1
00:00:03,480 --> 00:00:05,167
سابقًا...
2
00:00:05,253 --> 00:00:07,683
لن ينسى أحد هذه السفينة.
3
00:00:07,785 --> 00:00:10,419
سوف ترسل
أفضل المورمون لديك
4
00:00:10,521 --> 00:00:12,656
<ط>السفر 100 سنة
نحو عالم آخر.
5
00:00:12,758 --> 00:00:15,459
إيروس هو اختبار
على الحزام.
6
00:00:15,561 --> 00:00:17,428
كان أحد الأشخاص يختبر سلاحًا.
7
00:00:17,530 --> 00:00:18,808
كانوا يرسلون البيانات هناك.
8
00:00:18,832 --> 00:00:20,599
علينا أن نأخذ هذه المحطة.
9
00:00:22,870 --> 00:00:24,203
انتظر!
10
00:00:26,874 --> 00:00:28,007
لقد فقدنا وحدة!
11
00:00:31,645 --> 00:00:33,611
أريد هؤلاء العلماء على قيد الحياة!
12
00:00:33,713 --> 00:00:34,979
لا شيء يحدث لهذا الرجل!
13
00:00:36,850 --> 00:00:39,416
الجزيء الأولي لم يكن موجودا
بالصدفة.
14
00:00:39,518 --> 00:00:41,485
فإذا سيطرنا عليها
يمكننا تطبيقه.
15
00:00:41,587 --> 00:00:42,953
نصبح آلهتنا.
16
00:00:43,055 --> 00:00:46,323
وبدون هذا العمل
ستبقى الإنسانية منزوعة السلاح..
17
00:00:48,160 --> 00:00:50,693
دمر المريخ قاعدة
مهجورة وقابلة للاستبدال.
18
00:00:50,795 --> 00:00:52,695
يجب أن نرد بقوة.
19
00:00:52,797 --> 00:00:54,330
كان ديموس هو أصغر ضربة
20
00:00:54,432 --> 00:00:56,098
أن السكرتير
يمكن ابتلاعها.
21
00:00:56,200 --> 00:00:58,768
إنها آلية تقريبًا،
الحد الأدنى من الموظفين،
22
00:00:58,870 --> 00:01:00,302
الضحايا ستكون في حدها الأدنى.
23
00:01:00,404 --> 00:01:02,170
تريد
مهاجمة قمر المريخ؟
24
00:01:02,272 --> 00:01:03,538
إنه عمل من أعمال الحرب.
25
00:01:36,970 --> 00:01:39,237
الأشخاص السبعة عشر الموجودون في المحطة
26
00:01:39,340 --> 00:01:40,673
توفي على الفور.
27
00:01:40,775 --> 00:01:43,042
انفجارات هائلة
كسر القمر،
28
00:01:43,144 --> 00:01:44,784
والحطام المداري المتبقي،
جلبت
29
00:01:44,879 --> 00:01:47,214
<ط> القيد
رحلات الكواكب
30
00:01:47,316 --> 00:01:48,949
التي تظل سارية المفعول.
31
00:01:49,051 --> 00:01:51,252
في المؤتمر المنعقد بشكل عاجل،
32
00:01:51,355 --> 00:01:53,915
وزير الدفاع كورشونوف
ووصف الهجوم بالغادر
33
00:01:53,957 --> 00:01:55,557
العمل الخائن والجبان
34
00:01:55,659 --> 00:01:58,618
- الأرض التي ستعود.
- هدموا سمائنا.
35
00:01:59,931 --> 00:02:02,031
ضع عظامك الكبيرة.
36
00:02:02,133 --> 00:02:04,568
ولا يمكن أن تنتهي إلا بالحرب.
37
00:02:04,670 --> 00:02:06,570
عرفت أن الأرض
سوف يضرب أولا.
38
00:02:06,672 --> 00:02:08,673
أليس كذلك يا أبناء الأرض؟
39
00:02:08,775 --> 00:02:10,508
- ماذا تسميني؟
- سمعتني.
40
00:02:10,610 --> 00:02:12,610
ليس اليوم!
41
00:02:12,712 --> 00:02:14,045
هل تسمعني أيها الجندي؟
42
00:02:14,170 --> 00:02:16,748
لن تهين أحد المريخيين.
43
00:02:16,850 --> 00:02:20,018
لديه الكثير من الغبار
في الدم الذي نحن.
44
00:02:20,120 --> 00:02:22,020
مشاة البحرية.
من الذي نقاتل من أجله؟
45
00:02:22,122 --> 00:02:23,388
يمشي.
46
00:02:23,489 --> 00:02:24,755
من الذي نقاتل من أجله؟
47
00:02:24,857 --> 00:02:27,224
- يمشي !
- بالزي الرسمي.
48
00:02:27,326 --> 00:02:28,725
علينا أن نتدرب.
49
00:02:29,495 --> 00:02:31,028
الحرب قادمة.
50
00:02:35,134 --> 00:02:39,503
المريخ لا يزال لم يصدر
موقف رسمي.
51
00:02:39,605 --> 00:02:41,972
ولم يستجيبوا أيضا.
52
00:02:44,009 --> 00:02:47,244
لقد قمنا بتسمية كواكبنا
بحسب الآلهة القديمة.
53
00:02:47,346 --> 00:02:49,079
دييموس لم يكن إلهاً.
54
00:02:50,081 --> 00:02:51,480
لقد مثل
55
00:02:51,582 --> 00:02:55,084
الخوف الرهيب
الذي يصاحب الحرب.
56
00:02:55,186 --> 00:02:58,788
هل يمكنك أن تتخيل
كيف سيكون الأمر بدون القمر؟
57
00:02:58,890 --> 00:03:01,957
قمرنا؟ أبدا مرة أخرى
أراها مرة أخرى في السماء.
58
00:03:02,060 --> 00:03:03,492
انها مختلفة.
59
00:03:03,594 --> 00:03:06,161
منذ مارس،
ديموس مجرد نقطة،
60
00:03:06,263 --> 00:03:08,129
مثل كوكب الزهرة بالنسبة لنا.
61
00:03:08,231 --> 00:03:10,376
أعلم أنك قلق
لأرجون وأحفادك،
62
00:03:10,400 --> 00:03:12,767
لكننا أكثر من قادرين
لحماية لونا.
63
00:03:12,868 --> 00:03:14,668
علينا أن نحاول
64
00:03:14,770 --> 00:03:17,671
<ط> لتجنب هذا الصراع
طالما نستطيع.
65
00:03:17,773 --> 00:03:19,073
لست خائفا.
66
00:03:19,275 --> 00:03:20,873
<ط> أسطولنا
أقدم وأبطأ،
67
00:03:20,975 --> 00:03:23,075
لكن الأرقام في صالحنا.
68
00:03:23,178 --> 00:03:24,989
<ط> لدينا ما يكفي من السفن
لتدمير أنفسهم.
69
00:03:25,013 --> 00:03:26,757
يمكننا اصطياد المريخ
من سمائنا إلى الأبد.
70
00:03:26,781 --> 00:03:28,113
إذا كان الأمر يتعلق بذلك.
71
00:03:28,215 --> 00:03:30,048
<ط> كنت تعرف
أن جنود المريخ
72
00:03:30,150 --> 00:03:33,652
ما زال يتدرب
مع الجاذبية الأرضية؟
73
00:03:33,754 --> 00:03:36,520
إنهم دعاة الحرب.
74
00:03:36,622 --> 00:03:38,656
ولن يتوقف الأمر عند هذا الحد.
75
00:03:39,859 --> 00:03:41,858
إذا ثابرنا
لإجبار أيديهم
76
00:03:41,960 --> 00:03:45,028
عاجلاً أم آجلاً سوف يغزونا.
77
00:03:45,130 --> 00:03:46,396
المريخ جزيرة.
78
00:03:46,498 --> 00:03:49,599
إذا قمنا بشل أسطولهم،
لا يمكنهم لمسنا.
79
00:03:49,701 --> 00:03:50,867
ولكن ماذا لو فعلوا ذلك؟
80
00:03:50,969 --> 00:03:53,203
<ط> بضع قطرات من القنابل
استراتيجي،
81
00:03:53,305 --> 00:03:55,605
<ط>بكل تأكيد
على هذا المبنى البائس،
82
00:03:55,707 --> 00:03:59,709
<ط> وسوف نفكر
وجه جنود المريخ.
83
00:03:59,811 --> 00:04:02,145
ربما هو كذلك
فرصتنا الأخيرة للفوز.
84
00:04:03,582 --> 00:04:05,548
انها كما قلت دائما.
85
00:04:05,650 --> 00:04:08,287
"الأرض يجب أن تأتي أولاً."
86
00:04:18,720 --> 00:04:23,225
محطة تايكو
في الحزام
87
00:04:52,698 --> 00:04:53,576
عاموس، كيف يبدو الأمر؟
88
00:04:53,620 --> 00:04:55,647
تم هدم غرفة معادلة الضغط الخارجية والدروع.
لن يكون مقاومًا للماء.
89
00:04:55,671 --> 00:04:57,016
سيتعين علينا طردهم
من خليج الشحن.
90
00:04:57,040 --> 00:04:58,773
جيد جدًا إذن.
91
00:04:58,924 --> 00:05:00,757
دعونا نتحقق من الدفاعات لدينا.
92
00:05:00,859 --> 00:05:02,991
والنسبة 40 مترا في الثانية.
93
00:05:03,093 --> 00:05:06,260
ستكون صدمة سخيفة
عندما نغادر السفينة.
94
00:05:06,362 --> 00:05:08,061
سوف يستغرق الأمر أكثر من ختمين
95
00:05:08,163 --> 00:05:10,130
لإرجاع Roci
على قدميك، كما تعلمون.
96
00:05:10,232 --> 00:05:13,632
Roci هو الأقل
من مشاكلنا.
97
00:05:14,968 --> 00:05:17,234
يتقدم !
هل تحب قتل بيلترز؟
98
00:05:18,170 --> 00:05:19,503
ديوغو!
99
00:05:21,475 --> 00:05:23,374
خذ هؤلاء الرجال إلى الحجز.
100
00:05:23,477 --> 00:05:24,710
تحت حراسة جيدة.
101
00:05:24,812 --> 00:05:25,945
ميلر أيضاً؟
102
00:05:26,047 --> 00:05:27,914
اتركه هنا.
103
00:05:28,016 --> 00:05:30,450
أنا لا أريد ذلك
بالقرب من السجناء.
104
00:05:30,552 --> 00:05:31,786
لن يذهب.
105
00:05:31,888 --> 00:05:33,688
ضع هؤلاء الرجال في زنزانة!
106
00:05:33,790 --> 00:05:35,824
- إنها تعمل يا رئيس.
- المضي قدما!
107
00:05:35,926 --> 00:05:39,128
لا إصابة!
هل نفهم بعضنا البعض؟
108
00:05:39,231 --> 00:05:41,465
لا ينبغي لك حتى
كن في هذه المحطة
109
00:05:41,567 --> 00:05:44,368
هل لديك شيء في قلبك؟
110
00:05:44,470 --> 00:05:46,438
- لمن تقول ذلك!
- قف!
111
00:05:46,540 --> 00:05:48,507
قف.
112
00:05:48,609 --> 00:05:50,642
هولدن. تعال.
113
00:06:00,887 --> 00:06:02,919
لقد كان يوما صعبا.
114
00:06:03,021 --> 00:06:05,622
الكثير من السفن
اترك كل يوم.
115
00:06:05,724 --> 00:06:08,458
اختر واحدًا، وسأضعك فيه.
116
00:06:08,560 --> 00:06:09,926
لقد حان الوقت بالنسبة لك للمغادرة.
117
00:06:13,531 --> 00:06:14,963
هل يمكنني استعادة بندقيتي؟
118
00:06:37,920 --> 00:06:40,252
لقد أفرغ القبطان مسكنك.
119
00:06:40,354 --> 00:06:43,923
نعومي لديها بعض الأدوية هناك
ضد السرطان بالنسبة لك.
120
00:06:45,826 --> 00:06:47,893
مهلا، هل تريد شخير؟
121
00:06:51,831 --> 00:06:53,498
لا يمكن رفض اللقطة المجانية.
122
00:06:53,600 --> 00:06:54,832
تينا.
123
00:06:56,503 --> 00:07:00,672
لقد تركوا لي الزجاجة
لإنقاذه من الرحلة.
124
00:07:05,579 --> 00:07:06,945
ها أنت ذا.
125
00:07:11,084 --> 00:07:13,886
هل أنا في ورطة لبعض الوقت؟
126
00:07:13,988 --> 00:07:17,556
لا، هذا القرف نهائي.
127
00:07:17,658 --> 00:07:19,892
الكابتن
لا يريدك بعد الآن.
128
00:07:23,798 --> 00:07:25,831
نحن لا نريدك بعد الآن أيضا.
129
00:07:28,603 --> 00:07:30,135
لما يستحق، وأنا أفهم.
130
00:07:30,237 --> 00:07:32,705
لقد قتل فتاتك، لقد قتلته.
131
00:07:33,240 --> 00:07:35,485
لا.
132
00:07:35,588 --> 00:07:38,370
مجرد رجل كان من المفترض أن يموت.
133
00:07:38,473 --> 00:07:40,080
الكابتن يشعر بالتوتر دائمًا
134
00:07:40,182 --> 00:07:42,663
عندما تقتل الناس
دون الحديث عن ذلك أولا.
135
00:07:42,765 --> 00:07:46,251
أراهن أنك سوف تسأل
إذنه أيضا.
136
00:07:47,360 --> 00:07:48,531
حسنًا، هذا هو الأمر.
137
00:07:48,634 --> 00:07:51,449
أنت وأنا متشابهان كثيرًا.
138
00:07:53,564 --> 00:07:55,171
تجولنا حولنا.
139
00:07:55,911 --> 00:07:57,284
لكن الكابتن
140
00:07:57,386 --> 00:08:00,638
وهو أيضًا قريب من الاستقامة
على ما يبدو.
141
00:08:00,740 --> 00:08:04,327
لذلك عندما يقول أنك مستبعد،
انها مثل ذلك،
142
00:08:04,429 --> 00:08:07,312
لأنه في رأيي،
إنه على حق بالتأكيد.
143
00:08:07,414 --> 00:08:11,000
لديه المزيد من الفرص
ليكون على حق مني.
144
00:08:19,454 --> 00:08:22,235
تستمر في القتال
مع الرجال الخطأ.
145
00:08:52,580 --> 00:08:54,174
يدخل.
146
00:08:58,104 --> 00:08:59,864
ليس رثًا جدًا، أليس كذلك؟
147
00:09:01,211 --> 00:09:05,117
منذ فريد يدفع الفاتورة
حتى يتم إصلاح Roci،
148
00:09:05,282 --> 00:09:08,837
اعتقدت أننا نستطيع
طلب خدمة الغرف.
149
00:09:16,183 --> 00:09:17,245
ينسى.
150
00:09:17,346 --> 00:09:18,873
لقد قاتلنا من أجل لا شيء.
151
00:09:19,440 --> 00:09:20,800
مات الناس.
152
00:09:20,902 --> 00:09:23,360
نحن على وشك الموت.
وميلر فقط...
153
00:09:23,462 --> 00:09:24,922
لقد أخرجك من إيروس حياً.
154
00:09:25,024 --> 00:09:27,276
أطلق النار على رجل أعزل
الحق في الرأس.
155
00:09:27,384 --> 00:09:29,043
قاتل جماعي غير مسلح.
156
00:09:33,565 --> 00:09:35,224
هل تدافع عنه؟
157
00:09:35,327 --> 00:09:36,447
لا تستطيع أن تفهم...
158
00:09:36,489 --> 00:09:38,548
ولم يكن مدفوعا إلا بالانتقام.
159
00:09:38,649 --> 00:09:40,343
لا، لقد كان يهتم بنا.
160
00:09:40,444 --> 00:09:42,976
كان لدينا درسدن. كان على وشك التحدث،
كان من الممكن أن نستخدمها..
161
00:09:43,001 --> 00:09:45,161
ماذا كنا سنفعل؟
ترتيب؟
162
00:09:45,263 --> 00:09:48,152
مع الرجل الذي قتل دون ندم
عدد السيور.
163
00:09:48,254 --> 00:09:50,512
الرجل الذي هدد
حياة الإنسان كلها،
164
00:09:50,614 --> 00:09:52,054
ولهذا السبب أطلق ميلر النار عليه.
165
00:09:52,092 --> 00:09:54,167
لم يكن لديه الحق
لاتخاذ هذا القرار.
166
00:09:54,270 --> 00:09:55,702
لكنك تفعل؟
167
00:09:56,939 --> 00:10:00,340
الآن أنا خفضت إلى ذلك
لتنظيف الفوضى له.
168
00:10:16,858 --> 00:10:18,024
نحن نهدأ.
169
00:10:18,126 --> 00:10:20,493
- يام سينغ.
- يام سينغ.
170
00:10:20,595 --> 00:10:23,062
يا رفاق.
أنا مشغول قليلا.
171
00:10:23,164 --> 00:10:25,664
لقد قتلت أكبر لقيط
الكون، بيراتنا.
172
00:10:25,766 --> 00:10:27,799
حفلة كبيرة لك.
أنت بطل يا رجل!
173
00:10:27,901 --> 00:10:29,668
لا، لا تقل ذلك.
174
00:10:29,770 --> 00:10:30,806
لا تقل ذلك.
175
00:10:30,885 --> 00:10:33,438
كنا سنرمي السجناء بعيداً
لكن الرئيس قال لا.
176
00:10:33,540 --> 00:10:34,573
أبناء الأرض.
177
00:10:34,675 --> 00:10:37,042
أنا مجرد شرطي.
178
00:10:37,144 --> 00:10:39,411
رجل اعتاد أن يكون شرطيا.
179
00:10:40,981 --> 00:10:43,081
يا. أنت في حالة سكر.
180
00:10:44,985 --> 00:10:47,217
هذه نصيحتي.
181
00:10:47,320 --> 00:10:48,352
حان الوقت للعودة إلى المنزل.
182
00:10:48,454 --> 00:10:51,422
حسنًا. أين تعيش؟
183
00:10:51,524 --> 00:10:54,658
أوه، أنت الكهربائية.
أحبك.
184
00:10:54,760 --> 00:10:56,126
لن تعرف كيف تفعل ذلك.
185
00:10:56,228 --> 00:10:58,829
سوف تحتاج إليها
لقلبك بعد ديوغو!
186
00:11:00,900 --> 00:11:02,399
<ط> أوي!
بامباو!
187
00:11:02,501 --> 00:11:05,035
- هل ستنامين أيتها الفتاة العجوز؟
- شيء من هذا القبيل.
188
00:11:05,137 --> 00:11:08,871
- هل ستذهب إلى الفندق؟
- ربما.
189
00:11:08,974 --> 00:11:11,407
اللعنة يا ميلر
لن تترك بدون أي شيء!
190
00:11:11,509 --> 00:11:12,809
ماذا، هل تنام على الأرصفة؟
191
00:11:12,911 --> 00:11:15,812
نعم. بالتأكيد.
192
00:11:15,914 --> 00:11:18,848
تعال، ابق معي.
193
00:11:18,950 --> 00:11:21,417
- أنت واحد منا الآن.
- أوه لا.
194
00:11:24,656 --> 00:11:26,089
من هنا.
195
00:11:27,292 --> 00:11:31,127
هناك تأثيرات متعددة
الأسلحة والمدافع الدفاعية،
196
00:11:31,229 --> 00:11:33,762
ولكن لدينا كل شيء هنا
لإنتاج البديل
197
00:11:33,864 --> 00:11:35,731
الثقوب التي يصعب تصحيحها.
198
00:11:38,435 --> 00:11:40,902
هذا فشل
ثقب المفاعل الخاص بك، ترى؟
199
00:11:41,005 --> 00:11:43,238
كنت قد ذابت.
فورا.
200
00:11:43,340 --> 00:11:44,840
رب.
201
00:11:44,942 --> 00:11:46,408
كاد أحدهم أن يخترقني.
202
00:11:46,510 --> 00:11:48,977
لو كان قد عبر
القشرة الداخلية،
203
00:11:49,079 --> 00:11:50,880
كنت قد قطعت إلى قسمين.
204
00:11:50,982 --> 00:11:52,560
معظم السفن
سيكون مفكك
205
00:11:52,584 --> 00:11:53,683
بعد هذا النوع من إطلاق النار.
206
00:11:53,785 --> 00:11:55,718
ليس روسي.
207
00:11:57,555 --> 00:12:00,990
في الواقع، أنا معجب
أنك تمكنت من إعادته.
208
00:12:01,092 --> 00:12:04,260
أنت من المريخ، أليس كذلك؟
هل لديك عائلة هناك؟
209
00:12:06,332 --> 00:12:09,366
- لا أعرف.
- هل اتصلت بهم؟
210
00:12:09,468 --> 00:12:11,001
بعد ديموس طبعا.
211
00:12:13,906 --> 00:12:15,739
يعتقدون أنني ميت.
212
00:12:17,076 --> 00:12:19,109
أنني مت مع دوناجر.
213
00:12:20,947 --> 00:12:22,380
الموت كبطل.
214
00:12:24,685 --> 00:12:26,951
لذلك، روسي
سوف تحصل من خلال ذلك، أم لا؟
215
00:12:27,054 --> 00:12:30,455
لا داعي للقلق،
سوف نعامله مثل واحد منا.
216
00:12:33,527 --> 00:12:37,797
في هذه الأثناء،
من الأفضل أن تسترخي.
217
00:12:37,899 --> 00:12:40,232
أراك تخرج من الحجر،
218
00:12:40,334 --> 00:12:42,668
من يحب ضرب الكرة بالحائط؟
219
00:12:42,770 --> 00:12:44,375
باشانج، نعم!
220
00:12:45,716 --> 00:12:47,287
وكان في المحطة عدد قليل من الجنود،
221
00:12:47,389 --> 00:12:49,496
جنودي
كانوا أسرع في إطلاق النار
222
00:12:49,598 --> 00:12:50,868
مما كنت أريد.
223
00:12:50,970 --> 00:12:52,173
هنا الناجون.
224
00:12:52,275 --> 00:12:54,316
معظم التكنولوجيا ذات المستوى المنخفض،
225
00:12:54,418 --> 00:12:56,926
باستثناء هذا واحد.
226
00:12:57,731 --> 00:12:59,135
وكان في مركز البيانات.
227
00:12:59,238 --> 00:13:01,445
لذلك سوف نقوم باستجوابه أولاً.
228
00:13:01,547 --> 00:13:03,788
يجب أن يعرف المزيد
على الجزيء الأولي
229
00:13:03,890 --> 00:13:04,892
من أي شخص آخر.
230
00:13:04,995 --> 00:13:07,369
ليس أكثر من دريسدن.
231
00:13:07,471 --> 00:13:10,113
لقد فحصنا جميع الهويات.
232
00:13:10,216 --> 00:13:13,694
العامين الماضيين
عذراء للجميع،
233
00:13:13,797 --> 00:13:15,167
ولكن قبل ذلك،
234
00:13:15,269 --> 00:13:17,343
لقد عملوا جميعا
لنفس الشركة بروتوجين.
235
00:13:17,445 --> 00:13:18,615
شركة أرض
236
00:13:18,717 --> 00:13:20,255
التكنولوجيا الحيوية
237
00:13:20,357 --> 00:13:22,095
مع الأساسيات في النظام.
238
00:13:22,198 --> 00:13:24,539
بما في ذلك الذي تم تدميره في فيبي.
239
00:13:28,523 --> 00:13:30,028
ادخل هناك!
240
00:13:32,874 --> 00:13:34,580
ضد الجدار. الآن !
241
00:13:36,791 --> 00:13:39,365
ينبغي أن يكون
محادثة مثيرة للاهتمام.
242
00:13:45,033 --> 00:13:47,548
يمسك. جرب هذا.
243
00:13:47,640 --> 00:13:48,740
ماهر.
244
00:13:48,842 --> 00:13:50,608
اعتقدت أن هذا قد يكون محفزا.
245
00:13:50,710 --> 00:13:52,910
إنها إعادة بناء جميلة.
246
00:13:53,012 --> 00:13:54,278
هل بدأت بالبحث عني مرة أخرى؟
247
00:13:54,380 --> 00:13:56,814
إنها مجاملة.
تكساس مثالية.
248
00:13:56,916 --> 00:13:58,181
هذه هي مسقط رأسك، أليس كذلك؟
249
00:13:58,283 --> 00:13:59,828
مسقط رأسك
تلقيت اسمك فقط بعد
250
00:13:59,852 --> 00:14:01,134
عائلتك أصابتها
251
00:14:01,220 --> 00:14:02,621
مثل الفئران مفرطة الإنجاب.
252
00:14:02,721 --> 00:14:05,169
نحن بحاجة إلى المزيد من المريخيين الحقيقيين.
253
00:14:05,357 --> 00:14:07,758
الكثير من أبناء الأرض بالفعل.
254
00:14:08,460 --> 00:14:09,960
ماذا ؟
255
00:14:10,062 --> 00:14:12,963
أرى كيف تنظر إلي.
256
00:14:13,766 --> 00:14:15,766
وكأنني جئت من مكان آخر.
257
00:14:17,236 --> 00:14:19,268
لا أحد ينكر وطنيتك
258
00:14:19,370 --> 00:14:20,736
اهدأ يا رعاة البقر.
259
00:14:20,838 --> 00:14:22,972
أتعلمين، لقد تعلمت شيئاً يا هيلي.
260
00:14:23,074 --> 00:14:24,840
عائلتك
اشترى التأسيس الخاص بك.
261
00:14:24,942 --> 00:14:27,109
- هذا يكفي.
- اتركه.
262
00:14:28,246 --> 00:14:29,246
استلمها.
263
00:14:39,623 --> 00:14:40,922
القرف المقدس!
264
00:14:42,759 --> 00:14:44,159
اجلس.
265
00:14:46,930 --> 00:14:48,396
باولو كورتازار.
266
00:14:48,498 --> 00:14:51,258
لقد كنت في الفريق
الذي درس إيروس...
267
00:14:51,283 --> 00:14:54,657
أنا متخصص
في المعلوماتية النانوية.
268
00:14:54,936 --> 00:14:57,704
- يبدو الأمر مهمًا.
- إنها.
269
00:14:57,806 --> 00:15:01,039
نريد أن نعرف كل شيء
على الجزيء الأولي.
270
00:15:01,141 --> 00:15:03,442
فقط اسأل البروفيسور دريسدن.
271
00:15:03,544 --> 00:15:05,376
- لقد مات.
- ماذا ؟
272
00:15:05,478 --> 00:15:06,944
لا يمكنه أن يؤذيك بعد الآن.
273
00:15:07,046 --> 00:15:08,713
ماذا يمكنك أن تقول عن المشروع؟
274
00:15:08,815 --> 00:15:10,280
سيكون عليك الإجابة عن ذلك.
275
00:15:10,382 --> 00:15:13,616
من الإبادة الجماعية على إيروس.
أو يمكنك العمل معنا.
276
00:15:13,719 --> 00:15:15,017
هل ستتولى المشروع؟
277
00:15:15,119 --> 00:15:16,919
أنت بحاجة إلى العثور على لقاح.
278
00:15:18,889 --> 00:15:20,788
لماذا أريد ذلك؟
279
00:15:24,026 --> 00:15:27,260
أعلم أنك كبرت
في لوندرينا، في حالة من العوز.
280
00:15:27,362 --> 00:15:29,161
لا بد أن الأمر كان صعباً.
281
00:15:29,263 --> 00:15:31,530
فقط مع عدم وجود الهروب.
282
00:15:31,632 --> 00:15:34,733
إنه أمر مثير للإعجاب بشكل خاص بالنسبة لك،
283
00:15:34,835 --> 00:15:37,335
بعد فقدان والدتك.
284
00:15:37,437 --> 00:15:40,537
لا أستطيع أن أتخيل
ما كان يجب أن يكون،
285
00:15:40,639 --> 00:15:42,406
لمشاهدة والدتك تموت.
286
00:15:42,508 --> 00:15:46,642
مرض هنتنغتون.
إنها قاسية إلى حد البغيض.
287
00:15:46,745 --> 00:15:49,277
لم تشتكي قط.
288
00:15:49,379 --> 00:15:54,348
لهذا السبب عملت
لProtogen، العثور على علاج؟
289
00:15:54,450 --> 00:15:56,784
لتجنب الآخرين
أن تعاني ما عانت؟
290
00:15:56,886 --> 00:16:02,756
لأنني لا أستطيع أن أتخيل
مؤسسة أنبل.
291
00:16:04,358 --> 00:16:07,626
يمكننا إعادتك إلى هناك.
إذا ساعدتنا.
292
00:16:12,332 --> 00:16:14,097
تم تغيير دماغه.
293
00:16:15,400 --> 00:16:18,268
فكرت
أنه لم يكن هناك خطأ معها.
294
00:16:18,370 --> 00:16:20,503
حتى عندما يسيل لعابه
معلقة لساعات
295
00:16:20,605 --> 00:16:24,139
من فمه في النهاية
حتى جرح ذقنه،
296
00:16:24,241 --> 00:16:26,975
أو سقطت
في المرحاض أثناء التبول.
297
00:16:27,878 --> 00:16:29,643
وواصلت المضي قدما.
298
00:16:29,745 --> 00:16:31,945
هادئ مثل بوذا.
299
00:16:32,748 --> 00:16:34,680
لذا،
300
00:16:34,783 --> 00:16:37,350
ليس من الصعب أن تموت بعد كل شيء.
301
00:16:42,689 --> 00:16:45,456
الأمر مختلف على إيروس.
302
00:16:45,558 --> 00:16:48,324
المعاناة والموت حقيقيان.
303
00:16:49,694 --> 00:16:52,295
أنت حر الآن،
التصرف بشكل جيد.
304
00:16:53,230 --> 00:16:54,797
لقد ماتت مدينة دريسدن.
305
00:16:54,899 --> 00:16:57,800
أنت لا تدين له بأي شيء بعد الآن.
306
00:16:57,902 --> 00:17:02,036
لو كان هنا لكنت أشكره.
307
00:17:02,138 --> 00:17:04,805
لقد جعلني ما أنا عليه.
308
00:17:26,357 --> 00:17:29,391
اقرأ أحدث محاكاة قتالية.
309
00:17:29,493 --> 00:17:32,527
استخدام كافة البيانات
من الغارة الفعلية
310
00:17:32,628 --> 00:17:34,395
لتصحيح معلمات الرحلة.
311
00:17:37,666 --> 00:17:39,766
ابدأ المحاكاة من البداية.
312
00:17:41,002 --> 00:17:44,469
جيد. تسع درجات، ثلاثة جي النار.
313
00:17:44,572 --> 00:17:46,805
استهدف المدفع الدفاعي. نار.
314
00:17:51,344 --> 00:17:52,843
العودة دقيقة.
315
00:17:53,445 --> 00:17:54,744
إعادة الإطلاق.
316
00:18:12,193 --> 00:18:14,160
لماذا تضحك أيها الخاسر؟
317
00:18:15,997 --> 00:18:20,198
أشعر أنني بحالة جيدة.
318
00:18:20,300 --> 00:18:22,700
- لقد مرت العصور.
- تعال.
319
00:18:22,802 --> 00:18:24,268
يجب أن نرطب...
320
00:18:25,271 --> 00:18:26,804
مع عدد قليل من البيرة.
321
00:18:36,113 --> 00:18:38,246
هل يمكنك وضع هذا الهراء خارجا؟
322
00:18:38,348 --> 00:18:41,282
إنها الضربة الجديدة،
فقط خارج إيروس.
323
00:18:41,384 --> 00:18:43,817
لا يوجد موسيقى
قادمة من إيروس.
324
00:18:45,320 --> 00:18:48,260
نحن نفعل ذلك هنا،
لكنها تأتي من إيروس.
325
00:18:48,285 --> 00:18:50,856
ما الذي تتحدث عنه؟
326
00:18:50,958 --> 00:18:52,891
الحجر يتكلم، بامباو.
327
00:18:54,527 --> 00:18:56,461
يغني.
328
00:18:56,563 --> 00:19:00,631
أنت تقول لي أن هذه الأصوات
تأتي من إيروس؟
329
00:19:00,733 --> 00:19:02,632
أفضل الخلطات هي من Tycho.
330
00:19:02,734 --> 00:19:04,233
وهاكر القرد المجنون.
331
00:19:04,335 --> 00:19:06,035
أخذت دفق البيانات
332
00:19:06,137 --> 00:19:07,369
من المحطة التي قتلناها،
333
00:19:07,471 --> 00:19:09,337
- لكنه يأتي من إيروس.
- أطفئه.
334
00:19:18,413 --> 00:19:20,847
هذه الحزامات التي تخلطها
335
00:19:20,949 --> 00:19:22,848
ماتوا أو يموتون.
336
00:19:24,184 --> 00:19:25,817
أو أسوأ من ذلك.
337
00:19:25,920 --> 00:19:28,052
لهذا السبب هو نشيدنا!
338
00:19:28,154 --> 00:19:30,721
- دعوة للحرب.
- أوه نعم؟
339
00:19:30,823 --> 00:19:33,490
هل ستذهب للحرب الآن؟
340
00:19:33,592 --> 00:19:35,425
الجميع يذهب إلى الحرب.
341
00:19:35,527 --> 00:19:37,326
الأرض، المريخ، الحزام.
342
00:19:37,428 --> 00:19:39,828
لن تعرف أبدا
لماذا كنت تقاتل.
343
00:19:41,431 --> 00:19:44,165
لقد قتلت هذا الرجل.
لماذا كنتم تقاتلون؟
344
00:19:47,636 --> 00:19:49,970
لقد قطعت رأسا.
345
00:19:50,072 --> 00:19:51,704
أكثر من ذلك بكثير من أين أتى.
346
00:19:51,806 --> 00:19:55,007
لذلك قمنا بقطع جميع الرؤوس.
نحن نتحكم في النظام بأكمله.
347
00:19:55,109 --> 00:19:57,242
النظام يتحكم بك يا فتى
348
00:19:58,045 --> 00:20:00,211
دائماً.
349
00:20:00,314 --> 00:20:02,546
هذا هو السبب وراء ذلك
لاختيار القتال.
350
00:20:03,783 --> 00:20:06,015
أنت لا تختار أي شيء.
351
00:20:06,117 --> 00:20:10,353
لقد ولدت فيه يا رجل.
على جانب واحد أو آخر.
352
00:20:10,455 --> 00:20:11,553
أنت تتعامل معها.
353
00:20:17,427 --> 00:20:20,594
عندما تكون هذه Inners
سوف نفهم ما هو على إيروس،
354
00:20:20,697 --> 00:20:23,797
سوف يقتلوننا
حتى آخر الحصول عليه.
355
00:20:23,899 --> 00:20:25,755
- نحن ؟
- الحزامون .
356
00:20:29,103 --> 00:20:30,636
نحن الحزامون.
357
00:20:38,510 --> 00:20:39,910
بلتالودا.
358
00:21:31,152 --> 00:21:32,952
تهدف إلى المدافع الدفاعية و...
359
00:21:33,054 --> 00:21:34,220
حريق!
360
00:21:37,758 --> 00:21:38,957
العودة دقيقة.
361
00:21:45,930 --> 00:21:47,330
ابن العاهرة!
362
00:22:04,596 --> 00:22:08,399
الخلايا العصبية في الفص الجداري
تم عرقلة الحق.
363
00:22:08,816 --> 00:22:10,182
الأسلاك سيئة؟
364
00:22:10,284 --> 00:22:12,417
فهو لم يولد بهذه الطريقة.
لقد تم تغييره،
365
00:22:12,519 --> 00:22:15,553
ربما عن طريق فرط التحفيز
المجال المغناطيسي عبر الجمجمة.
366
00:22:15,655 --> 00:22:17,855
جزء من فصه الصدغي
تم حذفه.
367
00:22:17,957 --> 00:22:19,156
أي جزء؟
368
00:22:19,258 --> 00:22:20,523
الجزء الذي يحكم التعاطف.
369
00:22:20,625 --> 00:22:22,292
هل يمكننا فعل هذا بالمغناطيس؟
370
00:22:22,394 --> 00:22:23,760
لقد قرأت للتو هذا الإجراء.
371
00:22:23,862 --> 00:22:27,129
انها ليست بسيطة، ولكن ليس بهذه الصعوبة
لا. انها غير الغازية.
372
00:22:27,231 --> 00:22:29,530
لذلك يمغناطيس شخص ما
الجانب الأيمن من رأسي،
373
00:22:29,632 --> 00:22:34,001
وفجأة أستطيع أن أرى
100.000 روح تموت دون أن ترتجف؟
374
00:22:34,402 --> 00:22:36,903
لقد فحصت السجناء الآخرين،
لقد عانوا جميعا من ذلك.
375
00:22:37,005 --> 00:22:40,501
حراس هذه المحطة
حملوا أسلحة مكافحة الشغب.
376
00:22:40,549 --> 00:22:42,816
ربما لمنعهم
لقتل بعضهم البعض.
377
00:22:42,910 --> 00:22:44,575
إنه ليس قاتلاً مجنوناً
378
00:22:44,678 --> 00:22:46,010
لقد فقد القدرة للتو
379
00:22:46,112 --> 00:22:48,579
للتفكير في أي حياة أخرى،
بصرف النظر عن بلده.
380
00:22:49,049 --> 00:22:50,480
هل هذا
381
00:22:51,250 --> 00:22:52,749
حالة قابلة للعكس؟
382
00:22:53,652 --> 00:22:55,484
لا للأسف.
383
00:22:55,586 --> 00:22:58,187
كيف تهز رجلاً مثله؟
384
00:23:01,391 --> 00:23:04,458
هل يمكن أن تخبرني كيف ترافيس
كان لديه مقبس العين المكسور؟
385
00:23:04,560 --> 00:23:08,896
- هل شككت ترافيس؟
- لا شيء من هذا أيها الرقيب.
386
00:23:08,997 --> 00:23:10,763
سوف نتحمل القرف الأرضي
387
00:23:10,865 --> 00:23:12,465
أم أننا سنبدأ وننتهي منه؟
388
00:23:12,567 --> 00:23:14,833
ما هو الاتصال
مع أحد رقباء بلدي
389
00:23:14,935 --> 00:23:16,535
مهاجمة جندي؟
390
00:23:16,637 --> 00:23:18,804
لا نستطيع
الحصول على الصفع باستمرار
391
00:23:18,905 --> 00:23:20,504
دون أن ينتهي الأمر بالانفجار.
392
00:23:20,606 --> 00:23:22,540
أنا أعرف الخلفية
ترافيس الخاص.
393
00:23:22,642 --> 00:23:25,108
والمتاعب التي يتعرض لها
أن يولد على الأرض.
394
00:23:25,210 --> 00:23:26,409
ولو أراد أن يتكلم
395
00:23:26,511 --> 00:23:27,822
ستكون في السجن الآن.
396
00:23:27,846 --> 00:23:30,279
لكنه لم يقل شيئا.
كمريخي جيد.
397
00:23:31,482 --> 00:23:33,278
رغم المظاهر..
398
00:23:33,372 --> 00:23:36,050
إنه أحد أقوى سكان المريخ
الذي خدمت معه.
399
00:23:40,255 --> 00:23:41,388
لذلك يتعلق الأمر بك.
400
00:23:41,490 --> 00:23:43,956
لقد تم تدريب طوال حياتنا.
401
00:23:44,058 --> 00:23:46,692
الآن هو هنا
ونحن نريد أن نتخذ الإجراءات اللازمة.
402
00:23:46,794 --> 00:23:48,674
كلما أسرعنا في مواجهة الأرض،
كلما كان ذلك أفضل.
403
00:23:48,762 --> 00:23:50,595
آسف لإحباطك.
404
00:23:50,697 --> 00:23:52,063
لن نهبط.
405
00:23:52,165 --> 00:23:54,064
نحن متأثرون
في محطة جانيميد
406
00:23:54,166 --> 00:23:55,343
لتأمين البضائع الغذائية.
407
00:23:55,367 --> 00:23:57,668
القائمين على المزرعة؟
نحن مشاة البحرية...
408
00:23:57,770 --> 00:23:59,769
ونحن نخدم حيث أرسلنا.
409
00:23:59,871 --> 00:24:02,004
أنت وفريقك
سوف تنفذ أوامرك
410
00:24:02,106 --> 00:24:04,384
بكل فخر والتزام
يستحق الجنود
411
00:24:04,470 --> 00:24:06,775
من جمهورية المريخ.
هل هذا واضح أيها الرقيب؟
412
00:24:08,544 --> 00:24:10,511
- نعم يا سيدي.
- انفصل.
413
00:24:29,761 --> 00:24:31,928
هل هذا ما آمله؟
414
00:24:32,030 --> 00:24:34,864
خط آمن
للوصول إلى جونسون.
415
00:24:34,966 --> 00:24:36,632
أعطها لي من فضلك.
416
00:24:40,403 --> 00:24:41,970
رغم الرضا الذي سأشعر به
417
00:24:42,072 --> 00:24:43,237
أن أراك معتقلاً..
418
00:24:43,339 --> 00:24:45,772
فقط أخبرني
أنه لا يمكن تتبعه
419
00:24:45,875 --> 00:24:47,574
وسيكون لديه هذه الرسالة.
420
00:24:47,676 --> 00:24:49,876
انها صلبة. لكن وكالة حماية البيئة
يتسرب مثل الغربال..
421
00:24:49,978 --> 00:24:51,644
لذا فقط أعطها واذهب.
422
00:24:51,746 --> 00:24:54,813
الآن هذه فكرة سيئة.
423
00:24:54,915 --> 00:24:57,516
لقد تم أخذك
وهذه خيانة.
424
00:24:57,618 --> 00:24:59,984
إذا لم أفعل أي شيء،
425
00:25:00,086 --> 00:25:01,819
يمكن أن يموت الملايين.
426
00:25:04,155 --> 00:25:05,355
أعطها لي واترك.
427
00:25:05,457 --> 00:25:07,689
لا داعي لأن نتكاتف معاً.
428
00:25:07,791 --> 00:25:10,692
أعتقد أنهم سوف يعلقوننا بعيدا.
429
00:25:11,762 --> 00:25:13,394
سيكون لديك رؤية أفضل.
430
00:25:15,598 --> 00:25:17,431
العقيد جونسون.
431
00:25:17,534 --> 00:25:20,166
أنا كريسجين أفاسارالا.
432
00:25:20,269 --> 00:25:23,335
<ط> الأشياء التي لديك بالنسبة لي
بالتأكيد سمعت القول،
433
00:25:23,437 --> 00:25:25,538
التي اتهمتك بها،
434
00:25:25,640 --> 00:25:28,139
كانت تلك الكلمات أكاذيب
435
00:25:28,241 --> 00:25:33,143
واجهة لحمايتي،
لأنك كنت على حق.
436
00:25:33,245 --> 00:25:34,845
الأشخاص في حكومتي
437
00:25:34,947 --> 00:25:37,713
مستعدون لأخذنا إلى الحافة
من الدمار،
438
00:25:37,815 --> 00:25:40,783
لأسباب لا تزال غامضة.
439
00:25:40,885 --> 00:25:44,719
<ط> ولكن مثلك،
أريد أن أوقف هذه الحرب.
440
00:25:44,821 --> 00:25:48,055
لذا، أطلب مساعدتك.
441
00:25:48,157 --> 00:25:50,090
أحتاج إلى إثبات.
442
00:25:50,192 --> 00:25:54,093
كل ما يمكنني العثور عليه
حتى أن أسلحة الأرض والمريخ
443
00:25:54,195 --> 00:25:56,963
الابتعاد عن بعضها البعض
قبل فوات الاوان.
444
00:25:57,065 --> 00:26:01,166
إذا كنت قد تركت
بضع بطاقات في متناول اليد،
445
00:26:01,268 --> 00:26:03,801
الآن هو الوقت المناسب للعب بها.
446
00:26:06,706 --> 00:26:08,738
لم أعتقد أبدًا أنني سأرى هذا اليوم.
447
00:26:10,208 --> 00:26:11,775
هل تعتقد أنها صادقة؟
448
00:26:15,079 --> 00:26:16,145
نعم.
449
00:26:19,082 --> 00:26:22,482
أعتقد أن لدي ما قد يكون مفيدًا له.
450
00:26:22,585 --> 00:26:25,419
لقد قتلت زعيم بلاك سكاي
451
00:26:25,521 --> 00:26:27,887
لأنهم يحددون السعر
رأس هذه المرأة.
452
00:26:27,989 --> 00:26:30,122
إذا اكتشفوا أنك تساعده،
453
00:26:30,224 --> 00:26:32,824
سوف تضع وكالة حماية البيئة سعرًا على رأسك.
454
00:26:33,961 --> 00:26:37,661
لذلك أعتقد
أنه سيكون سرنا الصغير، ترى؟
455
00:27:06,486 --> 00:27:08,086
كنت في إيروس.
456
00:27:09,022 --> 00:27:10,722
رأيت جولي ماو.
457
00:27:11,690 --> 00:27:13,190
اجلس.
458
00:27:21,132 --> 00:27:23,798
في غرفة الفندق
أين وجدنا ذلك؟
459
00:27:24,735 --> 00:27:26,800
لقد كان حطامًا.
460
00:27:26,902 --> 00:27:30,704
جميع الشاشات والأضواء
كانت في ألف قطعة.
461
00:27:30,806 --> 00:27:32,338
ولم يكن العنف محسوباً،
462
00:27:32,440 --> 00:27:33,818
ليس مثلك
انفجار رأس هذا الرجل
463
00:27:33,842 --> 00:27:35,186
لأنه لمس الأشياء الخاصة بك.
464
00:27:35,210 --> 00:27:37,843
لقد كانت مشكلة،
ووجدت الحل.
465
00:27:37,945 --> 00:27:41,846
لا، في غرفة الفندق هذه،
لقد كان جنونًا.
466
00:27:43,216 --> 00:27:46,516
ورائحة الموت المرضي.
467
00:27:46,618 --> 00:27:48,483
كما ترى، أنا وأنت،
نحن نأتي من الأحياء الفقيرة.
468
00:27:48,561 --> 00:27:51,186
لذلك أنا أعلم أنك تعرف
ما هي الرائحة التي أتحدث عنها.
469
00:27:51,288 --> 00:27:55,190
وكانت هناك بركة،
الوحل الأزرق والبني,
470
00:27:55,292 --> 00:27:57,525
في وسط السرير
وكانت قد غرقت
471
00:27:57,627 --> 00:27:59,727
على الأرض.
472
00:27:59,829 --> 00:28:02,929
كان عليها أن تسحب نفسها
مثل حيوان يموت.
473
00:28:03,032 --> 00:28:07,533
الأزرق والبني، والإفرازات الأيضية.
474
00:28:07,635 --> 00:28:10,569
كانت تجلس في الحمام.
475
00:28:10,671 --> 00:28:14,472
كانت البرنقيل الزرقاء تخرج
من فمه، من جسده،
476
00:28:14,574 --> 00:28:18,242
يخرج من الشعر,
يكبر على الجدران.
477
00:28:19,578 --> 00:28:21,711
وكانت هناك...
478
00:28:22,247 --> 00:28:23,880
عارية مثل حواء.
479
00:28:24,616 --> 00:28:26,181
- خلاب.
- ميت.
480
00:28:28,185 --> 00:28:29,751
موت رائع.
481
00:28:31,154 --> 00:28:32,853
لم يمت.
482
00:28:32,955 --> 00:28:34,021
في صنع.
483
00:28:35,124 --> 00:28:36,790
البرنقيل؟
484
00:28:36,892 --> 00:28:39,659
تعبير
ربط الأنظمة،
485
00:28:39,761 --> 00:28:42,227
الشبكات التي تقلد أوراق الشجر،
486
00:28:42,329 --> 00:28:43,829
وانتشرت عليهم
487
00:28:43,931 --> 00:28:47,799
ولكن قادرة على السيطرة
أنظمة مثل الدماغ،
488
00:28:47,901 --> 00:28:50,400
بمضختين مقتبستين من القلوب.
489
00:28:50,502 --> 00:28:51,935
وفي المركز ذاته،
490
00:28:52,037 --> 00:28:55,271
جسيم لا يرشده شيء،
مثل ...
491
00:28:55,373 --> 00:28:56,872
مثل البذرة البلورية
492
00:28:56,974 --> 00:29:02,043
الذي يتطلب، ويوفر
كمية هائلة من الطاقة.
493
00:29:02,145 --> 00:29:05,212
لهذا السبب كسرت
الأضواء والشاشات؟
494
00:29:05,314 --> 00:29:07,448
كانت تحاول القطع
مصدر الطاقة؟
495
00:29:07,550 --> 00:29:09,439
هل نجحت؟
496
00:29:09,542 --> 00:29:11,331
هل كانت لا تزال تتحرك؟
497
00:29:11,434 --> 00:29:14,404
أنا أعرف كيف يبدو الأمر.
ماذا كان يفعل ذلك؟
498
00:29:15,487 --> 00:29:17,849
انتظر !
لا تغادر.
499
00:29:19,810 --> 00:29:21,969
لو سمحت !
أخبرني !
500
00:29:22,748 --> 00:29:24,806
ماذا كان يفعل ذلك؟
501
00:29:40,210 --> 00:29:45,917
<ط> فقدت؟
نحن نعرف إلى أين نحن ذاهبون.
502
00:29:58,764 --> 00:30:00,384
هل يمكنني مساعدتك؟
503
00:30:01,505 --> 00:30:03,496
نعم ربما. لا أعرف.
504
00:30:05,762 --> 00:30:07,887
يبدو أنك قلقة بعض الشيء.
505
00:30:08,497 --> 00:30:09,576
هل أنت بخير؟
506
00:30:09,679 --> 00:30:11,703
حسنا، أنا في عجلة من أمري قليلا.
507
00:30:11,807 --> 00:30:13,189
إلى أين أنت ذاهب؟
508
00:30:13,292 --> 00:30:15,790
حسنا، هذا هو الشيء.
لقد رأيت علامتك في الخارج.
509
00:30:15,894 --> 00:30:18,356
هو مكتوب
"نحن نعرف إلى أين نحن ذاهبون."
510
00:30:19,947 --> 00:30:23,389
أعرف ربما
حيث يجب أن أذهب أيضًا.
511
00:30:23,492 --> 00:30:25,449
ما الذي يقنعك بهذا؟
512
00:30:25,552 --> 00:30:29,536
لماذا لا تخبرني
المزيد عن رحلتك؟
513
00:30:29,640 --> 00:30:32,360
لقد ولدت فيه،
لكنني لم أشك في ذلك أبدا..
514
00:30:32,479 --> 00:30:35,397
لا، أنا أتحدث عن الرحلة العظيمة.
515
00:30:35,820 --> 00:30:37,890
الناوفو.
516
00:30:37,992 --> 00:30:40,195
هل سبق لك أن تحدثت مع شاذ جنسيا؟
517
00:30:40,799 --> 00:30:42,133
اه...
518
00:30:42,235 --> 00:30:43,804
تريد أن تسألهم الأسئلة،
519
00:30:43,906 --> 00:30:46,027
ولن يفعلوا ذلك
الحديث عن اغتصاب الأطفال.
520
00:30:46,111 --> 00:30:47,913
ولكن إذا عرضت عليهم الصور،
521
00:30:48,015 --> 00:30:50,286
سوف يتحدثون مرارا وتكرارا.
522
00:30:50,388 --> 00:30:52,925
لقد تحدثت على انفراد مع كورتازار.
523
00:30:53,027 --> 00:30:55,330
إيروس هو الولع الجنسي بالأطفال.
524
00:30:55,432 --> 00:30:58,972
لقد كنت تتحدث عن إنهاء الأمر،
ليأخذها منه.
525
00:30:59,074 --> 00:31:01,110
هذا هو السبب
لم يكن يريد مساعدتك.
526
00:31:04,754 --> 00:31:07,225
هذه محطة فيبي.
527
00:31:07,328 --> 00:31:10,399
كنت هناك.
هذا هو الفريق العلمي المريخي.
528
00:31:11,972 --> 00:31:13,807
ماذا حدث لهم؟
529
00:31:13,909 --> 00:31:15,812
ومن الواضح أنها استخدمت.
530
00:31:15,914 --> 00:31:19,521
لمراقبة التطور
العدوى على المضيف البشري.
531
00:31:19,623 --> 00:31:21,626
لقد أصابتهم
وشاهد يموت؟
532
00:31:21,728 --> 00:31:23,664
شاهدنا التقدم.
533
00:31:23,866 --> 00:31:26,136
الجزيء الأولي
هو الدليل الأول
534
00:31:26,238 --> 00:31:28,341
للحياة خارج النظام الشمسي،
535
00:31:28,443 --> 00:31:31,048
لقد جاء دون تعليمات.
536
00:31:31,150 --> 00:31:32,952
لقد قمنا بزراعتها بأفضل طريقة ممكنة.
537
00:31:33,054 --> 00:31:34,990
لكن فيبي لم تكن كافية بالنسبة لك.
538
00:31:35,092 --> 00:31:37,687
المحطة خرجت عن السيطرة
لذلك قمنا بحرق جثث المريخيين،
539
00:31:37,711 --> 00:31:39,367
مسح البيانات واليسار.
540
00:31:39,469 --> 00:31:41,171
دكتور دريسدن
تستخدم سفينتين،
541
00:31:41,273 --> 00:31:43,343
واحدة لنا،
الآخر للعينة.
542
00:31:43,445 --> 00:31:45,048
أراد تجنب التلوث.
543
00:31:45,150 --> 00:31:46,818
وكان على حق في القلق.
544
00:31:46,920 --> 00:31:49,758
لقد هرب من أنوبيس.
رأيت النتيجة.
545
00:31:49,860 --> 00:31:52,628
حقًا ؟
ماذا أعطت؟
546
00:31:52,730 --> 00:31:55,431
- لقد قتل كل من كان على متنها.
- بوضوح.
547
00:31:55,533 --> 00:31:58,634
بعد ذلك؟
كن محددًا. لو سمحت.
548
00:31:59,904 --> 00:32:01,704
أخبره عن المفاعل.
549
00:32:01,806 --> 00:32:04,773
عند الوصول
كانت الطاقة خارج بالفعل.
550
00:32:04,875 --> 00:32:08,144
تم تجميد الجزيء الأولي
حول قلب المفاعل.
551
00:32:08,246 --> 00:32:09,713
كانت تتضور جوعا.
552
00:32:09,815 --> 00:32:11,347
هل قمت بإعادة تشغيل الطاقة؟
553
00:32:11,450 --> 00:32:14,818
نعم. بدأت تتحرك.
554
00:32:14,920 --> 00:32:16,419
أن يقترب مني.
555
00:32:16,521 --> 00:32:19,155
أي شيء آخر يمكن أن أرى؟
556
00:32:19,257 --> 00:32:21,191
لقد فجرنا السفينة.
557
00:32:24,062 --> 00:32:27,530
لكنها لا تزال نشطة على إيروس.
558
00:32:30,302 --> 00:32:32,302
- هل كنت هناك أيضا؟
- نعم.
559
00:32:33,438 --> 00:32:35,338
إنه يتعلم، كما تعلم.
560
00:32:35,440 --> 00:32:37,307
إنه يتصرف بشكل مختلف في كل مرة.
561
00:32:37,409 --> 00:32:38,809
كلما زاد تغذيته على الكائنات الحية،
562
00:32:38,910 --> 00:32:40,978
كلما تعلمت بشكل أسرع،
كلما كان مناسبا.
563
00:32:41,080 --> 00:32:44,148
لذلك أطعمته إيروس.
564
00:32:44,250 --> 00:32:47,218
محطة بأكملها.
مائة ألف شخص.
565
00:32:47,320 --> 00:32:50,254
مائة ألف
من الفرص.
566
00:32:50,356 --> 00:32:53,023
نحن نتعلم من خلال السماح له بالتعلم.
567
00:32:53,126 --> 00:32:54,425
هل يمكن السيطرة عليها؟
568
00:32:54,527 --> 00:32:56,193
هذا ما كنا نحاول.
569
00:32:56,295 --> 00:32:57,895
هل يمكنك التحكم فيه؟
570
00:33:02,135 --> 00:33:04,034
سأحتاج إلى بياناتي.
571
00:33:04,137 --> 00:33:06,337
وكل ما يأتي من إيروس.
572
00:33:06,439 --> 00:33:08,639
إنها الطريقة الوحيدة
لأقول لك المزيد.
573
00:33:11,944 --> 00:33:14,813
بطول كيلومترين،
بعرض نصف كيلومتر.
574
00:33:16,016 --> 00:33:18,550
عشرة مستويات من التكنولوجيا
البيئية,
575
00:33:18,652 --> 00:33:21,920
أماكن الطاقم ، المدارس ،
معالجة مياه الصرف الصحي،
576
00:33:22,022 --> 00:33:25,423
محلات الآلات، الحدادة،
و في المركز...
577
00:33:25,526 --> 00:33:28,226
قطعة من الأرض،
مطوية مرة أخرى على نفسها.
578
00:33:29,730 --> 00:33:31,530
عدننا.
579
00:33:31,632 --> 00:33:33,165
لم يسبق لي أن كنت على الأرض،
580
00:33:33,267 --> 00:33:38,160
ولكن يبدو وكأنه واحد كبير،
نفق معدني ضخم بالنسبة لي.
581
00:33:41,374 --> 00:33:43,207
سيتم إغلاق الاسطوانة ،
582
00:33:43,309 --> 00:33:45,609
وبعد التسارع الأولي،
583
00:33:45,711 --> 00:33:47,378
سيبدأ الهيكل بالتدوير.
584
00:33:47,480 --> 00:33:50,181
- وسوف تصبح أرضا صالحة للزراعة.
- هراء.
585
00:33:50,283 --> 00:33:53,050
انها مصممة لإعطاء الوهم
مع الضوء والدفء
586
00:33:53,152 --> 00:33:56,186
لينة جدا ودافئة
من يوم صيفي.
587
00:33:56,288 --> 00:33:57,854
وهل أنت مستعد؟
588
00:33:57,956 --> 00:34:00,423
أنا جاهز.
نحن فقط ننتظر السفينة.
589
00:34:00,525 --> 00:34:03,393
و... ما الذي يمنعك؟
590
00:34:03,510 --> 00:34:05,096
المحركات حلم.
591
00:34:05,182 --> 00:34:08,331
لكن الأنظمة الجوية
كانت مشكلة في اليوم الأول.
592
00:34:08,433 --> 00:34:09,852
عندما تغادر
لأكثر من 100 سنة
593
00:34:09,876 --> 00:34:11,677
وجود الهواء فقط
التي تأخذها معك،
594
00:34:11,735 --> 00:34:14,203
الخسائر المتسامحة
أكثر صرامة من المعتاد.
595
00:34:14,305 --> 00:34:18,307
رواد الأعمال لدينا
كانوا في بعض الأحيان غير متعاونين.
596
00:34:18,409 --> 00:34:20,442
هل لديك مشكلة صغيرة في الاتحاد؟
597
00:34:20,544 --> 00:34:22,789
ورأى البعض أن أخذ
عائلات بأكملها لرحلة
598
00:34:22,813 --> 00:34:26,447
بما في ذلك أحفادهم
سوف يتجاهل النهاية، كان غير إنساني.
599
00:34:26,549 --> 00:34:28,916
رأيت اللاإنسانية و...
600
00:34:29,919 --> 00:34:31,018
لن يحدث ذلك.
601
00:34:31,120 --> 00:34:34,388
هذا هو معبدنا.
مرحبا بكم هناك.
602
00:34:34,490 --> 00:34:36,958
يمكننا أن نقدم لك الخلاص.
603
00:34:37,060 --> 00:34:39,927
هذا يبدو مثل ما أحتاجه.
604
00:34:48,170 --> 00:34:49,703
انها...
605
00:34:49,805 --> 00:34:52,606
هذا هو واحد من تدفقات البيانات
التي جمعتها دريسدن.
606
00:34:52,708 --> 00:34:55,275
إنه يأتي مباشرة من إيروس.
607
00:34:55,377 --> 00:34:57,611
سمعت هذا القرف
الصراخ في الحانات.
608
00:34:57,713 --> 00:34:59,279
أخذته
للموسيقى الرديئة.
609
00:34:59,381 --> 00:35:01,781
انها جديدة. أعطها لي.
610
00:35:15,930 --> 00:35:19,064
الكون يأتي للتو
لتقبيلي على الخد.
611
00:35:19,166 --> 00:35:20,866
هل هؤلاء الناس يتحدثون؟
612
00:35:20,968 --> 00:35:23,936
ليس الناس، بل البقول.
613
00:35:24,038 --> 00:35:26,338
ثابت كالساعة.
614
00:35:26,440 --> 00:35:29,713
لا، إنه يتسارع.
615
00:35:30,660 --> 00:35:31,807
لا.
616
00:35:33,057 --> 00:35:34,507
إنه العد التنازلي.
617
00:35:44,570 --> 00:35:46,088
يبني.
618
00:35:46,833 --> 00:35:50,241
إنه يبني شيئًا ما.
619
00:35:51,660 --> 00:35:52,908
ماذا يبني؟
620
00:35:55,509 --> 00:35:57,027
سنكتشف ذلك.
621
00:36:14,486 --> 00:36:16,611
ما هذا بحق الجحيم؟
622
00:36:31,250 --> 00:36:32,716
عليك اللعنة!
623
00:36:39,440 --> 00:36:43,709
جيد. ابدأ مرة أخرى.
منذ البداية.
624
00:36:44,245 --> 00:36:45,945
ماذا تفعل ؟
625
00:36:48,249 --> 00:36:50,950
ترى ما أفعله.
626
00:36:51,052 --> 00:36:52,885
لقد خسرنا
25 شخصا في هذه الوحدة.
627
00:36:52,987 --> 00:36:54,553
لقد كانت وظيفتي حمايتهم.
628
00:36:54,656 --> 00:36:56,055
لقد أنقذت عاموس.
629
00:36:56,157 --> 00:36:59,925
وفقدنا 25 شخصًا
لأنني اتخذت هذا الاختيار.
630
00:37:00,028 --> 00:37:02,795
- المسألة ليست...
- المسألة هي،
631
00:37:02,897 --> 00:37:05,301
في المرة القادمة سأحفظهم جميعًا.
632
00:37:05,633 --> 00:37:08,501
إعادة الإطلاق.
منذ البداية.
633
00:37:15,810 --> 00:37:17,643
هل تجعل نفسك تعاني؟
634
00:37:20,114 --> 00:37:22,915
لقد بالغت في الأمر قليلا. أنا بخير.
635
00:37:28,322 --> 00:37:30,760
من الجيد رؤية Roci
في قطعة واحدة...
636
00:37:30,785 --> 00:37:32,285
أنا بحاجة للحصول على طول.
637
00:37:33,295 --> 00:37:34,695
نحن نتفق.
638
00:37:36,131 --> 00:37:38,732
شيء ما يحدث لإيروس.
639
00:37:40,002 --> 00:37:41,802
الجزيء الأولي يبني شيئا ما
640
00:37:41,904 --> 00:37:44,157
- ونحن لا نعرف ماذا.
- كيف...
641
00:37:44,250 --> 00:37:46,540
تعاون أحد السجناء.
642
00:37:46,642 --> 00:37:50,977
هناك كلمات في البيانات.
643
00:37:52,414 --> 00:37:54,915
- أصوات.
- هل يتحدث الناس؟
644
00:37:55,017 --> 00:37:57,684
لكننا رأينا
كيف تحولت جولي ماو.
645
00:37:57,786 --> 00:38:00,087
أنت تقول أن هؤلاء الناس
هل ما زالوا على قيد الحياة؟
646
00:38:00,189 --> 00:38:02,690
الشخص الوحيد
من يستطيع الإجابة مات.
647
00:38:03,660 --> 00:38:05,460
إيروس، الأمر لم ينته بعد.
648
00:38:05,562 --> 00:38:07,895
سأفاجأ إذا تمكنا من إنقاذه.
649
00:38:07,997 --> 00:38:10,865
لكني أعرف
أنه يمكننا أن نفعل شيئا.
650
00:38:12,869 --> 00:38:15,036
وأنا أعلم
أنني لا أستطيع بدونك.
651
00:38:22,312 --> 00:38:23,811
سنفعل ذلك معًا.
652
00:39:15,267 --> 00:39:17,867
أعتقد أنك تعرف
أين تريد أن تذهب؟
653
00:39:18,370 --> 00:39:19,669
إيروس.
654
00:39:20,338 --> 00:39:21,504
ماذا ؟
655
00:39:21,606 --> 00:39:24,140
شيء خطير يحدث
يحدث هناك...
656
00:39:24,242 --> 00:39:25,242
نعم، نحن نعرف.
657
00:39:25,310 --> 00:39:27,110
إذن أنت تعلم
أنه يجب علينا تدميره.
658
00:39:29,682 --> 00:39:30,948
أعتقد أنك على حق.
659
00:39:31,050 --> 00:39:33,350
أنا أعلم أنك تعرف
660
00:39:33,452 --> 00:39:36,153
أن دريسدن
سيكون قادرا على الخروج منه.
661
00:39:38,090 --> 00:39:40,758
أنا لم أقتله
لأنه كان مجنونا.
662
00:39:42,328 --> 00:39:44,895
لقد قتلته
لأنه لم يخطئ.
663
00:39:51,071 --> 00:39:54,005
فكرة عن كيفية التدمير
كويكب كامل؟
664
00:39:54,107 --> 00:39:55,273
نعم.
665
00:39:56,610 --> 00:39:57,876
مع ذلك.
666
00:40:04,868 --> 00:40:09,869
تمت ترجمته من قبل المجتمع
www.addic7ed.com