1
00:00:00,375 --> 00:00:05,172
أريد أن أعرف الحقيقة
نبذة عن هيجيكاتا توشيزو.

2
00:00:05,297 --> 00:00:09,301
كان لديه نفس المظهر مثلك.

3
00:00:09,426 --> 00:00:11,553
ما هي المتعة
تفعل الشيء الأكثر منطقية؟

4
00:00:12,179 --> 00:00:17,476
لكي تكون رجلاً قويًا عليك أن تفعل ذلك
ما لا يمكن لأي شخص آخر القيام به.

5
00:00:18,352 --> 00:00:19,645
لقد كانت نهاية فترة إيدو.

6
00:00:22,314 --> 00:00:23,524
في ذلك الوقت المضطرب،

7
00:00:23,649 --> 00:00:26,443
كان هناك رجال يعيشون
بشدة للسيف.

8
00:00:27,236 --> 00:00:30,072
أريد أن أصبح...
أقوى رجل.

9
00:00:30,197 --> 00:00:33,242
يا لها من صدفة. أنا أيضاً.

10
00:00:36,286 --> 00:00:41,542
أرحب بكم مثل مجنون
على استعداد للموت إلى جانب أيزو.

11
00:00:43,001 --> 00:00:46,296
لقد ثابروا في مواجهة المسار العنيد
من التاريخ.

12
00:00:50,759 --> 00:00:53,470
هذه هي القصة
الساموراي الأخير,

13
00:00:54,096 --> 00:01:00,269
التي وصلت إلى أقصى درجات الروعة
في وقت مضطرب وسقطوا.

14
00:01:01,186 --> 00:01:02,729
نذهب بكل قوتنا.

15
00:01:07,276 --> 00:01:13,240
أغنية الساموراي

16
00:01:13,323 --> 00:01:18,370
أغنية الساموراي

17
00:01:26,378 --> 00:01:30,299
أبريل 1862، توسا

18
00:01:34,928 --> 00:01:37,347
مهلا، إيدو مدهش!

19
00:01:38,848 --> 00:01:40,100
حشد... أكلت بترف.

20
00:01:40,225 --> 00:01:44,104
وكان هناك الكثير
من المقاتلين الأقوياء جدا!

21
00:01:45,439 --> 00:01:49,109
لكن من بين كل هؤلاء،
كان توشي معينًا هو الأقوى.

22
00:01:49,234 --> 00:01:53,238
لقد أخبرتنا للتو عن توشي.
إنها بالفعل المرة الخامسة.

23
00:01:54,656 --> 00:01:56,991
هل هذا صحيح يا يوكيتشي؟

24
00:01:57,200 --> 00:02:01,246
لكن مهلا، إيزو، بما أن الأمر مضحك بالنسبة لك،

25
00:02:01,371 --> 00:02:03,582
أحب أن أسمع ذلك
خمس أو ست مرات.

26
00:02:03,707 --> 00:02:05,208
يا!

27
00:02:06,376 --> 00:02:10,589
حسنا، توقف عن كل ذلك.
هل حاولت هذا؟

28
00:02:12,507 --> 00:02:15,177
الذي - التي؟ هل تأكل الخنصر؟

29
00:02:15,302 --> 00:02:19,890
يا له من أحمق! في إيدو هناك يوشيوارا،
منطقة الضوء الأحمر الأكثر شهرة في البلاد!

30
00:02:20,015 --> 00:02:24,436
أنا أتحدث عن النساء.

31
00:02:24,561 --> 00:02:29,274
ليس لدي...
علاقة جيدة مع النساء.

32
00:02:29,399 --> 00:02:33,362
لم يسبق لي أن رأيت
ولم يحاول أيًا من ذلك.

33
00:02:37,491 --> 00:02:41,411
إيزو! السيد تاكيشي يدعو لك!

34
00:02:45,457 --> 00:02:46,458
جريمة قتل؟

35
00:02:47,918 --> 00:02:49,336
اخفض صوتك يا إيزو.

36
00:02:50,337 --> 00:02:52,381
لكن جريمة قتل...

37
00:02:54,132 --> 00:02:56,301
إنها عقوبة إلهية يا إيزو.

38
00:02:57,427 --> 00:02:58,595
العقاب الإلهي؟

39
00:02:59,805 --> 00:03:01,890
يجب علينا القضاء على يوشيدا تويو.

40
00:03:04,476 --> 00:03:05,602
من ذاك؟

41
00:03:06,895 --> 00:03:08,772
ألا تعرف من هو تويو؟

42
00:03:09,398 --> 00:03:12,734
إن رئيس توسا هو الذي يضطهدنا
إلى الطبقة الدنيا الساموراي.

43
00:03:13,443 --> 00:03:16,154
دعم خطة الشوغونية
لفتح البلاد.

44
00:03:16,279 --> 00:03:19,783
إنه حقير وهو رائد
أمتنا إلى الخراب.

45
00:03:21,368 --> 00:03:22,369
إيزو.

46
00:03:23,453 --> 00:03:26,707
أنت أيضا عضو
من حزب توسا الموالي.

47
00:03:30,001 --> 00:03:31,461
أعطني قوتك

48
00:03:32,796 --> 00:03:34,381
لاستعادة الامبراطور.

49
00:03:51,898 --> 00:03:55,485
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
أي شيء سوى ذلك.

50
00:03:55,610 --> 00:03:56,987
إيزو!

51
00:03:57,404 --> 00:03:59,531
هل حقا ستقول لا؟
للسيد تاكيتشي؟

52
00:04:00,449 --> 00:04:03,618
إنه فقط... أنا لا أحب قتل الناس.

53
00:04:04,536 --> 00:04:05,746
أنا آسف.

54
00:04:07,789 --> 00:04:09,666
-يا إيزو، عد!
-انتظر!

55
00:04:09,791 --> 00:04:11,501
-اتركه.
-لكن يا معلم..

56
00:04:12,419 --> 00:04:14,546
سترى.

57
00:04:25,307 --> 00:04:26,975
كيف يفعلون شيئا من هذا القبيل؟

58
00:04:30,270 --> 00:04:31,813
أوكيتشي!

59
00:04:36,610 --> 00:04:37,903
أوكيتشي!

60
00:04:42,824 --> 00:04:44,409
أوكيتشي...

61
00:04:44,534 --> 00:04:45,619
أوكيتشي...

62
00:04:46,578 --> 00:04:48,747
هذا لتعليمك
إلى والد أوكيتشي!

63
00:04:50,207 --> 00:04:53,543
وطلب منهم أن يقللوا
الضريبة على العمل.

64
00:04:56,171 --> 00:04:57,506
من أعطى الأمر...

65
00:04:59,424 --> 00:05:00,634
...لابد أنه كان يوشيدا تويو.

66
00:05:03,512 --> 00:05:07,808
اللعنة تويو!
إلى متى سيجعلنا نعاني؟

67
00:05:41,174 --> 00:05:42,551
أوكيتشي...

68
00:05:45,971 --> 00:05:47,180
أوكيتشي...

69
00:06:02,195 --> 00:06:03,196
نفسي...

70
00:06:07,659 --> 00:06:09,077
...سأنتقم...

71
00:06:13,081 --> 00:06:14,374
…موتك.

72
00:06:19,629 --> 00:06:21,172
أنا آسف، أوكيتشي.

73
00:06:24,342 --> 00:06:25,635
أنا آسف، إيزو.

74
00:06:46,615 --> 00:06:48,450
يوشيدا تويو! العقاب الإلهي!

75
00:07:00,795 --> 00:07:03,298
هل تعتقد حقا أن الباندا
من القرود الموالية

76
00:07:05,008 --> 00:07:06,760
هل يمكنهم الانتهاء مني؟

77
00:07:14,225 --> 00:07:15,310
لأن؟

78
00:07:17,729 --> 00:07:18,939
لأن...؟

79
00:07:20,649 --> 00:07:22,651
لماذا قتلت يوكيتشي؟

80
00:07:23,735 --> 00:07:25,946
الآن واحد آخر.

81
00:07:27,614 --> 00:07:28,615
أوكيتشي...

82
00:07:31,117 --> 00:07:33,912
… لقد أعجب بي
مثل الأخ الأكبر.

83
00:07:34,996 --> 00:07:37,624
ما هذا الهراء الذي تنفثه؟

84
00:07:38,707 --> 00:07:41,086
سوف تموت أولاً!

85
00:07:48,677 --> 00:07:51,054
هذا مستحيل...
من الساموراي الرخيص..

86
00:07:53,723 --> 00:07:56,977
.. كن ذكيا جدا.

87
00:08:00,772 --> 00:08:01,773
إيزو!

88
00:08:02,691 --> 00:08:04,067
لقد فعلت ذلك!

89
00:08:04,317 --> 00:08:07,028
العقاب الإلهي!

90
00:08:07,654 --> 00:08:08,655
لقد فعلت ذلك!

91
00:08:18,707 --> 00:08:20,750
هكذا ولد إيزو الجلاد.

92
00:08:22,836 --> 00:08:28,633
بعد ذلك، متابعة
أوامر تاكيتشي هانبيتا،

93
00:08:29,426 --> 00:08:31,720
كان يقتل واحدًا تلو الآخر
إلى الضباط الرئيسيين.

94
00:08:34,889 --> 00:08:36,683
لذا،

95
00:08:37,225 --> 00:08:41,104
لقد كان رجلاً مختلفًا تمامًا.
الذي كان يعرفه جدي.

96
00:08:41,770 --> 00:08:46,276
مختلف؟ هذا بخس.

97
00:08:48,403 --> 00:08:52,574
عندما يكون الرجل طيب القلب
يجبر على القتل بلا رحمة

98
00:08:52,699 --> 00:08:55,785
هل تعرف ما هو الخطأ معه؟

99
00:09:01,791 --> 00:09:03,293
ينهار.

100
00:09:04,502 --> 00:09:06,046
توقف عند هذا الحد!

101
00:09:08,131 --> 00:09:10,175
يستسلم! ارفعوا الجلاد!

102
00:09:11,843 --> 00:09:12,927
قف جانبا.

103
00:09:15,138 --> 00:09:16,514
لا تقترب.

104
00:10:23,957 --> 00:10:25,875
يا!

105
00:10:26,000 --> 00:10:27,669
ماذا يحدث؟

106
00:10:27,919 --> 00:10:28,920
ميبو رونين قادمون.

107
00:10:29,045 --> 00:10:30,880
ميبو روشيجومي؟

108
00:10:31,005 --> 00:10:34,801
انظر إلى ذلك الوغد المغرور
تبختر في الصف الأمامي.

109
00:10:34,926 --> 00:10:37,345
يقولون أنه قتل تاناكا شينبي.

110
00:10:37,887 --> 00:10:40,306
- هيجيكاتا توشيزو، نائب القائد؟
-نعم.

111
00:10:40,974 --> 00:10:42,350
توشيزو؟

112
00:10:46,020 --> 00:10:47,856
-هاي، إنهم قادمون.
-نعم.

113
00:11:28,021 --> 00:11:29,522
ما الأمر، توشي؟

114
00:11:30,982 --> 00:11:33,568
أشعر أن هناك من يراقبنا.

115
00:11:35,111 --> 00:11:36,446
قاتل موالي؟

116
00:11:39,032 --> 00:11:40,950
لا، أنا متأكد من أنه لا شيء.

117
00:12:06,935 --> 00:12:10,355
في ذلك الوقت،
لقد كبر ميبو روشيجومي

118
00:12:10,480 --> 00:12:13,983
وتم تقسيمها
إلى فصيلين رئيسيين.

119
00:12:15,526 --> 00:12:18,571
تم توجيه الأول
بقلم القائد كوندو إيسامي...

120
00:12:18,696 --> 00:12:19,864
واحد!

121
00:12:19,989 --> 00:12:21,449
... ونواب القادة توشي

122
00:12:21,574 --> 00:12:27,288
و يامانامي كيسوكي،
فصيل شيكان.

123
00:12:28,081 --> 00:12:30,917
-واحد، اثنان!
-واحد، اثنان!

124
00:12:31,042 --> 00:12:35,463
-واحد، اثنان!
-واحد، اثنان!

125
00:12:36,089 --> 00:12:39,717
وقاد فصيل سيريزاوا
بواسطة القائد سيريزاوا كامو،

126
00:12:40,551 --> 00:12:42,971
نائب القائد نيمي نيشيكي

127
00:12:43,930 --> 00:12:49,936
ونائب نائب القائد
هيراياما غورو.

128
00:12:51,104 --> 00:12:52,897
لا تقل لي

129
00:12:53,940 --> 00:12:59,696
في تلك الليلة الماضية ذهبوا للشرب مرة أخرى
وما زالوا لم يعودوا.

130
00:13:01,406 --> 00:13:04,993
أولئك الأوغاد...

131
00:13:05,118 --> 00:13:06,953
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

132
00:13:07,078 --> 00:13:09,038
السيد كل شيء رائع!

133
00:13:09,163 --> 00:13:11,124
ما رأيك يا شيمادا؟

134
00:13:13,084 --> 00:13:15,962
شيمادا كاي

135
00:13:16,087 --> 00:13:17,964
شيمادا!

136
00:13:18,089 --> 00:13:19,090
أنت وحش!

137
00:13:19,215 --> 00:13:23,428
يا شيمادا!
لا تكن مغرورًا، أيها المبتدئ.

138
00:13:24,012 --> 00:13:25,930
أنا آسف.
لقد انجرفت قليلا.

139
00:13:26,055 --> 00:13:28,641
ضع ذلك جانباً. ضع ذلك جانبا!

140
00:13:29,142 --> 00:13:31,978
الجميع على الأرض للقيام بعمليات الدفع!

141
00:13:33,229 --> 00:13:34,230
اللورد يامانامي.

142
00:13:41,571 --> 00:13:47,702
-أحد عشر، اثني عشر، ثلاثة عشر...
-أحد عشر، اثني عشر، ثلاثة عشر...

143
00:13:47,827 --> 00:13:52,040
-...أربعة عشر، خمسة عشر، ستة عشر...
-...أربعة عشر، خمسة عشر، ستة عشر...

144
00:14:00,798 --> 00:14:02,467
هل تريد التحول إلى الفصيل الآخر؟

145
00:14:05,720 --> 00:14:06,804
لأن؟

146
00:14:08,097 --> 00:14:11,184
أود أن أتدرب
مع المعلم سيريزاوا.

147
00:14:12,143 --> 00:14:15,521
هناك المزيد من العمل ويتم تحميلها.

148
00:14:16,147 --> 00:14:19,233
وهي ممتعة أيضًا.
إنهم يحتفلون كل ليلة تقريبًا.

149
00:14:20,109 --> 00:14:21,486
-بالضبط.
-بالضبط.

150
00:14:23,154 --> 00:14:24,447
هذا هو السبب الحقيقي، أليس كذلك؟

151
00:14:31,662 --> 00:14:32,789
بالتأكيد، فمن المنطقي.

152
00:14:36,209 --> 00:14:37,543
نعم.

153
00:14:38,836 --> 00:14:39,837
كما تريد.

154
00:14:40,880 --> 00:14:42,131
أوه حقًا؟

155
00:14:42,507 --> 00:14:44,384
نعم، ولكن...

156
00:14:45,551 --> 00:14:47,136
.. بشرط واحد.

157
00:14:49,222 --> 00:14:50,807
استيقظ يا جين!

158
00:14:52,183 --> 00:14:53,643
إنها تبدأ من جديد!

159
00:14:57,188 --> 00:14:58,439
نعم.

160
00:14:59,690 --> 00:15:03,277
قف، قف، انظر من هنا.

161
00:15:04,195 --> 00:15:06,197
مهلا، الأمر لم يبدأ بعد، أليس كذلك؟

162
00:15:06,322 --> 00:15:07,907
ابدأ الآن.

163
00:15:08,199 --> 00:15:09,409
مهلا،

164
00:15:10,159 --> 00:15:11,411
تأتي بالنسبة لي فجأة.

165
00:15:13,246 --> 00:15:15,164
إذا تمكنت من إعطائي ضربة واحدة،

166
00:15:16,165 --> 00:15:18,668
يمكنك الذهاب مع سيريزاوا
أو أينما تريد.

167
00:15:18,793 --> 00:15:19,794
باهِر.

168
00:15:19,919 --> 00:15:21,337
ألا تجرؤ حتى لو كنت في الرابعة من عمرك؟

169
00:15:21,462 --> 00:15:24,340
إذا كنت مثير للشفقة جدا،
لن يهتموا بك هناك.

170
00:15:27,051 --> 00:15:30,096
هيجيكاتا، هل هذا جيد معك؟
إذا أضفنا ثلاثة آخرين؟

171
00:15:30,221 --> 00:15:31,514
نعم، لا يهمني.

172
00:15:32,265 --> 00:15:33,266
هناك سبعة رجال.

173
00:15:33,391 --> 00:15:35,518
حتى بالنسبة للسيد هيجيكاتا هذا...

174
00:15:39,188 --> 00:15:40,231
هاه.

175
00:15:41,274 --> 00:15:44,110
-على الحراسة.
-هيا، خذ الأمر على محمل الجد!

176
00:15:44,235 --> 00:15:46,112
ماذا، هل أنت خائف؟

177
00:15:46,237 --> 00:15:48,364
- نحن سبعة، يمكننا الفوز.
-الذي - التي!

178
00:15:48,489 --> 00:15:50,616
-حظ سعيد.
-نعم.

179
00:15:53,411 --> 00:15:56,164
أذهب خلفها !

180
00:16:03,713 --> 00:16:06,340
ماذا يحدث؟ تعال!

181
00:16:13,181 --> 00:16:14,182
حسنا...

182
00:16:16,267 --> 00:16:17,435
أنتم جميعاً ستبقون، أليس كذلك؟

183
00:16:19,395 --> 00:16:22,690
والدتي! يا له من قماش يا توشي!

184
00:16:24,317 --> 00:16:28,905
كم هو مثير للشفقة يا شباب. الجنرال.

185
00:16:30,448 --> 00:16:31,449
ما هذا؟

186
00:16:33,284 --> 00:16:34,285
يا!

187
00:16:34,410 --> 00:16:35,703
أنا أساعدك.

188
00:16:38,331 --> 00:16:40,249
هل أنا ضدكما؟

189
00:16:43,294 --> 00:16:45,338
لقد أصبح هذا مثيرًا للاهتمام بالفعل.

190
00:17:16,368 --> 00:17:17,369
اللعنة!

191
00:17:17,494 --> 00:17:18,496
إنها ليست ضربة قاتلة.

192
00:17:18,621 --> 00:17:20,205
يا له من انفجار!

193
00:17:20,330 --> 00:17:22,458
اللعنة، لقد ضربني ولكن بشكل جيد.

194
00:17:22,583 --> 00:17:25,294
ياخي كيف توصلت للأمر؟

195
00:17:25,419 --> 00:17:28,589
ماذا يحدث؟
هل أنت غاضب إلى هذا الحد لأنه ضربك؟

196
00:17:28,756 --> 00:17:32,885
ليس هذا! لقد ربحت المعركة
ضد هؤلاء الرجال، أليس كذلك؟

197
00:17:33,010 --> 00:17:35,221
طيب ليه طردتهم كلهم؟

198
00:17:35,346 --> 00:17:37,974
إذا أرادوا الرحيل
ليس هناك فائدة من محاولة إيقافهم.

199
00:17:39,433 --> 00:17:41,227
مثلك تمامًا يا توشي.

200
00:17:41,352 --> 00:17:43,563
ها أنت ذا مرة أخرى
الذهاب غير مبال.

201
00:17:43,688 --> 00:17:47,400
هل تعرف كم عدد الرجال
هل ذهبت معهم هذا الشهر؟

202
00:17:47,525 --> 00:17:48,859
آسف على التطفل.

203
00:17:51,320 --> 00:17:53,614
يجب أن يكونوا متعبين.
الرجاء مساعدة أنفسكم.

204
00:17:54,532 --> 00:17:58,661
كيف في الوقت المناسب.
دائما منتبهة جدا، أيجيرو.

205
00:17:58,911 --> 00:18:02,290
لا يهم. إنه لشرف
هل تتذكر اسمي يا سيدي.

206
00:18:03,249 --> 00:18:06,669
لماذا أنت متوترة جدا؟

207
00:18:06,794 --> 00:18:10,298
إنه لا يتصرف بشكل جيد معي.

208
00:18:10,423 --> 00:18:13,759
في التدريب الأخير
لقد ضربني بلا رحمة.

209
00:18:13,884 --> 00:18:15,136
هذا ليس صحيحا.

210
00:18:15,261 --> 00:18:17,305
الشخص الذي يسحقني دائمًا
إنه أنت يا معلم!

211
00:18:17,430 --> 00:18:19,890
يرى؟
عادة ما يكون أكثر فمًا.

212
00:18:20,016 --> 00:18:23,477
ما هذا؟ هل تتفاخر
من تلميذك الصغير؟

213
00:18:30,359 --> 00:18:31,402
لكن،

214
00:18:31,527 --> 00:18:33,404
هل حقا لا يوجد شيء خاطئ ...

215
00:18:34,405 --> 00:18:36,824
.. مع شخص مثلي،
ابن الحرفي،

216
00:18:37,950 --> 00:18:39,910
الانضمام إلى ميبو روشيجومي؟

217
00:18:42,455 --> 00:18:46,709
إذا لم تتمكن من الانضمام إلى صفوفنا،
سيتعين علينا جميعا أن نتخلى.

218
00:18:47,960 --> 00:18:49,086
أم لا يا توشي؟

219
00:18:50,755 --> 00:18:52,923
نحن أيضا من الريف.

220
00:18:54,592 --> 00:18:55,843
أيجيرو,

221
00:18:57,386 --> 00:18:58,638
كونك ساموراي لا يتعلق بهذا.

222
00:19:00,389 --> 00:19:01,557
يتعلق الأمر بما هو موجود هنا.

223
00:19:06,437 --> 00:19:09,065
القائد كوندو... والجميع...

224
00:19:09,190 --> 00:19:13,944
...أقسم، أقسم حقاً...
سأظهر لهم ما أستحقه.

225
00:19:15,446 --> 00:19:17,406
جيد جدًا.
تأكد من قيامك بذلك يا كوجيرو.

226
00:19:17,531 --> 00:19:19,659
-إنه أيجيرو.
-نعم أنا أعلم.

227
00:19:20,618 --> 00:19:22,286
شكرًا لك.

228
00:19:25,539 --> 00:19:28,501
يا رجل هذا خاص...

229
00:19:30,461 --> 00:19:33,673
هذا الارتباط
بين المعلم والتلميذ.

230
00:19:33,798 --> 00:19:36,884
يصل إلى قلبك.
على محمل الجد، كيف حسود.

231
00:19:37,593 --> 00:19:39,136
أريد ذلك أيضا.

232
00:19:39,470 --> 00:19:40,930
ماذا تريد بحق الجحيم؟

233
00:19:42,431 --> 00:19:43,808
يا سايكي!

234
00:19:43,933 --> 00:19:46,143
ماذا تفعلين بالتجول هنا؟

235
00:19:46,268 --> 00:19:49,689
وجولتك؟
من المفترض أن تكون على أهبة الاستعداد!

236
00:19:50,481 --> 00:19:51,482
سايكي ماتاسابورو

237
00:19:51,607 --> 00:19:52,650
أوه، هذا صحيح.

238
00:19:54,485 --> 00:19:57,113
سمعت أنه خرج مرة أخرى الليلة الماضية...

239
00:19:57,238 --> 00:19:59,990
ماذا يطلق عليه؟

240
00:20:00,116 --> 00:20:03,327
كيف كان الأمر؟ اوزو؟ موزو؟

241
00:20:06,163 --> 00:20:09,959
إيزو! هذا كل شيء، إيزو. اوكادا ايزو.

242
00:20:11,794 --> 00:20:14,505
الليلة الماضية كنت أتجول في تومينوكوجي.

243
00:20:15,548 --> 00:20:16,799
تومينوكوجي؟

244
00:20:19,510 --> 00:20:20,970
اترك الأمر لي.

245
00:20:22,471 --> 00:20:24,682
إذا لم تتخلص قريبا
من البلطجية أمثاله

246
00:20:24,807 --> 00:20:27,017
لا يمكنك الاستمتاع
بهدوء من أجلك.

247
00:20:27,560 --> 00:20:29,478
هل تبحث عن قتال؟

248
00:20:30,479 --> 00:20:31,731
ماذا تقصد؟

249
00:20:32,648 --> 00:20:34,734
أوكادا إيزو قاتل.

250
00:20:37,570 --> 00:20:40,656
أم أنه كان صديقك الصغير
نائب القائد؟

251
00:20:40,781 --> 00:20:45,536
في الواقع، أليست حمايتها تحديًا؟
لرعاتنا، أيزو؟

252
00:20:47,705 --> 00:20:50,040
سايكي على حق.

253
00:20:50,166 --> 00:20:51,459
هذا لا يمكن أن يكون، توشي.

254
00:20:51,584 --> 00:20:52,710
سايكي,

255
00:20:53,669 --> 00:20:55,546
آسف...

256
00:20:57,465 --> 00:21:00,634
...ولكن توشي لن يفعل أي شيء أبدًا
من شأنها أن تعرض الجسم للخطر.

257
00:21:00,760 --> 00:21:02,011
يمكنك التأكد من ذلك.

258
00:21:04,513 --> 00:21:09,393
أحتاجك أن تبذل قصارى جهدك
كنائب نائب القائد.

259
00:21:12,563 --> 00:21:14,982
إذا كان الأمر من القائد.
لا أستطيع أن أرفض.

260
00:21:15,107 --> 00:21:16,942
حسنًا، سأقوم بجولاتي.

261
00:21:31,582 --> 00:21:35,002
رئيس! لماذا لديه
نفس رتبتي؟

262
00:21:35,127 --> 00:21:36,212
اهدأ.

263
00:21:37,630 --> 00:21:39,632
وبطبيعة الحال، موقف سايكي
إنه أمر محرج.

264
00:21:40,674 --> 00:21:43,594
لكنني متأكد
التي أدركتها أيضًا.

265
00:21:45,638 --> 00:21:47,348
إنه مصمم على القتل.

266
00:21:48,182 --> 00:21:51,811
ومن المرجح أن ينضم المزيد من الرجال
من نوعه إلى صفوفنا.

267
00:21:52,728 --> 00:21:55,689
نعم، المزيد والمزيد من الأنواع تأتي
الذي ماضيه غير معروف.

268
00:21:56,649 --> 00:21:59,610
الأمر يزداد صعوبة وأصعب
الحفاظ على السيطرة.

269
00:22:02,696 --> 00:22:04,949
ربما ينبغي لنا أن نتخذ تدابير جديدة.

270
00:22:35,729 --> 00:22:39,608
ويبدو أن صاحب هذا المكان
لقد قبل "تبرعنا".

271
00:22:53,747 --> 00:22:54,748
هيا، لديك شيء.

272
00:22:54,874 --> 00:22:59,712
سيد سيريزاوا,
يجب أن أقوم بتدريبنا في وقت ما.

273
00:22:59,837 --> 00:23:03,924
معك كل شيء كحول ونساء..
أعداؤنا سوف يدوسوننا.

274
00:23:07,636 --> 00:23:10,598
أومي، اذهب ودربه.

275
00:23:10,723 --> 00:23:13,851
-أنا؟ هل أنت متأكد؟
-نعم.

276
00:23:14,852 --> 00:23:16,061
هل حقا...

277
00:23:17,688 --> 00:23:19,648
...هل أنت قوي جدًا؟

278
00:23:19,899 --> 00:23:21,650
أنت دائما في حالة سكر مثل اللص.

279
00:23:22,818 --> 00:23:24,570
يمكنني حتى أن أهزمك.

280
00:23:26,697 --> 00:23:31,160
لا يبدو الأمر كذلك، لكنني نزلت أيضًا
إلى سيد هوكوشين إيتو ريو.

281
00:23:32,912 --> 00:23:35,247
لا تخبرني؟ أوه.

282
00:23:36,040 --> 00:23:39,835
أنا أحب أعصابك.
انا ذاهب ليعلمك درسا.

283
00:23:42,755 --> 00:23:45,716
حاول أن تقتلني الآن.

284
00:23:46,967 --> 00:23:48,260
ماذا بحق الجحيم، إذا لزم الأمر،

285
00:23:49,386 --> 00:23:51,472
سأواجهك بقبضة عارية.

286
00:23:53,891 --> 00:23:56,143
أنا القائد الأعلى
ميبو رونين.

287
00:23:56,268 --> 00:23:58,729
إذا هزمتني، سوف تصبح مشهوراً
بين عشية وضحاها.

288
00:23:58,854 --> 00:24:01,941
قد يكون الإمبرياليون
يدفعون لك ثروة.

289
00:24:02,066 --> 00:24:03,776
أو ربما...

290
00:24:07,738 --> 00:24:11,742
...أنت خائف مني
حتى بدون أن تكون مسلحاً؟

291
00:24:19,792 --> 00:24:20,918
لا تسخر مني.

292
00:24:25,881 --> 00:24:27,091
تعال.

293
00:24:32,805 --> 00:24:36,684
هل فهمت ذلك بعد؟
هذه هي الطريقة التي أتدرب بها.

294
00:24:36,809 --> 00:24:39,770
حاول أن تقتلني وقتما تشاء.
نحن؟

295
00:24:44,942 --> 00:24:47,695
سأفعل كل ما تقوله، سيريزاوا.

296
00:24:47,820 --> 00:24:49,863
ضعه بين يدي.

297
00:25:04,837 --> 00:25:07,881
أنت جيد جدا.

298
00:25:08,007 --> 00:25:09,842
لديك موهبة أيضا.

299
00:25:12,803 --> 00:25:15,431
سوف نلتقي مرة أخرى، توشيزو.

300
00:25:15,973 --> 00:25:17,433
تمت الصفقة.

301
00:25:23,897 --> 00:25:27,818
يا هذا. ماذا تفعل هناك؟

302
00:25:34,950 --> 00:25:36,285
أنت...

303
00:25:37,870 --> 00:25:39,079
...أوكادا إيزو.

304
00:25:39,580 --> 00:25:40,664
رفع؟

305
00:25:44,960 --> 00:25:46,462
لا تأتي...

306
00:25:49,840 --> 00:25:51,008
لا ينبغي أن تأتي.

307
00:25:54,887 --> 00:25:56,013
لا تأتي.

308
00:25:59,391 --> 00:26:01,018
لا ينبغي أن تأتي.

309
00:26:12,905 --> 00:26:14,198
مرة أخرى...

310
00:26:23,874 --> 00:26:25,000
قاتل...

311
00:26:27,002 --> 00:26:28,295
قاتل مثلي...

312
00:26:33,884 --> 00:26:34,885
..ليس له حق

313
00:26:38,430 --> 00:26:40,057
.. لتعريف بنفسك ...

314
00:26:41,183 --> 00:26:42,392
... قبل توشيزو.

315
00:27:01,829 --> 00:27:03,872
أعتقد أنه كان بعد
التي مررت بها من هناك

316
00:27:03,997 --> 00:27:07,084
عندما بدأ بالبحث
بين البقايا والقمامة للأكل.

317
00:27:07,209 --> 00:27:08,794
هل أكلت...القمامة؟

318
00:27:08,919 --> 00:27:13,715
نعم. لقد كانت صورة فظيعة.

319
00:27:20,097 --> 00:27:21,974
لقد كان هنا.

320
00:27:51,003 --> 00:27:53,046
اسمحوا لي أن أعرف إذا رأيت ذلك مرة أخرى.

321
00:27:57,050 --> 00:27:59,011
امام مكتب القاضي .

322
00:28:01,096 --> 00:28:02,472
مفهوم؟

323
00:28:03,098 --> 00:28:04,349
مفهوم.

324
00:28:08,061 --> 00:28:09,062
القاتل مرة أخرى!

325
00:28:09,188 --> 00:28:13,150
ابتعد عن الطريق!

326
00:28:18,155 --> 00:28:19,907
اذهب للمنزل الآن!

327
00:28:20,032 --> 00:28:21,033
ماذا حدث؟

328
00:28:24,119 --> 00:28:25,704
اذهب إلى المنزل.

329
00:28:27,164 --> 00:28:28,540
العودة إلى المنزل!

330
00:28:38,133 --> 00:28:39,343
توشي.

331
00:28:49,144 --> 00:28:51,021
وسقط الاثنان في ضربة واحدة.

332
00:28:53,065 --> 00:28:55,484
بقدر ما أعرف، هناك شخص واحد فقط

333
00:28:57,069 --> 00:28:58,278
قادرة على تحقيق شيء من هذا القبيل.

334
00:29:01,240 --> 00:29:02,491
إيزو.

335
00:29:06,203 --> 00:29:08,038
لا بد لي من العثور عليه، وبسرعة.

336
00:29:09,248 --> 00:29:10,540
هل لديك أي أدلة؟

337
00:29:11,124 --> 00:29:12,167
لا.

338
00:29:13,043 --> 00:29:14,336
لكنه لا يستطيع المشي بعيدا.

339
00:29:17,005 --> 00:29:18,215
ماذا ستفعل عندما تقبض عليه؟

340
00:29:27,099 --> 00:29:28,100
اقتله.

341
00:29:33,146 --> 00:29:34,439
هل أنت متأكد؟

342
00:29:37,276 --> 00:29:42,030
إذا كنت قاسيًا مع إيزو،
لن تكون مختلفًا عن القاتل.

343
00:29:42,155 --> 00:29:44,992
إذا لم أفعل ذلك الآن،
سيموت المزيد من الناس.

344
00:29:45,117 --> 00:29:46,535
إنه أمر غير مقبول بينكم.

345
00:29:50,122 --> 00:29:51,206
إنه أمر غير مقبول.

346
00:29:58,297 --> 00:30:02,134
هل التقيتم لقتل بعضكم البعض؟

347
00:30:04,219 --> 00:30:05,429
تذكر...

348
00:30:08,223 --> 00:30:10,183
...لماذا اقترحت
يكون الأقوى.

349
00:30:15,147 --> 00:30:16,315
لقد كنتما...

350
00:30:21,236 --> 00:30:22,404
...أصدقاء.

351
00:30:24,197 --> 00:30:25,282
أليس كذلك؟

352
00:30:31,246 --> 00:30:32,456
قبل صديقه...

353
00:30:34,333 --> 00:30:36,501
...أنا نائب القائد
من ميبو روشيجومي.

354
00:30:53,185 --> 00:30:54,311
ايزو...

355
00:31:27,177 --> 00:31:28,178
لقد كنت أبحث عنك.

356
00:31:29,346 --> 00:31:30,472
إيزو.

357
00:31:44,403 --> 00:31:45,695
توشيزو.

358
00:31:50,283 --> 00:31:51,368
مرحبًا.

359
00:31:55,247 --> 00:31:56,498
حتى متى.

360
00:32:02,337 --> 00:32:03,338
توشيزو.

361
00:32:10,387 --> 00:32:11,513
ماذا يحدث؟

362
00:32:16,435 --> 00:32:17,561
انا...

363
00:32:20,397 --> 00:32:21,606
انا...

364
00:32:25,402 --> 00:32:27,737
كما قتلت
للناس تحت الأوامر،

365
00:32:30,323 --> 00:32:31,408
أعدائي

366
00:32:34,286 --> 00:32:35,787
بدأوا يشبهون الفزاعات.

367
00:32:39,416 --> 00:32:40,584
والآن...

368
00:32:42,335 --> 00:32:43,920
...لا أشعر بأي شيء عندما أقتلهم.

369
00:32:51,303 --> 00:32:52,596
لم يعد لديك قلب؟

370
00:33:07,319 --> 00:33:08,445
بصراحة...

371
00:33:15,285 --> 00:33:16,661
...لم أكن أريد أن أجدك هكذا.

372
00:33:18,371 --> 00:33:19,456
لا تفعل ذلك.

373
00:33:24,294 --> 00:33:25,504
ليس لدينا خيار، إيزو.

374
00:33:26,463 --> 00:33:27,923
لا تفعل ذلك، توشيزو.

375
00:33:32,344 --> 00:33:33,762
على الأقل سأكون أنا من سيقتلك...

376
00:33:38,558 --> 00:33:40,393
.. نائب القائد
من ميبو روشيجومي،

377
00:33:42,437 --> 00:33:43,688
هيجيكاتا توشيزو.

378
00:33:46,358 --> 00:33:47,359
هنا جئت!

379
00:33:57,369 --> 00:34:01,373
أنا إيزو الجلاد.

380
00:34:01,498 --> 00:34:03,416
لا، أنت لست كذلك.

381
00:34:30,569 --> 00:34:32,112
اللعنة، أنت قوي جدا.

382
00:34:34,614 --> 00:34:35,864
مثير للاهتمام.

383
00:34:39,411 --> 00:34:41,246
أنت لا تزال إيزو
من الرأس إلى أخمص القدمين.

384
00:34:51,464 --> 00:34:52,757
من الآن فصاعدا،

385
00:34:54,426 --> 00:34:55,844
أنا فقط هيجيكاتا توشيزو.

386
00:35:01,933 --> 00:35:04,227
لقد قلتها بنفسك يا إيزو.

387
00:35:04,352 --> 00:35:07,063
بواحدة خشبية، يمكننا القتال
عدة مرات كما أردنا.

388
00:35:07,606 --> 00:35:09,232
ولكن هذا لم يعد خيارا.

389
00:35:13,737 --> 00:35:17,949
هذه معركة حياة أو موت.
معركتنا الأولى والأخيرة.

390
00:35:24,623 --> 00:35:28,460
إيزو... لن نكون قادرين على ذلك
لا تفعل هذا مرة أخرى.

391
00:35:29,502 --> 00:35:31,588
ليس هناك شرف أعظم
من أن أموت تحت سيفك.

392
00:35:32,631 --> 00:35:35,425
أعلم أنك تشعر بنفس الشيء يا إيزو!

393
00:35:52,609 --> 00:35:54,277
اللعنة، ما الضرر.

394
00:35:55,070 --> 00:35:57,364
ما هو شعورك؟
قل لي، هل تنزف الفزاعة؟

395
00:35:59,532 --> 00:36:01,284
أنت لم تتصدع
إلى فزاعة، أليس كذلك؟

396
00:36:02,077 --> 00:36:05,580
هل تراه؟ تشعر بالألم، أليس كذلك؟

397
00:36:08,625 --> 00:36:10,585
وخصمي
إنها ليست فزاعة أيضًا.

398
00:36:12,087 --> 00:36:15,423
أنا أقاتلك يا أوكادا إيزو!

399
00:36:28,103 --> 00:36:31,940
مهلا...ماذا كنا نطمح،

400
00:36:33,650 --> 00:36:34,651
ايزو؟

401
00:36:52,669 --> 00:36:55,505
أن يكون أقوى رجل
من العالم، أليس كذلك؟

402
00:37:33,710 --> 00:37:35,962
لا احتاج لهذا...

403
00:37:38,757 --> 00:37:40,592
... لمواجهة توشيزو.

404
00:38:01,654 --> 00:38:04,741
أنا أحب ذلك أكثر، إيزو.

405
00:38:09,913 --> 00:38:11,372
نعم.

406
00:38:15,668 --> 00:38:16,753
يمكنك الاستمرار...

407
00:38:18,630 --> 00:38:19,798
... القتال مع هؤلاء.

408
00:38:26,763 --> 00:38:27,764
رئيس...

409
00:38:51,704 --> 00:38:52,789
توشيزو،

410
00:38:54,791 --> 00:38:55,959
دعنا نذهب إلى هناك!

411
00:38:59,838 --> 00:39:01,089
نعم!

412
00:40:06,237 --> 00:40:07,488
أنا أوكادا إيزو،

413
00:40:08,031 --> 00:40:13,536
الأقوى في كل اليابان!

414
00:40:14,996 --> 00:40:19,667
أنا أفضل الساموراي
من جميع أنحاء اليابان!

415
00:40:30,929 --> 00:40:33,473
-لقد فزت!
-لقد فزت!

416
00:40:44,984 --> 00:40:46,819
يبدو أنك قد ربطت مرة أخرى.

417
00:40:47,904 --> 00:40:48,905
توشيزو...

418
00:40:52,867 --> 00:40:54,160
عم...

419
00:40:56,829 --> 00:40:58,831
... لقد حظيت بوقت ممتع.

420
00:41:13,012 --> 00:41:19,811
مهلا، توشيزو... يوما ما...

421
00:41:21,312 --> 00:41:22,480
يوما ما...

422
00:41:26,192 --> 00:41:27,360
…سوف نكرر ذلك.

423
00:41:30,947 --> 00:41:34,867
مهما كنت أفتخر بقوتي،
لا تجرؤ على الهرب في المرة القادمة.

424
00:41:50,091 --> 00:41:52,010
ما المشكلة يا توشيزو؟

425
00:41:53,928 --> 00:41:55,096
انظر من يتحدث.

426
00:41:58,016 --> 00:42:02,395
لا يهم أين تختبئ،
لا يهم أين تهرب،

427
00:42:03,604 --> 00:42:08,234
سوف أجدك وأضربك.

428
00:42:15,324 --> 00:42:17,076
توشيزو...

429
00:42:17,201 --> 00:42:21,330
أنت أغرب من الكلب الأخضر.

430
00:42:22,999 --> 00:42:28,921
لقد قطعنا على أنفسنا وعدًا عظيمًا.
لماذا تبكي؟

431
00:42:30,173 --> 00:42:31,758
كن هادئاً!

432
00:42:33,468 --> 00:42:35,344
أنت تبكي!

433
00:42:38,014 --> 00:42:39,223
الذي - التي؟

434
00:42:40,516 --> 00:42:42,018
لأن...؟

435
00:42:54,322 --> 00:42:55,656
حسنا، لقد وعدت.

436
00:43:00,995 --> 00:43:02,080
أعدك.

437
00:43:27,021 --> 00:43:29,982
بعد ذلك،
تم القبض على أوكادا إيزو في كيوتو

438
00:43:31,109 --> 00:43:32,944
وسلموه إلى مملكة توسا.

439
00:43:34,987 --> 00:43:40,952
لقد اعتقلوه مع تاكيشي
وبقية حزب الموالين.

440
00:43:44,539 --> 00:43:45,623
مهلا...

441
00:43:48,000 --> 00:43:49,001
مهلا...

442
00:43:52,130 --> 00:43:54,006
سيف خشبي...

443
00:43:55,174 --> 00:43:57,009
هل يمكنك أن تترك لي واحدة؟

444
00:44:00,179 --> 00:44:01,806
سيف خشبي؟

445
00:44:02,974 --> 00:44:05,059
لماذا تريد ذلك؟

446
00:44:08,020 --> 00:44:09,063
توشيزو...

447
00:44:10,982 --> 00:44:12,108
.. ينتظرني .

448
00:44:20,032 --> 00:44:21,159
توشيزو...

449
00:44:23,119 --> 00:44:24,120
.. أقوى

450
00:44:27,248 --> 00:44:29,041
وهو ينتظرني.

451
00:45:06,078 --> 00:45:08,247
في 3 يوليو 1865،

452
00:45:08,372 --> 00:45:14,086
تم إعدام أوكادا إيزو
بقطع الرأس.

453
00:45:15,171 --> 00:45:19,217
يقولون أنه لوح بهذا السيف
من الخشب حتى اللحظة الأخيرة.

454
00:45:29,143 --> 00:45:30,770
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

455
00:45:31,229 --> 00:45:33,564
الرجل الذي اتصلوا به
"ايزو الجلاد"...

456
00:45:35,149 --> 00:45:37,652
مرة في إيدو ومرة في كيوتو.

457
00:45:38,236 --> 00:45:42,698
والتفكير في أن الأمر يتطلب ذلك فقط
لتشكيل مثل هذه الرابطة القوية.

458
00:45:45,326 --> 00:45:49,163
هذا ما يعنيه
الكفاح من أجل الحياة أو الموت.

459
00:45:50,206 --> 00:45:53,125
الطبقات الاجتماعية لا يهم
ولا المعتقدات الشخصية.

460
00:45:54,335 --> 00:45:58,256
أنت فقط ترمي نفسك على بعضكما البعض
بكل قوتك.

461
00:46:01,092 --> 00:46:04,553
مثل هذه المعركة
إنه حلم كل الساموراي.

462
00:46:07,139 --> 00:46:09,392
رابطة كهذه تجعلني أشعر بالغيرة.

463
00:46:10,226 --> 00:46:11,394
ربما كان هذا هو الحلم الأخير

464
00:46:13,187 --> 00:46:15,273
من الاثنين.

465
00:46:17,358 --> 00:46:19,151
حلمك الأخير؟

466
00:46:22,321 --> 00:46:23,614
للأسف...

467
00:46:25,324 --> 00:46:27,785
بعد ذلك،
المعارك التي خضناها..

468
00:46:30,246 --> 00:46:33,249
...لقد كانوا بعيدين عن أحلام كهذه.

469
00:46:41,632 --> 00:46:44,260
هيجيكاتا، ماذا تفعل؟

470
00:46:45,261 --> 00:46:46,304
لوائحنا.

471
00:46:47,263 --> 00:46:49,265
للحفاظ على الدعارة في الخليج.

472
00:47:03,029 --> 00:47:05,197
نموذجي منك يا توشي. أنا أحبه.

473
00:47:05,364 --> 00:47:06,866
-حقًا؟
-نعم.

474
00:47:08,367 --> 00:47:10,077
سنناضل من أجل إطاعتهم..

475
00:47:10,202 --> 00:47:12,038
.. والجميع في صف واحد.

476
00:47:12,288 --> 00:47:13,581
"فلتبدأ المعركة!"

477
00:47:18,336 --> 00:47:20,087
لم يكن من الضروري
كسرهم، سوجي!

478
00:47:20,212 --> 00:47:21,714
كيف كتبت شيئا غبيا جدا؟

479
00:47:21,839 --> 00:47:23,215
في الواقع، يكاد يكون مثاليًا.

480
00:47:24,383 --> 00:47:25,551
كوندو...

481
00:47:30,306 --> 00:47:32,308
لا تولي اهتماما
إلى رسومات هيجيكاتا المبتكرة،

482
00:47:33,309 --> 00:47:34,477
استخدم هذا.

483
00:47:36,395 --> 00:47:38,189
من يعتقد نفسه؟

484
00:47:38,314 --> 00:47:40,649
حسنا، دعونا نرى ما توصلت إليه.

485
00:47:45,363 --> 00:47:46,822
"رمز الجسم.

486
00:47:50,326 --> 00:47:53,871
أحدهما: لا تبتعد
من طريق الساموراي.

487
00:47:54,413 --> 00:47:58,542
الثاني: أنه حرام
هجر الجسد .

488
00:47:59,377 --> 00:48:03,297
الثالث: عدم القدرة على جمع الأموال
دون إذن.

489
00:48:03,422 --> 00:48:07,676
الرابع: حرام عليك
التورط في التقاضي.

490
00:48:08,386 --> 00:48:12,890
خامساً: عدم المشاركة
في الخلافات الشخصية.

491
00:48:15,434 --> 00:48:17,353
من يخالف هذه القواعد...

492
00:48:20,481 --> 00:48:21,732
... سوف يلتزم هاراكيري."

493
00:48:23,401 --> 00:48:25,361
إنه مبالغ فيه بعض الشيء، أليس كذلك؟

494
00:48:25,486 --> 00:48:29,281
أوكيتا، دعونا نتوقف عن كوننا طفوليين.

495
00:48:30,324 --> 00:48:32,326
هذا لم يعد Shieikan.

496
00:48:33,369 --> 00:48:35,871
لاستعادة النظام
وسط كل الفوضى في كيوتو،

497
00:48:35,996 --> 00:48:38,332
من المهم أن يكون الجسم متحدًا.

498
00:48:39,417 --> 00:48:42,002
وحتى مع ذلك، هاراكيري
يبدو وكأنه إجراء متطرف بالنسبة لي.

499
00:48:42,128 --> 00:48:43,546
يامانامي.

500
00:48:44,630 --> 00:48:45,840
أخبرني.

501
00:48:45,965 --> 00:48:47,466
هل أنت أيضا ضد ذلك؟

502
00:48:49,385 --> 00:48:50,594
أضف اثنين آخرين.

503
00:48:58,185 --> 00:48:59,395
ستة:

504
00:49:00,521 --> 00:49:01,564
القتال حتى الموت

505
00:49:01,689 --> 00:49:02,773
خصمك أو يموت.

506
00:49:04,483 --> 00:49:05,734
سبعة:

507
00:49:07,445 --> 00:49:08,696
إذا آذيت ظهرك

508
00:49:08,821 --> 00:49:10,030
سوف ترتكب الحراكيري.

509
00:49:11,532 --> 00:49:12,825
لذا،

510
00:49:14,285 --> 00:49:15,911
إذا سحبت سيفك
يجب أن تفوز.

511
00:49:16,036 --> 00:49:17,121
سوجي.

512
00:49:18,873 --> 00:49:20,499
إنها مسألة تحديد.

513
00:49:24,336 --> 00:49:25,713
وبدون هذا المستوى من العزم،

514
00:49:28,340 --> 00:49:29,675
ما هو مهم غير محمي.

515
00:49:36,390 --> 00:49:37,391
لا...

516
00:49:41,520 --> 00:49:43,439
لا أريد أن أخسر المزيد من زملائي في الفريق.

517
00:49:47,568 --> 00:49:48,569
أنت على حق.

518
00:49:51,572 --> 00:49:53,449
كلما كانت القواعد أكثر صرامة،

519
00:49:54,533 --> 00:49:59,747
والمزيد من الأسباب سيكون لدينا
في الاختيار لفصيل سيريزاوا.

520
00:50:00,498 --> 00:50:01,499
سبب عادل.

521
00:50:01,624 --> 00:50:02,750
نعم.

522
00:50:03,501 --> 00:50:05,503
وعلى أقل تقدير، يجب أن توقفهم.

523
00:50:07,421 --> 00:50:08,547
-هل أحببت ذلك؟
-نعم.

524
00:50:09,590 --> 00:50:11,258
كود الجسم؟

525
00:50:13,636 --> 00:50:17,806
أحدهما: لا تبتعد
من طريق الساموراي.

526
00:50:18,182 --> 00:50:22,436
الثاني: أنه حرام
هجر الجسد .

527
00:50:22,561 --> 00:50:23,562
ثالثاً: لا تجمع...

528
00:50:23,687 --> 00:50:27,816
هذا يامازاكي. يمكن أن يحفظ
كل ما تراه وتسمعه في متناول يدك،

529
00:50:27,942 --> 00:50:30,194
وتذكرها تماما.

530
00:50:31,403 --> 00:50:32,821
جاسوس ولد، هاه؟

531
00:50:32,947 --> 00:50:34,615
"أنت محظور
التورط في التقاضي.

532
00:50:35,491 --> 00:50:36,951
"من يخالف هذه القواعد..."

533
00:50:37,159 --> 00:50:38,744
يامازاكي سوسومو

534
00:50:38,869 --> 00:50:40,162
"هاراكيري."

535
00:50:49,630 --> 00:50:51,549
كلما كانت القواعد أكثر صرامة،

536
00:50:52,174 --> 00:50:55,094
سيكون لدينا المزيد من الأسباب
للحفاظ على الاختيار

537
00:50:55,594 --> 00:50:57,346
إلى فصيل سيريزاوا.

538
00:50:58,055 --> 00:51:00,432
ومن الواضح أنه موجه
لنا. سبب عادل؟

539
00:51:00,558 --> 00:51:01,892
ما الأوغاد.

540
00:51:02,017 --> 00:51:03,269
علينا أن نفعل شيئا.

541
00:51:03,394 --> 00:51:05,563
أحبها. ""رمز الجسم""

542
00:51:05,688 --> 00:51:06,689
مثل؟

543
00:51:06,814 --> 00:51:11,485
لكن بخصوص عمل هارا كيري لك
لكسرها... أنا لا أحب ذلك.

544
00:51:11,610 --> 00:51:16,407
إذا لعبنا هذه الخدعة جيدًا،
يمكننا تشديد السياج.

545
00:51:16,532 --> 00:51:17,616
نعم؟

546
00:51:18,492 --> 00:51:19,952
مهلا، عمل جيد.

547
00:51:20,452 --> 00:51:23,122
مال!

548
00:51:51,609 --> 00:51:54,570
في السادسة والنصف سأكون في الانتظار
في معبد شينكينجي.

549
00:52:02,745 --> 00:52:04,622
خمن من أنا.

550
00:55:28,951 --> 00:55:30,953
ترجمة: بولا رودريغيز رودريغيز
