1
00:00:09,744 --> 00:00:14,048
Hogyan csináljak valamit
ami jobbá teszi a világot

2
00:00:14,081 --> 00:00:16,217
azon túl, amire ma szükségem van?

3
00:00:16,250 --> 00:00:19,220
[nyugtalan zene]

4
00:00:19,253 --> 00:00:21,055
♪ ♪

5
00:00:21,088 --> 00:00:23,424
[Clyne] <i>A három szó</i>
<i>Az NXIVM leírására használnám</i>

6
00:00:23,457 --> 00:00:27,228
csodálatosak
idő a végtelenség.

7
00:00:27,261 --> 00:00:29,563
[India]
<i>Bementem az NXIVM-be, keresve</i>

8
00:00:29,597 --> 00:00:30,731
a céltudatosabb életért,

9
00:00:30,765 --> 00:00:33,300
és azt hittem, hogy ezek
az emberek is ezt akarták.

10
00:00:33,334 --> 00:00:36,470
Az EM egy inger-válasz
szétkapcsolás.

11
00:00:36,504 --> 00:00:38,406
[India] <i>De aztán elmentem</i>
<i>valamivel</i>

12
00:00:38,439 --> 00:00:40,775
hogy nem kívánom
bárkire.

13
00:00:40,808 --> 00:00:42,710
[1. nő] <i>Keith Raniere,</i>
<i>Az NXIVM alapítója</i>

14
00:00:42,743 --> 00:00:44,779
<i>létrehozva</i>
<i>titkos szexrabszolga-gyűrű.</i>

15
00:00:44,812 --> 00:00:46,280
[2. nő] <i>Női tagok</i>
<i>NXIVM márkájú</i>

16
00:00:46,313 --> 00:00:47,748
<i>medencei területeiken.</i>

17
00:00:47,782 --> 00:00:50,251
[Lalich] <i>Az NXIVM az egyik</i>
<i>a legrosszabb</i>

18
00:00:50,284 --> 00:00:53,354
legkárosabb kultuszok
valaha is hallottam róla.

19
00:00:53,387 --> 00:00:56,757
[India] <i>Hogyan végeztünk?</i>
<i>egy szörny karmaiban?</i>

20
00:00:56,791 --> 00:00:58,492
<i>Még mindig próbálom kitalálni</i>
<i>ki,</i>

21
00:00:58,526 --> 00:01:00,428
<i>és vissza kell mennem</i>

22
00:01:00,461 --> 00:01:03,531
<i>hogy dekonstruálhassam az utolsót</i>
<i>életem hét éve.</i>

23
00:01:03,564 --> 00:01:06,233
[Keith] <i>Érted</i>
<i>hogyan erőszakolhat meg egy babát?</i>

24
00:01:06,267 --> 00:01:08,502
Babát csinálhatok belőle
ez nagyon ragadható.

25
00:01:08,536 --> 00:01:11,205
[India] <i>Elvitt</i>
<i>több mint 50 óra</i>

26
00:01:11,238 --> 00:01:12,673
<i>a terapeutával való együttműködésről</i>

27
00:01:12,706 --> 00:01:15,810
<i>hogy még elmondhassa</i>
<i>valami szexuális dolog történt</i>

28
00:01:15,843 --> 00:01:17,244
Keith és köztem.

29
00:01:17,278 --> 00:01:20,781
[nyugtalanító elektronikus zene]

30
00:01:20,815 --> 00:01:25,386
[sziréna jajveszékel a távolban]

31
00:01:25,419 --> 00:01:27,621
<i>Mindennel szembenézés</i>
<i>ezekről az emlékekről</i>

32
00:01:27,655 --> 00:01:29,857
<i>csak felhozza</i>
<i>számomra sok.</i>

33
00:01:30,090 --> 00:01:31,225
[Bernstein]
Mm-hmm.

34
00:01:31,258 --> 00:01:34,762
Például néha úgy érzem, hogy kiraboltak.

35
00:01:34,795 --> 00:01:36,564
[Bernstein]
Te voltál.

36
00:01:36,597 --> 00:01:39,366
Téged kiraboltak
sok mindenről

37
00:01:39,400 --> 00:01:41,135
hogy ha tudtad volna
idő előtt,

38
00:01:41,168 --> 00:01:42,436
futottál volna
a dombokhoz, igaz?

39
00:01:42,470 --> 00:01:43,537
-Istenem.
-Jobbra?

40
00:01:43,571 --> 00:01:45,306
[nevet]
Például el sem tudom képzelni

41
00:01:45,339 --> 00:01:47,808
mi az én- mi az életem
olyan lett volna

42
00:01:47,842 --> 00:01:50,711
ha valaki olyan volt,
"Hé, gyere erre a tanfolyamra

43
00:01:50,744 --> 00:01:53,414
"hol végül
őrültnek fogod érezni magad

44
00:01:53,447 --> 00:01:56,116
"és fogsz is
valakinek rabszolgájának kell lennie

45
00:01:56,150 --> 00:01:57,651
és nem fogsz
a saját életed."

46
00:01:57,685 --> 00:01:58,886
[szipog]

47
00:01:59,119 --> 00:02:02,823
- Hogy történt ez?
-[Bernstein] Igen.

48
00:02:02,857 --> 00:02:05,693
Hatással lettél rád
oly sokféleképpen

49
00:02:05,726 --> 00:02:07,828
mert Keith megteremtette

50
00:02:07,862 --> 00:02:11,365
nagyon megfontolt módszertan
az indoktrinációhoz,

51
00:02:11,398 --> 00:02:15,469
és így minél jobban megérted
arról, ami veled történt,

52
00:02:15,503 --> 00:02:18,339
egyfajta rendszer
hogy bekerültél,

53
00:02:18,372 --> 00:02:22,476
akkor szerintem minél többet kapsz
miért tetted ezt

54
00:02:22,510 --> 00:02:24,378
hogy ne legyen az
megverni magát.

55
00:02:24,411 --> 00:02:27,381
[űrzene]

56
00:02:27,414 --> 00:02:30,417
♪ ♪

57
00:02:39,593 --> 00:02:41,862
Tényleg küzdöttem
kitalálni

58
00:02:41,896 --> 00:02:44,698
hogyan működött valójában az NXIVM.

59
00:02:44,732 --> 00:02:47,768
Mintha mi a fene
velem történt?

60
00:02:47,801 --> 00:02:51,405
Olyan, mint a tanterv
teljesen megváltoztatta az agyam.

61
00:02:51,438 --> 00:02:54,742
Hogyan indoktrináltam
anélkül, hogy tudná?

62
00:02:54,775 --> 00:02:57,745
[nyugodt rockzene]

63
00:02:57,778 --> 00:03:00,748
♪ ♪

64
00:03:00,781 --> 00:03:02,850
<i>Az NXIVM annyira jogosnak tűnt.</i>

65
00:03:02,883 --> 00:03:05,719
<i>Központjaik voltak</i>
<i>a világ minden táján</i>

66
00:03:05,753 --> 00:03:08,255
<i>de a főhadiszállásuk</i>
<i>Albanyben voltak.</i>

67
00:03:09,256 --> 00:03:11,492
Albany-Rensselear a végállomás
ehhez a vonathoz.

68
00:03:11,525 --> 00:03:13,661
Győződjön meg róla, hogy az összes megvan
személyes holmikat.

69
00:03:15,229 --> 00:03:17,498
<i>Albanyban van Keith</i>
<i>és a többség</i>

70
00:03:17,531 --> 00:03:19,266
<i>magasabb beosztású</i>
<i>tagok éltek.</i>

71
00:03:19,300 --> 00:03:21,435
♪ ♪

72
00:03:21,468 --> 00:03:23,203
<i>Nem könnyű</i>
<i>visszajönni ide.</i>

73
00:03:23,237 --> 00:03:26,240
♪ ♪

74
00:03:30,511 --> 00:03:34,982
455 New Karner Road,
NXIVM központja.

75
00:03:35,215 --> 00:03:37,351
Az 55-ös eltűnt.

76
00:03:38,986 --> 00:03:42,489
Életem nagy részét
ezen a helyen töltötték.

77
00:03:43,924 --> 00:03:45,626
Ez nagyon furcsa.

78
00:03:47,294 --> 00:03:50,664
miben vagy más
mint az indoktrinációd?

79
00:03:50,698 --> 00:03:52,766
Mennyiben vagy valójában más
mint amilyennek hiszed?

80
00:03:52,800 --> 00:03:54,768
[nyugtalan zene]

81
00:03:54,802 --> 00:03:56,470
Ó, ez borzasztó.

82
00:03:56,503 --> 00:03:58,939
Még mindig azt mondja
"Vezetői sikerprogramok."

83
00:03:58,973 --> 00:04:01,575
♪ ♪

84
00:04:02,676 --> 00:04:05,346
[Keith] <i>Egy pszichopata,</i>
<i>nincs empátiája,</i>

85
00:04:05,379 --> 00:04:07,615
<i>csak lát valamit</i>
<i>ez jó érzés--</i>

86
00:04:07,648 --> 00:04:10,684
megerőszakolni egy embert, megerőszakolni egy macskát.

87
00:04:10,718 --> 00:04:13,287
♪ ♪

88
00:04:14,421 --> 00:04:15,689
Tudod, bármi legyen is az.

89
00:04:15,723 --> 00:04:17,291
Úgy érzem, mint a vér

90
00:04:17,324 --> 00:04:18,726
elhagyja a karomat.

91
00:04:18,759 --> 00:04:21,495
Nem teljesen szédül, de csak
egy kicsit furcsa.

92
00:04:22,696 --> 00:04:25,566
Ó, ez olyan furcsa.
Még a lámpák is égnek.

93
00:04:25,599 --> 00:04:27,835
Mintha csak elmentek volna.

94
00:04:27,868 --> 00:04:30,270
♪ ♪

95
00:04:30,304 --> 00:04:31,438
Ebben a szobában,

96
00:04:31,472 --> 00:04:32,840
volna
a magasabb rangú tagok

97
00:04:32,873 --> 00:04:35,542
népszerűsítse az embereket.

98
00:04:35,576 --> 00:04:37,978
<i>Az egyetlen módja a feljebblépésnek</i>
<i>az NXIVM-ben</i>

99
00:04:38,012 --> 00:04:39,613
<i>mások toborzása volt</i>

100
00:04:39,647 --> 00:04:42,650
<i>és a szedésének folytatásához</i>
<i>egyre több osztály.</i>

101
00:04:42,683 --> 00:04:45,686
♪ ♪

102
00:04:45,719 --> 00:04:50,357
<i>A csíkos ösvény</i>
<i>az NXIVM rangsorolási rendszere volt,</i>

103
00:04:50,391 --> 00:04:52,726
hasonlóhoz
egy harcművészeti stúdió,

104
00:04:52,760 --> 00:04:56,697
ahol elsajátít egy szintet
majd a következő és a következő

105
00:04:56,730 --> 00:05:00,534
<i>amíg nem lesz elég jártas</i>
<i>tanítani.</i>

106
00:05:00,567 --> 00:05:03,504
<i>Az emberek nagyon keményen dolgoztak</i>
<i>hogy megszerezze a következő csíkot</i>

107
00:05:03,537 --> 00:05:06,006
<i>vagy a következő színes szárnyat.</i>

108
00:05:06,040 --> 00:05:07,908
[Kelly] <i>Vantak</i>
<i>különböző célok</i>

109
00:05:07,941 --> 00:05:10,010
<i>találkoznod kellett,</i>
<i>és a beiratkozás is ennek része volt.</i>

110
00:05:10,044 --> 00:05:11,812
<i>Ügyfeleket regisztráltam</i>

111
00:05:11,845 --> 00:05:13,847
és a barátok és az ismerősök

112
00:05:13,881 --> 00:05:15,382
és a családtagok

113
00:05:15,416 --> 00:05:17,885
mert azt hittem
ebben annyi

114
00:05:17,918 --> 00:05:20,654
és mert volt
hatalmas emberhálózat.

115
00:05:21,889 --> 00:05:23,857
[India] <i>Amikor én voltam</i>
<i>először edzővé léptették elő,</i>

116
00:05:23,891 --> 00:05:26,093
<i>nagyon jó érzés volt, mert</i>
<i>Azt hittem felkelek</i>

117
00:05:26,326 --> 00:05:27,594
a rangokon keresztül

118
00:05:27,628 --> 00:05:30,864
ennek az innovatívnak
humanitárius szervezet.

119
00:05:30,898 --> 00:05:32,800
Szóval üdv a rangban
a proktoré,

120
00:05:32,833 --> 00:05:34,368
minden joggal,
kiváltságok,

121
00:05:34,401 --> 00:05:36,904
és felelősségeket
amelyek a ranggal együtt járnak.

122
00:05:36,937 --> 00:05:39,540
[India] <i>Az egyetlen módja annak, ahogy Ön</i>
<i>pénzt kereshet az NXIVM-ben</i>

123
00:05:39,573 --> 00:05:43,544
<i>amikor proktor lett,</i>
<i>amely narancssárga szárny volt.</i>

124
00:05:43,577 --> 00:05:46,046
<i>Ez volt az álom,</i>
<i>tényleges karrierhez</i>

125
00:05:46,080 --> 00:05:47,981
<i>ahol segíthetsz az embereknek.</i>

126
00:05:48,015 --> 00:05:49,616
<i>Vezető orvosok,</i>

127
00:05:49,650 --> 00:05:50,851
<i>zöld szárnyat viselt,</i>

128
00:05:50,884 --> 00:05:53,020
<i>mint Sarah Edmondson</i>
<i>és Mark Vicente</i>

129
00:05:53,053 --> 00:05:54,688
<i>jól megéltek</i>

130
00:05:54,722 --> 00:05:57,357
<i>a központok működtetése</i>
<i>és az emberek beiratkozása.</i>

131
00:05:57,391 --> 00:05:59,359
<i>Jutalékot készítettek</i>
<i>bárkitől</i>

132
00:05:59,393 --> 00:06:01,061
<i>amit hoztak</i>
<i>a szervezetbe,</i>

133
00:06:01,095 --> 00:06:03,797
<i>és készítettek</i>
<i>bárkitől származó jutalék</i>

134
00:06:03,831 --> 00:06:06,433
<i>kit hoztak be azok az emberek.</i>

135
00:06:06,467 --> 00:06:08,969
[Ross] <i>Ez az út</i>
<i>az indoktrináció működik.</i>

136
00:06:09,002 --> 00:06:11,071
<i>Annak érdekében, hogy ennyi embert szerezzenek</i>

137
00:06:11,105 --> 00:06:15,008
<i>még mélyebbre és mélyebbre menni</i>
<i>a kurzus tantervébe,</i>

138
00:06:15,042 --> 00:06:18,645
<i>Keith Raniere kitartana</i>
<i>egyfajta sárgarépa</i>

139
00:06:18,679 --> 00:06:20,414
és mondd: „Nézd, tudod,

140
00:06:20,447 --> 00:06:22,082
"Ez nehéz lehet,

141
00:06:22,116 --> 00:06:25,018
de van egy fazék arany
ennek a szivárványnak a végén."

142
00:06:25,052 --> 00:06:28,088
Üdvözöljük a proktori rangban.

143
00:06:28,122 --> 00:06:29,790
[India]
<i>Először láttam valakit</i>

144
00:06:29,823 --> 00:06:32,493
<i>proktorrá léptetik elő,</i>

145
00:06:32,526 --> 00:06:34,094
Kicsit féltékeny voltam.

146
00:06:34,128 --> 00:06:36,764
Azt gondoltam: „Ezt akarom.

147
00:06:36,797 --> 00:06:39,800
<i>Hogyan jutok el oda?</i>

148
00:06:39,833 --> 00:06:41,001
[Lalich] <i>Az illúzió az volt,</i>

149
00:06:41,034 --> 00:06:42,770
<i>hogy fel tudjak emelkedni</i>
<i>a sorokban.</i>

150
00:06:42,803 --> 00:06:45,639
<i>Érdemalapú rendszer volt,</i>
<i>de valójában</i>

151
00:06:45,672 --> 00:06:47,007
Keith nagyon húzott
a húrokat

152
00:06:47,040 --> 00:06:48,642
a színfalak mögül,

153
00:06:48,675 --> 00:06:49,643
és tényleg így volt

154
00:06:49,676 --> 00:06:50,844
semmi köze az érdemekhez

155
00:06:50,878 --> 00:06:52,913
hanem Keith preferenciái szerint.

156
00:06:52,946 --> 00:06:55,516
<i>És ahogy gondolhatja,</i>
<i>ez volt a szebb,</i>

157
00:06:55,549 --> 00:06:57,050
<i>karcsú nők, akiket kiválasztottak</i>

158
00:06:57,084 --> 00:06:59,753
<i>gyorsabban felkelni</i>
<i>a sorokban.</i>

159
00:06:59,787 --> 00:07:01,622
<i>És így Keith</i>
<i>végül felépült</i>

160
00:07:01,655 --> 00:07:03,190
<i>a szexrabszolgák istállója.</i>

161
00:07:03,423 --> 00:07:05,692
Azok voltak
jól megérdemelt promóciók.

162
00:07:05,726 --> 00:07:08,962
Tisztelettel
az öszvérek motiválására,

163
00:07:08,996 --> 00:07:11,765
most beállítottam
a körülményeket.

164
00:07:11,799 --> 00:07:14,501
<i>A legtöbbször</i>
<i>ha motiváltak</i>

165
00:07:14,535 --> 00:07:16,603
<i>első alkalommal</i>
<i>életükben,</i>

166
00:07:16,637 --> 00:07:20,007
<i>túl messzire mennek,</i>
<i>ami rendben van.</i>

167
00:07:20,040 --> 00:07:22,943
Igen.

168
00:07:22,976 --> 00:07:25,112
- Szóval még valami? végeztünk?
- [az ember homályosan beszél]

169
00:07:25,145 --> 00:07:27,447
-[csattanások]
- Jól vagyunk.

170
00:07:31,685 --> 00:07:34,555
2013-ban az NXIVM-ben voltam

171
00:07:34,588 --> 00:07:36,924
körülbelül két évig

172
00:07:36,957 --> 00:07:40,060
és edző az edzésen
körülbelül egy évig.

173
00:07:40,093 --> 00:07:43,897
<i>Több száz órát húztam bele</i>
<i>az oktatásban és a coachingban,</i>

174
00:07:43,931 --> 00:07:46,800
<i>és nem én készítettem</i>
<i>bármilyen pénzért,</i>

175
00:07:46,834 --> 00:07:50,003
<i>de én ezt hittem</i>
<i>Felfelé haladtam.</i>

176
00:07:50,037 --> 00:07:53,173
<i>Azt mondták, olyan, mint</i>
<i>fizetetlen szakmai gyakorlat.</i>

177
00:07:53,207 --> 00:07:55,943
<i>Minden edzőnek dolgoznia kellett</i>
<i>fizetés nélkül.</i>

178
00:07:55,976 --> 00:07:58,912
<i>Tehát pénzt keresni,</i>
<i>Bármilyen alkalmi munkát felvállalnék</i>

179
00:07:58,946 --> 00:08:01,815
<i>és az asszisztens dolgozik rajta</i>
<i>Elférnék az edzőképzésben.</i>

180
00:08:01,849 --> 00:08:06,720
Végül az egész életem
NXIVM-mel kapcsolatos lett,

181
00:08:06,753 --> 00:08:09,223
beleértve a barátaimat is.

182
00:08:09,256 --> 00:08:12,593
<i>És aztán megismerkedtem egy sráccal,</i>
<i>és úgy gondoltam, hogy lehet</i>

183
00:08:12,626 --> 00:08:15,195
<i>a kezdet</i>
<i>valami igazán nagyszerű.</i>

184
00:08:15,229 --> 00:08:17,764
<i>A neve</i>
<i>Michel Chernitzky volt,</i>

185
00:08:17,798 --> 00:08:19,533
<i>és az NXIVM-ben is volt.</i>

186
00:08:19,566 --> 00:08:22,970
A beiratkozás olyan, mint a szex.

187
00:08:23,003 --> 00:08:26,073
Jó érzés, és ha nem,
nem csinálod jól.

188
00:08:26,506 --> 00:08:28,242
[nevetés]

189
00:08:28,275 --> 00:08:30,777
[India]
<i>Amikor először randevúztunk,</i>

190
00:08:30,811 --> 00:08:33,180
<i>Nancy Salzman</i>
<i>nagyon ellenezte,</i>

191
00:08:33,213 --> 00:08:35,549
mert ő volt
magasabb rangú edző

192
00:08:35,582 --> 00:08:37,551
és nem voltam.

193
00:08:37,584 --> 00:08:39,720
<i>És így szereti,</i>
<i>beillesztette magát</i>

194
00:08:39,753 --> 00:08:40,888
<i>kapcsolatunkban</i>

195
00:08:40,921 --> 00:08:43,690
<i>és adja meg ezeket a paramétereket</i>
<i>a helyén</i>

196
00:08:43,724 --> 00:08:45,292
<i>hogy randevúzzon velem.</i>

197
00:08:45,525 --> 00:08:48,862
<i>Tehát mindent fel kellett osztanunk</i>
<i>50/50 például</i>

198
00:08:48,896 --> 00:08:51,531
<i>hogy megbizonyosodjon arról, hogy nem én vagyok az</i>
<i>függő tőle.</i>

199
00:08:51,565 --> 00:08:54,801
<i>Nancy azt mondta nekem, hogy ez a lény</i>
<i>emberektől függ</i>

200
00:08:54,835 --> 00:08:58,071
probléma volt
hogy dolgoznom kellett rajta.

201
00:08:58,105 --> 00:08:59,573
[Lalich]
<i>Nagyon sok volt</i>

202
00:08:59,606 --> 00:09:01,842
<i>amit nevezünk</i>
<i>az irányítási rendszerek</i>

203
00:09:01,875 --> 00:09:03,310
<i>mondani az embereknek</i>
<i>kivel randizhatnának</i>

204
00:09:03,543 --> 00:09:06,046
<i>és akivel nem tudtak randevúzni,</i>
<i>hogyan kell viselkedniük.</i>

205
00:09:06,079 --> 00:09:08,916
A mindennapi élet minden apró része
irányították

206
00:09:08,949 --> 00:09:10,817
valamilyen módon vagy úgy
a csoport által.

207
00:09:10,851 --> 00:09:12,853
Idővel elveszíteni kezd

208
00:09:12,886 --> 00:09:15,088
a kritikus gondolkodásod
képességeit.

209
00:09:15,122 --> 00:09:17,291
<i>Keresztül</i>
<i>ezt az indoktrinációs folyamatot,</i>

210
00:09:17,324 --> 00:09:19,593
<i>nem igazán tudod</i>
<i>ki maga,</i>

211
00:09:19,626 --> 00:09:22,562
<i>és létrehozzák</i>
<i>egy új ént számodra.</i>

212
00:09:26,566 --> 00:09:29,069
[Catherine]
<i>Hihetetlen bűntudatot érzek</i>

213
00:09:29,102 --> 00:09:32,906
mert én voltam az, aki
bemutatta Indiát az NXIVM-nek,

214
00:09:32,940 --> 00:09:37,778
és évekbe telt mire rájöttem
milyen veszélyes volt.

215
00:09:37,811 --> 00:09:39,680
<i>Miután India edző lett,</i>

216
00:09:39,713 --> 00:09:41,648
<i>elkezdte</i>
<i>mindenkit toborozni.</i>

217
00:09:41,682 --> 00:09:43,951
<i>Elkezdett toborozni</i>
<i>az összes barátom a Facebookon.</i>

218
00:09:43,984 --> 00:09:47,788
Megváltozott a személyisége,
és nem ő volt az.

219
00:09:47,821 --> 00:09:49,323
<i>Nem tudtam</i>
<i>mivel álltam szemben,</i>

220
00:09:49,356 --> 00:09:51,158
<i>és azt gondoltam: „Rendben,</i>

221
00:09:51,191 --> 00:09:53,360
<i>Nem akarok veszekedni</i>
<i>vele,"</i>

222
00:09:53,593 --> 00:09:55,929
de megpróbálnám
és emlékeztesse őt arra

223
00:09:55,963 --> 00:09:58,832
mielőtt csatlakozott a csoporthoz,
más érdeklődési köre volt,

224
00:09:58,865 --> 00:10:02,002
<i>beleértve</i>
<i>a szórakoztató üzletág.</i>

225
00:10:02,035 --> 00:10:03,337
<i>Szóval, amikor egy barátom</i>
<i>mondta nekem</i>

226
00:10:03,370 --> 00:10:06,106
<i>amit gyártottak</i>
<i>film Pierce Brosnannal</i>

227
00:10:06,139 --> 00:10:08,875
<i>és forgatás volt</i>
<i>Belgrádban, gondoltam,</i>

228
00:10:08,909 --> 00:10:10,310
<i>"Micsoda nagyszerű lehetőség</i>
<i>India számára",</i>

229
00:10:10,344 --> 00:10:12,145
<i>mert keresték</i>
<i>Pierce asszisztensének.</i>

230
00:10:12,179 --> 00:10:13,380
[puskalövések]

231
00:10:13,613 --> 00:10:15,816
[India] <i>Amikor úgy döntöttem, hogy elfogadom</i>
<i>a munka,</i>

232
00:10:15,849 --> 00:10:17,985
<i>Mark Vicente készítette</i>
<i>lehetetlen</i>

233
00:10:18,018 --> 00:10:20,654
<i>hogy jól érezzem magam</i>
<i>a döntésemről.</i>

234
00:10:20,687 --> 00:10:23,256
<i>Emlékszem, még sírt is</i>
<i>túl a tényen</i>

235
00:10:23,290 --> 00:10:26,193
<i>hogy óvadékot vállaltam</i>
<i>az ESP csapatomban.</i>

236
00:10:26,226 --> 00:10:28,328
<i>Volt</i>
<i>annyi bűntudat-botlás</i>

237
00:10:28,362 --> 00:10:29,696
<i>hogy bármit is csináljon</i>

238
00:10:29,730 --> 00:10:33,166
<i>az NXIVM</i>
<i>nem akarta, hogy ezt tegye.</i>

239
00:10:33,200 --> 00:10:35,902
<i>Szóval akkor is, amikor elmentem</i>
<i>e feladat elvégzéséhez,</i>

240
00:10:35,936 --> 00:10:37,771
<i>üldözték</i>
<i>utánam, mondván,</i>

241
00:10:37,804 --> 00:10:39,806
<i>"Nem látod</i>
<i>hogyan áll ez a probléma?</i>

242
00:10:39,840 --> 00:10:41,708
"Te feladod
az ideológiádról

243
00:10:41,742 --> 00:10:42,909
"mert akarod
hogy elvállalja ezt a munkát

244
00:10:42,943 --> 00:10:44,845
és kap
a szüleid jóváhagyása."

245
00:10:44,878 --> 00:10:47,714
[drámai zene]

246
00:10:47,748 --> 00:10:49,349
♪ ♪

247
00:10:49,383 --> 00:10:51,251
<i>Még emlékszem is</i>
<i>Belgrádban van,</i>

248
00:10:51,284 --> 00:10:53,320
<i>és kaptam</i>
<i>folyamatos visszajelzés</i>

249
00:10:53,353 --> 00:10:55,088
<i>hogy egy szar edző voltam</i>

250
00:10:55,122 --> 00:10:57,858
<i>hiányom miatt</i>
<i>az elkötelezettségről.</i>

251
00:10:57,891 --> 00:11:01,061
<i>Tehát aztán végeztek</i>
<i>ultimátumot adva nekem.</i>

252
00:11:01,094 --> 00:11:03,764
<i>Azt mondták, folytathatom</i>
<i>hogy megnyugtassam a családomat</i>

253
00:11:03,797 --> 00:11:07,868
vagy kötelezze el magát az NXIVM mellett
és elérjem teljes potenciálomat.

254
00:11:07,901 --> 00:11:10,871
♪ ♪

255
00:11:10,904 --> 00:11:12,973
<i>végeztem</i>
<i>a munka befejezése,</i>

256
00:11:13,006 --> 00:11:14,408
<i>de amikor végeztem,</i>

257
00:11:14,441 --> 00:11:16,743
<i>elhagytak</i>
<i>egyenesen a Silver Bay-be</i>

258
00:11:16,777 --> 00:11:19,212
<i>hogy el tudjak menni</i>
<i>a második V-hetemre</i>

259
00:11:19,246 --> 00:11:22,349
<i>majd maradjon Albanyban</i>
<i>még három hét</i>

260
00:11:22,382 --> 00:11:24,051
<i>az egymás melletti edzésekhez.</i>

261
00:11:24,084 --> 00:11:25,952
[mindenki ujjong]

262
00:11:25,986 --> 00:11:30,257
Ezt nagyon reméltem
ez a Pierce Brosnan projekt

263
00:11:30,290 --> 00:11:32,993
inspirálná őt, hogy menjen
egy másik irányba,

264
00:11:33,026 --> 00:11:35,429
de a terveim visszafelé sültek el,

265
00:11:35,462 --> 00:11:38,165
mert abban a percben, amikor végzett
a projekttel,

266
00:11:38,198 --> 00:11:41,401
az ő részvétele
az NXIVM-mel csak elmélyült.

267
00:11:44,037 --> 00:11:47,074
Ez a két hét 20 000 dollár.

268
00:11:47,107 --> 00:11:51,278
20% kedvezmény jár
megy a V-héten.

269
00:11:51,311 --> 00:11:54,047
Ez egy befektetés
a belső világodban,

270
00:11:54,081 --> 00:11:55,816
az életedben.

271
00:11:55,849 --> 00:11:58,452
[Tabby] <i>Soha nem vettem be</i>
<i>a 10 000 dolláros tanfolyam</i>

272
00:11:58,485 --> 00:12:00,420
mert ez csak egy nagy nem,

273
00:12:00,454 --> 00:12:03,890
de gyakran vettem
az 5000-6000 dolláros tanfolyamok.

274
00:12:03,924 --> 00:12:07,360
És így eladósodtam
elég könnyen,

275
00:12:07,394 --> 00:12:09,896
<i>körülbelül 80 000–100 000 USD.</i>

276
00:12:09,930 --> 00:12:14,801
<i>Az adósság törlesztéséhez</i>
<i>Az NXIVM-nek dolgoztam.</i>

277
00:12:14,835 --> 00:12:16,436
<i>Egyszer előrébb voltam,</i>
<i>azt mondanák:</i>

278
00:12:16,470 --> 00:12:20,774
– Tabby, most kezdtük
ez a vadonatúj intenzív.

279
00:12:20,807 --> 00:12:22,476
„Úgy gondoljuk, ez a következő
hogy szükséged van rá

280
00:12:22,509 --> 00:12:24,144
hogy elérje a következő csíkot."

281
00:12:24,177 --> 00:12:26,913
[sóhajt]
Oké, oké, meg tudom csinálni.

282
00:12:26,947 --> 00:12:28,281
[India] <i>A nagyapám</i>

283
00:12:28,315 --> 00:12:32,419
<i>olyan nagylelkűen elhagyott engem</i>
<i>pénz az egyetemre,</i>

284
00:12:32,452 --> 00:12:36,289
<i>és végül elköltöttem az egészet</i>
<i>NXIVM tanfolyamokon.</i>

285
00:12:36,323 --> 00:12:37,457
Meggyőztek

286
00:12:37,491 --> 00:12:40,460
hogy képzettségük
jobb volt, mint az egyetemen.

287
00:12:40,494 --> 00:12:43,797
Azt akarták, hogy jelentkezzem
tanfolyamok sorában

288
00:12:43,830 --> 00:12:46,133
Jness Tracks néven.

289
00:12:46,166 --> 00:12:49,136
♪ ♪

290
00:12:49,169 --> 00:12:51,505
<i>Jness a közelben volt</i>
<i>egy ideig,</i>

291
00:12:51,538 --> 00:12:53,373
<i>de ez csak nőknek szólt.</i>

292
00:12:53,406 --> 00:12:57,344
Ezek az új számok
olyanok voltak, mint Jness a szteroidokon.

293
00:12:57,377 --> 00:13:00,080
Kellett a tananyag
egy teljesen új szintre.

294
00:13:00,113 --> 00:13:03,116
Annak ellenére, hogy voltunk
Jness-szel 2006 óta,

295
00:13:03,150 --> 00:13:06,820
tényleg nem értettük,
a dolgok férfi oldala,

296
00:13:06,853 --> 00:13:10,023
<i>és a férfiak velünk vannak,</i>
<i>életet megváltoztató volt.</i>

297
00:13:10,056 --> 00:13:12,526
[nő]
Három, kettő, egy, taps.

298
00:13:12,559 --> 00:13:14,861
Ma inkább férfinak érzem magam

299
00:13:14,895 --> 00:13:16,263
mint amikor elkezdtem
ez az intenzív.

300
00:13:16,296 --> 00:13:19,499
[India] <i>NXIVM mondta a célt</i>
<i>a Jness Tracks</i>

301
00:13:19,533 --> 00:13:21,501
a kapcsolatok javítása volt

302
00:13:21,535 --> 00:13:24,070
és megérteni
a nemi szerepek.

303
00:13:24,104 --> 00:13:28,041
Ez az első nap, és úgy éreztem
annyira kiszolgáltatott, hogy hányingerem volt.

304
00:13:28,074 --> 00:13:29,176
<i>De van ereje</i>

305
00:13:29,209 --> 00:13:30,544
<i>útra</i>
<i>hogy ez strukturált</i>

306
00:13:30,577 --> 00:13:32,913
<i>tényleg ez,</i>
<i>igazán, nagyon hatékony.</i>

307
00:13:32,946 --> 00:13:35,182
Hiszek Jness Tracks-nek
valóban segít megérteni

308
00:13:35,215 --> 00:13:39,352
a nemi szerepek egy része
amit a férfiak tapasztalnak

309
00:13:39,386 --> 00:13:41,121
a szexualitás tekintetében.

310
00:13:41,154 --> 00:13:44,257
Sokat szólt arról, hogy a férfiak hogyan

311
00:13:44,291 --> 00:13:46,893
természetesen nem monogám,

312
00:13:46,927 --> 00:13:49,262
<i>és ez normális a férfiaknál</i>
<i>aludni akar</i>

313
00:13:49,296 --> 00:13:50,931
<i>sok nővel</i>

314
00:13:50,964 --> 00:13:54,534
és hogy a nőknek tényleg nem kellene
megkérdőjelezik, mit a férjük,

315
00:13:54,568 --> 00:13:56,603
férfiak, barátok,
a partnerek csinálják.

316
00:13:56,836 --> 00:13:58,238
Komoly tud lenni
egy nővel

317
00:13:58,271 --> 00:14:00,240
és még mindig csinál valamit
más nőkkel,

318
00:14:00,273 --> 00:14:02,576
miközben ő tudja, hogy nem teheted.

319
00:14:02,609 --> 00:14:03,977
Emlékszem, volt egy probléma

320
00:14:04,010 --> 00:14:06,379
a
nyitott kapcsolat ötlet,

321
00:14:06,413 --> 00:14:08,315
és amikor azt mondtam
bármit róla,

322
00:14:08,348 --> 00:14:10,584
csak azt mondanák nekem,
"Nos, menj, szerezz egy EM-t

323
00:14:10,617 --> 00:14:12,919
<i>hogy ne legyen</i>
<i>ez a reakció többé."</i>

324
00:14:12,953 --> 00:14:14,387
[Salzman]
Ha egyszer megvan az EM,

325
00:14:14,421 --> 00:14:17,624
a probléma nemcsak hogy nem
többé probléma az életedben,

326
00:14:17,857 --> 00:14:19,359
de azután
rövid ideig,

327
00:14:19,392 --> 00:14:21,895
elfelejted, hogy valaha is volt.

328
00:14:21,928 --> 00:14:23,230
[India]
<i>Hogy őszinte legyek,</i>

329
00:14:23,263 --> 00:14:25,565
<i>a kapcsolatom megvan</i>
<i>rosszabb és rosszabb</i>

330
00:14:25,599 --> 00:14:27,634
<i>ahogy folytattam</i>
<i>a Jness Tracks-szel,</i>

331
00:14:27,867 --> 00:14:30,904
<i>bár el akartam mondani</i>
<i>magam, hogy jobb lett.</i>

332
00:14:30,937 --> 00:14:33,873
Azt hiszem, amit nyertem
egy perspektíva

333
00:14:33,907 --> 00:14:36,643
ami lehetővé teszi, hogy gyakoroljak
szabad akaratomat

334
00:14:36,876 --> 00:14:41,414
egészen más módon,
valójában szabad akaratomat gyakorolni.

335
00:14:41,448 --> 00:14:45,919
[India] <i>Hittem Michelnek és nekem</i>
<i>monogám kapcsolata volt.</i>

336
00:14:45,952 --> 00:14:49,122
Csak 23 éves voltam,

337
00:14:49,155 --> 00:14:51,157
és én-nem volt

338
00:14:51,191 --> 00:14:52,993
sok tapasztalat
ezekkel a dolgokkal,

339
00:14:53,026 --> 00:14:54,961
és a többség
ezek közül az emberek közül

340
00:14:54,995 --> 00:14:57,297
tudod, 30-as és feljebb.

341
00:14:57,330 --> 00:14:59,366
És amit elkezdtem tanulni

342
00:14:59,399 --> 00:15:03,436
ennyi volt a párok közül
az NXIVM-en és az ESP-n belül

343
00:15:03,470 --> 00:15:06,039
gyakran cserélték.

344
00:15:07,474 --> 00:15:10,477
<i>Ezen ötletek mindegyike</i>
<i>a szexualitásról</i>

345
00:15:10,510 --> 00:15:11,978
<i>és a határok elmosása</i>

346
00:15:12,012 --> 00:15:14,481
<i>folyamatosan ismétlődött</i>
<i>minden osztályban.</i>

347
00:15:15,915 --> 00:15:18,218
Olyan volt, mint egy... te vagy
egy forgóajtóban

348
00:15:18,251 --> 00:15:19,286
aminek soha nincs vége.

349
00:15:19,319 --> 00:15:21,354
Mintha körbejárnánk

350
00:15:21,388 --> 00:15:24,391
<i>ebben, uh... in, uh,</i>
<i>valamiféle mulató</i>

351
00:15:24,424 --> 00:15:26,593
és ez csak-csak lesz
élvezetesebb.

352
00:15:26,626 --> 00:15:28,595
[nyugtalan zene]

353
00:15:28,628 --> 00:15:31,931
[Edmondson] <i>Amikor idekerültem,</i>
<i>Stresszgolyó voltam.</i>

354
00:15:31,965 --> 00:15:34,567
Az első napon,
– fordultam a vőlegényemhez

355
00:15:34,601 --> 00:15:36,936
és azt mondta: „Épp most kaptam
megéri a pénzem."

356
00:15:36,970 --> 00:15:38,171
[üdv]

357
00:15:38,204 --> 00:15:39,339
rajtam a sor.

358
00:15:39,372 --> 00:15:41,341
Erre minden nőnek szüksége van.

359
00:15:41,374 --> 00:15:44,044
Ez az igazi felhatalmazás.

360
00:15:44,077 --> 00:15:46,479
Vegyük a Jness Tracks-et.
[nevet]

361
00:15:46,513 --> 00:15:47,714
A Jness Tracks volt

362
00:15:47,947 --> 00:15:49,582
hihetetlenül jövedelmező
a cég számára,

363
00:15:49,616 --> 00:15:51,718
<i>és nagy nyomás nehezedett rám</i>
<i>Mark Vicente-től</i>

364
00:15:51,951 --> 00:15:54,254
<i>a folytatás időpontjában</i>
<i>további számok felvétele.</i>

365
00:15:54,287 --> 00:15:55,522
<i>Megbízásokat csinált</i>

366
00:15:55,555 --> 00:15:57,557
<i>bármelyik képzésről</i>
<i>amit elvettem.</i>

367
00:15:57,590 --> 00:15:59,726
Ez a képzés...

368
00:15:59,959 --> 00:16:03,697
egy nagyon-nagyon-nagyon biztonságos
környezet

369
00:16:03,730 --> 00:16:05,665
férfiaknak és nőknek
együtt lenni.

370
00:16:05,699 --> 00:16:07,233
[nő]
Hm, fel vagytok bérelve.

371
00:16:07,267 --> 00:16:08,501
- [nevetés]
-Igen?

372
00:16:08,535 --> 00:16:10,337
[Keith]
<i>A legtöbb ember visszaélést kiált,</i>

373
00:16:10,370 --> 00:16:12,105
és fogalmuk sincs
az erkölcsről

374
00:16:12,138 --> 00:16:13,373
amiről beszélnek,

375
00:16:13,406 --> 00:16:14,974
és sokszor,

376
00:16:15,008 --> 00:16:17,577
a bántalmazás sikoltozása
önmagában visszaélés.

377
00:16:17,610 --> 00:16:21,715
Az egyik Jness Track
valójában nemi erőszakról szólt,

378
00:16:21,748 --> 00:16:26,152
<i>és Keith elmosná a vonalakat</i>
<i>a nemi erőszak és a beleegyezés között.</i>

379
00:16:26,186 --> 00:16:28,188
[Keith]
<i>Fizikailag megerőszakolhat.</i>

380
00:16:28,221 --> 00:16:32,258
Valójában az a kérdés, hogy miért ne
elengedted magad oda?

381
00:16:32,292 --> 00:16:35,061
[India] <i>A nemi erőszak gondolata</i>
<i>nem nemi erőszak volt</i>

382
00:16:35,095 --> 00:16:37,764
<i>ha az áldozat nem választott</i>
<i>hogy így lássa</i>

383
00:16:37,997 --> 00:16:40,033
<i>kezdett normalizálódni,</i>

384
00:16:40,066 --> 00:16:43,503
és nem úgy volt, mint te
egyszer hallottam azokat a „leckéket”.

385
00:16:43,536 --> 00:16:46,473
<i>Hallottad őket</i>
<i>és újra és újra.</i>

386
00:16:46,506 --> 00:16:48,641
<i>Szóval ez normális lett.</i>

387
00:16:48,675 --> 00:16:50,510
[Keith]
Molesztálták, bántalmazták.

388
00:16:50,543 --> 00:16:52,512
A legrosszabb
ami valaha történt veled.

389
00:16:52,545 --> 00:16:54,614
Tudod honnan tudom
nem volt olyan rossz?

390
00:16:54,647 --> 00:16:56,182
Mert mind itt ülsz.

391
00:16:56,216 --> 00:16:57,550
Jnessben az egyik dolog

392
00:16:57,584 --> 00:16:59,419
meg kellett küzdenem

393
00:16:59,452 --> 00:17:02,088
így beszéltek a nemi erőszakról.

394
00:17:04,090 --> 00:17:07,160
H-mi történt velem

395
00:17:07,193 --> 00:17:10,230
soha nem kellett volna megtörténnie
bárkinek.

396
00:17:12,432 --> 00:17:15,402
<i>Felnőttségemben a családom is része volt</i>

397
00:17:15,435 --> 00:17:19,305
<i>e vallási kultusz</i>
<i>Isten gyermekeinek nevezik.</i>

398
00:17:19,339 --> 00:17:22,075
<i>Akkoriban, amikor öt éves voltam,</i>
<i>Éltem</i>

399
00:17:22,108 --> 00:17:25,745
<i>a Fülöp-szigeteken</i>
<i>ebben a kommunában.</i>

400
00:17:25,779 --> 00:17:28,415
<i>Mindnyájunkat életkor választott el,</i>

401
00:17:28,448 --> 00:17:31,584
és mindannyiunknak volt ilyen...

402
00:17:31,618 --> 00:17:33,420
gondozók...
[szipog]

403
00:17:33,453 --> 00:17:36,356
...ezek az emberek
aki betartotta a szabályokat

404
00:17:36,389 --> 00:17:38,625
és megtanított minket.

405
00:17:38,658 --> 00:17:41,628
[nyugtalan zene]

406
00:17:41,661 --> 00:17:44,097
♪ ♪

407
00:17:44,130 --> 00:17:48,401
Ez a gondnok megerőszakolt...

408
00:17:48,435 --> 00:17:51,104
és elvette az ártatlanságomat...

409
00:17:51,137 --> 00:17:53,173
♪ ♪

410
00:17:53,206 --> 00:17:57,610
...és megsértett engem
a legembertelenebb módon.

411
00:17:59,813 --> 00:18:03,283
Szóval hogyan NXIVM
nemi erőszakról beszélt...

412
00:18:05,385 --> 00:18:08,121
most az volt...

413
00:18:08,154 --> 00:18:10,723
most történt a testemmel.

414
00:18:10,757 --> 00:18:14,861
Egyszer sem készítettem...
egy cseppnyi értelmet nekem.

415
00:18:15,094 --> 00:18:19,666
Aki az áldozat,
önáldozat, bántalmazás.

416
00:18:19,699 --> 00:18:22,702
A személy
aki panaszkodik, az bántalmaz.

417
00:18:22,735 --> 00:18:23,837
Szóval a kérdés...

418
00:18:23,870 --> 00:18:25,472
[Naomi]
<i>El akartam hagyni az NXIVM-et,</i>

419
00:18:25,505 --> 00:18:26,639
<i>de nem tettem.</i>

420
00:18:26,673 --> 00:18:28,641
<i>Nagyon zavaró volt.</i>

421
00:18:28,675 --> 00:18:30,310
<i>Amikor te vagy az egyetlen</i>
<i>a szobában</i>

422
00:18:30,343 --> 00:18:32,312
<i>aki úgy gondolja, hogy valami nincs rendben,</i>

423
00:18:32,345 --> 00:18:33,680
<i>te vagy a rossz?</i>

424
00:18:33,713 --> 00:18:36,316
<i>Te vagy a megfelelő?</i>

425
00:18:36,349 --> 00:18:39,652
<i>A történtek után</i>
<i>nekem, mint gyereknek,</i>

426
00:18:39,686 --> 00:18:43,223
<i>nehéz ezt bevallani</i>
<i>Része voltam egy másik kultusznak,</i>

427
00:18:43,256 --> 00:18:46,860
<i>főleg egy szervezet</i>
<i>mint az NXIVM.</i>

428
00:18:48,495 --> 00:18:51,164
Ó, igen.
Miért nézek zöldnek?

429
00:18:51,197 --> 00:18:54,334
[Naomi] <i>Visszatekintve, látom</i>
<i>hogyan alkottak lassan</i>

430
00:18:54,367 --> 00:18:55,802
<i>ez a környezet Keith számára</i>

431
00:18:55,835 --> 00:18:58,505
<i>elérni</i>
<i>borzalmas, barbár góljait</i>

432
00:18:58,538 --> 00:19:00,507
<i>teljes manipulációval</i>

433
00:19:00,540 --> 00:19:02,709
a nők és férfiak elméje.

434
00:19:04,177 --> 00:19:07,714
[idegen nyelvet beszélő férfi]

435
00:19:12,886 --> 00:19:15,355
[férfiak nyögnek]

436
00:19:15,388 --> 00:19:17,490
[éljenzés és taps]

437
00:19:17,524 --> 00:19:19,392
[Ashley]
<i>Valószínűleg egy</i>

438
00:19:19,425 --> 00:19:22,629
<i>a legszörnyűbbek közül</i>
<i>NXIVM programjai</i>

439
00:19:22,662 --> 00:19:24,864
<i>valami SOP-nak hívták,</i>

440
00:19:24,898 --> 00:19:28,368
mert tényleg harcias volt.

441
00:19:28,401 --> 00:19:31,204
[nyugtalanító zene]

442
00:19:31,237 --> 00:19:32,372
[Ames]
<i>A történelem során,</i>

443
00:19:32,405 --> 00:19:34,707
a legtöbb mozdulat
férfiak vezették.

444
00:19:34,741 --> 00:19:37,710
Megragadják a vasvillát,
vagy megragadják a muskétáikat,

445
00:19:37,744 --> 00:19:39,479
vagy megragadnak valamit.

446
00:19:39,512 --> 00:19:42,815
Képzeld el, hogy tudod
több ezer embered van,

447
00:19:42,849 --> 00:19:44,617
talán férfiak milliói,

448
00:19:44,651 --> 00:19:47,520
amely megerősíti a
elvek, amelyek mellett kiállunk.

449
00:19:47,554 --> 00:19:49,889
[taps]

450
00:19:49,923 --> 00:19:51,524
[vidámítás]

451
00:19:51,558 --> 00:19:54,861
SOP áll
a "Society of Protectors" számára.

452
00:19:54,894 --> 00:19:58,898
<i>Ez így indult:</i>
<i>Jness férfi megfelelője.</i>

453
00:19:58,932 --> 00:20:00,600
[Keith]
<i>Primitív részeink</i>

454
00:20:00,633 --> 00:20:02,869
<i>éhes barom állatok.</i>

455
00:20:02,902 --> 00:20:04,370
<i>Úgy értem, ez az, ami</i>
<i>akarunk tenni,</i>

456
00:20:04,404 --> 00:20:08,308
<i>kibaszott, kibaszott,</i>
<i>bassza meg, baszd meg.</i>

457
00:20:08,341 --> 00:20:10,343
<i>Szeretnéd kibaszni</i>
<i>valamit ma.</i>

458
00:20:10,376 --> 00:20:11,778
<i>"Istenem, mérges vagyok!</i>
<i>El akarok dugni valamit!"</i>

459
00:20:11,811 --> 00:20:12,779
<i>Tudod?</i>

460
00:20:12,812 --> 00:20:14,247
<i>Ha meghódítunk egy nőt,</i>

461
00:20:14,280 --> 00:20:16,249
<i>ha megragadjuk a dolgot</i>
<i>baszni akarunk,</i>

462
00:20:16,282 --> 00:20:18,918
<i>bármi is az, és baszd meg,</i>
<i>élvezik.</i>

463
00:20:18,952 --> 00:20:21,220
[éljenzés és taps]

464
00:20:21,254 --> 00:20:24,991
Soha senki nem tanított minket
hogyan viszonyuljunk a nőkhöz

465
00:20:25,224 --> 00:20:28,795
sehol az oktatásban
az egész életem...

466
00:20:28,828 --> 00:20:31,331
és ez véleményem szerint

467
00:20:31,364 --> 00:20:33,366
a Harvard próbál kapcsolódni
nőknek.

468
00:20:33,399 --> 00:20:34,834
El kell jönnöd.

469
00:20:34,867 --> 00:20:36,936
A kultikus indoktrináció valójában

470
00:20:36,970 --> 00:20:39,372
egy elmekontroll rezsim

471
00:20:39,405 --> 00:20:43,776
<i>a hiedelmeit átprogramozni</i>
<i>és az engedelmesség elősegítésére.</i>

472
00:20:43,810 --> 00:20:47,981
<i>Amit az NXIVM-ben lát</i>
<i>ugyanaz az indoktrináció</i>

473
00:20:48,014 --> 00:20:50,249
<i>és kényszerítő</i>
<i>meggyőzési folyamat</i>

474
00:20:50,283 --> 00:20:52,585
<i>használta</i>
<i>terrorszervezetek</i>

475
00:20:52,619 --> 00:20:54,454
<i>mint az ISIS és az al-Kaida.</i>

476
00:20:54,487 --> 00:20:57,490
[arabul] Vertük egymást
mert attól keményebbek leszünk,

477
00:20:57,523 --> 00:21:00,259
és azt mondták, hogy legközelebb nem fog fájni.

478
00:21:02,362 --> 00:21:05,665
[Ross, angolul] <i>Hol volt Keith Raniere</i>
<i>tényleg belevágsz az egészbe?</i>

479
00:21:05,698 --> 00:21:08,534
Mert úgy tűnik
fegyverezni akart

480
00:21:08,568 --> 00:21:10,603
legodaadóbb követői.

481
00:21:10,637 --> 00:21:12,939
Az emberek a fájdalom által kötődnek egymáshoz.

482
00:21:12,972 --> 00:21:15,742
Nem kötődnek össze
keresztül "ha ha" boldog.

483
00:21:15,775 --> 00:21:20,480
[India] <i>Ezután Keith fejlesztette</i>
<i>az SOP Complete program</i>

484
00:21:20,513 --> 00:21:22,348
és nőket hívott meg

485
00:21:22,382 --> 00:21:24,550
hogy ezt a tantervet
férfiakkal.

486
00:21:24,584 --> 00:21:26,819
[Ashley]
Az <i>SOP Complete intenzív volt</i>

487
00:21:26,853 --> 00:21:28,688
<i>hat nap volt</i>

488
00:21:28,721 --> 00:21:31,290
hogy a nők megértsék
milyen volt

489
00:21:31,324 --> 00:21:33,326
hogy kisfiúként kezeljék.

490
00:21:33,359 --> 00:21:36,295
<i>Mert nem neveltek fel bennünket</i>
<i>ahogy a kisfiúk voltak,</i>

491
00:21:36,329 --> 00:21:38,431
<i>meg kellett tanulnunk</i>
<i>hogyan legyünk fegyelmezettek.</i>

492
00:21:38,464 --> 00:21:42,335
Valójában ott ültem
amikor bevettem az SOP-t.

493
00:21:42,368 --> 00:21:43,670
<i>Valószínűleg ez volt</i>

494
00:21:43,703 --> 00:21:46,673
<i>egy a több közül</i>
<i>zavaró programok.</i>

495
00:21:46,706 --> 00:21:48,374
[Ashley] <i>Minden nap</i>
<i>csak viselnünk kellett volna</i>

496
00:21:48,408 --> 00:21:50,009
<i>a legnagyobb, legtáskásabb ruhákat.</i>

497
00:21:50,043 --> 00:21:52,879
<i>Az egész arról szólt, hogy ne rajzoljon</i>
<i>figyelem a testére.</i>

498
00:21:52,912 --> 00:21:54,914
[India] <i>Volt egy sorozat</i>
<i>fizikai kihívások,</i>

499
00:21:54,947 --> 00:21:57,083
<i>mint a deszkák és a fekvőtámaszok,</i>

500
00:21:57,316 --> 00:21:59,852
<i>és nem volt szabad enni</i>
<i>vagy inni vagy pisilni</i>

501
00:21:59,886 --> 00:22:01,854
<i>hacsak nem kértünk engedélyt.</i>

502
00:22:01,888 --> 00:22:03,856
Nőkként azt mondták nekünk,

503
00:22:03,890 --> 00:22:06,526
nem tudtuk csak úgy
megússza a dolgokat

504
00:22:06,559 --> 00:22:08,695
sikereket elérni az életben.

505
00:22:08,728 --> 00:22:13,366
Meg kellett egyeznünk, hogy elfogadjuk
100% visszajelzés

506
00:22:13,399 --> 00:22:15,868
amikor jelentkeztél
ezen tanfolyamok egyikére,

507
00:22:15,902 --> 00:22:19,906
és emlékszem,
az egyik tanfolyamon,

508
00:22:19,939 --> 00:22:22,942
rajtam volt
ezek a rózsaszín Converse,

509
00:22:22,975 --> 00:22:25,411
és az ember
aki a csoportomat vezette

510
00:22:25,445 --> 00:22:26,713
megjegyzést fűzött hozzám.

511
00:22:26,746 --> 00:22:31,350
Azt mondta: „Minden alkalommal, amikor viseled
azok a rózsaszín Converse,

512
00:22:31,384 --> 00:22:34,387
minden amire gondolok
kibaszott téged."

513
00:22:34,420 --> 00:22:38,725
És teljesen megalázva éreztem magam
és zavarban,

514
00:22:38,758 --> 00:22:41,060
ahogy én tettem
valami baj,

515
00:22:41,094 --> 00:22:44,397
mint az, hogy lány voltam

516
00:22:44,430 --> 00:22:46,432
rózsaszín cipőben

517
00:22:46,466 --> 00:22:48,968
gúnyolódott vele
és férfiként kínozzák,

518
00:22:49,001 --> 00:22:51,370
de megvettem,
és azt hittem.

519
00:22:51,404 --> 00:22:54,974
Elhittem, hogy a tettem
bántotta őt.

520
00:22:55,007 --> 00:22:57,643
-[rovarok csiripelnek]
-Ah.

521
00:22:57,677 --> 00:23:00,580
[Lalich] <i>Ezt a fajtát használva</i>
<i>a nőgyűlölet egyik módja volt</i>

522
00:23:00,613 --> 00:23:02,381
hogy megszerezze a nőket

523
00:23:02,415 --> 00:23:03,750
gyűlölni magukat valamilyen módon,

524
00:23:03,783 --> 00:23:06,152
és-és viselkedni
alázatos módon,

525
00:23:06,385 --> 00:23:09,589
<i>ami Keith Raniere</i>
<i>támogatta.</i>

526
00:23:09,622 --> 00:23:12,558
[Ashley] <i>Gúnyt űztek belőled,</i>
<i>alázza meg.</i>

527
00:23:12,592 --> 00:23:15,628
<i>Ha visszaszólt, akkor igen</i>
<i>koronát vagy maszkot viselni.</i>

528
00:23:15,661 --> 00:23:17,563
[India] <i>Még készítettek is</i>
<i>Clare Bronfman</i>

529
00:23:17,597 --> 00:23:19,499
<i>viseljen pántot.</i>

530
00:23:19,532 --> 00:23:21,768
<i>Beceneveket adtak nekünk</i>
<i>és mantrák.</i>

531
00:23:21,801 --> 00:23:26,472
Az enyém ez volt: „Semmi vagyok,
és nincsenek valódi érzelmeim."

532
00:23:26,506 --> 00:23:29,842
Hogy beszélhessen,
meg kellett ismételnie ezt a mantrát

533
00:23:29,876 --> 00:23:31,077
<i>újra és újra,</i>

534
00:23:31,110 --> 00:23:33,746
<i>néha kiabál</i>
<i>a szoba túloldalán.</i>

535
00:23:33,780 --> 00:23:35,181
♪ ♪

536
00:23:35,414 --> 00:23:38,451
Alapvetően csak elestem
megfelelési mintájává

537
00:23:38,484 --> 00:23:41,454
mert az volt
a legbiztonságosabb, amit tehettem

538
00:23:41,487 --> 00:23:44,757
hogy ne mutassanak rá
és megalázott.

539
00:23:44,791 --> 00:23:48,895
SOP volt
nagyon rosszindulatú tanterv.

540
00:23:49,996 --> 00:23:52,565
[India] <i>A legfurcsább rész</i>
<i>nekem erről a képzésről</i>

541
00:23:52,598 --> 00:23:54,066
<i>ez van a végén,</i>

542
00:23:54,100 --> 00:23:56,969
szereted a férfi mentoraidat,

543
00:23:57,003 --> 00:23:58,471
és úgy érzed,

544
00:23:58,504 --> 00:24:00,973
„Ez a legjobb dolog
ez valaha megtörtént velem."

545
00:24:01,007 --> 00:24:02,975
<i>Még mindig nem értem.</i>

546
00:24:03,009 --> 00:24:05,044
<i>Hogyan alkottak meg minket</i>
<i>hálás érzése</i>

547
00:24:05,077 --> 00:24:07,013
<i>az ilyen jellegű visszaélésért?</i>

548
00:24:11,117 --> 00:24:13,152
[Ashley]
<i>Az SOP Complete végén</i>

549
00:24:13,186 --> 00:24:15,988
<i>azt akarják, hogy regisztráljon</i>
<i>havi 50 dollárért</i>

550
00:24:16,022 --> 00:24:17,990
<i>egy csapat tagja lenni.</i>

551
00:24:18,024 --> 00:24:21,093
Gyakorolsz valamit
"készenléti gyakorlatoknak" nevezik.

552
00:24:21,127 --> 00:24:23,963
<i>Minden nap valaki</i>
<i>a parancsnoki láncban</i>

553
00:24:23,996 --> 00:24:26,532
<i>küldené a "kész" szót</i>

554
00:24:26,566 --> 00:24:28,501
<i>a csapat tagjainak</i>
<i>szerte a világon.</i>

555
00:24:30,203 --> 00:24:32,972
<i>És mindenki a csapatból</i>
<i>válaszolnia kellene</i>

556
00:24:33,005 --> 00:24:35,842
<i>a kész szóval</i>
<i>60 másodpercen belül.</i>

557
00:24:35,875 --> 00:24:38,511
Hat nőből álló csoportba tartoztam
amely magában foglalta Indiát is.

558
00:24:38,544 --> 00:24:39,879
[csilingelés]

559
00:24:39,912 --> 00:24:42,849
<i>Ha a csapat egyik tagja</i>
<i>lemaradt a gyakorlatról,</i>

560
00:24:42,882 --> 00:24:44,517
bukás lenne.

561
00:24:44,550 --> 00:24:46,786
Amikor a csoportunk megbukott
a készenléti gyakorlat,

562
00:24:46,819 --> 00:24:50,122
azt kapnánk, amit hívnak
vezeklés, mint a büntetés.

563
00:24:50,156 --> 00:24:52,124
[szinti zene]

564
00:24:52,158 --> 00:24:54,126
[Ashley] <i>Néha az vagy</i>
<i>hideg zuhanyozás</i>

565
00:24:54,160 --> 00:24:56,829
<i>vagy akkor kel fel, mint,</i>
<i>hajnali 4:00</i>

566
00:24:56,863 --> 00:24:59,198
<i>álljon fél órát.</i>

567
00:24:59,232 --> 00:25:01,834
<i>Tehát, ha utazik,</i>
<i>ha alszik,</i>

568
00:25:01,868 --> 00:25:04,203
<i>ha vezetsz, például</i>
<i>mindig az élen áll,</i>

569
00:25:04,237 --> 00:25:06,105
<i>mindig arra gondolsz,</i>
<i>mindig mész,</i>

570
00:25:06,138 --> 00:25:09,709
"El fog menni?
mi lesz ezután?"

571
00:25:09,742 --> 00:25:12,879
<i>Ez volt az, amit mi tettünk</i>
<i>a karakter kialakításához.</i>

572
00:25:12,912 --> 00:25:14,046
[Vicente]
És a legmagasabb szinteken

573
00:25:14,080 --> 00:25:15,715
az aktuális készültségi vizsgáról,

574
00:25:15,748 --> 00:25:19,785
629 tag 96 csapatban
készen állnak a cselekvésre.

575
00:25:19,819 --> 00:25:21,787
Véletlenszerűen tesztelik őket

576
00:25:21,821 --> 00:25:25,224
<i>bármikor éjjel vagy nappal.</i>

577
00:25:25,258 --> 00:25:27,059
[Bernstein]
<i>Nem azt mondod: "Rendben."</i>

578
00:25:27,093 --> 00:25:28,261
<i>Nem azt mondja, hogy "itt."</i>

579
00:25:28,294 --> 00:25:29,729
Azt mondod: "Kész!

580
00:25:29,762 --> 00:25:31,530
ami olyan, mint az adakozás
beleegyezését.

581
00:25:31,564 --> 00:25:32,865
<i>"Készen állok erre.</i>

582
00:25:32,899 --> 00:25:34,934
<i>"Bármire készen állok</i>
<i>hamarosan megtörténik velem.</i>

583
00:25:34,967 --> 00:25:36,802
<i>"Nem tudom, mi az</i>
<i>velem fog történni,</i>

584
00:25:36,836 --> 00:25:38,170
<i>de készen kell állnom."</i>

585
00:25:38,204 --> 00:25:40,673
A mai napig, ha hallom
kialszik egy iPhone

586
00:25:40,706 --> 00:25:42,208
egy bizonyos csengetéssel,

587
00:25:42,241 --> 00:25:43,910
például az egész testem megy

588
00:25:43,943 --> 00:25:47,013
bele, mint
küzdj vagy menekülj módban.

589
00:25:47,046 --> 00:25:49,081
Arról volt szó: „Ne gondolkozz.

590
00:25:49,115 --> 00:25:50,783
Csak reagálj."

591
00:25:50,816 --> 00:25:51,984
[Keith]
Készen állhatunk.

592
00:25:52,018 --> 00:25:53,252
[Ross]
<i>Van párhuzam</i>

593
00:25:53,286 --> 00:25:55,721
<i>Jim Jones között</i>
<i>és Keith Raniere</i>

594
00:25:55,755 --> 00:25:58,958
<i>ahol embereket akartak</i>
<i>engedelmeskedni és azonnal engedelmeskedni.</i>

595
00:25:58,991 --> 00:26:01,560
[Keith] Vannak
nincs más szervezet

596
00:26:01,594 --> 00:26:04,964
hogy a gyakorlati készenlét
a katonaságon kívül.

597
00:26:04,997 --> 00:26:08,734
[Ross] <i>Akarta</i>
<i>követői fegyveresek</i>

598
00:26:08,768 --> 00:26:11,170
<i>hogy leküzdje ellenségeit.</i>

599
00:26:12,805 --> 00:26:15,741
[Yusko] <i>2003-ban,</i>
<i>figyelemreméltó történet</i>

600
00:26:15,775 --> 00:26:17,810
<i>megjelent a</i> Forbes-ban,

601
00:26:17,843 --> 00:26:18,945
amelynek ki kellett volna nyílnia

602
00:26:18,978 --> 00:26:20,713
sok ember szeme.

603
00:26:20,746 --> 00:26:22,048
[Cangro] <i>A fej</i>
<i>Seagram's Liquor</i>

604
00:26:22,081 --> 00:26:24,283
<i>multimilliárdos</i>
<i>Edgar Bronfman,</i>

605
00:26:24,317 --> 00:26:26,118
<i>akinek a lányai,</i>
<i>Clare és Sara,</i>

606
00:26:26,152 --> 00:26:28,821
<i>mélyen részt vettek az NXIVM-ben,</i>

607
00:26:28,854 --> 00:26:30,256
Ebben a cikkben megjelent

608
00:26:30,289 --> 00:26:33,092
és azt mondta, hogy gondolja
ez a csoport egy kultusz.

609
00:26:33,125 --> 00:26:36,062
<i>Keith ezután megfordította a nővéreket</i>
<i>az apjukkal szemben</i>

610
00:26:36,095 --> 00:26:37,363
<i>állítólag Clare-t készíti</i>

611
00:26:37,596 --> 00:26:40,800
<i>telepítsen kémprogramot</i>
<i>az apjuk számítógépén.</i>

612
00:26:40,833 --> 00:26:42,802
De még a cikk után is
megjelent,

613
00:26:42,835 --> 00:26:43,836
nem történt semmi.

614
00:26:43,869 --> 00:26:45,638
<i>NXIVM folytatta.</i>

615
00:26:45,671 --> 00:26:49,675
Bármi is történik velünk,
megtesszük, amit kell.

616
00:26:49,709 --> 00:26:53,813
[Cangro] <i>Keith hozta létre</i>
<i>az őt körülvevő támogató hálózat</i>

617
00:26:53,846 --> 00:26:55,648
az mindig kitart mellette.

618
00:26:55,681 --> 00:26:57,984
[Lalich] <i>A követői igen</i>
<i>belső sérülésvédelem,</i>

619
00:26:58,017 --> 00:26:59,318
<i>ahol mondanák</i>
<i>az embereknek,</i>

620
00:26:59,352 --> 00:27:01,220
<i>"Talán lát valamit</i>
<i>ez-és-úgy.</i>

621
00:27:01,253 --> 00:27:02,822
<i>"Nos, ez-és-ezek</i>
<i>kijelentett ellenség</i>

622
00:27:02,855 --> 00:27:04,256
<i>"mert tényleg azok</i>
<i>csak féltékeny</i>

623
00:27:04,290 --> 00:27:06,692
és nem akarják
hogy lássunk sikereket."

624
00:27:06,726 --> 00:27:08,627
[Ross]
<i>Egy éven át,</i>

625
00:27:08,661 --> 00:27:10,930
<i>a Bronfman nővérek</i>
<i>költöttek</i>

626
00:27:10,963 --> 00:27:12,064
<i>hatalmas összegeket</i>

627
00:27:12,098 --> 00:27:14,633
<i>a kárelhárításról</i>
<i>az NXIVM védelmére.</i>

628
00:27:14,667 --> 00:27:18,671
<i>Tudom, mert ott</i>
<i>információ volt Raniere-ről</i>

629
00:27:18,704 --> 00:27:20,873
<i>amit közzétettem</i>
<i>a culteducation.com oldalon</i>

630
00:27:20,906 --> 00:27:22,341
és beperelték.

631
00:27:22,375 --> 00:27:25,878
[Yusko] <i>NXIVM iktatott</i>
<i>10 millió dolláros per</i>

632
00:27:25,911 --> 00:27:27,213
<i>Rick Ross ellen.</i>

633
00:27:27,246 --> 00:27:30,850
Megdöbbentő volt, a mértéke
amelyben az NXIVM menne

634
00:27:30,883 --> 00:27:33,319
hogy elhallgattassák kritikusaikat.

635
00:27:33,352 --> 00:27:35,254
[Ross] <i>Elvittek engem</i>
<i>felügyelet alatt.</i>

636
00:27:35,287 --> 00:27:38,024
<i>Valójában elmentek</i>
<i>a szemetemen keresztül.</i>

637
00:27:38,057 --> 00:27:40,192
Hamis klienst hoztak létre

638
00:27:40,226 --> 00:27:42,695
hogy megtartson engem
beavatkozásra

639
00:27:42,728 --> 00:27:46,032
annak érdekében, hogy megszerezzenek
kint egy tengerjáró hajón

640
00:27:46,065 --> 00:27:47,199
az óceán közepén.

641
00:27:47,233 --> 00:27:49,702
Mi a szándékuk
arra vonatkozott,

642
00:27:49,735 --> 00:27:51,370
Soha nem fogom megtudni.

643
00:27:51,404 --> 00:27:54,040
[India] <i>Sok ember</i>
<i>ellenségnek titulálták,</i>

644
00:27:54,073 --> 00:27:58,077
<i>tehát bárki, aki elhagyta az NXIVM-et</i>
<i>vagy nem értett egyet velük</i>

645
00:27:58,110 --> 00:28:00,012
<i>tegyék</i>
<i>ebbe a kategóriába.</i>

646
00:28:00,046 --> 00:28:04,884
Nancyre kifejezetten emlékszem
kiemelve Rick Rosst

647
00:28:04,917 --> 00:28:06,085
mint elnyomó.

648
00:28:06,118 --> 00:28:08,387
[Nancy]
<i>A teljes elnyomás</i>

649
00:28:08,421 --> 00:28:11,223
a lehető legrosszabb dolog
ami előfordulhat,

650
00:28:11,257 --> 00:28:13,325
mert ezek az emberek
úgy néz ki, mint te

651
00:28:13,359 --> 00:28:18,230
és úgy tűnik, úgy viselkednek, mint te,
de nem olyanok, mint te.

652
00:28:19,698 --> 00:28:20,900
[kattan a zár]

653
00:28:20,933 --> 00:28:22,134
[India] <i>Miért nem</i>
<i>Még megkérdőjelezem?</i>

654
00:28:22,168 --> 00:28:23,135
-Szia.
- Sziasztok.

655
00:28:23,169 --> 00:28:24,336
Örülök, hogy találkoztunk.

656
00:28:24,370 --> 00:28:27,440
Keith és Nancy elmondták nekünk
hogy rád gondoljak

657
00:28:27,473 --> 00:28:31,143
ördögként, mint Lucifer,

658
00:28:31,177 --> 00:28:36,115
és zavarban vagyok
hogy én- azt hittem.

659
00:28:36,148 --> 00:28:38,451
Szerintem ez nem semmi
hogy szégyellje magát.

660
00:28:38,484 --> 00:28:40,252
Sok csoport van
hogy tanítanak

661
00:28:40,286 --> 00:28:43,189
hogy aki szembeszáll velük
gonosz,

662
00:28:43,222 --> 00:28:45,858
sátániak,
démonok szállják meg őket.

663
00:28:45,891 --> 00:28:47,293
És ez nem rólad szólt.

664
00:28:47,326 --> 00:28:48,761
-Keithről volt szó.
-Mm-hmm.

665
00:28:48,794 --> 00:28:51,197
Arról volt szó, hogy mit akart
mindenki higgyen.

666
00:28:51,230 --> 00:28:53,065
- Amiben zseni volt...
- Mm-hmm.

667
00:28:53,099 --> 00:28:56,135
...csípés volt
és ezen a tananyagon dolgozom

668
00:28:56,168 --> 00:28:58,804
szándékos szándékkal
az emberek letöréséről.

669
00:28:58,838 --> 00:29:01,874
Miután vettem egyet
az SOP képzések közül,

670
00:29:01,907 --> 00:29:06,745
Emlékszem, elmondtam Mark Vicente-nek
hogy nagyon sötétnek éreztem magam,

671
00:29:06,779 --> 00:29:10,449
mintha elmentem volna
depressziós állapotba,

672
00:29:10,483 --> 00:29:12,318
és arra gondoltam,
– Ez normális?

673
00:29:12,351 --> 00:29:14,086
És azt mondta: "Igen."

674
00:29:14,120 --> 00:29:16,455
Régebben rögzítettek
az emberek agyhullámai

675
00:29:16,489 --> 00:29:18,124
és érzelmi reakciók.

676
00:29:18,157 --> 00:29:21,794
<i>Ez egy sapka volt, amit csináltak volna</i>
<i>tegyék a fejükre</i>

677
00:29:21,827 --> 00:29:24,763
<i>és nyomon követheti, hogy mit</i>
<i>az agyukkal járt</i>

678
00:29:24,797 --> 00:29:26,765
<i>miközben ők sem voltak</i>
<i>EM-ek beszerzése</i>

679
00:29:26,799 --> 00:29:30,002
<i>vagy miközben felfedezték</i>
<i>bizonyos intenzívekben.</i>

680
00:29:31,170 --> 00:29:36,108
Azt hiszem, segíthet létrehozni,
mint a tudomány új formája.

681
00:29:36,142 --> 00:29:38,344
[Cangro] <i>Dr. Brandon Porter</i>t
<i>csatlakozott az NXIVM-hez</i>

682
00:29:38,377 --> 00:29:40,179
<i>a 2000-es évek elején,</i>

683
00:29:40,212 --> 00:29:41,814
eredetileg tesztek elvégzésére

684
00:29:41,847 --> 00:29:42,982
hogy milyen jól

685
00:29:43,015 --> 00:29:44,917
működött a tanterv.

686
00:29:44,950 --> 00:29:47,419
<i>Nancy Salzman és Keith</i>
<i>egy csomó különböző állítást tett</i>

687
00:29:47,453 --> 00:29:49,321
<i>hogy tanításaikat</i>
<i>lenne képes</i>

688
00:29:49,355 --> 00:29:52,124
<i>gyógyítani a dolgokat</i>
<i>például Tourette és OCD.</i>

689
00:29:52,158 --> 00:29:56,228
Dr. Porter dolga volt látni,
tényleg működnek ezek a dolgok?

690
00:29:56,262 --> 00:29:58,964
[Porter] <i>Minden alkalommal</i>
<i>Feltesszük a kalapot,</i>

691
00:29:58,998 --> 00:30:00,266
<i>ez olyan, mint a horgászat.</i>

692
00:30:00,299 --> 00:30:02,368
kidobok valamit

693
00:30:02,401 --> 00:30:04,870
és aztán, például, látni
ha elkapok valamit.

694
00:30:04,904 --> 00:30:06,505
Tehát továbbra is viselje azt a kalapot.

695
00:30:06,539 --> 00:30:07,873
Igen.

696
00:30:09,375 --> 00:30:11,544
[India] <i>Akkoriban én nem</i>
<i>szerintem ez olyan furcsa volt</i>

697
00:30:11,577 --> 00:30:14,280
mert ezt mondták
tudományos program volt

698
00:30:14,313 --> 00:30:16,448
ez próbálkozó volt
nyomon követni mindent.

699
00:30:16,482 --> 00:30:20,119
A kupak az elektródákkal
olyan, mint az áltudomány,

700
00:30:20,152 --> 00:30:23,322
és csak egyre csak kapott
egyre szélsőségesebb.

701
00:30:24,523 --> 00:30:28,460
Dr. Brandon Porter csinált
ezek, mint az őrült kísérletek,

702
00:30:28,494 --> 00:30:30,196
ahol nőket tett le

703
00:30:30,229 --> 00:30:32,531
ezekre a szörnyű jelenetekre
az erőszakról.

704
00:30:34,066 --> 00:30:36,869
<i>Nőket ültetett egy székre.</i>

705
00:30:36,902 --> 00:30:39,872
<i>Megmutatta nekik</i>
<i>borzasztó képek az emberekről</i>

706
00:30:39,905 --> 00:30:42,541
<i>lemészárolják</i>
<i>és megcsonkított,</i>

707
00:30:42,575 --> 00:30:45,544
<i>és aztán filmezett</i>
<i>az arckifejezésüket.</i>

708
00:30:45,578 --> 00:30:49,081
[Glazer] <i>Ha kifejezték</i>
<i>iszonyat és meg akarta állítani,</i>

709
00:30:49,114 --> 00:30:50,316
azt javasolták

710
00:30:50,349 --> 00:30:52,051
hogy az nem lenne jó
a kísérlethez.

711
00:30:52,084 --> 00:30:53,219
Folytatniuk kellett.

712
00:30:53,252 --> 00:30:54,587
És a legutolsó jelenet

713
00:30:54,620 --> 00:30:56,188
hogy az alanyok
voltak kitéve

714
00:30:56,222 --> 00:30:58,023
valódi felvétel volt

715
00:30:58,057 --> 00:31:01,026
<i>néhány drogkartelltag</i>

716
00:31:01,060 --> 00:31:05,197
feltörni és feldarabolni
öt élő mexikói nő.

717
00:31:05,231 --> 00:31:08,467
[spanyolul]
Megfogták a nők fejét, és azt mondták:

718
00:31:08,500 --> 00:31:11,337
– Nézd, mit csináltunk a szajháiddal.

719
00:31:11,370 --> 00:31:14,006
Megmutatták a fejüket és a testüket.

720
00:31:14,540 --> 00:31:16,242
Traumatikus volt.

721
00:31:16,909 --> 00:31:20,346
[angolul] Úgy tűnik, egy ember él
60 másodpercig.

722
00:31:20,379 --> 00:31:23,115
Szóval van – van
amit veled tettek,

723
00:31:23,148 --> 00:31:26,085
és akkor milyen
hogy a hóhér?

724
00:31:26,118 --> 00:31:27,653
[Meier] <i>Valami volt</i>
<i>ki, tetszik</i>

725
00:31:27,886 --> 00:31:29,655
egy Goebbels-kísérlet.

726
00:31:29,888 --> 00:31:31,457
[Lalich]
<i>Azonnal elgondolkodtat</i>

727
00:31:31,490 --> 00:31:33,292
<i>a nácikról</i>
<i>csináltak,</i>

728
00:31:33,325 --> 00:31:35,394
<i>hol végeztek</i>
<i>borzalmas kísérletek</i>

729
00:31:35,427 --> 00:31:38,597
leple alatt
"nagyszerű orvosi kísérletek".

730
00:31:38,631 --> 00:31:41,267
<i>Ezt teljesen</i>
<i>ésszerűtlen,</i>

731
00:31:41,300 --> 00:31:42,668
<i>illegális tevékenység,</i>

732
00:31:42,901 --> 00:31:46,105
még ha ez lenne is
egészségügyi intézményben,

733
00:31:46,138 --> 00:31:47,373
és persze nem volt az.

734
00:31:47,406 --> 00:31:48,907
véleményem szerint

735
00:31:48,941 --> 00:31:50,943
az egyik legszörnyűbb dolog
valaha is hallottam róla,

736
00:31:50,976 --> 00:31:53,012
és kultuszokat tanultam
30 évig.

737
00:31:53,045 --> 00:31:56,148
Van bennem egy része
annyira fél ezt megtenni.

738
00:31:56,181 --> 00:31:58,917
-[Keith] Jó.
- [könnyű nevetés]

739
00:31:58,951 --> 00:32:01,153
[Ross] <i>Nem voltak határok</i>
<i>hogy mi a csoport</i>

740
00:32:01,186 --> 00:32:03,122
<i>teheti alá.</i>

741
00:32:03,155 --> 00:32:05,257
<i>Előfordulhat, hogy összeomlik.</i>

742
00:32:05,291 --> 00:32:07,626
<i>Lehetett volna</i>
<i>pszichotikus szünet.</i>

743
00:32:07,660 --> 00:32:10,629
Lehet dobni, és az emberek megtették.

744
00:32:10,663 --> 00:32:13,632
[India] <i>Láttam embereket</i>
<i>teljes összeomlása van</i>

745
00:32:13,666 --> 00:32:15,434
<i>intenzívben,</i>

746
00:32:15,467 --> 00:32:19,471
Gyorsan kikísérték őket.
Nagyon néma volt.

747
00:32:19,505 --> 00:32:21,507
<i>De még sosem hallottam</i>

748
00:32:21,540 --> 00:32:24,343
<i>bármiről</i>
<i>mint Ana Cecilia története.</i>

749
00:32:24,376 --> 00:32:26,312
A nevem Ana Cecilia,

750
00:32:26,345 --> 00:32:28,180
és ESP-ben voltam

751
00:32:28,213 --> 00:32:31,083
2002-ben hat hónapig.

752
00:32:31,116 --> 00:32:33,419
Ez az első alkalom
Nyilvánosan beszélek erről.

753
00:32:33,452 --> 00:32:38,324
Volt egy pszichotikus eseményem az egyikben
a haladó képzések közül.

754
00:32:38,357 --> 00:32:40,959
Ez 2002 volt,
szóval 18 évvel ezelőtt.

755
00:32:40,993 --> 00:32:42,127
- Hűha.
-Igen.

756
00:32:42,161 --> 00:32:43,996
Ó, istenem,
ez kb 10 év

757
00:32:44,029 --> 00:32:45,731
mielőtt még belekeveredtem volna.

758
00:32:45,964 --> 00:32:47,733
[Ana] Igen, hú.

759
00:32:47,966 --> 00:32:50,002
<i>A családomat és engem meghívtak</i>

760
00:32:50,035 --> 00:32:53,005
<i>Alex Betancourt</i>
<i>Mexikóvárosban.</i>

761
00:32:53,038 --> 00:32:54,506
<i>Anyámmal voltam,</i>

762
00:32:54,540 --> 00:32:55,641
és viccelődve mondtam,

763
00:32:55,674 --> 00:32:57,676
"Úgy érzem
hipnotizálva vagyunk"

764
00:32:57,710 --> 00:33:00,145
És azt mondta: "Nah!"
mint "igen"...

765
00:33:00,179 --> 00:33:02,181
És ennyi volt.

766
00:33:02,214 --> 00:33:03,716
És hat hónappal később,

767
00:33:03,749 --> 00:33:06,752
Nekem van
teljes lelki összeomlás.

768
00:33:06,985 --> 00:33:09,321
[melankolikus zene]

769
00:33:09,355 --> 00:33:11,056
♪ ♪

770
00:33:11,090 --> 00:33:13,225
<i>Hat hónapos voltam</i>
<i>a programba,</i>

771
00:33:13,258 --> 00:33:15,060
<i>és Albanyban voltam</i>

772
00:33:15,094 --> 00:33:16,595
<i>a második szintű intenzíven.</i>

773
00:33:16,628 --> 00:33:20,099
<i>Általában Nancy beszélt az órán.</i>

774
00:33:20,132 --> 00:33:22,101
Szeretném, ha elgondolkodna

775
00:33:22,134 --> 00:33:25,104
a legszomorúbb dologról
gondolhatsz.

776
00:33:25,137 --> 00:33:27,039
Légy tudatában,

777
00:33:27,072 --> 00:33:31,043
amit tapasztalsz
a szomorúság...

778
00:33:31,076 --> 00:33:35,547
ugyanakkor ugyanakkor,
külön vagy tőle.

779
00:33:35,581 --> 00:33:38,584
[Ana] <i>Éreztem</i>
<i>hangszíne</i>

780
00:33:38,617 --> 00:33:41,520
megváltozik és mond egyet,

781
00:33:41,553 --> 00:33:43,322
hanem valami mást jelent.

782
00:33:43,355 --> 00:33:46,725
Menj egyre mélyebbre

783
00:33:46,759 --> 00:33:48,594
az érzelembe.

784
00:33:48,627 --> 00:33:50,763
Valami a szívemben
mondta, hogy ez nem jó.

785
00:33:50,796 --> 00:33:54,733
És csak annyit mondtam: "Végeztem,
Abbahagytam" és elmentem.

786
00:33:54,767 --> 00:33:57,269
<i>Nancy utánam jött,</i>
<i>és azt mondtam:</i>

787
00:33:57,302 --> 00:34:00,339
„Ha igazán odaadom az életem
Keithnek és küldetésének,

788
00:34:00,372 --> 00:34:02,408
„Úgy érzem, veszíteni fogok
mindent, amit szeretek,

789
00:34:02,441 --> 00:34:04,376
"mindent az életemben,
a családom,

790
00:34:04,410 --> 00:34:08,347
a barátaim, a kapcsolatom,
bizonyos értelemben a jövőm."

791
00:34:08,380 --> 00:34:10,082
És azt mondta: "Ó, ne aggódj.

792
00:34:10,115 --> 00:34:13,118
Tudod, látni fogod őket
a másik oldalon."

793
00:34:13,152 --> 00:34:15,654
Ebben az állapotban,
Úgy vettem, mintha találkoznék velük

794
00:34:15,687 --> 00:34:17,823
a következő életben
vagy a túlvilágon.

795
00:34:18,056 --> 00:34:20,259
Ez az utolsó dolog
Emlékszem, azt mondta.

796
00:34:20,292 --> 00:34:22,761
Kihalt az agyam,
és akkor én...

797
00:34:22,795 --> 00:34:25,464
Szerintem akkor van
a pszichózis valóban beindult,

798
00:34:25,497 --> 00:34:27,599
mert akkor én- elvesztettem a világosságot

799
00:34:27,633 --> 00:34:29,301
arról, ami valóságos volt
és mi nem volt.

800
00:34:29,334 --> 00:34:31,270
[Salzman]
Egyetért a visszajelzés fogadásával?

801
00:34:31,303 --> 00:34:33,238
[Hassan] <i>Ha az vagy</i>
<i>egy pszichiáter, akinek-</i>

802
00:34:33,272 --> 00:34:35,507
akinek esküje, ne bánts,

803
00:34:35,541 --> 00:34:36,542
soha nem rontanál

804
00:34:36,575 --> 00:34:37,543
az emberek elméjével,

805
00:34:37,576 --> 00:34:39,711
de az emberek szeretik Nancy Salzmant

806
00:34:39,745 --> 00:34:42,481
<i>és Keith Raniere</i>
<i>hipnózist használt</i>

807
00:34:42,514 --> 00:34:46,151
<i>és neurolingvisztikai programozás</i>
<i>az emberek manipulálására.</i>

808
00:34:46,185 --> 00:34:49,288
Ha valaki nagyon hatásos
mint hipnotizőr,

809
00:34:49,321 --> 00:34:52,424
kaphatnak
nagyon intelligens emberek

810
00:34:52,458 --> 00:34:55,394
hogy önmaguk ellen forduljanak
és valódi énjüket,

811
00:34:55,427 --> 00:34:57,396
valamint a családjuk
és barátok.

812
00:34:59,331 --> 00:35:01,500
[Ana] <i>Visszaküldtek</i>
<i>a szállodába aludni,</i>

813
00:35:01,533 --> 00:35:05,471
de nem tudtam aludni, és
a hallucinációim súlyosbodtak.

814
00:35:05,504 --> 00:35:07,439
<i>Hallottam a barátomat</i>
<i>telefonon beszél.</i>

815
00:35:07,473 --> 00:35:10,142
<i>Azt mondták neki, hogy hozzon el engem</i>
<i>vissza a központba.</i>

816
00:35:10,175 --> 00:35:11,743
Ekkor futottam.

817
00:35:11,777 --> 00:35:13,612
[nyugtalanító zene]

818
00:35:13,645 --> 00:35:17,249
<i>Szó szerint kifogytam</i>
<i>a szállodai szobából félmeztelenül,</i>

819
00:35:17,282 --> 00:35:20,619
és hasonlóképpen meg is tette
egy egész borzalmas jelenet.

820
00:35:22,354 --> 00:35:24,156
<i>És ahogy indultam</i>
<i>a mentőautóban,</i>

821
00:35:24,189 --> 00:35:27,226
<i>Láttam Alexet</i>
<i>és Karen és Raniere</i>

822
00:35:27,259 --> 00:35:29,328
<i>csak engem figyel.</i>

823
00:35:29,361 --> 00:35:31,263
<i>És ezt tudtam</i>
<i>Bajban voltam</i>

824
00:35:31,296 --> 00:35:33,131
és hogy jobb ha kussolok.

825
00:35:33,699 --> 00:35:35,534
A félelem miatt?

826
00:35:36,768 --> 00:35:39,505
[Ana] <i>Félelem tőlük</i>
<i>utánam jön,</i>

827
00:35:39,538 --> 00:35:43,308
<i>fél a megtorlástól</i>
<i>a családommal szemben jogilag.</i>

828
00:35:43,342 --> 00:35:45,277
Így hát elhallgattam.

829
00:35:47,212 --> 00:35:49,548
<i>Beszéltem Rick Ross-szal,</i>
<i>és azt mondta</i>

830
00:35:49,581 --> 00:35:52,184
<i>hogy nem én voltam az egyetlen személy</i>
<i>az NXIVM-től származik</i>

831
00:35:52,217 --> 00:35:53,785
pszichotikus szünet után.

832
00:35:53,819 --> 00:35:56,522
[Yusko] <i>Én voltam az első személy</i>
<i>jelenteni</i>

833
00:35:56,555 --> 00:35:59,391
NXIVM-en és ESP-n,

834
00:35:59,424 --> 00:36:01,727
2003-tól kezdve.

835
00:36:01,760 --> 00:36:04,196
Az emberek azt mondták
hogy a tanfolyamok

836
00:36:04,229 --> 00:36:06,899
alvásmegvonással jár,

837
00:36:06,932 --> 00:36:09,167
<i>elmekontroll technikák,</i>

838
00:36:09,201 --> 00:36:12,404
és sok ember
akik hívtak engem

839
00:36:12,437 --> 00:36:14,373
és azt mondták nekem

840
00:36:14,406 --> 00:36:16,408
ezt tapasztalták
nők voltak.

841
00:36:18,410 --> 00:36:19,811
<i>2003-ban</i>

842
00:36:19,845 --> 00:36:23,549
<i>Kristin Snyder szedte</i>
<i>NXIVM tanfolyam Alaszkában,</i>

843
00:36:23,582 --> 00:36:26,485
és elkezdett szétesni
tényleg pszichológiailag.

844
00:36:26,518 --> 00:36:28,887
Soha senki nem látta őt ezután.

845
00:36:28,921 --> 00:36:30,889
<i>A rendőrség szerint</i>
<i>kajakot vett</i>

846
00:36:30,923 --> 00:36:32,891
<i>az Alaszkai-öbölbe,</i>
<i>megfordította,</i>

847
00:36:32,925 --> 00:36:34,259
<i>és megölte magát.</i>

848
00:36:35,427 --> 00:36:38,597
<i>Az állami rendőrség megtalálta</i>
<i>pusztító öngyilkossági üzenet</i>

849
00:36:38,630 --> 00:36:39,665
<i>a teherautójában.</i>

850
00:36:50,309 --> 00:36:52,511
[Ross]
<i>Mielőtt az NXIVM-ben volt,</i>

851
00:36:52,544 --> 00:36:54,746
<i>Kristin Snyder boldog volt.</i>

852
00:36:54,780 --> 00:36:56,248
<i>Mesterdiplomája volt.</i>

853
00:36:56,281 --> 00:36:58,550
<i>Egész élete volt</i>
<i>előtte,</i>

854
00:36:58,584 --> 00:37:00,719
<i>de amikor elkapta</i>

855
00:37:00,752 --> 00:37:02,754
<i>végtelen útvesztőjükben</i>
<i>természetesen</i>

856
00:37:02,788 --> 00:37:03,855
összeomlása volt.

857
00:37:06,258 --> 00:37:08,961
<i>Annak ellenére, hogy megjelenik</i>
<i>hogy megölte magát,</i>

858
00:37:08,994 --> 00:37:11,330
<i>nem tudtak felépülni</i>
<i>a testet.</i>

859
00:37:12,798 --> 00:37:14,499
[Yusko] <i>Azt gondolnád</i>
<i>ennyi elég lenne</i>

860
00:37:14,533 --> 00:37:16,768
<i>kivizsgálás céljából</i>
<i>a csoportba</i>

861
00:37:16,802 --> 00:37:19,304
<i>állítólag ez okozta,</i>

862
00:37:19,338 --> 00:37:20,906
de még mindig nincsenek válaszaink.

863
00:37:21,974 --> 00:37:23,942
<i>Tudom, hogy az NXIVM-nek sok volt</i>
<i>pénzből</i>

864
00:37:23,976 --> 00:37:25,277
<i>a Bronfman nővérektől,</i>

865
00:37:25,310 --> 00:37:26,845
<i>és köztisztviselők</i>

866
00:37:26,878 --> 00:37:29,448
<i>nem akarta megkapni</i>
<i>a rossz oldalukon.</i>

867
00:37:29,481 --> 00:37:32,918
– mondta Keith Raniere
az egész egy álhír volt.

868
00:37:32,951 --> 00:37:36,455
<i>Keith elmondta követőinek</i>
<i>hogy Kristin Snyder életben volt</i>

869
00:37:36,488 --> 00:37:38,890
<i>és Mexikóban él.</i>

870
00:37:41,326 --> 00:37:45,797
[India] <i>2015-ben már voltam</i>
<i>NXIVM-ben négy évig,</i>

871
00:37:45,831 --> 00:37:48,934
<i>és beköltöztem egy lakásba</i>
<i>Santa Monicában</i>

872
00:37:48,967 --> 00:37:52,437
<i>az NXIVM központ közelében</i>
<i>a barátommal, Michellel.</i>

873
00:37:52,471 --> 00:37:54,339
<i>Edző voltam egy ideig,</i>

874
00:37:54,373 --> 00:37:56,575
és szerzés
a következő proktori rangra

875
00:37:56,608 --> 00:37:58,577
teljesen elérhetetlennek éreztem magam.

876
00:37:58,610 --> 00:38:00,746
<i>Michel nagyon nyomást gyakorolt rám</i>

877
00:38:00,779 --> 00:38:02,481
<i>bevenni</i>
<i>az etikus tanfolyam</i>

878
00:38:02,514 --> 00:38:04,282
<i>hogy Keith tanított.</i>

879
00:38:08,020 --> 00:38:10,856
<i>Azt mondta, hogy az</i>
<i>nagyon exkluzív lehetőség</i>

880
00:38:10,889 --> 00:38:13,492
<i>tanítani kell</i>
<i>közvetlenül Keithtől</i>

881
00:38:13,525 --> 00:38:16,561
hogy ez volt
nagyon különleges dolog

882
00:38:16,595 --> 00:38:17,929
amit tenni készültem.

883
00:38:19,865 --> 00:38:22,934
<i>Keith megszállottja lett</i>
<i>nézzük meg ezeket a filmeket</i>

884
00:38:22,968 --> 00:38:25,671
<i>minden az emberekről szólt</i>
<i>feláldozzák magukat</i>

885
00:38:25,704 --> 00:38:26,972
<i>egy nagyobb ügy érdekében.</i>

886
00:38:27,005 --> 00:38:30,776
Ennek érdekében én is
kész vagyok meghalni.

887
00:38:30,809 --> 00:38:32,344
[Keith] <i>Tudod,</i>
<i>egyes kultúrákban</i>

888
00:38:32,377 --> 00:38:33,578
az emberek a halálért harcoltak.

889
00:38:33,612 --> 00:38:36,014
A maja kultúra
hol volt az a játék

890
00:38:36,048 --> 00:38:37,716
és az emberek
aki megnyerte a tornát

891
00:38:37,749 --> 00:38:39,317
mind feláldozták
a napistennek,

892
00:38:39,351 --> 00:38:40,686
azért küzdöttek.

893
00:38:40,719 --> 00:38:43,388
Azt mondják: „Ezt akarom
hogy egyszer megtörténjen velem.

894
00:38:43,422 --> 00:38:45,557
"Azt akarom, hogy dobjanak
oltár fölött

895
00:38:45,590 --> 00:38:48,927
"És felvágjam magam
a torkomtól a zsigereimig.

896
00:38:48,960 --> 00:38:51,630
„Repülőt akarok vezetni
a World Trade Centerbe,

897
00:38:51,663 --> 00:38:53,699
mert akkor van dicsőség."

898
00:38:53,732 --> 00:38:54,833
[India]
<i>Emlékszem, hogy ültem</i>

899
00:38:54,866 --> 00:38:57,002
ebben a kitörési csoportban
az etikában,

900
00:38:57,035 --> 00:38:59,004
és hirtelen,

901
00:38:59,037 --> 00:39:02,507
Úgy éreztem, mintha...
meg fog halni Keithért.

902
00:39:02,541 --> 00:39:05,377
-Igen.
-Mintha feláldoznám magam.

903
00:39:05,410 --> 00:39:08,513
És valahogy láttam őt
ebben az istenfélő helyzetben.

904
00:39:08,547 --> 00:39:11,516
[nyugtalan zene]

905
00:39:11,550 --> 00:39:13,719
[Ross]
<i>Egy pusztító kultuszban,</i>

906
00:39:13,752 --> 00:39:16,421
<i>van egy abszolút</i>
<i>tekintélyelvű vezető</i>

907
00:39:16,455 --> 00:39:18,657
<i>aki tárggyá válik</i>
<i>az istentiszteletről.</i>

908
00:39:18,690 --> 00:39:21,059
<i>Minden</i>
<i>a csoportban a következő lett:</i>

909
00:39:21,093 --> 00:39:25,030
<i>"Mennyire hajlandó</i>
<i>Kith Raniere-ért tenni?"</i>

910
00:39:25,063 --> 00:39:28,066
<i>És Keith Raniere</i>
<i>filozófiát tanított</i>

911
00:39:28,100 --> 00:39:30,535
<i>hogy a vége indokolja</i>
<i>az eszközöket.</i>

912
00:39:30,569 --> 00:39:31,903
Ha hazudunk, de a célunk

913
00:39:31,937 --> 00:39:33,572
a világ megmentése,

914
00:39:33,605 --> 00:39:35,540
ez nem indokolt?

915
00:39:35,574 --> 00:39:39,911
Megértheti az ölést
amikor szükségesnek érzi.

916
00:39:39,945 --> 00:39:42,614
Szóval itt vannak ezek a nők,

917
00:39:42,647 --> 00:39:45,117
és tegyük fel, hogy ezek a nők
reprezentatívak az Ön számára

918
00:39:45,150 --> 00:39:47,652
egy bandából
ez megöli a családodat,

919
00:39:47,686 --> 00:39:50,622
és hogy érzed
hogy ha nem teszed ezt,

920
00:39:50,655 --> 00:39:52,157
a családod meg fog halni,

921
00:39:52,390 --> 00:39:54,760
vagy az általad ismert emberek
meg fognak halni.

922
00:39:54,793 --> 00:39:56,461
Tehát úgy érzi, meg kell halniuk.

923
00:39:56,495 --> 00:39:58,396
[Ross]
<i>Bármit kérek tőled,</i>

924
00:39:58,430 --> 00:40:00,665
<i>ne aggódj</i>
<i>arról, hogy illegális-e,</i>

925
00:40:00,699 --> 00:40:02,934
ez bűnöző, etikátlan,

926
00:40:02,968 --> 00:40:06,938
<i>mert a célunk</i>
<i>a világ jobbítása,</i>

927
00:40:06,972 --> 00:40:09,074
<i>és amíg</i>
<i>mivel ez a kitűzött célunk,</i>

928
00:40:09,107 --> 00:40:12,611
bármit kértem tőled
indokolt.

929
00:40:12,644 --> 00:40:15,747
<i>Történelmileg</i>
<i>a legszörnyűbb példa</i>

930
00:40:15,781 --> 00:40:19,117
<i>Waco vagy Jonestown lenne</i>

931
00:40:19,151 --> 00:40:21,486
<i>hol vannak emberek</i>
<i>hajlandó meghalni</i>

932
00:40:21,520 --> 00:40:23,755
<i>és hagyják meghalni gyermekeiket</i>

933
00:40:23,789 --> 00:40:27,492
<i>mert a vezető azt mondja:</i>
<i>"Ez az, amit tennünk kell."</i>

934
00:40:27,526 --> 00:40:29,961
♪ ♪

935
00:40:29,995 --> 00:40:34,065
<i>Nagyon ijesztő belegondolni</i>
<i>ahol Keith Raniere</i>

936
00:40:34,099 --> 00:40:35,901
<i>valóban vezette ezt a csoportot,</i>

937
00:40:35,934 --> 00:40:39,137
mert évről évre,
eszkalálódott.

938
00:40:39,171 --> 00:40:42,774
[Junco] Vanguard, az
nagy megtiszteltetés, hogy ma,

939
00:40:42,808 --> 00:40:46,444
2015. augusztus 26.

940
00:40:46,478 --> 00:40:49,648
Be kell mutatnom neked
ajándékkal,

941
00:40:49,681 --> 00:40:53,485
és ez egy elkötelezettség
magamtól

942
00:40:53,518 --> 00:40:56,588
és az egészből
az NXIVM közösségből

943
00:40:56,621 --> 00:40:58,623
hogy az év vége előtt

944
00:40:58,657 --> 00:41:00,659
elkezdtük volna
az építkezés

945
00:41:00,692 --> 00:41:04,129
a 20 millió dollárodból
álom tudományos labor,

946
00:41:04,162 --> 00:41:06,998
őssejt labor
és egy agylabor

947
00:41:07,032 --> 00:41:10,202
az MRI-vel és mindennel
a progresszív technológia.

948
00:41:10,235 --> 00:41:14,139
Mr. Raniere az,
azoknak, akik nem tudják,

949
00:41:14,172 --> 00:41:17,709
Az RPI első hármas szaka.

950
00:41:17,742 --> 00:41:21,680
Matematikus végzettsége van
és biológia a fizikában.

951
00:41:21,713 --> 00:41:23,248
[Lalich]
<i>Egy dolgot Keith mindig is csinált</i>

952
00:41:23,481 --> 00:41:25,183
<i>túlzás volt</i>
<i>intelligenciája,</i>

953
00:41:25,217 --> 00:41:28,854
és mindig ezt hirdették
három diplomája volt.

954
00:41:28,887 --> 00:41:30,021
<i>Később eljöttünk megnézni</i>

955
00:41:30,055 --> 00:41:32,657
<i>a tényleges</i>
<i>főiskolai átiratok,</i>

956
00:41:32,691 --> 00:41:35,126
<i>hol volt próbaidőn</i>
<i>többször,</i>

957
00:41:35,160 --> 00:41:39,998
<i>és végső GPA-ja 2,26,</i> volt
<i>ami alig egy C.</i>

958
00:41:40,031 --> 00:41:42,734
Keith kitüntetésben részesült 1989-ben

959
00:41:42,767 --> 00:41:44,870
a "Genius" könyvtől
világrekordok közé

960
00:41:44,903 --> 00:41:49,641
kategória-kategóriában
az emberiség történetének legmagasabb IQ-ja.

961
00:41:49,674 --> 00:41:53,879
Ezt az eBay-en találtam.

962
00:41:53,912 --> 00:41:55,247
A legmagasabb pontszámot

963
00:41:55,280 --> 00:41:59,217
a felvételi vizsgán
Ronald K. Hoeflin ötlete...

964
00:41:59,251 --> 00:42:01,519
Sok embert megnevez,

965
00:42:01,553 --> 00:42:04,055
"Keith Raniere-rel
New Yorkból,

966
00:42:04,089 --> 00:42:06,291
– a három tag egyike

967
00:42:06,524 --> 00:42:08,627
akik gólt szereztek
magasabb, mint 45."

968
00:42:08,660 --> 00:42:11,596
Szeretném tudni
mi az a Hoeflin-teszt.

969
00:42:11,630 --> 00:42:13,231
Soha nem hallottam róla.

970
00:42:13,265 --> 00:42:16,001
Biztos vagyok benne, hogy a
<i>Guinness-rekordok könyve</i>

971
00:42:16,034 --> 00:42:17,836
rájött, hogy nem
egy dolog.

972
00:42:17,869 --> 00:42:19,738
Ez az egyetlen kiadás

973
00:42:19,771 --> 00:42:21,172
hogy megjelenik benne,

974
00:42:21,206 --> 00:42:23,775
és ő szó szerint csak

975
00:42:23,808 --> 00:42:27,245
az ausztrál változatban
ebből a könyvből.

976
00:42:27,279 --> 00:42:29,080
<i>Keith Brooklynban született</i>

977
00:42:29,114 --> 00:42:30,315
<i>és szülei elváltak</i>

978
00:42:30,548 --> 00:42:32,183
<i>amikor a közelben volt</i>
<i>nyolc éves.</i>

979
00:42:32,217 --> 00:42:35,253
<i>Ezután az anyjáé lett</i>
<i>elsődleges gondozó.</i>

980
00:42:35,287 --> 00:42:37,589
<i>Elhunyt</i>
<i>amikor 18 éves volt.</i>

981
00:42:37,622 --> 00:42:39,691
<i>Az apja valójában</i>
<i>reklámban,</i>

982
00:42:39,724 --> 00:42:41,726
<i>és Keith követte</i>
<i>azokban a nyomokban</i>

983
00:42:41,760 --> 00:42:43,295
<i>amikor értékesítésbe kezdett.</i>

984
00:42:43,328 --> 00:42:45,597
<i>Keith-et diagnosztizálták</i>
<i>ajándékozottként</i>

985
00:42:45,630 --> 00:42:47,933
<i>és gyerekkori barátai</i>
<i>mondták, hogy ő fejlesztette</i>

986
00:42:47,966 --> 00:42:51,202
<i>fölénykomplexus</i>
<i>miatt.</i>

987
00:42:51,236 --> 00:42:54,105
Mit gondolsz egy
általános tévhit az

988
00:42:54,139 --> 00:42:56,007
amivel az emberek rendelkezhetnek
rólad?

989
00:42:58,009 --> 00:43:02,113
Azt hiszem, mert az életem
kellően eltérő

990
00:43:02,147 --> 00:43:05,116
mint egy normális élet,
nehéz olvasni,

991
00:43:05,150 --> 00:43:09,955
és ha nehéz olvasni,
az emberek úgy fognak olvasni, ahogy akarnak

992
00:43:09,988 --> 00:43:12,290
és gondolkozz
a legfurcsább dolgokat.

993
00:43:17,162 --> 00:43:20,632
[Catherine] <i>Szeptemberben</i>
<i>2015-ben meghívtam Indiát</i>

994
00:43:20,665 --> 00:43:24,302
<i>csatlakozni anyámhoz és hozzám</i>
<i>Tulumban a születésnapom alkalmából</i>

995
00:43:24,336 --> 00:43:27,806
<i>A férjem, Casper</i>
<i>és engem elválasztottak,</i>

996
00:43:27,839 --> 00:43:31,142
<i>és az utazás során</i>
<i>beadta a válókeresetet.</i>

997
00:43:31,176 --> 00:43:33,211
<i>Én is az voltam</i>
<i>határozottan elvont,</i>

998
00:43:33,244 --> 00:43:36,014
és csak utólag kívánom

999
00:43:36,047 --> 00:43:38,783
hogy voltam
inkább Indiával van jelen

1000
00:43:38,817 --> 00:43:43,655
és amit talán észrevettem
mi történt vele.

1001
00:43:43,688 --> 00:43:46,725
[India] <i>Nem volt</i>
<i>sok szabadidő az NXIVM-mel.</i>

1002
00:43:46,758 --> 00:43:48,193
<i>Még családi kiránduláson is</i>

1003
00:43:48,226 --> 00:43:49,794
<i>Bombázott</i>
<i>tevékenységekkel,</i>

1004
00:43:49,828 --> 00:43:51,296
<i>mint az SOP csoportom,</i>

1005
00:43:51,329 --> 00:43:54,899
<i>készenléti bejelentkezés, hívások,</i>
<i>adminisztrátori munka, nevezd meg.</i>

1006
00:43:54,933 --> 00:43:57,369
<i>Mindig nagyon elfoglaltak voltunk.</i>

1007
00:43:57,402 --> 00:44:00,338
Annyira igyekeztem jól csinálni

1008
00:44:00,372 --> 00:44:04,009
mert csak nagyon akartam
előléptetni.

1009
00:44:04,042 --> 00:44:06,111
[Elizabeth] <i>Emlékszem, elmentem</i>
<i>Sétára Indiával</i>

1010
00:44:06,144 --> 00:44:07,846
<i>és megpróbál beszélni vele,</i>
<i>Csak csevegjen,</i>

1011
00:44:07,879 --> 00:44:09,381
<i>és azt mondanám,</i>
<i>"De milyen?</i>

1012
00:44:09,414 --> 00:44:10,882
<i>Mit csinálsz</i>
<i>odafent?"</i>

1013
00:44:10,915 --> 00:44:11,950
"Ó, hát ezt csináljuk,

1014
00:44:11,983 --> 00:44:13,151
és ezt tesszük."

1015
00:44:13,184 --> 00:44:14,686
De soha nem kaphattam meg

1016
00:44:14,719 --> 00:44:16,254
a-a teljes visszacsatolás.

1017
00:44:16,287 --> 00:44:21,026
Halványan szórakozott volt.
Nem koncentrált teljesen.

1018
00:44:21,059 --> 00:44:22,894
<i>Úgy tűnt, elakadt.</i>

1019
00:44:24,829 --> 00:44:27,032
Pont akkor volt

1020
00:44:27,065 --> 00:44:28,867
hogy Keith Raniere

1021
00:44:28,900 --> 00:44:32,404
nagyon sötét fordulatot vett, ami...

1022
00:44:34,072 --> 00:44:37,942
...érintett, érintett
a lányom életét mélyen.

1023
00:44:37,976 --> 00:44:39,711
Bárcsak tudtam volna.

1024
00:44:39,744 --> 00:44:44,049
Bárcsak tudtam volna, hogy képes vagyok rá
közbeavatkozni

1025
00:44:44,082 --> 00:44:46,084
abban a pillanatban.

1026
00:44:48,253 --> 00:44:50,455
[India]
<i>2015 végéig</i>

1027
00:44:50,688 --> 00:44:52,357
<i>Mentem</i>
<i>állandóan Albanyba</i>

1028
00:44:52,390 --> 00:44:54,059
<i>több kurzus felvételéhez.</i>

1029
00:44:54,092 --> 00:44:56,728
<i>Régebben Marknál maradtam</i>
<i>és felesége, Bonnie</i>

1030
00:44:56,761 --> 00:45:00,398
<i>és néha Allison Mack</i>
<i>is ott lenne.</i>

1031
00:45:00,432 --> 00:45:04,002
<i>Allison nagyon kifejező volt.</i>
<i>Nagyon odaadó volt.</i>

1032
00:45:04,035 --> 00:45:05,403
<i>Bátortalannak tűnt.</i>

1033
00:45:05,437 --> 00:45:06,805
[homályosan beszél]

1034
00:45:06,838 --> 00:45:08,440
Mindezek a jellemzők

1035
00:45:08,473 --> 00:45:10,875
hogy gyengének éreztem magam...

1036
00:45:12,077 --> 00:45:13,278
[Allison]
Alapelvek.

1037
00:45:13,311 --> 00:45:15,814
Ha vannak elvei
hogy nem szeged meg...

1038
00:45:15,847 --> 00:45:17,849
[India] <i>Allison egy sorozatot tanított</i>
<i>haladó tanfolyamok</i>

1039
00:45:17,882 --> 00:45:19,250
<i>amit én vettem.</i>

1040
00:45:19,284 --> 00:45:22,754
Mindig könnyebb jóllakni
mint karaktert építeni.

1041
00:45:22,787 --> 00:45:25,423
Felfelé haladt
a Stripe Path nagyon gyors,

1042
00:45:25,457 --> 00:45:28,059
<i>és hirtelen</i>
<i>proktorrá léptették elő.</i>

1043
00:45:28,093 --> 00:45:29,461
Szerintem tökéletes.

1044
00:45:29,494 --> 00:45:31,262
[India] <i>Felnéztem rá</i>
<i>ezért.</i>

1045
00:45:31,296 --> 00:45:32,931
Úgy értem, amit tettem, én...

1046
00:45:32,964 --> 00:45:35,033
És ezt akartam.

1047
00:45:35,066 --> 00:45:36,935
<i>Szóval, amikor hozzám közeledett,</i>

1048
00:45:36,968 --> 00:45:39,037
<i>A népszerű lánynak éreztem magam</i>
<i>az iskolában</i>

1049
00:45:39,070 --> 00:45:41,106
<i>beszélni jött velem.</i>

1050
00:45:41,139 --> 00:45:44,342
<i>Allison megkérdezte,</i>
<i>"Hogy vagy?"</i>

1051
00:45:44,375 --> 00:45:46,277
Szóval csak valahogy válaszoltam
őszintén,

1052
00:45:46,311 --> 00:45:48,279
ami "nem jó" volt.

1053
00:45:48,313 --> 00:45:50,348
<i>Csak úgy éreztem</i>
<i>mintha tanácstalan lettem volna.</i>

1054
00:45:50,381 --> 00:45:53,184
<i>Régóta volt</i>
<i>mióta előléptem,</i>

1055
00:45:53,218 --> 00:45:55,286
<i>de rengeteget szedtem</i>
<i>osztályok.</i>

1056
00:45:55,320 --> 00:45:57,222
<i>Tanítottam</i>
<i>többnyi osztály.</i>

1057
00:45:57,255 --> 00:46:00,325
<i>Mindent megtettem,</i>
<i>mindent, amit tudtam.</i>

1058
00:46:00,358 --> 00:46:02,961
<i>Kimerült voltam,</i>
<i>és nem kerestem pénzt,</i>

1059
00:46:02,994 --> 00:46:04,229
<i>és megijedtem.</i>

1060
00:46:04,262 --> 00:46:07,432
<i>Egész idő alatt befektettem</i>
<i>és energia</i>

1061
00:46:07,465 --> 00:46:09,467
<i>valamibe, ami...</i>

1062
00:46:09,501 --> 00:46:11,069
<i>Nem tudtam működni.</i>

1063
00:46:11,102 --> 00:46:13,471
<i>Egyszerűen nem sikerült.</i>

1064
00:46:13,505 --> 00:46:18,109
<i>Egész életem NXIVM volt,</i>
<i>és nem jutottam sehova.</i>

1065
00:46:18,143 --> 00:46:20,512
<i>Teljesen kétségbeesettnek éreztem magam.</i>

1066
00:46:22,180 --> 00:46:23,815
[férfi] Ne szórakozz
tökéletességgel.

1067
00:46:23,848 --> 00:46:25,416
[nevet]

1068
00:46:25,450 --> 00:46:27,318
[India]
<i>És ekkor azt mondta:</i>

1069
00:46:27,352 --> 00:46:30,021
<i>"Van valami ilyesmim</i>
<i>nagyon jó lehet az Ön számára.</i>

1070
00:46:30,054 --> 00:46:32,924
<i>Azt hiszem, ez valóban segíthet."</i>

1071
00:46:32,957 --> 00:46:36,127
Tényleg hangot adott
mintha megkapta volna a választ,

1072
00:46:36,161 --> 00:46:39,197
mint ahogy neki pontosan volt
amire szükségem volt.

1073
00:46:40,365 --> 00:46:42,300
[Bernstein]
<i>A kultusz rendszert állít fel</i>

1074
00:46:42,333 --> 00:46:44,903
<i>ahol az emberek kaphatnak egy keveset</i>
<i>siker az elején,</i>

1075
00:46:44,936 --> 00:46:47,338
és akkor leáll.

1076
00:46:47,372 --> 00:46:49,240
<i>A kultusz azt akarja, hogy érezd</i>

1077
00:46:49,274 --> 00:46:52,010
<i>ez miattad van</i>
<i>hogy elakadt.</i>

1078
00:46:52,043 --> 00:46:56,014
<i>Amit nem vesz észre</i>
<i>ezt a csoport okozta.</i>

1079
00:46:56,047 --> 00:46:58,516
<i>Mintha megkopogtattak volna</i>
<i>le a földre,</i>

1080
00:46:58,550 --> 00:47:00,885
és itt teszik
kinyújtják feléd a kezüket

1081
00:47:00,919 --> 00:47:02,053
hogy segítsen visszahozni,

1082
00:47:02,086 --> 00:47:03,221
<i>és nagyon hálás vagy</i>

1083
00:47:03,254 --> 00:47:05,323
<i>segítenek Önnek</i>
<i>a földről.</i>

1084
00:47:07,458 --> 00:47:09,093
[India] <i>Allison azt mondta:</i>
<i>"Nagyon szeretnék tudni</i>

1085
00:47:09,127 --> 00:47:10,461
<i>"további információért</i>".
<i>erről a dologról,</i>

1086
00:47:10,495 --> 00:47:12,997
<i>"de nekem kell</i>
<i>valamit Öntől.</i>

1087
00:47:13,031 --> 00:47:15,200
– Biztosítékra van szükségem.

1088
00:47:15,233 --> 00:47:18,369
"Szükségem van valamire
ez nagyon fontos neked,

1089
00:47:18,403 --> 00:47:21,539
"szóval ezt tudom
amikor elárulom ezt a titkot,

1090
00:47:21,573 --> 00:47:24,075
nem osztod meg
bárki mással."

1091
00:47:24,108 --> 00:47:27,045
[baljóslatú szintetizátor zene]

1092
00:47:27,078 --> 00:47:28,580
[Lalich]
<i>A haladó tanfolyamokon</i>

1093
00:47:28,613 --> 00:47:30,882
<i>bevezetik a koncepciót</i>
<i>biztosítékról,</i>

1094
00:47:30,915 --> 00:47:32,550
ami volt, ha nem ragaszkodsz

1095
00:47:32,584 --> 00:47:34,552
valamilyen elkötelezettségre
csináltál,

1096
00:47:34,586 --> 00:47:37,222
fizetni kellett
némi árat azért.

1097
00:47:37,255 --> 00:47:38,890
<i>Tegyük fel, hogy volt edzőtermi barátod</i>

1098
00:47:38,923 --> 00:47:41,192
<i>és ha nem jelent meg</i>
<i>minden reggel 8:00-kor</i>

1099
00:47:41,226 --> 00:47:43,127
<i>akkor 100 USD-t fizetne.</i>

1100
00:47:43,161 --> 00:47:46,297
<i>Ezt az üzletet kötötte.</i>

1101
00:47:46,331 --> 00:47:48,466
Ez megfordult
valami sokkal súlyosabbra,

1102
00:47:48,499 --> 00:47:51,102
<i>olyan dolgok, mint a tett</i>
<i>a házadba,</i>

1103
00:47:51,135 --> 00:47:52,604
<i>kompromittáló fotók,</i>

1104
00:47:52,637 --> 00:47:56,174
<i>valamilyen történetek</i>
<i>a családjáról.</i>

1105
00:47:56,207 --> 00:47:57,308
<i>Fordítsa meg ezt</i>

1106
00:47:57,342 --> 00:48:00,144
mutatott
az etikai elkötelezettséged.

1107
00:48:00,178 --> 00:48:02,180
Mindig ki van heverve
ezen a nyelven

1108
00:48:02,213 --> 00:48:03,481
hogy elfogadd,

1109
00:48:03,514 --> 00:48:06,084
amikor valójában csak az volt
egyenes zsarolás.

1110
00:48:06,117 --> 00:48:08,519
[India] <i>A biztosíték</i>
<i>Allisonnak akartam adni</i>

1111
00:48:08,553 --> 00:48:10,421
<i>információ volt</i>
<i>a családomról</i>

1112
00:48:10,455 --> 00:48:13,424
<i>ez nagyon személyes volt</i>
<i>és káros.</i>

1113
00:48:13,458 --> 00:48:15,360
Megkért, hogy szerezzem meg
levél formátumban

1114
00:48:15,393 --> 00:48:16,594
a médiának címezve,

1115
00:48:16,628 --> 00:48:19,197
mint egy <i>New York Times</i> vagy egy CNN,

1116
00:48:19,230 --> 00:48:21,599
majd közjegyzői okiratba foglalni.

1117
00:48:21,633 --> 00:48:25,370
<i>Ezek a családi titkok lennének</i>
<i>azonnal elküldjük a sajtónak</i>

1118
00:48:25,403 --> 00:48:29,073
<i>ha valaha is mondtam valamit róla</i>
<i>mit akart nekem mondani.</i>

1119
00:48:29,107 --> 00:48:30,942
Csak gondoltam,
– Hiszek Allisonnak.

1120
00:48:30,975 --> 00:48:33,177
Jól akartam lenni
ebben a programban,

1121
00:48:33,211 --> 00:48:35,346
és szerettem volna előléptetni.

1122
00:48:35,380 --> 00:48:37,615
És soha nem akartam megosztani
a titok.

1123
00:48:37,649 --> 00:48:39,651
♪ ♪

1124
00:48:39,684 --> 00:48:42,120
<i>Mi voltunk</i>
<i>ezen az edzői csúcstalálkozón.</i>

1125
00:48:42,153 --> 00:48:43,955
<i>Allison és én</i>
<i>elrejtőztek</i>

1126
00:48:43,988 --> 00:48:46,991
<i>e kicsi mögött</i>
<i>dohányzóasztal szünetben.</i>

1127
00:48:47,025 --> 00:48:49,027
<i>Adom neki ezt a biztosítékot,</i>

1128
00:48:49,060 --> 00:48:52,597
<i>és elkezdi mesélni</i>
<i>erről a DOS nevű dologról,</i>

1129
00:48:52,630 --> 00:48:55,300
ez a titkos női társaság

1130
00:48:55,333 --> 00:48:59,470
ami semmi máshoz nem hasonlítható
az NXIVM-ben.

1131
00:48:59,504 --> 00:49:02,674
<i>Ezt elhitte</i>
<i>a többi NXIVM program</i>

1132
00:49:02,707 --> 00:49:05,310
<i>nem tudott meglökni</i>
<i>hogy valóban megerősödjön</i>

1133
00:49:05,343 --> 00:49:07,145
<i>ahogy a DOS képes lenne.</i>

1134
00:49:07,178 --> 00:49:10,481
<i>Allison elmondta nekem, hogy Keith</i>
<i>nem vett részt ebben.</i>

1135
00:49:10,515 --> 00:49:13,484
<i>Azt mondta, nőkről van szó</i>
<i>nők mentorálása</i>

1136
00:49:13,518 --> 00:49:17,488
<i>nagyon speciális,</i>
<i>mély út...</i>

1137
00:49:19,023 --> 00:49:22,360
...és hogy képes lenne rá
hogy eltoljak a területek mellett

1138
00:49:22,393 --> 00:49:25,096
hogy nem tudtam
hogy rányomjam magam a növekedésre.

1139
00:49:25,129 --> 00:49:28,499
Nehéznek érezte.
Titok volt.

1140
00:49:28,533 --> 00:49:29,967
Valaminek érezte

1141
00:49:30,001 --> 00:49:33,504
amit kaptam
az a kiváltság, hogy megismerkedhet.

1142
00:49:33,538 --> 00:49:36,507
<i>Ez volt az első lépés</i>
<i>az indítási folyamatban,</i>

1143
00:49:36,541 --> 00:49:38,609
<i>de volt</i>
<i>sokkal több jön még.</i>

1144
00:49:38,643 --> 00:49:41,746
♪ ♪

1145
00:49:41,979 --> 00:49:43,648
<i>Visszamentem LA-ba,</i>

1146
00:49:43,681 --> 00:49:45,350
<i>és Allison elkezdte</i>
<i>felhív engem,</i>

1147
00:49:45,383 --> 00:49:47,352
<i>és megtettük volna</i>
<i>ezek a hosszú beszélgetések</i>

1148
00:49:47,385 --> 00:49:51,189
<i>ahol elmondaná nekem</i>
<i>egyre többet a DOS-ról.</i>

1149
00:49:51,222 --> 00:49:54,525
<i>Azt akarta, hogy készítsek</i>
<i>életre szóló elkötelezettség,</i>

1150
00:49:54,559 --> 00:49:58,763
<i>amely tartalmazza</i>
<i>végső engedelmesség neki.</i>

1151
00:49:58,996 --> 00:50:02,400
Megkérdeztem Allisont: "Mit csinál
A „végső engedelmesség” egyáltalán azt jelenti?

1152
00:50:02,433 --> 00:50:05,436
– Például azt jelenti, hogy van
engedélyt kérni tőled

1153
00:50:05,470 --> 00:50:08,573
hogy legyen pasija
vagy utazni?"

1154
00:50:08,606 --> 00:50:10,241
És azt mondaná:

1155
00:50:10,274 --> 00:50:14,345
"Engedélyt kell kérned tőlem
bármit megtenni az életedben."

1156
00:50:14,379 --> 00:50:16,481
<i>És aztán Allison</i>
<i>magyarázta nekem</i>

1157
00:50:16,514 --> 00:50:21,319
<i>a DOS beállítása</i>
<i>mester-szolga dinamika volt.</i>

1158
00:50:21,352 --> 00:50:25,223
Volt egy fizikai reakcióm
ezekre a szavakra.

1159
00:50:25,256 --> 00:50:28,393
<i>Ő mondta nekem</i>
<i>ez teljesen normális volt.</i>

1160
00:50:28,426 --> 00:50:30,061
<i>Ez a program része volt,</i>

1161
00:50:30,094 --> 00:50:33,264
<i>kellemetlenül érzi magát</i>
<i>és mindenképpen meg kell tennie.</i>

1162
00:50:33,297 --> 00:50:35,400
Azt mondta, nézzem meg többet

1163
00:50:35,433 --> 00:50:38,569
mentor-hallgatóként
kapcsolat

1164
00:50:38,603 --> 00:50:41,439
és hogy ő mindig megtenné
legyen ott nekem.

1165
00:50:41,472 --> 00:50:45,410
<i>Folyamatosan szedném</i>
<i>ezek a telefonhívások kívülről</i>

1166
00:50:45,443 --> 00:50:48,446
<i>hogy Michel, a barátom</i>
<i>nem hallaná.</i>

1167
00:50:48,479 --> 00:50:51,482
<i>Szóval lépkedtem</i>
<i>fel és alá az utcámban</i>

1168
00:50:51,516 --> 00:50:53,518
<i>a lakásom előtt.</i>

1169
00:50:53,551 --> 00:50:55,553
<i>Felvettem a telefont</i>
<i>Allisonnal, és azt mondtam:</i>

1170
00:50:55,586 --> 00:50:57,188
„Nagyon zavarban vagyok
ezt elmondani neked,

1171
00:50:57,221 --> 00:50:58,423
"de mielőtt igent mondanék,

1172
00:50:58,456 --> 00:51:00,425
„Csak be kell vallanom
valamit neked,

1173
00:51:00,458 --> 00:51:04,162
"amitől attól tartok
megpróbálsz bántani.

1174
00:51:04,195 --> 00:51:06,164
„Attól tartok
amit használni fogsz...

1175
00:51:06,197 --> 00:51:08,266
[megtörő a hang] ...ez a cucc
amit neked adtam."

1176
00:51:08,299 --> 00:51:10,268
Elnézést.
[szipog]

1177
00:51:10,301 --> 00:51:13,171
[halkan sóhajt]

1178
00:51:13,204 --> 00:51:16,207
Csak nagyon zavar.
[gúnyolódik]

1179
00:51:18,476 --> 00:51:21,112
[szipog]

1180
00:51:21,145 --> 00:51:23,614
Nagyon nehéz, mint...

1181
00:51:23,648 --> 00:51:27,118
gondolj csak arra, hogy hazudik
nekem annyira.

1182
00:51:27,151 --> 00:51:30,621
[szipog]
De megmondtam neki.

1183
00:51:30,655 --> 00:51:33,324
Azt mondtam: „Adok neked
ezt a cuccot,

1184
00:51:33,357 --> 00:51:34,692
"de attól tartok
hogy megpróbálod

1185
00:51:34,725 --> 00:51:37,261
"bántani vele,
és nem ismerlek túl jól.

1186
00:51:37,295 --> 00:51:40,465
"És én bízom benned
hogy amit megosztok veled,

1187
00:51:40,498 --> 00:51:42,600
titokban maradsz."

1188
00:51:44,335 --> 00:51:47,505
És azt mondta: "Hogy tudod
gondolsz így rám?

1189
00:51:47,538 --> 00:51:49,106
"Ismersz engem.

1190
00:51:49,140 --> 00:51:50,675
"Tudja a dolgokat
hogy kiállok.

1191
00:51:50,708 --> 00:51:52,343
– Intenzíven vettél részt
velem.

1192
00:51:52,376 --> 00:51:54,645
"A házamban maradtál.

1193
00:51:54,679 --> 00:51:58,149
"Hogy gondolhattad valaha
hogy megpróbálnálak bántani

1194
00:51:58,182 --> 00:52:01,152
vagy kihasznál, vagy tesz
valami erőszakos ellened?"

1195
00:52:01,185 --> 00:52:03,754
[szipog] És arra gondoltam,
"Milyen hülye vagyok?

1196
00:52:03,788 --> 00:52:06,724
Például milyen hülye
ezt gondoljam róla?"

1197
00:52:06,757 --> 00:52:09,160
És tulajdonképpen úgy éreztem
nagyon rossz

1198
00:52:09,193 --> 00:52:10,695
hogy egyáltalán eszembe jutott,

1199
00:52:10,728 --> 00:52:14,465
és rögtön utána,
Mondtam neki, hogy bent vagyok

1200
00:52:14,499 --> 00:52:18,636
és hogy DOS-ban akartam lenni
és hogy elkövettem.

1201
00:52:18,669 --> 00:52:22,707
Az a pillanat
olyan jelentős számomra

1202
00:52:22,740 --> 00:52:26,310
és ahol kedvem volt
Tényleg nem bíztam magamban.

1203
00:52:26,344 --> 00:52:29,380
Én tényleg...
Volt egy ösztönöm.

1204
00:52:29,413 --> 00:52:31,682
volt egy érzésem
ez azt mondta nekem...

1205
00:52:31,716 --> 00:52:34,685
talán ez nem volt jó,
és én...

1206
00:52:34,719 --> 00:52:38,356
megtagadtam,
de ő is hazudott nekem.

1207
00:52:38,389 --> 00:52:39,557
Mint...

1208
00:52:41,392 --> 00:52:45,196
[sóhajt] Például,
Valójában meggyőztem magam

1209
00:52:45,229 --> 00:52:46,364
hogy bízz benne.

1210
00:52:46,397 --> 00:52:47,532
[szipog]

1211
00:52:47,565 --> 00:52:50,535
[jósló zene]

1212
00:52:50,568 --> 00:52:51,936
♪ ♪

1213
00:52:52,169 --> 00:52:54,272
[Ross] <i>A nők</i>
<i>kiket vettek fel</i>

1214
00:52:54,305 --> 00:52:55,940
<i>szó szerint elhasználódtak</i>

1215
00:52:56,173 --> 00:52:58,743
<i>a képzés által</i>
<i>és az összes tanfolyamot</i>

1216
00:52:58,776 --> 00:53:00,311
<i>és az intenzívek</i>

1217
00:53:00,344 --> 00:53:02,580
<i>és mindent, amit ezek a nők</i>
<i>kitéve voltak,</i>

1218
00:53:02,613 --> 00:53:04,815
hogy amikor megjöttek
arra a pontra

1219
00:53:04,849 --> 00:53:07,251
elkötelezettség a DOS mellett,

1220
00:53:07,285 --> 00:53:09,387
<i>kritikus gondolkodásukat</i>
<i>karok</i>

1221
00:53:09,420 --> 00:53:12,557
<i>és képességeiket</i>
<i>a kérdés megítéléséhez</i>

1222
00:53:12,590 --> 00:53:14,325
<i>nem volt a helyén.</i>

1223
00:53:14,358 --> 00:53:16,961
<i>Nem ugyanazok az emberek voltak</i>
<i>hogy azok voltak</i>

1224
00:53:17,194 --> 00:53:19,363
amikor átjöttek
kezdetben

1225
00:53:19,397 --> 00:53:21,899
<i>az NXIVM kurzusába.</i>

1226
00:53:21,933 --> 00:53:24,936
♪ ♪

1227
00:53:34,779 --> 00:53:37,481
Mindent beleadtam az NXIVM-be.

1228
00:53:37,515 --> 00:53:38,583
Én csináltam mindent

1229
00:53:38,616 --> 00:53:40,751
hogy azt hittem, megtehetem
haladni,

1230
00:53:40,785 --> 00:53:42,687
és nem mozdultam,

1231
00:53:42,720 --> 00:53:44,755
A gazdám csak nézett rám
és azt mondta:

1232
00:53:44,789 --> 00:53:46,924
– Van más mód is.

1233
00:53:46,958 --> 00:53:49,260
<i>Megmondta a DOS-t</i>
<i>nem volt az NXIVM része,</i>

1234
00:53:49,293 --> 00:53:52,396
<i>de hogy ez segítene nekem</i>
<i>elérjem el a céljaimat a csoportban.</i>

1235
00:53:52,430 --> 00:53:54,865
<i>Azt mondta: „Nos,</i>
<i>már rabszolga vagy"</i>

1236
00:53:54,899 --> 00:53:58,603
<i>mint például: „Te rabszolga vagy</i>
<i>félelmeihez és ragaszkodásaihoz.</i>

1237
00:53:58,636 --> 00:54:01,505
– Nem lennél inkább rabszolga?
valami nemesebbre

1238
00:54:01,539 --> 00:54:04,008
"És a tényleges értékeidhez?

1239
00:54:04,241 --> 00:54:07,778
Ez a képzési program
hogy megtanítsam, hogyan kell ezt csinálni."

1240
00:54:07,812 --> 00:54:09,614
A DOS kifejezést nem mondták nekem

1241
00:54:09,647 --> 00:54:11,782
amíg nem csatlakoztam
a szövetség.

1242
00:54:11,816 --> 00:54:13,751
<i>A mesterem mondta</i>
<i>"DOS-nak hívják."</i>

1243
00:54:13,784 --> 00:54:16,621
<i>Azt jelenti:</i>
Dominus Obsequious Sororium,

1244
00:54:16,654 --> 00:54:19,323
melyik fajta fordítja
latinból, hm,

1245
00:54:19,357 --> 00:54:21,392
az „úr-rabszolga egyesülethez”.

1246
00:54:21,425 --> 00:54:23,961
És azt mondtam: "Nos, ez...
igen, ennek van értelme.

1247
00:54:23,995 --> 00:54:26,497
Pontosan leírja
amit csinálunk."

1248
00:54:26,530 --> 00:54:28,366
-[férfi] És jönni...
- Ó, jó ötlet.

1249
00:54:28,399 --> 00:54:29,533
Ez jó?

1250
00:54:29,567 --> 00:54:30,868
[nő]
Itt van például.

1251
00:54:30,901 --> 00:54:34,739
[India] <i>Allison indított engem</i>
<i>kis tevékenységeken</i>

1252
00:54:34,772 --> 00:54:37,375
hogy elkezdett DOS-t csinálni
egyre valóságosabb.

1253
00:54:37,408 --> 00:54:40,544
Van tapasztalatod
hogy milyen érzés

1254
00:54:40,578 --> 00:54:43,648
hogy elköteleződik valami iránt
a kényelmesen túl

1255
00:54:43,681 --> 00:54:44,982
és ami kényelmes

1256
00:54:45,016 --> 00:54:48,319
és minden előnyét
amelyek abból származnak.

1257
00:54:48,352 --> 00:54:52,056
Az én szerepem a diák volt
akinek meg kellett alázni magam

1258
00:54:52,289 --> 00:54:54,458
tanulni és fejlődni.

1259
00:54:54,492 --> 00:54:57,294
<i>Allison cikkeket küldene nekem</i>
<i>amit Keith írt,</i>

1260
00:54:57,328 --> 00:54:58,496
<i>és naplót kellett vezetnem</i>

1261
00:54:58,529 --> 00:55:01,599
<i>hogyan csinálják</i>
<i>minden hatással volt rám.</i>

1262
00:55:01,632 --> 00:55:03,634
Szükség volt rám
megosztani vele valamit

1263
00:55:03,668 --> 00:55:06,470
ami miatt sebezhetőnek éreztem magam
minden nap.

1264
00:55:06,504 --> 00:55:09,440
[nyugtalan zene]

1265
00:55:09,473 --> 00:55:11,876
<i>Különösen érdekelte</i>
<i>a dolgokban</i>

1266
00:55:11,909 --> 00:55:13,811
<i>amivel kényelmetlenül éreztem magam</i>

1267
00:55:13,844 --> 00:55:17,682
amelyek szexuálisak voltak
vagy az intimnek érzett.

1268
00:55:17,715 --> 00:55:20,017
<i>Úgy hivatkozott ránk, mint a kötődésre.</i>

1269
00:55:20,051 --> 00:55:22,853
♪ ♪

1270
00:55:22,887 --> 00:55:25,623
<i>Allison elmondta nekem</i>
<i>hogy fogynom kellett</i>

1271
00:55:25,656 --> 00:55:28,359
<i>mert gyakorlat volt</i>
<i>a karakter felépítésében</i>

1272
00:55:28,392 --> 00:55:30,094
<i>és önmegtartóztatás.</i>

1273
00:55:30,327 --> 00:55:32,763
<i>Ha nem tudnék találkozni</i>
<i>a súlyigény,</i>

1274
00:55:32,797 --> 00:55:35,599
<i>Költenem kellene</i>
<i>30 nap Albanyban,</i>

1275
00:55:35,633 --> 00:55:38,069
és ez megtörtént.

1276
00:55:38,102 --> 00:55:40,337
pótolnom kellett
egy rakás kifogás

1277
00:55:40,371 --> 00:55:42,540
hogy miért nem jöttem
haza.

1278
00:55:42,573 --> 00:55:46,043
<i>de Allison ezt mondta nekem</i>
<i>a családommal való kapcsolataim</i>

1279
00:55:46,077 --> 00:55:49,413
<i>csak példák voltak</i>
<i>ahol eltartottam,</i>

1280
00:55:49,447 --> 00:55:52,550
és el kellett válnom
magamat tőlük,

1281
00:55:52,583 --> 00:55:54,051
ezt mondták nekem.

1282
00:55:54,085 --> 00:55:56,887
Amit tanulsz
az élet művészete

1283
00:55:56,921 --> 00:55:59,724
és hogyan kell lenni
annak igazi tanítványa

1284
00:55:59,757 --> 00:56:01,625
és gyakorold ezt minden nap.

1285
00:56:01,659 --> 00:56:03,728
♪ ♪

1286
00:56:03,761 --> 00:56:05,096
[az ember homályosan beszél]

1287
00:56:05,129 --> 00:56:07,398
[India] <i>Allison parancsolt rám</i>
<i>hogy SMS-t küldjön neki,</i>

1288
00:56:07,431 --> 00:56:09,533
– Jó éjszakát, mester!
és "Jó reggelt, mester"

1289
00:56:09,567 --> 00:56:11,368
minden nap.

1290
00:56:11,402 --> 00:56:14,138
Nagyon kellemetlen érzés volt
hogy ezt tegyem,

1291
00:56:14,371 --> 00:56:18,075
és elkezdtem
hogy M-re rövidítsük

1292
00:56:18,109 --> 00:56:19,577
hogy érezhettem

1293
00:56:19,610 --> 00:56:22,747
egy kicsit normálisabb
arról,

1294
00:56:22,780 --> 00:56:25,783
de tudtuk, mit jelent.

1295
00:56:25,816 --> 00:56:27,752
<i>Nem volt</i>
<i>mintha ott ülnék</i>

1296
00:56:27,785 --> 00:56:30,521
<i>és tiltakozik Allison ellen.</i>

1297
00:56:30,554 --> 00:56:31,922
<i>Akkoriban,</i>

1298
00:56:31,956 --> 00:56:34,759
<i>Még éltem</i>
<i>a barátommal, Michellel</i>

1299
00:56:34,792 --> 00:56:38,596
<i>és Allison elmondta nekem</i>
<i>az én kapcsolatom</i>

1300
00:56:38,629 --> 00:56:40,498
<i>volt az egyik dolog</i>
<i>ez tartott el engem</i>

1301
00:56:40,531 --> 00:56:42,633
<i>erősödéstől</i>
<i>és még erősebbek</i>

1302
00:56:42,666 --> 00:56:46,604
<i>és bátorított</i>
<i>hogy véget vessen ennek a kapcsolatnak.</i>

1303
00:56:46,637 --> 00:56:49,140
<i>Így tettem.</i>

1304
00:56:49,173 --> 00:56:51,942
Arra utaltak
hogy cölibátus lennél

1305
00:56:51,976 --> 00:56:54,812
mint a gyakorlás módja
önmérséklet és fegyelem.

1306
00:56:54,845 --> 00:56:58,015
Úgy tűnt, hogy az
nagy hangsúlyt kapott számára.

1307
00:56:58,048 --> 00:56:59,583
[rezeg a mobiltelefon]

1308
00:56:59,617 --> 00:57:02,186
<i>Megmondaná nekem,</i>
<i>"Minden, amit csinálok,</i>

1309
00:57:02,419 --> 00:57:04,622
<i>A saját érdekedben teszem."</i>

1310
00:57:06,524 --> 00:57:09,727
"Mindent, amit kérek, tedd meg
a saját érdekedben van."

1311
00:57:12,096 --> 00:57:13,631
[Keith]
<i>Nézd, Mark.</i>

1312
00:57:13,664 --> 00:57:16,000
Észrevetted az egyik nőt
nem volt rajta bugyi?

1313
00:57:16,033 --> 00:57:18,702
[Mark kuncog] Hogy vagy
észreveszed ezeket a dolgokat?

1314
00:57:18,736 --> 00:57:21,972
[Keith] És ezek az esküvők
azt mondják, hogy hivatalos.

1315
00:57:22,006 --> 00:57:25,209
Tudod, mondhatod
egy nő hivatalos...

1316
00:57:25,442 --> 00:57:28,946
ugratni egy nőt
a szagáról,

1317
00:57:28,979 --> 00:57:30,981
mondván, hogy ő...

1318
00:57:31,015 --> 00:57:33,951
A halakról.
Ő "egy hallyuk".

1319
00:57:33,984 --> 00:57:35,786
[Mark]
Mm-hmm.

1320
00:57:35,820 --> 00:57:37,154
[mindkettő]
Hivatalos.

1321
00:57:37,188 --> 00:57:38,989
[nevetés]

1322
00:57:39,023 --> 00:57:40,524
[Keith]
<i>Hivatalos.</i>

1323
00:57:40,558 --> 00:57:43,828
[Mark] <i>Igen, tetszik az út</i>
<i>te vezettél oda.</i>

1324
00:57:43,861 --> 00:57:47,064
[India] <i>Ültem</i>
<i>Allison ágyán vele,</i>

1325
00:57:47,097 --> 00:57:51,168
<i>és azt mondta nekem: "Megvan</i>
<i>új feladat az Ön számára.</i>

1326
00:57:51,202 --> 00:57:55,506
<i>A dőlésről szól</i>
<i>félelembe és kényelmetlenségbe."</i>

1327
00:57:55,539 --> 00:57:57,107
<i>Másképpen hangoztatta</i>

1328
00:57:57,141 --> 00:57:59,710
<i>mindennél</i>
<i>Már valaha is csináltam,</i>

1329
00:57:59,743 --> 00:58:02,046
de tudtam
hogy bármi is volt az,

1330
00:58:02,079 --> 00:58:04,081
meg kellene tennem.

1331
00:58:04,114 --> 00:58:06,917
<i>Azt mondta nekem: „Az Ön feladata</i>

1332
00:58:06,951 --> 00:58:09,019
az, hogy elcsábítsam Keith-et."

1333
00:58:09,053 --> 00:58:11,655
[elektronikus zene]