1
00:00:09,477 --> 00:00:12,480
Az egész életem
NXIVM-mel kapcsolatos lett.

2
00:00:12,513 --> 00:00:14,382
<i>Annyi tanfolyamon vettem részt.</i>

3
00:00:14,415 --> 00:00:16,450
[Raniere] Ez egy látomás.
Ez egy megértés.

4
00:00:16,484 --> 00:00:19,120
Célunk, hogy elkészítsük
egy jobb világ.

5
00:00:19,153 --> 00:00:21,122
[éljenzés és taps]

6
00:00:21,155 --> 00:00:23,591
[fenyegető elektronikus zene]

7
00:00:23,624 --> 00:00:25,626
Ő volt ez a nagy filozófus.

8
00:00:25,659 --> 00:00:28,062
<i>Úgy éreztem, meg fogok halni</i>
<i>Keithnek.</i>

9
00:00:28,095 --> 00:00:29,296
[nő] Szia.

10
00:00:29,330 --> 00:00:31,065
Azt mondták: "Keith...
ő egy lemondó."

11
00:00:31,098 --> 00:00:33,534
<i>Tudod: „Olyan, mint egy szerzetes.</i>
<i>Nem szexel."</i>

12
00:00:33,567 --> 00:00:36,303
Ha gondom lenne
bármelyik rituáléjukkal,

13
00:00:36,337 --> 00:00:39,106
<i>megvádoltak</i>
<i>dacosnak lenni.</i>

14
00:00:39,140 --> 00:00:41,642
Ez számomra olyan volt, mint egy...
egy óriási vörös zászlót.

15
00:00:41,675 --> 00:00:44,111
Az emberek a fájdalom által kötődnek egymáshoz.

16
00:00:44,145 --> 00:00:45,413
[India] <i>Allison félrehúzott</i>

17
00:00:45,446 --> 00:00:47,348
<i>és mesélt a DOS-ról,</i>

18
00:00:47,381 --> 00:00:49,817
<i>a nők titkos társasága</i>

19
00:00:50,050 --> 00:00:52,720
amelyben ő lenne a mesterem
és rabszolga lennék.

20
00:00:52,753 --> 00:00:56,123
<i>Egy életre szóló fogadalom volt</i>
<i>az engedelmességé.</i>

21
00:00:56,157 --> 00:00:57,324
Erre minden nőnek szüksége van.

22
00:00:57,358 --> 00:00:58,659
[India] <i>Allison azt mondta:</i>

23
00:00:58,692 --> 00:01:01,362
"A te feladatod
az, hogy elcsábítsam Keith-et."

24
00:01:01,395 --> 00:01:04,365
[fenyegető elektronikus zene]

25
00:01:04,398 --> 00:01:06,233
♪ ♪

26
00:01:11,372 --> 00:01:13,841
<i>Furcsa belegondolni</i>
<i>aki jelenleg ezekben a házakban él.</i>

27
00:01:15,476 --> 00:01:17,278
Kiállok itt, és...

28
00:01:18,245 --> 00:01:21,182
...gondolj csak arra,
az itt töltött éveket.

29
00:01:23,717 --> 00:01:25,853
<i>Egy részem úgy gondolja</i>
<i>Nagyon szeretném</i>

30
00:01:26,086 --> 00:01:29,190
<i>amit én vettem volna</i>
<i>egy másik út.</i>

31
00:01:29,223 --> 00:01:31,325
<i>Például kíváncsi vagyok, mi az életem</i>
<i>olyan lett volna, mint</i>

32
00:01:31,358 --> 00:01:33,794
ha volna
csak az egyetemen maradtam...

33
00:01:36,297 --> 00:01:39,667
... karriert csinált,
volt barátja,

34
00:01:39,700 --> 00:01:41,869
ilyesmik,

35
00:01:42,102 --> 00:01:44,271
de akkor én is...

36
00:01:46,273 --> 00:01:48,309
... vajon ha pl.

37
00:01:48,342 --> 00:01:50,578
valami furcsa módon,
ezt kellett tennem,

38
00:01:50,611 --> 00:01:53,881
mintha szükségem lenne rá
tudni ezeket a dolgokat.

39
00:01:54,114 --> 00:01:56,884
[komor zene]

40
00:01:57,117 --> 00:01:58,452
♪ ♪

41
00:01:58,486 --> 00:02:00,287
Talán mindig is az lettem volna
nagyon védett

42
00:02:00,321 --> 00:02:03,591
az ilyen cuccoktól
ha soha nem tapasztaltam volna.

43
00:02:03,624 --> 00:02:05,292
♪ ♪

44
00:02:05,326 --> 00:02:09,163
Talán később megtörténik,
vagy talán a lányomnak.

45
00:02:10,231 --> 00:02:12,700
Nem tudom.
Nehéz megmondani.

46
00:02:12,733 --> 00:02:15,736
Például, talán történnek dolgok
okkal.

47
00:02:15,769 --> 00:02:18,772
♪ ♪

48
00:02:34,255 --> 00:02:35,890
<i>2016 februárjában</i>

49
00:02:35,923 --> 00:02:39,260
<i>voltam</i>
<i>az NXIVM-ben öt évig,</i>

50
00:02:39,293 --> 00:02:41,795
<i>és DOS-ban voltam</i>
<i>pár hónapig.</i>

51
00:02:42,763 --> 00:02:46,166
<i>Los Angelesben éltem,</i>
<i>edzőként dolgozik,</i>

52
00:02:46,200 --> 00:02:47,668
de én mentem
hogy Albany folyamatosan

53
00:02:47,701 --> 00:02:49,470
hogy több órát vegyen fel.

54
00:02:50,271 --> 00:02:52,706
<i>Albanyban voltam</i>
<i>amikor Allison elmondta nekem</i>

55
00:02:52,740 --> 00:02:54,608
<i>hogy el kellett csábítanom Keith-et.</i>

56
00:02:55,709 --> 00:03:00,247
Ez amolyan sz... csak tegyél engem
sokkos állapotba.

57
00:03:01,315 --> 00:03:02,616
<i>Lényegében azt mondta,</i>

58
00:03:02,650 --> 00:03:05,619
<i>vennék</i>
<i>valamilyen találkozás Keithtel</i>

59
00:03:05,653 --> 00:03:08,656
<i>ahol érezném magam</i>
<i>sebezhető és elutasított.</i>

60
00:03:08,689 --> 00:03:11,659
<i>Azt mondta, hogy nyomja</i>
<i>túlléptem a komfortzónámon</i>

61
00:03:11,692 --> 00:03:13,861
<i>erősebbé tennék</i>
<i>és még több képességű</i>

62
00:03:13,894 --> 00:03:16,330
<i>életem minden területén.</i>

63
00:03:16,363 --> 00:03:19,567
<i>Azt hittem, hogy Keith</i>
<i>nem is szexelt</i>

64
00:03:19,600 --> 00:03:22,736
szóval ezt nem feltételeztem
szexelnem kellett vele.

65
00:03:22,770 --> 00:03:25,873
Ezt nem gondoltam volna
akkor történne.

66
00:03:25,906 --> 00:03:28,475
nem gondoltam
ez valaha is meg fog történni.

67
00:03:30,344 --> 00:03:31,979
[nő] <i>A csábítás</i>
<i>feladatot</i>

68
00:03:32,212 --> 00:03:34,515
<i>különböző változatai voltak.</i>

69
00:03:34,548 --> 00:03:37,484
<i>Ezek a nők, akik</i>
<i>már biztosítékkal vannak ellátva</i>

70
00:03:37,518 --> 00:03:41,221
gazdáiktól kapták a feladatot,

71
00:03:41,255 --> 00:03:45,759
egy másik nőtől,
Keith Raniere elcsábításával.

72
00:03:45,793 --> 00:03:48,662
Mindenkinek a feladata
nem volt ugyanaz,

73
00:03:48,696 --> 00:03:51,498
de a végjáték ugyanaz volt:

74
00:03:51,532 --> 00:03:56,236
valamiféle szexuális kapcsolat
Keith Raniere-rel.

75
00:03:57,371 --> 00:03:59,640
[India] <i>Allison mondta nekem</i>
<i>hogy szükségem volt Keithre</i>

76
00:03:59,673 --> 00:04:03,277
<i>készítsen rólam meztelen képet</i>
<i>és küldje el neki</i>

77
00:04:03,310 --> 00:04:06,847
annak bizonyítékaként
a feladat elkészült.

78
00:04:06,880 --> 00:04:09,850
[nyugtalanító zene]

79
00:04:09,883 --> 00:04:12,886
♪ ♪

80
00:04:18,258 --> 00:04:22,796
<i>Ez Allison Macké volt</i>
<i>városi ház,</i>

81
00:04:22,830 --> 00:04:26,800
és itt van
Keith felkapott.

82
00:04:26,834 --> 00:04:28,869
♪ ♪

83
00:04:28,902 --> 00:04:33,407
Ő vezetett engem
a következő épületegyütteshez.

84
00:04:33,440 --> 00:04:35,576
Olyan közel van.

85
00:04:35,609 --> 00:04:38,479
<i>Bementünk.</i>

86
00:04:38,512 --> 00:04:40,648
<i>Megpróbáltam beszélgetni</i>

87
00:04:40,681 --> 00:04:42,583
<i>csak egyfajta nyugalomra</i>
<i>az idegeim.</i>

88
00:04:42,616 --> 00:04:43,851
♪ ♪

89
00:04:43,884 --> 00:04:46,654
<i>Beszélt velem</i>
<i>arról, amit akartam</i>

90
00:04:46,687 --> 00:04:48,889
<i>és hogyan tudna nekem segíteni.</i>

91
00:04:48,922 --> 00:04:50,824
♪ ♪

92
00:04:50,858 --> 00:04:54,028
Csak próbáltam megszerezni
a feladat teljesítve.

93
00:04:54,061 --> 00:04:55,596
♪ ♪

94
00:04:55,629 --> 00:04:58,732
<i>Megkértem, hogy vegye el</i>
<i>meztelen kép rólam.</i>

95
00:04:58,766 --> 00:05:00,768
<i>Nagyon tetszik,</i>
<i>bökte ki idegesen.</i>

96
00:05:00,801 --> 00:05:02,302
♪ ♪

97
00:05:02,336 --> 00:05:05,939
<i>Emlékszem, hogy állt</i>
<i>ott és engem bámult.</i>

98
00:05:05,973 --> 00:05:08,409
<i>Kínosan éreztem magam</i>
<i>és kényelmetlen.</i>

99
00:05:08,442 --> 00:05:09,810
♪ ♪

100
00:05:09,843 --> 00:05:11,845
<i>Nem éreztem</i>
<i>mintha választhattam volna.</i>

101
00:05:11,879 --> 00:05:13,614
<i>Csak akartam</i>
<i>hogy túl legyen rajta.</i>

102
00:05:13,647 --> 00:05:15,382
♪ ♪

103
00:05:15,416 --> 00:05:16,717
Levetettem hát a ruháimat,

104
00:05:16,750 --> 00:05:18,519
és ültem
az ágy szélén,

105
00:05:18,552 --> 00:05:20,888
és csak úgy dőltem hátra,

106
00:05:20,921 --> 00:05:23,390
és készített rólam egy képet
olyan

107
00:05:23,424 --> 00:05:24,992
<i>és elküldte Allisonnak.</i>

108
00:05:25,025 --> 00:05:26,627
♪ ♪

109
00:05:26,660 --> 00:05:29,830
<i>Úgy éreztem magam, mint</i>
<i>valamilyen módosult állapotban.</i>

110
00:05:29,863 --> 00:05:32,566
♪ ♪

111
00:05:32,599 --> 00:05:35,035
<i>Úgy éreztem, hogy ez furcsa,</i>

112
00:05:35,069 --> 00:05:38,772
<i>de ez nálam gyakorlat volt</i>
<i>a félelmeim ellen küzdeni.</i>

113
00:05:38,806 --> 00:05:41,575
<i>Azt hittem, ez az</i>
<i>segítek.</i>

114
00:05:41,608 --> 00:05:44,878
Aztán Keith azt mondta, hogy igen
Allison mestere

115
00:05:44,912 --> 00:05:47,014
és a nagymesterem.

116
00:05:47,047 --> 00:05:50,818
És arra gondoltam,
mi a fenét jelent ez?

117
00:05:50,851 --> 00:05:53,821
♪ ♪

118
00:05:53,854 --> 00:05:56,356
[Cangro] <i>Az út</i>
<i>a DOS működött</i>

119
00:05:56,390 --> 00:05:58,525
<i>piramis szerkezet,</i>
<i>alapvetően</i>

120
00:05:58,559 --> 00:06:01,061
és a személy, aki volt
valójában a bábmester

121
00:06:01,095 --> 00:06:03,864
ebből az egész dologból
Keith Raniere volt.

122
00:06:03,897 --> 00:06:06,467
Jövő szombaton lesz
nagyobb csoport,

123
00:06:06,500 --> 00:06:08,635
és elkezdjük csinálni
rabszolgaság... hm,

124
00:06:08,669 --> 00:06:10,838
gyakorlatok az emberek között.

125
00:06:10,871 --> 00:06:13,373
Szóval... nincs több kérdés?

126
00:06:13,407 --> 00:06:15,442
Üzlet.

127
00:06:15,476 --> 00:06:17,044
Holnap szükségünk van
összejönni.

128
00:06:17,077 --> 00:06:18,045
Igen. Persze.

129
00:06:18,078 --> 00:06:21,048
[fenyegető elektronikus zene]

130
00:06:21,081 --> 00:06:23,517
♪ ♪

131
00:06:23,550 --> 00:06:24,952
[Hassan] <i>Keith Raniere,</i>

132
00:06:24,985 --> 00:06:27,554
<i>mint sok más</i>
<i>pusztító kultuszvezetők,</i>

133
00:06:27,588 --> 00:06:31,024
nőket használt kiterjesztésként
szükségleteiből

134
00:06:31,058 --> 00:06:33,727
a hatalomért és az irányításért,

135
00:06:33,761 --> 00:06:35,529
<i>és minden kiderül</i>
<i>rosszindulatú,</i>

136
00:06:35,562 --> 00:06:37,131
<i>nárcisztikus én</i>

137
00:06:37,164 --> 00:06:40,467
<i>ez hihetetlenül bizonytalan.</i>

138
00:06:40,501 --> 00:06:43,504
<i>Csinálnak</i>
<i>bizonytalanságaik</i>

139
00:06:43,537 --> 00:06:44,571
mindenki máson.

140
00:06:44,605 --> 00:06:46,607
[Allison suttog]

141
00:06:46,640 --> 00:06:48,175
Igen, mikor akarsz beszélni?

142
00:06:48,408 --> 00:06:50,477
Bármikor...

143
00:06:50,511 --> 00:06:52,146
Mikor vagy elérhető?

144
00:06:52,179 --> 00:06:53,147
Jelenleg.

145
00:06:53,180 --> 00:06:55,749
- Most szabad vagy?
- Most szabad vagyok.

146
00:06:55,783 --> 00:06:56,884
Most mi más...
mikor még?

147
00:06:56,950 --> 00:06:58,585
nincs másom
megy ma este.

148
00:06:58,619 --> 00:06:59,853
Milyen későn vagy fent?

149
00:06:59,887 --> 00:07:00,921
Amilyen későn kell.

150
00:07:02,189 --> 00:07:05,492
Allison azt mondta, megtenném
hogy abbahagyja az oda-vissza járást

151
00:07:05,526 --> 00:07:08,028
LA és Albany között.

152
00:07:08,061 --> 00:07:09,730
Nem igazán volt az
nagy döntés.

153
00:07:09,763 --> 00:07:11,932
Inkább parancs volt.

154
00:07:11,965 --> 00:07:14,935
♪ ♪

155
00:07:14,968 --> 00:07:17,604
[Ross] <i>Keith Raniere</i>
<i>legodaadóbb tagok</i>

156
00:07:17,638 --> 00:07:20,707
<i>Albanyba költözne</i>
<i>és a közelében lakik.</i>

157
00:07:20,741 --> 00:07:22,609
Ez kulcsfontosságú volt az elkészítésében

158
00:07:22,643 --> 00:07:25,579
igazán intenzív elkötelezettség
az NXIVM-hez.

159
00:07:26,480 --> 00:07:29,149
[Lalich] <i>Ha áthajtottál</i>
<i>a Clifton Park területe</i>

160
00:07:29,183 --> 00:07:31,985
<i>ahol Keith és sokan</i>
<i>követői közül élt,</i>

161
00:07:32,019 --> 00:07:33,220
<i>azt hinnéd, hogy bent vagy</i>

162
00:07:33,453 --> 00:07:35,122
<i>csak szépek</i>
<i>külvárosi környék,</i>

163
00:07:35,155 --> 00:07:36,890
de a kultusz lehet
közvetlenül a szomszédban.

164
00:07:36,924 --> 00:07:38,492
<i>És ez egy űrlap</i>
<i>a vezérlőből.</i>

165
00:07:38,525 --> 00:07:40,994
<i>Ha tesz valamit</i>
<i>szabályokkal ellentétes,</i>

166
00:07:41,028 --> 00:07:42,830
valaki biztosan látott téged,

167
00:07:42,863 --> 00:07:44,498
és beszámolnak
rajtad.

168
00:07:44,531 --> 00:07:46,667
<i>Tehát beállítja</i>
<i>nagyon szoros szerkezet</i>

169
00:07:46,700 --> 00:07:48,468
<i>az emberek lakására.</i>

170
00:07:49,069 --> 00:07:50,604
Emlékszem a napra
hogy India azt mondta nekem

171
00:07:50,637 --> 00:07:52,706
Albanyba költözött

172
00:07:52,739 --> 00:07:53,841
mintha tegnap lett volna.

173
00:07:53,874 --> 00:07:56,476
Annyira izgatott volt,
összetörte a szívem.

174
00:07:56,510 --> 00:07:59,546
Azt mondta Keith
mentorálni fog neki

175
00:07:59,580 --> 00:08:04,051
ebben az üzletben
amit adott neki, és...

176
00:08:04,084 --> 00:08:06,987
egyszerűen minden rossznak tűnt
arról,

177
00:08:07,020 --> 00:08:08,755
<i>de 24 éves volt.</i>

178
00:08:08,789 --> 00:08:10,190
<i>Nem volt semmi</i>
<i>amivel azt mondhatnám,</i>

179
00:08:10,224 --> 00:08:11,992
<i>"Nem, nem mehetsz."</i>

180
00:08:12,025 --> 00:08:14,728
<i>Ez mind rajta volt.</i>

181
00:08:14,761 --> 00:08:16,997
nulla befolyásom volt,
alapvetően.

182
00:08:18,632 --> 00:08:19,967
<i>Elengedte</i>
<i>az összes bútorát.</i>

183
00:08:20,000 --> 00:08:21,568
<i>Elengedte a lakását.</i>

184
00:08:21,602 --> 00:08:24,671
<i>Szó szerint olyan volt, mint</i>
<i>elhagyta a bolygót.</i>

185
00:08:24,705 --> 00:08:28,775
Csak úgy éreztem,
a kétségbeesésnek ez a forrása.

186
00:08:28,809 --> 00:08:30,143
[melankolikus zene]

187
00:08:30,177 --> 00:08:33,180
<i>Fogalmam sem volt, hogy a legrosszabb</i>
<i>megtörténni készült.</i>

188
00:08:33,213 --> 00:08:35,182
♪ ♪

189
00:08:35,215 --> 00:08:38,518
[India] <i>A Clifton Parkba költöztem</i>
<i>2016 tavaszán,</i>

190
00:08:38,552 --> 00:08:42,155
<i>és valóban éltem</i>
<i>Allisonnal a városi házában.</i>

191
00:08:42,189 --> 00:08:44,925
<i>Kifizettem neki a bérleti díjat</i>
<i>alkalmanként</i>

192
00:08:44,958 --> 00:08:47,728
<i>de a legtöbb, amit én tettem</i>
<i>gondozta az otthonát,</i>

193
00:08:47,761 --> 00:08:49,630
<i>tisztán tartotta,</i>
<i>főztem neki,</i>

194
00:08:49,663 --> 00:08:51,565
<i>bármit kezelt</i>
<i>amire szüksége volt.</i>

195
00:08:51,598 --> 00:08:52,966
♪ ♪

196
00:08:53,000 --> 00:08:56,904
<i>És jobban integrálódtam</i>
<i>Allison életébe</i>

197
00:08:56,937 --> 00:08:59,573
<i>és a közösség.</i>

198
00:08:59,606 --> 00:09:03,176
Az életem lett
nagyon hasonlít az életére.

199
00:09:03,210 --> 00:09:04,711
♪ ♪

200
00:09:04,745 --> 00:09:08,749
<i>Az egész arról szólt, hogy legyen</i>
<i>ez a szigorú életmód.</i>

201
00:09:08,782 --> 00:09:10,284
<i>Órákra jártam</i>
<i>tanulóként</i>

202
00:09:10,317 --> 00:09:12,119
<i>és másokban dolgozik</i>
<i>edzőként</i>

203
00:09:12,152 --> 00:09:13,620
<i>de nem jutottam rangig</i>

204
00:09:13,654 --> 00:09:15,989
<i>ahol lehet fizetni</i>
<i>bármelyik edzéshez.</i>

205
00:09:16,023 --> 00:09:19,993
<i>Allison nagyon lefoglalt</i>
<i>with these so-called goals.</i>

206
00:09:20,027 --> 00:09:22,930
<i>I had to be accountable</i>
<i>to achieving these goals,</i>

207
00:09:22,963 --> 00:09:25,232
<i>and there were consequences</i>
<i>ha nem tenném.</i>

208
00:09:26,833 --> 00:09:30,037
Kezdetben az volt
amolyan büntetés

209
00:09:30,070 --> 00:09:31,738
csalódást okozni neki.

210
00:09:31,772 --> 00:09:34,908
<i>Like, I would forget to say</i>
<i>"Good night, master."</i>

211
00:09:34,942 --> 00:09:38,045
<i>She would send me a sad face,</i>

212
00:09:38,078 --> 00:09:41,982
<i>és olyan volt, mint</i>
<i>little tiny disapprovals.</i>

213
00:09:43,050 --> 00:09:45,652
<i>Later, the punishments</i>
<i>súlyosabbá vált.</i>

214
00:09:45,686 --> 00:09:48,355
Deszkát kellett csinálnom,
jéghideg zuhanyok,

215
00:09:48,588 --> 00:09:50,624
a hóban állva
3:00 órakor

216
00:09:50,657 --> 00:09:53,894
Rendben kellett lenned vele.
A program része volt.

217
00:09:53,927 --> 00:09:57,698
[csikorog a cipő]

218
00:09:57,731 --> 00:09:58,999
Ez itt a Sportpajta,

219
00:09:59,032 --> 00:10:01,201
ahol Keith
és a közösség többi tagja

220
00:10:01,234 --> 00:10:03,971
röplabdázna
hetente párszor.

221
00:10:04,004 --> 00:10:06,306
Ez volt,
késő esti röplabda meccsek.

222
00:10:07,274 --> 00:10:10,711
<i>Allison mindig nyomást gyakorolt</i>
<i>hogy megjelenjünk és nézzük Keith-et</i>

223
00:10:10,744 --> 00:10:13,180
<i>mert volt valamiféle</i>
<i>verseny jellegű</i>

224
00:10:13,213 --> 00:10:16,149
<i>közötte</i>
<i>és az első vonalbeli DOS-szolgák</i>

225
00:10:16,183 --> 00:10:20,687
<i>és azt jelentette, hogy ott legyünk</i>
<i>hogy ő volt a legodaadóbb,</i>

226
00:10:20,721 --> 00:10:21,722
<i>a legelkötelezettebb.</i>

227
00:10:21,755 --> 00:10:23,924
[a bámészkodók ujjonganak]

228
00:10:23,957 --> 00:10:26,960
Allisont akartam és...
és Keith boldog legyen velem,

229
00:10:26,994 --> 00:10:30,831
és ezért úgy döntöttem, hogy megpróbálom
hogy minél többet jöjjek.

230
00:10:31,999 --> 00:10:34,267
<i>Keith elkezdett fizetni</i>
<i>több figyelmet rám.</i>

231
00:10:35,135 --> 00:10:36,837
<i>Nálunk kezdődött</i>
<i>csak sétálni</i>

232
00:10:36,870 --> 00:10:38,138
<i>Clifton Park környékén</i>
<i>és beszélni.</i>

233
00:10:38,171 --> 00:10:41,041
♪ ♪

234
00:10:42,976 --> 00:10:44,644
[Vicente] <i>Tudod,</i>
<i>Egyszer megkérdeztem tőle,</i>

235
00:10:44,678 --> 00:10:46,079
<i>"Hogy jöttél fel?</i>
<i>ezekkel a dolgokkal?"</i>

236
00:10:46,113 --> 00:10:47,714
Azt mondja: "Igen, sokat sétálok."
és megyek: – Hogy érted?

237
00:10:47,748 --> 00:10:49,049
Azt mondja: "Nos, sétálok
és sétálok és sétálok.

238
00:10:49,082 --> 00:10:50,384
És azt mondtam: "Mikor?"
És azt mondja: "Éjszaka járok"

239
00:10:50,417 --> 00:10:52,152
tudod,
aztán nemrég rájöttem,

240
00:10:52,185 --> 00:10:53,920
<i>néha sétál, például</i>
<i>egész éjszaka</i>

241
00:10:53,954 --> 00:10:55,889
<i>és ő megoldja a problémákat,</i>
<i>és gondolkodik és gondolkodik</i>

242
00:10:55,922 --> 00:10:57,657
<i>és azt gondolja.</i>

243
00:10:57,691 --> 00:11:00,994
[India] <i>Néha beszélt</i>
<i>filozófiai fogalmakról.</i>

244
00:11:01,028 --> 00:11:03,697
Beszélnénk arról is
diszlexiás,

245
00:11:03,730 --> 00:11:05,799
mert láthatóan
ő is diszlexiás volt.

246
00:11:05,832 --> 00:11:08,135
Szóval valahogy összefognánk
és ezen kapcsolódjon.

247
00:11:08,802 --> 00:11:11,671
[Raniere] <i>Szóval mi lett volna</i>
<i>a legjelentősebb volt,</i>

248
00:11:11,705 --> 00:11:16,009
<i>mély önátadás,</i>
<i>Önnek fókuszál?</i>

249
00:11:16,043 --> 00:11:18,979
[India] <i>A csábítás</i>
<i>a feladat mögöttem volt,</i>

250
00:11:19,012 --> 00:11:20,247
<i>és sosem gondoltam volna</i>
<i>bármi ilyesmi</i>

251
00:11:20,280 --> 00:11:22,449
<i>megismétlődik.</i>

252
00:11:22,682 --> 00:11:24,217
Azt hittem, hogy Keith
mentor volt

253
00:11:24,251 --> 00:11:26,253
új üzlet építéséről,

254
00:11:26,286 --> 00:11:28,288
így sétálnánk és beszélgetnénk
arról

255
00:11:28,321 --> 00:11:30,891
és elérése
céljaim és álmaim.

256
00:11:30,924 --> 00:11:32,292
[Raniere] <i>Tudod</i>
<i>mik az erősségei</i>

257
00:11:32,325 --> 00:11:33,960
<i>és mik a gyengeségei?</i>

258
00:11:33,994 --> 00:11:36,063
[India] <i>Úgy éreztem</i>
<i>amikor vele voltam,</i>

259
00:11:36,096 --> 00:11:40,033
minden figyelme rám irányult,
és ez nagyon jó érzés volt.

260
00:11:40,067 --> 00:11:42,402
♪ ♪

261
00:11:42,436 --> 00:11:45,906
[Ross] <i>Raniere használta ezeket a sétákat</i>
<i>az ellenőrzés módjaként</i>

262
00:11:45,939 --> 00:11:47,808
<i>és a nők manipulálása.</i>

263
00:11:47,841 --> 00:11:49,910
<i>Bíznának benne,</i>

264
00:11:49,943 --> 00:11:52,345
és kifürkészte a dolgokat
ki belőlük.

265
00:11:53,180 --> 00:11:56,083
[India] <i>Keith olyan volt, mint</i>
<i>egy karizmatikus barát</i>

266
00:11:56,116 --> 00:11:58,251
<i>mint valaki</i>
<i>aki csak hallgat rád,</i>

267
00:11:58,285 --> 00:12:00,187
<i>és úgy érzi, elkötelezetten érzi magát</i>
<i>velük,</i>

268
00:12:00,220 --> 00:12:02,422
<i>és úgy éreztem, képes vagyok rá</i>
<i>megoszthat vele bármit.</i>

269
00:12:03,323 --> 00:12:05,926
Valaki volt
hogy tényleg bíztam.

270
00:12:11,465 --> 00:12:14,768
<i>Allison utasított, hogy vegyem fel</i>
<i>egy kép a fehérneműmben</i>

271
00:12:14,801 --> 00:12:16,470
<i>és küldje el Keithnek.</i>

272
00:12:17,137 --> 00:12:20,307
<i>Úgy döntött, hogy én igen</i>
<i>106 fontnak kell lennie.</i>

273
00:12:21,408 --> 00:12:24,744
Nem emlékeztem az utolsóra
akkor 106 fontot nyomtam.

274
00:12:24,778 --> 00:12:27,147
Talán 12 éves koromban gondoltam.

275
00:12:28,081 --> 00:12:30,350
<i>Allison azt mondta, hogy csak enni tudok</i>

276
00:12:30,383 --> 00:12:33,954
<i>500 kalória vagy kevesebb naponta.</i>

277
00:12:33,987 --> 00:12:36,189
Fél csésze, 90 kalória.

278
00:12:36,223 --> 00:12:38,191
<i>És aztán</i>
<i>mielőtt bármit is eszik,</i>

279
00:12:38,225 --> 00:12:39,960
<i>Engedélyt kellett kérnem,</i>

280
00:12:39,993 --> 00:12:44,030
szóval: "Mester, kérem
90 kalóriája van?"

281
00:12:45,198 --> 00:12:47,400
<i>Így kellett volna lennie</i>
<i>a fegyelem gyakorlata</i>

282
00:12:47,434 --> 00:12:49,002
<i>és önmegtartóztatás.</i>

283
00:12:49,035 --> 00:12:51,938
<i>Az egész napom az volt</i>
<i>arról, hogy mennyit tudnék enni,</i>

284
00:12:51,972 --> 00:12:54,474
<i>milyen keveset tudtam enni,</i>
<i>milyen éhes voltam.</i>

285
00:12:54,508 --> 00:12:58,845
<i>És nem volt időm gondolkodni</i>
<i>bármi másról.</i>

286
00:12:58,879 --> 00:13:00,981
...Hét, nyolc.
Száz kalória.

287
00:13:02,883 --> 00:13:05,418
[Hassan] <i>Az alvás szabályozása,</i>
<i>étel ellenőrzése</i>

288
00:13:05,452 --> 00:13:08,121
<i>hozzáférés szabályozása</i>
<i>információhoz.</i>

289
00:13:08,155 --> 00:13:10,257
Mit tesznek veled

290
00:13:10,290 --> 00:13:13,193
valójában
egy elmekontroll rendszer

291
00:13:13,226 --> 00:13:17,230
hogy átprogramozza a hiedelmeit
és az engedelmesség előmozdítására.

292
00:13:18,465 --> 00:13:20,534
[India] <i>Én is aludtam</i>
<i>nagyon kevés</i>

293
00:13:20,567 --> 00:13:23,503
<i>és gyakorolnia kell</i>
<i>ráadásul</i>

294
00:13:23,537 --> 00:13:25,572
és mindig kinyújtanám a kezem
hogy Allison.

295
00:13:25,805 --> 00:13:29,242
Azt mondanám: "Ó,
Nagyon éhesnek érzem magam."

296
00:13:29,276 --> 00:13:30,877
Például: "Fáj a hasam"

297
00:13:30,911 --> 00:13:32,312
vagy „Nagyon fáradtnak érzi magát”.

298
00:13:32,345 --> 00:13:34,247
És ő csak tenné
fajta, tetszik, szöveg, tetszik,

299
00:13:34,281 --> 00:13:37,450
– Azt mondtad, hogy az vagy
elkötelezett e súlycél mellett.

300
00:13:37,484 --> 00:13:40,187
Milyen érzés lesz
ha megszeged a szavad?"

301
00:13:41,488 --> 00:13:43,456
[Kelly] <i>Akkoriban,</i>
<i>Nem tudtam a DOS-ról</i>

302
00:13:43,490 --> 00:13:46,493
<i>de amikor szedtem</i>
<i>néhány óra Albanyban,</i>

303
00:13:46,526 --> 00:13:51,097
<i>Észrevettem, hogy Allison</i>
<i>és sok ott lévő nő</i>

304
00:13:51,131 --> 00:13:53,200
<i>fogytak</i>
<i>mint az őrült,</i>

305
00:13:53,233 --> 00:13:55,535
és ennivalót raktak
akár a kezükön

306
00:13:55,569 --> 00:13:57,938
vagy tányéron
és fényképeket készíteni,

307
00:13:57,971 --> 00:13:59,306
és azt hittem
ez igazán furcsa volt,

308
00:13:59,339 --> 00:14:01,208
és azt mondtam: „Miért vagy
képeket készítesz az ételeidről?"

309
00:14:01,241 --> 00:14:02,542
– Ó, csak nyomon akarom követni.

310
00:14:02,576 --> 00:14:03,977
[nyugtalanító szinti zene]

311
00:14:04,010 --> 00:14:05,879
[India] <i>Ez volt</i>
<i>alapvetően az éhezés.</i>

312
00:14:05,912 --> 00:14:08,048
<i>Mi voltunk</i>
<i>kalóriáktól megfosztott</i>

313
00:14:08,081 --> 00:14:09,616
<i>működnünk kellett.</i>

314
00:14:09,849 --> 00:14:13,153
<i>Néhány hónap elteltével</i>
<i>A hajam elkezdett hullani.</i>

315
00:14:13,186 --> 00:14:16,423
<i>Beszéltem Clare-rel,</i>
<i>Nancy és Allison</i>

316
00:14:16,456 --> 00:14:18,091
<i>mert nem kaptam</i>
<i>egy időszakot.</i>

317
00:14:18,124 --> 00:14:20,460
<i>Ezt mondták nekem</i>
<i>hasonló dolgok</i>

318
00:14:20,493 --> 00:14:21,628
<i>megtörtént velük</i>

319
00:14:21,861 --> 00:14:23,530
<i>amikor diétáztak.</i>

320
00:14:23,563 --> 00:14:25,932
<i>Allisonnak nem volt menstruációja</i>
<i>tíz évig.</i>

321
00:14:25,966 --> 00:14:27,334
♪ ♪

322
00:14:27,367 --> 00:14:31,905
Bíztam bennük.
Ők voltak a tekintélyeim.

323
00:14:31,938 --> 00:14:34,341
<i>Keith tanácsot akart adni</i>
<i>és utasítsa az embereket</i>

324
00:14:34,374 --> 00:14:37,477
<i>teendő</i>
<i>mit akart, hogy tegyenek,</i>

325
00:14:37,510 --> 00:14:41,014
de tényleg több volt
szexuális érdeklődéséről

326
00:14:41,047 --> 00:14:43,917
és személyes vágyait
hogy a nők vékonyak legyenek.

327
00:14:43,950 --> 00:14:46,953
♪ ♪

328
00:14:49,089 --> 00:14:52,092
<i>Hogy is nézett ki a DOS?</i>
<i>neked kívülről?</i>

329
00:14:52,125 --> 00:14:54,127
mit gondoltál
folyt?

330
00:14:54,160 --> 00:14:56,630
- Mint...
- Csak emlékszem Albanyban,

331
00:14:56,663 --> 00:14:58,231
amikor ott voltam a központban,

332
00:14:58,265 --> 00:14:59,432
meg tudnám mondani
nem ettél.

333
00:14:59,466 --> 00:15:01,368
Láttam a hajadban,
az arcodban.

334
00:15:01,401 --> 00:15:04,938
Anyaként és a gyerekeimként
körülbelül a te korodban...

335
00:15:05,538 --> 00:15:06,906
...fel akartam hívni anyukádat.

336
00:15:06,940 --> 00:15:09,476
Fel akartam hívni egy felnőttet
a családodban

337
00:15:09,509 --> 00:15:14,147
elmondani nekik, hogy...
hogy valami nem stimmel.

338
00:15:14,180 --> 00:15:17,217
Leültem veled,
és azt mondom: "Jól vagy?"

339
00:15:17,250 --> 00:15:19,519
És akkor feljött valaki.
Azt mondja: „Jól van.

340
00:15:19,552 --> 00:15:21,655
Jól van.
Jól van."

341
00:15:21,688 --> 00:15:23,490
-És én azt mondtam: "Oké, oké."
- Jesszusom.

342
00:15:23,523 --> 00:15:25,925
Én például fel sem fogtam
hogy mindezt

343
00:15:25,959 --> 00:15:27,127
zajlott körülöttem.

344
00:15:27,160 --> 00:15:30,030
Rosszul érzem magam, hogy nem nyomtam.

345
00:15:32,032 --> 00:15:33,600
[India] Tudom.
tudok...

346
00:15:33,633 --> 00:15:35,302
Úgy értem, nem csináltam semmit,

347
00:15:35,335 --> 00:15:38,204
de amit nem tettem meg
ami miatt rosszul érzem magam.

348
00:15:38,238 --> 00:15:41,341
Vajon tettem volna
sőt hallotta vagy hallgatta.

349
00:15:41,374 --> 00:15:43,109
-Csak nem tudom.
- Ó, igen.

350
00:15:43,143 --> 00:15:45,645
Meg tudtam volna csinálni
nagyobb probléma,

351
00:15:45,679 --> 00:15:48,248
bár az lenne
le lettek zárva.

352
00:15:48,281 --> 00:15:50,450
Azt hiszem, lehetett volna,

353
00:15:50,483 --> 00:15:52,118
és sajnálom, hogy nem tettem.

354
00:15:52,152 --> 00:15:54,187
sajnálom.
tudom.

355
00:15:54,220 --> 00:15:55,555
-[India] Rendben van.
-Tudom, tudom.

356
00:15:55,588 --> 00:15:56,690
Tudom, hogy nem.

357
00:15:56,723 --> 00:15:59,693
[komor zene]

358
00:15:59,726 --> 00:16:01,995
♪ ♪

359
00:16:02,028 --> 00:16:04,297
[India] <i>Éltem</i>
<i>Allisonnal és DOS-ban</i>

360
00:16:04,331 --> 00:16:05,699
<i>több hónapig,</i>

361
00:16:05,732 --> 00:16:09,669
<i>és azt hittem, hogy ez az</i>
<i>csak én és Allison,</i>

362
00:16:09,703 --> 00:16:14,341
<i>és aztán felfedte előttem</i>
<i>hogy más rabszolgái voltak,</i>

363
00:16:14,374 --> 00:16:16,209
<i>és amit megkapnék</i>
<i>hogy találkozzunk velük.</i>

364
00:16:16,242 --> 00:16:19,713
Úgy írta le
a nővéreim lennének,

365
00:16:19,746 --> 00:16:22,482
mint mi voltunk
ebben a szövetségben együtt.

366
00:16:22,515 --> 00:16:24,017
♪ ♪

367
00:16:24,050 --> 00:16:26,686
<i>Volt még három nő</i>
<i>Allison podjában.</i>

368
00:16:26,720 --> 00:16:30,223
<i>Dr. Danielle Roberts</i>t
<i>oszteopata volt.</i>

369
00:16:30,256 --> 00:16:32,025
[Porter] Te olyan vagy,
az első orvos

370
00:16:32,058 --> 00:16:34,027
hogy beiratkoztam,

371
00:16:34,060 --> 00:16:36,196
és ez olyan, mint: "Szent moly.
És most edző vagy."

372
00:16:36,229 --> 00:16:38,498
[India] <i>Edző volt</i>
<i>az NXIVM-ben...</i>

373
00:16:38,531 --> 00:16:40,100
És kilégzés.

374
00:16:40,133 --> 00:16:42,702
[India] <i>...és elfutott</i>
<i>fitnesz- és egészségprogram</i>

375
00:16:42,736 --> 00:16:45,171
<i>amit Keith készített</i>
<i>Exo/Eso néven.</i>

376
00:16:46,106 --> 00:16:49,776
<i>Michele edző volt</i>
<i>New York Cityből,</i>

377
00:16:50,009 --> 00:16:51,444
<i>és Nicole is az volt.</i>

378
00:16:52,212 --> 00:16:54,414
<i>Elég új volt az NXIVM-ben.</i>

379
00:16:54,447 --> 00:16:57,751
<i>Azonnal kötõdni éreztem magam</i>
<i>neki.</i>

380
00:16:57,784 --> 00:16:59,386
Amikor mi voltunk
majd engedélyt kapott

381
00:16:59,419 --> 00:17:00,687
igazán beszélni egymással,

382
00:17:00,720 --> 00:17:02,155
olyan megkönnyebbülés volt,

383
00:17:02,188 --> 00:17:04,624
<i>mert rétegnek tűnt</i>

384
00:17:04,657 --> 00:17:07,527
<i>titoktartás terhéről</i>
<i>felemelték.</i>

385
00:17:07,560 --> 00:17:10,063
<i>Végre úgy éreztem</i>
<i>mintha barátaim lennének</i>

386
00:17:10,096 --> 00:17:11,331
<i>akivel beszélhetnék.</i>

387
00:17:11,364 --> 00:17:14,200
♪ ♪

388
00:17:14,234 --> 00:17:15,635
[Mack] <i>Van valami nagyszerűség</i>
<i>nőknek</i>

389
00:17:15,668 --> 00:17:17,670
<i>ez teljesen kihasználatlan.</i>

390
00:17:17,704 --> 00:17:20,740
Ez a lényeg,
az a valami,

391
00:17:20,774 --> 00:17:22,776
amit minden nő hordoz
vele

392
00:17:22,809 --> 00:17:25,245
ez teszi őt egyedivé.

393
00:17:25,278 --> 00:17:26,479
[férfi] Volt egy...

394
00:17:26,513 --> 00:17:28,515
egy veszedelmes légy
az elején.

395
00:17:28,548 --> 00:17:29,783
Káros hazugság?
Melyik...

396
00:17:29,816 --> 00:17:31,584
-[ember] Nem, egy légy.
- A fenébe.

397
00:17:31,618 --> 00:17:33,086
A fenébe, a fenébe.

398
00:17:33,119 --> 00:17:36,356
Azt mondtam: "Hazugság, oké.
Ez lehetséges, én ezt teszem."

399
00:17:37,257 --> 00:17:39,559
[India] <i>Néha, Allison</i>
<i>Teljesen szórakoztató lenne</i>

400
00:17:39,592 --> 00:17:41,327
<i>és tetszik, játékos,</i>

401
00:17:41,361 --> 00:17:44,197
aztán máskor,
olyan lenne, mint egy vipera

402
00:17:44,230 --> 00:17:46,065
és csak szidalmazlak,

403
00:17:46,099 --> 00:17:49,436
és nem igazán tudtad
mire számíthatunk.

404
00:17:49,469 --> 00:17:52,439
[alacsony elektronikus zene]

405
00:17:52,472 --> 00:17:53,807
♪ ♪

406
00:17:53,840 --> 00:17:56,509
[nő] <i>Emlékszem, láttam</i>
<i>Allison a közösségben.</i>

407
00:17:56,543 --> 00:17:59,846
Mindig úgy tűnt
olyan kimondottan boldog.

408
00:18:00,079 --> 00:18:02,782
Majdnem olyan, mint mindig
színpadon, fellép.

409
00:18:05,485 --> 00:18:07,854
színésznő vagyok.
Én mindig ezt csináltam.

410
00:18:08,087 --> 00:18:09,389
Valójában több
mint amit tettem.

411
00:18:09,422 --> 00:18:11,157
Ez kié
annak tartottam magam.

412
00:18:11,191 --> 00:18:13,359
Így azonosítottam magam.

413
00:18:13,393 --> 00:18:16,429
[India] <i>Azt hiszem, hogy Allison</i>
<i>legkényelmesebb volt</i>

414
00:18:16,463 --> 00:18:18,231
<i>amikor szerepe volt.</i>

415
00:18:18,264 --> 00:18:19,833
<i>Az időből</i>
<i>három éves volt,</i>

416
00:18:19,866 --> 00:18:22,368
dolgozó színésznő volt.

417
00:18:22,402 --> 00:18:25,371
<i>És azt hiszem, hogy Keith</i>
<i>valószínűleg látta ezt</i>

418
00:18:25,405 --> 00:18:27,273
és neki adtam ezt a szerepet...

419
00:18:27,307 --> 00:18:29,509
-[Tabby] Igen.
-...és repült vele.

420
00:18:29,542 --> 00:18:31,878
Hogy volt veled Allison?
amikor az NXIVM-ben voltál?

421
00:18:32,111 --> 00:18:34,681
Allison határozottan
rosszul bánt velem,

422
00:18:34,714 --> 00:18:36,749
csak állandó,
a helyemre helyezve.

423
00:18:36,783 --> 00:18:38,585
- Mint egy erőjáték.
-[Tabby] Igen.

424
00:18:38,618 --> 00:18:40,553
Még sokszor elmondta

425
00:18:40,587 --> 00:18:43,490
hogy valójában tetszett neki
a mester szerepe,

426
00:18:43,523 --> 00:18:45,558
és ő...
átalakulna.

427
00:18:45,592 --> 00:18:47,193
Mintha felvállalná,

428
00:18:47,227 --> 00:18:48,828
és azzá válna
egy másik ember.

429
00:18:48,862 --> 00:18:50,396
[nő] Oké, menjünk.

430
00:18:50,430 --> 00:18:52,298
Rendben.

431
00:18:52,332 --> 00:18:54,801
Az én szemszögemből,
tapasztalatom szerint,

432
00:18:54,834 --> 00:18:57,570
Allison mintha küzdött volna
hitelességgel,

433
00:18:57,604 --> 00:18:59,405
<i>és szerintem</i>
<i>teljesen elvesztette a kapcsolatot</i>

434
00:18:59,439 --> 00:19:02,475
<i>akivel volt</i>
<i>az előadói léten kívül</i>

435
00:19:02,509 --> 00:19:04,410
<i>és Keith kihasználta</i>
<i>arról.</i>

436
00:19:05,378 --> 00:19:08,748
Meddig engeded meg magad
belemenni egy karakterbe?

437
00:19:08,781 --> 00:19:12,719
És azzal az aggodalommal, hogy
– Ó, istenem, ez tényleg én vagyok.

438
00:19:13,520 --> 00:19:14,921
Igen, valóban te vagy az.

439
00:19:15,154 --> 00:19:16,923
nem tudom megtenni.

440
00:19:17,156 --> 00:19:19,225
Nem, sajnálom, nem tehetem.
egyszerűen nem tudok...

441
00:19:19,259 --> 00:19:20,894
[nő] <i>Valószínűleg elvette</i>
<i>a leginkább alakítható személy</i>

442
00:19:20,927 --> 00:19:23,162
tolni
nagyon extrém hosszúságig.

443
00:19:23,663 --> 00:19:24,898
Nemcsak Indiát készítette,

444
00:19:24,931 --> 00:19:27,767
hanem más nők,
árucikkekké Keithnek.

445
00:19:27,800 --> 00:19:30,904
[énekesek énekelnek]

446
00:19:30,937 --> 00:19:34,207
Én csak hús és vér vagyok.

447
00:19:34,240 --> 00:19:37,243
♪ ♪

448
00:19:38,811 --> 00:19:41,648
De bármi lehetek
hogy követelsz.

449
00:19:41,681 --> 00:19:44,250
[India] <i>2016. V-hét</i>

450
00:19:44,284 --> 00:19:47,287
<i>volt az első V-hét</i>
<i>mióta csatlakoztam a DOS-hoz,</i>

451
00:19:47,320 --> 00:19:50,757
<i>és elmondhatná</i>
<i>az Allison</i>

452
00:19:50,790 --> 00:19:53,259
<i>nagyon szerettem volna Keith kedvében járni.</i>

453
00:19:53,293 --> 00:19:56,296
♪ ♪

454
00:19:58,197 --> 00:20:00,533
<i>♪ Több, mint amit valaha is tudna ♪</i>

455
00:20:00,567 --> 00:20:02,735
[India] <i>Emlékszem</i>
<i>ül a közönség soraiban</i>

456
00:20:02,769 --> 00:20:04,337
<i>és ezt tudtam neki,</i>

457
00:20:04,370 --> 00:20:06,472
<i>olyan volt, mintha énekelne</i>
<i>szerelmes levelet neki,</i>

458
00:20:06,506 --> 00:20:08,308
<i>de hogy senki más</i>
<i>tudná,</i>

459
00:20:08,341 --> 00:20:09,976
<i>és azt hinnék, hogy az</i>
<i>csak egy dal.</i>

460
00:20:10,209 --> 00:20:12,278
<i>Senki a közösségen belül</i>

461
00:20:12,312 --> 00:20:13,880
<i>tudnia kellett</i>
<i>a DOS-ról.</i>

462
00:20:13,913 --> 00:20:16,449
<i>Titka volt.</i>

463
00:20:19,285 --> 00:20:21,588
<i>2016 őszén</i>

464
00:20:21,621 --> 00:20:23,489
<i>Allison vette át a tokot</i>

465
00:20:23,523 --> 00:20:26,826
<i>Berkshiresbe</i>
<i>Massachusettsben.</i>

466
00:20:26,859 --> 00:20:31,264
<i>Danielle Roberts volt,</i>
<i>Michele, Nicole és jómagam,</i>

467
00:20:31,297 --> 00:20:33,700
<i>Allison nevezte el</i>
<i>egy kötődési utazás.</i>

468
00:20:33,733 --> 00:20:35,868
<i>Csak megkapnánk</i>
<i>együtt tölteni az időt.</i>

469
00:20:35,902 --> 00:20:38,404
<i>Látogatnánk,</i>
<i>sétálunk,</i>

470
00:20:38,438 --> 00:20:42,842
talán csinálj egy kicsit
a DOS-szal kapcsolatos tanulmányozásról.

471
00:20:42,875 --> 00:20:44,611
<i>Igazából szép napunk volt.</i>

472
00:20:44,644 --> 00:20:46,245
[elektronikus zene]

473
00:20:46,279 --> 00:20:48,848
<i>Vacsora után</i>
<i>Allison leültetett minket</i>

474
00:20:48,881 --> 00:20:51,384
és elmondta nekünk, hogy az utazás
nem csak szórakozásból volt.

475
00:20:51,417 --> 00:20:54,387
♪ ♪

476
00:20:54,420 --> 00:20:57,590
<i>Allison utasított bennünket, hogy vegyük fel</i>

477
00:20:57,624 --> 00:21:00,360
amire ő hivatkozott
családi képként,

478
00:21:00,393 --> 00:21:03,830
ami mindannyiunk lányát jelentette
teljesen meztelenül együtt állva

479
00:21:03,863 --> 00:21:05,565
miközben Allison fényképezett.

480
00:21:05,598 --> 00:21:07,000
♪ ♪

481
00:21:07,033 --> 00:21:09,769
<i>Allison ezután elküldte a fényképet</i>
<i>Keithnek,</i>

482
00:21:09,802 --> 00:21:11,604
<i>és láttam a válaszát.</i>

483
00:21:11,638 --> 00:21:13,840
♪ ♪

484
00:21:13,873 --> 00:21:17,010
<i>Nicole látta a szöveget,</i>
<i>és dühös volt,</i>

485
00:21:17,043 --> 00:21:18,611
<i>és azt mondta Allisonnak:</i>

486
00:21:18,645 --> 00:21:19,812
– Ha úgy gondolják
hogy értünk legyen,

487
00:21:19,846 --> 00:21:21,881
"Miért van Keith?
még ha megkapom ezeket a szövegeket,

488
00:21:21,914 --> 00:21:24,751
<i>"és miért küld</i>
<i>ördögarc hangulatjel</i>

489
00:21:24,784 --> 00:21:26,653
<i>ha kell</i>
<i>olyan szentnek lenni?"</i>

490
00:21:26,686 --> 00:21:29,922
– kérdezte Allisont
ha leszállna róluk.

491
00:21:29,956 --> 00:21:32,392
<i>Allison ezután védekezett,</i>

492
00:21:32,425 --> 00:21:35,828
<i>"Hogy merészelsz engem vádolni</i>
<i>valami ilyen perverz?</i>

493
00:21:35,862 --> 00:21:38,498
<i>"Nem izgat</i>
<i>ezekkel a képekkel.</i>

494
00:21:38,531 --> 00:21:40,533
"Ez a te problémád
és a kivetülésed

495
00:21:40,566 --> 00:21:43,002
"amire gondolsz
hogy valójában azt gondolná

496
00:21:43,036 --> 00:21:44,437
vagy úgy érzi magát."

497
00:21:44,470 --> 00:21:46,806
Például megkapta
teljesen megrovás,

498
00:21:46,839 --> 00:21:49,842
és magam és a többi lány
valahogy lebénultak.

499
00:21:49,876 --> 00:21:52,812
Például nem tudtuk
mit tegyen, vagy hogyan reagáljon.

500
00:21:52,845 --> 00:21:54,380
♪ ♪

501
00:21:54,414 --> 00:21:56,082
<i>Allison dühös volt,</i>

502
00:21:56,315 --> 00:21:58,317
<i>és azt mondta:</i>
<i>"Büntetésként,</i>

503
00:21:58,351 --> 00:22:00,019
"Elviszem
közeli képek

504
00:22:00,053 --> 00:22:01,587
a punciidról."

505
00:22:02,989 --> 00:22:07,060
<i>Szóval levettem az összes ruhámat</i>
<i>újra és beálltam a sorba...</i>

506
00:22:08,528 --> 00:22:10,329
<i>...és csak mentünk</i>
<i>egyenként.</i>

507
00:22:10,363 --> 00:22:13,332
♪ ♪

508
00:22:13,366 --> 00:22:15,902
<i>És Allison azt mondta Nicole-nak:</i>

509
00:22:15,935 --> 00:22:17,770
<i>"Még mindig dobálsz</i>
<i>ez egy roham?"</i>

510
00:22:17,804 --> 00:22:19,939
♪ ♪

511
00:22:19,972 --> 00:22:24,677
<i>Nagyon kényelmetlenül éreztem magam,</i>
<i>és valahogy lefagytam,</i>

512
00:22:24,711 --> 00:22:27,380
de én csak azt akartam
hogy túl legyen rajta,

513
00:22:27,413 --> 00:22:29,849
és nem akartam, hogy azt gondolja
hogy dacos voltam,

514
00:22:29,882 --> 00:22:31,651
szóval csak elhallgattam.

515
00:22:32,985 --> 00:22:35,621
Tényleg nem tudod
hogyan fogsz viselkedni

516
00:22:35,655 --> 00:22:37,990
vagy cselekedni
egy olyan helyzetben.

517
00:22:38,024 --> 00:22:40,393
Azt akarod gondolni
bátor leszel

518
00:22:40,426 --> 00:22:43,663
és felállni ellene
akármilyen igazságtalanság történik is.

519
00:22:45,098 --> 00:22:47,967
<i>De akkoriban nem tudtam.</i>

520
00:22:51,771 --> 00:22:54,540
[Lalich] <i>Te itt élsz</i>
<i>lényegében a félelem világa</i>

521
00:22:54,574 --> 00:22:57,744
és ezért nagyon nehéz
nemet mondani

522
00:22:57,777 --> 00:23:00,146
vagy legyen bármilyen
az ellenzéki erő.

523
00:23:00,379 --> 00:23:02,849
Ha kételkedsz
vagy felállsz,

524
00:23:02,882 --> 00:23:05,585
<i>csak azt mutatja, mennyit</i>
<i>több fegyelemre van szüksége.</i>

525
00:23:08,020 --> 00:23:10,757
[India] <i>Utasítást kaptunk</i>
<i>Allison</i>

526
00:23:10,790 --> 00:23:12,625
<i>havi fedezet nyújtására,</i>

527
00:23:12,658 --> 00:23:14,861
és ha elmulasztottuk a határidőt,

528
00:23:14,894 --> 00:23:16,496
következményekkel járnánk.

529
00:23:16,529 --> 00:23:17,864
♪ ♪

530
00:23:17,897 --> 00:23:20,433
<i>Eljött egy pont</i>
<i>ahol nem is tudtuk</i>

531
00:23:20,466 --> 00:23:22,635
<i>mit kell beküldeni</i>
<i>biztosítékként többé,</i>

532
00:23:22,668 --> 00:23:23,870
<i>szóval Allison</i>

533
00:23:23,903 --> 00:23:25,872
<i>vagy a magasabb rangú tagok</i>
<i>DOS</i>

534
00:23:25,905 --> 00:23:28,674
<i>csak azt mondaná nekünk, hogy csak</i>
<i>szart kitalálni és elküldeni.</i>

535
00:23:29,542 --> 00:23:32,745
Például lehet, hogy
videót készíteni

536
00:23:32,779 --> 00:23:35,648
apádat vádolni
molesztálni téged,

537
00:23:35,681 --> 00:23:37,483
még ha nem is volt az igazi.

538
00:23:38,184 --> 00:23:40,419
<i>Gyakran rosszabb volt,</i>

539
00:23:40,453 --> 00:23:42,755
<i>mert lehet</i>
<i>még károsabb</i>

540
00:23:42,789 --> 00:23:45,124
<i>mint a dolgok</i>
<i>hogy azt mondtad, hogy valódiak.</i>

541
00:23:46,058 --> 00:23:49,428
Szóval sokan elkezdtük
csak küldeni

542
00:23:49,462 --> 00:23:50,797
egyre explicitebb
fényképeket

543
00:23:50,830 --> 00:23:53,933
mert a teher
valahogy rád esett.

544
00:23:53,966 --> 00:23:56,202
<i>Nem kötött kompromisszumot</i>
<i>bárki más.</i>

545
00:23:56,969 --> 00:23:58,938
[Lalich] <i>Megfordítás</i>
<i>ez a biztosíték...</i>

546
00:23:58,971 --> 00:24:00,840
nos, ez sikerülne
nagyon nehéz elhagyni

547
00:24:00,873 --> 00:24:02,141
vagy nagyon nehéz nemet mondani.

548
00:24:02,175 --> 00:24:04,510
<i>Fedéket követeltek,</i>

549
00:24:04,544 --> 00:24:06,445
<i>és megtartották</i>
<i>az emberek feje fölött.</i>

550
00:24:06,479 --> 00:24:09,582
<i>Tehát abszolút fenyegetés volt</i>
<i>ami alatt az emberek éltek.</i>

551
00:24:09,615 --> 00:24:11,584
Tisztán volt
zsarolási helyzet.

552
00:24:11,617 --> 00:24:13,786
Úgy értem, alig lehet hívni
hogy a szabad akarat.

553
00:24:14,520 --> 00:24:17,089
[India] <i>Olyan volt, mint</i>
<i>az összetett mennyiség</i>

554
00:24:17,123 --> 00:24:19,058
<i>fedezet</i>
<i>amit adtál</i>

555
00:24:19,091 --> 00:24:21,627
<i>és mögötted volt.</i>

556
00:24:21,661 --> 00:24:22,762
A hitelkártya volt,
a fotók,

557
00:24:22,795 --> 00:24:23,996
a videókat, a felvételeket,

558
00:24:24,030 --> 00:24:27,633
a lealacsonyító üzeneteket
a szeretteidről.

559
00:24:27,667 --> 00:24:30,236
Minden volt
ez mindig veled volt,

560
00:24:30,469 --> 00:24:33,840
Magam felett érzem magam
egész idő alatt.

561
00:24:33,873 --> 00:24:35,474
Természetesen nem
bármit rosszul csinál.

562
00:24:35,508 --> 00:24:38,845
Természetesen nem fogsz
bármit el akar rontani.

563
00:24:42,982 --> 00:24:45,017
<i>Véletlenszerű szövegeket kapok</i>
<i>Keithtől</i>

564
00:24:45,051 --> 00:24:46,819
<i>a nap minden órájában.</i>

565
00:24:47,687 --> 00:24:51,891
<i>Követelni kezdett</i>
<i>explicit fényképek</i>

566
00:24:51,924 --> 00:24:55,895
<i>leginkább közeli képek</i>
<i>a hüvelyemből.</i>

567
00:24:55,928 --> 00:24:58,865
[nyugtalan zene]

568
00:24:58,898 --> 00:25:00,533
<i>Az első alkalommal, amikor ez történt,</i>

569
00:25:00,566 --> 00:25:02,835
<i>Azt mondtam neki: „Nos,</i>
<i>A kocsiban vagyok, és azt mondta:</i>

570
00:25:02,869 --> 00:25:04,670
<i>"Nos, keress egy helyet</i>
<i>húzni.</i>

571
00:25:04,704 --> 00:25:05,805
<i>Tedd meg most."</i>

572
00:25:05,838 --> 00:25:07,907
<i>Ha a kép nem volt egyértelmű</i>

573
00:25:07,940 --> 00:25:09,675
<i>vagy elég közelről,</i>

574
00:25:09,709 --> 00:25:11,177
<i>vagy nem tűntem boldognak,</i>

575
00:25:11,210 --> 00:25:13,713
<i>ő csinálna engem</i>
<i>ismételje meg</i>

576
00:25:13,746 --> 00:25:15,715
<i>amíg nem mondta</i>
<i>elég jó volt.</i>

577
00:25:15,748 --> 00:25:18,184
♪ ♪

578
00:25:18,217 --> 00:25:20,052
Nagyon kényelmetlenül éreztem magam
azzal a ténnyel

579
00:25:20,086 --> 00:25:23,823
hogy engem kérdezett
ezekért az explicit fényképekért,

580
00:25:23,856 --> 00:25:27,760
<i>de Keith elmondta nekem ezt a küldést</i>
<i>ezek a képek gyakorlatok voltak</i>

581
00:25:27,793 --> 00:25:30,963
magam lökésében
ki a komfortzónámból.

582
00:25:30,997 --> 00:25:35,234
Szóval ha jól érzi magát,
nem nyomulsz.

583
00:25:35,268 --> 00:25:37,970
Tehát ha kényelmetlenül érzi magát,
talán jól csinálod.

584
00:25:42,141 --> 00:25:44,677
[Lalich] <i>Bár ez</i>
<i>számunkra érthetetlen</i>

585
00:25:44,710 --> 00:25:45,811
<i>külső oldalon</i>

586
00:25:45,845 --> 00:25:48,848
emlékeznünk kell
hogy ezek a nők

587
00:25:48,881 --> 00:25:51,250
nagyon zárt valóságban voltak,

588
00:25:51,284 --> 00:25:53,986
és minden körülöttük,

589
00:25:54,020 --> 00:25:57,790
minden bemenet megerősített
ez az egyetlen hit:

590
00:25:57,823 --> 00:25:59,725
<i>tegyen meg mindent az elkészítéshez</i>
<i>Keith boldog.</i>

591
00:25:59,759 --> 00:26:02,328
<i>Tehát még csinálok is</i>
<i>valami sokkoló</i>

592
00:26:02,561 --> 00:26:04,230
<i>szeretnék fényképezni</i>

593
00:26:04,263 --> 00:26:06,632
<i>a hüvelyéből</i>
<i>küldeni neki...</i>

594
00:26:06,666 --> 00:26:08,567
<i>igazán hittek</i>
<i>ezen a ponton</i>

595
00:26:08,601 --> 00:26:10,336
<i>ez volt</i>
<i>a helyes lépés.</i>

596
00:26:10,569 --> 00:26:13,339
Te hódítottál, tudod,
az egyik legnagyobb félelmed.

597
00:26:13,572 --> 00:26:15,574
Jobbra?
Ez tett téged

598
00:26:15,608 --> 00:26:16,943
jobb, erősebb ember.

599
00:26:16,976 --> 00:26:18,678
[Catherine] <i>Amikor ő volt</i>
<i>Albanyben élek,</i>

600
00:26:18,711 --> 00:26:20,579
<i>távolibb lett.</i>

601
00:26:20,613 --> 00:26:21,914
<i>Ha megpróbálnám lenyomni</i>

602
00:26:21,948 --> 00:26:23,182
<i>arról, amit csinált,</i>

603
00:26:23,215 --> 00:26:24,984
kissé homályosnak tűnt,

604
00:26:25,017 --> 00:26:28,054
de lehet, hogy nem akartam
hogy bevalljam magamnak

605
00:26:28,087 --> 00:26:30,756
mennyire elsodródott.

606
00:26:31,824 --> 00:26:33,926
<i>Voltam Albanyban,</i>
<i>és láttam</i>

607
00:26:33,960 --> 00:26:36,595
<i>hogy volt</i>
<i>a nők ezen csoportja,</i>

608
00:26:36,629 --> 00:26:39,198
<i>40 év körüli nők</i>
<i>50-es, 60-as évek,</i>

609
00:26:39,231 --> 00:26:41,600
<i>aki feladta</i>
<i>mindent az életükben</i>

610
00:26:41,634 --> 00:26:44,103
<i>Kith szolgálatára</i>
<i>és a szervezet,</i>

611
00:26:44,136 --> 00:26:46,105
és én...

612
00:26:46,138 --> 00:26:48,074
Egyszerűen nem tudtam betakarni a fejem
e körül ezt

613
00:26:48,107 --> 00:26:50,009
az lesz
a lányom jövője.

614
00:26:50,943 --> 00:26:54,780
Néha úgy éreztem magam, mint az anyám
ítélkezett vagy fürkészett.

615
00:26:56,148 --> 00:26:59,652
Nekem könnyebb volt
hogy egyszerűen figyelmen kívül hagyja őt

616
00:26:59,685 --> 00:27:02,788
mint valójában rendelkezni
megbeszélni

617
00:27:02,822 --> 00:27:04,724
mi történt
nekem Albanyban.

618
00:27:04,757 --> 00:27:06,892
[elhagyott zene]

619
00:27:06,926 --> 00:27:10,029
<i>Allison azt mondta nekem, hogy én</i>
<i>Kérdezze meg Keith</i>et

620
00:27:10,062 --> 00:27:12,698
<i>dolgozni</i>
<i>ahogy hívott</i>

621
00:27:12,732 --> 00:27:16,035
<i>problémáim a szexszel.</i>

622
00:27:16,068 --> 00:27:18,871
Nem hittem volna
bármilyen probléma a szexszel,

623
00:27:18,904 --> 00:27:22,108
de nemet mondani neki
nem volt lehetőség.

624
00:27:22,141 --> 00:27:25,144
<i>Nehéz elhinni magam</i>
<i>ott hátul</i>

625
00:27:25,177 --> 00:27:27,146
<i>ahol én tenném</i>
<i>csak mondj igent,</i>

626
00:27:27,179 --> 00:27:29,015
de hittem

627
00:27:29,048 --> 00:27:32,118
hogy a dolgok
hogy megcsináltam

628
00:27:32,151 --> 00:27:34,987
alapvetően jók voltak.

629
00:27:35,021 --> 00:27:38,224
Minden.
Nem kérdőjeleztem meg.

630
00:27:38,257 --> 00:27:41,227
♪ ♪

631
00:27:41,260 --> 00:27:43,996
<i>És ha Keith menne</i>
<i>kezdeményezni</i>

632
00:27:44,030 --> 00:27:46,132
<i>ilyen kapcsolat</i>
<i>velem,</i>

633
00:27:46,165 --> 00:27:48,134
ezt tudtam
Részt kellett vennem.

634
00:27:48,167 --> 00:27:51,170
♪ ♪

635
00:27:55,174 --> 00:27:59,011
Ez az a...
az a könyvtár.

636
00:27:59,045 --> 00:28:01,981
<i>A könyvtár egy volt</i>
<i>Keith számos sorházából</i>

637
00:28:02,014 --> 00:28:03,282
<i>a Clifton Parkban.</i>

638
00:28:03,315 --> 00:28:05,051
<i>Ez egyfajta irodája volt.</i>

639
00:28:06,685 --> 00:28:08,954
<i>Keith azt mondta, hogy megteszi</i>
<i>ott találkozunk</i>

640
00:28:08,988 --> 00:28:10,890
<i>valamikor este.</i>

641
00:28:10,923 --> 00:28:14,160
Utasított, hogy távolítsam el
az összes ruhámat,

642
00:28:14,193 --> 00:28:18,731
és csak hazudtam
ott fent ezen a padláson,

643
00:28:18,764 --> 00:28:20,800
csak várni.

644
00:28:20,833 --> 00:28:22,401
<i>Felttett nekem néhány kérdést</i>

645
00:28:22,435 --> 00:28:25,104
<i>bizonyosról</i>
<i>szexuális élmények</i>

646
00:28:25,137 --> 00:28:28,107
<i>ami volt nálam,</i>

647
00:28:28,140 --> 00:28:30,876
<i>és aztán elkezdte</i>

648
00:28:30,910 --> 00:28:33,813
arra, amire hivatkozott
ahogy dolgozik rajtam,

649
00:28:33,846 --> 00:28:36,849
amelyet ő adott elő
orális szex,

650
00:28:36,882 --> 00:28:40,486
<i>ami óráknak tűnt</i>

651
00:28:40,719 --> 00:28:43,089
<i>és csak hazudtam.</i>

652
00:28:43,122 --> 00:28:45,257
<i>Nem éreztem jól magam.</i>

653
00:28:45,291 --> 00:28:47,960
<i>Valójában éreztem</i>
<i>egyfajta bénult.</i>

654
00:28:47,993 --> 00:28:49,762
♪ ♪

655
00:28:49,795 --> 00:28:53,933
<i>És nagy volt a félelem</i>
<i>arról, hogy mi történhet ezután,</i>

656
00:28:53,966 --> 00:28:55,501
<i>és aztán...</i>
<i>vége volt.</i>

657
00:28:57,403 --> 00:29:00,940
És még arra is emlékszem, hogy pl.
elérve a lábam

658
00:29:00,973 --> 00:29:02,341
egy kicsit lejjebb

659
00:29:02,374 --> 00:29:05,044
így láthattam, hogy ő volt-e
talán izgatott,

660
00:29:05,077 --> 00:29:06,779
és ő nem volt,

661
00:29:06,812 --> 00:29:08,481
amely oly módon
megnyugtató volt,

662
00:29:08,514 --> 00:29:10,149
mert elgondolkodtatott,

663
00:29:10,182 --> 00:29:13,285
"Ó, lehet, hogy csak csinálja
ez nekem és a saját hasznomra válik,

664
00:29:13,319 --> 00:29:16,122
és nem kap semmit
szexuálisan ki belőle."

665
00:29:16,789 --> 00:29:19,358
<i>Ez tette ezt</i>
<i>annál is zavaróbb.</i>

666
00:29:23,963 --> 00:29:25,865
<i>Egy évig tartott.</i>

667
00:29:27,199 --> 00:29:28,467
<i>Nem tudtam</i>
<i>amit csinált</i>

668
00:29:28,501 --> 00:29:31,070
<i>ugyanezek a dolgok</i>
<i>más nőknek.</i>

669
00:29:31,103 --> 00:29:32,304
<i>Fogalmam sem volt.</i>

670
00:29:32,338 --> 00:29:34,507
[komor zene]

671
00:29:34,540 --> 00:29:37,910
Egyszerűen nagyon jó volt
hogy az emberek megőrzik a titkait.

672
00:29:37,943 --> 00:29:40,946
♪ ♪

673
00:29:42,915 --> 00:29:44,984
<i>Később rájöttem, hogy ő</i>
<i>csinált</i>

674
00:29:45,017 --> 00:29:48,187
<i>még undorítóbb,</i>
<i>alázó szexuális aktusok</i>

675
00:29:48,220 --> 00:29:50,156
<i>más nőknek a DOS-ban</i>

676
00:29:50,189 --> 00:29:52,391
<i>és elengedéssel fenyegetőzött</i>
<i>biztosítékuk</i>

677
00:29:52,424 --> 00:29:54,093
<i>ha mondtak valamit.</i>

678
00:29:54,126 --> 00:29:55,961
♪ ♪

679
00:29:55,995 --> 00:30:00,266
Határozottan elvesztettem magam
egy kis ideig, pl.

680
00:30:00,299 --> 00:30:04,003
hinni, hogy mi
amit csináltunk jó volt nekem.

681
00:30:04,036 --> 00:30:07,039
♪ ♪

682
00:30:08,941 --> 00:30:11,076
<i>Tapasztalataim Keith-szel...</i>

683
00:30:11,110 --> 00:30:13,012
soha nem érezték jól magukat.

684
00:30:13,045 --> 00:30:14,980
Tényleg nem voltak szexuálisak.
Manipulatívak voltak.

685
00:30:15,014 --> 00:30:16,582
[India] Nem, úgy érezték,
mint klinikai,

686
00:30:16,815 --> 00:30:19,385
mintha orvoshoz mentem volna
vagy valami,

687
00:30:19,418 --> 00:30:22,054
de nem lettem "jobban".
[nevet]

688
00:30:22,087 --> 00:30:25,090
Mintha folyton arra gondoltam,
"Miért érzem magam még mindig olyan szörnyen?

689
00:30:25,124 --> 00:30:26,959
Például, miért fáj ez?"

690
00:30:26,992 --> 00:30:28,894
Vagy „Miért nem kapok
bárhol

691
00:30:28,928 --> 00:30:32,064
a tanításaiddal
vagy rajtam a technikáddal?"

692
00:30:32,097 --> 00:30:35,000
Azt hittem, az vagyok
eléggé elcseszett.

693
00:30:35,534 --> 00:30:40,105
És azt mondanám neki: "Hé!
valahányszor rám szállsz,

694
00:30:40,139 --> 00:30:44,109
Megkapom ezt a hatalmas labdát
például fájdalom a mellkasomban"

695
00:30:44,143 --> 00:30:47,546
milyen érzés volt...
ilyen meleg,

696
00:30:47,580 --> 00:30:50,216
remegő dolog itt,

697
00:30:50,249 --> 00:30:53,252
és megkérdeztem tőle:

698
00:30:53,285 --> 00:30:54,987
"Tudsz nekem segíteni
megszabadulni tőle?"

699
00:30:55,020 --> 00:30:58,257
És azt mondta:
– Nem, ez a te problémád.

700
00:30:58,290 --> 00:31:00,426
És azt hittem...

701
00:31:00,459 --> 00:31:03,262
"A francba, pl.
mit csináljak ezzel?

702
00:31:03,295 --> 00:31:05,130
Hogyan...
hogyan szabaduljak meg ettől?"

703
00:31:05,164 --> 00:31:07,299
És igazából arra gondoltam, hogy talán
örökké ilyen lennék,

704
00:31:07,333 --> 00:31:11,470
talán soha nem lennék képes rá
élvezni a szexet vagy az élvezeteket

705
00:31:11,503 --> 00:31:13,105
vagy a testem.

706
00:31:13,138 --> 00:31:14,173
[Bölcs] Mindez az

707
00:31:14,206 --> 00:31:16,175
pszichológiai
és fizikai nemi erőszak,

708
00:31:16,208 --> 00:31:17,576
abban az esetben a nyelvvel.

709
00:31:17,610 --> 00:31:19,612
[India] Ez egy...
ez egy kifejezés,

710
00:31:19,645 --> 00:31:20,646
pszichológiai nemi erőszak?

711
00:31:20,879 --> 00:31:22,114
[Bölcs] Igen.

712
00:31:22,147 --> 00:31:24,950
Mindenki a kultuszban
pszichológiailag megerőszakolják,

713
00:31:24,984 --> 00:31:28,520
és nincs beleegyezésen alapuló szex,
bárhogyan is szeretnéd meghatározni,

714
00:31:28,554 --> 00:31:30,222
egy kultuszban.

715
00:31:31,190 --> 00:31:33,959
Szóval mit gondolsz
az érzések a mellkasban

716
00:31:33,993 --> 00:31:35,995
abban az időben
próbáltad elmondani?

717
00:31:36,028 --> 00:31:37,496
[szomorú elektronikus zene]

718
00:31:37,529 --> 00:31:40,032
[halványan nevet]

719
00:31:40,065 --> 00:31:43,235
Most szomorúvá tesz,
mert szerintem az volt

720
00:31:43,269 --> 00:31:46,472
több, mint pl.
saját figyelmeztető rendszerem

721
00:31:46,505 --> 00:31:48,574
hogy csak figyelmen kívül hagytam.

722
00:31:48,607 --> 00:31:51,343
♪ ♪

723
00:31:52,278 --> 00:31:53,379
[Raniere] Óóó.
Hú, hú, hú, hú.

724
00:31:53,412 --> 00:31:54,413
Mit gondolsz, mit csinálsz?

725
00:31:54,446 --> 00:31:55,614
[férfi] Elforgatni azt az egy készletet?

726
00:31:55,648 --> 00:31:57,516
Ó, a fények.
Igen, a lámpák jók.

727
00:31:57,549 --> 00:31:59,518
[India] <i>Az egyik dolog</i>
<i>amit mondtunk</i>

728
00:31:59,551 --> 00:32:02,187
<i>Keith cölibátusban élt,</i>

729
00:32:02,221 --> 00:32:03,555
<i>de tényleg aludt</i>

730
00:32:03,589 --> 00:32:05,658
<i>az összes nővel</i>
<i>belső körében.</i>

731
00:32:07,026 --> 00:32:09,228
[Lalich] <i>Valakit irányítani</i>
<i>szexuálisan</i>

732
00:32:09,261 --> 00:32:10,629
<i>a legintimebb mód</i>

733
00:32:10,663 --> 00:32:12,965
<i>befolyásolhat</i>
<i>valaki felett.</i>

734
00:32:12,998 --> 00:32:14,500
<i>Az emberek kiszolgáltatottak</i>
<i>akkor.</i>

735
00:32:14,533 --> 00:32:16,135
<i>Adnak</i>
<i>magukat.</i>

736
00:32:16,168 --> 00:32:17,636
<i>Azt gondolhatják</i>
<i>szerelmesek.</i>

737
00:32:17,670 --> 00:32:19,305
Még ha tudják is
vannak más partnerek,

738
00:32:19,338 --> 00:32:20,639
nem számít.
te vagy...

739
00:32:20,673 --> 00:32:22,941
tudod, te...
szexelsz Istennel.

740
00:32:22,975 --> 00:32:24,276
Te jó ég.

741
00:32:24,310 --> 00:32:25,644
[India] <i>Keithnek volt</i>
<i>ezt a megállapodást</i>

742
00:32:25,678 --> 00:32:28,080
<i>az összes rabszolgájával</i>
<i>amit tudtak</i>

743
00:32:28,113 --> 00:32:30,115
<i>hogy azok lesznek</i>
<i>monogám vele,</i>

744
00:32:30,149 --> 00:32:32,551
de poliamor volt.

745
00:32:33,485 --> 00:32:36,989
[Ross] <i>Keith Raniere</i>
<i>soha nem tudott betelni.</i>

746
00:32:37,022 --> 00:32:38,691
<i>Soha nem tehette</i>
<i>legyen elég nő.</i>

747
00:32:38,724 --> 00:32:41,193
<i>Soha nem tudta volna</i>
<i>elég szex.</i>

748
00:32:41,226 --> 00:32:43,529
Egy nő soha nem tud alávetni magát
neki elég.

749
00:32:43,562 --> 00:32:47,099
<i>Látni akarta</i>
<i>meddig tudta tolni,</i>

750
00:32:47,132 --> 00:32:50,069
és ez vezetett
újabb eszkalációhoz

751
00:32:50,102 --> 00:32:52,271
nőkínzásában.

752
00:32:52,304 --> 00:32:55,307
[kísérteties zene]

753
00:32:55,541 --> 00:32:57,209
[India] <i>Nem számít, milyen rangú,</i>

754
00:32:57,242 --> 00:33:00,279
<i>egy nő sem volt immunis</i>
<i>büntetésből.</i>

755
00:33:00,312 --> 00:33:02,281
<i>A program része volt.</i>

756
00:33:02,681 --> 00:33:05,017
<i>Kénytelen voltam megnézni</i>
<i>Dani Padilla,</i>

757
00:33:05,050 --> 00:33:06,585
<i>első vonalbeli DOS-szolga,</i>

758
00:33:06,618 --> 00:33:09,021
<i>Allison evezzen.</i>

759
00:33:09,054 --> 00:33:10,556
<i>Megkértek, hogy filmezzem le</i>

760
00:33:10,589 --> 00:33:13,225
<i>hogy megtehessék</i>
<i>tanú.</i>

761
00:33:13,258 --> 00:33:15,761
<i>Valójában az volt</i>
<i>Allison vezeklése</i>

762
00:33:15,994 --> 00:33:17,763
<i>mert megbukott</i>
<i>a diétáján.</i>

763
00:33:17,996 --> 00:33:19,365
<i>Danit kellett eveznie.</i>

764
00:33:19,398 --> 00:33:20,999
♪ ♪

765
00:33:21,033 --> 00:33:24,703
<i>Emlékszem</i>
<i>csak ott állok...</i>

766
00:33:24,737 --> 00:33:26,271
<i>valahogy lefagyott.</i>

767
00:33:26,305 --> 00:33:28,040
♪ ♪

768
00:33:28,073 --> 00:33:29,675
Miután láttam, tudtam

769
00:33:29,708 --> 00:33:31,677
Soha nem akartam ilyet
hogy megtörténjen velem.

770
00:33:31,710 --> 00:33:33,245
♪ ♪

771
00:33:33,278 --> 00:33:34,680
[Cangro]
<i>Ezek az első vonalbeli rabszolgák</i>

772
00:33:34,713 --> 00:33:36,181
<i>közvetlenül azok voltak</i>
<i>Raniere alatt</i>

773
00:33:36,215 --> 00:33:39,218
<i>meg kellett ütniük egymást</i>
<i>ezekkel a lapátokkal.</i>

774
00:33:39,785 --> 00:33:41,620
Raniere néha igen
ott lenni,

775
00:33:41,653 --> 00:33:43,555
<i>vagy képeket kap</i>

776
00:33:43,589 --> 00:33:45,724
<i>vagy videókat erről.</i>

777
00:33:46,392 --> 00:33:48,660
[Penza] <i>Vannak emberek</i>
<i>akik részt vesznek ebben a fajtában</i>

778
00:33:48,694 --> 00:33:51,663
<i>extrém szexuális viselkedés</i>

779
00:33:51,697 --> 00:33:54,299
<i>de el kell fogadnia</i>
<i>figyelembe</i>

780
00:33:54,333 --> 00:33:55,701
a beleegyezés fontossága.

781
00:33:55,734 --> 00:33:58,337
<i>DOS-ban</i>
<i>nem volt biztonságos szó.</i>

782
00:33:58,370 --> 00:33:59,538
Megvolt a biztosítékod.

783
00:33:59,571 --> 00:34:02,074
Nem volt rá mód
ki a helyzetből.

784
00:34:03,409 --> 00:34:05,511
[India] <i>Dani Padilla</i>
<i>az első rabszolga volt</i>

785
00:34:05,544 --> 00:34:09,081
<i>Keith valóban elkezdte</i>
<i>kísérletezni.</i>

786
00:34:09,114 --> 00:34:10,449
<i>Később jelent meg</i>

787
00:34:10,482 --> 00:34:12,317
hogy ő rendelt
ezeket a dolgokat online.

788
00:34:12,351 --> 00:34:14,153
♪ ♪

789
00:34:14,186 --> 00:34:15,521
Comb hevederes csuklómandzsetta,

790
00:34:15,554 --> 00:34:19,091
egy távoli sokkoló kölyökkutya kiképző.

791
00:34:19,124 --> 00:34:22,394
Nagy teherbírású acélrúd
felfüggesztő készlet.

792
00:34:22,428 --> 00:34:25,164
[Cangro] <i>Keith volt a csúcson</i>
<i>mindennek,</i>

793
00:34:25,197 --> 00:34:27,599
<i>büntetések kikényszerítése</i>
<i>kínzással</i>

794
00:34:27,633 --> 00:34:29,468
<i>és fizikai bántalmazás is.</i>

795
00:34:29,501 --> 00:34:33,238
<i>Volt egy ilyen nő</i>
<i>Vásároljon BDSM-elemeket</i>

796
00:34:33,272 --> 00:34:35,774
mint egy börtön, egy igazi ketrec,

797
00:34:35,808 --> 00:34:40,112
és a nőket biztatták
hogy rakják oda a rabszolgáikat

798
00:34:40,145 --> 00:34:43,248
<i>ameddig csak akarták</i>
<i>hogy megbüntesse őket.</i>

799
00:34:43,849 --> 00:34:48,754
Egyikünk sem járult hozzá
az ilyen típusú dolgokra,

800
00:34:48,787 --> 00:34:50,689
főleg Keithtel.

801
00:34:50,722 --> 00:34:53,358
Azt hittem, hogy minden
amit csináltunk

802
00:34:53,392 --> 00:34:56,862
sérülékenységgel kapcsolatos
vagy a benyújtással kapcsolatos,

803
00:34:57,095 --> 00:35:01,433
személyes fejlődésünkhöz kapcsolódik,
értünk volt,

804
00:35:01,467 --> 00:35:04,336
de tényleg az volt
mind csak eszközök

805
00:35:04,369 --> 00:35:06,705
hogy felkészítsen minket
ilyesmiért.

806
00:35:10,843 --> 00:35:12,578
[Lalich] <i>Amikor egy kultuszban vagy,</i>

807
00:35:12,611 --> 00:35:14,313
<i>egy társadalmi rendszerben vagy</i>

808
00:35:14,346 --> 00:35:17,115
<i>az idő múlásával</i>
<i>bezárul.</i>

809
00:35:17,149 --> 00:35:20,319
<i>Lényegében Ön</i>
<i>belül a kultusz.</i>

810
00:35:20,352 --> 00:35:22,454
<i>A lényegre térsz</i>
<i>hogy te magad</i>

811
00:35:22,488 --> 00:35:26,692
<i>egyfajta mikrokozmosz lesz</i>
<i>az önzáró rendszerről.</i>

812
00:35:26,725 --> 00:35:28,861
Alapvetően működhet
egyedül

813
00:35:28,894 --> 00:35:31,697
anélkül, hogy a kultusz rendelkezett volna
hogy bármit elmondjak neked.

814
00:35:31,730 --> 00:35:33,432
Megfenyíted magad.

815
00:35:33,465 --> 00:35:35,434
Nem kell senki más
ott, hogy kritizáljon téged.

816
00:35:35,467 --> 00:35:37,269
Te tartasz
magad elszámoltatható

817
00:35:37,302 --> 00:35:39,171
mert belsővé tetted
mindezt.

818
00:35:39,872 --> 00:35:43,342
[India] <i>Allisonnak volt ez a bandája</i>
<i>amit viselne</i>

819
00:35:43,375 --> 00:35:44,710
<i>hogy megbüntesse magát.</i>

820
00:35:44,743 --> 00:35:47,145
Úgy hívják, hogy cilice.

821
00:35:47,179 --> 00:35:49,848
<i>Ezek az aprók</i>
<i>tű típusú dolgok</i>

822
00:35:49,882 --> 00:35:52,417
<i>melyet szíjazhat</i>
<i>a testének,</i>

823
00:35:52,451 --> 00:35:56,421
<i>és nagyon viszket</i>
<i>és fájdalmas és éles,</i>

824
00:35:56,455 --> 00:35:57,789
<i>és ezt viselné</i>

825
00:35:57,823 --> 00:36:00,392
<i>amikor úgy érezte</i>
<i>meg kellett büntetni.</i>

826
00:36:00,425 --> 00:36:03,228
♪ ♪

827
00:36:03,662 --> 00:36:05,597
[Cangro] <i>Az egyik legtöbb</i>
<i>extrém példák</i>

828
00:36:05,631 --> 00:36:07,432
<i>Keith kegyetlen büntetéséről</i>

829
00:36:07,466 --> 00:36:10,869
<i>mi történt egy fiatallal</i>
<i>Daniela nevű nő az NXIVM-ben.</i>

830
00:36:10,903 --> 00:36:13,405
<i>Az egész családja</i>

831
00:36:13,438 --> 00:36:16,942
<i>mind Albany területére költözött</i>
<i>Mexikóból</i>

832
00:36:17,175 --> 00:36:19,778
és mélyen belekeveredett
az NXIVM-en belül.

833
00:36:19,811 --> 00:36:23,849
<i>Keith belekényszerítette Danielát</i>
<i>szexuális kapcsolat</i>

834
00:36:23,882 --> 00:36:26,585
<i>2010-ben, amikor Daniela</i>
<i>kifejezte</i>

835
00:36:26,618 --> 00:36:29,388
<i>szeretet valakiért</i>
<i>az nem Keith Raniere volt.</i>

836
00:36:29,421 --> 00:36:30,889
<i>Keith elmondta Danielának</i>

837
00:36:30,923 --> 00:36:32,524
<i>hogy maradnia kellett</i>
<i>bezárt</i>

838
00:36:32,558 --> 00:36:36,595
<i>egy sorház belsejében</i>
<i>amíg nem jóvátette.</i>

839
00:36:36,628 --> 00:36:38,697
<i>Lauren Salzman,</i>
<i>Nancy lánya,</i>

840
00:36:38,730 --> 00:36:40,866
<i>felelős volt</i>
<i>Daniele megfigyeléséről</i>

841
00:36:40,899 --> 00:36:43,235
<i>és érvényesítés</i>
<i>az a bezártság.</i>

842
00:36:43,268 --> 00:36:46,371
<i>Még az étel is maradt</i>
<i>az ajtón kívül neki.</i>

843
00:36:46,405 --> 00:36:50,242
<i>Daniela bent volt abban a szobában</i>
<i>majdnem két évig.</i>

844
00:36:51,677 --> 00:36:54,279
[India] Voltam ebben a házban
sokszor, mert...

845
00:36:54,313 --> 00:36:55,614
-[Cangro] Tényleg?
-Igen.

846
00:36:55,647 --> 00:36:56,782
A minap rájöttem

847
00:36:56,815 --> 00:37:00,352
hogy amikor Albanyban voltam
2012 januárjában,

848
00:37:00,385 --> 00:37:04,790
még mindig fogságban volt
ebben a városi házban.

849
00:37:05,624 --> 00:37:06,992
Fogalmam sem volt.

850
00:37:07,225 --> 00:37:10,395
Olyan volt, mintha nem is létezett volna.

851
00:37:10,429 --> 00:37:13,398
[baljóslatú elektronikus zene]

852
00:37:13,432 --> 00:37:15,534
[női hang]
<i>Megértem az etikát</i>

853
00:37:15,567 --> 00:37:17,769
<i>a következményekről.</i>

854
00:37:17,803 --> 00:37:21,440
<i>Létezniük kell</i>
<i>mert ez helyes.</i>

855
00:37:21,473 --> 00:37:23,241
<i>De a költség olyan magas.</i>

856
00:37:24,409 --> 00:37:27,346
<i>Pánikot érzek.</i>
<i>Iszonyatosan érzem magam.</i>

857
00:37:27,379 --> 00:37:28,947
<i>Még gondolkodni sem tudok.</i>

858
00:37:28,981 --> 00:37:31,016
♪ ♪

859
00:37:31,249 --> 00:37:33,685
<i>Rettegést érzek.</i>

860
00:37:33,719 --> 00:37:36,021
<i>Tényleg úgy érzem</i>
<i>mintha rémálomban lennék.</i>

861
00:37:36,254 --> 00:37:38,423
♪ ♪

862
00:37:38,457 --> 00:37:40,959
Sok mindenhez tudok kapcsolódni
a zavarodottságától és a fájdalmától,

863
00:37:40,993 --> 00:37:45,797
mert visszamegyek és nézem
a régi naplóimban vagy feljegyzéseimben,

864
00:37:45,831 --> 00:37:49,368
és teljesen olyanok,
szétszórt és tébolyodott

865
00:37:49,401 --> 00:37:51,670
<i>és sok öngyűlölet</i>

866
00:37:51,703 --> 00:37:53,972
<i>mint például: "Rosszul csinálom.</i>".

867
00:37:54,006 --> 00:37:55,907
<i>"Rosszul csinálom.</i>
<i>Ezt magamban kell megoldanom.</i>

868
00:37:55,941 --> 00:37:57,576
"Jobbnak kell lennem
Allison számára.

869
00:37:57,609 --> 00:37:58,910
Jobbnak kell lennem Keithnek."

870
00:37:58,944 --> 00:38:03,582
Például minden ilyen
állandó... csak forog,

871
00:38:03,615 --> 00:38:07,853
ez csak túlságosan emésztő bűntudat
lényegében semmiből

872
00:38:07,886 --> 00:38:09,621
És gondolkodni...
igen, és gondolkodni

873
00:38:09,655 --> 00:38:11,490
tényleg megtetted
valami baj van.

874
00:38:11,523 --> 00:38:12,591
És hogy ezt megérdemled.

875
00:38:12,624 --> 00:38:14,426
♪ ♪

876
00:38:14,459 --> 00:38:17,663
[Lalich] <i>Szóval Daniela volt</i>
<i>két évig ebben a szobában,</i>

877
00:38:17,696 --> 00:38:19,931
<i>de a szobában nem volt zár</i>
<i>az ajtóban.</i>

878
00:38:19,965 --> 00:38:21,433
Miért maradna a szobában?

879
00:38:21,466 --> 00:38:23,869
Miért nem kelt fel egyszerűen?
és kisétálni?

880
00:38:23,902 --> 00:38:26,905
És szerintem ez az
ahol látjuk az erőt

881
00:38:26,938 --> 00:38:30,409
<i>az egész rendszerről</i>
<i>vezérlők és befolyások</i>

882
00:38:30,442 --> 00:38:31,910
<i>ami egy személyt kap</i>
<i>a lényegre</i>

883
00:38:31,943 --> 00:38:35,514
<i>ahol ezt hiszik</i>
<i>ez a helyes dolog.</i>

884
00:38:35,547 --> 00:38:37,983
És ezt el is hiszik
ha ezzel szembemennek,

885
00:38:38,016 --> 00:38:40,519
jön a világ
lezuhan.

886
00:38:40,552 --> 00:38:43,755
Úgy értem, tényleg...
annak a személynek,

887
00:38:43,789 --> 00:38:45,757
ez egy élet-halál
helyzetet.

888
00:38:45,791 --> 00:38:48,326
[India] Mit tudsz?
mi kellett hozzá

889
00:38:48,360 --> 00:38:50,429
hogy Daniela elmenjen innen?

890
00:38:50,462 --> 00:38:53,031
Lényegében elvitték
a mexikói határig

891
00:38:53,065 --> 00:38:55,434
papírjai nélkül,

892
00:38:55,467 --> 00:38:58,537
és valahogy igazságos volt
elengedni.

893
00:38:58,570 --> 00:39:01,640
- Nincs igazolvány, nincs pénz?
- Nincs igazolvány, nincs pénz.

894
00:39:04,543 --> 00:39:06,745
Olyan kegyetlen.

895
00:39:06,778 --> 00:39:09,047
[Ross] Emberek, akik megértik
szexbűnözők,

896
00:39:09,081 --> 00:39:13,518
pedofilok, erőszakolók, tudják
hogy nem a szexről van szó.

897
00:39:13,552 --> 00:39:15,520
A hatalomról és az irányításról szól.

898
00:39:16,121 --> 00:39:19,624
[nő] <i>Találkoztam Keith Raniere-rel</i>
<i>1990 körül</i>

899
00:39:19,658 --> 00:39:21,026
<i>amikor körülbelül 12 éves voltam.</i>

900
00:39:21,059 --> 00:39:22,894
<i>Anyám bekapcsolódott</i>
<i>egy általa vezetett céggel</i>

901
00:39:22,928 --> 00:39:25,464
<i>Consumer Buyline néven.</i>

902
00:39:25,497 --> 00:39:26,798
<i>Ez idő alatt</i>
<i>Megismertem Keith-et.</i>

903
00:39:26,832 --> 00:39:30,402
<i>Felajánlotta, hogy tanít engem</i>
<i>algebrában és latinban.</i>

904
00:39:30,435 --> 00:39:32,938
<i>Nem sokkal később</i>
<i>az oktatás elkezdődött,</i>

905
00:39:32,971 --> 00:39:34,706
<i>szexuális kapcsolat</i>

906
00:39:34,740 --> 00:39:37,943
<i>Keith között kezdődött</i>
<i>és jómagam 12 évesen.</i>

907
00:39:38,844 --> 00:39:40,712
<i>Többnyire ez történt</i>
<i>az irodájában,</i>

908
00:39:40,746 --> 00:39:42,848
<i>a Rome Plazaban,</i>
<i>a liftben,</i>

909
00:39:42,881 --> 00:39:45,584
<i>és a háznál is</i>
<i>a Flintlock Lane 3. szám alatt.</i>

910
00:39:45,617 --> 00:39:48,587
[nyugtalan zene]

911
00:39:48,620 --> 00:39:50,789
♪ ♪

912
00:39:50,822 --> 00:39:53,759
Az a dolog, hogy pl.
szexuális zaklatással.

913
00:39:53,792 --> 00:39:56,795
Egyes államokban
ez az ő... koruk.

914
00:39:56,828 --> 00:39:59,664
Megvan a beleegyezési korhatár.
Egyes államokban 17.

915
00:39:59,698 --> 00:40:01,133
A világ egyes részein,
ez 12.

916
00:40:01,166 --> 00:40:02,968
A világ egyes részein.
így van.

917
00:40:03,001 --> 00:40:05,670
Tehát mi a visszaélés egy területen
nem visszaélés a másikban.

918
00:40:05,704 --> 00:40:07,139
De mi az igazából?

919
00:40:07,172 --> 00:40:09,808
A bántalmazás az, vajon az ember...

920
00:40:09,841 --> 00:40:11,109
az ember gyerek,

921
00:40:11,143 --> 00:40:13,478
vagy az ember felnőtt szerű?

922
00:40:13,512 --> 00:40:15,647
Néhány kisgyerek
tökéletesen elégedettek vele.

923
00:40:17,048 --> 00:40:20,085
[Cangro] <i>Daniela, akit megtartottak</i>
<i>két évig egy szobában,</i>

924
00:40:20,118 --> 00:40:22,420
<i>azt mondja, hogy szexuálisan bántalmazták</i>
<i>Kith,</i>

925
00:40:22,454 --> 00:40:24,589
<i>és a két nővére is.</i>

926
00:40:24,623 --> 00:40:28,760
Mindhárman lettek
Keith Raniere impregnált

927
00:40:28,794 --> 00:40:31,530
és biztattak
hogy abortuszokat végezzenek.

928
00:40:31,563 --> 00:40:32,898
Beszéljünk róla
nagyon durva dolgok

929
00:40:32,931 --> 00:40:35,667
mint gyerekeket erőszakolni,
megerőszakolni egy babát.

930
00:40:35,700 --> 00:40:36,935
el tudod képzelni
milyen lenne

931
00:40:36,968 --> 00:40:38,036
ha csak egy primitív lennél,

932
00:40:38,069 --> 00:40:40,605
valaki, aki csak
a testből volt?

933
00:40:40,639 --> 00:40:41,773
Nem baba.
Ez csak valami

934
00:40:41,807 --> 00:40:43,008
ez jó érzés.

935
00:40:43,041 --> 00:40:44,843
Mi van, ha az volt
csak egy darab hús?

936
00:40:44,876 --> 00:40:46,645
az leszek
nagyon durva, de...

937
00:40:46,678 --> 00:40:49,047
"Ó, jó érzés ragaszkodni
a farkam a steakben."

938
00:40:49,080 --> 00:40:50,115
[mordul]

939
00:40:50,148 --> 00:40:51,650
"Ó, igen.
Itt van egy másik hús.

940
00:40:51,683 --> 00:40:54,052
Ó, ez egy baba."
Ez olyan.

941
00:40:54,820 --> 00:40:57,022
[Cangro]
<i>Nem ismerjük a teljes skálát</i>

942
00:40:57,055 --> 00:40:59,991
<i>hány áldozatról</i>
<i>lehetne odakint.</i>

943
00:41:00,025 --> 00:41:02,761
Visszanézel, és meglátod
mindezen esetek,

944
00:41:02,794 --> 00:41:06,464
és ezt ott látod
médiában jelentek meg

945
00:41:06,498 --> 00:41:09,568
mindezen dolgokon,
és nem történt semmi.

946
00:41:10,101 --> 00:41:13,672
<i>És ennek nagy oka az volt, hogy</i>
<i>Az NXIVM-nek sok pénze volt,</i>

947
00:41:13,705 --> 00:41:15,707
<i>elsősorban Bronfmanéktól.</i>

948
00:41:15,740 --> 00:41:17,676
<i>Brockmanék készítették</i>
<i>politikai hozzájárulások</i>

949
00:41:17,709 --> 00:41:19,477
<i>helyi választott tisztviselőknek,</i>

950
00:41:19,511 --> 00:41:21,713
<i>és nekik is volt</i>
<i>erős jogi csapat.</i>

951
00:41:21,746 --> 00:41:22,948
<i>Mindez embereket teremtett</i>

952
00:41:22,981 --> 00:41:25,951
<i>nem szívesen szólal meg</i>
<i>NXIVM ellen.</i>

953
00:41:25,984 --> 00:41:28,720
[Ross] <i>Milliókat költöttek</i>
<i>és dollármilliókat</i>

954
00:41:28,753 --> 00:41:29,955
<i>perben,</i>

955
00:41:29,988 --> 00:41:33,158
magánnyomozók,
és megfigyelés.

956
00:41:33,191 --> 00:41:35,160
[nő] <i>Ha van pénzed</i>
<i>és hatalmad van</i>

957
00:41:35,193 --> 00:41:36,761
<i>és van erőforrása,</i>

958
00:41:36,795 --> 00:41:39,064
nagyon könnyű
késleltetni az igazságszolgáltatást,

959
00:41:39,097 --> 00:41:41,032
és azt hiszem
itt ez történt.

960
00:41:41,066 --> 00:41:44,903
<i>Peres célpontja volt</i>
<i>aki hajlandó volt visszavágni</i>

961
00:41:44,936 --> 00:41:46,972
<i>és pénzt költeni erre</i>
<i>és ügyvédet</i>

962
00:41:47,005 --> 00:41:48,206
<i>és mindent megtesz</i>
<i>megteheti</i>

963
00:41:48,240 --> 00:41:50,141
<i>a helyzet megtartása érdekében</i>
<i>ellenőrzés alatt.</i>

964
00:41:50,175 --> 00:41:52,544
Úgy értem, ugyanazt látod
más erős vádlottal:

965
00:41:52,577 --> 00:41:54,079
Jeffrey Epstein,
Harvey Weinstein.

966
00:41:54,112 --> 00:41:55,947
Évtizedekbe telt
hogy eljussak azokhoz a srácokhoz.

967
00:41:55,981 --> 00:41:58,817
♪ ♪

968
00:41:58,850 --> 00:42:01,720
[India] <i>Ekkor</i>
<i>Az NXIVM-ben voltam</i>

969
00:42:01,753 --> 00:42:03,989
<i>öt és fél évig</i>

970
00:42:04,022 --> 00:42:07,158
<i>és DOS-ban közel egy évig,</i>

971
00:42:07,192 --> 00:42:08,693
és a mindennapi életben

972
00:42:08,727 --> 00:42:10,795
csak egyre több volt
és intenzívebb.

973
00:42:11,763 --> 00:42:16,635
<i>DOS bejelentkezéseket végeztem,</i>
<i>kalóriakorlátozás,</i>

974
00:42:16,668 --> 00:42:19,804
<i>órákat vesz,</i>
<i>készenléti gyakorlatokat végez,</i>

975
00:42:19,838 --> 00:42:21,840
<i>fedezet nyújtása,</i>

976
00:42:21,873 --> 00:42:24,976
<i>késő esti séták,</i>
<i>és üléseket Keith-tel.</i>

977
00:42:25,911 --> 00:42:29,047
<i>Ez egy teljesen új szint</i>
<i>a kimerültségtől.</i>

978
00:42:29,080 --> 00:42:31,116
<i>És éppen akkor, amikor gondoltam</i>

979
00:42:31,149 --> 00:42:33,885
<i>ezt</i>
<i>csak bírtam,</i>

980
00:42:33,919 --> 00:42:35,720
<i>mindig is volt</i>
<i>valami újat.</i>

981
00:42:35,754 --> 00:42:37,188
[elektronikus zene]

982
00:42:37,222 --> 00:42:40,825
<i>Sétálni voltam Allisonnal</i>
<i>és Keith a Clifton Parkban,</i>

983
00:42:40,859 --> 00:42:42,594
<i>és közvetlenül azt mondták,</i>

984
00:42:42,627 --> 00:42:45,163
<i>"Regisztrálnia kell</i>
<i>a saját rabszolgád."</i>

985
00:42:45,196 --> 00:42:47,732
És emlékszem arra gondoltam,
– Nem akarom.

986
00:42:49,034 --> 00:42:52,871
[Cangro] <i>A DOS valóban elindult</i>
<i>2016 körüli felfutás</i>

987
00:42:52,904 --> 00:42:56,074
<i>amikor minden</i>
<i>a DOS-on belüli slave-ek közül</i>

988
00:42:56,107 --> 00:43:00,011
azt mondták, hogy szükségük van rá
más tagokat behozni.

989
00:43:00,045 --> 00:43:02,580
<i>Úgy, ahogy Keith Raniere</i>
<i>DOS-t képzeltem el</i>

990
00:43:02,614 --> 00:43:04,582
<i>az lesz-e</i>
<i>nők ezrei</i>

991
00:43:04,616 --> 00:43:06,284
<i>és az egy nap,</i>
<i>képesek lennének</i>

992
00:43:06,318 --> 00:43:08,586
<i>DOS-tag legyen</i>

993
00:43:08,620 --> 00:43:10,288
<i>választott tisztségviselőként.</i>

994
00:43:10,322 --> 00:43:13,992
Hatalmat akart szerezni
minden szinten,

995
00:43:14,025 --> 00:43:15,593
és ebbe beletartozott a kormány is.

996
00:43:16,294 --> 00:43:18,730
[Raniere] <i>A rabszolgák</i>
<i>is meg kell néznie</i>

997
00:43:18,763 --> 00:43:20,932
<i>valóban megtalálni</i>

998
00:43:20,966 --> 00:43:22,600
<i>befolyásos nők.</i>

999
00:43:22,634 --> 00:43:23,835
<i>Elképzelem például,</i>

1000
00:43:23,868 --> 00:43:25,203
<i>változhatnánk</i>
<i>az elnökválasztás</i>

1001
00:43:25,236 --> 00:43:27,706
<i>Egyesült Államok</i>
<i>négy év múlva, vagy valami ilyesmi.</i>

1002
00:43:28,773 --> 00:43:30,241
[Cangro] <i>Gondolta</i>
<i>ami lenne</i>

1003
00:43:30,275 --> 00:43:32,844
<i>ezt az erőt</i>
<i>és mindezt a vezérlést</i>

1004
00:43:32,877 --> 00:43:34,279
minden miatt
a biztosítékról

1005
00:43:34,312 --> 00:43:35,380
hogy volna.

1006
00:43:35,613 --> 00:43:36,748
kezdtem rájönni

1007
00:43:36,781 --> 00:43:39,084
hogy a DOS sokkal nagyobb volt
mint gondoltam,

1008
00:43:39,117 --> 00:43:40,752
és gyorsan növekedni kezdett

1009
00:43:40,785 --> 00:43:42,354
mert azok voltak
nem halad lassan.

1010
00:43:42,387 --> 00:43:47,292
<i>Aktív nyomás volt</i>
<i>hogy beiratkozzon körülöttem.</i>

1011
00:43:49,627 --> 00:43:52,130
[Debora] <i>Az edzőm berepült</i>
<i>LA-ba, és azt mondta:</i>

1012
00:43:52,163 --> 00:43:53,932
"Nos, voltam
valójában találkozni akar veled

1013
00:43:53,965 --> 00:43:55,900
hogy meséljek róla
egy csodálatos női csoport."

1014
00:43:55,934 --> 00:43:57,268
Egy személy, akivel közel álltam

1015
00:43:57,302 --> 00:44:00,372
a szervezeten belül
közeledett felém.

1016
00:44:00,405 --> 00:44:03,174
Nem volt kedve hozzá
volt valami, amit meg kellett tennem,

1017
00:44:03,208 --> 00:44:05,410
de úgy hangzott valami
amit esetleg meg akarok tenni

1018
00:44:05,643 --> 00:44:08,413
mert folyton ezt mondta
ezek a nők kivételesek voltak.

1019
00:44:08,646 --> 00:44:11,016
[India] <i>Allison utasította</i>
<i>magam</i>

1020
00:44:11,049 --> 00:44:12,851
<i>és a többi lány</i>
<i>a csoportomban</i>

1021
00:44:12,884 --> 00:44:14,386
<i>személylisták létrehozásához</i>

1022
00:44:14,419 --> 00:44:17,022
<i>amire gondoltunk</i>
<i>Regisztrálhatnánk a DOS-ba.</i>

1023
00:44:17,055 --> 00:44:20,291
Ő utasított minket
hogy képeket kapjanak az arcukról

1024
00:44:20,325 --> 00:44:21,726
közösségi médiából

1025
00:44:21,760 --> 00:44:23,862
és küldd el neki
jóváhagyásra.

1026
00:44:23,895 --> 00:44:27,232
<i>Nem tudtuk, hogy ezek</i>
<i>a képeket Keith kapta.</i>

1027
00:44:27,265 --> 00:44:30,969
Az első kérdésem valójában az volt,
– Keith áll a háttérben?

1028
00:44:31,002 --> 00:44:33,104
<i>Mert része volt</i>
<i>mindenből</i>

1029
00:44:33,138 --> 00:44:34,806
<i>és azt mondta: "Nem."</i>

1030
00:44:34,839 --> 00:44:36,875
Így hát azt mondom: „Rendben, az ESP
e mögött?"

1031
00:44:36,908 --> 00:44:38,176
És nemet mondott.

1032
00:44:38,209 --> 00:44:39,711
[drámai elektronikus zene]

1033
00:44:39,744 --> 00:44:41,212
És olyan voltam,
– Nos, kik ezek a nők?

1034
00:44:41,246 --> 00:44:43,381
És azt mondta: „Nos, nem tehetem
tényleg többet mond

1035
00:44:43,415 --> 00:44:45,984
"Hacsak nem adod nekem
valamiféle biztosíték

1036
00:44:46,017 --> 00:44:48,753
hogy ismerlek
ezt titokban fogja tartani."

1037
00:44:48,787 --> 00:44:51,689
És arra gondoltam,
"Oké, ez elég furcsa.

1038
00:44:51,723 --> 00:44:54,726
És azt mondtam: "Nos, tudod,
Ezen szeretnék gondolkodni."

1039
00:44:54,759 --> 00:44:55,860
Azt mondja: „Semmi probléma.
Semmi gond."

1040
00:44:55,894 --> 00:44:57,095
Tudod,
– Menj és gondold át.

1041
00:44:57,128 --> 00:44:58,329
[India] <i>Voltak büntetések</i>
<i>nekem</i>

1042
00:44:58,363 --> 00:45:00,231
és a többi lány a csoportomban

1043
00:45:00,265 --> 00:45:03,334
ha nem próbálkoznánk aktívan
hogy felvegye az embereket a DOS-ba.

1044
00:45:03,368 --> 00:45:05,003
[nő] <i>Festve volt</i>

1045
00:45:05,036 --> 00:45:07,038
<i>mintha nem értük volna el</i>
<i>bizonyos beiratkozási számok</i>

1046
00:45:07,072 --> 00:45:09,374
egy bizonyos időpontig,
cserbenhagynánk a gazdámat.

1047
00:45:09,407 --> 00:45:11,910
és akár szembe is nézhet
a következmény

1048
00:45:11,943 --> 00:45:13,311
ha nem jelentkezünk gyorsabban.

1049
00:45:13,344 --> 00:45:14,946
Csak azt mondta nekem közvetlenül,

1050
00:45:14,979 --> 00:45:16,314
"Dolgozik majd
az összes nővel

1051
00:45:16,347 --> 00:45:18,716
"És találd ki, tudod,
akiket ismernek

1052
00:45:18,750 --> 00:45:20,285
"és kivel próbálkoznak
beiratkozni

1053
00:45:20,318 --> 00:45:23,455
és vetítsd ki, hogy melyik időpontban
elérjük a 100-at?"

1054
00:45:24,289 --> 00:45:26,891
[India] <i>Igyekszem</i>
<i>hogy megértsem, miért folytattam</i>

1055
00:45:26,925 --> 00:45:28,359
<i>amikor mások nemet mondtak.</i>

1056
00:45:29,260 --> 00:45:33,264
Emlékszem Allisonra
és azt hiszem, Lauren is,

1057
00:45:33,298 --> 00:45:35,200
odajön hozzám és ezt mondja

1058
00:45:35,233 --> 00:45:38,503
[bip] megpróbálta regisztrálni,

1059
00:45:38,736 --> 00:45:39,871
-Mm-hmm.
-[India] És úgy voltam vele,

1060
00:45:39,904 --> 00:45:41,339
– Hogy ment?
És olyanok,

1061
00:45:41,372 --> 00:45:42,474
– Nem esett jól.

1062
00:45:42,507 --> 00:45:43,741
Nem.

1063
00:45:43,775 --> 00:45:45,143
Miután elkezdte a pályát,

1064
00:45:45,176 --> 00:45:46,778
folyton lenézett,

1065
00:45:46,811 --> 00:45:48,780
szó szerint így,
beszél hozzám,

1066
00:45:48,813 --> 00:45:51,316
ha én lennél...
és nem néz rám.

1067
00:45:51,349 --> 00:45:53,751
És nagyon úgy voltam vele,
"Hmm, ez furcsa.

1068
00:45:53,785 --> 00:45:56,221
Ha olyan nagyszerű vagy,
miért nem tudsz rám nézni?"

1069
00:45:56,254 --> 00:45:57,222
Jobbra.

1070
00:45:57,255 --> 00:45:58,223
És akkor azon az éjszakán,

1071
00:45:58,256 --> 00:45:59,891
a legborzasztóbb dolog történt.

1072
00:45:59,924 --> 00:46:01,025
Bementem a fürdőszobába,

1073
00:46:01,059 --> 00:46:02,494
és tudod hogyan
a telefon nyitva van

1074
00:46:02,527 --> 00:46:04,395
és a szöveges üzenetek nyitva vannak?

1075
00:46:04,429 --> 00:46:06,998
És kezet mostam,
és új szöveg jött,

1076
00:46:07,031 --> 00:46:09,134
és lenéztem,
és láttam pl.

1077
00:46:09,167 --> 00:46:11,069
– Szeretlek, mesterem.

1078
00:46:11,102 --> 00:46:13,138
És azt kérdeztem, mi ez?

1079
00:46:13,171 --> 00:46:14,239
Hűha.

1080
00:46:14,272 --> 00:46:16,975
Igazán hátborzongató volt.
Nagyon rossz érzés volt,

1081
00:46:17,008 --> 00:46:19,544
mint itt,
mint a zsigeremben.

1082
00:46:19,777 --> 00:46:21,045
Megszólaltak az ébresztőim

1083
00:46:21,079 --> 00:46:23,882
és olyan voltam,
– Nem, nem akarom ezt csinálni.

1084
00:46:23,915 --> 00:46:28,086
Kíváncsi vagyok, ha egy
a figyelmeztető jelek közül

1085
00:46:28,119 --> 00:46:29,787
"Túlnyomó vagy

1086
00:46:29,821 --> 00:46:31,422
az érzéseid, amelyek benned vannak
a testedben vagy a beledben?"

1087
00:46:31,456 --> 00:46:33,525
Igen, azt hiszem.

1088
00:46:33,558 --> 00:46:36,327
Szóval ezt próbálom megtanulni.
Próbálok jobb lenni.

1089
00:46:36,361 --> 00:46:37,829
Nagyon büszke vagyok rád.

1090
00:46:39,063 --> 00:46:40,865
Köszönöm.

1091
00:46:40,899 --> 00:46:43,234
[nyugtalan zene]

1092
00:46:43,268 --> 00:46:46,304
<i>Nem akartam</i>
<i>emberek toborzása a DOS-ba,</i>

1093
00:46:46,337 --> 00:46:48,006
<i>de sok volt</i>
<i>nyomás</i>

1094
00:46:48,039 --> 00:46:49,908
<i>Keithtől és Allisontól,</i>

1095
00:46:49,941 --> 00:46:52,977
és amikor ellenálltam,
azt mondanák nekem,

1096
00:46:53,011 --> 00:46:54,479
– Menj, szerezz egy EM-et erről.

1097
00:46:55,180 --> 00:46:57,549
<i>Ha volt probléma</i>
<i>amit a diétával tapasztaltál,</i>

1098
00:46:57,582 --> 00:47:00,485
<i>biztosítékkal,</i>
<i>toborzással, DOS-szal,</i>

1099
00:47:00,518 --> 00:47:02,887
azért küldtek, hogy menj EM-re

1100
00:47:02,921 --> 00:47:05,957
hogy megszüntetnéd
a reakciód rá.

1101
00:47:06,324 --> 00:47:09,928
<i>Szóval folyamatosan</i>
<i>EM-eket kapok</i>

1102
00:47:09,961 --> 00:47:13,131
míg végül,
Egyszerűen zsibbadtnak éreztem magam.

1103
00:47:13,164 --> 00:47:14,499
♪ ♪

1104
00:47:14,532 --> 00:47:17,235
<i>Végül megkaptam</i>
<i>három rabszolga van alattam,</i>

1105
00:47:17,268 --> 00:47:19,103
<i>és szigorú utasítást kaptam</i>

1106
00:47:19,137 --> 00:47:22,941
<i>hogy ne mondd el nekik</i>
<i>hogy Keith benne volt.</i>

1107
00:47:22,974 --> 00:47:25,143
<i>Meg kellett őket kérdeznem</i>
<i>fedezethez,</i>

1108
00:47:25,176 --> 00:47:27,212
<i>ugyanaz, amit én adtam,</i>

1109
00:47:27,245 --> 00:47:29,414
káros dolgokat
hírnevükre,

1110
00:47:29,447 --> 00:47:32,584
karrierjükre,
szeretteinek vagy családjának.

1111
00:47:32,617 --> 00:47:35,320
Egyikük küldött engem

1112
00:47:35,353 --> 00:47:37,855
egy nagyon explicit videó

1113
00:47:37,889 --> 00:47:39,991
amit aztán elküldtem Allisonnak,

1114
00:47:40,024 --> 00:47:42,260
<i>és feltételezem</i>
<i>hogy Keithhez került.</i>

1115
00:47:42,293 --> 00:47:45,063
♪ ♪

1116
00:47:45,096 --> 00:47:49,133
Most borzalmasan érzem magam
hogy hazudtam nekik,

1117
00:47:49,167 --> 00:47:51,502
de akkoriban azt hittem

1118
00:47:51,536 --> 00:47:54,038
gyakorlatokat végeztünk
saját érdekünkben.

1119
00:47:54,072 --> 00:47:57,041
♪ ♪

1120
00:47:57,075 --> 00:48:00,311
<i>Az egyik rabszolgám volt valaki</i>
<i>amit Los Angelesből tudtam,</i>

1121
00:48:00,345 --> 00:48:03,014
<i>és volt egy párunk</i>
<i>közös barátok.</i>

1122
00:48:03,047 --> 00:48:06,284
<i>Nem kedveltem őt</i>
<i>mesternek hív.</i>

1123
00:48:06,317 --> 00:48:09,654
<i>Nem szerettem hivatkozni</i>
<i>neki rabszolgának.</i>

1124
00:48:09,887 --> 00:48:12,490
<i>Nem is igazán szerettem</i>
<i>feladatokat ad neki</i>

1125
00:48:12,523 --> 00:48:14,125
vagy gyakorlatok.

1126
00:48:14,158 --> 00:48:17,395
A legtöbbet annak, amit megtettem vele
csak napló volt.

1127
00:48:17,428 --> 00:48:20,465
<i>Allison elmondaná</i>
<i>hogy túl lágy voltam vele,</i>

1128
00:48:20,498 --> 00:48:22,066
<i>hogy hagytam járni</i>
<i>szerte rajtam,</i>

1129
00:48:22,100 --> 00:48:25,236
<i>amivé válnom kellett</i>
<i>erősebb mester.</i>

1130
00:48:25,270 --> 00:48:28,673
<i>Kényelmetlenül éreztem magam</i>
<i>kiábrándító Allison,</i>

1131
00:48:28,906 --> 00:48:30,375
<i>de kényelmetlenebbül éreztem magam</i>

1132
00:48:30,408 --> 00:48:34,345
<i>ezeket a típusokat megadva</i>
<i>a rabszolgáimnak adott parancsok.</i>

1133
00:48:34,379 --> 00:48:39,050
Allison követelte, hogy adjak
rabszolgám, aki a barátom volt,

1134
00:48:39,083 --> 00:48:41,219
a csábítási feladat,

1135
00:48:41,252 --> 00:48:43,288
de folyamatosan halogattam.

1136
00:48:43,321 --> 00:48:45,356
Nem akartam odaadni
neki.

1137
00:48:45,390 --> 00:48:47,058
♪ ♪

1138
00:48:47,091 --> 00:48:49,193
[Penza]
<i>Az ilyen típusú esetekben</i>

1139
00:48:49,227 --> 00:48:54,065
<i>gyakran látjuk ezt a vonalat</i>
<i>áldozat és áldozat között</i>

1140
00:48:54,098 --> 00:48:58,536
<i>nem egészen világos,</i>
<i>és ez igaz volt a DOS-ban is.</i>

1141
00:48:58,569 --> 00:49:02,006
Nőid vannak
akik áldozatul estek

1142
00:49:02,040 --> 00:49:03,374
más nőket toborozni

1143
00:49:03,408 --> 00:49:05,176
a szexkereskedelembe
szervezet.

1144
00:49:05,209 --> 00:49:07,612
♪ ♪

1145
00:49:07,645 --> 00:49:11,015
[Catherine]
<i>India a legszentimentálisabb,</i>

1146
00:49:11,049 --> 00:49:13,017
<i>családorientált gyermek,</i>

1147
00:49:13,051 --> 00:49:16,254
<i>és imádja az ünnepeket.</i>

1148
00:49:16,287 --> 00:49:17,655
<i>Ő az első, aki felhív engem</i>
<i>a születésnapomon.</i>

1149
00:49:17,689 --> 00:49:20,058
<i>Ő az első, aki felhív engem</i>
<i>Anyák napján.</i>

1150
00:49:20,091 --> 00:49:22,694
És így amikor tudatta velem
hogy nem jön haza

1151
00:49:22,727 --> 00:49:25,997
2016 karácsonyára,

1152
00:49:26,030 --> 00:49:28,266
Nagyon aggódtam.

1153
00:49:29,233 --> 00:49:31,636
Ez az én verandám!

1154
00:49:31,669 --> 00:49:35,306
Nagyon-nagyon havas,
nagyon karácsonyi,

1155
00:49:35,340 --> 00:49:37,575
és szeretlek titeket srácok,
és hiányzol,

1156
00:49:37,608 --> 00:49:39,477
és küldök egy nagy puszit.

1157
00:49:40,578 --> 00:49:44,482
[Catherine] <i>Ez a videó volt minden</i>
<i>láttunk róla azon a karácsonyon.</i>

1158
00:49:44,515 --> 00:49:46,684
<i>Megnéztem</i>
<i>újra és újra.</i>

1159
00:49:46,718 --> 00:49:48,219
<i>A szeme üres volt.</i>

1160
00:49:48,252 --> 00:49:50,421
<i>Mintha</i>
<i>senki nem volt otthon.</i>

1161
00:49:50,455 --> 00:49:52,724
A lány elérhetetlen volt.

1162
00:49:53,624 --> 00:49:57,395
A szerelem nem onnan jön
a jóllakottság vagy a kényelem.

1163
00:49:57,428 --> 00:49:59,997
Az áldozatból fakad
és a fájdalom.

1164
00:50:00,031 --> 00:50:02,066
Így tudjuk.

1165
00:50:02,100 --> 00:50:06,003
Amikor leginkább szerelmet érzünk,
fájdalmat érzünk,

1166
00:50:06,037 --> 00:50:08,473
és a fájdalom mélysége
hogy érezzük

1167
00:50:08,506 --> 00:50:10,274
méri azt a szeretetet.

1168
00:50:13,111 --> 00:50:15,747
[India] <i>2017 januárjában</i>

1169
00:50:15,780 --> 00:50:18,383
<i>Allison ezt ott mondta nekem</i>
<i>ceremónia volt</i>

1170
00:50:18,416 --> 00:50:21,152
<i>amit kapnom kellett volna</i>
<i>része lenni.</i>

1171
00:50:21,185 --> 00:50:24,021
<i>Azt mondta, hogy ez magában foglalja</i>
<i>nyom a testünkön,</i>

1172
00:50:24,055 --> 00:50:26,057
<i>és az lenne</i>
<i>állandó elkötelezettség</i>

1173
00:50:26,090 --> 00:50:27,325
<i>DOS-ra.</i>

1174
00:50:27,358 --> 00:50:29,627
<i>Allison és</i>
<i>a többi első vonalbeli rabszolga</i>

1175
00:50:29,660 --> 00:50:31,462
<i>már megtette,</i>

1176
00:50:31,496 --> 00:50:33,664
<i>és most volt</i>
<i>a második sor fordulója.</i>

1177
00:50:34,532 --> 00:50:36,334
<i>Márkajelzéssel készültünk.</i>

1178
00:50:38,102 --> 00:50:42,774
Az az ablak hol van
Allison hálószobája volt

1179
00:50:42,807 --> 00:50:45,209
és hol volt
a márkaépítési ceremónia.

1180
00:50:47,245 --> 00:50:49,113
[Jill] <i>A mesterem mondta el</i>

1181
00:50:49,147 --> 00:50:50,648
<i>amire szükségem lenne</i>
<i>márkás legyen,</i>

1182
00:50:50,681 --> 00:50:52,817
<i>ez egy rész volt</i>
<i>egyesületének.</i>

1183
00:50:53,050 --> 00:50:55,620
Szó szerint megtetted volna
ezek az emlékeztetők a testeden

1184
00:50:55,653 --> 00:50:59,590
minden nap, hogy ez nem csak
egy életre szóló komoly fogadalom,

1185
00:50:59,624 --> 00:51:01,058
de az is

1186
00:51:01,092 --> 00:51:03,761
a legfontosabb
kapcsolat az életedben.

1187
00:51:04,562 --> 00:51:06,697
[Ross] <i>A nők, akik beléptek</i>
<i>DOS-ba</i>

1188
00:51:06,731 --> 00:51:08,366
<i>ezt érezték</i>
<i>demonstráltak</i>

1189
00:51:08,399 --> 00:51:11,736
<i>ez az abszolút elkötelezettségük</i>
<i>egymáshoz</i>

1190
00:51:11,769 --> 00:51:13,404
<i>és a filozófiához</i>

1191
00:51:13,438 --> 00:51:16,641
<i>amit Raniere indoktrinált</i>
<i>hogy higgyenek.</i>

1192
00:51:16,674 --> 00:51:18,676
Abban a környezetben,

1193
00:51:18,709 --> 00:51:22,246
elfogadja a márkát
logikussá válik,

1194
00:51:22,280 --> 00:51:24,282
ésszerűvé válik,

1195
00:51:24,315 --> 00:51:27,518
és egyszerűen csak látják
mint elkötelezettségük

1196
00:51:27,552 --> 00:51:30,455
az összes képzés alapján
hogy átmentek.

1197
00:51:31,756 --> 00:51:35,126
[India] <i>Talán egy héttel előtte</i>
<i>valójában márkajelzést kaptunk</i>

1198
00:51:35,159 --> 00:51:38,296
<i>Allison beszélni kezdett</i>
<i>a részletekről</i>

1199
00:51:38,329 --> 00:51:39,831
<i>a márkaépítési ceremóniáról.</i>

1200
00:51:40,465 --> 00:51:43,668
Azt mondták, hogy a márka
szimbóluma lett volna

1201
00:51:43,701 --> 00:51:45,203
az elemekről,

1202
00:51:45,236 --> 00:51:49,607
mint tűz, föld, víz, ég,

1203
00:51:49,640 --> 00:51:52,643
<i>és az lenne</i>
<i>összekötő élmény</i>

1204
00:51:52,677 --> 00:51:54,812
<i>magamnak és a többi nőnek</i>

1205
00:51:54,846 --> 00:51:57,415
<i>és a gyakorlat</i>
<i>a karakter kialakítása.</i>

1206
00:51:58,182 --> 00:51:59,684
[Jill] <i>A mesterem mondta nekem</i>
<i>nagyon kicsi volt,</i>

1207
00:51:59,717 --> 00:52:01,352
mintha feltartotta volna az ujjait

1208
00:52:01,385 --> 00:52:03,654
mint... olyan,
mint... mint egy negyed.

1209
00:52:03,688 --> 00:52:06,290
Szóval megijesztett,
de őszintén azt hittem,

1210
00:52:06,324 --> 00:52:07,758
"Nos, lesz
rá kell pecsételni.

1211
00:52:07,792 --> 00:52:10,728
Ez másodpercekig fog tartani
az életemből."

1212
00:52:10,761 --> 00:52:14,465
Igazából egyikünknek sem volt...

1213
00:52:14,499 --> 00:52:17,134
ötlet mi volt ez
olyan lesz,

1214
00:52:17,168 --> 00:52:18,402
és így Allison

1215
00:52:18,436 --> 00:52:19,871
kihozta ezeket a videókat.

1216
00:52:19,904 --> 00:52:24,909
[férfi]
Egy, kettő, három, négy, öt.

1217
00:52:26,244 --> 00:52:28,279
[India] <i>És emlékszem</i>
<i>nézni és gondolkodni...</i>

1218
00:52:28,312 --> 00:52:29,847
-[férfi] <i>Tessék.</i>
-[India] <i>Hú, ez borzasztóan néz ki.</i>

1219
00:52:29,881 --> 00:52:33,417
[férfi] <i>Egy, kettő, három, négy.</i>

1220
00:52:33,451 --> 00:52:36,187
De nem teremtettem kapcsolatot
a tényre

1221
00:52:36,220 --> 00:52:38,256
hogy ez fog történni
nekem

1222
00:52:38,289 --> 00:52:39,690
és hogy meg fog történni
nekem

1223
00:52:39,724 --> 00:52:42,627
a következő pár napon belül.

1224
00:52:42,660 --> 00:52:44,228
<i>Dr. Danielle Roberts,</i>

1225
00:52:44,262 --> 00:52:48,332
<i>aki a podatomban van,</i>
<i>megtanították a márkaépítésre.</i>

1226
00:52:48,366 --> 00:52:50,601
[férfi] <i>Három, négy, öt.</i>

1227
00:52:50,635 --> 00:52:51,802
hallgattam

1228
00:52:51,836 --> 00:52:53,571
és nézte Danielle gyakorlását

1229
00:52:53,604 --> 00:52:56,340
narancson a fürdőszobában,

1230
00:52:56,374 --> 00:52:58,910
és ijesztőnek tűnt.

1231
00:53:00,177 --> 00:53:01,746
<i>A szertartás napja</i>

1232
00:53:01,779 --> 00:53:04,782
<i>Kezdtem érezni</i>
<i>sokkal több félelem,</i>

1233
00:53:04,815 --> 00:53:07,251
<i>és még arra is emlékszem, hogy azt mondtam:</i>

1234
00:53:07,285 --> 00:53:09,487
"Biztos vagy benne
ezt kell tennünk?"

1235
00:53:09,520 --> 00:53:12,189
És Allison azt mondta: "Igen."

1236
00:53:12,223 --> 00:53:15,226
[nyugtalan zene]

1237
00:53:15,660 --> 00:53:19,697
<i>Egyesével sétáltunk</i>
<i>Allison hálószobájába,</i>

1238
00:53:19,730 --> 00:53:22,800
<i>teljesen meztelenül.</i>

1239
00:53:22,833 --> 00:53:25,603
<i>Utasítást kaptam</i>
<i>feküdni az asztalon.</i>

1240
00:53:25,636 --> 00:53:28,773
<i>Nekem Michele volt</i>
<i>tartom a lábam,</i>

1241
00:53:28,806 --> 00:53:31,776
<i>és Nicole megfogta a kezem</i>

1242
00:53:31,809 --> 00:53:34,445
<i>hogy ne görcsöljek.</i>

1243
00:53:34,478 --> 00:53:37,848
<i>Allison olvasott</i>
<i>a ceremónia forgatókönyve</i>

1244
00:53:37,882 --> 00:53:40,418
[nő] <i>A legjobb rabszolga</i>
<i>a legnagyobb örömet szerzi</i>

1245
00:53:40,451 --> 00:53:42,954
<i>létből</i>
<i>mesterének legfőbb eszköze</i>

1246
00:53:42,987 --> 00:53:45,323
<i>használattól független.</i>

1247
00:53:45,356 --> 00:53:49,927
[India] <i>Danielle sablont rakott</i>
<i>a bőrömön,</i>

1248
00:53:49,961 --> 00:53:53,898
<i>és aztán elkezdte</i>
<i>a sablon nyomon követéséhez</i>

1249
00:53:53,931 --> 00:53:55,633
<i>a kauterizáló tollal.</i>

1250
00:53:55,666 --> 00:53:58,669
♪ ♪

1251
00:54:00,571 --> 00:54:04,475
<i>Én voltam az első nő, aki</i>
<i>Danielle Roberts márkanév alatt.</i>

1252
00:54:04,508 --> 00:54:07,645
[hús sistereg]

1253
00:54:07,678 --> 00:54:09,747
A szag ami jött

1254
00:54:09,780 --> 00:54:13,884
a kauterizáló tollból
megégetve a húsomat

1255
00:54:13,918 --> 00:54:15,519
olyan intenzív volt

1256
00:54:15,553 --> 00:54:19,323
hogy megtelt
az egész városházát.

1257
00:54:19,357 --> 00:54:21,492
<i>Nem éreztem a fájdalmat</i>

1258
00:54:21,525 --> 00:54:23,961
<i>arról, ami velem történik</i>
<i>azonnal</i>

1259
00:54:23,995 --> 00:54:28,265
de akkor, amikor a toll akarja
eléri a vonal széleit

1260
00:54:28,299 --> 00:54:30,301
<i>és közel a csontomhoz,</i>

1261
00:54:30,334 --> 00:54:34,772
ez megdöbbentett.
Például rázkódást éreztem... rázkódást.

1262
00:54:35,306 --> 00:54:36,641
Nem sikoltoztam.

1263
00:54:36,674 --> 00:54:41,278
Csak néztem valahogy
ezt tapasztalom én is...

1264
00:54:41,879 --> 00:54:44,281
...és csak emlékszem...

1265
00:54:44,315 --> 00:54:46,517
úgy éreztem
Kikerültem a testemből.

1266
00:54:46,550 --> 00:54:47,752
♪ ♪

1267
00:54:47,785 --> 00:54:49,687
<i>Akkor</i>
<i>Ezt meg tudom mondani</i>

1268
00:54:49,720 --> 00:54:52,857
<i>lesz</i>
<i>egynegyedénél jóval nagyobb.</i>

1269
00:54:52,890 --> 00:54:54,525
♪ ♪

1270
00:54:54,558 --> 00:54:55,926
Továbbra is Allisonra néztem

1271
00:54:55,960 --> 00:54:57,762
miközben ismételgette
ezeket a szavakat,

1272
00:54:57,795 --> 00:55:00,398
és még csak nem is
tényleg sok mindenre emlékszik

1273
00:55:00,431 --> 00:55:02,466
egy sor kivételével,

1274
00:55:02,500 --> 00:55:06,470
ami így szólt: „Érezd a fájdalmat,
érezd a szeretetet"

1275
00:55:06,504 --> 00:55:08,873
és nála voltunk
ezt ismételgetve neki.

1276
00:55:08,906 --> 00:55:11,042
[nők] <i>Érezd a fájdalmat.</i>
<i>Érezze a szeretetet.</i>

1277
00:55:11,075 --> 00:55:12,643
<i>Érezd a fájdalmat, érezd a szeretetet.</i>

1278
00:55:12,677 --> 00:55:14,612
<i>A legnagyobb örömöd</i>
<i>az, hogy teljesen megadja magát...</i>

1279
00:55:14,645 --> 00:55:16,814
<i>mindent mindenféleképpen.</i>

1280
00:55:16,847 --> 00:55:18,416
<i>Átadom az életem,</i>

1281
00:55:18,449 --> 00:55:22,953
<i>elme, test és javak</i>
<i>feltétel nélküli használatra.</i>

1282
00:55:22,987 --> 00:55:27,892
[India] <i>A márkaépítés tartott</i>
<i>körülbelül 30 percig,</i>

1283
00:55:27,925 --> 00:55:30,461
<i>és akkor meg kellett néznem</i>
<i>a többi nő</i>

1284
00:55:30,494 --> 00:55:31,862
<i>tegye ezt meg velük.</i>

1285
00:55:31,896 --> 00:55:33,831
[szomorító zenei crescendo]

1286
00:55:33,864 --> 00:55:37,601
A sok adrenalin után
lejött, jött a fájdalom.

1287
00:55:37,635 --> 00:55:40,638
♪ ♪

1288
00:55:41,772 --> 00:55:44,442
<i>Amikor Keith először meglátta a márkám,</i>

1289
00:55:44,475 --> 00:55:48,012
<i>megjegyezte</i>
<i>milyen jól gyógyult.</i>

1290
00:55:48,045 --> 00:55:49,580
<i>Megérintette.</i>

1291
00:55:49,613 --> 00:55:53,651
<i>Olyan dolgokat mondott, mint</i>
<i>tetszett neki, hogy milyen aprónak nézek ki.</i>

1292
00:55:53,684 --> 00:55:55,786
<i>Elégedettnek tűnt</i>
<i>a márkával.</i>

1293
00:55:56,987 --> 00:56:01,092
<i>Akkoriban pozitívan éreztem magam</i>
<i>a márkáról.</i>

1294
00:56:01,125 --> 00:56:04,061
<i>Számomra ez jellemezte</i>
<i>valami, ami kihívást jelentett</i>

1295
00:56:04,095 --> 00:56:07,131
amit nőkkel tettem
hogy szerettem és törődtem vele.

1296
00:56:07,798 --> 00:56:09,734
És ekkor Allison bejelentette

1297
00:56:09,767 --> 00:56:12,937
hogy ideje volt
hogy megbélyegezzem a rabszolgáimat.

1298
00:56:12,970 --> 00:56:15,973
[sötét zene]

1299
00:56:16,607 --> 00:56:18,642
[Catherine] <i>Mindig is ezt éreztem</i>
<i>India magától felébredne</i>

1300
00:56:18,676 --> 00:56:22,413
és hogy elmegy
NXIVM saját elhatározásából.

1301
00:56:23,380 --> 00:56:25,950
<i>De 2017 áprilisában</i>

1302
00:56:25,983 --> 00:56:29,553
<i>Telefonhívást kaptam</i>
<i>ez mindent megváltoztatott.</i>

1303
00:56:29,587 --> 00:56:32,423
<i>Valakitől származott, aki</i>
<i>az NXIVM-től disszidált,</i>

1304
00:56:32,456 --> 00:56:34,125
és azt mondta nekem:

1305
00:56:34,158 --> 00:56:36,494
"Meg kell mentened
lánya.

1306
00:56:36,527 --> 00:56:37,928
„Meg kell mentened Indiát.

1307
00:56:37,962 --> 00:56:42,032
Súlyos veszélyben van."

1308
00:56:42,066 --> 00:56:45,035
[nyugtalan zene]

1309
00:56:45,069 --> 00:56:48,072
♪ ♪