0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 посетете, за да получите английски субтитри subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Този подзаглавие е превод, направен от фенове и не е свързан с оригиналните създатели на съдържание. 1 00:01:47,280 --> 00:01:48,240 Боже мой! 2 00:05:07,000 --> 00:05:09,600 хей Поне се облечете първо! 3 00:05:11,560 --> 00:05:15,960 Амма, ти ядеш с теб ръцете, а не дрехите си. 4 00:05:16,800 --> 00:05:20,280 Както и да е, вашата доза, това лютеница... 5 00:05:21,840 --> 00:05:22,960 вкусно! 6 00:05:23,520 --> 00:05:26,480 Знаеш ли, можеш да станеш милионер. 7 00:05:26,920 --> 00:05:29,640 Господи, каква съдба те очаква? 8 00:05:29,880 --> 00:05:32,840 Съдбата, която дъщеря ви избира. 9 00:05:42,360 --> 00:05:44,160 - Чакай, спри. Отбийте. -Защо? 10 00:05:44,240 --> 00:05:46,720 Да посетим храма Siddhi Daayni. 11 00:05:47,040 --> 00:05:48,360 Какво, ама! 12 00:05:49,360 --> 00:05:52,880 Стой, скъпа. Нейната вяра и демокрацията на нацията. 13 00:05:53,080 --> 00:05:54,080 Без въпроси. 14 00:05:54,200 --> 00:05:55,440 Ето го отново 15 00:05:55,760 --> 00:05:58,000 Ела с мен, малкия домашен любимец на татко. 16 00:05:58,040 --> 00:06:00,840 Домашният любимец на татко? 17 00:06:01,640 --> 00:06:04,000 Тогава за теб аз съм цялата проклета зоологическа градина! 18 00:06:04,040 --> 00:06:05,920 Стига ласкателства. Дръж това. 19 00:06:07,920 --> 00:06:09,640 Просто не го разбирам. 20 00:06:10,000 --> 00:06:12,680 Какъв е смисълът да се покланяме по този начин? 21 00:06:12,760 --> 00:06:13,840 Защо ме принуждаваш? 22 00:06:13,920 --> 00:06:15,120 млъкни! 23 00:06:15,360 --> 00:06:16,880 Нито се молиш 24 00:06:17,000 --> 00:06:18,560 нито остави дъщеря ти да се моли. 25 00:06:18,680 --> 00:06:20,400 здравей Не ме обвинявайте. 26 00:06:20,720 --> 00:06:22,200 Научи я да се моли. Кой те спира? 27 00:06:22,480 --> 00:06:24,920 Както и да е, Индия е светска държава. 28 00:06:25,080 --> 00:06:27,160 Всеки има право да живеят според своите вярвания. 29 00:06:27,440 --> 00:06:29,400 Виж, скъпи. не ти ли казах 30 00:06:29,760 --> 00:06:30,880 Добре, татко. 31 00:06:31,000 --> 00:06:33,640 Какъвто баща, такава дъщеря. 32 00:06:33,760 --> 00:06:34,960 да тръгваме 33 00:06:38,960 --> 00:06:40,400 Страхотно, Неха! 34 00:06:44,360 --> 00:06:46,200 Силовата позиция... Силовата позиция. 35 00:06:56,880 --> 00:06:58,040 браво 36 00:07:08,120 --> 00:07:09,280 Браво, Неха. 37 00:07:13,800 --> 00:07:15,240 - Повече мощност. -да 38 00:07:20,160 --> 00:07:21,120 Повече мощност. 39 00:07:21,640 --> 00:07:23,200 лесно. Поеми дъх. 40 00:07:23,440 --> 00:07:25,520 Не е нужно да спечелите Олимпийските игри днес. 41 00:07:25,760 --> 00:07:27,120 Ето, пийни. 42 00:07:28,520 --> 00:07:29,440 Слушай, треньор, 43 00:07:29,640 --> 00:07:32,520 не закрепвайте неизпълнените си мечти за дъщеря ни. 44 00:07:33,000 --> 00:07:34,840 Не й режете крилата, преди да се издигне. 45 00:07:34,920 --> 00:07:36,080 Никога, Винита. 46 00:07:37,120 --> 00:07:39,400 Неха е нашата гордост. 47 00:07:39,880 --> 00:07:41,600 Затворете очи и си представете. 48 00:07:42,720 --> 00:07:46,880 Нашата Неха, под националния флаг, златен медал на врата й. 49 00:07:49,240 --> 00:07:52,480 Неха е нашето национално бижу. 50 00:07:52,960 --> 00:07:55,200 не е ли Имайте го. 51 00:08:11,720 --> 00:08:17,160 „Дойдох като ваш любим преданоотдаден“ 52 00:08:17,240 --> 00:08:22,480 „Дойдох да се въртя и въртя за теб“ 53 00:08:22,520 --> 00:08:28,200 „Дойдох като ваш любим преданоотдаден“ 54 00:08:28,280 --> 00:08:33,480 „Дойдох да се въртя и въртя за теб“ 55 00:08:33,880 --> 00:08:39,240 „Какво да напиша за теб, когато си написал моята съдба" 56 00:08:39,400 --> 00:08:44,840 „Пази ме в безопасност, сега всичко е във вашите ръце" 57 00:08:44,920 --> 00:08:47,560 „Майко моя, името ти е могъщо“ 58 00:08:47,640 --> 00:08:50,280 „Вашите похвали отекват навсякъде“ 59 00:08:50,440 --> 00:08:51,760 „О, майко на свещените върхове“ 60 00:08:51,840 --> 00:08:53,120 „Планинската кралица“ 61 00:08:53,120 --> 00:08:56,720 „О, Бхавани, благослови света с твоята благодат“ 62 00:08:56,760 --> 00:09:01,200 „Дойдох като ваш любим преданоотдаден“ 63 00:09:01,280 --> 00:09:06,680 „Дойдох да се въртя и въртя за теб“ 64 00:09:06,840 --> 00:09:12,120 „Дойдох като ваш любим преданоотдаден“ 65 00:09:12,280 --> 00:09:17,800 „Дойдох като твоя предана любима“ 66 00:09:17,920 --> 00:09:23,200 „Дойдох да се въртя и въртя за теб“ 67 00:09:29,560 --> 00:09:32,720 когато танцуваш, караш ме да полудея. 68 00:09:34,880 --> 00:09:38,640 Дивия. ожени се за мен 69 00:09:40,240 --> 00:09:41,800 не мога да живея без теб 70 00:09:42,360 --> 00:09:43,280 аз те обичам 71 00:09:43,760 --> 00:09:44,880 и аз те обичам 72 00:09:45,040 --> 00:09:46,760 Нека просто да се оженим, моля 73 00:09:46,880 --> 00:09:48,360 Да не си загубил ума? 74 00:09:54,200 --> 00:09:56,160 какво направи 75 00:10:01,080 --> 00:10:02,440 Как можа да направиш това? 76 00:10:03,880 --> 00:10:05,120 Изборът е ваш. 77 00:10:05,960 --> 00:10:07,600 Или се ожени за мен, или отнеми живота ми. 78 00:10:10,360 --> 00:10:12,040 Наистина ли ме обичаш толкова много? 79 00:10:13,160 --> 00:10:14,520 Това е нищо. 80 00:10:15,120 --> 00:10:17,040 Тествай ме някой път. 81 00:10:18,960 --> 00:10:20,080 Дай ръката ми. 82 00:10:21,840 --> 00:10:22,720 Добре, слушай. 83 00:10:24,600 --> 00:10:25,960 - Мога ли да кажа нещо? - да 84 00:10:26,280 --> 00:10:28,720 Мисля, че можеш да бъдеш голяма звезда. 85 00:10:30,600 --> 00:10:32,480 Трябва да опитате различен стил макара, 86 00:10:33,080 --> 00:10:35,120 нещо секси и бляскаво. 87 00:10:37,040 --> 00:10:38,440 Просто помислете за това. 88 00:10:39,360 --> 00:10:41,080 Кой изобщо го гледа вид макара тези дни? 89 00:10:41,560 --> 00:10:47,040 Честно казано, губите вашето време и вашия талант. 90 00:10:47,680 --> 00:10:50,080 Това е единственият вид макара мама одобрява. 91 00:10:50,840 --> 00:10:52,280 Скъпа, без обиди, 92 00:10:52,640 --> 00:10:54,120 но вашият индус вярата все още е заседнала 93 00:10:54,960 --> 00:10:57,720 въображаеми истории на богове и богини. 94 00:11:03,480 --> 00:11:04,720 Това е нашето поколение. 95 00:11:05,680 --> 00:11:06,720 Това е ерата на Gen Z. 96 00:11:08,280 --> 00:11:09,360 Имате ме. 97 00:11:09,720 --> 00:11:11,480 след сватбата, Аз сам ще снимам барабаните ви. 98 00:11:12,280 --> 00:11:13,880 Изцяло секси, бляскав вид. 99 00:11:15,360 --> 00:11:17,120 Повярвайте ми, ще получите огромни хитове онлайн. 100 00:11:17,600 --> 00:11:19,480 Милиони и милиони гледания. 101 00:11:21,240 --> 00:11:23,600 Но да се ожениш, ти трябва да сте на осемнадесет, нали? 102 00:11:24,000 --> 00:11:26,080 О, моля, ако ти наистина искам нещо, 103 00:11:26,840 --> 00:11:28,400 винаги има начин. 104 00:11:52,960 --> 00:11:55,480 Сбъдна ли се най-накрая някое голямо желание? 105 00:11:55,800 --> 00:11:58,040 Ще се срещна с бъдеща булка. 106 00:12:00,600 --> 00:12:02,840 Кой би казал не на момче като теб? 107 00:12:03,160 --> 00:12:04,720 Имаш нашите благословии. 108 00:12:22,160 --> 00:12:24,680 Вече имам майка ти и благословията на татко предварително. 109 00:12:26,640 --> 00:12:27,440 хей 110 00:12:28,160 --> 00:12:30,960 нека просто се оженим? моля 111 00:12:32,000 --> 00:12:33,160 Не се стресирайте. 112 00:12:34,120 --> 00:12:35,600 Само още две години. 113 00:12:36,360 --> 00:12:37,520 Още две години? 114 00:12:38,120 --> 00:12:41,160 Две години, за да те спечеля, а сега още две? 115 00:12:46,360 --> 00:12:48,120 Не издържам повече. 116 00:12:48,440 --> 00:12:49,560 О наистина? 117 00:12:50,440 --> 00:12:52,240 Да спиш сам е толкова болезнено. 118 00:12:52,960 --> 00:12:54,040 ти изобщо знаеш ли 119 00:12:55,560 --> 00:12:56,800 Откъде знаеш? 120 00:12:57,840 --> 00:12:59,080 Откъде знаеш!! 121 00:12:59,800 --> 00:13:00,920 какво искаш да кажеш 122 00:13:01,400 --> 00:13:02,600 с кого спя 123 00:13:03,080 --> 00:13:05,280 Не спиш ли с този прът? 124 00:13:06,400 --> 00:13:08,640 Това не е стълб; нарича се копие. 125 00:13:09,080 --> 00:13:11,040 Това е моят живот и моята гордост. 126 00:13:11,600 --> 00:13:12,880 Да, знам. 127 00:13:16,160 --> 00:13:17,000 Вижте това! 128 00:13:17,240 --> 00:13:20,080 Взех ти дузина копия. 129 00:13:21,400 --> 00:13:22,800 ти луд ли си 130 00:13:23,640 --> 00:13:25,440 Само за теб, скъпа. 131 00:13:29,120 --> 00:13:33,080 Както и да е, татко няма да се съгласи преди селекцията на националния отбор. 132 00:13:34,160 --> 00:13:37,200 Ами ако те избера за националния отбор? 133 00:13:40,720 --> 00:13:41,560 как е това 134 00:13:45,280 --> 00:13:46,360 Виждате ли това? 135 00:13:46,920 --> 00:13:48,760 Ще го накарам да ви тренира. 136 00:13:49,520 --> 00:13:50,920 Това е Прасана, сър! 137 00:13:51,600 --> 00:13:55,360 Но той е далеч от моята класа. 138 00:13:56,440 --> 00:13:58,480 Считайте го за първия ни сватбен подарък. 139 00:13:58,920 --> 00:14:00,840 Ами ако получите специално обучение от него? 140 00:14:01,240 --> 00:14:03,280 -Сериозно? -Сериозно. 141 00:14:15,800 --> 00:14:17,360 Салим. 142 00:14:18,640 --> 00:14:21,160 Какво обичаш най-много в мен? 143 00:14:23,200 --> 00:14:24,440 Вашата коса. 144 00:14:27,080 --> 00:14:29,440 Косата ти е не просто красива, 145 00:14:31,480 --> 00:14:32,680 това е поезия. 146 00:14:35,520 --> 00:14:37,640 Никога не го режете. 147 00:14:43,520 --> 00:14:44,800 Искам да ти кажа нещо. 148 00:14:44,960 --> 00:14:45,960 кажи ми 149 00:14:47,800 --> 00:14:51,720 Искам да харча целият ми живот с теб. 150 00:14:54,680 --> 00:14:55,880 Аз също. 151 00:15:00,200 --> 00:15:02,600 Но има проблем, Салим. 152 00:15:05,960 --> 00:15:08,120 Вашата съпруга, Самия. 153 00:15:08,400 --> 00:15:10,040 Давам й развод. 154 00:15:14,160 --> 00:15:15,440 Има още един проблем. 155 00:15:15,760 --> 00:15:17,480 Да, кажи ми. 156 00:15:18,240 --> 00:15:20,160 Няма да конвертирам, става ли? 157 00:15:20,800 --> 00:15:22,240 Любовта дава свобода. 158 00:15:23,560 --> 00:15:25,000 Това е безусловно. 159 00:15:25,560 --> 00:15:28,800 Дори не вярвам в тези неща. 160 00:15:30,240 --> 00:15:31,600 Това е моят Салим. 161 00:15:37,560 --> 00:15:38,760 Ето една идея. 162 00:15:40,640 --> 00:15:43,360 Нека започнем, като живеем заедно. 163 00:15:44,400 --> 00:15:45,600 наистина ли 164 00:15:46,520 --> 00:15:48,600 Готови ли сте за връзка на живо? 165 00:15:48,720 --> 00:15:50,560 Брак и съвместен живот, почти няма разлика. 166 00:16:06,000 --> 00:16:08,200 хей... какво не е наред 167 00:16:09,080 --> 00:16:10,600 Липсват ли ти родителите ти? 168 00:16:11,520 --> 00:16:12,640 всички ми липсват 169 00:16:14,840 --> 00:16:16,000 Такава сватба! 170 00:16:16,840 --> 00:16:18,120 Никога не съм си го представял. 171 00:16:19,200 --> 00:16:21,760 Без да информирам мама и татко, лъжейки ги. 172 00:16:22,240 --> 00:16:24,240 Ще имаме грандиозна сватба. 173 00:16:24,720 --> 00:16:26,200 И ще получим и техните благословии. 174 00:16:26,480 --> 00:16:30,160 Но защо изобщо получаваме женени, без да кажем на родителите си? 175 00:16:30,600 --> 00:16:32,160 Убедете баща си, 176 00:16:32,640 --> 00:16:33,840 това искам и аз. 177 00:16:35,760 --> 00:16:38,080 Изобщо не се чувствам добре от това. 178 00:16:40,040 --> 00:16:41,600 Наистина ли правим правилното нещо? 179 00:16:42,880 --> 00:16:44,280 Бог е точно тук. 180 00:16:44,920 --> 00:16:45,840 Просто Го попитайте. 181 00:16:49,720 --> 00:16:50,640 Добре, слушай. 182 00:16:52,520 --> 00:16:55,280 Ако не искаш да се жениш, ще чакам. 183 00:16:55,600 --> 00:16:58,960 Но ако ми вярвате, нека просто го направим. 184 00:16:59,840 --> 00:17:03,480 след сватбата, от мен зависи да ги спечеля. 185 00:17:04,680 --> 00:17:07,800 Тогава ще имаме втора сватба, голям грандиозен празник. 186 00:17:41,880 --> 00:17:42,920 щастлив сега? 187 00:17:43,200 --> 00:17:46,000 Успяхте преди националите! 188 00:17:47,840 --> 00:17:49,400 И така, кога трябва да кажем на родителите си? 189 00:17:50,160 --> 00:17:51,720 Веднага щом имаме възможност. 190 00:17:53,120 --> 00:17:55,600 Хей, Бог е точно тук. 191 00:18:01,520 --> 00:18:03,040 Това е мама. 192 00:18:04,880 --> 00:18:06,000 здравей мамо 193 00:18:06,160 --> 00:18:08,720 Бъди си вкъщи следващата сряда. 194 00:18:08,800 --> 00:18:10,680 Не планирайте нищо друго, става ли? 195 00:18:10,760 --> 00:18:12,960 -Защо? -Семейството на младоженеца идва. 196 00:18:14,360 --> 00:18:15,520 ще затворя 197 00:18:18,720 --> 00:18:19,880 Какво е? 198 00:18:21,040 --> 00:18:22,240 Младоженецът… 199 00:18:28,080 --> 00:18:29,360 О, Боже! 200 00:18:29,480 --> 00:18:30,800 какво стана 201 00:18:30,920 --> 00:18:31,800 Вижте това 202 00:18:32,360 --> 00:18:34,520 Гледайте лудориите на дъщеря си. 203 00:18:34,800 --> 00:18:37,560 Прочетете как са хората хвалейки любимото си момиче! 204 00:18:37,640 --> 00:18:44,640 „Дивият сезон на младостта дойде, о, Боже" 205 00:18:44,800 --> 00:18:46,800 „Плъзгане надолу бавно, дразнещо“ 206 00:18:46,840 --> 00:18:48,760 „Този мой лош шал“ 207 00:18:48,800 --> 00:18:51,920 "Какво мога да направя, о, в капан съм" 208 00:18:52,440 --> 00:18:54,560 „Продължава да се люлее малко по малко“ 209 00:18:54,640 --> 00:18:56,120 „Тази моя извита талия“ 210 00:18:56,160 --> 00:18:59,240 "Какво мога да направя, о, в капан съм" 211 00:18:59,720 --> 00:19:00,800 Днес няма да я пощадя. 212 00:19:00,920 --> 00:19:01,960 Дивия! 213 00:19:02,240 --> 00:19:04,600 Това момиче… Какво по дяволите е това? 214 00:19:05,000 --> 00:19:07,400 защо крещиш Загубихте ли го? 215 00:19:07,440 --> 00:19:08,240 Да, имам! 216 00:19:08,440 --> 00:19:09,520 Защо направи тази вулгарна макара? 217 00:19:09,760 --> 00:19:11,520 Изтрийте го! Полудял ли си? 218 00:19:11,560 --> 00:19:13,080 Мамо, мамо, споко, споко. 219 00:19:13,440 --> 00:19:15,760 Ти беше този, който даде имам разрешение да направя танцова ролка 220 00:19:15,840 --> 00:19:16,800 така че какъв е проблема сега? 221 00:19:16,840 --> 00:19:18,080 Казах, че ако правите ролки, 222 00:19:18,240 --> 00:19:19,600 направи свестни! 223 00:19:19,720 --> 00:19:21,280 Няма нищо лошо в танците и пеенето, 224 00:19:21,480 --> 00:19:23,240 но не можете да парадирате полугола, наричайки го изкуство. 225 00:19:23,280 --> 00:19:24,680 -Мамо! -Изтрий го! 226 00:19:25,280 --> 00:19:28,040 Запазете старомодния си вид глупости за себе си! 227 00:19:28,400 --> 00:19:29,600 Тя ми отговаря! 228 00:19:29,800 --> 00:19:31,000 Погледни дъщеря си! 229 00:19:31,160 --> 00:19:33,120 Виж, скъпа, майка ти е права. 230 00:19:33,440 --> 00:19:35,440 Завърши обучението си, гради кариера, тогава... 231 00:19:35,480 --> 00:19:36,880 Това е моята кариера. 232 00:19:37,160 --> 00:19:39,680 Знаете ли изобщо какво кариера на инфлуенсър е? 233 00:19:39,920 --> 00:19:43,920 Мога да направя в една макара какво печелите за един месец. 234 00:19:43,920 --> 00:19:45,840 Ако правите вулгарно макарите е кариера, 235 00:19:45,920 --> 00:19:47,120 не го искам 236 00:19:47,240 --> 00:19:49,080 Изтрийте тази нецензурна лента веднага. 237 00:19:49,120 --> 00:19:50,880 Ти луда ли си, мамо? 238 00:19:52,920 --> 00:19:54,280 Не можеш просто да ми вземеш телефона. 239 00:19:54,440 --> 00:19:55,800 Това е намеса в личното ми пространство. 240 00:19:55,880 --> 00:19:58,360 -Поверителност! Нека ви кажа за поверителността! -Мамо! 241 00:19:58,480 --> 00:19:59,720 мамо! не! 242 00:19:59,800 --> 00:20:01,120 Сменях ти памперсите години наред. 243 00:20:01,200 --> 00:20:03,360 - Нямате поверителност от нас. - Моят телефон... 244 00:20:03,520 --> 00:20:04,960 Не правете това. 245 00:20:05,080 --> 00:20:07,680 -Не позволяваме този вид голота у дома. -Мамо! 246 00:20:07,920 --> 00:20:09,640 Ти ми счупи телефона! 247 00:20:10,680 --> 00:20:11,960 Полудял ли си? 248 00:20:22,600 --> 00:20:24,840 Това е фазата на тийнейджърския бунт. 249 00:20:25,440 --> 00:20:28,200 Трябва да се държим внимателно с нея. 250 00:20:28,840 --> 00:20:30,160 Тя расте. 251 00:20:31,240 --> 00:20:33,680 Това трябва да разбереш, 252 00:20:34,040 --> 00:20:35,360 тя вече не е малко момиче. 253 00:20:35,560 --> 00:20:37,120 Тя е на шестнадесет. 254 00:20:37,920 --> 00:20:41,040 Справете се с това преди случва се нещо ужасно. 255 00:20:49,640 --> 00:20:51,920 Вие всъщност сте да живееш с това момче? 256 00:20:52,800 --> 00:20:55,040 Съжителска връзка, наистина ли? 257 00:20:55,400 --> 00:20:56,360 Да, тате. 258 00:20:57,920 --> 00:20:59,600 Ще живея живота си с него. 259 00:20:59,840 --> 00:21:02,960 Мислиш, че живееш с него без да се жениш 260 00:21:03,560 --> 00:21:04,960 ще бъде добре с нас? 261 00:21:05,520 --> 00:21:06,760 Да, това може да е проблем. 262 00:21:07,880 --> 00:21:10,560 Но татко, ти ме научи 263 00:21:11,040 --> 00:21:12,080 това е моят живот. 264 00:21:13,120 --> 00:21:14,760 Моите избори, моите решения. 265 00:21:14,920 --> 00:21:18,360 Кога свободата се превърна в неуважение? 266 00:21:19,120 --> 00:21:21,600 Той е мюсюлманин. Осъзнавате ли какво означава това? 267 00:21:21,840 --> 00:21:22,840 Какво по дяволите? 268 00:21:23,240 --> 00:21:24,480 Той е мюсюлманин! 269 00:21:24,720 --> 00:21:27,400 Индусите нямат монопол върху прогресивността. 270 00:21:27,680 --> 00:21:29,480 Салим е либерален журналист. 271 00:21:29,800 --> 00:21:33,080 Той има по-прогресивен подход отколкото вашите така наречени индуски момчета 272 00:21:33,120 --> 00:21:34,720 спрямо обществото и живота. 273 00:21:35,200 --> 00:21:37,080 Не знам кой свят вие живеете в. 274 00:21:37,480 --> 00:21:39,280 Мюсюлманин и индус не могат да се женят за глупости. 275 00:21:39,480 --> 00:21:40,560 сериозно! 276 00:21:41,840 --> 00:21:42,880 скъпи! 277 00:21:44,400 --> 00:21:47,000 Не става въпрос за това дали той е либерал или не, 278 00:21:47,200 --> 00:21:48,560 опитайте се да ни разберете. 279 00:21:48,840 --> 00:21:51,480 Твърдиш, че си либерал прогресивни индуси, 280 00:21:51,800 --> 00:21:53,680 но изведнъж, в моя любовен живот, 281 00:21:53,880 --> 00:21:55,080 превръщате се в ортодоксални индуси. 282 00:21:55,160 --> 00:21:56,520 не разбирам, 283 00:21:56,640 --> 00:21:59,480 откъде изведнъж дойде това „ние срещу тях“? 284 00:21:59,640 --> 00:22:02,640 Не, ти ме караш да разбера, 285 00:22:03,280 --> 00:22:04,400 как ще работи това? 286 00:22:05,400 --> 00:22:08,160 След няколко години, когато искаш да се омъжиш за него, запомни думите ми, 287 00:22:08,960 --> 00:22:11,440 той няма да се ожени за теб без преобразуване. 288 00:22:13,960 --> 00:22:16,040 Никога няма да се оженя. 289 00:22:17,720 --> 00:22:20,840 Да, ще останем в съжителство цял живот. 290 00:22:21,360 --> 00:22:23,240 И го казах много ясно на Салим. 291 00:22:23,440 --> 00:22:25,480 Никога няма да се обърна. 292 00:22:27,120 --> 00:22:29,600 Ще имате деца, нали? а? 293 00:22:30,200 --> 00:22:31,880 Каква религия ще следват? 294 00:22:32,560 --> 00:22:33,640 аз не знам 295 00:22:34,800 --> 00:22:36,080 и на мен също не ми пука 296 00:22:36,400 --> 00:22:37,800 каква религия следват. 297 00:22:38,080 --> 00:22:40,760 Едва ли знам нещо за индуизма все пак. 298 00:22:40,960 --> 00:22:42,880 Ти никога не ме научи на нищо. 299 00:22:43,360 --> 00:22:45,560 Как да правим пуджа, защо го правим, 300 00:22:45,720 --> 00:22:48,360 как да рецитираме мантри, тяхното значение? 301 00:22:48,520 --> 00:22:51,160 Богове, храмове, ритуали, ти не ме научи на нищо. 302 00:22:51,480 --> 00:22:54,760 Така че за мен няма разлика между индуси и мюсюлмани. 303 00:22:55,360 --> 00:22:57,560 Не сме ви учили на индуизъм, 304 00:22:58,400 --> 00:23:00,200 но си отгледан като индуист. 305 00:23:01,840 --> 00:23:03,680 Що се отнася до вашите либерални мисли, 306 00:23:04,120 --> 00:23:06,400 те са се развили в индуистко възпитание. 307 00:23:06,720 --> 00:23:09,960 Независимо дали го приемате или не, ти си индус, скъпа. 308 00:23:10,880 --> 00:23:12,960 Скъпа, няма да можеш да оцелееш. 309 00:23:15,280 --> 00:23:16,800 ислямофобски. 310 00:23:17,360 --> 00:23:19,760 Живея сред ислямофобски хора. 311 00:23:20,080 --> 00:23:21,000 Не мога да повярвам. 312 00:23:21,240 --> 00:23:22,040 Престанете с тези глупости. 313 00:23:22,480 --> 00:23:26,560 И разберете това, ние няма да приемем тази връзка. 314 00:23:27,200 --> 00:23:27,880 Тогава недей. 315 00:23:28,040 --> 00:23:29,880 -Скъпа! - Добре, не го приемай. 316 00:23:30,880 --> 00:23:32,400 Но ще ви докажа, че грешите. 317 00:23:32,880 --> 00:23:34,760 Обещавам ти татко и мама. 318 00:23:35,160 --> 00:23:37,520 Един ден ще трябва да приемеш, 319 00:23:38,000 --> 00:23:40,560 както твоите грешки, така и моят Салим. 320 00:23:42,200 --> 00:23:43,400 скъпа 321 00:23:44,920 --> 00:23:49,400 „О, вечерна любов, сърце мое става бум бум бум! “ 322 00:23:49,760 --> 00:23:53,440 „О, вечерна любов, бум бум бум!“ 323 00:23:54,160 --> 00:23:58,200 „Всички влюбени ме гледат“ 324 00:23:58,360 --> 00:23:59,560 Дивия! 325 00:24:00,600 --> 00:24:01,960 Няма да се оправите. 326 00:24:02,240 --> 00:24:04,440 Ще ти внуша малко разум. 327 00:24:06,760 --> 00:24:10,120 Ще излезеш само, когато спреш да си вулгарен. 328 00:24:11,600 --> 00:24:13,040 мамо!!! 329 00:24:16,520 --> 00:24:19,040 Не днес. Няма да чуя нито дума от вас. 330 00:24:34,800 --> 00:24:37,480 Виждате ли това? Когато тя беше в десети клас, 331 00:24:37,640 --> 00:24:38,840 тя получи този сертификат. 332 00:24:39,280 --> 00:24:41,040 Занимава се със спорт от дете. 333 00:24:41,320 --> 00:24:42,040 Това е страхотно. 334 00:24:42,240 --> 00:24:43,960 И това е нейният дванадесети клас 335 00:24:44,120 --> 00:24:45,920 злато на областно ниво, 336 00:24:46,320 --> 00:24:48,440 и сребро на държавно ниво. 337 00:24:48,800 --> 00:24:52,200 А сега тя се готви за националното. 338 00:24:55,840 --> 00:24:58,840 Добри хора като тях наистина са рядкост. 339 00:24:59,560 --> 00:25:02,200 Не им пука, че сме далити. 340 00:25:02,880 --> 00:25:06,680 Просто искат снаха който е отличен в спорта. 341 00:25:07,440 --> 00:25:10,800 Казват, че спортът не познава касти. 342 00:25:12,480 --> 00:25:13,960 Хайде, носи го. 343 00:25:18,920 --> 00:25:21,440 Но мама, татко каза, че ще се оженя 344 00:25:21,480 --> 00:25:23,560 след националната селекция. 345 00:25:24,600 --> 00:25:26,120 И така, защо изведнъж? 346 00:25:26,960 --> 00:25:28,400 не казах ли, 347 00:25:28,760 --> 00:25:31,680 сватба само след вашите национали. 348 00:25:32,680 --> 00:25:34,200 И най-добрата част е, 349 00:25:34,760 --> 00:25:37,120 те ще ви позволят да запазите игра след сватбата. 350 00:25:39,080 --> 00:25:39,920 скъпа моя. 351 00:25:41,520 --> 00:25:44,760 Добро момче и такова семейство 352 00:25:45,320 --> 00:25:46,800 идва веднъж в живота. 353 00:25:48,160 --> 00:25:50,280 Баща ти се е погрижил за всичко. 354 00:25:50,560 --> 00:25:51,760 побързайте 355 00:25:53,880 --> 00:25:54,960 мамо… 356 00:26:00,080 --> 00:26:01,760 вече съм женен 357 00:26:05,760 --> 00:26:06,680 какво! 358 00:26:26,080 --> 00:26:27,200 Съжалявам, мамо. 359 00:26:33,560 --> 00:26:34,640 Ела настрани. 360 00:26:35,680 --> 00:26:36,640 Ще се върна след минута. 361 00:26:38,520 --> 00:26:40,680 Неха не може да ги срещне днес. 362 00:26:40,880 --> 00:26:42,880 защо защо не 363 00:26:43,640 --> 00:26:45,000 Моля да им се извините. 364 00:26:45,240 --> 00:26:46,960 -За какво? - Поправете друг ден. 365 00:26:47,840 --> 00:26:49,120 -Какво стана? - Опитай се да разбереш. 366 00:26:49,200 --> 00:26:51,280 Ще разбера, ако ми обясниш. 367 00:26:51,640 --> 00:26:53,080 Не обикаляйте около храста, стигнем до точката. 368 00:26:53,400 --> 00:26:54,960 Какво е? 369 00:26:56,480 --> 00:26:59,000 Тя се омъжи. 370 00:27:01,960 --> 00:27:03,120 се оженихте? 371 00:27:21,400 --> 00:27:24,880 Скъпи, какво стана? 372 00:27:25,560 --> 00:27:27,000 Просто ги мразя. 373 00:27:27,640 --> 00:27:28,840 Добре, успокой се. 374 00:27:29,160 --> 00:27:30,280 Ще ми кажеш ли какво се случи? 375 00:27:30,480 --> 00:27:32,120 Не издържам повече, Рашид. 376 00:27:32,520 --> 00:27:33,840 Просто ги мразя. 377 00:27:34,000 --> 00:27:35,000 Чакай, чакай… 378 00:27:35,600 --> 00:27:37,120 не са виждали новото ти видео, нали? 379 00:27:37,400 --> 00:27:38,600 Ти беше прав. 380 00:27:39,160 --> 00:27:41,480 Индуските родители могат да бъдат много твърди. 381 00:27:42,000 --> 00:27:43,560 Скъпи, знаех го през цялото време. 382 00:27:44,160 --> 00:27:45,920 Никога не си ми вярвал. 383 00:27:46,200 --> 00:27:49,400 Родителите ми вечно възпяват Бог. 384 00:27:49,880 --> 00:27:51,280 Дори и да танцувам, това е Бог. 385 00:27:51,760 --> 00:27:54,080 Те не знаят нищо за социалните медии. 386 00:27:54,280 --> 00:27:57,520 Каквото е направено, направено е, нали? 387 00:27:58,200 --> 00:28:00,560 Какъв е следващият ви ход? 388 00:28:01,080 --> 00:28:03,480 Просто не искам да бъда с тези шеги. 389 00:28:03,800 --> 00:28:05,080 Специално майка ми. 390 00:28:05,560 --> 00:28:07,160 Тя просто ме мрази. 391 00:28:08,080 --> 00:28:09,440 Тя ми разби телефона. 392 00:28:09,520 --> 00:28:11,800 какво? Счупихте телефона си? 393 00:28:12,000 --> 00:28:14,800 Просто я мразя. Не мога да понасям тази жена. 394 00:28:16,200 --> 00:28:18,480 Кълна се в Аллах! От всички дни майка ти избра днешния. 395 00:28:18,800 --> 00:28:21,120 Ти беше на път да станеш сензация в социалните медии! 396 00:28:22,440 --> 00:28:24,920 Вашето видео свърши седем милиона гледания. 397 00:28:26,080 --> 00:28:27,920 Тогава майка ти отиде и го изтри. 398 00:28:29,560 --> 00:28:31,760 Мечтаех голямо. 399 00:28:32,560 --> 00:28:34,440 Мислейки си да ти организирам парти, 400 00:28:34,800 --> 00:28:36,520 аранжиране на тортата. 401 00:28:40,200 --> 00:28:42,280 Но няма значение, нека бъде. 402 00:28:42,880 --> 00:28:44,320 Може би това ще бъде само мечта. 403 00:28:44,600 --> 00:28:45,880 Не, Рашид! 404 00:28:47,320 --> 00:28:49,240 Рашид, ще умра без да танцувам. 405 00:28:49,920 --> 00:28:51,400 Роден съм да танцувам. 406 00:28:51,800 --> 00:28:53,760 Танцът е единствената ми истинска страст. 407 00:28:53,880 --> 00:28:55,000 знам това 408 00:28:58,480 --> 00:29:00,000 Вече не я оставям. 409 00:29:00,160 --> 00:29:02,240 Рашид, отведи ме от тук. 410 00:29:02,440 --> 00:29:03,920 Скъпи, не можем просто така. 411 00:29:03,960 --> 00:29:06,760 Моля те, скъпа, измъкни ме от тук. 412 00:29:07,880 --> 00:29:10,640 Слушай, просто опитай това. 413 00:29:12,960 --> 00:29:14,360 моля те прости ми 414 00:29:15,480 --> 00:29:17,000 обърках се. 415 00:29:17,440 --> 00:29:20,000 Мислех, че никога няма одобряват този брак. 416 00:29:21,600 --> 00:29:23,000 наистина съжалявам 417 00:29:23,520 --> 00:29:24,760 Съжалявам, татко. 418 00:29:26,880 --> 00:29:27,920 Кажи й... 419 00:29:29,680 --> 00:29:31,080 тя вече не е семейство. 420 00:29:33,480 --> 00:29:34,880 Не казвайте това. 421 00:29:35,800 --> 00:29:37,240 - Тя е наша дъщеря. - Татко, моля те. 422 00:29:37,800 --> 00:29:40,920 Тя беше… но сега е аутсайдер. 423 00:29:41,640 --> 00:29:46,640 „О, любими“ 424 00:29:47,680 --> 00:29:54,400 „Моят спътник“ 425 00:29:55,760 --> 00:29:59,880 „Не си тръгвай, не се отвръщай от дома си“ 426 00:29:59,960 --> 00:30:03,120 „О, любими“ 427 00:30:03,280 --> 00:30:06,680 „Защо да отвръщате очите си“ 428 00:30:06,760 --> 00:30:10,560 „Сякаш сме непознати“ 429 00:30:10,680 --> 00:30:14,040 „Чувстваш се да си тръгваш“ 430 00:30:14,080 --> 00:30:17,800 „Изплъзващ се дъх“ 431 00:30:18,200 --> 00:30:21,440 „Защо да отвръщате очите си“ 432 00:30:21,600 --> 00:30:25,280 „Сякаш сме непознати“ 433 00:30:25,440 --> 00:30:28,800 „Чувстваш се да си тръгваш“ 434 00:30:28,840 --> 00:30:32,440 „Изплъзващ се дъх“ 435 00:30:32,480 --> 00:30:36,160 „О, любими“ 436 00:30:36,200 --> 00:30:40,040 „Моят спътник“ 437 00:30:40,160 --> 00:30:47,240 „О, любими“ 438 00:30:47,280 --> 00:30:51,000 „Моят спътник“ 439 00:30:53,000 --> 00:30:54,640 Грижи се добре за дъщеря ми. 440 00:30:55,520 --> 00:30:57,920 Доколкото мога, татко. 441 00:31:05,840 --> 00:31:12,920 „Ти не си крехка клонка, която мога да счупя“ 442 00:31:13,280 --> 00:31:20,520 „Ти не си път, който оставям зад себе си“ 443 00:31:21,040 --> 00:31:24,520 „Всяка пора на тялото ми“ 444 00:31:24,920 --> 00:31:28,880 „Изгаря да пуши без теб“ 445 00:31:28,880 --> 00:31:35,400 „Пуша без теб“ 446 00:31:35,440 --> 00:31:38,960 „Ще изпепеля“ 447 00:31:39,000 --> 00:31:42,560 „Ще се превърна в прах“ 448 00:31:43,120 --> 00:31:50,360 „Но ти ще останеш в мен, задържайки се все още“ 449 00:31:50,440 --> 00:31:57,400 „Защо да отвръщаш очите си, сякаш съм непознат“ 450 00:31:57,600 --> 00:32:01,160 „Чувстваш се да си тръгваш“ 451 00:32:01,240 --> 00:32:04,760 „Изплъзващ се дъх“ 452 00:32:04,880 --> 00:32:08,560 „О, любими“ 453 00:32:08,680 --> 00:32:12,200 „Моят спътник“ 454 00:32:12,360 --> 00:32:19,600 „О, любими“ 455 00:32:19,680 --> 00:32:23,280 „Моят спътник“ 456 00:32:23,480 --> 00:32:27,080 „О, любими“ 457 00:32:27,200 --> 00:32:34,360 „Моят спътник“ 458 00:32:34,440 --> 00:32:38,680 „О, любими“ 459 00:32:40,080 --> 00:32:41,880 Уау!! Стълби и тук? 460 00:32:42,600 --> 00:32:44,160 Просто изчакайте няколко дни. 461 00:32:44,440 --> 00:32:46,760 Ще монтирам ескалатор за мадам. 462 00:32:48,000 --> 00:32:52,920 Имаше един Салим, който се борил с Акбар Велики за любовта си? 463 00:32:54,120 --> 00:32:55,240 Нека ти напомня, 464 00:32:55,680 --> 00:32:59,120 че любовта на Салим получи зазидани в стена. 465 00:33:01,200 --> 00:33:04,760 И така, каква е съдбата от тази любов, г-н Салим? 466 00:33:11,480 --> 00:33:12,480 Неха. 467 00:33:23,560 --> 00:33:25,360 Скоро ще те заведа в красив дом. 468 00:33:30,800 --> 00:33:32,640 Сега, когато започнахме живота заедно, 469 00:33:33,640 --> 00:33:36,240 каквото и да правим, ще го правим заедно. 470 00:33:38,600 --> 00:33:41,200 Кога ще ме запознаеш със семейството си? 471 00:33:45,080 --> 00:33:45,960 Скоро. 472 00:33:51,560 --> 00:33:52,680 Дивия. 473 00:33:54,960 --> 00:33:55,960 Дивия. 474 00:34:00,120 --> 00:34:01,560 Ето твоя чай, Дивия. 475 00:34:05,280 --> 00:34:06,240 Дивия? 476 00:34:10,600 --> 00:34:11,680 Дивия? 477 00:34:21,560 --> 00:34:22,440 Суман! 478 00:34:24,840 --> 00:34:26,080 Суман, тя... 479 00:34:28,360 --> 00:34:29,400 О, Боже! 480 00:34:40,160 --> 00:34:41,840 Управи се за няколко дни, Сурекха. 481 00:34:42,520 --> 00:34:46,280 Само докато не го владеем от нашия апартамент на Форт Роуд. 482 00:34:46,520 --> 00:34:49,200 О…! Така че сега се чувстваш зле, 483 00:34:49,520 --> 00:34:52,680 че доведох моята принцеса тук, а? 484 00:34:53,960 --> 00:34:57,160 Искам да кажа, ти изпусна тази огромна бомба, 485 00:34:57,240 --> 00:34:58,960 още преди апартаментът да е готов! 486 00:35:01,200 --> 00:35:04,480 Успокой се, скъпа. Ние сме сродни души. 487 00:35:06,120 --> 00:35:09,320 Къщата е малка, но сладка. 488 00:35:09,840 --> 00:35:10,760 благодаря 489 00:35:14,440 --> 00:35:15,560 Уау! 490 00:35:18,440 --> 00:35:19,840 невероятно! 491 00:35:20,800 --> 00:35:22,000 Толкова перфектно. 492 00:35:23,560 --> 00:35:25,240 Толкова романтично. 493 00:35:26,760 --> 00:35:28,480 Само малка молба 494 00:35:29,600 --> 00:35:31,920 Съседите са малко консервативни. 495 00:35:32,360 --> 00:35:34,240 така че дрехите ви... съвсем малко. 496 00:35:35,280 --> 00:35:37,920 Всичко за любовта, шефе мой. 497 00:35:39,000 --> 00:35:42,840 Но не ме молете да нося хиджаб или бурка, моля. 498 00:35:43,480 --> 00:35:45,160 Това не мога да направя. 499 00:36:24,200 --> 00:36:25,000 Дивия... 500 00:36:26,080 --> 00:36:27,400 Не приемайте обаждането. 501 00:36:28,520 --> 00:36:29,800 Опитайте се да разберете. 502 00:36:30,240 --> 00:36:32,320 Майка ти и баща ти трябва да са много разстроени. 503 00:36:34,320 --> 00:36:35,640 Дайте му малко време. 504 00:36:35,960 --> 00:36:38,120 Тогава двамата заедно ще ги убедим. 505 00:36:39,160 --> 00:36:40,480 Наистина ли е необходим този брак? 506 00:36:40,640 --> 00:36:43,240 Скъпа, това е просто законно формалност за вашата безопасност. 507 00:36:43,880 --> 00:36:45,120 В противен случай утре, 508 00:36:45,640 --> 00:36:47,520 вашите родители може ела с ченгетата. 509 00:36:48,480 --> 00:36:49,880 Завличам те далеч. 510 00:36:51,280 --> 00:36:52,920 Тогава какво право имам да ги спирам? 511 00:36:56,000 --> 00:36:57,080 повярвай ми 512 00:37:06,600 --> 00:37:08,600 Моля, подпишете тук. 513 00:37:35,960 --> 00:37:37,000 честито! 514 00:37:37,120 --> 00:37:39,880 -Честито! -Честито! 515 00:37:39,920 --> 00:37:42,360 -Честито! -Честито! 516 00:37:42,440 --> 00:37:45,240 -Честито! -Честито! 517 00:37:51,960 --> 00:37:54,320 Защо да се събуждаш рано, 518 00:37:55,600 --> 00:37:57,280 когато не искахте да тренирате? 519 00:37:59,120 --> 00:38:02,520 без татко, Просто нямам сърце. 520 00:38:04,120 --> 00:38:05,600 Толкова много ми липсва. 521 00:38:07,760 --> 00:38:09,680 Той пожертва всичко, за да ме доведе тук. 522 00:38:10,400 --> 00:38:11,400 и аз… 523 00:38:11,680 --> 00:38:15,840 А, това е нищо. Само няколко дни. 524 00:38:16,480 --> 00:38:17,840 Ще оправим нещата с него. 525 00:38:18,440 --> 00:38:19,560 обещавам 526 00:38:28,080 --> 00:38:31,480 Слушайте, кога можем да се срещнем с Прасана, сър? 527 00:38:37,560 --> 00:38:39,160 Преди златния медал, 528 00:38:39,600 --> 00:38:41,200 златен пръстен е задължителен. 529 00:38:49,400 --> 00:38:50,840 Ще се срещнем с него следващия месец. 530 00:39:18,800 --> 00:39:19,680 влизай 531 00:39:25,280 --> 00:39:26,440 Assalamualaikum, аббу. 532 00:39:26,960 --> 00:39:28,280 Walaikum Assalam. 533 00:39:29,320 --> 00:39:30,520 Ела вътре. 534 00:39:31,160 --> 00:39:32,000 да 535 00:39:32,840 --> 00:39:34,240 Първо измийте ръцете и краката си. 536 00:39:34,520 --> 00:39:36,240 Тя е това момиче, нали? 537 00:39:36,440 --> 00:39:38,320 Тази, която излага тялото си онлайн? 538 00:39:38,920 --> 00:39:40,040 Тя няма да го прави повече. 539 00:39:40,920 --> 00:39:41,840 Нали така, скъпи? 540 00:39:42,280 --> 00:39:43,520 Тя е моя жена. 541 00:39:44,760 --> 00:39:46,200 И тя ще живее в тази къща с уважение. 542 00:39:46,400 --> 00:39:48,360 Ако искаш уважение, рецитирайте Калма религиозно, 543 00:39:48,480 --> 00:39:49,880 изпълнете Намааз. 544 00:39:50,360 --> 00:39:52,320 Честта следва естествено. 545 00:39:53,680 --> 00:39:54,600 Да, Абу. 546 00:39:56,120 --> 00:39:57,040 хайде 547 00:40:14,760 --> 00:40:16,280 Да, всичко е наред. 548 00:40:17,360 --> 00:40:18,800 Той се грижи толкова добре за мен. 549 00:40:20,280 --> 00:40:22,240 Със сигурност ще го доведа да се срещне с вас един ден. 550 00:40:24,640 --> 00:40:27,760 Добре, мамо, как е татко? 551 00:40:32,360 --> 00:40:34,160 трябва да тръгвам Той се върна. 552 00:40:35,840 --> 00:40:38,040 Хайде, побързай да се измиеш. 553 00:40:38,240 --> 00:40:40,360 Правя пресни кръгли роти за вас днес, 554 00:40:40,440 --> 00:40:42,000 тренира цял ден. 555 00:40:43,240 --> 00:40:44,320 -Хайде де. - Ти ядеш. 556 00:40:45,280 --> 00:40:46,360 не съм гладен 557 00:40:51,440 --> 00:40:52,560 защо не 558 00:40:55,120 --> 00:40:56,440 какво не е наред 559 00:40:57,400 --> 00:40:59,520 Притеснявате се от три дни. 560 00:41:00,600 --> 00:41:02,000 Ще си намериш работа. 561 00:41:03,800 --> 00:41:05,400 какво е станало 562 00:41:06,280 --> 00:41:08,240 Кажи ми, какво не е наред? 563 00:41:21,480 --> 00:41:23,160 Бащата на момичето я търси, 564 00:41:23,960 --> 00:41:25,440 не я оставяйте да излезе. 565 00:41:27,280 --> 00:41:28,600 Със сигурност нещата ще ескалират. 566 00:41:31,200 --> 00:41:33,880 По-добре я накарай да забременее. 567 00:41:35,880 --> 00:41:37,280 Нещата ще се оправят. 568 00:41:37,640 --> 00:41:40,800 Докато е млада има пет до шест деца. 569 00:41:41,040 --> 00:41:43,320 Благословиите на Маулви ще бъдат върху вас. 570 00:42:00,960 --> 00:42:01,840 какво стана 571 00:42:02,080 --> 00:42:04,320 Мама звъни без прекъсване. 572 00:42:18,400 --> 00:42:19,560 какво правиш 573 00:42:20,320 --> 00:42:21,080 чакай 574 00:42:22,760 --> 00:42:24,360 Рашид, моят телефон! 575 00:42:25,080 --> 00:42:26,440 Няма повече проблеми сега. 576 00:42:30,440 --> 00:42:31,440 съжалявам 577 00:42:33,000 --> 00:42:35,600 Какво каза ammi за правенето на ролки? 578 00:42:35,760 --> 00:42:36,640 Бебе. 579 00:42:43,160 --> 00:42:44,280 слушай 580 00:42:46,200 --> 00:42:47,240 Просто конвертирайте. 581 00:42:48,280 --> 00:42:49,760 Всички ще бъдат щастливи. 582 00:42:50,680 --> 00:42:52,200 Всички проблеми ще свършат. 583 00:42:52,600 --> 00:42:55,640 Тогава ще правим макара след макара, милиони гледания. 584 00:42:56,680 --> 00:42:57,800 наистина ли 585 00:42:58,000 --> 00:42:59,920 Нямаш ли ми доверие, скъпа? 586 00:43:19,200 --> 00:43:21,360 Донесох вашето специално biryani от досега. 587 00:43:22,560 --> 00:43:24,920 Прекара цял ден в учене направи роти. Подредете масата. 588 00:43:25,040 --> 00:43:26,760 Надяваме се да повдигне малко настроението ви. 589 00:43:30,120 --> 00:43:31,760 Арх! какво стана 590 00:43:33,840 --> 00:43:34,880 Заем ли е? 591 00:43:37,120 --> 00:43:40,520 Вижте, ако това е стрес на работа, ще получите такъв. 592 00:43:43,040 --> 00:43:44,480 какво те притеснява 593 00:43:44,600 --> 00:43:46,760 И не ви позволява да ядете или да спите? 594 00:43:51,080 --> 00:43:54,400 Само ще намерим решение ако ми кажеш проблема. 595 00:43:55,200 --> 00:43:56,760 Можем да го поправим заедно. 596 00:43:57,480 --> 00:43:59,920 Гладуването не е решението. 597 00:44:08,320 --> 00:44:09,800 Вече минаха три дни. 598 00:44:12,400 --> 00:44:14,480 Никой не може да реши проблема ми. 599 00:44:15,400 --> 00:44:17,240 Вие ядете. Трябва да практикувате. 600 00:44:17,480 --> 00:44:19,280 Ако гладуването е решението, 601 00:44:19,320 --> 00:44:21,160 след това край на готвенето в тази къща от днес. 602 00:44:21,360 --> 00:44:23,160 Просто се тревожа за теб. 603 00:44:23,240 --> 00:44:25,240 Планиране на притеснение себе си до смърт? 604 00:44:25,520 --> 00:44:26,680 какво искаш да направя 605 00:44:26,920 --> 00:44:28,680 Татко прекъсна връзките с мен, 606 00:44:28,760 --> 00:44:31,280 и все пак аз управлявам изпитания, обучение, всичко тук. 607 00:44:31,600 --> 00:44:33,880 а ти Просто се притеснявам. 608 00:44:42,520 --> 00:44:43,960 Моля, яжте. 609 00:44:45,280 --> 00:44:46,800 провалям се 610 00:44:49,920 --> 00:44:51,600 Ако не мога да бъда добра дъщеря, 611 00:44:52,400 --> 00:44:54,160 поне ме остави да бъда добра съпруга. 612 00:44:58,000 --> 00:44:59,360 Провалих се като съпруга. 613 00:45:05,040 --> 00:45:06,680 Ти си причината да съм жив, Неха. 614 00:45:08,200 --> 00:45:11,120 Но всеки ден трябва да живея в лъжа. 615 00:45:15,440 --> 00:45:16,360 какво искаш да кажеш 616 00:45:18,440 --> 00:45:21,000 Името ми… не е Раджу. 617 00:45:22,400 --> 00:45:23,440 Това е Файзан. 618 00:45:24,200 --> 00:45:25,120 какво? 619 00:45:28,040 --> 00:45:30,640 какво казваш Полудял ли си? 620 00:45:35,800 --> 00:45:38,840 Казвам се Мохамад Файзан. 621 00:45:51,000 --> 00:45:52,400 Дайте ми каквото искате наказание. 622 00:45:53,200 --> 00:45:54,520 Аз съм виновен. 623 00:45:55,200 --> 00:45:56,440 Всичко беше лъжа! 624 00:45:57,040 --> 00:45:58,600 Всичко! 625 00:45:58,880 --> 00:46:02,960 Всички обещания пред Бога, всички лъжи! 626 00:46:03,040 --> 00:46:04,200 Влюбих се в теб. 627 00:46:04,280 --> 00:46:06,120 Това е измама! Това не е любов! 628 00:46:06,200 --> 00:46:09,920 пред твоята любов, религия, вяра, всичко изглеждаше малко. 629 00:46:10,560 --> 00:46:13,120 Поклонение на идоли беше грях за нас, но аз го направих. 630 00:46:13,920 --> 00:46:15,560 Всичко беше лъжа. 631 00:46:16,800 --> 00:46:18,640 Ето защо дори не го направихте позволи ми да се запозная със семейството ти! 632 00:46:19,040 --> 00:46:22,200 Не можем да се оженим без обръщане. 633 00:46:22,800 --> 00:46:24,680 Все още си хиндуист. как мога ли да те заведа у дома? 634 00:46:25,120 --> 00:46:27,040 Оставих всички заради теб. 635 00:46:27,280 --> 00:46:29,000 Напуснал Гуалиор и стигнал до Агра. 636 00:46:31,480 --> 00:46:33,440 Всички лъжи... 637 00:46:37,400 --> 00:46:40,120 не мога да живея без теб 638 00:46:40,160 --> 00:46:40,840 не... 639 00:46:41,360 --> 00:46:42,800 Ти си моята любов. 640 00:46:42,880 --> 00:46:45,840 Не… не! Спри… моля те, спри! 641 00:46:46,280 --> 00:46:47,040 Спрете. 642 00:47:58,040 --> 00:47:58,280 мамо 643 00:47:58,520 --> 00:47:59,600 Неха. 644 00:47:59,800 --> 00:48:00,880 мамо 645 00:48:03,280 --> 00:48:04,280 Какво стана, скъпа? 646 00:48:04,400 --> 00:48:05,400 мамо... 647 00:48:05,920 --> 00:48:07,080 Говори с мен. 648 00:48:07,800 --> 00:48:08,880 Кажи ми, Неха. 649 00:48:10,200 --> 00:48:11,240 слушай 650 00:48:12,520 --> 00:48:13,760 Говори с нея веднъж. 651 00:48:13,920 --> 00:48:15,480 Само веднъж, на дъщеря ти. 652 00:48:15,640 --> 00:48:17,040 Звучеше много разстроена. 653 00:48:17,240 --> 00:48:18,320 Мамо, искам да com ba- 654 00:48:18,320 --> 00:48:21,120 Ако сте говорили с нея, затворете. 655 00:48:22,000 --> 00:48:24,040 Не говоря с непознати. 656 00:48:33,760 --> 00:48:35,160 Неха… 657 00:49:20,560 --> 00:49:23,880 Приемате ли исляма по собствено желание, 658 00:49:24,240 --> 00:49:25,880 без сила? 659 00:49:26,240 --> 00:49:27,360 Да, разбирам. 660 00:49:27,720 --> 00:49:29,080 След това повторете след мен. 661 00:49:29,680 --> 00:49:32,200 „Свидетелствам, че няма друг бог освен Аллах“ 662 00:49:32,480 --> 00:49:34,640 „Свидетелствам, че няма друг бог освен Аллах“ 663 00:49:34,920 --> 00:49:36,280 „Мохамед е пратеникът на Аллах“ 664 00:49:36,440 --> 00:49:37,760 „Мохамед е пратеникът на Аллах“ 665 00:49:37,920 --> 00:49:40,720 „Свидетелствам, че няма друг бог освен Аллах“ 666 00:49:40,880 --> 00:49:44,000 „Свидетелствам, че няма друг бог освен Аллах“ 667 00:49:44,160 --> 00:49:47,520 „Свидетелствам, че няма друг бог освен Аллах“ 668 00:49:47,600 --> 00:49:50,880 Страхотно! Страхотно! 669 00:49:51,200 --> 00:49:53,760 От днес новото ви име е Алия. 670 00:49:54,160 --> 00:49:55,040 да 671 00:49:55,480 --> 00:49:57,440 От днес новото ти име е Нафиса. 672 00:50:07,040 --> 00:50:09,840 Леля е тук! 673 00:50:11,920 --> 00:50:14,080 Страхотно! 674 00:50:15,320 --> 00:50:18,160 Каква красива булка ти донесе, Файзан. 675 00:50:18,400 --> 00:50:20,280 влизай 676 00:51:00,880 --> 00:51:02,120 Погледни Файзан. 677 00:51:02,960 --> 00:51:04,640 Какъв шампион! 678 00:51:05,360 --> 00:51:08,520 Забавлявайте се и събирайте пари. 679 00:51:14,160 --> 00:51:15,360 това е за вас 680 00:51:15,600 --> 00:51:17,600 Имаме данни от Асам, Бенгал и Бихар. 681 00:51:19,760 --> 00:51:21,080 невероятно 682 00:51:23,600 --> 00:51:25,120 Само запомни едно нещо. 683 00:51:27,320 --> 00:51:29,560 Едно неверно момиче не е просто момиче. 684 00:51:29,960 --> 00:51:32,600 Тя е потенциално родословно дърво. 685 00:51:33,040 --> 00:51:36,480 Снимай я от там, присади я към твоя, 686 00:51:37,280 --> 00:51:39,440 бъдещите поколения се променят напълно. 687 00:51:39,760 --> 00:51:42,680 Когато семействата се променят, обществото се променя. 688 00:51:43,000 --> 00:51:46,960 И цялата тази Индия е обществото, искаме да променим. 689 00:51:47,320 --> 00:51:51,240 Нашата мисия е да победим Индуски момичета на наша страна. 690 00:51:51,680 --> 00:51:56,760 Любовта е по-силна отколкото всяко оръжие. 691 00:51:57,960 --> 00:51:59,760 Тези невярващи индуси... 692 00:52:01,120 --> 00:52:02,360 кои са те 693 00:52:03,680 --> 00:52:07,640 Те са най-големите глупаци в света. 694 00:52:08,200 --> 00:52:11,640 Тези идиоти дори ни дадоха лиценз за управление на центрове за преобразуване. 695 00:52:11,880 --> 00:52:14,560 Тези неверни индуси, отчаяни да се нарекат светски! 696 00:52:15,520 --> 00:52:18,000 За разлика от нас, те дори не преподават 697 00:52:18,120 --> 00:52:20,040 собствените си деца за тяхната вяра. 698 00:52:20,640 --> 00:52:23,440 поради това, 699 00:52:23,600 --> 00:52:28,360 толкова е лесно да се огъне техните момичета по нашия път. 700 00:52:28,600 --> 00:52:32,600 Всичко, което правим е напълно законно. 701 00:52:34,040 --> 00:52:37,280 Така че правете каквото искате, правете го смело. 702 00:52:40,280 --> 00:52:41,640 Вижте Европа. 703 00:52:42,480 --> 00:52:45,560 Франция, Белгия, Холандия, Лондон. 704 00:52:45,640 --> 00:52:47,600 Нашата мисия процъфтява навсякъде. 705 00:52:48,880 --> 00:52:50,720 Там, където вчера бяхме малцинство, 706 00:52:50,880 --> 00:52:53,280 днес ние сме управляващата партия. 707 00:52:54,840 --> 00:52:56,880 Промяната на демографията е ключът. 708 00:52:59,120 --> 00:53:01,560 Сега погледнете Индия. 709 00:53:03,080 --> 00:53:06,240 От приблизително 114 крори индуси, 710 00:53:06,480 --> 00:53:08,440 56 крора са жени. 711 00:53:08,600 --> 00:53:13,480 И сред тях, 8,5 крори неомъжени индуски момичета 712 00:53:13,560 --> 00:53:16,560 Обещахме се, нито един няма да бъде пощаден. 713 00:53:16,720 --> 00:53:18,960 Ние ще ги конвертираме всички. 714 00:53:19,880 --> 00:53:21,080 Боже желание, 715 00:53:21,720 --> 00:53:23,360 през следващите двадесет и пет години, 716 00:53:23,840 --> 00:53:25,920 ще преначертаем картата на цялата страна. 717 00:53:27,400 --> 00:53:30,320 Във всеки ъгъл нашите хора ще разпространяват любов. 718 00:53:31,360 --> 00:53:34,840 И с Божията воля до 2047 г. 719 00:53:34,960 --> 00:53:37,760 цяла Индия ще бъде ислямска държава, 720 00:53:39,360 --> 00:53:42,760 и шериата ще бъде прилагани навсякъде. 721 00:53:43,720 --> 00:53:46,360 Вземете новите си ключове за велосипед, 722 00:53:46,760 --> 00:53:48,840 и да се покаже по-добре резултати от Faizan. 723 00:53:58,360 --> 00:53:59,840 Платихте четири лакха. 724 00:54:00,440 --> 00:54:03,360 Далитското момиче струва шест лакха. 725 00:54:13,000 --> 00:54:14,080 Справедлива точка. 726 00:54:14,560 --> 00:54:16,400 Но на твоята сватба, Файзан, 727 00:54:16,880 --> 00:54:23,440 има проблем. 728 00:54:28,600 --> 00:54:29,720 здравей 729 00:54:32,920 --> 00:54:34,880 здравей 730 00:54:41,120 --> 00:54:42,360 О, Боже! 731 00:54:43,200 --> 00:54:44,960 Какво са й направили? 732 00:54:45,160 --> 00:54:46,320 Свалете бурката. 733 00:54:46,400 --> 00:54:47,680 Дивия, свали бурката. 734 00:54:47,680 --> 00:54:49,680 Дивия! Дивия! 735 00:54:49,840 --> 00:54:51,440 Ела у дома, скъпи. 736 00:54:51,520 --> 00:54:54,320 Ще получиш каквото искаш, дрехи, колеж, телефон. 737 00:54:54,320 --> 00:54:56,040 Направете макари както искате, 738 00:54:56,120 --> 00:54:58,200 - просто се прибери у дома, скъпа. - Сгрешихме, 739 00:54:58,320 --> 00:55:00,720 не разбрахме чувствата ти, скъпа. елате у дома 740 00:55:00,840 --> 00:55:03,840 Алия вече е моя съпруга. 741 00:55:09,600 --> 00:55:10,920 Ние сме женени. 742 00:55:12,240 --> 00:55:15,120 Тя прие исляма, по собствено желание. 743 00:55:15,480 --> 00:55:16,280 По собствена воля? 744 00:55:16,480 --> 00:55:17,520 Или твоето? 745 00:55:17,520 --> 00:55:18,880 Хванахте в капан a 16-годишно момиче с измама! 746 00:55:18,960 --> 00:55:20,400 Нямате ли срам? 747 00:55:20,560 --> 00:55:22,000 Кълна се, че ще те накарам да платиш. 748 00:55:22,880 --> 00:55:24,240 Аз съм нейната майка. 749 00:55:24,240 --> 00:55:27,360 Госпожо, дъщеря ви има беше спасен от неверието. 750 00:55:28,560 --> 00:55:31,840 Не отнемайте насила свободата й. 751 00:55:32,040 --> 00:55:33,320 и слушай, 752 00:55:33,920 --> 00:55:35,960 Казвам го за твое добро... 753 00:55:36,040 --> 00:55:37,680 Млъкни с глупостите! 754 00:55:37,880 --> 00:55:39,680 Вашето „добро“... Ще ви покажа какво всъщност е добро! 755 00:55:39,680 --> 00:55:42,400 Искате да вземете закона във вашите ръце собствените си ръце и да свърши в затвора? 756 00:55:42,520 --> 00:55:45,040 Обеси ме, ако трябва, но Няма да тръгвам без моето момиче! 757 00:55:45,040 --> 00:55:46,360 - Успокойте се, мадам. -Свали бурката, свали я! 758 00:55:46,480 --> 00:55:48,680 -Свали бурката, свали я! - Успокойте се, мадам. 759 00:55:49,400 --> 00:55:51,440 Ела, да, и ти. 760 00:55:53,680 --> 00:55:54,720 да тръгваме 761 00:56:00,520 --> 00:56:03,840 Вижте, според жалбата, се прилага разделът POCSO. 762 00:56:05,600 --> 00:56:07,600 Но страната на Рашид има подадени документи, 763 00:56:08,120 --> 00:56:09,960 включително свидетелство за брак, 764 00:56:10,240 --> 00:56:11,760 с доказателство за възрастта на момичето. 765 00:56:17,000 --> 00:56:21,360 Тези документи ясно покажете, че е на осемнадесет. 766 00:56:21,720 --> 00:56:23,200 Всичко това е измама. 767 00:56:24,120 --> 00:56:26,840 Вижте това Това е актът й за раждане, 768 00:56:28,120 --> 00:56:30,480 нейното свидетелство за завършено училище, 769 00:56:31,960 --> 00:56:33,440 дори нейната карта Aadhaar. 770 00:56:33,840 --> 00:56:35,160 Тя е на шестнадесет. 771 00:56:35,560 --> 00:56:36,880 Този брак е незаконен. 772 00:56:37,000 --> 00:56:38,640 Това е случай на POCSO. 773 00:56:40,560 --> 00:56:42,040 Рашид е моят съпруг. 774 00:56:47,920 --> 00:56:49,640 Вижте, има два различни документа. 775 00:56:50,680 --> 00:56:52,840 Ще имаме нужда от подходящо разследване. 776 00:56:53,840 --> 00:56:55,240 Дотогава твоето момиче 777 00:56:56,680 --> 00:56:58,360 ще остане с тях. 778 00:56:59,000 --> 00:57:00,320 не... 779 00:57:04,920 --> 00:57:07,720 Това ще съсипе живота ти, скъпа. 780 00:57:07,840 --> 00:57:09,760 Защо не разбираш, Дивия. 781 00:57:09,760 --> 00:57:11,480 Не слушаш, татко! 782 00:57:11,720 --> 00:57:13,320 Рашид не е такъв. 783 00:57:13,560 --> 00:57:14,480 Пуснете го. 784 00:57:14,640 --> 00:57:16,120 Дивия… Дивия… 785 00:57:16,760 --> 00:57:18,040 Дивия… Дивия, спри, спри. 786 00:57:18,160 --> 00:57:19,880 - Моля, разберете. - Дивия, спри! 787 00:57:20,200 --> 00:57:21,640 -Дивя! -Дивя! 788 00:57:22,160 --> 00:57:24,680 Дивия… Дивия, спри, спри. 789 00:57:24,840 --> 00:57:26,360 Дивия! 790 00:57:29,200 --> 00:57:31,240 Амма. всичко наред ли е 791 00:57:31,680 --> 00:57:33,680 -Всичко наред? -да 792 00:57:34,840 --> 00:57:35,760 За теб, татко. 793 00:57:40,320 --> 00:57:41,760 скъпа, 794 00:57:42,200 --> 00:57:44,240 имаше случай точно като вашия в Делхи, 795 00:57:44,480 --> 00:57:45,840 тя беше в жилище. 796 00:57:46,400 --> 00:57:50,200 Партньорът й я закла. 797 00:57:51,600 --> 00:57:53,200 Наряза я на 36 парчета. 798 00:57:55,320 --> 00:57:56,760 О, татко. 799 00:57:57,360 --> 00:58:00,120 Какви глупости подхващате от университета WhatsApp? 800 00:58:00,600 --> 00:58:01,400 Всичко и всичко! 801 00:58:01,640 --> 00:58:04,760 Не всичко, което виждате на WhatsApp е невярно. 802 00:58:05,880 --> 00:58:09,360 Слушай скъпа. Такива случаи наистина се увеличават бързо. 803 00:58:10,120 --> 00:58:13,520 Хайде, от 20 крора мюсюлмани, 804 00:58:13,720 --> 00:58:15,560 може би ще се случат един или два случая, нали? 805 00:58:15,680 --> 00:58:17,640 Не генерализирайте така. 806 00:58:18,480 --> 00:58:20,400 Салим ме обича много. 807 00:58:21,560 --> 00:58:23,560 Обещавам и на двамата. 808 00:58:24,040 --> 00:58:26,640 Моят Салим не е такъв. 809 00:58:29,600 --> 00:58:32,680 Всички излязоха ли, Неха? 810 00:58:34,480 --> 00:58:36,480 Мамо, сега се казвам Нафиса. 811 00:58:38,040 --> 00:58:39,640 И скоро ще се оженя. 812 00:58:40,320 --> 00:58:42,480 Но не ви е позволено да влезе в джамията. 813 00:58:46,120 --> 00:58:48,160 Така тя наистина е станала непозната. 814 00:58:49,400 --> 00:58:51,600 Ако основата на a връзката е измама, 815 00:58:51,880 --> 00:58:53,600 не губете живота си за това. 816 00:58:53,880 --> 00:58:55,320 Предстоят ви национални мачове. 817 00:58:55,680 --> 00:58:56,520 елате у дома 818 00:58:56,720 --> 00:58:58,280 Сега това е моят дом, абу. 819 00:58:59,120 --> 00:59:00,720 Както и да е, режете връзки с мен отдавна. 820 00:59:01,040 --> 00:59:03,680 И да, национални, международни. Играя всичко. 821 00:59:04,920 --> 00:59:06,880 Файзан ме запознава със сър Прасана. 822 00:59:08,200 --> 00:59:09,640 Сега той ще ме обучава. 823 00:59:09,960 --> 00:59:11,680 Глупаво момиче, той те мами! 824 00:59:12,040 --> 00:59:13,600 не виждаш ли 825 00:59:13,960 --> 00:59:15,680 Той не е влюбен в теб. 826 00:59:16,120 --> 00:59:17,640 Знам, че си ядосан, абу... 827 00:59:19,000 --> 00:59:20,320 Файзан не е такъв. 828 01:00:41,680 --> 01:00:44,200 -Салим, моля те, отвори вратата. -да да 829 01:00:50,560 --> 01:00:51,560 Здравей, скъпа. 830 01:00:51,720 --> 01:00:54,080 Сурекха. ела 831 01:00:55,880 --> 01:00:58,560 Запознайте се със Самия и Рабия. 832 01:00:59,760 --> 01:01:02,280 Самия? Бившата ти жена? 833 01:01:02,400 --> 01:01:03,440 не бивш, 834 01:01:03,760 --> 01:01:05,280 Аз съм неговата единствена съпруга. 835 01:01:10,200 --> 01:01:13,200 Искам да говоря с теб насаме, точно сега. 836 01:01:24,000 --> 01:01:25,280 Какво по дяволите! 837 01:01:26,120 --> 01:01:27,720 Трябваше да се разведеш с нея. 838 01:01:28,160 --> 01:01:29,600 И вместо това я довеждаш у дома? 839 01:01:31,120 --> 01:01:34,000 Да дадеш развод, Трябваше да й платя зестра. 840 01:01:34,760 --> 01:01:37,640 И използвах всички наши спестяване на новия ни апартамент. 841 01:01:37,760 --> 01:01:38,840 Тогава го продайте. 842 01:01:39,240 --> 01:01:41,200 Но тя няма да остане тук, Салим. 843 01:01:41,760 --> 01:01:43,320 не! 844 01:01:44,760 --> 01:01:46,400 Опитвам се по най-добрия начин. 845 01:01:46,760 --> 01:01:48,160 Остават само още няколко дни 846 01:01:48,320 --> 01:01:50,640 Ще се разведа с нея наистина. обещавам ти 847 01:01:50,760 --> 01:01:53,360 Не разбирам, защо дойде тук? 848 01:01:53,720 --> 01:01:54,760 Тук е нейният дом. 849 01:01:55,320 --> 01:01:57,240 Беше в засечена зона, то беше съборено. 850 01:01:57,720 --> 01:01:59,320 Къде да я изпратя? 851 01:01:59,440 --> 01:02:00,840 Трябва да разбереш. 852 01:02:00,920 --> 01:02:04,320 Салим, каквото и да се случи... тя не остава тук. 853 01:02:04,480 --> 01:02:06,840 Как ме очакваш да се оправя с всичко това? 854 01:02:07,440 --> 01:02:08,560 моля...моля... 855 01:02:08,760 --> 01:02:10,360 Не, това е окончателно. 856 01:02:10,560 --> 01:02:12,400 Тя няма да остане тук, нали? 857 01:02:28,120 --> 01:02:31,200 Дори нямам допълнителни пари за плащане на наем. 858 01:02:37,120 --> 01:02:38,520 Моля, разберете. 859 01:02:49,120 --> 01:02:49,880 добре, 860 01:02:52,160 --> 01:02:53,360 дай ми датата. 861 01:02:54,840 --> 01:02:56,400 Последната и крайна дата. 862 01:02:59,600 --> 01:03:01,640 Максимум два до три месеца. 863 01:03:02,880 --> 01:03:05,240 Ще разреша всичко. обещавам 864 01:03:07,520 --> 01:03:08,720 Вярваш ми, нали? 865 01:03:11,000 --> 01:03:12,080 вярвам ти 866 01:03:17,280 --> 01:03:20,040 „Цвъртящо, горещо и пикантно“ 867 01:03:20,200 --> 01:03:23,640 „Sizzle, ти си sizzle“ 868 01:03:23,720 --> 01:03:27,160 „Цвъртящо, горещо и пикантно“ 869 01:03:27,160 --> 01:03:31,360 „Sizzle, ти си sizzle“ 870 01:03:35,200 --> 01:03:36,240 Каква е тази драма? 871 01:03:37,080 --> 01:03:38,520 Просто правех макара, 872 01:03:38,840 --> 01:03:40,560 преди някой да разбере. 873 01:03:42,600 --> 01:03:44,160 Беше почти приключило. 874 01:03:45,560 --> 01:03:46,560 чуй ме 875 01:03:49,480 --> 01:03:52,760 В нашата вяра всичко това танцуването и пеенето е грях. 876 01:03:53,960 --> 01:03:55,080 грях? 877 01:03:56,200 --> 01:03:57,280 Какво изобщо казваш? 878 01:03:57,480 --> 01:04:00,280 Ти беше този, който каза, че ще се женим, 879 01:04:00,560 --> 01:04:03,280 тогава бихте направили моята секси бляскава ролка, 880 01:04:04,240 --> 01:04:06,760 - така че защо промяната сега? -Да, казах го. 881 01:04:08,160 --> 01:04:09,760 За да те изведе на правия път. 882 01:04:11,440 --> 01:04:12,520 слушай 883 01:04:14,040 --> 01:04:15,560 ние не извършваме такива тежки грехове. 884 01:04:16,960 --> 01:04:18,480 Сега си истински мюсюлманин. 885 01:04:20,000 --> 01:04:21,320 Следвайте пътя на Аллах. 886 01:04:22,080 --> 01:04:24,280 Това е по-добре за вашето благополучие, нали? 887 01:04:25,040 --> 01:04:29,080 Не, не… това е предателство. 888 01:04:29,520 --> 01:04:31,360 Обърнах се заради вашите думи. 889 01:04:31,560 --> 01:04:33,000 женен за теб, 890 01:04:33,240 --> 01:04:34,960 доказах, че родителите ми грешат, 891 01:04:34,960 --> 01:04:36,720 излъга в полицията. 892 01:04:36,880 --> 01:04:38,640 Добре, успокой се. Ами ще го чуе. 893 01:04:38,640 --> 01:04:41,440 Слушай... танцът е единствената ми страст. 894 01:04:41,520 --> 01:04:42,600 Ще направя моите ролки, независимо от всичко. 895 01:04:42,680 --> 01:04:44,440 - Не ме е страх от никого. - Добре, успокой се сега. 896 01:04:44,440 --> 01:04:45,920 моля те... 897 01:04:47,480 --> 01:04:49,920 Ти направи моите бляскави ролки. 898 01:04:50,280 --> 01:04:53,200 Ти ми обеща, защо сега? 899 01:04:55,280 --> 01:04:57,560 Няма да те пощадя! 900 01:05:24,160 --> 01:05:25,240 Кога заминава? 901 01:05:26,600 --> 01:05:28,640 Вие създавате проблем от нищото. 902 01:05:30,160 --> 01:05:31,280 Предателство! 903 01:05:32,280 --> 01:05:34,640 Предателството се чувства като нищо за теб, Салим? 904 01:05:35,200 --> 01:05:37,320 Казах ти преди, 905 01:05:37,560 --> 01:05:40,320 не можем да се разведем без причина. 906 01:05:41,000 --> 01:05:43,720 Но искрено искам да се разведа с нея, Сурекха. 907 01:05:44,000 --> 01:05:48,480 Иначе можех да продължа бракът ми със Самия, нали? 908 01:05:50,200 --> 01:05:52,920 и ти знаеш, 909 01:05:53,400 --> 01:05:55,280 нашата вяра позволява четири брака. 910 01:05:57,120 --> 01:05:58,320 Вашата вяра? 911 01:06:01,160 --> 01:06:03,240 Къде е този либерален журналист, 912 01:06:04,080 --> 01:06:06,040 кой не вярваше в религията? 913 01:06:06,600 --> 01:06:09,400 Това трябваше да ти покаже правилния път. 914 01:06:10,200 --> 01:06:12,160 Никога не сме атеисти. 915 01:06:13,280 --> 01:06:16,400 Само вие сте неверници. 916 01:06:17,760 --> 01:06:19,200 напускам те. 917 01:06:19,640 --> 01:06:20,920 това свърши 918 01:06:21,520 --> 01:06:22,320 не 919 01:06:22,920 --> 01:06:26,480 -Не... не, не. -Пусни! Долу ръцете! 920 01:06:28,320 --> 01:06:30,520 Докато тази бъркотия се разреши, 921 01:06:31,080 --> 01:06:32,480 няма да ходиш никъде. 922 01:07:18,240 --> 01:07:20,960 Приемате ли Мохамед Файзан като твой съпруг? 923 01:07:21,400 --> 01:07:22,160 Да, разбирам. 924 01:07:22,360 --> 01:07:24,840 Приемате ли Мохамед Файзан като твой съпруг? 925 01:07:25,120 --> 01:07:25,880 Да, разбирам. 926 01:07:26,120 --> 01:07:28,400 Приемате ли Мохамед Файзан като твой съпруг? 927 01:07:28,600 --> 01:07:29,400 Да, разбирам. 928 01:07:29,760 --> 01:07:31,440 прекрасно! честито! 929 01:07:31,520 --> 01:07:33,360 -Честито! -Честито! 930 01:07:33,440 --> 01:07:36,000 -Честито! -Честито! 931 01:07:47,320 --> 01:07:50,080 Заведете Nafeesa в другата стая. 932 01:07:50,200 --> 01:07:51,280 Да, сър. 933 01:07:54,280 --> 01:07:57,040 Ще трябва да запазим Нафиса тук за няколко дни. 934 01:07:57,680 --> 01:08:00,320 Някои уроци са от съществено значение. 935 01:08:00,520 --> 01:08:01,120 да 936 01:08:01,720 --> 01:08:02,880 Разбира се, както смятате за най-добре. 937 01:08:03,840 --> 01:08:04,840 за вас. 938 01:08:08,520 --> 01:08:10,440 Вие го заслужавате. 939 01:08:24,000 --> 01:08:25,120 Къде е Файзан? 940 01:08:26,280 --> 01:08:27,400 Къде е Файзан? 941 01:08:29,920 --> 01:08:30,880 Къде е Файзан? 942 01:08:31,080 --> 01:08:32,280 какво правиш не! 943 01:08:32,440 --> 01:08:33,920 Файзан. Файзан! 944 01:08:34,560 --> 01:08:36,680 Файзан. Файзан! какво правиш 945 01:08:36,880 --> 01:08:39,360 Файзан. Файзан! 946 01:08:39,480 --> 01:08:41,760 не! не! не! 947 01:08:41,920 --> 01:08:46,240 не! не! не! 948 01:09:04,760 --> 01:09:10,360 „Ще изпепеля“ 949 01:09:12,440 --> 01:09:18,640 „Ще се превърна в прах“ 950 01:09:19,280 --> 01:09:19,960 Вашата награда. 951 01:09:20,000 --> 01:09:25,160 "Но ти ще останеш в мен" 952 01:09:26,440 --> 01:09:33,880 „задържа се още“ 953 01:09:34,120 --> 01:09:38,520 „О, любими“ 954 01:09:39,680 --> 01:09:44,480 „Моят спътник“ 955 01:09:45,880 --> 01:09:52,720 „О, любими“ 956 01:09:53,320 --> 01:09:58,360 „Моят спътник“ 957 01:09:58,680 --> 01:10:03,840 „О, любими“ 958 01:10:15,360 --> 01:10:17,520 Сега жена ви е напълно чиста. 959 01:10:18,000 --> 01:10:21,080 В продължение на четиридесет дни очисти нечистото й тяло, 960 01:10:21,960 --> 01:10:26,120 изчиствайки всяка следа от мръсотия като следродилна кръв. 961 01:10:28,120 --> 01:10:31,560 Върви сега, прегърни новия си живот. 962 01:11:42,600 --> 01:11:45,760 „О, вечерна любов, сърце мое става бум бум бум! “ 963 01:11:45,840 --> 01:11:47,240 Не е във ваш контрол, а? 964 01:11:47,480 --> 01:11:50,920 „О, вечерна любов, сърце мое става бум бум бум!“ 965 01:11:51,480 --> 01:11:55,520 „Всички влюбени ме гледат“ 966 01:11:55,840 --> 01:11:57,320 Рашид... Рашид. 967 01:11:57,520 --> 01:11:59,000 Нека направя само една, моля. 968 01:11:59,400 --> 01:12:01,520 Няма да мога да го направя след a няколко дни, не и докато бебето се роди. 969 01:12:02,160 --> 01:12:02,920 Моля те, Рашид. 970 01:12:03,040 --> 01:12:04,160 Колко пъти съм ти казвал? 971 01:12:04,920 --> 01:12:06,480 Не можете да направите това, просто не можете. 972 01:12:06,720 --> 01:12:08,520 Всички тези танци и пеене видео глупостите са грях. 973 01:12:08,640 --> 01:12:11,080 Моля се с всяка една молитва. 974 01:12:11,160 --> 01:12:13,480 Рецитирам Калма всеки ден. Чета Корана всеки ден. 975 01:12:14,280 --> 01:12:15,960 Просто ми дайте толкова свобода, моля. 976 01:12:16,000 --> 01:12:17,480 Дай ми поне една причина да живея. 977 01:12:17,680 --> 01:12:19,280 Алия, сега всичко това е твоето минало. 978 01:12:20,440 --> 01:12:21,920 Вече си истински мюсюлманин. 979 01:12:23,040 --> 01:12:24,440 Сега животът ти се е променил. 980 01:12:24,720 --> 01:12:26,520 Ти не си старата Дивия вече. Ти си Алия. 981 01:12:27,040 --> 01:12:28,520 Разберете това много ясно. 982 01:12:31,280 --> 01:12:34,400 Смених целия си живот за едно твое обещание. 983 01:12:34,760 --> 01:12:36,240 но не го разбирам, 984 01:12:36,320 --> 01:12:38,520 как една макара може да се обърне вашият свят с главата надолу? 985 01:12:38,600 --> 01:12:39,760 Никога няма да научиш! 986 01:12:40,720 --> 01:12:41,800 Добре! Ще ти направя макарата. 987 01:12:42,400 --> 01:12:43,960 Сега гледай как ще те „поправя“. 988 01:12:44,160 --> 01:12:45,800 не! не! 989 01:12:51,720 --> 01:12:52,680 не! 990 01:12:54,800 --> 01:12:55,800 не! 991 01:13:23,840 --> 01:13:29,720 „О, майко, дръж ме в прегръдката си“ 992 01:13:30,480 --> 01:13:36,440 „О, майко, моите мечти бяха измит с кол" 993 01:13:37,040 --> 01:13:42,640 „О, майко, дръж ме в прегръдката си“ 994 01:13:43,640 --> 01:13:49,360 „О, майко, моите мечти бяха измит с кол" 995 01:13:49,800 --> 01:13:56,360 „Толкова много нощи минаха Но сънят така и не дойде" 996 01:13:56,480 --> 01:14:02,600 „Изпей ми приспивна песен, майко моя“ 997 01:14:03,080 --> 01:14:06,560 „Такава дълбока тишина ме заобикаля“ 998 01:14:06,600 --> 01:14:09,600 „Сърцето ми трепери от страх“ 999 01:14:09,600 --> 01:14:15,800 „Таникай мелодия за мен, майка ми“ 1000 01:14:16,240 --> 01:14:19,480 „О, майко мила“ 1001 01:14:19,600 --> 01:14:22,680 „О, майко мила“ 1002 01:14:22,840 --> 01:14:29,120 „Дори не можех да плача в прегръдката ти“ 1003 01:14:29,480 --> 01:14:36,000 „Пръстите ти се изплъзнаха от моите“ 1004 01:14:36,160 --> 01:14:42,720 „И докъде ме доведе животът сега“ 1005 01:14:43,720 --> 01:14:49,280 „О, майко, дръж ме в прегръдката си“ 1006 01:14:50,400 --> 01:14:55,760 „О, майко, моите мечти бяха измит с кол" 1007 01:14:57,040 --> 01:14:59,160 Сурекха заплашва да те напусне. 1008 01:14:59,520 --> 01:15:01,480 Ако не можете да я преобразувате, 1009 01:15:01,920 --> 01:15:04,880 как ще се мотивирате момчета от цялата страна? 1010 01:15:04,960 --> 01:15:09,160 Стегнете юздите й, или ще загубиш всяко уважение. 1011 01:15:09,600 --> 01:15:18,560 „Където моята болка и тъгата може да намери убежище” 1012 01:15:19,600 --> 01:15:27,520 „Майка със сигурност има достатъчно място в прегръдката ти” 1013 01:15:27,600 --> 01:15:30,440 „Сенките започнаха да преследват“ 1014 01:15:30,800 --> 01:15:33,720 „Не ме оставяй сам, майко“ 1015 01:15:34,280 --> 01:15:36,840 „Елате от където и да сте“ 1016 01:15:37,480 --> 01:15:43,640 „Дъщеря ти се обажда разплакана“ 1017 01:15:43,800 --> 01:15:49,120 „О, майко, дръж ме в ръцете си“ 1018 01:15:50,440 --> 01:15:55,920 „О, майко, такава тъмнина предстои“ 1019 01:15:56,280 --> 01:16:02,800 „Ако те послушах тогава“ 1020 01:16:02,880 --> 01:16:09,480 „Щастието не би чувствам се толкова далеч сега“ 1021 01:16:09,560 --> 01:16:15,880 „Пръстите ти се изплъзнаха от моите“ 1022 01:16:16,280 --> 01:16:22,560 „И докъде ме доведе животът сега“ 1023 01:16:40,040 --> 01:16:41,560 Стига Раджеш! 1024 01:16:43,160 --> 01:16:47,000 Ден и нощ, всичко вие трябва да гледате това! 1025 01:16:51,120 --> 01:16:53,080 Нищо няма да се случи на дъщеря ни. 1026 01:16:56,720 --> 01:16:58,920 Тя не е като другите момичета. 1027 01:17:00,960 --> 01:17:01,920 аз знам 1028 01:17:04,280 --> 01:17:07,640 Знам, че е смела, силна. 1029 01:17:10,320 --> 01:17:12,360 но... 1030 01:17:15,000 --> 01:17:16,560 тя е сама там. 1031 01:17:17,040 --> 01:17:21,320 Но и тя е упорита, също като теб. 1032 01:17:25,320 --> 01:17:27,000 Ако си толкова притеснен, 1033 01:17:29,680 --> 01:17:31,000 тогава й се обади. 1034 01:17:36,040 --> 01:17:37,720 винаги си казвал, 1035 01:17:38,320 --> 01:17:40,440 „Истинската любов ти дава крила, за да летиш.“ 1036 01:17:43,040 --> 01:17:45,720 А сега? Няма да го направиш позволи ми да изляза навън. 1037 01:17:47,640 --> 01:17:49,560 Аз съм затворник в тази къща. 1038 01:17:54,680 --> 01:17:56,520 Отказах се от всичко заради теб. 1039 01:17:59,000 --> 01:18:02,400 Какво повече правиш трябва да бъде убеден? 1040 01:18:12,480 --> 01:18:15,080 Преобразуване от Surekha на Салма и се омъжи за мен. 1041 01:18:17,400 --> 01:18:20,920 Знаеш, че не става въпрос за религия. 1042 01:18:22,760 --> 01:18:26,280 Става въпрос за моята свобода, моят избор. 1043 01:18:27,320 --> 01:18:28,560 Значи това е твоята любов. 1044 01:18:28,880 --> 01:18:31,320 Какво означава преобразуване има ли общо с любовта? 1045 01:18:33,840 --> 01:18:35,480 Моля, не ме насилвайте. 1046 01:18:36,040 --> 01:18:37,800 Моля те, умолявам те. 1047 01:18:38,000 --> 01:18:40,000 -Защо не разбираш? -Разбирам какво? 1048 01:18:40,440 --> 01:18:42,320 Вие нямате опция. 1049 01:18:54,560 --> 01:18:56,520 -Здравей, татко. -Как си, скъпа? 1050 01:18:57,400 --> 01:18:58,440 Добре съм, наистина. 1051 01:18:58,840 --> 01:19:00,800 И как върви обучението ти? 1052 01:19:01,240 --> 01:19:03,240 Подготовка за пробни тестове. 1053 01:19:03,480 --> 01:19:05,760 добре Как е Салим? 1054 01:19:07,840 --> 01:19:09,080 Салим също е добре. 1055 01:19:10,360 --> 01:19:11,680 Той изпраща своите поздрави. 1056 01:19:13,880 --> 01:19:15,800 всичко е наред с теб, нали, скъпа? 1057 01:19:15,920 --> 01:19:17,800 – Пази се, аз… -Да, добре. 1058 01:19:18,080 --> 01:19:19,480 Трябва да отида да уча сега. 1059 01:19:20,360 --> 01:19:21,320 обичам те 1060 01:19:29,600 --> 01:19:31,000 Защо няма вариант, Салим? 1061 01:19:32,160 --> 01:19:33,680 Защото тук не става въпрос за теб и мен, 1062 01:19:33,680 --> 01:19:35,040 става дума за цялата общност. 1063 01:19:36,120 --> 01:19:37,400 Така че това е краят. 1064 01:19:43,880 --> 01:19:46,280 Обичам те, но това не дава 1065 01:19:46,360 --> 01:19:47,800 имаш ли право да ме тестваш с огън? 1066 01:19:48,000 --> 01:19:51,440 Слушайте внимателно, няма да преобразувам. 1067 01:19:51,880 --> 01:19:54,280 Без значение какво правите. 1068 01:20:12,680 --> 01:20:16,320 Така че това означава, че само аз те обичах като глупак! 1069 01:20:18,760 --> 01:20:20,280 Отговори ми! 1070 01:20:21,280 --> 01:20:22,600 Какъв отговор искаш? 1071 01:20:24,280 --> 01:20:25,680 Какъв отговор искаш? 1072 01:20:25,920 --> 01:20:29,760 Случвало ли ви се е, дори за един ден, 1073 01:20:29,880 --> 01:20:32,360 един момент, нали обичал ли си ме някога 1074 01:20:32,440 --> 01:20:33,840 Беше любов. 1075 01:20:34,440 --> 01:20:35,920 Затова донесох на прав път си. 1076 01:20:36,360 --> 01:20:38,440 В деня на Страшния съд ще ми благодариш. 1077 01:20:40,440 --> 01:20:43,360 Бях изнасилена с твое разрешение. 1078 01:20:44,880 --> 01:20:46,400 Какъв "правилен път" е това? 1079 01:20:46,720 --> 01:20:48,360 Получаваш нов живот. 1080 01:20:49,400 --> 01:20:50,600 Научи се да го живееш. 1081 01:20:57,360 --> 01:21:00,120 Джалалудин измами ти с такава мизерия. 1082 01:21:00,920 --> 01:21:03,640 Трябва да донесем сега още три момичета. 1083 01:21:04,040 --> 01:21:05,760 Този път мишени са висшите касти. 1084 01:21:06,240 --> 01:21:08,560 Едно браминско момиче носи дванадесет лакха. 1085 01:21:08,840 --> 01:21:11,640 А това момиче? Ами парите, които похарчихме за нея? 1086 01:21:12,320 --> 01:21:15,240 не знаеш ли как да възстановим разходите? 1087 01:21:46,040 --> 01:21:47,000 Да влизаме. 1088 01:21:49,960 --> 01:21:52,160 -Салям валекум, аббу. -Walekum asalam. 1089 01:21:52,640 --> 01:21:53,600 Ела вътре. 1090 01:21:53,840 --> 01:21:55,280 Първо се освежете. 1091 01:21:55,440 --> 01:21:57,600 Ами, това е Фатима. 1092 01:21:58,320 --> 01:21:59,360 Втората ми жена. 1093 01:22:04,040 --> 01:22:04,920 коя е тя 1094 01:22:06,000 --> 01:22:07,280 Това е Фатима. 1095 01:22:08,520 --> 01:22:09,800 Втората ми жена. 1096 01:22:17,320 --> 01:22:18,560 татко 1097 01:22:20,960 --> 01:22:22,160 Толкова много ме боли. 1098 01:22:25,280 --> 01:22:26,960 татко! 1099 01:22:34,880 --> 01:22:36,440 Боже мой! 1100 01:22:39,920 --> 01:22:40,920 не 1101 01:22:41,720 --> 01:22:44,560 Казвам го за твое добро. 1102 01:22:44,920 --> 01:22:47,440 Не можеш ли да направиш толкова много за семейството си? 1103 01:22:49,760 --> 01:22:52,120 Помирете се с него. 1104 01:22:52,720 --> 01:22:54,360 Добре, обещавам. 1105 01:22:55,240 --> 01:22:57,400 Ще изпратя само млади мъже. 1106 01:22:59,360 --> 01:23:00,920 Сега ще ви хареса, нали? 1107 01:23:07,800 --> 01:23:09,240 Фардийн, сър. 1108 01:23:09,920 --> 01:23:11,320 Моля, влезте. 1109 01:23:11,760 --> 01:23:14,240 Тя те очакваше. 1110 01:23:24,520 --> 01:23:26,760 не! недейте! 1111 01:23:27,040 --> 01:23:28,760 слизай 1112 01:23:28,960 --> 01:23:31,080 Пусни се! не! 1113 01:23:31,240 --> 01:23:33,120 не! не! не! 1114 01:23:35,080 --> 01:23:37,760 не! не! не! 1115 01:23:38,560 --> 01:23:40,720 не! не! не! 1116 01:23:41,000 --> 01:23:42,360 не! не! 1117 01:23:42,880 --> 01:23:45,520 не! не! не! 1118 01:23:45,920 --> 01:23:48,400 не! не! не! 1119 01:23:48,520 --> 01:23:50,840 не! 1120 01:23:51,080 --> 01:23:53,320 не! не! 1121 01:23:53,880 --> 01:23:55,720 не! не! 1122 01:23:56,360 --> 01:23:58,840 Пусни се! не! 1123 01:23:59,360 --> 01:24:01,400 не! не! 1124 01:24:01,960 --> 01:24:03,840 не! не! не! 1125 01:24:13,720 --> 01:24:16,120 -По дяволите! -Пусни! не! 1126 01:24:16,240 --> 01:24:18,640 не! не! не! 1127 01:24:21,520 --> 01:24:22,960 не! 1128 01:24:23,640 --> 01:24:26,240 не! не! 1129 01:24:26,440 --> 01:24:28,280 не! не! 1130 01:24:28,360 --> 01:24:32,280 не! не! не! 1131 01:24:32,440 --> 01:24:34,600 не! не! 1132 01:24:34,920 --> 01:24:36,960 не! не! 1133 01:24:37,120 --> 01:24:39,160 не! не! 1134 01:24:39,280 --> 01:24:41,040 не! 1135 01:24:41,320 --> 01:24:43,040 не! не! 1136 01:24:52,960 --> 01:24:55,360 не! 1137 01:24:56,080 --> 01:24:58,160 не! 1138 01:25:00,600 --> 01:25:02,040 не! не! 1139 01:25:04,240 --> 01:25:06,400 не! не! 1140 01:25:18,280 --> 01:25:18,960 не! 1141 01:25:18,960 --> 01:25:19,640 не! 1142 01:25:19,640 --> 01:25:20,480 не! 1143 01:25:21,000 --> 01:25:23,320 не! не! не! 1144 01:25:25,000 --> 01:25:27,320 не! не! не! 1145 01:25:28,280 --> 01:25:29,440 не! 1146 01:25:32,760 --> 01:25:33,760 Неха, скъпа. 1147 01:25:40,880 --> 01:25:42,320 -Папа? -Неха. 1148 01:25:44,360 --> 01:25:45,520 Моето момиче. 1149 01:25:46,800 --> 01:25:48,680 татко... 1150 01:25:52,720 --> 01:25:55,040 Опитах всичко, за да избягам, 1151 01:25:55,560 --> 01:25:56,840 но не можах да изляза. 1152 01:25:57,080 --> 01:26:00,520 Защо скъсахте връзките си с мен? 1153 01:26:02,920 --> 01:26:05,040 Ако не се беше отрекъл от мен, 1154 01:26:06,480 --> 01:26:08,480 Не бих бил тук по този начин. 1155 01:26:08,920 --> 01:26:11,120 Защо не ни се доверихте? 1156 01:26:12,240 --> 01:26:13,720 Ти се ожени, без да ни кажеш. 1157 01:26:14,760 --> 01:26:17,120 Но не се притеснявайте, сега съм тук. 1158 01:26:17,840 --> 01:26:19,600 Дойдох да те заведа у дома, дете. 1159 01:26:20,600 --> 01:26:21,520 Ела да вървим 1160 01:26:26,760 --> 01:26:29,680 не! не! не! 1161 01:26:29,760 --> 01:26:31,120 не! не! 1162 01:26:31,680 --> 01:26:32,760 не! 1163 01:26:40,480 --> 01:26:42,360 Толкова много време вече е изгубено. 1164 01:26:42,760 --> 01:26:45,240 и първото изслушване е след три месеца. 1165 01:26:45,880 --> 01:26:48,480 Животът на дъщеря ми ще бъде унищожен. 1166 01:26:48,800 --> 01:26:50,840 Законът се движи със собствено темпо, сър. 1167 01:26:50,880 --> 01:26:51,520 ти и аз... 1168 01:26:51,560 --> 01:26:54,240 Що за закон е това което облагодетелства престъпниците? 1169 01:26:54,400 --> 01:26:57,680 Брачните случаи по любов са правно много сложно. 1170 01:26:57,760 --> 01:26:58,960 Пълна сива зона. 1171 01:26:59,120 --> 01:27:02,840 Ако момичето каже, че е отишло с желание, никой съд не може да я спре. 1172 01:27:03,320 --> 01:27:04,480 Няма закон срещу това. 1173 01:27:05,320 --> 01:27:08,680 Междувременно, ако може би организирайте чай или леки закуски. 1174 01:27:08,800 --> 01:27:09,520 да 1175 01:27:16,960 --> 01:27:18,480 Този случай вече е мой. 1176 01:27:19,040 --> 01:27:21,280 Ще разтърся целия правен система за вашата дъщеря. 1177 01:27:36,280 --> 01:27:39,000 Тези песни... не са ли грях 1178 01:27:41,080 --> 01:27:44,040 Ето какво прави любовта всяко греховно нещо е приемливо. 1179 01:27:45,400 --> 01:27:47,320 Все пак създадохме и суфи музика. 1180 01:27:51,080 --> 01:27:54,280 Но жена ви? 1181 01:28:03,600 --> 01:28:05,240 Ожених се за нея по задължение. 1182 01:28:08,960 --> 01:28:10,960 Опитах се да й помогна и това ме съсипа. 1183 01:28:12,080 --> 01:28:13,680 Кой знае колко гаджета е имала. 1184 01:28:17,360 --> 01:28:21,680 Благодаря на Аллах, който изпрати ти да ми дадеш живот отново. 1185 01:28:22,280 --> 01:28:23,600 Фатима, твоята любов е единствената причина 1186 01:28:23,960 --> 01:28:25,600 Днес дори дишам. 1187 01:28:26,720 --> 01:28:27,960 не казвай това 1188 01:28:33,400 --> 01:28:34,480 трябва да ти кажа нещо 1189 01:28:35,320 --> 01:28:36,880 Дори ме е срам да го кажа. 1190 01:28:37,320 --> 01:28:39,040 Защо да се колебаете да споделите с жена си. кажи ми 1191 01:28:39,360 --> 01:28:40,320 кажи ми 1192 01:28:46,320 --> 01:28:50,280 Детето, каквото и да е Дивия носи в утробата си. 1193 01:28:52,440 --> 01:28:53,520 Дори не знам 1194 01:28:54,160 --> 01:28:55,920 ако е мой или някой друг на бивше гадже. 1195 01:29:00,920 --> 01:29:01,840 Няма значение това. 1196 01:29:02,760 --> 01:29:04,240 Ти си различна, Фатима. 1197 01:29:04,880 --> 01:29:05,960 Ти си специална. 1198 01:29:06,880 --> 01:29:09,800 Не знам как можеш дори чуй гласа на моята душа. 1199 01:29:12,960 --> 01:29:13,840 аз те обичам 1200 01:29:22,040 --> 01:29:23,960 Вижте този съпруг-крадец. 1201 01:29:24,600 --> 01:29:27,640 Тя ще бъде любовница, но няма да се обърне. 1202 01:29:30,120 --> 01:29:30,840 какво каза 1203 01:29:32,560 --> 01:29:33,880 Ти, евтина дама! 1204 01:29:36,880 --> 01:29:38,280 Аз съм евтин? 1205 01:29:38,920 --> 01:29:39,720 Вие сте евтин! 1206 01:29:39,880 --> 01:29:41,040 Вие сте евтин! 1207 01:29:41,080 --> 01:29:42,400 Как смееш да натискаш! 1208 01:29:49,320 --> 01:29:51,160 Дадох ти пълна свобода. 1209 01:29:52,320 --> 01:29:54,680 Ти каза, че няма да носиш хиджаб, Приех го. 1210 01:29:55,640 --> 01:29:57,600 Ходил си полугол, аз го позволих. 1211 01:29:57,920 --> 01:30:00,000 Пускам те да излизаш, оставям те да учиш. 1212 01:30:00,440 --> 01:30:02,320 Да живеем заедно е грях за нас, 1213 01:30:02,600 --> 01:30:04,840 но направих дори това за нашата любов. 1214 01:30:05,000 --> 01:30:07,440 Но ти се оказа неблагодарник, 1215 01:30:07,840 --> 01:30:09,920 точно като цялото ви неверно семейство. 1216 01:30:13,720 --> 01:30:16,080 Никога не си уважавал любовта ми. 1217 01:30:16,760 --> 01:30:19,080 Никога не съм оценявал жертвите си. 1218 01:30:24,240 --> 01:30:26,320 Сега гледай как те държа в опашката. 1219 01:30:26,960 --> 01:30:29,040 Как те извеждам на правия път. 1220 01:30:29,480 --> 01:30:30,840 Просто гледайте сега! 1221 01:30:31,680 --> 01:30:33,360 За какъв път говориш? 1222 01:30:35,280 --> 01:30:36,880 Какво мислиш, че съм? 1223 01:30:37,400 --> 01:30:38,840 Някакъв проект? 1224 01:30:40,720 --> 01:30:44,240 Мюсюлманите в тази страна са представен от великите Абдул Калам, 1225 01:30:44,360 --> 01:30:47,480 Раза Хан, Рахим Бисмила Хан, 1226 01:30:48,080 --> 01:30:51,960 Победителят в Paramveer Chakra Абдул Хамид. 1227 01:30:53,720 --> 01:30:55,720 Играчи на крикет, филмови звезди, 1228 01:30:56,480 --> 01:30:58,440 музиканти, танцьори, художници. 1229 01:30:58,880 --> 01:31:02,000 Добри мюсюлмани във всеки ъгъл на тази нация. 1230 01:31:03,320 --> 01:31:04,960 И заради тези добри хора, 1231 01:31:05,000 --> 01:31:08,920 момичета като мен вярват на момчета като теб. 1232 01:31:11,160 --> 01:31:12,840 Но ти, Салим, 1233 01:31:13,480 --> 01:31:16,720 ти си позор на вашата собствена общност. 1234 01:31:17,880 --> 01:31:21,280 Позор или гордост на общността. 1235 01:31:22,280 --> 01:31:24,200 Ще разберете само след няколко години. 1236 01:31:27,240 --> 01:31:29,800 Когато светът чуе какво ми се случи, 1237 01:31:30,920 --> 01:31:34,280 Салим, няма да бъдеш в състояние да покаже лицето си. 1238 01:31:35,320 --> 01:31:36,240 така ли 1239 01:31:37,720 --> 01:31:41,560 Как ще си малко историята да достигне до някого? 1240 01:31:45,080 --> 01:31:46,280 не... 1241 01:31:53,480 --> 01:31:54,480 Салим! 1242 01:32:00,280 --> 01:32:01,320 Салим! 1243 01:32:02,440 --> 01:32:03,480 Салим! 1244 01:32:04,680 --> 01:32:06,320 Салим, не можеш да ми причиниш това. 1245 01:32:07,320 --> 01:32:08,120 Салим! 1246 01:32:09,120 --> 01:32:10,000 Салим, не! Спри! 1247 01:32:12,000 --> 01:32:13,040 Не правете това, моля. 1248 01:32:14,080 --> 01:32:15,280 Спри Салим! 1249 01:32:15,960 --> 01:32:17,240 Спри, Салим. 1250 01:32:17,920 --> 01:32:18,960 Не правете това, моля. 1251 01:32:21,160 --> 01:32:22,120 Спри, Салим. 1252 01:32:23,960 --> 01:32:25,120 Спри, Салим! 1253 01:32:25,680 --> 01:32:26,560 Не правете това! Спри! 1254 01:32:26,960 --> 01:32:27,880 Не правете това! Спри! 1255 01:32:30,200 --> 01:32:32,080 Колко дълго можеш да ме държиш заключен? 1256 01:32:32,640 --> 01:32:34,440 Не можеш да ме спреш. 1257 01:32:35,560 --> 01:32:37,400 Ще те разоблича, Салим. 1258 01:33:05,120 --> 01:33:06,680 Шшш...шшш, скъпа, не плачи. 1259 01:33:06,760 --> 01:33:09,200 Ако не можеш да се справиш, защо имам дете 1260 01:33:10,720 --> 01:33:12,800 Рашид беше прав за теб. 1261 01:33:13,600 --> 01:33:15,000 -Какво каза? -Обичайното! 1262 01:33:15,920 --> 01:33:17,920 Обичаше един човек, омъжи се за друг, 1263 01:33:17,960 --> 01:33:19,040 бременна от друг. 1264 01:33:19,640 --> 01:33:22,200 Влюбих се в Рашид когато бях в 9 клас. 1265 01:33:22,280 --> 01:33:25,720 Той ме преследваше онлайн за шест месеца, докато не се предадох. 1266 01:33:25,880 --> 01:33:29,680 От тогава до сега само това негодник е бил в живота ми. 1267 01:33:29,840 --> 01:33:32,160 Покажи ми един чат, едно обаждане с някой друг, 1268 01:33:32,200 --> 01:33:33,800 Ще танцувам гол на улицата. 1269 01:33:34,880 --> 01:33:36,720 какво казваш 1270 01:33:38,040 --> 01:33:40,080 Той казва толкова ужасно неща за теб. 1271 01:33:40,680 --> 01:33:42,000 Всички лъжи. 1272 01:33:43,000 --> 01:33:45,480 Той ме хвана в капан по този начин. Сега е ваш ред. 1273 01:33:46,800 --> 01:33:48,680 той ме обича 1274 01:33:50,560 --> 01:33:52,120 Истинска любов. 1275 01:33:55,280 --> 01:33:56,120 кажи ми нещо 1276 01:33:57,960 --> 01:33:59,920 Имахте ли друг име преди Фатима? 1277 01:34:00,680 --> 01:34:01,720 да 1278 01:34:03,040 --> 01:34:03,880 Снеха. 1279 01:34:07,600 --> 01:34:08,760 Фатима. 1280 01:34:09,240 --> 01:34:10,760 идвам 1281 01:34:11,200 --> 01:34:11,920 слушай 1282 01:34:14,440 --> 01:34:16,800 Избягайте, докато все още можете, 1283 01:34:16,880 --> 01:34:19,840 или ще бъдеш в капан като мен. 1284 01:34:25,880 --> 01:34:29,400 Точно като всички тези хора се събраха в полицейското управление, 1285 01:34:29,680 --> 01:34:33,600 трябва да вървим заедно и оказва натиск върху тях. 1286 01:34:33,880 --> 01:34:35,760 Само тогава ще дъщеря ми се прибере. 1287 01:34:36,400 --> 01:34:39,000 Сатиендра Джи, ти си абсолютно прав. 1288 01:34:39,160 --> 01:34:41,360 Но ние сме обикновени хора от средната класа. 1289 01:34:41,560 --> 01:34:42,720 Как можем да направим всичко това? 1290 01:34:42,840 --> 01:34:43,960 Имаме и дъщери. 1291 01:34:44,200 --> 01:34:45,920 Не можем да си направим врагове от тях, 1292 01:34:46,080 --> 01:34:48,400 или нашите момичета няма да са в безопасност да излизат. 1293 01:34:48,480 --> 01:34:50,320 Но ако не ги спрем днес, 1294 01:34:50,360 --> 01:34:52,080 утре това ще случи на дъщеря ти. 1295 01:34:52,280 --> 01:34:53,240 Тогава какво ще правиш? 1296 01:34:53,400 --> 01:34:57,320 Съжалявам, но не сравнявайте твоята дъщеря към нашата. 1297 01:34:58,680 --> 01:35:00,080 Всички сме гледали тези видеоклипове. 1298 01:35:00,560 --> 01:35:02,160 Изслушай ме, моля те. 1299 01:35:02,440 --> 01:35:03,760 Ние не сме обединени, 1300 01:35:04,000 --> 01:35:06,080 и точно така какво експлоатират. 1301 01:35:08,760 --> 01:35:10,400 Ние не искаме нищо. 1302 01:35:11,880 --> 01:35:15,320 Само вашият глас, вашата подкрепа. 1303 01:35:16,560 --> 01:35:19,920 Значи дъщеря ми я познава общността е с нея. 1304 01:35:21,040 --> 01:35:22,920 Страхът в нея ще избледнее, 1305 01:35:23,440 --> 01:35:25,920 тогава тя ще се прибере сама. 1306 01:35:26,280 --> 01:35:28,400 Сатиендра джи, не духай това е непропорционално. 1307 01:35:28,680 --> 01:35:30,440 Ние сме 80 процента от Индия, 1308 01:35:30,720 --> 01:35:32,400 как могат да ни надвият? 1309 01:35:32,600 --> 01:35:33,760 80 процента! 1310 01:35:34,160 --> 01:35:35,640 Но колко от нас всъщност са обединени? 1311 01:35:35,920 --> 01:35:37,720 Те имат 57 държави. 1312 01:35:37,960 --> 01:35:40,840 При най-малката провокация, всички те стоят заедно. 1313 01:35:41,040 --> 01:35:43,280 И дори не можем да се обединим в един квартал. 1314 01:35:45,880 --> 01:35:47,280 За Дивия, 1315 01:35:48,120 --> 01:35:49,680 който е роден тук, 1316 01:35:50,440 --> 01:35:52,120 израснал пред очите ти, 1317 01:35:52,800 --> 01:35:55,600 ядоха във вашите домове, играеше с децата си, 1318 01:35:56,000 --> 01:35:57,400 имаше преспиване. 1319 01:35:58,400 --> 01:36:00,480 Докато трагедията не удари собствения ни дом, 1320 01:36:00,680 --> 01:36:02,200 ние не стоим заедно. 1321 01:36:02,880 --> 01:36:05,400 Колко време ще отнеме да ни унищожат? 1322 01:36:05,640 --> 01:36:09,960 Моля, не звучи като десни фанатици. 1323 01:36:10,160 --> 01:36:12,200 -Добре тогава, кажи ни момичето ми... -Суман. 1324 01:36:14,720 --> 01:36:15,600 да вървим 1325 01:36:17,160 --> 01:36:20,440 След хиляда години робство, ако хората все още не са се научили, 1326 01:36:22,360 --> 01:36:24,280 дори Бог не може да ги спаси. 1327 01:37:21,000 --> 01:37:22,000 мамо 1328 01:37:22,320 --> 01:37:23,320 Да, скъпа. 1329 01:37:24,280 --> 01:37:25,960 Ами ако нещо се случи с мен? 1330 01:37:26,160 --> 01:37:27,120 какво? 1331 01:37:27,280 --> 01:37:29,960 Все още ще ме обвиняваш рокля вместо виновник? 1332 01:37:30,200 --> 01:37:32,160 Каква глупост неща, които казваш? 1333 01:37:32,400 --> 01:37:33,880 Точно тази логика използвахте, 1334 01:37:33,960 --> 01:37:36,720 в събранието на обществото за изчезването на Дивия? 1335 01:37:39,040 --> 01:37:40,400 Значи не сгреших. 1336 01:37:40,880 --> 01:37:42,240 Ако не беше направила тези видеоклипове тогава... 1337 01:37:42,280 --> 01:37:43,320 Не, мамо. 1338 01:37:43,640 --> 01:37:44,960 Момичето си е момиче. 1339 01:37:45,400 --> 01:37:48,200 Коментирайки нейните дрехи или начин на живот, 1340 01:37:48,720 --> 01:37:51,880 означава, че даваш виновници извинение за извършване на престъпления. 1341 01:37:54,680 --> 01:37:56,640 Подкрепете родителите на Дивия, мама. 1342 01:37:57,240 --> 01:37:58,320 Това е наш дълг. 1343 01:38:09,640 --> 01:38:11,240 Когато се покланяш тайно, 1344 01:38:11,760 --> 01:38:13,120 Това е най-чистата форма на поклонение. 1345 01:38:14,400 --> 01:38:15,760 не те ли е страх 1346 01:38:16,400 --> 01:38:17,640 Ти си невероятно безстрашен. 1347 01:38:17,800 --> 01:38:19,480 И ти си толкова невинен, 1348 01:38:19,720 --> 01:38:21,200 ти просто изтърпя всичко. 1349 01:38:24,320 --> 01:38:27,440 Аз съм отговорният за моята ситуация. 1350 01:38:28,720 --> 01:38:30,760 Майка ми показа малко строгост, 1351 01:38:31,680 --> 01:38:33,440 затова я направих враг. 1352 01:38:35,280 --> 01:38:39,240 И тези гаджета винаги изглеждат по-верни от родителите. 1353 01:38:42,560 --> 01:38:44,160 Шестнадесет години възпитание 1354 01:38:44,800 --> 01:38:46,960 изгубен от шест месеца ласкателство. 1355 01:38:51,480 --> 01:38:53,160 Дори Бог Кришна сигурно си мисли, 1356 01:38:53,360 --> 01:38:56,480 виж тези две момичета, просто клюкарствам. 1357 01:38:59,640 --> 01:39:02,400 Боже мой! Каква красива усмивка имаш. 1358 01:39:03,880 --> 01:39:05,240 Хайде да започваме. 1359 01:39:06,000 --> 01:39:07,840 -Какво? -Танцувай. 1360 01:39:08,200 --> 01:39:09,240 Да не си загубил ума? 1361 01:39:09,400 --> 01:39:12,040 Хайде, да направим макара. 1362 01:39:13,640 --> 01:39:15,480 Ето, вържете косата си с това. 1363 01:39:16,800 --> 01:39:18,880 Хайде, момиче, покажи ми движенията си. 1364 01:39:19,320 --> 01:39:20,120 Започнете. 1365 01:39:20,880 --> 01:39:22,040 окей 1366 01:39:52,160 --> 01:39:57,280 „Не знам молитви, о, Кришна“ 1367 01:39:57,400 --> 01:40:00,720 „Но чуй моето мълчание“ 1368 01:40:02,440 --> 01:40:09,720 „Други може да се покланят, но кой ще те обича както аз" 1369 01:40:11,120 --> 01:40:13,640 „Тези нещастни крака вече не се подчиняват“ 1370 01:40:13,680 --> 01:40:15,840 „Улиците ти ме омагьосват, мрачен лорд Канха“ 1371 01:40:15,880 --> 01:40:20,640 „Пяя, Канха, изгубен съм, Канха, предавам се“ 1372 01:40:20,800 --> 01:40:24,040 „Всяка моя пора сега е твоя“ 1373 01:40:24,080 --> 01:40:25,280 „Моята Канха“ 1374 01:40:25,400 --> 01:40:28,160 „Всеки мой сантиметър стана Твой“ 1375 01:40:28,240 --> 01:40:29,760 „Моята Канха“ 1376 01:40:29,800 --> 01:40:33,920 „Всеки мой сантиметър стана Твой“ 1377 01:40:34,320 --> 01:40:36,360 „Синьото небе знае, вятърът знае“ 1378 01:40:36,360 --> 01:40:38,680 „Защо не можеш да го видиш“ 1379 01:40:38,760 --> 01:40:43,440 „От началото на Ямуна да тече, Радха е била твоя” 1380 01:40:43,560 --> 01:40:45,640 „Синьото небе знае, струящият вятър знае" 1381 01:40:45,680 --> 01:40:47,960 „Защо не можеш да го видиш“ 1382 01:40:48,000 --> 01:40:52,800 „От началото на Ямуна да тече, Радха е била твоя” 1383 01:40:54,360 --> 01:40:57,760 Тя обичаше да танцува по време на Джанмаштами. 1384 01:41:05,000 --> 01:41:06,080 татко? 1385 01:41:06,680 --> 01:41:07,600 Дивия! 1386 01:41:10,560 --> 01:41:11,440 мама. 1387 01:41:12,200 --> 01:41:14,120 Моля те, прости ми, мамо. 1388 01:41:14,480 --> 01:41:15,720 Ти беше прав. 1389 01:41:16,600 --> 01:41:18,640 Не те послушах, мамо. 1390 01:41:19,560 --> 01:41:20,760 ти добре ли си 1391 01:41:21,480 --> 01:41:22,560 Само веднъж. 1392 01:41:23,480 --> 01:41:25,080 Просто се прибери у дома, скъпа. 1393 01:41:26,440 --> 01:41:28,360 Все пак намерете начин да избягате. 1394 01:41:28,640 --> 01:41:30,120 Да, татко. 1395 01:41:31,240 --> 01:41:33,640 Но трябва да се изложа Рашид и семейството му. 1396 01:41:33,760 --> 01:41:35,280 Просто не знам как. 1397 01:41:36,240 --> 01:41:37,640 Спаси ме, татко. 1398 01:41:37,920 --> 01:41:39,040 Моля, помогнете ми. 1399 01:41:39,320 --> 01:41:41,120 Слушай внимателно. 1400 01:41:41,240 --> 01:41:43,760 Запишете видеоклип. Изпратете ни го. 1401 01:41:53,640 --> 01:41:54,440 мамо 1402 01:41:55,880 --> 01:41:56,840 Дай ми ключа. 1403 01:41:57,960 --> 01:42:01,640 Индуски момичета донасят a премиум цена тук. 1404 01:42:02,840 --> 01:42:04,320 Клиентът може да пристигне всеки момент. 1405 01:42:07,640 --> 01:42:10,280 - Този твой навик трябва да сложи край. - Какъв навик? 1406 01:42:11,880 --> 01:42:13,040 Минаха четири дни. 1407 01:42:21,480 --> 01:42:24,080 Братко, избягвай лицето. 1408 01:42:24,560 --> 01:42:25,800 Клиентите се оплакват. 1409 01:42:39,760 --> 01:42:42,560 Всичко това е за ваша полза. 1410 01:42:43,040 --> 01:42:44,480 Така че, моля, не се борете с това. 1411 01:42:46,920 --> 01:42:49,160 Не мога да те гледам как гладуваш. 1412 01:42:50,280 --> 01:42:53,560 Хайде яж. 1413 01:42:54,440 --> 01:42:55,840 Ще умра от глад, 1414 01:42:58,880 --> 01:43:00,320 но няма да ям говеждо. 1415 01:43:03,240 --> 01:43:05,560 - Пусни ръката ми. - Казах ти да не се биеш, 1416 01:43:05,960 --> 01:43:07,440 - но няма да научиш. - Пусни ръката ми. 1417 01:43:08,080 --> 01:43:08,880 Пусни ръката ми. 1418 01:43:09,320 --> 01:43:10,280 Остави ръката ми. 1419 01:43:10,400 --> 01:43:11,400 махни се! 1420 01:44:05,720 --> 01:44:07,040 добре! 1421 01:44:07,640 --> 01:44:10,400 Започнете да свиквате ядене на телешко от днес. 1422 01:44:10,600 --> 01:44:12,840 Ще бъдеш сам за следващите два дни. 1423 01:44:13,280 --> 01:44:15,160 Достатъчно време за теб да обмисля нещата. 1424 01:44:15,840 --> 01:44:17,480 тръгваме си, 1425 01:44:17,560 --> 01:44:20,920 но оставяме говеждо за вас. 1426 01:44:25,000 --> 01:44:26,200 Дръж това. 1427 01:44:33,080 --> 01:44:35,080 Искам те в това, когато се върна. 1428 01:44:41,000 --> 01:44:42,280 Дръж я под око. 1429 01:45:13,560 --> 01:45:15,320 Казвам се Дивия Паливал, 1430 01:45:16,320 --> 01:45:18,640 и се извинявам на родителите си 1431 01:45:19,360 --> 01:45:22,040 за предателство на шестнадесет години от тяхното възпитание. 1432 01:45:23,240 --> 01:45:26,920 И да се довериш на измамно гадже от няколко месеца над тях. 1433 01:45:28,080 --> 01:45:30,760 Мамо, сега разбирам, 1434 01:45:31,240 --> 01:45:32,680 ти си най-добрият. 1435 01:45:34,360 --> 01:45:36,000 Татко, моля те, спаси ме. 1436 01:45:37,080 --> 01:45:39,360 Рашид ме затвори тук, 1437 01:45:39,800 --> 01:45:43,360 и той е хванал в капан друго момиче, преобрази и нея. 1438 01:45:44,000 --> 01:45:45,760 Татко, покажи това видео към полицията 1439 01:45:45,840 --> 01:45:47,680 и разобличи Рашид. 1440 01:45:48,040 --> 01:45:50,160 Ако може, моля прости ми мамо 1441 01:45:50,800 --> 01:45:53,480 Моля, върнете ме у дома. 1442 01:45:54,200 --> 01:45:55,360 моля 1443 01:46:00,480 --> 01:46:01,680 Аалия... 1444 01:46:04,400 --> 01:46:05,720 Аалия... 1445 01:46:07,200 --> 01:46:09,640 -Какво правеше? - Нищо. 1446 01:46:10,560 --> 01:46:12,240 Току-що приспах Даниш. 1447 01:46:28,880 --> 01:46:29,800 -Дай ми този телефон. -Не, няма да го направя. 1448 01:46:29,880 --> 01:46:31,280 Не, няма да! Рашид, не. 1449 01:46:31,320 --> 01:46:32,480 остави го Дай ми телефона. 1450 01:46:32,560 --> 01:46:33,560 Дай ми телефона! 1451 01:46:33,640 --> 01:46:35,040 Рашид, дай ми телефона. 1452 01:46:35,160 --> 01:46:37,360 След всичко, което направих за ти, така ли ми се отплащаш? 1453 01:46:37,400 --> 01:46:39,040 Рашид! 1454 01:46:39,200 --> 01:46:41,360 - Не я удряй, моля те. - Защо й даде телефона? 1455 01:46:41,560 --> 01:46:42,640 защо 1456 01:46:43,840 --> 01:46:45,720 И какво, ако я дам. 1457 01:46:45,880 --> 01:46:47,880 -Момичетата не са робини! -Млъкни! 1458 01:46:48,560 --> 01:46:50,880 Дайте ви малко свобода и мислиш, че сега си шефът. 1459 01:46:50,920 --> 01:46:53,040 -Върни ми телефона, Рашид. -Престани. 1460 01:46:53,160 --> 01:46:55,760 -Рашид! Предупредих те, че ще те разоблича. -Аалия, спри.. 1461 01:46:55,840 --> 01:46:59,640 Ти чудовище. Вашата игра свърши. Дай ми телефона. 1462 01:47:00,320 --> 01:47:01,560 Дай ми телефона! 1463 01:47:01,640 --> 01:47:02,920 - Давам го. Чакай, Алия! -Подай ми телефона. 1464 01:47:03,000 --> 01:47:05,200 -Подай ми телефона. -Аалия! 1465 01:47:05,640 --> 01:47:07,400 -Няма да те пощадя. -Стига! 1466 01:47:26,200 --> 01:47:27,280 Фатима, предупреждавам те. 1467 01:47:28,280 --> 01:47:30,040 Ако кажеш дума за това на някого, 1468 01:47:31,040 --> 01:47:32,720 ще се сблъскате със същите последствия. 1469 01:47:35,040 --> 01:47:35,800 Разбра ли? 1470 01:49:34,720 --> 01:49:36,440 Целият ми живот, помислих си 1471 01:49:37,080 --> 01:49:39,320 религията не означаваше нищо за мен. 1472 01:49:40,600 --> 01:49:42,080 Че съм истински светски човек. 1473 01:49:43,280 --> 01:49:44,840 но сега виждам, 1474 01:49:45,880 --> 01:49:49,960 секуларизмът не е за отричайки кой си. 1475 01:49:51,160 --> 01:49:54,760 Ценностите на майка ми проникнаха в душата ми. 1476 01:49:55,720 --> 01:49:58,800 Моята културна ДНК е индуска. 1477 01:49:59,440 --> 01:50:00,600 Днес мога да кажа с гордост, 1478 01:50:01,440 --> 01:50:04,080 Аз съм индус. 1479 01:50:04,760 --> 01:50:06,960 И никога няма да се обърна. 1480 01:50:07,600 --> 01:50:09,080 Няма да позволя на мъже като Салим 1481 01:50:09,200 --> 01:50:11,640 съсипе друг живот. 1482 01:50:17,280 --> 01:50:18,240 Мама и татко. 1483 01:50:20,120 --> 01:50:21,360 съжалявам 1484 01:50:23,280 --> 01:50:24,560 Но ти обещавам. 1485 01:50:25,840 --> 01:50:27,400 Ще те накарам да се гордееш. 1486 01:50:40,040 --> 01:50:41,040 какво правим 1487 01:50:42,640 --> 01:50:43,840 Погребваме я! 1488 01:50:45,960 --> 01:50:47,000 Какво друго? 1489 01:50:50,400 --> 01:50:52,080 Лентите в нашата кварталът е твърде тесен. 1490 01:50:53,720 --> 01:50:55,480 Ако носим тяло, някой ще ни види. 1491 01:51:01,880 --> 01:51:03,080 Фатима, хвани я за ръката. 1492 01:51:07,480 --> 01:51:08,720 Фатима, грабни я. 1493 01:51:10,400 --> 01:51:12,360 Казах да я хванеш. 1494 01:51:14,800 --> 01:51:15,560 Дръпни го. 1495 01:53:40,000 --> 01:53:42,200 Косата ви не е просто красива. 1496 01:53:43,600 --> 01:53:44,920 Това е поезия. 1497 01:53:45,440 --> 01:53:48,040 Никога не го режете. 1498 01:54:38,600 --> 01:54:39,680 Боже мой! 1499 01:54:56,640 --> 01:54:59,080 Мадам, това Личната карта е открита в другата стая. 1500 01:54:59,440 --> 01:55:00,040 благодаря 1501 01:55:00,240 --> 01:55:04,360 Сър, това е студентската книжка на Сурекха Наир. 1502 01:55:10,840 --> 01:55:15,400 Въпросът е защо си е отрязала косата? 1503 01:55:15,720 --> 01:55:17,320 Какво послание се опитваше да предаде? 1504 01:55:32,880 --> 01:55:34,600 Сър, намерихме писмо тук. 1505 01:55:38,960 --> 01:55:39,840 Ама, 1506 01:55:40,720 --> 01:55:43,120 Не знам кога ценностите, които ми даде, 1507 01:55:43,880 --> 01:55:45,440 стана самата ми душа. 1508 01:55:46,400 --> 01:55:48,440 Не можех да изоставя тази душа. 1509 01:55:49,520 --> 01:55:52,440 И то не можеше да ме изостави. 1510 01:56:04,400 --> 01:56:06,680 Сър, ето още един. 1511 01:56:08,320 --> 01:56:13,120 Причината за смъртта ми е пребиваването ми партньор, Салим. 1512 01:56:13,600 --> 01:56:17,080 Терорист, маскиран като либерален, прогресивен журналист. 1513 01:56:17,480 --> 01:56:18,840 Кой е този Салим? 1514 01:56:19,880 --> 01:56:20,920 Проследете го. 1515 01:56:28,600 --> 01:56:29,600 Детето ми! 1516 01:56:32,320 --> 01:56:33,440 Бебето ми! 1517 01:56:35,840 --> 01:56:37,520 дъщеря ми! 1518 01:56:37,920 --> 01:56:40,120 О, Боже, не! 1519 01:56:44,360 --> 01:56:45,840 дъщеря ми! 1520 01:56:49,480 --> 01:56:51,800 Бебето ми! 1521 01:56:52,240 --> 01:56:54,160 О, Боже, не! 1522 01:56:54,360 --> 01:56:55,920 О, Боже, не! 1523 01:56:56,680 --> 01:56:59,520 Бебето ми! 1524 01:57:40,520 --> 01:57:44,480 Да им покажем на тези негодници, рая докато още дишат. 1525 01:57:45,240 --> 01:57:46,760 Забравете преобразуването, 1526 01:57:47,200 --> 01:57:49,840 след днес, те ще забравят собствената си проклета идентичност. 1527 01:57:53,040 --> 01:57:56,880 „Слава на бог Шива“ 1528 01:58:02,320 --> 01:58:05,240 „Слава на бог Шива“ 1529 01:58:08,720 --> 01:58:11,640 „Слава на бог Шива“ 1530 01:58:14,680 --> 01:58:18,160 „Слава на бог Шива“ 1531 01:58:35,040 --> 01:58:37,760 „O Shambho, Shiv Shambho“ 1532 01:58:37,880 --> 01:58:41,000 „O Shambho, Shiv Shambho“ 1533 01:58:41,120 --> 01:58:44,200 „O Shambho, Shiv Shambho“ 1534 01:58:44,320 --> 01:58:47,680 „Шамбо Махадева“ 1535 01:58:47,800 --> 01:58:50,640 „O Shambho, Shiv Shambho“ 1536 01:58:50,760 --> 01:58:54,320 „O Shambho, Shiv Shambho“ 1537 01:58:54,400 --> 01:58:57,480 „O Shambho, Shiv Shambho“ 1538 01:58:57,600 --> 01:59:00,680 „Шамбо Махадева“ 1539 01:59:00,760 --> 01:59:03,880 „Тризъбецът на Шива се събуди“ 1540 01:59:03,960 --> 01:59:07,040 „Ганг тече с ярост“ 1541 01:59:07,120 --> 01:59:10,320 „Гръмът на дамру бучи отново“ 1542 01:59:10,400 --> 01:59:13,040 „Каши и Кедарнат се надигнаха“ 1543 01:59:13,440 --> 01:59:16,720 „Нашата спяща гордост вече се събуди“ 1544 01:59:16,760 --> 01:59:22,080 „Копието и камата се издигат като едно“ 1545 01:59:23,040 --> 01:59:26,240 „O Shambho, Shiv Shambho“ 1546 01:59:26,360 --> 01:59:29,320 „O Shambho, Shiv Shambho“ 1547 01:59:29,360 --> 01:59:32,600 „O Shambho, Shiv Shambho“ 1548 01:59:32,760 --> 01:59:35,760 „Шамбо Махадева“ 1549 01:59:35,800 --> 01:59:38,120 Сега се казваш Абида. 1550 01:59:41,080 --> 01:59:43,160 Слушай, Маулви!! Вашите игри свършиха. 1551 01:59:43,760 --> 01:59:44,840 Народът се събуди. 1552 01:59:46,720 --> 01:59:47,680 Заключете го. 1553 01:59:52,880 --> 01:59:55,000 Така че сър иска да приложи нови закони в Индия? 1554 01:59:55,040 --> 01:59:56,080 Да, сър. 1555 01:59:56,200 --> 01:59:57,160 Кой закон? 1556 01:59:57,360 --> 01:59:58,320 Сър, шериата. 1557 02:00:02,000 --> 02:00:03,920 И какво е наказанието за изнасилване по този закон? 1558 02:00:04,320 --> 02:00:07,360 Сър, чувал съм ги отрежете интимните части. 1559 02:00:08,120 --> 02:00:09,120 окей 1560 02:00:09,800 --> 02:00:14,040 „О, бабари, о, аурангзеби, опомнете се“ 1561 02:00:14,440 --> 02:00:18,240 „Самата почва, която роди те, принадлежи му сега' 1562 02:00:18,680 --> 02:00:21,960 „Колко дълго трябва да се грижим твоята отрова в ръкавите ни' 1563 02:00:22,200 --> 02:00:25,960 „Колко време трябва да сме сами нося бремето на братството' 1564 02:00:26,400 --> 02:00:30,160 „Гълъбите на мира сега са принудени да станат ястреби 1565 02:00:30,240 --> 02:00:32,600 „Хвърли поглед върху дъщерите ни“ 1566 02:00:32,680 --> 02:00:34,000 "и ние ще го откъснем" 1567 02:00:34,400 --> 02:00:38,320 „Сякаш в пещи ръбовете на оръжията се коват“ 1568 02:00:38,720 --> 02:00:42,880 „Така че младостта е калена в огън на праведната битка' 1569 02:00:43,240 --> 02:00:45,080 „Ако имате смелост, елате“ 1570 02:00:45,120 --> 02:00:47,480 „Дръжте този пламък в юмрука си“ 1571 02:00:47,560 --> 02:00:48,840 „Провокирайте ни сега и от мазетата“ 1572 02:00:48,920 --> 02:00:51,840 „Ще извикаме опиянените воини 1573 02:00:52,080 --> 02:00:56,240 „Мечовете на Шиваджи, копията на Махарана' 1574 02:00:56,520 --> 02:00:58,640 „Когато храбрите Bundelas те изгонят“ 1575 02:00:58,720 --> 02:01:00,680 „Ще се задъхате“ 1576 02:01:00,760 --> 02:01:03,440 „Когато бойният барабан на Чандела ехти“ 1577 02:01:03,480 --> 02:01:05,120 „Ще трепериш“ 1578 02:01:05,360 --> 02:01:09,120 „Ако острието на Баджирао се изплъзне от ножницата“ 1579 02:01:09,320 --> 02:01:13,520 „Ако мечът на Притвирадж, кръвосъсир, започва да ръмжи’ 1580 02:01:13,920 --> 02:01:17,720 „Какво убежище ще остане, когато Кинжалите на Кумбха удрят сърцето" 1581 02:01:17,800 --> 02:01:22,120 „Ако лъвчетата гърмят, в коя дупка ще се скриеш' 1582 02:01:22,480 --> 02:01:26,520 „И трябва ли сикхите на Гуру Гобинд въздигни се, за да въздадеш справедливост 1583 02:01:26,760 --> 02:01:31,680 „Сто поколения идването ще бъде измито от вас 1584 02:01:33,560 --> 02:01:36,520 „Слава на бог Шива“ 1585 02:01:36,600 --> 02:01:39,560 „Слава на бог Шива“ 1586 02:01:39,600 --> 02:01:42,560 „Слава на бог Шива“ 1587 02:01:42,640 --> 02:01:45,560 „Слава на бог Шива“ 1588 02:01:45,600 --> 02:01:48,560 „Ще съжаляваш, ще съжаляваш“ 1589 02:01:48,640 --> 02:01:51,560 „Ако превърнете Шива в Бхайрав“ 1590 02:01:51,600 --> 02:01:54,200 „Ще станете свидетели какво е истинско унищожение“ 1591 02:01:54,240 --> 02:01:57,480 „Ако изпълним Тандав“ 1592 02:01:57,560 --> 02:02:00,560 „Размазване с пепел от кремация върху това тяло“ 1593 02:02:00,600 --> 02:02:03,600 „Нашето само движение пренаписва съдбата“ 1594 02:02:03,640 --> 02:02:06,560 „Отровата, която задържах в гърлото си“ 1595 02:02:06,560 --> 02:02:09,600 „Ами ако го пусна“ 1596 02:02:09,640 --> 02:02:21,400 „Ами ако го пусна“ 1597 02:02:21,560 --> 02:02:24,560 „O Shambho, Shiv Shambho“ 1598 02:02:24,600 --> 02:02:27,080 „O Shambho, Shiv Shambho“ 1599 02:02:27,160 --> 02:02:30,080 „O Shambho, Shiv Shambho“ 1600 02:02:30,200 --> 02:02:33,160 „Шамбо Махадева“ 1601 02:02:33,240 --> 02:02:36,520 „O Shambho, Shiv Shambho“ 1602 02:02:36,560 --> 02:02:39,480 „O Shambho, Shiv Shambho“ 1603 02:02:39,560 --> 02:02:42,480 „O Shambho, Shiv Shambho“ 1604 02:02:42,600 --> 02:02:45,600 „Шамбо Махадева“ 1605 02:02:45,640 --> 02:02:48,200 „O Shambho, Shiv Shambho“ 1606 02:02:48,240 --> 02:02:51,120 „O Shambho, Shiv Shambho“ 1607 02:02:51,200 --> 02:02:54,480 „O Shambho, Shiv Shambho“ 1608 02:02:54,560 --> 02:02:58,120 „Шамбо Махадева“ 1609 02:03:04,040 --> 02:03:05,160 мама и татко, 1610 02:03:06,040 --> 02:03:07,880 каквото и да ми се случи 1611 02:03:09,000 --> 02:03:10,440 беше моя собствена грешка. 1612 02:03:11,600 --> 02:03:15,200 Но моля, разкажете на всяко момиче моята история. 1613 02:03:17,920 --> 02:03:21,720 Мислех, че любовта е над религията. 1614 02:03:23,200 --> 02:03:26,320 Защо винаги е Индуско момиче, което се обръща? 1615 02:03:27,240 --> 02:03:29,360 Защо никога не е момчето? 1616 02:03:29,880 --> 02:03:32,600 Никога не получих отговор на този въпрос. 1617 02:03:35,720 --> 02:03:39,520 Мамо, последното ми желание е, 1618 02:03:41,240 --> 02:03:43,120 моите последни обреди 1619 02:03:44,520 --> 02:03:46,200 да се извършва съобразно към индуистката традиция. 1620 02:03:50,640 --> 02:03:53,400 И ако се преродя отново, 1621 02:03:55,000 --> 02:03:59,600 Нека да е в индуско семейство. 1622 02:04:08,240 --> 02:04:10,600 Аз съм истинският виновник тук, дете. 1623 02:04:12,200 --> 02:04:14,120 Ако не бях скъсал връзките с теб, 1624 02:04:14,760 --> 02:04:16,720 не бихте били в тази ситуация днес. 1625 02:04:18,320 --> 02:04:20,400 -Моля те, прости ми, Неха. -Не моля те. 1626 02:04:28,080 --> 02:04:28,960 Бъдете щастливи! 1627 02:04:31,000 --> 02:04:31,480 върви 1628 02:04:32,400 --> 02:04:33,000 трябва ли 1629 02:04:33,240 --> 02:04:34,120 -да хайде 1630 02:04:35,320 --> 02:04:35,880 чао 1631 02:04:56,480 --> 02:04:57,480 Моля, извършете церемонията по именуване. 1632 02:04:57,680 --> 02:04:58,800 Моля, обявете името. 1633 02:05:07,120 --> 02:05:08,760 Той е част от Дивия. 1634 02:05:09,360 --> 02:05:10,680 Дивянш.