1 00:00:02,680 --> 00:00:05,710 [antifan_act, hashtag anti-fan, ikuti] 2 00:00:08,050 --> 00:00:09,280 [Choi Tae-joon] 3 00:00:11,790 --> 00:00:13,020 [Choi Soo-muda] 4 00:00:15,480 --> 00:00:16,710 [Hwang Chan-sung] 5 00:00:19,270 --> 00:00:20,500 [Han Ji-an] 6 00:00:23,050 --> 00:00:24,410 [Kim Min-gue] 7 00:00:26,090 --> 00:00:30,090 [Jadi Saya Menikah dengan Anti-Fan] 8 00:00:43,470 --> 00:00:47,690 [Episode 14] 9 00:00:47,780 --> 00:00:51,870 [Ini Bukan Akhir] 10 00:00:56,230 --> 00:00:58,160 Kerja bagus sampai akhir. 11 00:00:59,350 --> 00:01:00,490 Ini bukanlah akhir. 12 00:01:02,210 --> 00:01:03,440 Ini baru permulaan. 13 00:01:34,770 --> 00:01:37,539 - Kerja bagus. - Kerja bagus hari ini. 14 00:01:46,870 --> 00:01:48,670 Kami sudah sampai di rumah. 15 00:01:48,759 --> 00:01:52,370 Geun-muda, kamu telah melakukannya dengan sangat baik sampai akhir. 16 00:01:52,590 --> 00:01:55,140 Terima kasih juga atas kerja kerasmu. Dan terima kasih atas tumpangannya. 17 00:01:55,930 --> 00:01:57,030 Ji-hyang. 18 00:01:57,910 --> 00:01:59,410 Bisakah kita membatalkan semuanya? 19 00:01:59,500 --> 00:02:00,600 Tidak. 20 00:02:01,390 --> 00:02:03,590 - Selamat tinggal, Geun-young. - Selamat tinggal. 21 00:02:04,120 --> 00:02:05,220 Benar. 22 00:02:05,300 --> 00:02:06,400 Apa itu? 23 00:02:07,720 --> 00:02:09,699 Tidak ada apa-apa. Selamat tinggal. 24 00:02:11,240 --> 00:02:12,430 Selamat tinggal. 25 00:02:15,780 --> 00:02:17,180 Ayo pergi. 26 00:02:22,290 --> 00:02:24,660 Aku tidak sanggup memberitahunya bahwa aku akan pindah. 27 00:02:26,860 --> 00:02:28,270 Aku akan memberitahumu nanti. 28 00:02:29,640 --> 00:02:34,040 ["Acara Ragam Who-joon Akan Berakhir! Kenapa Tiba-tiba Selesai?"] 29 00:02:35,270 --> 00:02:37,420 Anda baik, Tuan Bae. 30 00:02:38,570 --> 00:02:40,370 Untuk menutup mulutku, 31 00:02:40,460 --> 00:02:43,230 kamu akan memotong Geun-young dulu? 32 00:02:58,060 --> 00:03:00,520 Saatnya mengucapkan selamat tinggal ke tempat ini juga. 33 00:03:11,170 --> 00:03:14,510 - Halo? [-MS. Lee, apakah kamu ingat aku?] 34 00:03:14,600 --> 00:03:18,210 [Saya Kang Gyeong-su, pemimpin redaksi Superpatch.] 35 00:03:18,300 --> 00:03:19,400 Halo. 36 00:03:35,150 --> 00:03:36,820 [Jae Joon] 37 00:03:42,230 --> 00:03:44,790 [Orang yang telah Anda hubungi tidak tersedia. Mentransfer ke...] 38 00:03:56,930 --> 00:03:58,290 [Kamu mungkin harus mampir.] 39 00:03:57,110 --> 00:03:59,570 [Jae Joon] 40 00:04:04,540 --> 00:04:07,010 Jadi, Anda sedang mencari magang? 41 00:04:07,090 --> 00:04:10,750 Ya, dan jangan pedulikan apa yang saya katakan terakhir kali. 42 00:04:11,710 --> 00:04:13,960 Jadi kamu tidak akan bertanya padaku 43 00:04:14,050 --> 00:04:17,790 untuk memberi Anda informasi tentang Who-joon seperti yang kamu tanyakan sebelumnya. 44 00:04:17,870 --> 00:04:22,450 Anda sudah menolak tawaran itu. 45 00:04:22,540 --> 00:04:26,230 Saya menelepon segera setelah saya mendengarnya kamu sudah selesai dengan variety shownya. 46 00:04:26,320 --> 00:04:28,920 Jadi pikirkanlah. 47 00:04:29,000 --> 00:04:32,170 Baiklah. Saya akan memikirkannya. 48 00:04:34,020 --> 00:04:37,890 Lagi pula, jika aku memutuskan untuk melakukannya, kapan saya mulai? 49 00:04:40,800 --> 00:04:41,900 Anda di sini. 50 00:04:43,170 --> 00:04:45,330 Saya tidak percaya kamu datang ke sini pada jam segini. 51 00:04:46,210 --> 00:04:47,400 Datang dan ambil minuman. 52 00:04:56,240 --> 00:04:57,380 Maksudku, 53 00:04:58,130 --> 00:05:02,270 kami biasa minum soju bersama jalan kembali. Ingat? 54 00:05:05,130 --> 00:05:07,550 Apa yang ingin kamu katakan padaku dan membuatku datang ke sini? 55 00:05:08,340 --> 00:05:10,140 Jika ini tentang In-hyung, lupakan saja. 56 00:05:10,890 --> 00:05:12,170 Saya sudah menonton pertunjukannya. 57 00:05:12,260 --> 00:05:15,860 Anda sudah tahu bagaimana In-hyung saya masuk ke audisi dengan menggunakanmu? 58 00:05:15,950 --> 00:05:17,360 Ya, itu dia. 59 00:05:17,450 --> 00:05:21,760 Saya ingin tahu apakah Anda mengetahuinya wartawan mencurigai kalian berdua. 60 00:05:21,850 --> 00:05:23,480 Tapi sejarah itu benar, 61 00:05:24,310 --> 00:05:26,380 meskipun itu akan menjadi perhatianmu. 62 00:05:27,570 --> 00:05:31,480 Tapi bagaimana Anda menjelaskannya? 63 00:05:32,140 --> 00:05:34,560 Saya yakin Anda tidak akan menumpahkan semuanya. 64 00:05:35,400 --> 00:05:36,500 Itu sesuatu 65 00:05:37,560 --> 00:05:41,030 Anda hanya bisa menjelaskan ketika kami bertiga ada di sana. Benar? 66 00:05:41,120 --> 00:05:43,500 - Apa maksudmu? - Itu semua di masa lalu, 67 00:05:44,420 --> 00:05:48,070 tapi sejujurnya, kamu khawatir aku mengetahuinya. 68 00:05:49,170 --> 00:05:53,000 Jadi saya menyarankan agar kita bertiga kembali ke Bintang Jatuh. 69 00:05:53,090 --> 00:05:55,770 Aku tidak tahu apa yang sedang kamu lakukan, tapi itu tidak akan terjadi, 70 00:05:55,860 --> 00:05:57,130 jadi berhentilah. 71 00:06:08,000 --> 00:06:09,100 Berhenti? 72 00:06:12,360 --> 00:06:14,160 Tapi anehnya, 73 00:06:16,320 --> 00:06:17,680 kenapa aku 74 00:06:19,350 --> 00:06:24,460 selalu yang pertama untuk mencium kelemahanmu? 75 00:06:26,000 --> 00:06:30,620 Benar, aku membutuhkan mata itu darimu sebelum aku bisa melanjutkan percakapan ini. 76 00:06:31,190 --> 00:06:34,620 Kamu pikir aku tidak akan pernah menang melawanmu, bukan? 77 00:06:34,710 --> 00:06:37,700 Baiklah, saya kira itu bisa saja terjadi. 78 00:06:38,540 --> 00:06:41,970 Tapi aku bisa menajiskan namamu, 79 00:06:42,450 --> 00:06:44,520 tidak, mungkin sepanjang hidupmu. 80 00:06:45,270 --> 00:06:47,690 Tidak, mungkin bukan hidupmu, 81 00:06:48,350 --> 00:06:50,680 tapi kehidupan orang yang kamu cintai. 82 00:06:52,000 --> 00:06:54,730 Saya pikir Lee Geun-young mungkin akan menjadi pihak yang paling menderita. 83 00:06:55,390 --> 00:06:57,370 Jadi? Apakah Anda mengerti sekarang? 84 00:06:57,460 --> 00:06:59,790 Kembali ketika In-hyung masih hancur di tanganku 85 00:06:59,880 --> 00:07:01,510 dan ketika Anda memikirkan Geun-young sekarang. 86 00:07:01,590 --> 00:07:03,440 Aku ingin tahu apa yang lebih menyakitimu. 87 00:07:24,030 --> 00:07:26,450 Maukah kamu kabur tanpanya mengambil tanggung jawab seperti dulu? 88 00:07:27,290 --> 00:07:30,320 Pergilah berdiskusi baik-baik dengan Tuan Bae. 89 00:07:55,540 --> 00:07:56,810 Kenapa kamu meneleponku selarut ini? 90 00:07:56,900 --> 00:07:59,450 Anda membatalkan pertunjukan karena Geun-young? 91 00:07:59,540 --> 00:08:00,990 Apa yang kamu bicarakan? 92 00:08:02,800 --> 00:08:06,710 Anda sekarang akan bekerja dengan Jae-joon setelah mendapatkan informasi ini? 93 00:08:06,800 --> 00:08:10,010 Siapa bilang aku akan bekerja dengannya? Apakah dia datang dan menemuimu? 94 00:08:10,940 --> 00:08:16,570 Ya, Jae-joon terus mengajukan kasus tentang kamu dan Geun-young, 95 00:08:16,660 --> 00:08:18,060 jadi aku memutuskan untuk mengurusnya. 96 00:08:18,150 --> 00:08:21,280 Maka kamu seharusnya berbicara denganku! 97 00:08:21,360 --> 00:08:24,360 Sudahkah Anda berlatih komunikasi? Bicara denganmu tentang apa? 98 00:08:25,460 --> 00:08:26,860 - Young Suk. [-Dan kamu.] 99 00:08:26,950 --> 00:08:28,710 [Bukannya aku melarangmu berkencan.] 100 00:08:28,800 --> 00:08:30,600 Tapi pikirkan bagaimana Anda sampai di sini. 101 00:08:30,690 --> 00:08:32,940 Anda tidak akan mendapatkan keuntungan dari skandal cinta saat ini. 102 00:08:33,289 --> 00:08:35,440 Apakah kamu tidak ingin bernyanyi? Apakah kamu tidak ingin tampil? 103 00:08:35,530 --> 00:08:39,799 Bisakah Anda meninggalkan penggemar yang tak terhitung jumlahnya siapa yang hanya memperhatikanmu? 104 00:08:43,230 --> 00:08:47,010 Bertahanlah di sana sebentar. Aku akan menjaga Jae-joon. 105 00:08:47,230 --> 00:08:50,400 Jika Anda memprovokasi dia dan dunia mengetahuinya tentang kamu dan Geun-young, 106 00:08:50,490 --> 00:08:51,990 untuk siapa hal ini akan lebih sulit? 107 00:08:52,070 --> 00:08:56,170 Satu-satunya cara untuk melindunginya adalah untuk melepaskan ini secara diam-diam. 108 00:09:12,970 --> 00:09:18,170 [Patch Super] 109 00:09:20,410 --> 00:09:22,350 [Who-joon mencoba untuk membuat dirinya terlihat keren!] 110 00:09:29,030 --> 00:09:30,440 [Sifat aslinya adalah...] 111 00:09:33,790 --> 00:09:34,970 Ini adalah 112 00:09:35,810 --> 00:09:37,220 aplikasi untuk ID staf Anda. 113 00:09:37,310 --> 00:09:39,200 Saya butuh alamat dan nomor telepon Anda. 114 00:09:39,290 --> 00:09:40,390 Baiklah. 115 00:09:45,140 --> 00:09:46,460 [Aplikasi ID Staf] 116 00:09:46,550 --> 00:09:48,170 Alamat rumah saya... 117 00:09:53,670 --> 00:09:56,230 Ya, akulah yang pindah hari ini. 118 00:09:56,310 --> 00:09:59,570 Saya ingin menanyakan alamat tepatnya. 119 00:10:01,150 --> 00:10:02,430 Ini barang bagus. 120 00:10:03,180 --> 00:10:05,380 - Itu lucu. - Terima kasih. 121 00:10:06,170 --> 00:10:07,670 Anda harus mendapatkan lebih banyak lagi. 122 00:10:13,030 --> 00:10:16,330 [Tn. Joon: Apakah kamu benar-benar pindah hari ini? Saya harus berada di sana jika bukan karena pekerjaan.] 123 00:10:16,420 --> 00:10:18,620 [Hanya Lee Geun-young: Jangan khawatir dan fokuslah pada pekerjaan.] 124 00:10:19,150 --> 00:10:21,300 - Kamu di sini. - Hai. 125 00:10:21,610 --> 00:10:24,080 ["Who-joon Menjaga Senyumannya Meski Jadwalnya Sibuk"] 126 00:10:27,770 --> 00:10:31,640 Dia terlalu sibuk untuk melanjutkan variety show. 127 00:10:31,950 --> 00:10:34,590 Dia telah bekerja sangat keras untuk membuktikan teori itu. 128 00:10:36,350 --> 00:10:39,610 Bagaimanapun, pertunjukannya sudah selesai. Mengapa dia tidak menyebutkan merger? 129 00:10:42,250 --> 00:10:46,120 Ya ampun, biografi ini memang benar memberiku begitu banyak pekerjaan. 130 00:10:46,470 --> 00:10:47,880 [Pengiriman.] 131 00:10:48,670 --> 00:10:49,770 Pengiriman? 132 00:10:49,860 --> 00:10:52,150 [Ya, itu TV. Apakah Anda Nona Lee Geun-young?] 133 00:10:52,240 --> 00:10:53,340 Itu aku. 134 00:10:54,130 --> 00:10:57,250 [Ini dari Kim Ya-ma.] 135 00:10:59,100 --> 00:11:00,730 Saya akan segera ke sana. 136 00:11:02,840 --> 00:11:03,940 Ya ampun. 137 00:11:05,570 --> 00:11:07,280 Di mana saya harus meletakkannya? 138 00:11:07,370 --> 00:11:09,570 Baiklah, aku... Di sini. 139 00:11:10,410 --> 00:11:12,040 Oke. Tolong letakkan itu... 140 00:11:12,170 --> 00:11:13,930 - Oke. - di sana. 141 00:11:17,540 --> 00:11:20,620 Bagaimanapun, kamu terlihat jauh lebih cantik secara pribadi. 142 00:11:24,000 --> 00:11:25,460 Apa yang terjadi? 143 00:11:25,540 --> 00:11:27,660 Kamu bilang kamu terlalu sibuk untuk datang. 144 00:11:27,740 --> 00:11:30,160 Tapi tetap saja, aku harus datang pada hari kepindahanmu. 145 00:11:30,380 --> 00:11:31,920 Apakah ini dia? Ini rumahnya. 146 00:11:32,010 --> 00:11:34,170 - Bagaimana menurutmu? - Kelihatannya bagus. 147 00:11:34,260 --> 00:11:36,760 Ngomong-ngomong, kenapa kamu membelikanku TV? 148 00:11:36,980 --> 00:11:39,270 Saya seorang pria yang muncul di TV. 149 00:11:40,110 --> 00:11:43,140 - Kamu membutuhkannya. - Pasti mahal. 150 00:11:44,240 --> 00:11:46,620 Lagi pula, apakah kamu harus hidup sendiri? 151 00:11:46,710 --> 00:11:48,950 Anda bersikeras untuk pindah. 152 00:11:49,170 --> 00:11:50,800 Penembakan sudah selesai, 153 00:11:50,890 --> 00:11:53,350 jadi menurutku itu tidak benar bagi saya untuk tinggal di sana. 154 00:11:53,440 --> 00:11:55,950 Mengapa tidak? Rumah besar itu kosong. 155 00:11:56,560 --> 00:11:58,980 Tentu saja saya tahu betapa mudahnya itu 156 00:11:59,070 --> 00:12:01,890 untuk hidup dari seseorang saat aku menabrak rumah besar itu. 157 00:12:01,970 --> 00:12:04,260 Tapi aku tidak begitu kurang ajar. 158 00:12:05,140 --> 00:12:08,620 Saya masih merasa terlalu cemas untuk memiliki seorang wanita yang tinggal di sini sendirian. 159 00:12:10,110 --> 00:12:12,710 Meski hanya magang, tapi aku mendapat pekerjaan. 160 00:12:13,630 --> 00:12:15,170 Aku juga perlu menjalani hidupku. 161 00:12:17,640 --> 00:12:18,740 Terlihat keren, Geun-young. 162 00:12:20,320 --> 00:12:22,740 Halo, Who-joon. 163 00:12:23,090 --> 00:12:25,910 Anda baru saja selesai memotret "Jadi Aku Menikah dengan Anti-Fan." 164 00:12:26,000 --> 00:12:28,770 [Bagaimana rasanya menjadi di variety show untuk pertama kalinya?] 165 00:12:29,170 --> 00:12:33,650 Pertama-tama, ini memalukan bahwa kami harus menyelesaikannya begitu cepat. 166 00:12:33,870 --> 00:12:37,390 Saya tidak bisa tampil di variety show secara teratur karena tur luar negeriku, 167 00:12:37,480 --> 00:12:41,660 tapi ini adalah pengalaman yang luar biasa bagi saya untuk tampil di acara mingguan. 168 00:12:41,750 --> 00:12:46,150 [Di satu sisi, tema pertunjukannya tampak berani dan baru, ] 169 00:12:46,240 --> 00:12:50,150 dan ada pula yang bilang itu bisa berbahaya karena ini adalah percobaan pertamamu. 170 00:12:50,510 --> 00:12:52,750 Aku bisa mengerti mengapa penggemarku berpikir demikian. 171 00:12:52,840 --> 00:12:55,430 Tapi pertama-tama, tidak ada yang berbahaya di lokasi syuting. 172 00:12:55,610 --> 00:12:59,970 Aku mampu membuat kenangan indah, dan itu adalah pengalaman yang luar biasa. 173 00:13:00,270 --> 00:13:02,470 [Kamu sekarang kembali sebagai penyanyi.] 174 00:13:02,560 --> 00:13:05,070 [Kapan kamu akan merilis lagu berikutnya?] 175 00:13:05,160 --> 00:13:07,270 Aku sedang dalam proses mempersiapkan albumku. 176 00:13:07,360 --> 00:13:11,230 Film yang saya rekam akan segera tayang perdana, jadi tolong nantikan itu. 177 00:13:42,820 --> 00:13:45,150 Young-mi, bagaimana cara mencetak dokumennya? 178 00:13:45,240 --> 00:13:47,530 Anda memerlukan ID perusahaan. 179 00:13:48,980 --> 00:13:51,400 Berikan aku laptopmu. Saya akan meminta tim data mengaturnya. 180 00:13:51,490 --> 00:13:52,590 Oh, baiklah. 181 00:13:54,000 --> 00:13:56,680 [Patch Super] 182 00:14:00,510 --> 00:14:01,700 Anda dapat mengambil ini. 183 00:14:01,780 --> 00:14:03,240 - Aku sudah membuka kuncinya. - Oke. 184 00:14:03,320 --> 00:14:05,480 - Tentu. - Terima kasih. 185 00:14:23,960 --> 00:14:27,880 [Proyek Audisi Hiburan Spigen] 186 00:14:27,960 --> 00:14:31,970 [Proyek Audisi Hiburan Spigen] 187 00:14:32,760 --> 00:14:34,690 - Ini pasti sulit. - Tidak apa-apa. 188 00:14:34,780 --> 00:14:36,190 Saya akan melakukan yang terbaik. 189 00:14:37,330 --> 00:14:39,890 Oke. Ini sudah semi final. 190 00:14:40,370 --> 00:14:42,260 Pertunjukannya akan ditayangkan mulai minggu ini, 191 00:14:42,350 --> 00:14:44,420 - jadi kamu harus lebih dari sempurna. - Oke. 192 00:14:44,510 --> 00:14:46,000 - Lanjutkan kerja baikmu. - Baiklah. 193 00:14:46,710 --> 00:14:49,130 Oh, dan tentang Who-joon. 194 00:14:49,210 --> 00:14:52,030 Bisakah kamu memintanya untuk berkunjung ke belakang panggung? 195 00:14:53,090 --> 00:14:55,290 Anda tahu, datang untuk menunjukkan dukungannya kepada Anda. 196 00:14:56,080 --> 00:14:58,810 Oke. aku akan bertanya padanya. 197 00:14:58,890 --> 00:15:00,430 - Tolong lakukan itu. - Oke. 198 00:15:01,010 --> 00:15:02,280 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 199 00:15:10,030 --> 00:15:11,960 ["Who-joon, di Pratinjau Media-nya"] 200 00:15:13,370 --> 00:15:14,780 ["Who-joon, di Pratinjau Media-nya"] 201 00:15:14,870 --> 00:15:16,670 Aku ingin tahu apakah dia sudah selesai. 202 00:15:17,860 --> 00:15:19,530 ["Berjalan dengan Percaya Diri di Antara Penggemarnya"] 203 00:15:19,440 --> 00:15:21,730 [Aku akan ke sana segera setelah pratinjau berakhir.] 204 00:15:19,660 --> 00:15:22,080 [Tuan. Joon] 205 00:15:23,750 --> 00:15:24,720 [Baterai lemah] 206 00:15:27,190 --> 00:15:28,510 [Halte Bus] 207 00:15:28,590 --> 00:15:31,810 ["Berita terkini! File tentang Dua Wajah Who-joon Terkena"] 208 00:15:33,390 --> 00:15:34,450 ["Anti-Fan Mengekspos Dua Wajah Who-joon"] 209 00:15:34,670 --> 00:15:38,100 [Anti-penggemar Who-joon, Lee Geun-young, punya laptop] 210 00:15:34,750 --> 00:15:36,910 ["Anti-Fan Mengekspos Dua Wajah Who-joon"] 211 00:15:37,000 --> 00:15:40,520 ["File di Dua Wajahnya, Ditulis oleh Anti-Fan Lee Geun-young"] 212 00:15:38,190 --> 00:15:40,430 [diisi dengan file mengungkap kebohongan Who-joon] 213 00:15:40,560 --> 00:15:43,160 [berdasarkan tanggal dan kejadian.] 214 00:15:43,250 --> 00:15:46,550 [Pengungkapan hubungannya dengan seorang wanita anonim] 215 00:15:46,630 --> 00:15:48,570 [menjadi masalah terbesar, ] 216 00:15:48,660 --> 00:15:53,450 [terutama catatan kekerasannya terhadap wanita tersebut.] 217 00:15:54,030 --> 00:15:58,430 [Menurut berkas, dia melakukan kekerasan terhadap seorang wanita, ] 218 00:15:58,510 --> 00:16:02,650 [dan dia terus menemuinya bahkan setelah kekerasannya.] 219 00:16:02,740 --> 00:16:05,380 Apakah ada konflik yang serius antara kamu dan Nona Lee selama pertunjukan? 220 00:16:05,460 --> 00:16:07,660 Lalu pertunjukannya dibatalkan karena perselisihanmu? 221 00:16:07,750 --> 00:16:09,250 Apakah kamu tidak melihat beritanya? 222 00:16:09,340 --> 00:16:12,550 Nona Lee mempublikasikan sebuah file mengungkap kepalsuanmu. 223 00:16:12,640 --> 00:16:13,960 - Beritahu kami. - Beri kami jawaban. 224 00:16:14,040 --> 00:16:15,940 - Apa ini? - Bagaimana perasaanmu? 225 00:16:16,240 --> 00:16:18,930 - Siapa wanita itu? - Tolong beri kami satu kata. 226 00:16:19,020 --> 00:16:20,200 - Katakan sesuatu. - Saya minta maaf. 227 00:16:20,290 --> 00:16:22,320 - Bagaimana perasaanmu? - Apa pendapatmu tentang ini? 228 00:16:22,400 --> 00:16:24,960 - Apakah kamu mengakui semuanya? - Beritahu kami sesuatu. 229 00:16:25,040 --> 00:16:27,160 - Who-joon, satu kata! - Katakan sesuatu! 230 00:16:29,360 --> 00:16:30,720 Kapan dia akan sampai di sini? 231 00:16:33,890 --> 00:16:35,340 - Nona Lee. - Nona Lee! 232 00:16:35,780 --> 00:16:38,020 Sudah berapa lama Anda mempersiapkannya file tentang duplikatnya? 233 00:16:38,110 --> 00:16:39,830 Anda memiliki lebih banyak hal untuk diungkapkan, bukan? 234 00:16:39,920 --> 00:16:41,540 Apakah Anda melakukan pertunjukan untuk melaporkan hal ini? 235 00:16:41,630 --> 00:16:44,710 - Apakah Anda hanya menginginkan pekerjaan di Superpatch? - Superpatch? 236 00:16:44,800 --> 00:16:47,880 - Laptop yang ada di berita itu milikmu, kan? - Tunggu, apa yang kamu... 237 00:16:47,970 --> 00:16:51,310 - Katakan sesuatu. - Permisi. Akan datang. 238 00:16:51,400 --> 00:16:52,680 - Nona Lee! - Nona Lee! 239 00:16:52,760 --> 00:16:54,700 - Nona Lee! - Mohon permisi. 240 00:16:55,450 --> 00:16:57,160 Dia akan segera membuat pernyataan resmi. 241 00:16:57,250 --> 00:16:58,700 Silakan kembali. 242 00:17:01,170 --> 00:17:03,760 - Beritahu kami sesuatu! - Hanya satu kata! 243 00:17:03,850 --> 00:17:07,640 - Apakah kamu melakukannya? - Apa yang akan kamu lakukan mengenai hal ini? 244 00:17:11,680 --> 00:17:12,960 Berantakan sekali. 245 00:17:14,020 --> 00:17:15,420 - Permisi! - Siapa-joon! 246 00:17:17,140 --> 00:17:18,500 [Orang yang telah Anda hubungi...] 247 00:17:20,790 --> 00:17:22,900 Ji-hyang, aku harus pergi menemui Geun-young. 248 00:17:22,990 --> 00:17:24,880 Ada reporter di depan tempatnya juga, 249 00:17:24,970 --> 00:17:26,990 dan tentu saja, kantor kami dan apartemen studio Anda. 250 00:17:27,520 --> 00:17:28,890 Ayo pergi ke penthouse itu. 251 00:17:31,790 --> 00:17:33,510 Mengapa kamu tidak mengangkat teleponmu? 252 00:17:33,590 --> 00:17:35,620 Ponselku mati. 253 00:17:35,710 --> 00:17:37,600 - Bagaimana bisa mati? - Tunggu, tapi aku... 254 00:17:37,690 --> 00:17:40,110 - Geun-young, kamu baik-baik saja? - Bagaimana dia bisa baik-baik saja? 255 00:17:40,190 --> 00:17:41,820 Lagi pula, apa yang terjadi saat ini? 256 00:17:41,910 --> 00:17:43,140 Anda tidak melihat beritanya? 257 00:17:45,390 --> 00:17:48,110 Superpatch mengambil file itu dari komputer Anda. 258 00:17:50,400 --> 00:17:53,130 Lagi pula, bagaimana mereka tahu di mana kamu tinggal? 259 00:17:53,220 --> 00:17:54,450 ["Dua Wajah Who-joon Terkena"] 260 00:17:57,790 --> 00:17:58,890 Anda dapat mengambil ini. 261 00:17:58,980 --> 00:18:01,530 - Aku sudah membuka kuncinya. - Oke. 262 00:18:01,620 --> 00:18:02,900 Terima kasih. 263 00:18:08,400 --> 00:18:11,390 Bisakah Anda menuntut mereka atas pencemaran nama baik? 264 00:18:12,010 --> 00:18:14,690 Dan di mana pria itu siapa yang tahu satu atau dua hal tentang hukum? 265 00:18:18,650 --> 00:18:20,940 Anda harus menelepon Who-joon. 266 00:18:26,390 --> 00:18:28,860 Katakan padanya bahwa itu bukan kamu. 267 00:18:28,950 --> 00:18:30,270 Katakan padanya itu salah paham. 268 00:18:35,240 --> 00:18:38,450 Yah, aku memang menulisnya. 269 00:18:38,540 --> 00:18:41,000 Mengapa Anda menyimpannya di komputer itu? 270 00:18:41,090 --> 00:18:43,160 Su-hwan! Mengapa kamu menyalahkannya? 271 00:18:43,250 --> 00:18:45,090 Aku hanya frustrasi, itu saja. 272 00:18:54,420 --> 00:18:58,340 [Spigen Entertainment, CEO Choi Jae-joon] 273 00:18:58,420 --> 00:19:00,320 [CEO Bae Young-suk] 274 00:19:04,800 --> 00:19:08,190 Hei, Tuan Bae. Apa yang terjadi dengan merger? 275 00:19:08,280 --> 00:19:09,560 Kenapa kamu mengabaikanku... 276 00:19:09,640 --> 00:19:13,560 Hei! Apa yang Anda katakan sedang terjadi di antara keduanya Joon dan Lee Geun Young? Mereka berkencan? 277 00:19:13,650 --> 00:19:16,070 Lalu mengapa dia melakukannya menerbitkan artikel seperti ini? 278 00:19:16,380 --> 00:19:19,850 - Apa? [-Aku bodoh karena mempercayaimu.] 279 00:19:22,100 --> 00:19:24,470 ["Apa yang ada di File Mengungkap Kepalsuan Who-joon?"] 280 00:19:24,560 --> 00:19:29,490 Anda luar biasa. Anda harus periksa faktanya sebelum Anda membuat penawaran! 281 00:19:39,560 --> 00:19:40,880 Biarkan saya ditagih. 282 00:19:42,640 --> 00:19:43,960 Kamu harus pergi. 283 00:19:44,270 --> 00:19:46,120 Selamat tinggal. 284 00:19:48,320 --> 00:19:49,510 Tapi mata itu. 285 00:19:50,920 --> 00:19:52,460 Ini tidak benar. 286 00:20:08,650 --> 00:20:10,850 Kerja bagus, kalian berdua. 287 00:20:10,940 --> 00:20:14,150 Sudah kubilang padamu untuk berhati-hati dari anti-fan itu, bukan? 288 00:20:14,460 --> 00:20:18,370 Ji-hyang, apa yang kamu katakan? Dia mulai membangun kepercayaan dengan kita? 289 00:20:18,720 --> 00:20:19,910 Biarkan saya memeriksanya sekali lagi. 290 00:20:20,000 --> 00:20:21,850 Tidak ada yang perlu diperiksa. 291 00:20:21,930 --> 00:20:23,960 Saya melihat foto-foto laptopnya. 292 00:20:24,050 --> 00:20:26,250 Saya pasti semakin tua dan membosankan. 293 00:20:26,330 --> 00:20:29,060 Seharusnya aku menghancurkannya sejak awal. 294 00:20:29,150 --> 00:20:31,000 Dia tidak akan mengungkapkannya. 295 00:20:31,090 --> 00:20:32,800 Seseorang pasti melihat laptopnya. 296 00:20:32,980 --> 00:20:35,130 Anda sudah tahu bagaimana kami memulai dengan langkah yang salah. 297 00:20:35,220 --> 00:20:38,430 Apakah menurut Anda orang-orang memberi tahu selebriti untuk selalu berhati-hati? 298 00:20:38,520 --> 00:20:42,660 Bukankah aku sudah memberitahumu hal itu semua orang di sekitar siap mengkhianatimu? 299 00:20:43,890 --> 00:20:48,470 Tidak masalah apakah itu benar atau tidak. Berita ini akan menjadi bagian dari citra Anda. 300 00:20:48,550 --> 00:20:51,370 Anda tidak dapat bertemu reporter mana pun sekarang, jadi jangan ikut campur dalam hal ini. 301 00:20:51,900 --> 00:20:53,570 Beritanya sudah keluar, 302 00:20:53,660 --> 00:20:56,830 dan itu pasti akan mereda jika kita tetap diam. 303 00:21:00,830 --> 00:21:03,910 Apa yang sedang kamu lakukan? Anda tidak tahu apa yang terjadi di sana. 304 00:21:04,000 --> 00:21:06,370 Bagaimana jika dia merekam panggilan telepon ini? 305 00:21:06,900 --> 00:21:09,100 Apa yang sedang kamu lakukan? Berikan padaku. 306 00:21:09,590 --> 00:21:11,080 Lagipula Anda tidak dapat memperbaikinya. 307 00:21:11,520 --> 00:21:14,030 Saya akan mengurus ini. Percayalah padaku. 308 00:21:41,130 --> 00:21:44,430 [Tn. Joon] 309 00:21:53,580 --> 00:21:56,580 [Orang yang telah Anda hubungi tidak tersedia. Mentransfer ke...] 310 00:22:18,310 --> 00:22:21,220 Anda tidak dapat melihatnya bahkan jika kamu pergi ke sana sekarang. 311 00:22:23,420 --> 00:22:26,230 Saya mengetahuinya. Itu bukan kamu. 312 00:22:27,160 --> 00:22:28,960 Sepertinya Anda kecewa. 313 00:22:29,970 --> 00:22:31,690 Tapi berkas itu. 314 00:22:31,780 --> 00:22:33,320 Saya memang menulisnya. 315 00:22:34,590 --> 00:22:38,820 Seperti yang kamu tahu, aku pernah membencinya. 316 00:22:39,340 --> 00:22:43,610 Kedengarannya seperti itu kamu benar-benar lupa tentang waktu itu. 317 00:22:45,500 --> 00:22:48,890 Dia menusukmu dari belakang sambil bersikap sok dengan media. 318 00:22:49,380 --> 00:22:51,360 Ya, saya pernah berpikir 319 00:22:52,500 --> 00:22:55,540 dia adalah orang yang bermuka dua. 320 00:22:55,760 --> 00:22:56,860 Tapi sekarang, 321 00:22:58,920 --> 00:23:03,240 Saya rasa saya mengenalnya sedikit lebih baik. 322 00:23:06,540 --> 00:23:08,470 Kekuatan macam apa yang dia miliki? 323 00:23:08,560 --> 00:23:11,950 Anda masih percaya padanya bahkan setelah apa yang dia lakukan padamu? 324 00:23:14,720 --> 00:23:17,710 Katakan saja kami memiliki kepercayaan sebesar itu di antara kami sekarang. 325 00:23:20,830 --> 00:23:21,930 Jadi begitu. 326 00:23:23,650 --> 00:23:25,500 Apakah dia juga berpikir demikian? 327 00:23:28,310 --> 00:23:31,480 Aku tidak peduli apa yang dia pikirkan tentangku. 328 00:23:32,050 --> 00:23:33,680 Jika dia salah paham, 329 00:23:35,220 --> 00:23:37,730 dia mungkin terluka dengan rasa pengkhianatan. 330 00:23:38,430 --> 00:23:41,340 Aku perlu menjelaskan hal ini padanya dan meminta maaf. 331 00:23:45,650 --> 00:23:46,750 Geun-muda. 332 00:23:49,130 --> 00:23:52,730 Anda pasti sangat menyukainya. 333 00:23:56,470 --> 00:23:57,970 Itu cinta, bukan? 334 00:24:01,970 --> 00:24:04,170 Aku melihat kalian berdua bersama. 335 00:24:06,990 --> 00:24:08,090 Ayo pergi. 336 00:24:32,770 --> 00:24:34,400 Dia seharusnya ada di sini. 337 00:24:34,970 --> 00:24:36,820 Rumahnya adalah mungkin dipenuhi wartawan. 338 00:24:38,230 --> 00:24:39,510 Jae-joon. 339 00:24:40,080 --> 00:24:41,880 Saya tidak mencoba membantu. 340 00:24:45,000 --> 00:24:49,230 Kali ini, saya akan menunggu dan melihat apa yang dia lakukan 341 00:24:51,120 --> 00:24:52,220 untuk melindungimu. 342 00:24:55,920 --> 00:24:57,020 Tapi... 343 00:25:00,320 --> 00:25:02,250 ini juga terjadi pada In-hyung. 344 00:25:04,140 --> 00:25:07,400 Dia adalah anak yang tidak bertanggung jawab yang tidak bisa melindunginya. 345 00:25:11,800 --> 00:25:14,620 Aku hanya tidak ingin kamu berakhir seperti dia. 346 00:25:20,200 --> 00:25:21,960 Kau tahu, Jae-joon. 347 00:25:23,640 --> 00:25:24,870 Cinta tidak berarti 348 00:25:26,940 --> 00:25:32,570 Anda ingin melindungi yang lain hanya untuk tanggung jawab. 349 00:25:34,720 --> 00:25:38,600 Saya harap Anda akan menyadarinya. 350 00:25:46,870 --> 00:25:48,940 [Geun-young, kamu dan In-hyung] 351 00:25:50,170 --> 00:25:54,660 [sepertinya tidak pernah bisa dipahami tentang apa yang sebenarnya aku rasakan.] 352 00:26:30,070 --> 00:26:31,310 [Pintunya terkunci.] 353 00:26:38,960 --> 00:26:40,460 - Apakah dia sudah pergi? - Ya. 354 00:26:41,120 --> 00:26:42,350 Aku butuh ponselku. 355 00:26:42,970 --> 00:26:44,460 Dia mengambilnya. 356 00:26:45,560 --> 00:26:48,030 Saya bukan anak kecil. Apakah dia sudah gila? 357 00:26:48,110 --> 00:26:49,960 Anda tahu bagaimana keadaannya. 358 00:26:51,810 --> 00:26:54,140 Saya tidak bisa tinggal di sini. Aku harus pergi menemuinya. 359 00:26:54,230 --> 00:26:56,960 Joon, itu bukan ide yang bagus untuk berada di sana hari ini. 360 00:26:57,050 --> 00:26:59,160 Kami akan menyangkal segalanya kepada pers besok, 361 00:26:59,250 --> 00:27:01,710 jadi ayo kita pergi menemuinya ketika keadaan menjadi lebih tenang. 362 00:27:03,250 --> 00:27:04,790 Aku tahu ini berat bagimu, 363 00:27:05,050 --> 00:27:06,810 tapi tolong tetap di sini demi aku. 364 00:27:16,580 --> 00:27:18,560 Saya tidak mengungkapkan file itu. 365 00:27:20,370 --> 00:27:24,190 Nona Lee, tapi Anda sendiri yang menulisnya. 366 00:27:24,280 --> 00:27:26,260 aku sudah menulisnya sejak lama... 367 00:27:26,350 --> 00:27:31,150 Baik. Katakanlah kamu sudah menulisnya sejak lama. 368 00:27:31,980 --> 00:27:36,250 Namun pernahkah Anda mempertimbangkannya bagaimana hal itu dapat berdampak padanya? 369 00:27:36,340 --> 00:27:38,890 Itu sebabnya saya ingin untuk meminta maaf padanya secara langsung. 370 00:27:39,460 --> 00:27:42,100 Ini salahku untuk menulisnya dan tidak menghapusnya. 371 00:27:42,190 --> 00:27:45,310 Kamu ingin bertemu Joon sekarang? 372 00:27:46,940 --> 00:27:48,390 Kamu sangat egois. 373 00:27:49,010 --> 00:27:53,630 Kami di sini mencoba untuk berhenti artikel-artikel ini agar tidak membanjiri, 374 00:27:53,720 --> 00:27:59,260 tapi sepertinya kamu hanya menginginkannya untuk memperbaiki kesalahpahaman ini. 375 00:28:01,110 --> 00:28:04,190 Saya tidak akan mengatakan apa pun lagi. Izinkan saya meneleponnya dan meminta maaf. 376 00:28:04,280 --> 00:28:06,040 Aku akan meneleponnya di depanmu. 377 00:28:15,940 --> 00:28:17,390 [Hanya Lee Geun-young] 378 00:28:25,350 --> 00:28:26,980 Nona Just Lee Geun-young. 379 00:28:31,910 --> 00:28:35,340 Jika ada kepercayaan di antara kalian berdua, 380 00:28:36,620 --> 00:28:39,210 beri dia waktu untuk memperbaiki kekacauan ini. 381 00:29:18,240 --> 00:29:19,380 [Beri aku] 382 00:29:20,700 --> 00:29:22,200 [hanya sedikit waktu lagi.] 383 00:29:27,870 --> 00:29:30,650 ["Agensi Who-joon Rilis Pernyataan Resmi tentang Eksposur"] 384 00:29:36,630 --> 00:29:40,810 [Sekali lagi, tidak ada seorang pun tertarik dengan apa yang saya katakan.] 385 00:29:50,270 --> 00:29:51,500 [Bintang Jatuh] 386 00:29:51,590 --> 00:29:55,730 Hei, aku sudah bilang padamu untuk bersembunyi sebentar. Mengapa kamu di sini? 387 00:30:00,260 --> 00:30:02,020 Jika ini adalah pernyataan resmi kami, 388 00:30:03,250 --> 00:30:04,480 bagaimana dengan Geun-young? 389 00:30:06,150 --> 00:30:09,280 Lalu apa? Bagaimana kita akan memperbaikinya? 390 00:30:09,370 --> 00:30:11,610 Tahukah kamu satu artikel adalah cukup untuk menghancurkan seseorang? 391 00:30:12,400 --> 00:30:14,560 Anda seharusnya berbicara dengan saya sebelum Anda merilis ini. 392 00:30:14,650 --> 00:30:17,810 Ini adalah keadaan darurat. Memperbaiki masalah ini adalah prioritas kami. 393 00:30:18,030 --> 00:30:21,510 Dan Anda ingin membodohinya hanya untuk memperbaiki situasi kita? 394 00:30:22,300 --> 00:30:25,070 Berapa lama lagi aku harus berpura-pura seolah akulah satu-satunya 395 00:30:26,170 --> 00:30:27,670 siapa yang baik dan istimewa? 396 00:30:28,200 --> 00:30:30,130 Apakah menurut Anda kamu satu-satunya yang membenci itu? 397 00:30:31,010 --> 00:30:32,860 Aku melakukan segalanya untukmu. 398 00:30:33,520 --> 00:30:36,250 Bagaimana jika publik mereka membelakangimu... 399 00:30:36,340 --> 00:30:38,580 Lupakan itu. 400 00:30:38,670 --> 00:30:40,780 Bagaimana dengan mimpimu hidup sebagai penyanyi? 401 00:30:40,870 --> 00:30:42,410 Apakah Anda ingin membatalkannya juga? 402 00:30:43,950 --> 00:30:48,350 Apakah Anda ingin menyerah dalam segala hal yang kamu lakukan sampai hari ini pada seorang gadis? 403 00:30:49,140 --> 00:30:50,590 Dimulai dengan dia, 404 00:30:53,060 --> 00:30:55,390 Saya bisa meletakkan beberapa hal dan hidup lebih bebas. 405 00:30:57,020 --> 00:30:58,340 Dengarkan punk ini. 406 00:31:00,840 --> 00:31:01,940 Mengapa? 407 00:31:03,220 --> 00:31:04,850 Apakah dia memintamu melakukan ini? 408 00:31:06,430 --> 00:31:11,580 Saya tahu dia bukanlah pertarungan yang mudah ketika dia membantah semua yang kukatakan. 409 00:31:11,670 --> 00:31:13,210 Apakah kamu bertemu dengannya? 410 00:31:13,690 --> 00:31:15,580 Bagaimana kamu mengancamnya kali ini? 411 00:31:17,520 --> 00:31:21,520 Ya. aku bertanya padanya untuk tetap diam demi kamu. 412 00:31:22,180 --> 00:31:23,550 Apakah kamu pernah 413 00:31:25,660 --> 00:31:28,830 mengancam orang dan berbohong kapan hal seperti ini terjadi? 414 00:31:32,740 --> 00:31:35,300 Jika seseorang baru saja mendengarmu, mereka mungkin berpikir aku penipu. 415 00:31:36,260 --> 00:31:39,170 Aku menjadikanmu siapa dirimu hari ini, dan sekarang kamu menentangku? 416 00:31:41,810 --> 00:31:42,910 Dan 417 00:31:44,930 --> 00:31:48,800 Aku adalah seseorang yang mengetahui segalanya tentangmu dari awalmu hingga hari ini. 418 00:31:50,390 --> 00:31:52,190 Beraninya kamu mengancamku? 419 00:31:53,030 --> 00:31:56,150 Lakukan apa pun yang Anda inginkan. Saya tidak takut. 420 00:31:57,470 --> 00:31:58,880 [Bintang Jatuh] 421 00:32:03,370 --> 00:32:04,470 Young-suk. 422 00:32:05,740 --> 00:32:08,430 Sejak kapan Anda memanfaatkannya kelemahan orang? 423 00:32:09,530 --> 00:32:12,340 Tidakkah kamu peduli bagaimana orang lain terluka sementara kita mencoba menyelamatkan diri kita sendiri? 424 00:32:13,530 --> 00:32:16,790 Apakah kamu pikir aku melakukan ini demi diriku? 425 00:32:17,530 --> 00:32:20,000 Aku melakukan segalanya demi kamu. 426 00:32:20,090 --> 00:32:21,410 Saya tidak melakukan hal buruk. 427 00:32:22,510 --> 00:32:23,610 Anda benar. 428 00:32:26,030 --> 00:32:27,300 Itu semua karena aku. 429 00:32:28,450 --> 00:32:30,210 Tapi wanita itu siapa yang menderita karena aku 430 00:32:30,290 --> 00:32:32,630 tidak pernah mengatakan apa pun mengetahui hal itu akan membuatku semakin bermasalah. 431 00:32:33,290 --> 00:32:35,620 Tapi kamu? Daripada meminta maaf, 432 00:32:37,330 --> 00:32:39,970 Anda mencoba menghindari situasi tersebut dengan kebohongan lain. 433 00:32:42,170 --> 00:32:44,020 Pria yang dulu kukenal tidak seperti ini. 434 00:32:44,860 --> 00:32:46,790 Anda melihat bagaimana reaksi orang-orang sangat positif. 435 00:32:44,860 --> 00:32:49,260 [GBC] 436 00:32:47,450 --> 00:32:51,550 Permisi, Sutradara Song. Maukah kamu melihatnya sekali lagi? 437 00:32:52,870 --> 00:32:54,140 Tuan Bae. 438 00:32:54,230 --> 00:32:56,080 Ada banyak sekali anak laki-laki seperti dia. 439 00:32:56,170 --> 00:32:57,840 Berhenti mengikutiku kemana-mana, oke? 440 00:32:58,810 --> 00:33:02,500 Tunggu, Sutradara Lagu. Tapi tolong beri dia kesempatan lagi. 441 00:33:11,920 --> 00:33:13,020 Tuan Bae. 442 00:33:13,280 --> 00:33:16,850 Hei, kamu di sini. Kerja bagus. 443 00:33:16,930 --> 00:33:21,250 Produser utama adalah sangat ingin bekerja dengan Anda dan semuanya. 444 00:33:22,170 --> 00:33:24,370 Anda pasti lapar. Satu detik. 445 00:33:27,980 --> 00:33:30,660 Saya lupa menarik sejumlah uang tunai. Saya hanya punya 10.000 won. 446 00:33:30,920 --> 00:33:32,420 Anda harus mengambil sesuatu untuk dimakan. 447 00:33:32,510 --> 00:33:34,710 - Bagaimana denganmu? - Aku harus bertemu seseorang. 448 00:33:34,800 --> 00:33:37,260 Aku sibuk sampai mati berkat kamu. 449 00:33:38,100 --> 00:33:41,530 Dan saya sudah merasa kenyang hanya untuk melihatmu bertambah besar dari hari ke hari. 450 00:33:42,500 --> 00:33:44,170 Saya akan menelepon Anda setelah pertemuan. 451 00:33:44,260 --> 00:33:45,440 - Pergi makan. - Oke. 452 00:33:45,970 --> 00:33:47,070 Sampai jumpa lagi. 453 00:33:47,780 --> 00:33:49,320 Permisi, Sutradara Lagu! 454 00:33:50,200 --> 00:33:52,220 Ya ampun, Direktur! 455 00:34:00,540 --> 00:34:02,690 Kamu dulu pria yang tulus dan baik. 456 00:34:04,190 --> 00:34:07,440 Saya pikir Anda berbohong demi saya, agar kamu tidak melakukannya lagi lain kali. 457 00:34:07,880 --> 00:34:11,400 Aku pikir itu juga akan sulit bagimu, jadi saya selalu merasa sangat buruk. 458 00:34:13,520 --> 00:34:14,880 Tapi kalau dipikir-pikir sekarang, 459 00:34:16,600 --> 00:34:18,659 kamu tidak melakukannya untukku. Itu untukmu. 460 00:34:18,880 --> 00:34:20,159 Anda pikir saya melakukan ini demi saya? 461 00:34:20,820 --> 00:34:22,449 Ini demi kita. 462 00:34:22,540 --> 00:34:25,750 Itu demi kepercayaan kami. 463 00:34:30,719 --> 00:34:31,820 Young-suk. 464 00:34:32,699 --> 00:34:34,770 Anda dibesarkan pembaruan kontrak kami terakhir kali. 465 00:34:37,500 --> 00:34:38,600 Benar. 466 00:34:39,870 --> 00:34:40,969 Bagus. 467 00:34:42,780 --> 00:34:44,100 Apa yang kamu inginkan? 468 00:34:44,540 --> 00:34:46,600 Katakan padaku apa syaratmu. 469 00:34:47,440 --> 00:34:50,520 Saya tidak akan memperbaruinya kontrak denganmu. 470 00:34:53,159 --> 00:34:54,260 Selamat tinggal. 471 00:34:55,620 --> 00:34:56,719 Joon. 472 00:34:59,320 --> 00:35:01,470 Apa yang baru saja dihentikan bukankah kontrak kita, 473 00:35:04,470 --> 00:35:06,580 tapi hubungan kami sebagai dua orang. 474 00:35:10,630 --> 00:35:13,440 [Perusahaan Hiburan Bintang Jatuh] 475 00:35:24,840 --> 00:35:27,430 [Perusahaan Hiburan Bintang Jatuh] 476 00:35:27,610 --> 00:35:28,710 Joon! 477 00:35:33,510 --> 00:35:35,090 Apakah Anda yakin tidak akan menyesali ini? 478 00:35:37,640 --> 00:35:38,740 Ji-hyang. 479 00:35:39,750 --> 00:35:41,250 Segalanya cukup sulit bagi saya. 480 00:35:45,080 --> 00:35:48,820 Saya ingin sekali Anda ada di sini di saat-saat seperti ini. 481 00:35:53,390 --> 00:35:54,490 Oke. 482 00:36:22,120 --> 00:36:23,360 Aku sudah selesai di sini juga. 483 00:36:23,970 --> 00:36:25,420 Kami akan merilis koreksi terlebih dahulu. 484 00:36:25,510 --> 00:36:28,020 Mari kita lakukan wawancara dengan Tuan Choi terlebih dahulu. 485 00:36:29,430 --> 00:36:30,620 Dan telepon dia. 486 00:36:32,200 --> 00:36:33,960 Anda ingat ini dalam situasi itu? 487 00:36:35,100 --> 00:36:36,950 - Terima kasih. - Mari kita berlari dengan baik. 488 00:36:56,930 --> 00:36:59,440 Hei, kenapa kamu tidak mengangkatnya kemarin? 489 00:37:05,380 --> 00:37:06,560 Hai. 490 00:37:08,720 --> 00:37:11,670 Aku... aku minta maaf. 491 00:37:12,420 --> 00:37:14,530 Jangan menyesal. Saya seharusnya minta maaf. 492 00:37:15,670 --> 00:37:18,220 Jangan khawatir tentang hal itu. Aku akan mengurus semuanya. 493 00:37:22,710 --> 00:37:24,960 Oke. Istirahatlah. 494 00:37:30,020 --> 00:37:32,520 ["Who-joon Meninggalkan Agensinya!"] 495 00:37:42,200 --> 00:37:46,560 Apa yang sedang dilakukan Tuan Bae saat ini? 496 00:37:54,610 --> 00:37:56,550 - Kamu di sini. - Ya, tuan. Saya memeriksanya, 497 00:37:56,630 --> 00:37:58,880 dan mereka menerima foto juga. 498 00:37:59,540 --> 00:38:01,690 Ini adalah foto pria itu siapa yang punya cincin itu. 499 00:38:02,270 --> 00:38:03,940 Siapa yang dia cari? 500 00:38:07,990 --> 00:38:11,370 Dan tentang pengacara itu kamu menyuruhku untuk memeriksanya. 501 00:38:11,680 --> 00:38:14,100 Aku menemukan foto lama dirinya sambil menggali sejarahnya, 502 00:38:14,190 --> 00:38:15,820 dan mereka orang yang sama. 503 00:38:15,910 --> 00:38:17,010 Maaf? 504 00:38:22,860 --> 00:38:24,660 Lihat, ada koreksi. 505 00:38:23,960 --> 00:38:25,450 ["Lee Geun-young tidak Mengungkapkan File"] 506 00:38:24,750 --> 00:38:27,390 Aku sudah bilang padamu Geun-young tidak akan melakukan itu. 507 00:38:28,310 --> 00:38:31,220 Ya ampun, aku lega sekali. 508 00:38:32,540 --> 00:38:36,150 Lalu apakah dia meninggalkan agensinya karena dia? 509 00:38:36,590 --> 00:38:39,360 Tepat sekali. Apa yang terjadi? 510 00:38:41,910 --> 00:38:43,270 Tunggu, apa ini? 511 00:38:44,200 --> 00:38:46,970 Lalu saya akan menerbitkan artikel yang mengatakan setelah Anda memeriksa dengan Ms. Lee, 512 00:38:47,060 --> 00:38:50,140 kamu jadi tahu itu pemaparan itu tidak dilakukan olehnya. 513 00:38:50,970 --> 00:38:53,350 - Terima kasih, Hee-gun. - Ini kami, kamu tahu. 514 00:38:54,320 --> 00:38:55,900 Joon, satu detik. 515 00:38:56,870 --> 00:38:57,970 Sepertinya 516 00:38:59,200 --> 00:39:00,960 segalanya menjadi kacau. 517 00:39:01,930 --> 00:39:03,030 Saya mendapat telepon. 518 00:39:02,590 --> 00:39:03,780 ["Masyarakat Marah karena Kebohongan Who-joon"] 519 00:39:03,210 --> 00:39:05,190 Ya, Reporter Kim. Jadi begitu. 520 00:39:12,090 --> 00:39:13,590 ["Masyarakat Marah karena Kebohongan Who-joon"] 521 00:39:12,090 --> 00:39:15,300 "Masyarakat Marah atas Kebohongan Who-joon"? 522 00:39:15,660 --> 00:39:18,870 "Oh In-hyung baru-baru ini menarik perhatian sebagai trainee di mantan agensi Who-joon." 523 00:39:18,960 --> 00:39:21,420 "Namun, dia ternyata menjadi cinta pertamanya." 524 00:39:21,510 --> 00:39:22,870 "Sejarah Who-joon yang tidak tahu malu" 525 00:39:22,960 --> 00:39:25,290 "meninggalkan cinta pertamanya atas kesuksesan telah terungkap." 526 00:39:25,820 --> 00:39:26,920 Biarkan saya melihat itu. 527 00:39:27,490 --> 00:39:31,010 "Tidak hanya itu, semua tentang masa lalunya telah dibuat untuk kesuksesannya, " 528 00:39:28,810 --> 00:39:31,190 ["Masyarakat Marah karena Kebohongan Who-joon"] 529 00:39:31,100 --> 00:39:32,950 "termasuk usianya, kampung halaman, dan pendidikan." 530 00:39:33,040 --> 00:39:35,100 “Masyarakat menjadi geram pada kebenaran" 531 00:39:35,190 --> 00:39:36,690 "di balik kehidupannya yang dibuat-buat." 532 00:39:37,000 --> 00:39:39,110 Apa yang sedang terjadi? 533 00:39:41,660 --> 00:39:44,520 ["Masa Lalu Who-joon Terungkap, Apakah Gambarnya Murni Diproduksi?"] 534 00:39:45,490 --> 00:39:49,710 Tindakannya yang bermuka dua telah terjadi jauh lebih mengerikan daripada yang kukira. 535 00:39:52,880 --> 00:39:55,120 Apakah Anda pikir Anda bisa mengatasi hal ini? 536 00:39:58,120 --> 00:40:00,320 Apa lagi yang kamu sembunyikan dari semua orang? 537 00:40:00,710 --> 00:40:02,740 Apakah ada hal lain yang perlu diungkap? 538 00:40:09,600 --> 00:40:10,880 Semuanya sudah berakhir. 539 00:40:11,980 --> 00:40:13,120 Jangan lihat pemiliknya... 540 00:40:13,210 --> 00:40:15,800 [Ini tentang orang-orangnya yang sedang mencari cincin itu.] 541 00:40:15,890 --> 00:40:19,540 Mereka bilang sepertinya begitu dia sedang mencari ayahnya. 542 00:40:21,300 --> 00:40:22,930 - Ayahnya? [-Ya.] 543 00:40:23,500 --> 00:40:25,700 [Lalu apakah kamu sudah selesai dengan cincin itu?] 544 00:40:26,800 --> 00:40:32,220 Ya, tapi ada satu hal lagi Aku ingin kamu melakukannya untukku. 545 00:40:33,540 --> 00:40:37,940 Cari tahu beberapa informasi tentang hubungan keluarga Who-joon. 546 00:40:42,990 --> 00:40:44,090 Kamu juga? 547 00:40:46,730 --> 00:40:49,550 Ya, Reporter Choi, terima kasih. Kerja bagus. 548 00:40:50,470 --> 00:40:51,710 Oke. Ya. 549 00:40:52,410 --> 00:40:53,600 Baiklah. Selamat tinggal. 550 00:40:56,020 --> 00:40:58,000 Dia mengatakan sumbernya anonim, 551 00:40:58,090 --> 00:41:00,950 tapi itu sangat jelas. Itu pasti Jae-joon. 552 00:41:02,620 --> 00:41:03,720 Tidak. 553 00:41:04,730 --> 00:41:06,230 Menurutku itu bukan dia. 554 00:41:06,530 --> 00:41:08,600 Apakah kamu tidak mengerti? bahkan setelah semua yang dia lakukan? 555 00:41:09,390 --> 00:41:11,460 Saya perlu menelepon. Satu detik. 556 00:41:34,430 --> 00:41:37,600 [Aku di pihakmu. Apakah kamu baik-baik saja?] 557 00:41:35,310 --> 00:41:36,670 [Hanya Lee Geun-young] 558 00:41:48,110 --> 00:41:49,210 [Hanya Lee Geun-young] 559 00:41:51,940 --> 00:41:54,980 [Beri aku sedikit waktu lagi.] 560 00:41:53,090 --> 00:41:54,800 [Tuan. Joon] 561 00:42:13,500 --> 00:42:14,820 Apa yang kamu lakukan? 562 00:42:16,670 --> 00:42:19,400 Saudaraku, benda ini berat. 563 00:42:20,060 --> 00:42:21,200 [Spigen Entertainment, CEO Choi Jae-joon] 564 00:42:20,410 --> 00:42:23,800 Anda harus tahu ini kesempatan terakhirmu, kan? 565 00:42:23,880 --> 00:42:27,400 Saya yakin memberi Anda kesempatan itu kesalahan besar ayah kami. 566 00:42:27,490 --> 00:42:29,470 Agensi Anda akan ditutup mulai hari ini. 567 00:42:30,700 --> 00:42:32,770 Sudah kubilang aku akan memperbaikinya. 568 00:42:33,480 --> 00:42:34,580 Bagaimana? 569 00:42:35,320 --> 00:42:37,570 Kamu selalu kurang ajar ini. 570 00:42:37,660 --> 00:42:39,330 Saya pikir dia sudah menyerah pada saya. 571 00:42:39,720 --> 00:42:43,020 Apakah dia harus melakukan ini kepada seorang putra yang praktis dia buang? 572 00:42:43,110 --> 00:42:44,830 Kata ayah kami 573 00:42:45,270 --> 00:42:50,500 seorang pebisnis pasti tahu kapan harus meninggalkan sesuatu. 574 00:42:50,720 --> 00:42:53,540 Apakah menurut Anda dia tidak tahu ini saatnya meninggalkanmu? 575 00:42:55,040 --> 00:42:56,140 Bungkus itu. 576 00:42:59,260 --> 00:43:00,360 Kakak laki-laki. 577 00:43:06,780 --> 00:43:08,590 Sudah kubilang jangan memanggilku seperti itu. 578 00:43:22,180 --> 00:43:24,910 Ini saatnya? Tapi belum ayah 579 00:43:26,280 --> 00:43:29,880 dan Jae-hee sudah lama meninggalkanku? 580 00:43:29,660 --> 00:43:31,730 [Spigen Entertainment, CEO Choi Jae-joon] 581 00:43:30,540 --> 00:43:31,640 Tapi 582 00:43:33,140 --> 00:43:35,560 kenapa ini hanya terjadi padaku? 583 00:43:36,530 --> 00:43:39,650 Kenapa aku satu-satunya siapa yang ditinggalkan oleh keluarga itu? 584 00:43:46,910 --> 00:43:48,360 Dua, tiga. 585 00:43:48,450 --> 00:43:51,220 [Proyek Audisi Hiburan Spigen] 586 00:43:52,760 --> 00:43:54,610 ["Oh In-hyung Mimpi Sukses Antara Dua Pria"] 587 00:43:57,650 --> 00:43:59,230 [Dia benar-benar penggali emas.] 588 00:43:59,320 --> 00:44:01,300 [Aku yakin dialah orangnya yang mengungkapnya juga.] 589 00:44:01,390 --> 00:44:02,620 [Apakah dia menghubungi sutradara?] 590 00:44:02,710 --> 00:44:04,110 [Jangan jalani hidupmu seperti itu.] 591 00:44:04,200 --> 00:44:05,520 [Berkencanlah dengan pria daripada bernyanyi.] 592 00:44:05,960 --> 00:44:07,460 - Halo. - Halo. 593 00:44:07,550 --> 00:44:09,700 - Halo. - Silakan berlatih. 594 00:44:09,790 --> 00:44:10,890 Direktur. 595 00:44:10,980 --> 00:44:13,350 Apakah kamu melihatnya? Orang-orangnya sedikit... 596 00:44:13,880 --> 00:44:15,550 Anda mungkin harus keluar. 597 00:44:17,050 --> 00:44:19,820 - Maaf? - Mereka juga ada di stasiun TV. 598 00:44:19,910 --> 00:44:21,450 Penggemar Who-joon berbondong-bondong datang. 599 00:44:21,980 --> 00:44:25,590 Anda tidak dapat tampil dalam kompetisi langsung seperti ini. 600 00:44:26,470 --> 00:44:29,770 Direktur, tolong beri saya satu kesempatan lagi. 601 00:44:31,570 --> 00:44:34,250 Saya yakin Anda akan mendapat kesempatan lagi. Terima kasih atas kerja keras Anda. 602 00:44:34,910 --> 00:44:36,670 Teruslah berlatih, semuanya. 603 00:44:37,110 --> 00:44:39,010 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 604 00:44:39,800 --> 00:44:40,900 Dan dari sini. 605 00:44:47,540 --> 00:44:50,930 [Proyek Audisi Hiburan Spigen] 606 00:45:13,680 --> 00:45:15,080 [In-hyung] 607 00:45:22,170 --> 00:45:25,160 [Orang yang telah Anda hubungi tidak tersedia. Mentransfer ke...] 608 00:45:51,340 --> 00:45:53,630 ["Cinta Pertama Who-joon Keluar dari Program Audisi!"] 609 00:46:19,150 --> 00:46:20,640 Anda tidak akan bertanya mengapa? 610 00:46:22,890 --> 00:46:25,220 Kalian semua mengira aku yang melakukannya. 611 00:46:28,170 --> 00:46:30,410 Aku di sini bukan untuk menanyakan hal itu padamu. 612 00:46:32,210 --> 00:46:33,580 Tapi sekarang aku melihatmu, 613 00:46:34,590 --> 00:46:36,970 Saya tahu Anda bukan dalang dibalik semua ini. 614 00:46:40,350 --> 00:46:42,510 Saya senang setidaknya satu orang mengerti. 615 00:46:48,630 --> 00:46:52,450 Ternyata Aku tidak tahu segalanya tentang Joon. 616 00:46:53,470 --> 00:46:55,140 Aku juga belum mengenalnya sepenuhnya. 617 00:46:58,040 --> 00:47:01,390 Jae-joon, apa yang ingin kamu katakan dia selalu seperti itu 618 00:47:01,470 --> 00:47:04,820 dan dia pantas mendapatkan segalanya dalam situasi ini? 619 00:47:14,150 --> 00:47:16,040 Aku tahu kamu kecewa padaku. 620 00:47:19,210 --> 00:47:22,770 Saya tidak akan membuat alasan apa pun tentang In-hyung 621 00:47:23,610 --> 00:47:25,450 atau segalanya dengan Joon. 622 00:47:28,050 --> 00:47:29,850 Aku tidak ingin In-hyung terluka. 623 00:47:30,470 --> 00:47:34,250 Tidak, lebih dari itu, yang aku benci adalah bagaimana dia memercayainya, 624 00:47:34,690 --> 00:47:37,820 meskipun Joon sangat menyakiti perasaannya. 625 00:47:40,370 --> 00:47:42,310 Saya sangat iri padanya. 626 00:47:42,660 --> 00:47:44,460 Saya mengenal semua orang terlebih dahulu. 627 00:47:45,080 --> 00:47:47,370 Dan semua peluang itu diperuntukkan bagi saya. 628 00:47:48,160 --> 00:47:50,050 Tapi dia mengambil semuanya. 629 00:47:51,330 --> 00:47:53,260 Itu sebabnya aku membencinya sampai mati. 630 00:47:55,420 --> 00:47:58,060 Tapi kamu tidak pernah membencinya dengan sepenuh hatimu. 631 00:47:58,230 --> 00:48:01,270 Tidak, aku masih membencinya sekarang. 632 00:48:02,150 --> 00:48:03,600 Itulah dia bagiku, 633 00:48:04,480 --> 00:48:06,550 tapi In-hyung masih terluka. 634 00:48:09,450 --> 00:48:11,560 Tidak ada yang bisa saya lakukan untuknya. 635 00:48:13,320 --> 00:48:14,780 Semuanya sudah berakhir. 636 00:48:18,600 --> 00:48:19,880 Apa maksudmu? 637 00:48:21,600 --> 00:48:24,760 Pada awalnya, Anda dan saya pernah melakukannya hubungan yang cukup baik. 638 00:48:25,160 --> 00:48:26,610 Kami cocok dengan cukup baik, 639 00:48:26,920 --> 00:48:30,350 dan kami hanya memiliki satu sama lain untuk melampiaskan betapa jahatnya Joon. 640 00:48:32,200 --> 00:48:33,300 Lagi pula, saat itu. 641 00:48:37,080 --> 00:48:40,380 Sepertinya kita tidak bisa melakukannya dalam kehidupan satu sama lain lagi, 642 00:48:41,480 --> 00:48:42,580 sama seperti In-hyung. 643 00:48:47,160 --> 00:48:48,520 Sekarang aku mengatakannya dengan lantang, 644 00:48:50,020 --> 00:48:53,670 Saya selalu berakhir menjadi brengsek bagi semua orang yang kusuka. 645 00:48:54,380 --> 00:48:59,080 Jae-joon, kamu tidak orang yang jahat bagiku. 646 00:49:09,730 --> 00:49:11,670 Kenapa kamu tidak memberitahuku itu sedikit lebih cepat? 647 00:49:13,780 --> 00:49:16,110 Apa yang baru saja kamu katakan sekarang 648 00:49:18,050 --> 00:49:21,080 terasa seperti sesuatu yang akan Anda katakan untuk menghibur orang brengsek dan pemberontak. 649 00:49:24,380 --> 00:49:25,700 Terima kasih sudah datang hari ini. 650 00:49:52,370 --> 00:49:54,610 Lagipula kamu tidak bisa keluar, kan? 651 00:50:01,470 --> 00:50:03,410 Kami akhirnya minum segelas soju bersama. 652 00:50:06,310 --> 00:50:08,380 Aku pikir kamu akan memukulku. 653 00:50:09,390 --> 00:50:10,490 Ini tidak terduga. 654 00:50:11,420 --> 00:50:13,130 Tidakkah kamu mengira itu aku? 655 00:50:13,710 --> 00:50:15,200 Aku tahu itu bukan kamu. 656 00:50:16,390 --> 00:50:17,490 Ini tidak seperti 657 00:50:19,030 --> 00:50:21,230 Aku benar-benar jujur padamu. 658 00:50:25,630 --> 00:50:27,260 Inilah yang aku benci darimu. 659 00:50:27,870 --> 00:50:30,690 Kamu selalu bersabar dan mengkhawatirkan segalanya sendirian. 660 00:50:31,830 --> 00:50:35,310 Yah, aku juga cukup terkejut. 661 00:50:36,630 --> 00:50:40,110 Anda menipu semua orang dan menjalani hidup Anda dengan wajah yang lurus. 662 00:50:47,320 --> 00:50:49,080 Aku juga membenci diriku sendiri. 663 00:50:49,650 --> 00:50:50,970 Dan saya menyesal 664 00:50:51,060 --> 00:50:53,170 bagaimana aku tidak bisa benar-benar jujur padamu. 665 00:50:54,710 --> 00:50:56,430 Anda tidak perlu mengatakan itu pada saat ini. 666 00:50:57,310 --> 00:51:01,270 Aku tidak ingin berbaikan denganmu. 667 00:51:03,600 --> 00:51:05,270 Apakah kamu begitu membenciku? 668 00:51:06,150 --> 00:51:09,760 Kata orang, ada orang kamu tidak bisa tidak membenci tanpa alasan. 669 00:51:10,330 --> 00:51:12,090 Awalnya kami tidak seperti itu. 670 00:51:16,490 --> 00:51:17,590 Hei, kawan. 671 00:51:18,600 --> 00:51:21,600 Kaulah yang memulai semua ini, oke? 672 00:51:22,560 --> 00:51:24,590 Jika kamu memilih untuk pergi bersamaku, 673 00:51:25,070 --> 00:51:28,550 jika kamu tidak meninggalkan In-hyung, jika kamu tidak hidup dalam kebohongan itu... 674 00:51:28,640 --> 00:51:29,740 Dan? 675 00:51:31,060 --> 00:51:34,180 Apakah itu membantumu untuk sangat membenciku? 676 00:51:51,120 --> 00:51:53,580 Ada satu hal lagi yang belum kuberitahukan padamu. 677 00:51:57,410 --> 00:51:58,730 Cincin itu. 678 00:52:00,400 --> 00:52:02,250 Saya menemukan pemiliknya. 679 00:52:03,750 --> 00:52:06,740 Apa yang kamu sembunyikan kali ini? Bagaimana sekarang? 680 00:52:16,860 --> 00:52:18,050 Itu milik ayahku. 681 00:52:27,730 --> 00:52:29,490 Kamu juga ditinggalkan oleh ayahmu? 682 00:52:30,670 --> 00:52:33,230 Seberapa jauh kebohonganmu meluas? 683 00:52:33,800 --> 00:52:34,900 Jae-joon. 684 00:52:37,050 --> 00:52:42,640 [Fakta bahwa dia memiliki segalanya membebaskanku dari rasa bersalah karena membencinya.] 685 00:52:46,950 --> 00:52:48,190 Mari kita 686 00:52:50,650 --> 00:52:52,370 belajarlah untuk melepaskannya sekarang. 687 00:53:07,240 --> 00:53:10,980 [Firma Hukum Cho-Yoon: Cho Hae-yoon] 688 00:53:15,510 --> 00:53:16,610 Itu dia. 689 00:53:18,330 --> 00:53:19,430 Dia ayahmu. 690 00:53:31,660 --> 00:53:33,900 [Firma Hukum Cho-Yoon: Cho Hae-yoon] 691 00:54:00,560 --> 00:54:03,510 [Jadi? Apakah kamu pikir kamu bisa memikirkan semuanya sendiri?] 692 00:54:03,600 --> 00:54:04,700 Itu kamu? 693 00:54:05,360 --> 00:54:07,160 [Ini adalah keahlianku.] 694 00:54:08,000 --> 00:54:09,230 [Kembalilah.] 695 00:54:11,120 --> 00:54:13,060 [Saya kira kamu masih bisa bertahan.] 696 00:54:13,680 --> 00:54:14,820 Itu kamu. 697 00:54:16,400 --> 00:54:18,650 Rasanya seperti aku meninggalkanmu, 698 00:54:20,450 --> 00:54:21,990 jadi aku sangat menyesal. 699 00:54:28,240 --> 00:54:31,980 Saya rasa saya tahu apa yang harus saya lakukan sekarang. 700 00:55:15,270 --> 00:55:16,370 Joon. 701 00:55:17,390 --> 00:55:18,790 Apakah kamu yakin tentang ini? 702 00:55:20,420 --> 00:55:23,020 Ini adalah cara untuk melindungi semua orang yang aku cintai. 703 00:55:23,900 --> 00:55:25,440 In-hyung, Jae-joon, 704 00:55:27,150 --> 00:55:28,690 dan yang terpenting, 705 00:55:30,190 --> 00:55:33,090 Geun-young, siapa yang tersiksa hanya karena dia mencintaiku. 706 00:55:34,770 --> 00:55:36,170 Oke. Ayo masuk ke dalam. 707 00:55:59,010 --> 00:56:00,810 Apakah Anda harus mengambil tindakan sejauh itu? 708 00:56:13,530 --> 00:56:15,070 Menurut Anda mengapa itu saya? 709 00:56:22,330 --> 00:56:24,530 Karena itulah dirimu. 710 00:56:30,160 --> 00:56:32,540 Dan apa yang membuatmu begitu percaya diri di hadapanku? 711 00:56:34,960 --> 00:56:36,760 Setidaknya, 712 00:56:37,250 --> 00:56:40,100 baik Joon maupun aku tidak pengecut seperti kamu. 713 00:56:40,940 --> 00:56:42,040 Pengecut? 714 00:56:43,320 --> 00:56:45,780 Namun Joon tidak pengecut karena meninggalkanmu dan pergi? 715 00:56:47,500 --> 00:56:49,650 Anda mulai berkencan dengan saya meskipun kamu menyukainya. 716 00:56:49,740 --> 00:56:52,690 Lalu kenapa kamu ikut campur dalam hidupku? 717 00:56:54,760 --> 00:56:55,860 Mengapa? 718 00:56:56,470 --> 00:56:59,460 Mengapa? Mengapa kamu masuk ke dalam hidupku? 719 00:57:10,680 --> 00:57:13,060 [Who-joon Memegang konferensi pers yang mendesak] 720 00:57:17,200 --> 00:57:22,740 [Saya berdiri di hadapan Anda hari ini untuk meminta maaf kepada semua orang dari lubuk hatiku.] 721 00:57:25,780 --> 00:57:29,300 [Saya selalu menerimanya lebih banyak cinta daripada yang pantas kudapatkan.] 722 00:57:29,740 --> 00:57:33,480 Tapi aku bukanlah orang yang spesial seperti yang kamu kira. 723 00:57:33,740 --> 00:57:36,420 Saya bukan seorang jenius musik yang belajar di A.S. 724 00:57:37,880 --> 00:57:40,600 atau putra dari keluarga kaya yang sangat terlibat dalam kegiatan amal. 725 00:57:40,960 --> 00:57:43,290 Semua aspek menawan dalam hidup saya 726 00:57:44,080 --> 00:57:48,520 adalah kebohongan yang diciptakan untuk membuat Who-joon tampak istimewa. 727 00:57:52,570 --> 00:57:57,680 [Saya sangat meminta maaf kepada semua orang yang menunjukkan begitu banyak cinta padaku] 728 00:57:52,750 --> 00:57:57,590 ["Who-joon Memegang Konferensi Pers yang Mendesak"] 729 00:57:59,170 --> 00:58:02,030 dengan segenap hati mereka. 730 00:58:07,710 --> 00:58:09,640 Jika bukan karena kamu... 731 00:58:19,190 --> 00:58:20,820 Semuanya sudah berakhir. 732 00:58:26,540 --> 00:58:29,000 Anda tahu lebih baik dari siapa pun 733 00:58:31,250 --> 00:58:33,230 betapa putus asanya aku. 734 00:58:36,750 --> 00:58:38,590 Apakah kamu merasa lebih baik? 735 00:58:40,400 --> 00:58:41,720 sekarang aku terjatuh? 736 00:58:49,370 --> 00:58:50,650 Ini sudah berakhir. 737 00:58:52,850 --> 00:58:54,870 Aku akan menghilang dari hidupmu. 738 00:58:58,220 --> 00:58:59,320 Tidak. 739 00:59:02,050 --> 00:59:04,470 Saya tidak percaya satu kata pun yang Anda ucapkan. 740 00:59:06,140 --> 00:59:07,330 Bagaimana dengan ini? 741 00:59:14,980 --> 00:59:16,080 In-hyung. 742 00:59:19,730 --> 00:59:22,730 Dan saya tahu banyak orang yang tertarik dalam hubunganku dengan Nona Oh In-hyung. 743 00:59:23,120 --> 00:59:25,230 Ya, kami memiliki hubungan khusus. 744 00:59:28,400 --> 00:59:32,100 Tapi dia menjadi korban banyak kesalahpahaman dan rumor 745 00:59:32,190 --> 00:59:34,560 bahwa dia memanfaatkan saya untuk kesuksesannya. 746 00:59:34,650 --> 00:59:36,850 Saya harap Nona Oh tidak menderita 747 00:59:36,940 --> 00:59:39,620 dari spekulasi atau rumor apa pun. 748 00:59:41,340 --> 00:59:45,650 Saya datang jauh dengan sayap yang saya punya berkat kebohongan itu. 749 00:59:45,740 --> 00:59:51,280 Saya menyadari bahwa saya tidak punya tempat untuk kembali dengan sayap yang terbuat dari kebohongan. 750 00:59:51,850 --> 00:59:55,330 Saya akui semuanya seperti yang diberitakan, dan saya akan dengan senang hati menerima keputusan apa pun 751 00:59:56,740 --> 00:59:58,360 Anda buat sesuai keinginan Anda. 752 01:00:25,950 --> 01:00:25,960 [Apakah kamu mendengar tentang JJ dan kecelakaan Oh In-hyung?]