,840 „да си купя сако, шапка и чифт обувки. 779 00:52:21,840 --> 00:52:24,440 „Когато се върна“, добави той, смеейки се, „Ще бъда толкова добре облечен 780 00:52:24,440 --> 00:52:26,280 „че ще ме вземеш за глоба джентълмен", 781 00:52:26,280 --> 00:52:28,880 и като излезе от къщата, започна да бяга весело и щастливо, 782 00:52:28,880 --> 00:52:30,760 и изведнъж той се чу наречен по име 783 00:52:30,760 --> 00:52:32,200 и като се обърна, видя голям охлюв 784 00:52:32,200 --> 00:52:34,680 изпълзяване от живия плет. Краят! 785 00:52:34,680 --> 00:52:35,880 - Изглеждаш добре. 786 00:52:35,880 --> 00:52:37,800 - Закъснях! Мога ли да взема микробуса? 787 00:52:38,920 --> 00:52:42,240 - Само няколко души от работа, нали? - О, не съм сигурен, честно казано. 788 00:52:42,240 --> 00:52:45,240 Знаеш каква е Джуно с нея рожден ден. - Какво е това? 789 00:52:45,240 --> 00:52:47,120 - Това? О, това е просто нещо, което съм работи върху. 790 00:52:47,120 --> 00:52:49,240 Ще го оставя в офиса по пътя ми. 791 00:52:49,240 --> 00:52:50,320 Не чакайте! 792 00:53:10,520 --> 00:53:12,000 - Просто се забавляваме! 793 00:53:12,000 --> 00:53:13,880 Защо трябва да продължавам да го оправдавам? 794 00:53:13,880 --> 00:53:16,480 - Не ви молим да го оправдавате. 795 00:53:16,480 --> 00:53:18,480 - Просто смятаме, че е малко странно. 796 00:53:18,480 --> 00:53:21,360 Първо ти се разделихте, а сега и той живееш тук? 797 00:53:21,360 --> 00:53:23,320 - Той не живее тук! 798 00:53:23,320 --> 00:53:27,880 И не сме се разделили, просто си взех отдръпни се, защото беше... 799 00:53:27,880 --> 00:53:29,400 ..беше... 800 00:53:29,400 --> 00:53:31,480 - Движи се твърде бързо. Не беше ли това? 801 00:53:33,040 --> 00:53:34,360 - Кой, по дяволите...? 802 00:53:34,360 --> 00:53:35,840 - Уф, по-добре да не се връща. 803 00:53:40,800 --> 00:53:41,840 - Джуно! 804 00:53:41,840 --> 00:53:44,520 - Съжалявам, че наминах без предупреждение, просто е готово! 805 00:53:44,520 --> 00:53:45,920 Искате ли да го пробвате?! 806 00:53:47,800 --> 00:53:50,360 - Виж ръкавите! 807 00:53:50,360 --> 00:53:51,600 - харесва ли ти 808 00:53:51,600 --> 00:53:53,520 - Обичам го! 809 00:53:53,520 --> 00:53:55,000 - Наистина ли? 810 00:53:55,000 --> 00:53:56,920 - Какво е всичко това тогава? 811 00:53:56,920 --> 00:53:58,920 о! 812 00:53:58,920 --> 00:54:00,360 - Какво мислиш? 813 00:54:00,360 --> 00:54:02,480 - О, страхотно е, мила! 814 00:54:02,480 --> 00:54:04,040 - Какъв е поводът? 815 00:54:04,040 --> 00:54:07,800 - Мислех, че мога да го нося вечеря за обявяване на стипендия. 816 00:54:09,320 --> 00:54:10,880 - Може просто да отскочи до тоалетната. 817 00:54:13,400 --> 00:54:14,920 - Виж? 818 00:54:34,360 --> 00:54:37,680 - Просто мисля, че първото впечатление брои, C, 819 00:54:37,680 --> 00:54:39,680 и съжалявам, но той направи лошо един... 820 00:56:01,880 --> 00:56:05,320 - Знам за какво всъщност става въпрос. Става дума за баща ти... 821 00:56:33,040 --> 00:56:34,480 - По дяволите, по дяволите, по дяволите, по дяволите. 822 00:56:42,640 --> 00:56:46,320 Аз, ъъ...току-що разбрах, че всъщност съм ще трябва да тръгвам, 823 00:56:46,320 --> 00:56:48,560 аз, ъ... - Добре ли си, Джуно? 824 00:56:48,560 --> 00:56:50,080 - Добре съм, просто... 825 00:56:50,080 --> 00:56:52,720 Аз, ъъъ, забравих, ъъъ, има... 826 00:56:52,720 --> 00:56:54,640 Трябва да съм на работа, 827 00:56:54,640 --> 00:56:57,160 наистина съжалявам... - Тук, насам. 828 00:56:57,160 --> 00:56:58,800 Ще те изведа. 829 00:57:06,240 --> 00:57:08,400 Сигурен ли си, че всичко е наред? 830 00:57:08,400 --> 00:57:10,600 - О, да. Съжалявам за това 831 00:57:20,280 --> 00:57:21,920 - Съжалявам! Съжалявам! 832 00:57:22,920 --> 00:57:25,000 - Роб! Мислех, че си тръгнал. 833 00:57:25,000 --> 00:57:26,440 - Сега наистина тръгвам. 834 00:57:29,600 --> 00:57:31,120 Забравих си телефона. 835 00:57:32,680 --> 00:57:35,520 - О, извинявай, Джуно! 836 00:57:35,520 --> 00:57:37,400 Това е Роб. Роб... 837 00:57:37,400 --> 00:57:38,840 - Джуно. 838 00:57:38,840 --> 00:57:40,640 Чудесно е да се запознаем.