1 00:00:00,090 --> 00:00:02,354 الحديث عن الذي وأين هو الرب الإلهي جيمس؟ 2 00:00:04,194 --> 00:00:07,493 مأدبة البولو في عموم إنجلترا. هل يبدو هذا صحيحا؟ 3 00:00:08,565 --> 00:00:10,692 آه، هناك الحياة. 4 00:00:14,104 --> 00:00:16,834 أودري هيبورن, اختبار الشاشة، خذ واحدًا. 5 00:00:18,275 --> 00:00:22,769 هل يمكن أن تخبرنا قليلا حول ما كان عليه الحال بعد الحرب؟ 6 00:00:23,847 --> 00:00:26,907 حسنًا ، انتقلت أنا وأمي إلى أمستردام... 7 00:00:27,017 --> 00:00:29,485 حتى أتمكن من دراسة الرقص مرة أخرى. 8 00:00:29,586 --> 00:00:31,781 حاولنا الحصول على عودة حياتنا. 9 00:00:31,889 --> 00:00:35,290 كان الجميع في غاية الامتنان ل الأمم المتحدة بعد الحرب 10 00:00:35,392 --> 00:00:37,553 لإعطائنا الغذاء والدواء ... 11 00:00:37,661 --> 00:00:40,528 وأشياء أخرى لم نر منذ سنوات. 12 00:00:40,631 --> 00:00:44,863 شكرا لك، أودري. الآن، دعونا حاول قليلا من المشهد. 13 00:00:51,208 --> 00:00:53,369 إنه أمر غير عادي. 14 00:00:53,477 --> 00:00:56,878 لم أكن وحدي مع رجل قط مع كل ملابسي. 15 00:00:56,980 --> 00:00:59,778 مع خلع ملابسي، بل إنه أكثر غرابة. 16 00:01:01,652 --> 00:01:04,553 لا يبدو لي مانع .. 17 00:01:04,655 --> 00:01:06,423 هل أنت؟ 18 00:01:06,523 --> 00:01:09,583 وردة أزوسا من أريكة من ثلج.. 19 00:01:09,693 --> 00:01:12,321 في جبال أكويسارونيان. 20 00:01:12,429 --> 00:01:14,659 إنها بالتأكيد جميل يا ويلي، لكن-- 21 00:01:14,765 --> 00:01:16,667 انتظر. الخير الجزء قادم. 22 00:01:16,767 --> 00:01:19,065 كانت تعليماتي للحفاظ على الكاميرات المتداول. 23 00:01:19,169 --> 00:01:22,536 حسنًا. هذا كل شيء. يقطع. 24 00:01:22,639 --> 00:01:26,200 فقط المدير له الحق ليقول "قطع" ولم يفعل. 25 00:01:26,310 --> 00:01:28,471 كان ذلك ممتعاً. 26 00:01:28,578 --> 00:01:30,147 إنها قصة رائعة... 27 00:01:30,247 --> 00:01:32,977 وخاصة نوبات الغضب الأميرة يجب أن ترمي. 28 00:01:33,083 --> 00:01:36,314 ركوب دراجة نارية، والتقريع الرجل فوق الرأس مع الغيتار... 29 00:01:36,420 --> 00:01:39,821 والشعور بالنعاس الشديد، أنت يمكن أن تسقط على مقعد الحديقة. 30 00:01:39,923 --> 00:01:41,923 يقطع. 31 00:01:43,994 --> 00:01:45,629 أنا آسف. 32 00:01:45,729 --> 00:01:48,664 كيف فعلت؟ هل كان هذا جيدًا؟ 33 00:01:48,765 --> 00:01:50,995 هل يعرف جريج بيك أنها ذاهبة؟ لسرقة الصورة منه؟ 34 00:01:51,101 --> 00:01:53,228 ليس بعد. 35 00:01:53,337 --> 00:01:55,567 هذه أخبار رائعة. 36 00:01:55,672 --> 00:01:57,672 نعم. 37 00:01:58,675 --> 00:02:00,410 شكراً جزيلاً. 38 00:02:00,510 --> 00:02:03,946 لقد حصلت عليهما كلاهما-- المسرحية والفيلم. 39 00:02:09,353 --> 00:02:12,322 جيمس، ما هذه الناس يفكرون؟ 40 00:02:12,422 --> 00:02:14,652 أنا لم أفعل سواء من تلك الأشياء. 41 00:02:14,758 --> 00:02:16,126 إنهم لا يفكرون. 42 00:02:16,226 --> 00:02:19,024 لقد سقطوا من أجلك، تماما كما فعلت. نحن نحبك. 43 00:02:19,129 --> 00:02:20,797 لكن لماذا؟ 44 00:02:20,897 --> 00:02:24,264 إنه ليس شيئًا تفعله. إنه شيء أنت عليه. 45 00:02:24,368 --> 00:02:27,496 طويل القامة ونحيف، مع رقبة طويلة وأقدام كبيرة. 46 00:02:28,772 --> 00:02:30,797 بدقة. 47 00:02:30,907 --> 00:02:33,637 رحلتي الأولى الى امريكا... 48 00:02:33,744 --> 00:02:36,736 وأنا ذاهب ل هوليوود وبرودواي. 49 00:02:55,298 --> 00:02:57,067 هل يمكن أن أساعدك؟ 50 00:02:57,167 --> 00:02:59,294 أتمنى أن أكون في المكان الصحيح. من المفترض-- 51 00:02:59,403 --> 00:03:01,928 ما اسمك يا عزيزي؟ - أودري هيبورن. 52 00:03:02,039 --> 00:03:05,372 أوه، صباح الخير، يا آنسة هيبورن، ومرحبا بكم في نيويورك. 53 00:03:05,475 --> 00:03:06,743 أنا جو. 54 00:03:06,843 --> 00:03:11,143 إذا أعطاك أي من هؤلاء المتشردين بالداخل وقت عصيب، أنت فقط تأتي لرؤيتي. 55 00:03:11,248 --> 00:03:13,248 شكرا لك، جو. 56 00:03:15,452 --> 00:03:18,114 "لكن يا جدتي أنا أرتدي أدراجي." 57 00:03:23,727 --> 00:03:25,128 ليس الأمر مضحكا. 58 00:03:25,228 --> 00:03:29,665 لا، نحن نضحك عليك الحماس يا عزيزي، أخشى. 59 00:03:29,766 --> 00:03:33,497 انها شكل سيء ل البدء في التصرف في اليوم الأول. 60 00:03:33,603 --> 00:03:35,539 نحن نقرأ اليوم فقط. 61 00:03:35,639 --> 00:03:38,437 وكأننا لا نستطيع أن نتصور ما نقوم به جميعا هنا. 62 00:03:43,080 --> 00:03:46,481 حسناً، جميعاً، لقد انتهت الاستراحة. سنواصل من حيث توقفنا. 63 00:03:49,052 --> 00:03:51,520 أودري، أنت تعبر الى خالتك... 64 00:03:51,621 --> 00:03:54,112 ورمي نفسك في الكرسي في اليأس. 65 00:03:55,392 --> 00:03:58,623 سيد رولو، أنا أحتفظ بذلك نسيان. أي طريق هو الأعلى؟ 66 00:03:59,930 --> 00:04:02,728 ما يصل هو ما يصل. في الطابق العلوي. 67 00:04:02,833 --> 00:04:04,468 أين أنا يا عزيزي. 68 00:04:04,568 --> 00:04:07,799 ما يصل خلفك. الأسفل في الأمام. 69 00:04:08,905 --> 00:04:10,307 اليسار هو المرحلة اليسرى ... 70 00:04:10,407 --> 00:04:12,739 حقك إذا كنت تواجه. 71 00:04:14,311 --> 00:04:16,311 إلى عمتك. 72 00:04:23,854 --> 00:04:25,822 هل قلت قفزة مثل الغزال؟ 73 00:04:25,922 --> 00:04:27,981 هل قلت أركض؟ ماذا قلت؟ 74 00:04:28,091 --> 00:04:29,159 يعبر. 75 00:04:29,259 --> 00:04:31,921 يعبر. مثل أ تلميذة يائسة. 76 00:04:32,028 --> 00:04:36,556 لا، إنها ليست يائسة. إنها غاضبة. إنها لا تريد أن تكون مومس. 77 00:04:36,666 --> 00:04:39,931 عندما تستطيع التصرف، يمكنك أن تعطيني الاتجاه. 78 00:04:40,036 --> 00:04:41,304 حتى ذلك الوقت... 79 00:04:41,404 --> 00:04:43,404 سوف تفعل كما أقول. 80 00:04:48,245 --> 00:04:49,613 أريد أن أذهب للرقص. 81 00:04:49,713 --> 00:04:52,147 في مكان ما براقة للغاية حيث ندخل مجانا... 82 00:04:52,249 --> 00:04:54,410 لأن كبار السن من الرجال الأثرياء تريد الرقص معنا. 83 00:04:54,518 --> 00:04:58,352 أوه، وأريد أن أدخن سيجارًا. لم أدخن سيجارًا أبدًا. 84 00:04:58,455 --> 00:05:01,185 كيف يمكنك البقاء خارج مثل هذا وهل بقي لديك أي شيء للغد؟ 85 00:05:01,291 --> 00:05:03,725 لا أستطيع أن أتحمل أن يكون هناك التجمع الخامس... 86 00:05:03,827 --> 00:05:05,954 الذي لم أمشي عليه كل ليلة. 87 00:05:06,062 --> 00:05:08,031 ثم أيضا إذا كانوا ينتهي بي الأمر بإطلاق النار علي... 88 00:05:08,131 --> 00:05:10,827 على الأقل لدي هذا مدينة جميلة لنتذكرها. 89 00:05:10,934 --> 00:05:13,266 ليلة سعيدة، أودري. - طاب مساؤك. 90 00:05:13,370 --> 00:05:15,370 طاب مساؤك. 91 00:05:21,011 --> 00:05:23,571 أنظر إليها. انه العمل لها بجد. 92 00:05:23,680 --> 00:05:27,047 أنيتا، ليس هذا ما تفعله في النهار هذه هي المشكلة. 93 00:05:28,218 --> 00:05:30,187 حسنا، الجميع. انتهى الاستراحة. 94 00:05:30,287 --> 00:05:33,814 سنواصل حيث نحن توقفت. الفصل 2، المشهد 2. 95 00:05:33,924 --> 00:05:35,924 الأماكن من فضلك. 96 00:05:37,160 --> 00:05:40,152 أحاول أن أفعل ما يريد، لكنه غاضب جدا مني. 97 00:05:40,263 --> 00:05:43,096 يقول أنك واثق تمامًا في اللغة الفرنسية. 98 00:05:43,200 --> 00:05:46,294 نعم. لو فقط نستطيع أن نفعل المسرحية كاملة باللغة الفرنسية... 99 00:05:46,403 --> 00:05:48,371 أنا متأكد من أنني لن أفعل ذلك أي مشكلة على الإطلاق. 100 00:05:48,471 --> 00:05:51,099 آنسة هيبورن، إذا لم تتمكني من فعل ذلك الدور بالانجليزي... 101 00:05:51,208 --> 00:05:53,176 سيتعين علينا أن نجد شخص يستطيع. 102 00:05:53,276 --> 00:05:55,369 سيكون من الأفضل لو عملنا في الصوت والإلقاء.. 103 00:05:55,478 --> 00:05:57,380 كل يوم بعد التمرين. 104 00:05:57,480 --> 00:05:59,505 تبدو وكأنك على وشك للإغماء طوال الوقت. 105 00:05:59,616 --> 00:06:02,642 متى كانت آخر مرة أكلت فيها؟ - هل تحصل على قسط كاف من النوم؟ 106 00:06:02,752 --> 00:06:04,982 صورتها في الأوراق كل يوم. 107 00:06:05,088 --> 00:06:08,819 كل ليلة نادي جديد. كيف يمكنها أن تكون نائمة؟ 108 00:06:08,925 --> 00:06:12,827 الدعاية جيدة للعرض. هذا القدر سأعطيها لها. 109 00:06:14,397 --> 00:06:16,397 هل يمكنك أن تعطيها أسبوع آخر، ريموند؟ 110 00:06:18,235 --> 00:06:19,636 بشرطين. 111 00:06:19,736 --> 00:06:22,569 أحدهما: أنها تستسلم كل ملاهيها... 112 00:06:22,672 --> 00:06:25,004 باستثناء هذا العرض حتى نفتح. 113 00:06:25,108 --> 00:06:27,010 واثنين: 114 00:06:27,110 --> 00:06:30,307 أن تستمر في البحث ليحل محلها أحد.. 115 00:06:30,413 --> 00:06:32,413 في حال لم تفعل ذلك. 116 00:06:36,253 --> 00:06:40,883 أنا آسف جدا ل لقد سببت الكثير من المتاعب... 117 00:06:40,991 --> 00:06:44,552 وأعدك أنك لن تفعل ذلك يجب أن تتحدث معي بهذه الطريقة مرة أخرى. 118 00:06:56,139 --> 00:06:58,471 مرحبا عزيزتي. 119 00:06:58,575 --> 00:07:01,908 مرحبا حبيبتي. - هل يعاملونك بشكل أفضل؟ 120 00:07:02,012 --> 00:07:05,004 إنهم ليسوا مشكلة يا جيمس هذا أنا. 121 00:07:05,115 --> 00:07:08,642 لا يمكن أن يكون أنت. أنت مثالي. 122 00:07:08,752 --> 00:07:11,687 أعلم أنه لا يصنع بأي معنى... 123 00:07:11,788 --> 00:07:14,256 لكني أتمنى والدي يمكن أن يكون هنا معي. 124 00:07:15,892 --> 00:07:19,123 عندما يكون لديك عرض الافتتاح في برودواي.. 125 00:07:19,229 --> 00:07:21,891 من المفترض أن يكون الأب هناك لمشاركتها معك. 126 00:07:22,999 --> 00:07:25,524 أنا آسف يا عزيزي. أعلم أن ذلك يؤلمك.. 127 00:07:25,635 --> 00:07:30,538 آخر مرة رأيت والدي كانت متى لقد وضعني على متن طائرة قبل الحرب. 128 00:07:32,609 --> 00:07:35,772 ربما لا يفكر ينبغي أن يكون هناك. 129 00:07:36,980 --> 00:07:40,040 عندما يكون لدي طفل، سأذهب ليكون هناك في كل شيء. 130 00:07:40,150 --> 00:07:41,518 كل شئ. 131 00:07:41,618 --> 00:07:44,917 ربما يفهم كيف الكثير من المتاعب يمكن أن يسبب لك. 132 00:07:46,690 --> 00:07:48,690 من الأفضل أن أنام. 133 00:07:49,926 --> 00:07:52,156 طاب مساؤك. - تصبح على خير عزيزتي. 134 00:08:46,216 --> 00:08:47,851 عندما تكون مستعدا. 135 00:08:47,951 --> 00:08:52,581 لدي قبعتين جديدتين و زوج آخر من الأحذية ذات الكعب العالي. 136 00:08:52,689 --> 00:08:54,987 ما رأيك بي؟ 137 00:08:55,091 --> 00:08:56,593 بصوت أعلى. 138 00:08:56,693 --> 00:09:00,925 لدي قبعتين جديدتين و زوج آخر من الأحذية ذات الكعب العالي! 139 00:09:01,030 --> 00:09:05,433 لا، لا. ليس كل كلمة بصوت أعلى، كما لو كنت في الملعب. 140 00:09:06,302 --> 00:09:08,463 المهم الكلمات بصوت أعلى. 141 00:09:09,773 --> 00:09:13,436 الجمهور لا فقط استمع. إنهم يراقبونك. 142 00:09:16,112 --> 00:09:20,913 وجهك هو الذي يخبرهم ما هي الكلمات المهمة. 143 00:09:22,118 --> 00:09:24,118 مثله. 144 00:09:25,722 --> 00:09:29,158 لدي قبعتين جديدتين. 145 00:09:29,259 --> 00:09:31,318 دع عينيك تتألق على كلمة "اثنين". 146 00:09:31,428 --> 00:09:36,229 صنع قبعتين هذه الفتاة ملكة. 147 00:09:36,332 --> 00:09:41,065 وعندما يعرف الجمهور ماذا يعني "اثنين" لجيجي... 148 00:09:41,171 --> 00:09:43,230 يفهمون من هي. 149 00:09:44,474 --> 00:09:46,908 مع قبعتين... 150 00:09:47,010 --> 00:09:49,740 يمكن لجيجي أن يغزو العالم. 151 00:09:50,647 --> 00:09:52,647 أوه، وهي تفعل. 152 00:09:53,783 --> 00:09:58,311 هذا كل شيء! هذا هو بالضبط نظرة جيجي! 153 00:09:58,421 --> 00:10:01,515 بهذه النظرة أنت لا تحتاج حتى إلى قبعتين. 154 00:10:01,624 --> 00:10:03,624 الآن، قل السطر مرة أخرى. 155 00:10:06,196 --> 00:10:08,892 عندي قبعتين جديدتين.. 156 00:10:08,998 --> 00:10:11,728 وزوج آخر من الأحذية ذات الكعب العالي. 157 00:10:11,835 --> 00:10:14,861 هذا صحيح. الآن القبعات جميلة. 158 00:10:14,971 --> 00:10:18,737 لكن الأحذية هم الجنس النقي. 159 00:10:20,410 --> 00:10:23,038 حسنًا، أخشى أنني لا أعرف أي شيء عن الجنس النقي. 160 00:10:23,146 --> 00:10:24,714 جيجي لا كذلك. 161 00:10:24,814 --> 00:10:26,941 لكن عندما... 162 00:10:27,050 --> 00:10:29,917 أخبريه عن الحذاء.. 163 00:10:30,019 --> 00:10:33,113 أخبرته أنك كذلك مستعدة لتعلم الجنس.. 164 00:10:33,223 --> 00:10:36,124 إذا كان مهتمًا بالتدريس. 165 00:10:36,226 --> 00:10:38,226 وهو بالطبع كذلك. 166 00:10:40,063 --> 00:10:43,362 ولكن هل كل سطر له سر يعني مثل هذا؟ 167 00:10:43,466 --> 00:10:45,435 كيف سأحصل عليه؟ 168 00:10:45,535 --> 00:10:47,730 لديك غرائز جيدة. 169 00:10:47,837 --> 00:10:49,896 لديك رغبة حقيقية لإرضاء الجمهور.. 170 00:10:50,006 --> 00:10:53,533 والدرجة الصحيحة فقط لا يمكن التنبؤ بها. 171 00:10:53,643 --> 00:10:56,578 الجمهور يحب ممثل خطير... 172 00:10:56,679 --> 00:10:59,978 ونوع الخطر الخاص بك هو أنه يبدو مثل... 173 00:11:02,018 --> 00:11:04,543 قد تكون قادرا على الطيران. 174 00:11:16,533 --> 00:11:20,594 ماما، لدي أخبار رائعة. أنا وتونتون سوف نتزوج. 175 00:11:22,438 --> 00:11:25,805 أوه، ماما، من فضلك لا تبكي. تونتون، ألا تستطيع أن تفعل شيئاً؟ 176 00:11:25,909 --> 00:11:28,070 ربما يمكنها استخدام مشروب. 177 00:11:28,177 --> 00:11:29,946 أندريه، اجمع نفسك معًا! 178 00:11:30,046 --> 00:11:32,571 نعم يا ماما. هل أحب أن أغني شيئا؟ 179 00:11:32,682 --> 00:11:36,174 أندريه، سنكون كذلك سعداء معا. ساعدونا في الاحتفال. 180 00:11:36,286 --> 00:11:38,286 نعم. هل من الممكن أن تغني؟ 181 00:11:41,224 --> 00:11:43,224 شكرًا لك. 182 00:11:43,993 --> 00:11:46,359 حسنا، أراك في الحفلة. 183 00:12:02,278 --> 00:12:04,371 سوف يطردها ريموند على الفور إذا استطاع. 184 00:12:04,480 --> 00:12:07,472 وبطبيعة الحال، إذا كانت الاستعراضات سيئة بالنسبة لها، هو فقط قد يفعل ذلك. 185 00:12:09,552 --> 00:12:12,350 كل شيء سيكون على ما يرام. - أتمنى ذلك. 186 00:12:12,455 --> 00:12:14,455 أنيتا، الحكم في. 187 00:12:15,959 --> 00:12:17,959 هل يمكنني الحصول على الخاص بك الاهتمام من فضلك؟ 188 00:12:24,067 --> 00:12:26,262 "المبهجة آنسة هيبورن... 189 00:12:26,369 --> 00:12:29,463 من الواضح أنه ليس كذلك ممثلة ذات خبرة.. 190 00:12:29,572 --> 00:12:33,736 ولكن جودتها هو الفوز، صحيح جدا ... 191 00:12:33,843 --> 00:12:35,843 أنها هي النجاح من المساء." 192 00:12:40,617 --> 00:12:43,484 "ممثلة شابة ذات سحر عظيم... 193 00:12:43,586 --> 00:12:45,747 من يسحب كل شيء في التركيز." 194 00:12:45,855 --> 00:12:48,085 "اكتشاف التمثيل لهذا العام!" 195 00:12:48,191 --> 00:12:52,127 "أودري هيبورن تكاد تكون مثالية مثل جيجي." 196 00:13:00,370 --> 00:13:03,931 إنهم يكرهون المسرحية، وهم أحبها. هل يمكنك تصديق ذلك؟ 197 00:13:06,209 --> 00:13:08,575 ابتسم. هذا كل شيء. ابتسامة كبيرة الآن. 198 00:13:24,394 --> 00:13:26,394 مجرد إلقاء نظرة عليهم، يا عزيزي. 199 00:13:28,598 --> 00:13:30,567 هل تعلم ما هذه الهدية... 200 00:13:30,667 --> 00:13:34,831 فقط لجعل الناس ابتسم هكذا؟ 201 00:14:08,304 --> 00:14:11,137 أحاول ترتيب الأمر لذلك أنا يمكن أن يكون في روما طوال الوقت... 202 00:14:11,240 --> 00:14:13,142 أثناء قيامك بالتصوير العطلة الرومانية. 203 00:14:13,242 --> 00:14:16,006 ثم يمكننا أن نتزوج قبل أن تبدأ جولة جيجي.. 204 00:14:16,112 --> 00:14:18,081 إذا قمت بجولة جيجي. 205 00:14:18,181 --> 00:14:20,181 ربما سوف ترغب فقط في الراحة. 206 00:14:25,955 --> 00:14:28,389 لا أستطيع أن أتزوجك، جيمس. 207 00:14:31,227 --> 00:14:34,993 لماذا لا تستمتع فقط بافتتاحك، وبمجرد أن يهدأ كل شيء-- 208 00:14:35,098 --> 00:14:37,362 لا، أنا لا أريد الأشياء لتهدئة. 209 00:14:38,901 --> 00:14:40,901 أنا أحب ما هو حدث لي... 210 00:14:41,971 --> 00:14:43,971 لكن لا أستطيع الحصول على كل شيء. 211 00:14:45,475 --> 00:14:48,035 لقد كدت أن أطرد من جيجي لقضاء الكثير من الليالي بالخارج. 212 00:14:48,144 --> 00:14:50,144 يجب أن أكون جادًا بشأن هذا. 213 00:14:53,850 --> 00:14:56,284 كل ما أريد القيام به هو المساعدة. 214 00:14:56,385 --> 00:14:59,013 لن يساعد لو كنت هناك طوال الوقت؟ 215 00:15:00,757 --> 00:15:02,757 لا. 216 00:15:03,459 --> 00:15:06,792 لو كنت هناك، أريد أن أكون معك... 217 00:15:08,364 --> 00:15:11,697 للتأكد من أنك كنت كذلك قضاء وقت ممتع. 218 00:15:11,801 --> 00:15:14,895 قريبا جدا، لن أكون كذلك التفكير في التمثيل على الإطلاق. 219 00:15:16,773 --> 00:15:20,937 ثم سيتم طردي أم لا تم تعييني مرة أخرى، وأنا لا أريد ذلك. 220 00:15:22,311 --> 00:15:26,111 أريد أن أرى كم يمكنني أن أكون جيدًا. 221 00:15:27,817 --> 00:15:31,412 لا أريد أن أكون الفتاة اللطيفة إلى الأبد. 222 00:15:33,189 --> 00:15:35,487 أريد حياتي ليعني شيئا... 223 00:15:35,591 --> 00:15:39,288 وأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك وتكون متزوجة أيضا. 224 00:15:40,797 --> 00:15:42,797 أنا أعرف فقط أنني لا أستطيع. 225 00:15:43,533 --> 00:15:45,763 رجائاً أعطني. 226 00:15:53,776 --> 00:15:58,338 إذا كان هذا هو ما تقرره، سأفهم بالطبع. 227 00:16:00,950 --> 00:16:04,750 لم أكن أعرف ما أنا أردت، والآن أفعل. 228 00:16:08,658 --> 00:16:13,152 لقد أحببتك بقدر ما أستطيع. 229 00:16:14,997 --> 00:16:19,593 لكني أحب هذا العمل كثيراً وهذا ليس عادلا. 230 00:16:24,340 --> 00:16:26,433 ألا يمكنك السماح لي بالذهاب فحسب؟ 231 00:16:31,681 --> 00:16:33,681 إذا كان لا بد لي من ذلك. 232 00:16:35,985 --> 00:16:37,985 شكرا لك عزيزتي. 233 00:17:31,474 --> 00:17:35,342 أودري. هل سبق لك أن رأيت كابوت يتحدث مع أي شخص؟ 234 00:17:35,444 --> 00:17:38,902 إنه دائمًا يجلس فقط فرك وجهه، وبدا مكتئبًا تمامًا. 235 00:17:39,015 --> 00:17:41,483 لا أعتقد أنه يوافق علينا يا جورج... 236 00:17:41,584 --> 00:17:43,584 ولكنني أعمل على ذلك. 237 00:17:47,356 --> 00:17:51,087 هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ - عن ما؟ 238 00:17:51,193 --> 00:17:54,287 حول الشخصية لقد كتبت، بطبيعة الحال. 239 00:17:54,397 --> 00:17:56,490 إنها فتاة الدعوة. - وأنا أعلم ذلك. 240 00:17:56,599 --> 00:18:00,797 لكنها لا تبدو في الواقع لممارسة الجنس مع كل هؤلاء الرجال. 241 00:18:00,903 --> 00:18:03,736 فهل هذا فقط بعض منهم، أم فقط من تريد الزواج منها؟ 242 00:18:03,839 --> 00:18:05,675 ماذا تعتقد؟ 243 00:18:05,775 --> 00:18:09,973 حسنا، أعتقد أنها كثيرة كما كنت في البداية. 244 00:18:10,079 --> 00:18:12,079 الذي كان؟ 245 00:18:12,548 --> 00:18:15,415 خائف من إخبار شخص ما كم كنت أعرف القليل. 246 00:18:17,653 --> 00:18:20,144 عطلة رومانية, المشهد 52، خذ 3. علامة. 247 00:18:35,771 --> 00:18:37,771 يقطع! 248 00:18:42,011 --> 00:18:45,037 لم يكن ذلك سيئا للغاية، أليس كذلك؟ - أوه، أنا أقضي وقتًا ممتعًا. 249 00:18:45,147 --> 00:18:46,449 حقا أنا كذلك. 250 00:18:46,549 --> 00:18:49,074 انظر، من السهل أن تبدو كذلك أنت تستمتع في الأفلام. 251 00:18:49,185 --> 00:18:51,153 فقط افتح عينيك واسعة بقدر ما تستطيع... 252 00:18:51,253 --> 00:18:53,949 التحديق إلى الأمام مباشرة والتشبث بالحياة العزيزة. 253 00:18:54,056 --> 00:18:57,355 أحب صناعة الأفلام أكثر مما أحب مشاهدتهم.. 254 00:18:57,460 --> 00:18:59,028 وأنا أحب مشاهدتهم. 255 00:18:59,128 --> 00:19:02,120 وأنا أحب رؤية كل شيء من خلال عينيك. 256 00:19:02,231 --> 00:19:04,961 لم يكن لدي الكثير من المرح في فيلم منذ سنوات. 257 00:19:05,067 --> 00:19:07,627 الليلة الأولى مدينتنا في هولندا تحررت.. 258 00:19:07,737 --> 00:19:11,730 قاموا بإعداد شاشة كبيرة في المنتصف من الشارع وأظهر لنا فيلما. 259 00:19:11,841 --> 00:19:14,241 وهل تعلم ما كان عليه؟ 260 00:19:14,343 --> 00:19:17,312 حرب. وأنت تعرف ماذا؟ 261 00:19:17,413 --> 00:19:20,143 لقد أحببنا ذلك. لقد أحببنا ذلك. 262 00:19:22,651 --> 00:19:24,253 قالت الصحف ماذا؟ 263 00:19:24,353 --> 00:19:26,255 قالوا لك و جريجوري بيك... 264 00:19:26,355 --> 00:19:28,721 كانوا على علاقة غرامية أثناء التصوير. 265 00:19:28,824 --> 00:19:30,326 ولكن هذا ليس صحيحا. 266 00:19:30,426 --> 00:19:32,792 لا يمكن لأحد أن يقول لهم أن هذا ليس صحيحا؟ 267 00:19:32,895 --> 00:19:35,363 سيكون عليك أن تكون كذلك حذرة للغاية الآن، أودري. 268 00:19:35,464 --> 00:19:38,831 لا تخبر أحداً بأي شيء لا تفعله تريد أن تقرأ على الصفحة الأولى. 269 00:19:41,871 --> 00:19:44,203 فقط استمر في الابتسام حتى نصل إلى الأمام. 270 00:19:44,306 --> 00:19:47,867 آنسة هيبورن، كيف تشعرين؟ هل تلعب دور البطولة في فيلمك الأول؟ 271 00:19:50,946 --> 00:19:54,006 قبل أن أقدم لك أودري... 272 00:19:54,116 --> 00:19:56,641 أريد أن أعرض لكم جميعا لأودري. 273 00:19:58,220 --> 00:20:02,623 عزيزي هؤلاء الناس يقف الصحفيون في المقدمة. 274 00:20:03,759 --> 00:20:06,990 أولئك الذين يقفون في الخلف هم المصرفيين والمحامين. 275 00:20:07,096 --> 00:20:10,361 وهؤلاء الناس في الزاوية يركلون أنفسهم... 276 00:20:10,466 --> 00:20:12,764 هل مديرو الاستوديو... 277 00:20:12,868 --> 00:20:15,769 الذي لم يوظفك إلى عقد مدته 100 عام. 278 00:20:16,939 --> 00:20:20,272 السيدات والسادة، الآنسة أودري هيبورن. 279 00:20:23,446 --> 00:20:24,780 كيف الحال يا أميرة؟ 280 00:20:24,880 --> 00:20:27,474 لديك إذن مني للانسحاب. 281 00:20:29,051 --> 00:20:31,383 هل صحيح الخاص بك الصورة التالية هي سابرينا؟ 282 00:20:31,487 --> 00:20:34,285 نعم إنه كذلك. 283 00:20:34,390 --> 00:20:37,382 لقد طلبت من الاستوديو ذلك شرائه بالنسبة لي، وفعلوا ذلك. 284 00:20:37,493 --> 00:20:39,028 أليس هذا مذهلا؟ 285 00:20:39,128 --> 00:20:42,655 لكن الجزء الأفضل هو أنني أستطيع الطيران إلى باريس لاختيار الملابس. 286 00:20:42,765 --> 00:20:46,326 ما رأيك في كل هؤلاء الفتيات قص شعرهم ليبدو مثلك؟ 287 00:20:47,269 --> 00:20:49,829 حسنًا، لا يسعني إلا أن آمل أن قصة الشعر... 288 00:20:49,939 --> 00:20:52,373 يعمل كذلك بالنسبة لهم كما حدث بالنسبة لي. 289 00:20:52,475 --> 00:20:55,706 آنسة هيبورن، لا بد أن والديك كذلك فخور جدا. هل هم هنا؟ 290 00:20:55,811 --> 00:20:57,680 والدتي هناك. 291 00:20:57,780 --> 00:20:58,981 أين؟ أين؟ 292 00:20:59,081 --> 00:21:00,683 وأبوك؟ 293 00:21:00,783 --> 00:21:02,783 هل هو فخور؟ 294 00:21:03,686 --> 00:21:07,349 والدي رجل يحب ليحتفظ بمشاعره لنفسه 295 00:21:07,456 --> 00:21:09,456 السؤال التالي. 296 00:21:12,061 --> 00:21:14,030 وداعا وداعا. - الوداع. 297 00:21:14,130 --> 00:21:16,724 أودري، أود منك أن تلتقي صديق عظيم لي. 298 00:21:16,832 --> 00:21:19,528 هذا هو ميل فيرير، ممثل ومخرج رائع. 299 00:21:19,635 --> 00:21:22,832 أوه، يا لها من متعة. - المتعة كلها لي . 300 00:21:22,938 --> 00:21:26,169 لقد كنت رائعة في ليلى. لم أشاهد الأفلام الجديدة. 301 00:21:26,275 --> 00:21:28,110 حسنا، من الأفضل أن تفعل ذلك ابدأ المشاهدة. 302 00:21:28,210 --> 00:21:30,046 سوف تكون كذلك كبيرة جدا في الصور. 303 00:21:30,146 --> 00:21:31,514 هذا ما أنا استمر في إخبارها. 304 00:21:31,614 --> 00:21:35,243 سابرينا مثالية لك. من يلعب دور الأخ الذكي؟ 305 00:21:35,351 --> 00:21:37,253 بوجي. 306 00:21:37,353 --> 00:21:39,353 انه لا يحب حقا نساء جميلات. 307 00:21:39,455 --> 00:21:41,855 ربما في المرة القادمة سأحصل على الفرصة ليكون الرجل الرائد المحظوظ. 308 00:21:41,957 --> 00:21:44,619 حسنا، الآن أنا الذي يحلم. 309 00:21:45,961 --> 00:21:47,396 جاهز يا عزيزي؟ - نعم. 310 00:21:47,496 --> 00:21:49,496 ليلة سعيدة أيها السادة. 311 00:21:49,598 --> 00:21:53,193 أتحدث إليك قريبًا يا جريج؟ لقد كان حقا من دواعي سروري. 312 00:22:09,385 --> 00:22:11,444 كاثرين، عزيزتي. 313 00:22:13,088 --> 00:22:16,546 أنا آسف لإحباطك، السيد جيفنشي. 314 00:22:16,659 --> 00:22:18,659 أنا أودري هيبورن. 315 00:22:21,797 --> 00:22:23,099 رجائاً أعطني. 316 00:22:23,199 --> 00:22:26,532 لقد أخبروني يا آنسة هيبورن كان نجم الفيلم قادمًا لرؤيتي. 317 00:22:26,635 --> 00:22:30,002 من كان يعلم بوجودها امرأتان جميلتان؟ 318 00:22:30,105 --> 00:22:32,105 هيا بنا إلى العمل، أليس كذلك؟ 319 00:22:41,183 --> 00:22:44,243 أنا أحب الوردي. - إنها المفضلة لدي أيضًا. 320 00:22:44,353 --> 00:22:47,516 والبقية لا يفهمون الوردي، ولكننا على حق. 321 00:22:47,623 --> 00:22:49,623 إنه سامية. 322 00:22:49,725 --> 00:22:52,353 أنت لا تعتقد أنه سوف يفعل رقبتي تبدو طويلة جدا؟ 323 00:22:52,461 --> 00:22:54,986 لا يوجد شيء من هذا القبيل بأنها "طويلة جدًا". 324 00:22:55,097 --> 00:22:57,827 ليس في الساقين، وليس في الرقبة-- - ليس في الحياة؟ 325 00:23:00,803 --> 00:23:04,330 عزيزتي أودري، أعتقد أنك كذلك أكثر جمالا من الداخل من الخارج. 326 00:23:09,645 --> 00:23:12,443 ربما قبعة صغيرة جدًا. 327 00:23:12,548 --> 00:23:14,483 ربما قبعة كبيرة... 328 00:23:14,583 --> 00:23:16,642 والنظارات الشمسية الكبيرة. 329 00:23:29,398 --> 00:23:30,900 أنا أحبه. 330 00:23:31,000 --> 00:23:33,833 لكنني سأركب في سيارة مكشوفة. لا أستطيع التمسك بقبعتي. 331 00:23:33,936 --> 00:23:37,235 ثم سوف نقوم بحفظه لفيلم آخر. 332 00:23:37,339 --> 00:23:41,002 هنا هو الأمريكي الصغير الخاص بك قبعة قابلة للتحويل. 333 00:23:46,382 --> 00:23:49,510 أعتقد أنني يجب أن يكون كلب صغير للذهاب مع هذه القبعة. 334 00:23:59,962 --> 00:24:01,962 سوف نجعلك أميرة الكرة. 335 00:24:46,041 --> 00:24:48,041 انها رائعة. 336 00:25:10,699 --> 00:25:13,998 يا عزيزي، أنظر إليه. 337 00:25:14,103 --> 00:25:17,800 لا تخافوا من بوغارت. - ليس هو. الآخر. 338 00:25:17,906 --> 00:25:21,000 هولدن، نعم. انه واحد للخوف من، حسنا. 339 00:25:22,044 --> 00:25:24,103 ماذا يفعل؟ - انه قادم لفتح الباب الخاص بك. 340 00:25:24,213 --> 00:25:28,309 -يمكنني أن أسبقه إذا أردت ذلك. - لا، ابقى حيث أنت. 341 00:25:32,821 --> 00:25:34,821 مساء الخير. 342 00:25:38,627 --> 00:25:41,187 يا إلهي، أنظر إليك. 343 00:25:42,064 --> 00:25:44,064 أهلاً بك. 344 00:25:44,700 --> 00:25:47,601 تعال. سأعرفك على العصابة. نحن نقيم حفلة صغيرة. 345 00:26:07,856 --> 00:26:09,758 دعونا الحصول على مشروب. ماذا سيكون؟ 346 00:26:09,858 --> 00:26:11,985 ويسكي. - اثنان من الويسكي. 347 00:26:30,612 --> 00:26:32,612 إنهم يراقبوننا. 348 00:26:33,649 --> 00:26:35,649 دعهم يشاهدون. 349 00:26:41,890 --> 00:26:43,325 لم يتم تقبيلك قط؟ 350 00:26:43,425 --> 00:26:46,121 وليس من قبل رجل متزوج في منتصف الحفلة. 351 00:26:46,228 --> 00:26:47,930 حسنا، إذن، دعونا نخرج من هنا. 352 00:26:48,030 --> 00:26:52,626 لا، أنت ابقى، وأنا سأغادر بينما لا يزال بإمكاني ذلك. 353 00:27:19,695 --> 00:27:21,925 إذن يا أودري، هل نجحتِ؟ كل الحق حتى الشجرة؟ 354 00:27:22,030 --> 00:27:23,298 فعلتُ. 355 00:27:23,398 --> 00:27:26,367 عندما نقوم بالتصوير الليلة، هل يمكنك الصعود إلى هناك بشكل أسرع؟ 356 00:27:26,468 --> 00:27:28,468 أنا استطيع. 357 00:27:28,937 --> 00:27:30,937 جريتشن، انا بحاجة للتحدث معك. 358 00:27:39,181 --> 00:27:41,581 أخبرني كيف يمكنني أن أمارس الرومانسية بحق الجحيم تلك الفتاة السخيفة... 359 00:27:41,683 --> 00:27:43,252 عندما تشاهد من شجرة؟ 360 00:27:43,352 --> 00:27:45,411 لن أنظر إذا كنت لا تريد مني أن. 361 00:27:45,521 --> 00:27:48,718 واو، البقاء هناك. لا أستطبع أخرجك من ذهني على أي حال. 362 00:27:48,824 --> 00:27:51,452 قل ما هي تفعل هذه الليلة؟ 363 00:27:51,560 --> 00:27:53,495 يجب أن أسأل الأم. 364 00:27:53,595 --> 00:27:55,654 اسألها إذا كنت تستطيع قضاء الليل معي. 365 00:27:55,764 --> 00:27:59,427 في الواقع، أنا أعرف الإجابة على ذلك، شكرا لك. 366 00:27:59,535 --> 00:28:01,170 كيف يمكن لك يقول شيئا من هذا القبيل؟ 367 00:28:01,270 --> 00:28:04,296 أنا مجنون بك يا عزيزي. أنا لست كذلك الاستسلام بغض النظر عما تقوله. 368 00:28:04,406 --> 00:28:06,406 بيل، أنا بحاجة إليك هنا من فضلك. 369 00:28:39,374 --> 00:28:41,374 انه وسيم جدا ... 370 00:28:42,044 --> 00:28:44,512 على الطريقة الأمريكية. 371 00:28:45,747 --> 00:28:48,147 وأنا أسقط في الحب معه. 372 00:28:48,250 --> 00:28:50,250 أحاول ألا أفعل ذلك. 373 00:28:51,420 --> 00:28:53,911 إنه متزوج. - أعرف أنه متزوج. 374 00:28:54,022 --> 00:28:57,321 وأعلم ماذا يقولون أن لديه فتاة في كل فيلم.. 375 00:28:57,426 --> 00:28:59,426 لكنه ليس بهذه الطريقة معي. 376 00:28:59,528 --> 00:29:01,528 ماذا عن مسيرتك المهنية؟ 377 00:29:02,097 --> 00:29:04,895 عندما أكون معه، لا أفعل ذلك حتى أفكر في مسيرتي المهنية. 378 00:29:06,001 --> 00:29:08,231 أنا فقط أشعر بالسعادة والضوء. 379 00:29:08,337 --> 00:29:10,337 أريد أن أشعر مثل هذا إلى الأبد. 380 00:29:15,577 --> 00:29:17,943 أليست هذه هي الطريقة؟ شعرت تجاه جيمس؟ 381 00:29:18,046 --> 00:29:21,948 كان جيمس عزيزًا و جيد جدًا بالنسبة لي، لكن بيل... 382 00:29:23,552 --> 00:29:25,552 يجعل قلبي يتوقف. 383 00:29:43,505 --> 00:29:46,474 حسنًا، تحذير لمدة خمس دقائق، الجميع. تعليق. 384 00:29:46,575 --> 00:29:48,907 تعليق. تحذير لمدة خمس دقائق. شكرًا لك. 385 00:29:52,581 --> 00:29:54,947 حسناً، الجميع، قم بمسح الإطار من فضلك. 386 00:30:17,139 --> 00:30:20,438 إذا لم يكن علي إنهاء هذا الفيلم، أود أن أسقط ميتا الآن. 387 00:30:21,777 --> 00:30:24,302 حسنا، هذا ليس ضروريا. 388 00:30:27,516 --> 00:30:30,781 طالما أعيش، سأفعل لا ترى أحداً أجمل منك أبداً.. 389 00:30:30,886 --> 00:30:33,480 مما أنت عليه في هذه اللحظة. 390 00:30:33,588 --> 00:30:36,421 أنا في حالة حب بلا أمل معك، رأسًا على عقب. 391 00:30:36,525 --> 00:30:38,460 كل الكليشيهات في الكتاب. 392 00:30:38,560 --> 00:30:41,825 ماذا علي أن أفعل للحصول على فرصة معك؟ 393 00:30:41,930 --> 00:30:44,455 أودري، بوجي، استعدا. 394 00:30:47,703 --> 00:30:50,467 كيف يمكنني تقبيل بوجي الآن بعد ما قلته للتو؟ 395 00:30:51,573 --> 00:30:53,573 بيل، أريدك أن تخرج من هناك. 396 00:30:55,310 --> 00:30:58,279 جاهز للفة. - الاستعداد للتصوير الآن. 397 00:31:02,317 --> 00:31:05,684 حسنًا أيها الناس. دعنا نذهب. - الجميع في مكانه، من فضلك. 398 00:31:05,787 --> 00:31:07,689 حسنًا، اهدأ. 399 00:31:07,789 --> 00:31:09,814 هيا الآن. كن مستعدا. 400 00:31:09,925 --> 00:31:11,393 حسنا، الجميع. ها نحن. 401 00:31:11,493 --> 00:31:13,493 سابرينا، المشهد 44، لقطة 3. 402 00:31:14,596 --> 00:31:16,596 العمل. 403 00:31:22,370 --> 00:31:25,032 لو كان ديفيد هنا سيقبلك الآن. 404 00:31:25,140 --> 00:31:27,075 نعم، سيفعل. 405 00:31:27,175 --> 00:31:29,175 كل شيء في الأسرة. 406 00:31:37,619 --> 00:31:39,354 ما الأمر مع بوجي؟ 407 00:31:39,454 --> 00:31:41,479 اجمل فتاة في العالم... 408 00:31:41,590 --> 00:31:44,787 ويبدو أن لديه ليجبر نفسه على تقبيلها 409 00:31:44,893 --> 00:31:46,893 يقطع. 410 00:31:51,032 --> 00:31:53,330 ماذا؟ - أنا أحب هذا الفيلم. 411 00:31:53,435 --> 00:31:56,233 أجد نفسي أتظاهر أحيانًا بأنه ليس فيلم... 412 00:31:56,338 --> 00:31:57,906 أنها الحياة الحقيقية. 413 00:31:58,006 --> 00:32:00,600 لقد عدت للتو من باريس مع كلبي الصغير اللطيف... 414 00:32:00,709 --> 00:32:02,678 والدي يعيش في المرآب هناك... 415 00:32:02,778 --> 00:32:06,339 وأنت، أنت في الحب معي. 416 00:32:06,448 --> 00:32:08,575 كيف تريد الفيلم إلى النهاية؟ 417 00:32:08,683 --> 00:32:12,949 سأتزوجك. سيكون لدينا منزل ممتلئ من الأطفال، ويعيشون في سعادة دائمة. 418 00:32:13,054 --> 00:32:15,023 ليس هذا الخاص بك أخي ليس لطيفا 419 00:32:15,123 --> 00:32:17,819 لا أستطيع أن أحبه أبدًا الطريقة التي أحبك بها. 420 00:32:17,926 --> 00:32:20,121 يمكنك الزواج مني إذا أردت ذلك. 421 00:32:23,131 --> 00:32:26,032 هل تعتقد أنهم سيعيدون كتابة الفيلم؟ 422 00:32:26,134 --> 00:32:29,160 رقم ليس في الفيلم. في رينو أو لاس فيغاس. 423 00:32:29,271 --> 00:32:31,271 أينما أحصل على طلاقي. 424 00:32:32,440 --> 00:32:34,440 الطلاق؟ 425 00:32:35,610 --> 00:32:37,245 هل ستحصل على الطلاق؟ 426 00:32:37,345 --> 00:32:39,472 لم أكن أمزح، أودري. 427 00:32:39,581 --> 00:32:41,316 أريدك. 428 00:32:41,416 --> 00:32:43,680 أريدك أن تتزوجني. 429 00:32:43,785 --> 00:32:45,785 أنا أحبك، أودري. 430 00:32:46,855 --> 00:32:48,855 قل أنك سوف تتزوجني. 431 00:32:51,993 --> 00:32:55,451 قل أنني لا أحلم. هل تلعب معي؟ 432 00:32:55,564 --> 00:32:57,862 هل هذا نعم؟ - إنها نعم. 433 00:32:57,966 --> 00:32:59,966 و نعم و نعم. 434 00:33:03,972 --> 00:33:05,941 سيكون جميلا جدا ... 435 00:33:06,041 --> 00:33:08,271 أيامنا وليالينا. 436 00:33:08,376 --> 00:33:11,004 أعمالنا وأعيادنا. أصدقائنا وأطفالنا! 437 00:33:12,214 --> 00:33:15,411 من يحتاج إلى الأصدقاء أو الأطفال؟ لا أريد أن أشاركك مع أي شخص. 438 00:33:15,517 --> 00:33:17,152 أنت على حق بشأن الأصدقاء... 439 00:33:17,252 --> 00:33:19,252 ولكن بضعة أطفال لن يكون أكثر من اللازم. 440 00:33:20,355 --> 00:33:21,757 إنهم صاخبون جداً... 441 00:33:21,857 --> 00:33:24,257 وهم موجودون دائمًا عندما لا تريد لهم أن يكونوا. 442 00:33:24,359 --> 00:33:27,157 فكر في ما لدينا سيبدو الأطفال. 443 00:33:27,262 --> 00:33:30,754 أنا أحمل طفلاً صغيراً بين ذراعي هذا يبدو مثلك تمامًا. 444 00:33:34,402 --> 00:33:36,371 لا أستطيع أن أفعل ذلك، أودري. 445 00:33:36,471 --> 00:33:38,471 لا أستطيع إنجاب المزيد من الأطفال. 446 00:33:41,209 --> 00:33:43,209 ماذا تقصد؟ 447 00:33:43,478 --> 00:33:45,605 لقد أجريت لي عملية استئصال الأسهر قبل بضع سنوات. 448 00:33:47,549 --> 00:33:49,549 لا يمكنك أن تفعل شيئا؟ 449 00:33:50,151 --> 00:33:52,151 لا، لا رجعة فيه. 450 00:33:54,856 --> 00:33:56,792 ماذا؟ 451 00:33:56,892 --> 00:33:58,892 ماذا؟ 452 00:33:59,160 --> 00:34:02,061 تحدث معي. - من الأفضل أن أعود للمنزل. 453 00:34:02,163 --> 00:34:04,032 أنت لن تذهب إلى أي مكان. 454 00:34:04,132 --> 00:34:05,834 أنا بحاجة لــ. 455 00:34:05,934 --> 00:34:07,636 لا زال بإمكاننا أن ننجب أطفالاً... 456 00:34:07,736 --> 00:34:09,736 ليس فقط أطفالي. 457 00:34:11,172 --> 00:34:14,073 أطفالي ربما يكون في حالة سكر، على أي حال. 458 00:34:15,043 --> 00:34:19,070 يجب أن أذهب قبل أن أقول شيئا ربما سأشعر بالأسف عليه. 459 00:34:19,180 --> 00:34:22,172 "آسف على"؟ قلها. مهما كان الأمر، سوف نعمل على حله. 460 00:34:24,953 --> 00:34:28,855 لن يكون حقيقيا الزواج بدون أطفال. 461 00:34:28,957 --> 00:34:30,957 أريد أن أكون أماً. 462 00:34:34,429 --> 00:34:36,829 لا يمكنك الابتعاد عني بسبب شيء من هذا القبيل. 463 00:34:36,932 --> 00:34:38,932 أنا أحبك. 464 00:34:39,100 --> 00:34:41,261 لقد أخرجتك من هذا الرف كنت جالسا على. 465 00:34:41,369 --> 00:34:43,860 لا تستخدم هذا الشيء للأطفال كذريعة للعودة إلى هناك! 466 00:34:46,474 --> 00:34:48,474 انظر إليَّ! 467 00:34:54,282 --> 00:34:56,409 يجب على أن أذهب. 468 00:34:58,119 --> 00:35:00,119 أودري، لا. 469 00:35:04,759 --> 00:35:06,759 أودري! 470 00:35:19,941 --> 00:35:22,705 إنه صعب جدًا، تقول لشخص وداعا... 471 00:35:23,979 --> 00:35:26,140 حتى عندما تعرف أنت تفعل الشيء الصحيح. 472 00:35:27,082 --> 00:35:29,082 لو لم يكن لدي أطفال... 473 00:35:30,785 --> 00:35:33,083 لم أكن أعرف أنني كنت على قيد الحياة. 474 00:35:36,191 --> 00:35:40,321 لم أفعل ذلك بشكل خاص أريد الأطفال حتى أنجبك. 475 00:35:41,796 --> 00:35:45,459 لقد أعطيتني أعظم فرحة عرفتها على الإطلاق 476 00:35:46,701 --> 00:35:50,831 أنت حب حياتي، وأريد ذلك لك. 477 00:35:52,073 --> 00:35:54,837 أريد منك أن لديك طفل. 478 00:35:58,480 --> 00:35:59,781 أنا أعرف. 479 00:35:59,881 --> 00:36:02,782 ليس لديك أي فكرة كيف سوف تحصل من خلال هذا. 480 00:36:04,185 --> 00:36:06,619 لكن في الصباح سترون. 481 00:36:07,555 --> 00:36:09,555 سوف تفعلها. 482 00:36:12,360 --> 00:36:15,818 الآن، لماذا لا تفعل ذلك اذهب إلى السرير. حاول أن ترتاح. 483 00:36:17,766 --> 00:36:19,766 سأحضر لك بعض الشاي. 484 00:36:20,769 --> 00:36:22,769 شكرًا لك. 485 00:37:00,241 --> 00:37:02,241 صباح الخير يا آنسة. 486 00:37:10,985 --> 00:37:13,453 أعتقد فقط سوف تفعل. 487 00:37:13,555 --> 00:37:16,217 في واقع الأمر، أشعر بتحسن بالفعل. 488 00:37:16,324 --> 00:37:19,225 ميل فيرير. - أنا أعرف من أنت. 489 00:37:19,327 --> 00:37:21,327 من فضلك ادخل. 490 00:37:24,799 --> 00:37:27,495 لغتك الفرنسية جميلة. - اه نعم. 491 00:37:27,602 --> 00:37:29,571 اعتقدت والدتي كان مهماً... 492 00:37:29,671 --> 00:37:32,139 وأنا أبدأ لتعتقد أنها كانت على حق. 493 00:37:32,240 --> 00:37:34,209 اغفر لي مجرد الظهور على بابك هكذا 494 00:37:34,309 --> 00:37:36,800 حاولت إقناع الاستوديو لإقامة حفل آخر.. 495 00:37:36,911 --> 00:37:40,176 حتى أتمكن من مقابلتك مرة أخرى، لكن ذلك بدا متطرفًا بعض الشيء.. 496 00:37:40,281 --> 00:37:43,182 لذلك أحضرت لك مسرحية. 497 00:37:43,284 --> 00:37:44,519 مسرحية. 498 00:37:44,619 --> 00:37:46,678 إنها مسرحية رائعة. يجب أن تقوم بمسرحية أخرى. 499 00:37:46,788 --> 00:37:48,757 احتفظ بفتيات هوليود على أصابع قدميهم. 500 00:37:48,857 --> 00:37:50,792 مبروك على سابرينا بالمناسبة. 501 00:37:50,892 --> 00:37:53,122 كل من شاهده يقول أنك أفضل شيء فيه. 502 00:37:53,228 --> 00:37:55,228 شكرًا لك. 503 00:37:55,797 --> 00:37:57,797 حسنًا، سأعد لنا بعض الشاي.. 504 00:37:57,899 --> 00:37:59,801 وبعد ذلك يجب أن تخبرني كل ما فعلته... 505 00:37:59,901 --> 00:38:01,901 منذ أن رأيتك آخر مرة. 506 00:38:03,304 --> 00:38:05,304 إنها الكوبية والصينية. 507 00:38:07,509 --> 00:38:09,909 نشأت في نيويورك، أعتقد أنني أكلته كل يوم. 508 00:38:10,011 --> 00:38:13,208 بالطبع، الآن بعد أن أصبحت كذلك شخص بالغ، كل يوم. 509 00:38:14,916 --> 00:38:16,916 النبيذ رائع. 510 00:38:21,055 --> 00:38:23,182 أفترض أنني يجب أن أذهب. - لا. 511 00:38:25,226 --> 00:38:26,461 هل يجب عليك ذلك؟ 512 00:38:26,561 --> 00:38:27,962 نعم أفعل. 513 00:38:28,062 --> 00:38:30,062 أريد أن أعطيك الوقت لقراءة تلك المسرحية... 514 00:38:30,165 --> 00:38:32,793 حتى تتمكن من الاتصال بي في الصباح وأخبرني ما رأيك. 515 00:38:32,901 --> 00:38:35,062 هل هي مسرحية رومانسية؟ 516 00:38:37,872 --> 00:38:40,067 يتعلق الأمر بكائن مائي.. 517 00:38:40,175 --> 00:38:42,175 الذي يقع في الحب مع رجل بشري. 518 00:38:43,578 --> 00:38:44,879 يرجى البقاء. 519 00:38:44,979 --> 00:38:46,979 يبدو مثل هذا قصة رائعة. 520 00:38:49,284 --> 00:38:51,718 حسناً، إذا كنت تصر. 521 00:38:51,819 --> 00:38:53,488 سوف نقرأها من خلال مرة واحدة... 522 00:38:53,588 --> 00:38:56,557 ترى ما هو رأيك، و ثم إذا كنت ترغب في ذلك، يمكننا... 523 00:38:56,658 --> 00:38:58,956 افعلها في برودواي مع إخراج ألفريد لونت؟ 524 00:38:59,060 --> 00:39:01,756 ألفريد لونت. يا لها من فكرة رائعة. 525 00:39:01,863 --> 00:39:04,331 إنها أكثر من مجرد فكرة. 526 00:39:04,432 --> 00:39:07,595 سوف يفعل ذلك، إذا صح التعبير. لدي ذلك في الكتابة. 527 00:39:10,205 --> 00:39:12,205 إنه من جيرودو. 528 00:39:13,908 --> 00:39:16,843 "وفي النهاية، سأفعل ذلك، لكن أولاً.. 529 00:39:16,945 --> 00:39:19,175 أولا يجب أن ننتظر وقتا طويلا. 530 00:39:21,282 --> 00:39:22,951 ساعة. 531 00:39:23,051 --> 00:39:27,545 ثم، في السنوات القادمة، سوف نفعل ذلك اجعل هذه الساعة تتذكرها دائمًا. 532 00:39:27,655 --> 00:39:29,748 الساعة التي سبقت لقد قبلتني." 533 00:39:36,197 --> 00:39:38,563 إنه رائع. - أنت رائع. 534 00:39:39,834 --> 00:39:42,894 الله. انها مثل لقد كتب لك. 535 00:39:45,840 --> 00:39:47,742 سوف أعتني من كل شيء. 536 00:39:47,842 --> 00:39:50,333 سأخوض كل معاركك سأذبح كل تنانينك.. 537 00:39:50,445 --> 00:39:54,040 وكل ما عليك فعله هو أن تكون كذلك نفسك الجميلة على المسرح. 538 00:39:54,148 --> 00:39:56,148 قل أنك ستفعل ذلك. 539 00:39:56,351 --> 00:39:58,351 سأفعل ذلك. 540 00:40:02,890 --> 00:40:04,890 شكرا لك. 541 00:40:10,932 --> 00:40:13,628 حسنًا يا سيدات والسادة من فضلكم. 542 00:40:13,735 --> 00:40:16,203 دعونا نعمل على هذه الأعمال المدرعة. 543 00:40:16,304 --> 00:40:17,705 ألفريد، أنا أفكر... 544 00:40:17,805 --> 00:40:20,569 يمكنني الافراج عن الدروع عندما تأتي لاحتضاني. 545 00:40:20,675 --> 00:40:23,303 لا، تقول المسرحية أن الدرع يسقط.. 546 00:40:23,411 --> 00:40:25,380 بعد ذلك مباشرة تقول الخط. 547 00:40:25,480 --> 00:40:27,448 ما هو الخط؟ - صحيح، ولكن اسمعني. 548 00:40:27,548 --> 00:40:29,982 أعتقد أنه سيكون أكثر تسلية بكثير لو قالت السطر.. 549 00:40:30,084 --> 00:40:31,653 من حيث هي كان واقفاً-- 550 00:40:31,753 --> 00:40:32,720 قل السطر. 551 00:40:32,820 --> 00:40:34,820 لدي طريقة لإزالة الدروع. 552 00:40:34,922 --> 00:40:36,658 جاءت من خلفي... 553 00:40:36,758 --> 00:40:38,758 وبشكل غامض الدرع... 554 00:40:39,494 --> 00:40:41,494 يسقط. 555 00:40:45,500 --> 00:40:48,196 لا أعتقد أننا نستطيع أعد كتابة المسرحية يا ميل 556 00:40:48,303 --> 00:40:51,204 دعونا نحاول الحصول عليه للعمل كما هو مكتوب. 557 00:40:59,480 --> 00:41:02,677 اسمي أوندين. 558 00:41:02,784 --> 00:41:06,720 قال ملك البحر إذاً من أي وقت مضى قبلتك، وسوف تضيع. 559 00:41:06,821 --> 00:41:08,821 هل تفكر في ذلك؟ 560 00:41:09,223 --> 00:41:10,792 كثيرا جدا. 561 00:41:10,892 --> 00:41:12,892 حسنا، ليس هناك ضرر في التفكير. 562 00:41:20,568 --> 00:41:23,401 الأمور تسير بشكل جيد للغاية الليلة. 563 00:41:23,504 --> 00:41:25,406 لا أستطيع المشاهدة. 564 00:41:25,506 --> 00:41:28,236 لم أتمكن أبدا من مشاهدة الافتتاح في أي من مسرحياتي 565 00:41:29,977 --> 00:41:32,571 السيد لونت، أودري تبدو مرهقة. 566 00:41:32,680 --> 00:41:34,582 إلى متى تعتقد سيتم تشغيل المسرحية؟ 567 00:41:34,682 --> 00:41:36,741 أعتقد أن النقاد سيحدد ذلك. 568 00:41:38,319 --> 00:41:42,346 أخشى أن ميل سيحاول ذلك احتفظ بها فيه حتى تموت. 569 00:41:42,457 --> 00:41:44,721 نعم، حسنا، تحمل مع ميل... 570 00:41:44,826 --> 00:41:47,386 هو الثمن الذي عليك دفعه لوجود أودري. 571 00:41:51,766 --> 00:41:53,893 برافو! برافو! 572 00:41:56,604 --> 00:41:57,905 إنهم يحبون ذلك. 573 00:41:58,005 --> 00:41:59,474 إنهم يحبونها! 574 00:41:59,574 --> 00:42:01,974 أحسنت يا ألفريد. حصلت على ضربة حقيقية على يديك. 575 00:42:11,486 --> 00:42:12,720 أحبك أيضًا. 576 00:42:12,820 --> 00:42:15,721 أنا آسف لأنني غفوت سريع جدا الليلة الماضية. 577 00:42:15,823 --> 00:42:18,656 أردت أن أشكرك على صنع هذه التجربة مثالية بالنسبة لي. 578 00:42:22,730 --> 00:42:24,632 لقد حصلت على باقة أخرى من أجلك يا آنسة هيبورن... 579 00:42:24,732 --> 00:42:26,134 وهذه البرقية وصلت للتو. 580 00:42:26,234 --> 00:42:28,234 شكرا فرانكي. 581 00:42:30,972 --> 00:42:35,033 ستحتاج إلى غرفة خاصة فقط للاحتفاظ بكل هذه الزهور يا آنسة هيبورن. 582 00:42:36,477 --> 00:42:38,313 رائحة رائعة، رغم ذلك. 583 00:42:38,413 --> 00:42:41,007 من الأفضل أن تفعل ذلك غرفتان يا فرانكي. 584 00:42:41,115 --> 00:42:44,812 الآنسة هيبورن كانت كذلك للتو رشح لجائزة الأوسكار. 585 00:42:44,919 --> 00:42:46,919 أوسكار! 586 00:42:51,225 --> 00:42:52,944 والترشيحات لأفضل ممثلة... 587 00:42:53,044 --> 00:42:55,711 في ميزة الصورة المتحركة هي : 588 00:42:55,810 --> 00:42:58,061 أودري هيبورن للعطلة الرومانية. 589 00:43:00,701 --> 00:43:02,270 تبدو متعبة. 590 00:43:02,370 --> 00:43:04,038 أنا أعرف. - ليزلي كارون عن ليلي. 591 00:43:04,138 --> 00:43:06,040 سأأخذها بعيدا لتأخذ قسطا من الراحة... 592 00:43:06,140 --> 00:43:08,109 لكن الصحافة تتهمني لكونك سفنجالي... 593 00:43:08,209 --> 00:43:09,344 السيطرة عليها في كل تحركاتها. 594 00:43:09,444 --> 00:43:12,345 والآن لديهم الفكرة أنها ضعيفة جدا. 595 00:43:12,447 --> 00:43:16,008 ديبورا كير ل من هنا إلى الأبد. 596 00:43:16,117 --> 00:43:19,951 سيكون من الأسهل أخذها بعيدًا لو سمحت لي أن أتزوجها 597 00:43:21,422 --> 00:43:23,720 لا تحتاج إلى موافقتي للزواج منها. 598 00:43:24,826 --> 00:43:25,860 هل سألتها؟ 599 00:43:25,960 --> 00:43:28,019 افا جاردنر عن موغامبو. 600 00:43:28,129 --> 00:43:30,129 انا ذاهب ل. 601 00:43:30,231 --> 00:43:31,899 الليلة، في الحفلة. 602 00:43:31,999 --> 00:43:33,999 إنها تريد أطفالاً، كما تعلم. 603 00:43:35,470 --> 00:43:37,470 هل أنت مستعد لإنجاب المزيد من الأطفال؟ 604 00:43:38,806 --> 00:43:40,241 بقدر ما تريد. 605 00:43:40,341 --> 00:43:44,710 وماجي ماكنمارا للقمر أزرق. 606 00:43:46,481 --> 00:43:48,481 ها نحن. 607 00:43:49,784 --> 00:43:52,275 والفائز هو... 608 00:43:52,386 --> 00:43:55,048 أودري هيبورن للعطلة الرومانية! 609 00:44:10,805 --> 00:44:12,898 أود أن أشكر والدتي... 610 00:44:13,007 --> 00:44:15,498 الذي علمني أن تقف بشكل مستقيم.. 611 00:44:15,610 --> 00:44:19,478 الجلوس منتصبا، واستخدام الانضباط مع النبيذ والحلويات... 612 00:44:19,580 --> 00:44:23,072 والدخان فقط ست سجائر يوميا. 613 00:44:24,919 --> 00:44:27,149 آمل أن اثنين منكم سيكون سعيدا جدا. 614 00:44:31,626 --> 00:44:33,685 أعدك يا إيلا... 615 00:44:33,794 --> 00:44:36,763 سوف أعتني بها لبقية حياتها. 616 00:45:02,390 --> 00:45:04,881 لقد تابعنا هؤلاء المراسلون على طول الطريق من الكنيسة. 617 00:45:04,992 --> 00:45:07,483 أنا آسف يا عزيزي. لا أعرف كيف وجدونا. 618 00:45:07,595 --> 00:45:10,223 ألا يفهمون ذلك هل هذا يوم خاص جدًا؟ 619 00:45:10,331 --> 00:45:12,300 اسمحوا لي أن أفعل الحديث. 620 00:45:12,400 --> 00:45:14,400 آنسة هيبورن! 621 00:45:17,572 --> 00:45:20,473 نعم كنا متزوجين هذا الصباح في بورجنستوك. 622 00:45:20,575 --> 00:45:23,009 نحن نعتزم أن نجعل لدينا المنزل هنا في سويسرا. 623 00:45:23,110 --> 00:45:25,840 لقد كان مجرد حفل خاص للعائلة والأصدقاء. 624 00:45:29,450 --> 00:45:31,748 شكراً جزيلاً لأطيب تمنياتك. 625 00:45:31,852 --> 00:45:35,219 الآن، من فضلك، الطرق ضيقة. قم بالقيادة بعناية. 626 00:45:35,323 --> 00:45:37,323 هذا كل شيء أيها السادة. 627 00:45:39,994 --> 00:45:41,994 أنا أحب ذلك هنا كثيرا. 628 00:45:42,096 --> 00:45:45,088 أسبوع آخر، وسأعود إلى ربة منزل ريفية. 629 00:45:45,199 --> 00:45:47,724 الأكثر إشعاعا ربة منزل ريفية في التاريخ 630 00:45:49,537 --> 00:45:54,440 لماذا لا نتوقف كلانا عن صناعة الأفلام؟ لفترة من الوقت ونستمتع ببعضنا البعض؟ 631 00:45:54,542 --> 00:45:56,477 هل أنت تمزح؟ لا شيء سيجعلني أكثر سعادة. 632 00:45:56,577 --> 00:46:00,445 لكن معجبيك سيقتلونني إذا فعلت ذلك احتفظت بكم جميعا لنفسي. أنت تعرف ذلك. 633 00:46:00,548 --> 00:46:03,039 أريد أن أنجب طفلا. 634 00:46:03,150 --> 00:46:06,449 أريد أن أرى ما أطفالنا تبدو وكأنها. أريد أن أحملهم. 635 00:46:06,554 --> 00:46:08,554 فورا؟ - فورا. 636 00:46:09,357 --> 00:46:11,825 حسنًا. أعتقد أنني سوف يكون ليقول فريد أستير لا. 637 00:46:12,627 --> 00:46:14,627 فريد أستير؟ 638 00:46:16,597 --> 00:46:17,865 يطلق عليه الوجه المضحك. 639 00:46:17,965 --> 00:46:19,934 إطلاق نار في جميع أنحاء باريس حتى داخل متحف اللوفر. 640 00:46:20,034 --> 00:46:22,229 أوه، ولكنني لم أرقص في مثل هذا الوقت الطويل. 641 00:46:22,336 --> 00:46:23,471 أنا أعرف. 642 00:46:23,571 --> 00:46:26,096 ومع ذلك، فإنه سيكون رائعا للتصوير في باريس. 643 00:46:26,207 --> 00:46:29,176 هل تعتقد أنني يمكن أن أفعل ذلك؟ - أعلم أنك تستطيع ذلك. 644 00:46:29,276 --> 00:46:31,972 حسنا، ثم أخبرهم سيشرفني أن أفعل ذلك. 645 00:46:32,079 --> 00:46:34,479 إلا إذا حملت، و ثم بعض الممثلة المحظوظة الأخرى... 646 00:46:34,582 --> 00:46:36,846 سوف تحصل على الرقص مع فريد أستير. 647 00:46:36,951 --> 00:46:38,019 ما هي تلك؟ 648 00:46:38,119 --> 00:46:41,054 عقود الفيلمين الآخرين كنت قد تم التفكير فيه. 649 00:46:41,155 --> 00:46:43,124 قصة نون و الحب في فترة ما بعد الظهر. 650 00:46:43,224 --> 00:46:46,193 حسنا، لا بد لي من القيام به الحب في فترة ما بعد الظهر. 651 00:46:46,293 --> 00:46:48,095 لقد وعدت السيد. كوبر سأفعل. 652 00:46:48,195 --> 00:46:50,288 حبيبتي، على ما أعتقد يمكنك الاتصال به غاري. 653 00:46:51,465 --> 00:46:53,558 وأريد أن أفعل قصة الراهبة في أفريقيا... 654 00:46:53,668 --> 00:46:55,469 عندما كنت الكشفية مواقع للفيلم الخاص بك. 655 00:46:55,569 --> 00:46:57,371 لا أعتقد أن هذا السبب الوحيد للقيام بذلك. 656 00:46:57,471 --> 00:46:59,666 حسنًا، لا، بالطبع لا. 657 00:46:59,774 --> 00:47:02,038 أريد أن أفعل دور جدي. أنا جاهز. 658 00:47:02,143 --> 00:47:04,338 بالطبع أنت كذلك. 659 00:47:04,445 --> 00:47:07,505 ولكن كيف يمكنني الحمل إذا كنت أعمل طوال الوقت؟ 660 00:47:08,649 --> 00:47:10,551 دعونا نفترض فقط من هنا فصاعدا... 661 00:47:10,651 --> 00:47:13,552 أنه في أي وقت كنت تصوير فيلم، أنا هناك. 662 00:47:13,654 --> 00:47:16,054 وهذا هو، كما تعلمون، إلا إذا قلت لا. 663 00:47:16,157 --> 00:47:18,216 لماذا أفعل ذلك؟ 664 00:47:18,325 --> 00:47:21,658 الرجل الوحيد الذي أريده أن أقول نعم هو أنت. 665 00:47:34,775 --> 00:47:37,573 قصة الراهبة، مشهد 42- تفاحة، خذ 5. علامة. 666 00:47:41,549 --> 00:47:44,882 أودري، لقد مفاجأة جميلة لك. 667 00:47:44,985 --> 00:47:48,318 أودري هيبورن, تعرف على ماري لويز هابيتس... 668 00:47:48,422 --> 00:47:50,822 الأخت السابقة لوك. 669 00:47:50,925 --> 00:47:54,122 كيف حالك؟ إنه كذلك شرف لي أن ألتقي بكم أخيرا. 670 00:47:54,228 --> 00:47:57,288 الآنسة هيبورن، أشارك الشرف. 671 00:47:57,398 --> 00:47:59,525 أنا متوتر جداً عن اللعب لك. 672 00:47:59,633 --> 00:48:03,000 آمل أن أكون قادرًا على المساعدة الناس يفهمونك وعملك. 673 00:48:03,104 --> 00:48:04,572 شكراً جزيلاً. 674 00:48:04,672 --> 00:48:07,641 كنت فقط في طريقي إلى العيادة-- 675 00:48:07,742 --> 00:48:09,243 الحقيقي. 676 00:48:09,343 --> 00:48:11,343 هل ترغب للمشي معي؟ 677 00:48:12,279 --> 00:48:15,305 تفضل. لن نفعل ذلك كن مستعدا هنا لمدة ساعة. 678 00:48:16,150 --> 00:48:18,345 أحب أن. من فضلك، قم بقيادة الطريق. 679 00:48:25,159 --> 00:48:27,128 كم عدد الأطفال يتم علاجهم هنا؟ 680 00:48:27,228 --> 00:48:31,164 عدد قليل جدًا، في الواقع، مقارنة بـ الآلاف الذين يحتاجون إلى المساعدة. 681 00:48:31,265 --> 00:48:33,529 هناك قارات بأكملها من الأطفال المرضى. 682 00:48:33,634 --> 00:48:37,832 والديهم ليسوا أفضل حالا، تكافح من أجل العناية بهم. 683 00:48:39,573 --> 00:48:42,007 ومع ذلك، لا يوجد ما يكفي من الناس يبدو أن إشعار. 684 00:48:44,111 --> 00:48:48,912 أنا بصراحة لم أكن أعرف كم كان الوضع يائسا. 685 00:48:49,016 --> 00:48:52,611 ومن الظلم أن الأطفال يجب أن يبدأوا حياتهم مثل هذا. 686 00:48:54,155 --> 00:48:57,090 هل تخطط ليكون أي أطفال خاصة بك؟ 687 00:48:57,191 --> 00:49:00,490 نريدهم بشدة ولكن حتى الآن، لم يحالفنا الحظ. 688 00:49:00,594 --> 00:49:03,256 أعتقد أن الأطفال سوف يأتي عندما يحين الوقت. 689 00:49:03,364 --> 00:49:05,332 الراحة هي كل ما تحتاجه. 690 00:49:05,432 --> 00:49:08,993 لدي فيلم آخر لأقوم به بعد هذا في المكسيك. 691 00:49:09,103 --> 00:49:11,005 ربما بعد ذلك سأفعل خذ بعض الوقت. 692 00:49:11,105 --> 00:49:14,370 أرى أن لديك حياة كاملة جدا. 693 00:49:14,475 --> 00:49:16,277 طوال ذلك الكثير من حياتي... 694 00:49:16,377 --> 00:49:20,040 لقد جاء الناس للعناية مني كما لو كنت فتاة صغيرة. 695 00:49:20,147 --> 00:49:22,672 لكن يبدو أنك مرتاح جدًا مع نفسك... 696 00:49:22,783 --> 00:49:24,585 ومريح جدًا للآخرين. 697 00:49:24,685 --> 00:49:27,153 ربما أتعلم أخيرا كيف أعتني بنفسي. 698 00:49:29,356 --> 00:49:31,381 لكن الاطفال... 699 00:49:31,492 --> 00:49:34,290 أولئك الذين يعيشون هنا. 700 00:49:34,395 --> 00:49:36,395 إنهم هؤلاء الذين يحتاجون حقا للمساعدة. 701 00:49:48,042 --> 00:49:50,042 مرحبًا. 702 00:49:50,377 --> 00:49:52,377 أفتقدك. زينمان. 703 00:49:53,747 --> 00:49:56,113 انا سعيد للغاية جئت لرؤيتي. 704 00:49:56,217 --> 00:49:58,447 أنظر إليك. أسمع الاندفاع تبدو رائعة. 705 00:49:58,552 --> 00:50:00,713 أشعر بالسلام هنا. 706 00:50:01,956 --> 00:50:04,015 أخبرتني الأخت لوك أنك كذلك رائعة مع الأطفال. 707 00:50:05,226 --> 00:50:08,093 أنا لا أتساءل أبدا ماذا أفعل هنا. 708 00:50:08,195 --> 00:50:12,097 أنا متأكد من أنها يجب أن تجعل العالم من الأفلام تبدو أقل أهمية. 709 00:50:12,199 --> 00:50:14,101 نعم. 710 00:50:14,201 --> 00:50:17,864 في بعض الأحيان أشعر أنني كذلك لا شيء أكثر من حصان استعراضي 711 00:50:17,972 --> 00:50:21,806 كل ذلك تم خداعه في شرائط فاخرة، يتم قيادته حول الحلبة. 712 00:50:21,909 --> 00:50:25,106 أودري، الجمهور لا يشعر بهذه الطريقة. 713 00:50:25,212 --> 00:50:27,544 يعتقدون أنك هناك فقط لإسعادهم.. 714 00:50:27,648 --> 00:50:29,550 والمعجزة هي أنت تفعل فعلا. 715 00:50:29,650 --> 00:50:33,017 حبيبتي لقد أعطيت جيل كامل من البنات.. 716 00:50:33,120 --> 00:50:36,715 شعور بأن شيئا آخر كان ممكنا في الحياة. 717 00:50:38,025 --> 00:50:40,025 الفتيات رقيقة. 718 00:50:41,228 --> 00:50:43,788 ربما أنت لا تعرف ما الفرق الذي قمت به. 719 00:50:43,898 --> 00:50:46,799 لكن لا، لا، إنه كذلك ليس فقط "الفتيات النحيفات". 720 00:50:48,102 --> 00:50:49,503 إنها جميعها-- 721 00:50:49,603 --> 00:50:52,299 الشابات اللاتي يرغبن في المزيد... 722 00:50:53,674 --> 00:50:55,674 الذين يريدون أن يكونوا قادرين ليقولوا أفكارهم.. 723 00:50:55,776 --> 00:50:58,973 الذين عرفوا دائما أن هناك شيء كان من المفترض أن يفعلوه. 724 00:51:00,080 --> 00:51:02,049 كلهم يتطلعون إليك. 725 00:51:02,149 --> 00:51:04,743 لقد أخذت ما كان لديك، وانظر ماذا صنعت به. 726 00:51:05,853 --> 00:51:07,588 وذاك... 727 00:51:07,688 --> 00:51:09,688 هذه هي هديتك الحقيقية. 728 00:51:10,925 --> 00:51:14,122 لقد اشتقت لك كثيرا. 729 00:51:15,229 --> 00:51:17,424 لا أحد يتحدث معي بالطريقة التي تفعلها. 730 00:51:24,204 --> 00:51:27,696 كما ذكرنا سابقًا، أودري هيبورن، نجم المسرح والسينما المحبوب.. 731 00:51:27,808 --> 00:51:30,538 تم رميها بواسطة حصان اليوم أثناء تصوير فيلم لجون هيوستن. 732 00:51:30,644 --> 00:51:32,012 في دورانجو، المكسيك. 733 00:51:32,112 --> 00:51:35,275 تم الإبلاغ عن الآنسة هيبورن في حالة حرجة ولكن مستقرة.. 734 00:51:35,382 --> 00:51:39,580 مع إصابات في الرقبة والظهر، وسوف يكون عاد إلى المنزل لتلقي العلاج في وقت لاحق اليوم. 735 00:51:39,687 --> 00:51:42,485 مصادر قريبة من تقرير الآنسة هيبورن مع العلم أنها حامل في أشهر عديدة.. 736 00:51:42,589 --> 00:51:43,991 مع طفلها الأول. 737 00:51:44,091 --> 00:51:46,889 زوج أودري هيبورن, الممثل والمخرج ميل فيرير.. 738 00:51:46,994 --> 00:51:50,020 طار إلى المكسيك ل مرافقتها إلى الخلف لتلقي العلاج. 739 00:51:50,130 --> 00:51:52,462 يقول الطبيب الطفل ليس في خطر. 740 00:51:52,566 --> 00:51:54,898 نبضات القلب طبيعية، الحركة طبيعية. 741 00:51:55,002 --> 00:51:57,937 الآن كل ما علينا فعله يقنع أودري بالاسترخاء. 742 00:51:59,707 --> 00:52:01,707 أوه حبيبي! 743 00:52:02,209 --> 00:52:03,844 لقد كنت قلقة جدا! 744 00:52:03,944 --> 00:52:05,944 أنا سعيد للغاية لأنك هنا. 745 00:52:06,046 --> 00:52:08,378 في أي مكان آخر سأكون عندما تحتاج لي؟ 746 00:52:08,482 --> 00:52:10,950 حبيبتي، لا ينبغي لك أن تفعل هذا الآن. 747 00:52:11,051 --> 00:52:13,417 دعونا نرسل البريد إلى المنزل حتى تتمكن من الحصول على الراحة. 748 00:52:13,520 --> 00:52:16,387 نعم. يجب أن تكون أخذ الأمور بسهولة الآن. 749 00:52:18,258 --> 00:52:21,955 متى سأصل إلى الاستلقاء وقراءة بريدي؟ 750 00:52:22,062 --> 00:52:24,428 انا ذاهب للإجابة كل قطعة. 751 00:52:24,531 --> 00:52:27,056 الى جانب ذلك، كارولين تفعل معظم العمل. 752 00:52:32,840 --> 00:52:34,840 ماذا؟ 753 00:52:35,009 --> 00:52:37,009 ما هذا؟ 754 00:52:49,390 --> 00:52:51,390 انها من والدي. 755 00:52:55,062 --> 00:52:57,062 "أخشى أنك لم... 756 00:52:58,132 --> 00:53:00,132 وصلتني رسائلي الأخرى.. 757 00:53:01,802 --> 00:53:04,066 لأنك قمت لم يجيب قط. 758 00:53:05,906 --> 00:53:09,103 ومع ذلك، لا أعرف ماذا أفعل باستثناء الاستمرار في كتابتها." 759 00:53:14,615 --> 00:53:16,742 ما هي الحروف الأخرى؟ 760 00:53:18,919 --> 00:53:20,919 الأم؟ 761 00:53:24,391 --> 00:53:26,791 هل أرسلني أبي رسائل أخرى؟ 762 00:53:29,396 --> 00:53:30,364 نعم. 763 00:53:30,464 --> 00:53:33,194 هل أخفيت رسائله عني؟ 764 00:53:47,714 --> 00:53:49,450 لقد احتفظت برسائله عني. 765 00:53:49,550 --> 00:53:51,643 لم أكن أريد له أن يؤذيك. 766 00:53:51,752 --> 00:53:54,949 كيف يمكن أن يؤذيني؟ - لقد آذى كل من عرفه. 767 00:53:56,156 --> 00:53:59,455 لماذا يحاول الحصول على تتواصل معي فقط لتؤذيني؟ 768 00:53:59,560 --> 00:54:00,627 أنت غيور فقط. 769 00:54:00,727 --> 00:54:03,218 أنا لست غيور. كنت أحاول حمايتك. 770 00:54:03,330 --> 00:54:05,330 لم يكن لديك الحق في القيام بذلك. 771 00:54:05,432 --> 00:54:08,333 لا تتواصل معه. - لا تقل لي ماذا أفعل. 772 00:54:08,435 --> 00:54:11,029 لم يتنازل عن حقه السياسة. لن يفعل ذلك أبدًا. 773 00:54:11,138 --> 00:54:13,504 إنه رجل عجوز الآن يا أمي. ماذا يمكنه أن يفعل؟ 774 00:54:13,607 --> 00:54:16,474 يمكن أن يضر حياتك المهنية. - أنت مخطئ. 775 00:54:16,577 --> 00:54:18,602 يمكن أن يلومك على ذلك حقيقة أنه تركنا. 776 00:54:18,712 --> 00:54:21,681 يمكنه أن يلف كل شيء ويصنعه كل خطأك. أنت لا تفهم. 777 00:54:24,451 --> 00:54:25,552 ما الأمر يا عزيزي؟ 778 00:54:25,652 --> 00:54:27,652 لا أعرف. 779 00:54:28,789 --> 00:54:30,789 لا أعرف. 780 00:54:31,358 --> 00:54:35,795 الطفل. لا، من فضلك، لا تدع يكون الطفل. 781 00:54:35,896 --> 00:54:37,896 سأحصل على طبيب. 782 00:54:40,434 --> 00:54:42,036 طبيب! 783 00:54:42,136 --> 00:54:44,136 الأم؟ 784 00:54:44,638 --> 00:54:47,198 ممرضة؟ هل هناك أحد؟ 785 00:54:48,909 --> 00:54:51,969 طبيب! هل يمكن لأحد أن يساعدنا، من فضلك؟ - الأم! 786 00:54:52,079 --> 00:54:54,079 طبيب! 787 00:55:41,061 --> 00:55:43,061 مرحبا الأب. 788 00:55:43,864 --> 00:55:46,389 حسنا، من الأفضل أن تدخل. 789 00:55:53,607 --> 00:55:56,508 أردت أن أقول شكرا... 790 00:55:58,178 --> 00:56:00,080 للكتابة لي. 791 00:56:00,180 --> 00:56:03,081 أتمنى فقط أن يكون لدي تلقيت رسائلك. 792 00:56:05,018 --> 00:56:09,921 والدتك أبدا-- هي لم أكن أريد مني أن أتحدث إليكم. 793 00:56:18,065 --> 00:56:20,065 ليس لدي أي سكر. 794 00:56:20,968 --> 00:56:23,129 أنا لا أتناول السكر. 795 00:56:23,237 --> 00:56:25,237 شكرًا لك. 796 00:56:47,761 --> 00:56:50,924 حسنا-- - أنا سعيد جدا لرؤيتك. 797 00:56:53,800 --> 00:56:56,496 أنا لست فخورا عما فعلته، أودري. 798 00:56:56,603 --> 00:56:59,504 أتركك، أعني. - أنا لا أحمله ضدك. 799 00:57:00,607 --> 00:57:02,607 لقد اشتقت لك كثيرا. 800 00:57:04,911 --> 00:57:07,311 لا يمكن أن تكون قد اشتقت لي هذا القدر. بالكاد عرفتني. 801 00:57:07,414 --> 00:57:11,475 حسنا، أنت لم تعرفني جيد جدًا أيضًا. 802 00:57:12,586 --> 00:57:14,586 لم تفتقدني؟ 803 00:57:20,627 --> 00:57:22,627 قال لي زوجك لقد فقدت الطفل. 804 00:57:22,729 --> 00:57:24,698 فعلتُ. نعم. 805 00:57:24,798 --> 00:57:27,232 قلت له لا ينبغي لك لقد ركب هذا الحصان. 806 00:57:27,334 --> 00:57:29,334 النص يتطلب ذلك. 807 00:57:30,070 --> 00:57:32,732 العرب لا يحبون النساء إنهم يثقون بالرجال فقط. 808 00:57:34,341 --> 00:57:37,868 رعاة البقر الفاخرة الخاصة بك ينبغي أن يعرف ذلك. 809 00:57:37,978 --> 00:57:40,469 لم يكن عليك ركوبها أبدًا. - أنا بخير الآن. 810 00:57:40,580 --> 00:57:43,549 الطبيب يقول ذلك يمكننا إنجاب طفل آخر. 811 00:57:53,260 --> 00:57:56,286 إذا كان هناك شيء الذي عليك أن تفعله... 812 00:57:58,031 --> 00:57:59,499 المضي قدما. 813 00:57:59,599 --> 00:58:01,599 أنا بخير فقط الجلوس هنا. 814 00:58:07,240 --> 00:58:09,240 حسنًا إذن. 815 00:58:13,880 --> 00:58:15,716 هيا يا فتى. 816 00:58:15,816 --> 00:58:17,816 تعال. 817 00:58:26,560 --> 00:58:28,560 ما اسمه؟ 818 00:58:29,229 --> 00:58:31,229 أوتو. 819 00:58:32,766 --> 00:58:34,766 لدي كلب. 820 00:58:36,903 --> 00:58:40,805 يقولون مستوى ذكاء الكلاب هو طفل يبلغ من العمر عامين. 821 00:58:42,342 --> 00:58:44,606 أعتقد أنهم يعرفون أكثر من ذلك بكثير. 822 00:58:47,047 --> 00:58:49,447 إنهم يعرفون بالتأكيد كيف تلفت انتباهك. 823 00:58:51,752 --> 00:58:53,752 القطط أيضا. 824 00:58:55,455 --> 00:58:57,357 كان عندي قطة في لندن.. 825 00:58:57,457 --> 00:58:59,482 عندما كنت الأول تحاول العمل هناك. 826 00:59:01,862 --> 00:59:03,862 اتصلت به غدا. 827 00:59:06,600 --> 00:59:11,765 وكلما كان لي يوم مليئة بالرفض المهين.. 828 00:59:11,872 --> 00:59:13,872 سألتقط تلك القطة وأود أن أقول... 829 00:59:13,974 --> 00:59:16,670 "كل شيء يسير أن تكون على ما يرام غدا." 830 00:59:40,000 --> 00:59:42,000 شكرا لرؤيتي. 831 00:59:44,571 --> 00:59:45,672 أنت ابنتي. 832 00:59:45,772 --> 00:59:49,139 هل من الممكن أن تأتي وزيارتنا في سويسرا؟ 833 00:59:49,242 --> 00:59:53,201 يمكنك إحضار أوتو إذا أردت. يمكنني أن أرسل لك تذكرة. 834 00:59:54,414 --> 00:59:56,780 لا، لا. انها بعيدة جدا بالنسبة لي الآن. 835 00:59:56,883 --> 01:00:00,341 من الأفضل أن أبقى هنا فحسب. 836 01:00:00,454 --> 01:00:03,116 لا أحب مغادرة المكان مع عدم وجود أحد لمشاهدته. 837 01:00:06,026 --> 01:00:09,052 حسنا، ثم سأضطر إلى ذلك أعود لزيارتك. 838 01:00:10,230 --> 01:00:12,199 ليس عليك أن تفعل ذلك. 839 01:00:12,299 --> 01:00:14,299 ولكن أريد أن. 840 01:00:17,103 --> 01:00:19,867 أنا لست مقطوعة أن أكون أباً، أودري. 841 01:00:19,973 --> 01:00:21,973 ولم أكن حينها، وأنا لست الآن. 842 01:00:23,844 --> 01:00:25,746 لماذا لا تفعل ذلك؟ تريد رؤيتي؟ 843 01:00:25,846 --> 01:00:28,747 العالم كله يحبك، أودري. 844 01:00:30,484 --> 01:00:32,484 أنت لا تحتاج لي. 845 01:00:35,489 --> 01:00:37,489 وداعا يا أبي. 846 01:00:40,494 --> 01:00:42,494 وداعا، أودري. 847 01:01:47,894 --> 01:01:50,988 أنا آسف اعتقدت مثل هذه الأشياء الفظيعة-- 848 01:01:51,097 --> 01:01:53,156 الذي قلته مثل هذه الأشياء الفظيعة. 849 01:01:54,267 --> 01:01:56,267 أنا آسف لأنه يؤذيك. 850 01:01:57,304 --> 01:02:01,172 كان يجب أن أستمع إليك. - كل شيء على ما يرام. 851 01:02:01,274 --> 01:02:03,469 ربما كنت مخطئا لمحاولة حمايتك منه. 852 01:02:03,577 --> 01:02:05,704 اعتقدت فقط إذا كان بإمكاني رؤيته-- 853 01:02:07,180 --> 01:02:08,448 ماذا حدث له؟ 854 01:02:08,548 --> 01:02:10,548 لا أعرف. 855 01:02:11,585 --> 01:02:15,646 يبدو الأمر كما لو أنه صعد على الرصيف المتحرك وأخذه بعيدا. 856 01:02:17,324 --> 01:02:19,417 سأستمر في المحاولة لإنجاب طفل. 857 01:02:19,526 --> 01:02:20,994 جيد. أنا سعيد. 858 01:02:21,094 --> 01:02:23,995 أعتقد أن ميل يريدني للانتظار قليلا. 859 01:02:24,097 --> 01:02:26,429 الاستوديو يريدني للقيام بفيلم آخر على الفور. 860 01:02:26,533 --> 01:02:28,533 ما كنت تنوي القيام به؟ 861 01:02:29,869 --> 01:02:31,869 انا ذاهب لإنجاب طفل. 862 01:02:36,943 --> 01:02:38,044 اسم هذا الطفل. 863 01:02:38,144 --> 01:02:39,880 شون. 864 01:02:39,980 --> 01:02:43,313 شون، أنا أعمدك باسم الآب... 865 01:02:43,416 --> 01:02:45,385 و من الابن... 866 01:02:45,485 --> 01:02:47,387 والروح القدس. 867 01:02:47,487 --> 01:02:48,455 آمين. 868 01:02:48,555 --> 01:02:50,555 آمين. 869 01:02:54,861 --> 01:02:56,861 طفلي. 870 01:03:02,302 --> 01:03:04,361 لقد خرجت للتو من الهاتف مع الاستوديو. 871 01:03:04,471 --> 01:03:06,996 نحن بحاجة إلى أن نعطيهم إجابة حول الإفطار في تيفاني. 872 01:03:07,107 --> 01:03:09,009 اتصل بهم مرة أخرى وقل لا بالطبع. 873 01:03:09,109 --> 01:03:11,109 لا أستطيع أن ألعب دور فتاة المكالمة. 874 01:03:12,479 --> 01:03:14,447 كما تعلمون، هي ليست حقا فتاة الدعوة. 875 01:03:14,547 --> 01:03:17,107 نحن لا نراها في الواقع يدعو أي شخص. 876 01:03:17,217 --> 01:03:18,685 أوه، حسنا، ثم. 877 01:03:18,785 --> 01:03:21,720 إنها كوك الذي يحمل رسائل إلى زعيم عصابة... 878 01:03:21,821 --> 01:03:23,790 بينما لا تزال تحاول للعثور على صديقها الغني. 879 01:03:23,890 --> 01:03:24,891 هذا ليس أنا. 880 01:03:24,991 --> 01:03:27,323 يجب أن أخبرك، أنا أحب القصة. 881 01:03:29,663 --> 01:03:31,722 وهنا ما أعتقد. 882 01:03:31,831 --> 01:03:35,198 يتعلق الأمر بشابة جميلة الذي يقضي وقتا رائعا... 883 01:03:35,301 --> 01:03:37,861 ولكن لا يزال يشعر فقدت قليلا. 884 01:03:37,971 --> 01:03:40,439 أنت تعرف؟ هي لا تفعل ذلك تعرف حقا أين تنتمي. 885 01:03:40,540 --> 01:03:41,942 أين تنتمي؟ 886 01:03:42,042 --> 01:03:45,068 اه مع الفنان المكافح الذي يحبها بالطبع. 887 01:03:45,178 --> 01:03:47,738 هل حقا يعجبك؟ 888 01:03:47,847 --> 01:03:50,748 أنا فقط أعتقد أن هولي مختلفة من أي شخصية لعبتها على الإطلاق. 889 01:03:50,850 --> 01:03:53,683 إنه نص معقد، لكنها لا تزال عاطفية للغاية. 890 01:03:53,787 --> 01:03:56,415 أردت صورتك القادمة أن تكون أكثر حداثة قليلا. 891 01:03:56,523 --> 01:03:59,287 لا أريد أن أتركك والطفل. 892 01:03:59,392 --> 01:04:02,657 حبيبتي إذا كان هذا كل ما في الأمر شون يحب أن يذهب. 893 01:04:02,762 --> 01:04:04,889 قال لي هذا الصباح. فقال: أبي.. 894 01:04:04,998 --> 01:04:07,626 سويسرا جميلة، لكني سأفعل ذلك أحب حقًا رؤية نيويورك." 895 01:04:13,373 --> 01:04:15,373 انتظر. سأعود. 896 01:04:32,726 --> 01:04:34,726 تفضل. قطة واحدة بلا اسم. 897 01:04:35,695 --> 01:04:37,695 مرحبا قطة. 898 01:04:39,466 --> 01:04:40,567 اسمعي يا أودري... 899 01:04:40,667 --> 01:04:43,636 على ما يبدو لدينا فقط ما يكفي من المطر لأخذ واحد. 900 01:04:43,737 --> 01:04:46,069 هل يمكنك فعل ذلك؟ - هل يهددني؟ 901 01:04:47,741 --> 01:04:51,108 لقد قرأت السيناريو، لكن لا أفهم السبب لقد أخرجت القطة من سيارة الأجرة. 902 01:04:54,881 --> 01:04:58,647 هولي جوليتلي تخرج القطة لأن هولي هي القطة. 903 01:04:59,819 --> 01:05:01,121 هذا صحيح. 904 01:05:01,221 --> 01:05:04,588 ليس لديها اسم حقيقي. ولا القطة. 905 01:05:06,059 --> 01:05:10,792 إنها تشعر بالتشرد وغير محبوب وغير محبوب.. 906 01:05:10,897 --> 01:05:12,132 تماما مثل القطة. 907 01:05:12,232 --> 01:05:15,633 لذلك، عندما تعود للعثور على القطة، فهذا يعني-- 908 01:05:15,735 --> 01:05:18,795 عفوا. أودري؟ التاكسي جاهز. - يمين. 909 01:05:18,905 --> 01:05:21,703 هل يمكننا الوقوف جانبا مع المطر من فضلك؟ 910 01:05:21,808 --> 01:05:23,610 الوقوف بجانب المطر! 911 01:05:23,710 --> 01:05:26,611 لذلك، عندما تعود للعثور على القطة... 912 01:05:26,713 --> 01:05:29,409 فهذا يعني أنها أخيرا قبلت نفسها-- 913 01:05:29,516 --> 01:05:32,610 أنها تستطيع أن تحب نفسها رغم أنها هزيله.. 914 01:05:32,719 --> 01:05:34,949 تمرغ القطة بدون اسم. 915 01:05:36,756 --> 01:05:38,951 ليس بالأمر السيئ أن تكون كذلك. 916 01:05:58,845 --> 01:06:00,547 حسنًا، انتبهي إلى المطر. 917 01:06:00,647 --> 01:06:02,647 جديلة المطر، من فضلك! 918 01:06:04,083 --> 01:06:06,083 لفة الكاميرا! 919 01:06:07,253 --> 01:06:10,154 وضع علامة عليه! - المشهد 1 88، لقطة 1، لقطة 1، علامة. 920 01:06:12,325 --> 01:06:14,325 والعمل! 921 01:06:27,774 --> 01:06:29,774 قطة! 922 01:06:30,877 --> 01:06:32,877 قطة! 923 01:06:34,247 --> 01:06:36,247 قطة! 924 01:06:44,691 --> 01:06:46,750 أين هو؟ - لا أعرف. 925 01:06:47,994 --> 01:06:49,994 قطة؟ 926 01:06:50,864 --> 01:06:52,864 قطة! 927 01:06:53,199 --> 01:06:55,199 اه قطة. 928 01:07:08,114 --> 01:07:10,114 إنه لطيف. 929 01:07:15,355 --> 01:07:17,023 وقطع ذلك! 930 01:07:17,123 --> 01:07:19,123 هذا قطع! 931 01:07:25,431 --> 01:07:27,626 شكرا لكم جميعا! هذا التفاف! 932 01:07:28,626 --> 01:07:38,626 تم التنزيل من www.AllSubs.org