1
00:00:04,486 --> 00:00:23,786
<b>Dialoogaanpassing andamp;
Timing creatie: Sparta</b>

2
00:00:30,410 --> 00:00:35,290
"Fuego Del Culo." Meisje, als je jeuk hebt,
het betekent dat je smaak hebt.

3
00:00:37,749 --> 00:00:38,609
<i><b>Waar ben je in vredesnaam?</b></i>

4
00:00:38,809 --> 00:00:40,856
<i><b>Het is gênant,
Ik kan het restaurant niet vinden.</b></i>

5
00:00:41,056 --> 00:00:42,758
<i><b>Ritchie, deze natte kat wacht op je!</b></i>

6
00:00:42,958 --> 00:00:45,179
<i><b>Tot ziens! Ritchie, een nat poesje wacht hier op je.</b></i>

7
00:00:45,379 --> 00:00:46,007
<lettertypekleur=

8
00:00:49,070 --> 00:00:51,070
Meisje, wil je wat koffielikeur?

9
00:00:51,410 --> 00:00:53,050
Koffielikeur doet mijn poesje geen goed.

10
00:00:53,670 --> 00:00:54,850
Oké, tequila dan.

11
00:00:55,710 --> 00:00:56,130
Is dat wat je wilt?

12
00:00:57,150 --> 00:00:57,470
Nee.

13
00:01:00,430 --> 00:01:01,610
Lang leve de revolutie!

14
00:01:02,230 --> 00:01:04,410
Dat was geweldig, het maakte mijn geheel
lichaam bewegen.

15
00:01:04,470 --> 00:01:05,090
Ja, mevrouw.

16
00:01:05,850 --> 00:01:07,030
Dus wat doe je hier?

17
00:01:07,490 --> 00:01:08,590
Wat denk je dat ik hier doe?

18
00:01:09,490 --> 00:01:10,950
Deelnemen aan de openingsscène.

19
00:01:11,490 --> 00:01:12,530
Ik heb het gedaan, ik heb het geleefd.

20
00:01:13,730 --> 00:01:14,790
Neem de telefoon op!

21
00:01:15,010 --> 00:01:15,830
Pak het op!

22
00:01:16,310 --> 00:01:16,710
Ritchie?

23
00:01:16,910 --> 00:01:17,850
Tiana, hallo.

24
00:01:18,490 --> 00:01:21,570
Ik dacht dat het publiek het zou snappen
zonder dat we het hoeven te herschrijven.

25
00:01:21,770 --> 00:01:22,570
Ja, het is logisch.

26
00:01:22,630 --> 00:01:23,870
Omdat je ze kent
kan niet lezen.

27
00:01:24,730 --> 00:01:25,430
Ik weet.

28
00:01:25,710 --> 00:01:27,130
Wie wil zoiets zien
dingen, schoonzus?

29
00:01:27,330 --> 00:01:31,310
Nou, het was leuk je te ontmoeten tijdens de
telefoon op een heel vreemde manier.

30
00:01:31,870 --> 00:01:33,450
Ik ook, maar eerlijk gezegd.

31
00:01:33,610 --> 00:01:35,454
Toen ik je profiel zag,
Ik viel bijna flauw

32
00:01:35,654 --> 00:01:37,310
lachen vanwege je gezicht
is zo grappig.

33
00:01:38,270 --> 00:01:40,930
Maar paradoxaal genoeg, grappige jongens
hebben meestal grote.

34
00:01:41,130 --> 00:01:42,130
Dus laten we.

35
00:01:42,350 --> 00:01:43,650
Ik dacht dat je een Jersey-meisje was.

36
00:01:44,030 --> 00:01:44,830
Uit Jersey?

37
00:01:45,390 --> 00:01:46,990
Kijk, ik hou van Jersey, ja.

38
00:01:47,290 --> 00:01:48,190
Maar ik ben een meisje uit Harlem.

39
00:01:48,370 --> 00:01:49,730
Geboren en getogen, verdomme.

40
00:01:49,870 --> 00:01:50,790
Ik heb mijn eigen homies.

41
00:01:51,030 --> 00:01:51,330
Ja.

42
00:01:51,670 --> 00:01:53,390
Oh, dan ben jij zwart.

43
00:01:53,590 --> 00:01:56,270
Nee, klootzak.

44
00:01:56,850 --> 00:01:57,650
Ik ben ZWART.

45
00:01:58,950 --> 00:01:59,830
Met hoofdletter.

46
00:02:00,230 --> 00:02:01,170
Geen kat.

47
00:02:01,490 --> 00:02:01,990
Maar serieus.

48
00:02:02,870 --> 00:02:03,810
Fuck jullie allemaal.

49
00:02:05,630 --> 00:02:07,190
Bitch, spuug die terug
parels.

50
00:02:08,310 --> 00:02:09,550
Wat is jouw sfeer?

51
00:02:11,410 --> 00:02:11,850
Ga je gang?

52
00:02:12,130 --> 00:02:12,810
Dus, vertel het me.

53
00:02:13,070 --> 00:02:14,570
Wat is jouw favoriet
enge film?

54
00:02:16,010 --> 00:02:17,070
Ik kijk niet veel.

55
00:02:17,210 --> 00:02:18,610
Weet je, al die stommiteiten
clichés en shit.

56
00:02:18,690 --> 00:02:20,590
Waarom is de witte teef altijd
uiteindelijk overleven?

57
00:02:20,750 --> 00:02:22,470
Omdat ze weten dat het zo is
te moeilijk om een zwart meisje te vermoorden.

58
00:02:22,670 --> 00:02:23,270
Weet je wat ik bedoel?

59
00:02:23,370 --> 00:02:26,970
Als we de staat kunnen overleven
kaas, we kunnen alles overleven.

60
00:02:28,050 --> 00:02:30,470
Misschien zou het je helpen
om mij buiten te ontmoeten.

61
00:02:31,090 --> 00:02:31,670
Ontmoet ik je buiten?

62
00:02:31,910 --> 00:02:32,950
Jongen, je bent te wanhopig.

63
00:02:33,930 --> 00:02:34,510
Wat is jouw teken?

64
00:02:34,570 --> 00:02:35,530
Schorpioen, zeker.

65
00:02:35,930 --> 00:02:36,590
Hoe wist je dat?

66
00:02:37,010 --> 00:02:37,710
Maar goed in bed.

67
00:02:37,970 --> 00:02:38,930
Maar extreem giftig.

68
00:02:39,270 --> 00:02:40,890
Is het restaurant in de buurt van Allen?

69
00:02:40,990 --> 00:02:41,630
Ja, meneer.

70
00:02:41,690 --> 00:02:43,010
Je legt het op je kont.

71
00:02:43,830 --> 00:02:44,330
Bloemen?

72
00:02:44,430 --> 00:02:45,470
Nee, nee, niet vandaag.

73
00:02:45,610 --> 00:02:46,450
Gierig.

74
00:02:46,570 --> 00:02:47,050
Ik heb je gehoord.

75
00:02:47,390 --> 00:02:47,790
Oké.

76
00:02:48,070 --> 00:02:49,290
Nu ga ik naar Allen.

77
00:02:50,190 --> 00:02:50,510
Ik ben hier.

78
00:02:50,570 --> 00:02:51,150
Zie je mij?

79
00:02:51,350 --> 00:02:51,930
Ik zwaai met mijn hand.

80
00:02:52,770 --> 00:02:53,210
Nee.

81
00:02:54,370 --> 00:02:56,050
Degene die ik zie beweegt niet.

82
00:02:57,190 --> 00:02:58,550
Hij staart me alleen maar aan.

83
00:02:58,790 --> 00:03:00,110
Jij kijkt ook naar hem, daar achterin.

84
00:03:00,810 --> 00:03:01,550
En knipoog niet.

85
00:03:01,770 --> 00:03:02,350
Knipoog nooit.

86
00:03:02,430 --> 00:03:03,850
Als je wilt knipogen,
je moet eerst aan je lippen krabben.

87
00:03:04,390 --> 00:03:06,030
Nu komen ze naar mij toe.

88
00:03:06,970 --> 00:03:08,150
Nee, hij heeft een mes.

89
00:03:08,690 --> 00:03:09,930
Waarom laat ik hem niet gewoon achter
hier?

90
00:03:10,690 --> 00:03:11,870
Ik dacht dat dit niet zo was
het slechtste deel.

91
00:03:12,470 --> 00:03:20,910
Het ergste is dat je het weet
zoveel over enge films,

92
00:03:21,910 --> 00:03:25,410
maar je ging toch alleen het steegje in.
Ja, maar het ergste is dat

93
00:03:26,190 --> 00:03:26,690
Je maakt ruzie met een New Yorker.

94
00:03:27,250 --> 00:03:27,550
Ja!

95
00:03:28,530 --> 00:03:29,150
Boe!

96
00:03:30,590 --> 00:03:31,290
Boe!

97
00:03:33,290 --> 00:03:33,830
Boe!

98
00:03:39,230 --> 00:03:45,810
Gek, dit lijkt op de Avengers.

99
00:03:59,490 --> 00:03:59,930
Boe!

100
00:04:00,130 --> 00:04:00,290
Serieus, Larry?

101
00:04:00,450 --> 00:04:01,410
Ik herkende je niet, Bert.

102
00:04:01,530 --> 00:04:03,050
Ik dacht dat je mijn magische havik was.

103
00:04:03,770 --> 00:04:04,870
Dit is een duif, broeder.

104
00:04:05,430 --> 00:04:06,410
Je had dit moeten doen: boe!

105
00:04:07,130 --> 00:04:07,570
Boe!

106
00:04:07,750 --> 00:04:09,210
Bovennatuurlijke havikaanval.

107
00:04:10,650 --> 00:04:11,070
Mijn slechte.

108
00:04:11,750 --> 00:04:12,490
Ben je klaar?

109
00:04:14,710 --> 00:04:15,709
Wat in vredesnaam?

110
00:04:18,050 --> 00:04:19,390
Bitch, ik ben Tejana Taylor.

111
00:04:19,570 --> 00:04:20,649
Zelfs mijn buik heeft een kont.

112
00:04:20,849 --> 00:04:21,950
Raak haar!

113
00:04:22,830 --> 00:04:23,330
Hulp!

114
00:04:25,330 --> 00:04:28,070
Kom op, jongens, dat kunnen we
praat dit rustig uit!

115
00:04:31,890 --> 00:04:33,730
Help me!

116
00:04:35,270 --> 00:04:36,110
Nee, nee, nee!

117
00:04:42,730 --> 00:04:45,030
Nu, sta op, klootzak!

118
00:04:45,910 --> 00:04:47,250
Bastaard!

119
00:04:47,870 --> 00:04:52,830
Tiana, je hebt mij misschien vernietigd,
maar je hebt nog steeds geen Oscar gewonnen.

120
00:04:53,430 --> 00:04:55,050
Wat zei je over mijn Oscar?

121
00:04:55,590 --> 00:04:56,670
Stotterde ik?

122
00:04:57,130 --> 00:04:58,170
Jij hebt verloren.

123
00:04:58,470 --> 00:05:01,470
Klopt, maar ik heb gewonnen
die Golden Globe, klootzak.

124
00:05:02,610 --> 00:05:03,790
Oh mijn God, echt waar?

125
00:05:04,390 --> 00:05:05,790
Daarom heb ik nooit gekeken
horrorfilms.

126
00:05:06,010 --> 00:05:06,930
Ze zijn verschrikkelijk, verdomme.

127
00:05:07,410 --> 00:05:09,890
Het enige wat ze hebben is
cameo's van beroemdheden en scheetgrappen.

128
00:05:10,890 --> 00:05:12,470
Dus je houdt niet van parodieën?

129
00:05:12,790 --> 00:05:14,210
Ik geef de voorkeur aan Judd Apatow-films.


130
00:05:14,410 --> 00:05:16,410
Je weet wel, komedies met "klasse".

131
00:05:17,270 --> 00:05:19,310
En wat precies
komedie met klasse?

132
00:05:20,330 --> 00:05:23,830
Het soort dat dat eigenlijk niet doet
maak iedereen aan het lachen,

133
00:05:25,910 --> 00:05:26,430
Dinsdag?

134
00:05:26,670 --> 00:05:27,290
Beantwoord het niet.

135
00:05:27,750 --> 00:05:28,630
Het zou het monster kunnen zijn.

136
00:05:29,190 --> 00:05:30,610
Kom op, Elle.

137
00:05:31,090 --> 00:05:32,630
Dit soort dingen gebeuren alleen maar
bij films.

138
00:05:37,390 --> 00:05:39,310
Ik had je niet verwacht
om de deur te openen.

139
00:05:39,750 --> 00:05:40,510
Wat in vredesnaam?

140
00:05:40,710 --> 00:05:42,570
Dit is dus mijn leven.

141
00:05:43,390 --> 00:05:43,810
Hier.

142
00:05:44,670 --> 00:05:46,930
Hallo, dinsdag.

143
00:06:13,350 --> 00:06:14,050
Hallo mevrouw.

144
00:06:15,710 --> 00:06:16,510
Wat heb je eerder genomen?

145
00:06:16,770 --> 00:06:18,570
Alleen Ritalin voor mijn ADHD.

146
00:06:19,190 --> 00:06:20,470
Adderall voor mijn PTSD.

147
00:06:20,750 --> 00:06:22,410
Wat Xanax voor mijn angst.

148
00:06:23,010 --> 00:06:24,010
Een handvol diverse pillen.

149
00:06:24,970 --> 00:06:26,250
En nog een fles
om het af te maken.

150
00:06:28,750 --> 00:06:29,830
Oh mijn god, Sara!

151
00:06:29,890 --> 00:06:31,050
Hoeveel heb je genomen?

152
00:06:31,190 --> 00:06:31,810
Ik weet het niet.

153
00:06:31,890 --> 00:06:32,950
Hoeveel zitten er in een fles?

154
00:06:34,830 --> 00:06:35,650
Hé, Jef.

155
00:06:36,150 --> 00:06:37,890
Sarah, dinsdag ligt ze in het ziekenhuis.

156
00:06:38,270 --> 00:06:39,890
Ze werd neergestoken door een moordenaar.

157
00:06:40,090 --> 00:06:41,210
Je kent hem, die met het dodenmasker.

158
00:06:41,650 --> 00:06:42,770
Wacht, die van Wu-Tang?

159
00:06:43,450 --> 00:06:47,770
Waarom zou de dodenmaskermoordenaar,
ook bekend als knappe Tony,

160
00:06:48,150 --> 00:06:50,270
Wil je mijn zus neersteken?
Oh mijn god, Sarah, hij was het niet.

161
00:06:50,390 --> 00:06:51,990
Het was iemand
met een monstermasker.

162
00:06:53,270 --> 00:06:54,850
Oké, dat maakt
meer zin.

163
00:07:00,810 --> 00:07:02,230
Ik ben het niet!

164
00:07:05,050 --> 00:07:06,210
Oh mijn god, Jack!

165
00:07:06,410 --> 00:07:06,830
Wat?

166
00:07:07,370 --> 00:07:09,210
Ik zat er net aan te denken om het te dragen
voor Halloween.

167
00:07:09,590 --> 00:07:13,770
Mijn vervreemde stiefzus die ik niet had
gezien in jaren en heeft een platte borst

168
00:07:14,730 --> 00:07:17,650
werd bijna vermoord
door een gek met een monstermasker.

169
00:07:18,270 --> 00:07:18,930
Dus.

170
00:07:19,710 --> 00:07:20,710
Ik ga met je mee.

171
00:07:21,310 --> 00:07:24,310
Niet omdat ik de voor de hand liggende moordenaar ben die het probeert
om je terug naar de stad te lokken.

172
00:07:24,510 --> 00:07:25,990
Ik ben gewoon een ondersteunende vriend.

173
00:07:26,510 --> 00:07:26,830
Wat?

174
00:07:27,050 --> 00:07:27,490
Alleen dit.

175
00:07:29,250 --> 00:07:30,210
Oké, laten we gaan.

176
00:07:30,290 --> 00:07:30,730
Stap in de auto.

177
00:07:31,570 --> 00:07:33,770
Luister, we moeten het gewoon maken
één stop onderweg.

178
00:07:33,970 --> 00:07:35,650
Ik heb het overleefd.

179
00:07:36,430 --> 00:07:38,570
Dankzij mijn geluksmunt.

180
00:08:04,260 --> 00:08:05,750
Ik haat het als jullie weggaan!

181
00:08:05,950 --> 00:08:07,110
Dood mij, mijn zoon!

182
00:08:09,050 --> 00:08:11,330
Kom op, zet deze waardeloze muziek uit.

183
00:08:11,470 --> 00:08:13,750
Het is vooral een schande
voor een zwarte vrouw.

184
00:08:14,070 --> 00:08:15,090
Het is geen schande.

185
00:08:15,230 --> 00:08:17,450
Ik ben een stoere moeder
waar iedereen naar verlangt.

186
00:08:17,550 --> 00:08:18,090
Ik ben geweldig!

187
00:08:18,190 --> 00:08:20,330
Vergeet niet dat ik later moet oefenen,
dus ik kom laat thuis.

188
00:08:20,490 --> 00:08:24,590
Ze hebben je uitgekozen omdat je zwart bent,
en die racistische klootzakken

189
00:08:25,070 --> 00:08:26,410
aangenomen dat je kon spelen.
Het is 2026.

190
00:08:26,790 --> 00:08:28,330
Ik denk geen ras
is geen probleem meer.

191
00:08:28,810 --> 00:08:29,790
Lees jij zwarte Twitter?

192
00:08:30,510 --> 00:08:30,930
Nee.

193
00:08:31,130 --> 00:08:32,710
O, oké.

194
00:08:32,990 --> 00:08:34,350
Ben je nog steeds met die slet aan het rommelen?

195
00:08:34,669 --> 00:08:36,850
Oké, stop met het veroordelen van haar.

196
00:08:37,010 --> 00:08:40,590
Alleen maar omdat Darryl en zijn jongens
dat ze bij haar binnenkwam, maakt haar nog geen slet.

197
00:08:40,730 --> 00:08:41,809
Ze is geen slet.

198
00:08:42,250 --> 00:08:43,310
Ze is sekspositief.

199
00:08:43,810 --> 00:08:45,530
Ik weet zeker dat ze een slet is.

200
00:08:46,610 --> 00:08:47,590
Hé, Darryl!

201
00:08:47,670 --> 00:08:48,510
Kijk wie het is!

202
00:08:48,750 --> 00:08:50,030
Vroeg voor Halloween?

203
00:08:50,230 --> 00:08:52,010
Wat ga jij dit jaar worden,
Bloedige Maria?

204
00:08:52,250 --> 00:08:52,870
Hé, mijn boze!

205
00:08:53,030 --> 00:08:54,210
Hallo, mevrouw Munt.

206
00:08:55,110 --> 00:08:56,350
Ik hou van je haar.

207
00:08:56,550 --> 00:08:58,610
Ze geeft Octavia Spencer.

208
00:08:58,790 --> 00:08:59,950
Ontzettend bedankt.

209
00:09:00,030 --> 00:09:02,630
Ik moet je uitnodigen
om een taart voor je te maken.

210
00:09:03,050 --> 00:09:04,750
Weet je wat?

211
00:09:04,850 --> 00:09:06,890
Ik moet naar de les over Afro-Amerikaanse geschiedenis.

212
00:09:07,150 --> 00:09:08,330
We leren over slavernij.

213
00:09:08,730 --> 00:09:09,650
Ik ben op zoek naar.

214
00:09:09,990 --> 00:09:10,750
Blijkbaar was het een keuze.

215
00:09:10,850 --> 00:09:11,590
Zie je dat daar?

216
00:09:12,670 --> 00:09:13,410
Dat is Kanye.

217
00:09:13,650 --> 00:09:14,050
Rechts.

218
00:09:14,270 --> 00:09:16,630
Al deze tijd
ze hebben ons verkeerd geleerd.

219
00:09:17,070 --> 00:09:17,890
Blijf zwart.

220
00:09:18,890 --> 00:09:19,430
Hallo, mama.

221
00:09:19,710 --> 00:09:21,270
Hallo, schat.

222
00:09:21,470 --> 00:09:22,830
Ik sprak snel.

223
00:09:22,930 --> 00:09:25,010
Vervolgens heb ik er wat vriendelijkheid in gestopt
in je tas.

224
00:09:25,110 --> 00:09:26,530
Je weet hoe ze het proberen
om je in de val te lokken.

225
00:09:29,950 --> 00:09:30,750
Ernstig?

226
00:09:31,070 --> 00:09:32,990
Sheriff Grant, dat heb je niet
om mij naar de klas te brengen.

227
00:09:33,130 --> 00:09:33,410
Het gaat goed met me.

228
00:09:33,570 --> 00:09:35,870
Jess, er is een seriemoordenaar
bij de klarinet.

229
00:09:36,310 --> 00:09:38,810
Ik laat niets toe
gebeurt met mijn kleine meid.

230
00:09:39,450 --> 00:09:40,250
Mijn jongen, gaat het met je?

231
00:09:40,370 --> 00:09:41,110
Ik ben je jongen.

232
00:09:41,170 --> 00:09:41,730
Sorry.

233
00:09:42,350 --> 00:09:44,370
Ik heb nog steeds problemen
met deze transitie.

234
00:09:44,610 --> 00:09:45,410
Het is heel eenvoudig.

235
00:09:46,010 --> 00:09:47,630
Behandel mij
zoals een van de jongens.

236
00:09:47,830 --> 00:09:48,670
Oké?

237
00:09:49,430 --> 00:09:51,030
Ik kan dit.

238
00:09:51,930 --> 00:09:52,930
Klap in het gezicht.

239
00:09:53,730 --> 00:09:55,250
Noem je dat een klap?

240
00:09:57,430 --> 00:09:59,550
Waarom deed je dat?

241
00:10:00,210 --> 00:10:01,350
Ik ben zo vervelend.

242
00:10:03,350 --> 00:10:04,150
Teef.

243
00:10:08,030 --> 00:10:09,270
Helemaal niet slecht.

244
00:10:12,150 --> 00:10:13,970
Wie leeft er zo?

245
00:10:25,430 --> 00:10:28,860
Goed je te zien.

246
00:10:29,000 --> 00:10:29,700
Kom binnen.

247
00:10:29,800 --> 00:10:30,640
Wil je wat thee?

248
00:10:30,920 --> 00:10:32,240
Oh mijn god, mama.

249
00:10:32,320 --> 00:10:33,720
Je ziet er vreselijk uit.

250
00:10:34,500 --> 00:10:35,140
Kom op, mama.

251
00:10:35,240 --> 00:10:37,020
Dit is duidelijk een vrouw
die geen conditioner meer had.

252
00:10:37,100 --> 00:10:38,460
Let op je stap.

253
00:10:38,540 --> 00:10:40,240
De hele plaats staat vol vallen.

254
00:10:40,720 --> 00:10:42,560
Je weet nooit wanneer
deze gekke kerel zal veranderen.

255
00:10:43,060 --> 00:10:43,580
Kom binnen.

256
00:10:44,840 --> 00:10:45,240
Oké.

257
00:10:45,360 --> 00:10:45,440
Sorry.

258
00:10:55,040 --> 00:10:56,920
Ik haat deze baan.

259
00:10:59,700 --> 00:11:00,400
Mevrouw Campbell.

260
00:11:01,900 --> 00:11:03,440
Ik ben Jack, Sarah's vriend.

261
00:11:04,580 --> 00:11:05,900
Ik heb veel over je gehoord.

262
00:11:06,300 --> 00:11:07,260
Niets goeds.

263
00:11:08,140 --> 00:11:10,500
Ik heb niets over je gehoord, Jack.

264
00:11:10,580 --> 00:11:12,260
Dus ik denk dat je een niemand bent.

265
00:11:12,600 --> 00:11:17,380
Maar hoe zou ik dat weten?
Ik heb niets van mijn dochter gehoord

266
00:11:17,640 --> 00:11:19,120
over wat, zes maanden?
Zes jaar, moeder.

267
00:11:19,360 --> 00:11:20,680
En wiens schuld is dat?

268
00:11:20,880 --> 00:11:21,980
Wiens schuld is dat?

269
00:11:22,040 --> 00:11:22,500
Ik weet het niet.

270
00:11:22,600 --> 00:11:23,400
Misschien de jouwe.

271
00:11:24,580 --> 00:11:25,480
Redelijk.

272
00:11:25,720 --> 00:11:28,660
Wij willen leren
over de terreur die je overleefde.

273
00:11:29,060 --> 00:11:33,620
"Enge film 3" en 4
betaalde me veel geld voor een meisje.

274
00:11:33,780 --> 00:11:35,400
Er valt daar niets te leren.

275
00:11:35,800 --> 00:11:38,400
Maar als je wilt praten
over het huis, schat...

276
00:11:38,600 --> 00:11:39,600
Het gebeurt weer.

277
00:11:40,000 --> 00:11:42,320
Een klootzak met een masker.

278
00:11:42,520 --> 00:11:43,740
We moeten hem tegenhouden.

279
00:11:44,280 --> 00:11:45,780
Je bent er nog niet klaar voor, mijn kleintje.

280
00:11:46,460 --> 00:11:49,020
Ik heb me hierop voorbereid
jarenlang.

281
00:11:49,860 --> 00:11:50,980
Ik heb alles opgeofferd.

282
00:11:51,240 --> 00:11:52,540
Je bent een vreselijke moeder.

283
00:11:52,880 --> 00:11:53,960
Kom op, schatje.

284
00:11:54,380 --> 00:11:55,960
Wij hadden ook goede tijden.

285
00:11:56,640 --> 00:11:59,940
Zoals die kerst dat ik je meenam
om de Kerstman in het winkelcentrum te zien.

286
00:12:07,520 --> 00:12:09,120
Jouw beurt, Sara.

287
00:12:10,020 --> 00:12:10,840
Ga uit de weg.

288
00:12:11,320 --> 00:12:12,520
Hallo, Kerstman.

289
00:12:12,960 --> 00:12:16,520
Sorry als ik niet ga zitten
in je schoot.

290
00:12:16,720 --> 00:12:18,040
Je walgt van mij.

291
00:12:25,720 --> 00:12:26,540
Mama!

292
00:12:27,140 --> 00:12:29,220
De Kerstman is altijd zo
elk jaar.

293
00:12:29,380 --> 00:12:31,080
Vergeet hem niet te bedanken.

294
00:12:37,140 --> 00:12:39,180
Dat was leuk.

295
00:12:40,440 --> 00:12:42,020
Nu, terug naar ons.

296
00:12:42,940 --> 00:12:44,440
Wat in vredesnaam?

297
00:12:47,460 --> 00:12:51,780
Het spijt me dat je op deze manier leert
dat de Kerstman niet echt is.

298
00:12:52,300 --> 00:12:54,260
Mam, ik heb je hulp nodig.

299
00:12:54,520 --> 00:12:57,420
Om onze emotionele te genezen
trauma en verder gaan met het verleden?

300
00:12:58,160 --> 00:12:59,240
Oh mijn god, nee.

301
00:12:59,800 --> 00:13:01,640
Nee, om het monster te doden.

302
00:13:02,300 --> 00:13:03,200
Heb je wapens?

303
00:13:04,600 --> 00:13:07,080
Ik ben Cindy Campbell, verdomme.

304
00:13:07,660 --> 00:13:09,300
Ik heb miljoenen wapens.

305
00:13:09,500 --> 00:13:14,200
Maar niemand is geregistreerd
vanwege mijn psychische problemen.

306
00:13:14,460 --> 00:13:17,220
Dus, alsjeblieft,
houd het voor jezelf.

307
00:13:19,020 --> 00:13:19,460
Oké.

308
00:13:20,200 --> 00:13:21,860
Ja, het komt wel goed met mij.

309
00:13:22,020 --> 00:13:24,560
Ik heb mezelf geen pijn gedaan
in al die gevechten.

310
00:13:33,020 --> 00:13:34,100
Ik sprak eerder met Sara.

311
00:13:34,500 --> 00:13:35,000
Komt ze?

312
00:13:35,200 --> 00:13:37,400
Ik hoorde een gezoem.

313
00:13:37,720 --> 00:13:38,460
Het is dus mogelijk.

314
00:13:38,640 --> 00:13:40,160
Nee, ik bedoelde voor Woodsboro.

315
00:13:40,540 --> 00:13:40,980
Idioot.

316
00:13:41,120 --> 00:13:42,160
Dat ben ik vergeten.

317
00:13:42,300 --> 00:13:42,880
Hé, Jumbo!

318
00:13:43,340 --> 00:13:43,940
Ga diep!

319
00:13:46,940 --> 00:13:47,380
Leuk!

320
00:13:49,060 --> 00:13:50,680
Over diep gaan gesproken...

321
00:13:50,880 --> 00:13:52,320
Ik denk niet dat dit een goed moment is.

322
00:13:52,700 --> 00:13:56,200
Iedereen weet wat er met tieners gebeurt
proberen de liefde te bedrijven

323
00:13:56,380 --> 00:13:57,660
als er een moordenaar vrij rondloopt.
Randy heeft in één ding gelijk, kinderen.

324
00:13:58,040 --> 00:13:59,060
De moordenaar is terug.

325
00:13:59,360 --> 00:14:00,220
We moeten ons bewapenen.

326
00:14:00,760 --> 00:14:02,020
Pepperspray, klaar.

327
00:14:02,980 --> 00:14:04,900
Taser, klaar.

328
00:14:05,380 --> 00:14:06,320
Anale plug?

329
00:14:06,920 --> 00:14:07,600
Dubbel klaar.

330
00:14:09,700 --> 00:14:11,300
Jij draagt dit ding
overal rond?

331
00:14:11,640 --> 00:14:12,620
Gemakkelijk te verbergen.

332
00:14:16,180 --> 00:14:17,000
In je reet?

333
00:14:18,840 --> 00:14:19,840
Ik ben onder de indruk.

334
00:14:29,320 --> 00:14:31,220
Wat zeggen jullie, kinderen?

335
00:14:31,900 --> 00:14:32,940
Ik ben terug!

336
00:14:36,300 --> 00:14:37,380
Bro, wat is er?

337
00:14:38,760 --> 00:14:43,680
Ik ben jullie Zen Gee-jongeren beu
met woorden als oom en tante.

338
00:14:44,420 --> 00:14:45,980
Psychologische manipulatie, verlicht,
luxe kamperen.

339
00:14:46,200 --> 00:14:48,080
Jij maakt mijn generatie
klinkt oud.

340
00:14:48,340 --> 00:14:49,620
Ik ben je oom niet, broer!

341
00:14:49,880 --> 00:14:51,740
Jongen, jij bent de broer van je moeder.

342
00:14:51,900 --> 00:14:53,680
Dus ja, technisch gezien
jij bent onze alfa.

343
00:14:54,940 --> 00:14:55,760
Mijn slechte.

344
00:14:56,840 --> 00:14:59,260
Gek dat ze je lieten
geef hier les.

345
00:14:59,780 --> 00:15:00,180
Onderwijzen?

346
00:15:00,800 --> 00:15:01,520
Nee, broer.

347
00:15:02,340 --> 00:15:03,060
Ik ben hier aanwezig.

348
00:15:03,640 --> 00:15:06,180
Ik zie eruit als een trotse
25-jarige oudste.

349
00:15:06,940 --> 00:15:08,420
Wanneer studeer jij eindelijk af?

350
00:15:08,780 --> 00:15:12,480
Tot we een vervolg maken
en ik moet volgen

351
00:15:12,820 --> 00:15:14,240
jullie kinderen
om mijn salaris te krijgen.

352
00:15:14,580 --> 00:15:15,480
Oké, dinsdag!

353
00:15:15,600 --> 00:15:16,440
Wie is in godsnaam dinsdag?

354
00:15:17,080 --> 00:15:18,260
We moeten naar het ziekenhuis.

355
00:15:18,400 --> 00:15:19,160
Ga je met de bus naar huis?

356
00:15:19,360 --> 00:15:20,540
Nee, met een privéjet.

357
00:15:21,380 --> 00:15:22,180
Privéjet?

358
00:15:22,560 --> 00:15:23,360
Ja, jaloers.

359
00:15:23,900 --> 00:15:25,620
Kerel, je rookt gewoon
de hele dag onkruid.

360
00:15:25,820 --> 00:15:27,600
Speel videogames,
live streamen.

361
00:15:27,860 --> 00:15:29,480
Je krijgt letterlijk geld
omdat je niets doet.

362
00:15:29,720 --> 00:15:30,240
Precies.

363
00:15:30,840 --> 00:15:32,660
Ik laat het harde werk achterwege
aan ouderen.

364
00:15:35,280 --> 00:15:36,660
Nog steeds dezelfde Shorty.

365
00:15:38,260 --> 00:15:39,540
Kijk naar mijn crypto's.

366
00:15:39,900 --> 00:15:41,840
Ik ging drie miljoen dollar omhoog!

367
00:15:43,500 --> 00:15:45,420
Nu heb ik vijf miljoen verloren.

368
00:15:46,100 --> 00:15:47,660
Dit is gek, broer.

369
00:15:49,220 --> 00:15:50,220
Wat zijn ze aan het doen?

370
00:16:22,779 --> 00:16:23,290
Ray!

371
00:16:23,490 --> 00:16:24,960
Zuster Brenda, het is oké.

372
00:16:25,500 --> 00:16:27,320
Gisteren hoorde je de roep van de zonde.

373
00:16:27,760 --> 00:16:31,180
Maar de Heer riep ons om het te laten zien
de weg naar mannen zoals jij.

374
00:16:31,380 --> 00:16:32,600
Kom, mijn zoon.

375
00:16:33,060 --> 00:16:34,080
Kom met ons mee.

376
00:16:34,840 --> 00:16:35,680
Kom naar ons.

377
00:16:36,300 --> 00:16:37,220
God ziet je aankomen.

378
00:16:37,700 --> 00:16:38,740
Misleid dus niet
dit meisje.

379
00:16:39,160 --> 00:16:42,680
Je moet komen
alsof je nog nooit eerder bent gekomen.

380
00:16:43,220 --> 00:16:45,020
Kom voor de Vader,
kom voor de Zoon.

381
00:16:45,360 --> 00:16:47,400
Ik zal je hand vasthouden
en we komen samen.

382
00:16:50,940 --> 00:16:51,420
Amen.

383
00:16:53,000 --> 00:16:53,320
Amen.

384
00:16:54,620 --> 00:16:57,340
In de naam van de Heer,
laat mij, Ray.

385
00:16:57,860 --> 00:16:58,640
Verlaat mij!

386
00:16:58,740 --> 00:16:58,840
Verlaat mij!

387
00:16:59,920 --> 00:17:01,840
Mijn fout.

388
00:17:02,900 --> 00:17:03,680
Laatste keer.

389
00:17:06,380 --> 00:17:10,140
Laten we welkom zijn
ons nieuwe kerklid.

390
00:17:34,660 --> 00:17:39,300
Hoewel ze erg sexy is
met grote borsten en strakke tepels.

391
00:17:40,300 --> 00:17:45,640
Ik draag geen tas meer,
Ik draag geen make-up en ook geen hoge hakken.

392
00:17:46,720 --> 00:17:47,480
Rode zolen.

393
00:17:48,020 --> 00:17:49,700
Gewoon een schattig klein gespje
aan de zijkant.

394
00:17:50,640 --> 00:17:56,080
Ik ga niet meer op blind dates
of sla rechtsaf tegen zwarte jongens.

395
00:17:56,280 --> 00:17:57,340
Witte jongens.

396
00:17:57,980 --> 00:17:58,740
Aziatische jongens.

397
00:17:59,440 --> 00:18:03,780
Ik ga niet meer naar de Filipijnen
om een ladyboy te vinden.

398
00:18:04,160 --> 00:18:06,118
In Phuket, op Koh Samui.

399
00:18:06,318 --> 00:18:07,060
Terug naar Phuket.

400
00:18:07,300 --> 00:18:09,400
Toen naar Vietnam
kijken of ik ze goedkoper kan vinden.

401
00:18:09,620 --> 00:18:11,640
Ik dacht van wel
mijn verjaardag, Ray.

402
00:18:11,800 --> 00:18:13,620
Deze naakte man heeft er veel
zonden in mijn huis.

403
00:18:13,800 --> 00:18:18,200
Ik sta niet naakt voor de deur
spiegel met mijn penis niet meer tussen mijn benen.

404
00:18:18,560 --> 00:18:20,980
Dansen als de man
uit "De stilte van de lammeren".

405
00:18:21,080 --> 00:18:23,100
Doe lotion in het mandje, Precious.

406
00:18:23,300 --> 00:18:24,600
Ik ben een veranderd man.

407
00:18:24,720 --> 00:18:25,640
Ik ben gered.

408
00:18:26,480 --> 00:18:27,400
ik zal...

409
00:18:27,720 --> 00:18:28,900
Ik zei dat ik...

410
00:18:29,480 --> 00:18:32,223
Ik zal van vrouwen houden.

411
00:18:33,840 --> 00:18:36,487
Vrouwen, vrouwen!
Vrouwen met penissen.

412
00:18:36,687 --> 00:18:40,230
Vrouwen, vrouwen!
Menstruatie, menstruatie.

413
00:18:45,486 --> 00:18:45,860
Nee, nee.

414
00:18:57,740 --> 00:18:59,640
Hok tegen je, hok tegen je, hok tegen je.

415
00:18:59,780 --> 00:19:01,340
Gek, Hawk, heb jij dit gedaan?

416
00:19:02,240 --> 00:19:03,200
Ik ben gered.

417
00:19:16,320 --> 00:19:17,200
Ik ben gered.

418
00:19:32,860 --> 00:19:33,940
Mijn God.

419
00:19:35,480 --> 00:19:36,740
Mijn Christus.

420
00:19:36,960 --> 00:19:38,200
Zijn gezicht.

421
00:19:38,320 --> 00:19:40,720
Mijn God, zo vroeg.

422
00:19:47,080 --> 00:19:48,860
Ik probeer het al een uur
om dit medicijn te vinden.

423
00:19:49,540 --> 00:19:50,960
Ik ook.

424
00:19:51,580 --> 00:19:53,580
Als ze je pijnstillers geven?

425
00:19:53,760 --> 00:19:56,340
Zal het meer pijn doen, of...

426
00:19:56,900 --> 00:19:57,440
Teef.

427
00:19:58,740 --> 00:19:59,280
Ja.

428
00:20:00,740 --> 00:20:01,820
O ja.

429
00:20:02,880 --> 00:20:05,080
Dit is heel goed.

430
00:20:05,700 --> 00:20:07,500
Het is een Britney Spears-fase.

431
00:20:07,600 --> 00:20:10,980
Het zorgt ervoor dat ik naakt naar huis wil gaan,
dansen en jongleren met messen.

432
00:20:12,040 --> 00:20:13,760
Wie is dit
Wie lijkt op Jeffrey Dahmer?

433
00:20:14,880 --> 00:20:16,960
Dit is mijn vriend, Jack.

434
00:20:17,260 --> 00:20:18,320
Aangenaam.

435
00:20:19,200 --> 00:20:20,980
Hij lijkt meer op
Ted Bundy tegen mij.

436
00:20:21,540 --> 00:20:23,340
Maar deze zijn niet van mij.

437
00:20:25,740 --> 00:20:27,940
Deze oude teef met steekwonden
moet rusten.

438
00:20:28,280 --> 00:20:29,960
Dus jullie twee, ga weg!

439
00:20:30,160 --> 00:20:30,700
Ja, mevrouw.

440
00:20:32,860 --> 00:20:34,040
Jij niet, Sara.

441
00:20:34,340 --> 00:20:34,780
Waarom?

442
00:20:34,880 --> 00:20:35,860
Wat heb ik gedaan?

443
00:20:37,180 --> 00:20:38,320
Ik ben erg bang.

444
00:20:40,160 --> 00:20:42,480
Tatt, dat zou je moeten zijn.

445
00:20:43,060 --> 00:20:45,820
Je bent negen keer gestoken.

446
00:20:46,260 --> 00:20:47,980
En de moordenaar weet waar je woont.

447
00:20:48,180 --> 00:20:51,180
Ik nodig je uit om te blijven
bij mij thuis, maar...

448
00:20:51,380 --> 00:20:53,440
Ik wil zo'n sfeer niet in mijn huis.

449
00:20:54,020 --> 00:20:56,940
Ze zou kunnen staan
net buiten deze deur.

450
00:21:02,880 --> 00:21:04,140
Troostend, Sara.

451
00:21:05,040 --> 00:21:06,440
Ik dacht dat ik ging sterven.

452
00:21:06,580 --> 00:21:08,000
Ik weet het, ik ook.

453
00:21:08,600 --> 00:21:10,100
Ik heb je begrafenis gepland.

454
00:21:11,160 --> 00:21:12,000
Wat in vredesnaam?

455
00:21:12,160 --> 00:21:13,940
En ik heb je grafrede geschreven.

456
00:21:14,180 --> 00:21:15,640
Eigenlijk,
Tattoo T schreef het.

457
00:21:15,780 --> 00:21:16,820
Maar je bent er nog steeds.

458
00:21:17,020 --> 00:21:20,160
En ik laat niemand toe
je pijn doen.

459
00:21:22,740 --> 00:21:23,820
Ik moest...

460
00:21:26,040 --> 00:21:27,140
Laat mij los!

461
00:21:28,680 --> 00:21:29,160
Hulp!

462
00:21:30,320 --> 00:21:32,240
Deze witte teef heeft mij aangevallen!

463
00:21:32,660 --> 00:21:35,600
Ik ben een medewerker van een elektriciteitsbedrijf.
Mijn God, ze is ontslagen!

464
00:21:35,840 --> 00:21:36,540
Laat mij los!

465
00:21:36,940 --> 00:21:38,180
Nee, nee, het gaat goed met mij.

466
00:21:38,320 --> 00:21:38,540
Duidelijk!

467
00:21:40,000 --> 00:21:40,480
Opnieuw!

468
00:21:41,100 --> 00:21:42,840
Kom op, witte teef,
Ik heb deze baan nodig!

469
00:21:43,560 --> 00:21:44,640
Het werkt niet!

470
00:21:45,460 --> 00:21:47,040
Wij zijn haar kwijt!

471
00:21:55,120 --> 00:21:59,100
Het lijkt erop dat er alleen nog maar een vork over is,
een wieg en varkenszwoerd.

472
00:21:59,780 --> 00:22:00,520
Mijn God.

473
00:22:00,760 --> 00:22:01,320
Directeur!

474
00:22:01,800 --> 00:22:02,640
Kijk naar "De Draad"!

475
00:22:02,940 --> 00:22:04,780
"The Wire" is zo geweldig, schat.

476
00:22:04,880 --> 00:22:09,340
Het is mijn favoriete programma. Geneesmiddelen
en Idris Elba maken dit lichaam

477
00:22:09,700 --> 00:22:13,920
Mijn God, accepteer dit wit
hoer en...

478
00:22:15,000 --> 00:22:17,440
Liefde werkt
op mysterieuze manieren.

479
00:22:18,480 --> 00:22:19,400
Ik regel het wel.

480
00:22:20,180 --> 00:22:21,020
Ik kies.

481
00:22:21,520 --> 00:22:24,300
Ik laat niemand toe
je pijn doen...

482
00:22:24,500 --> 00:22:24,680
opnieuw.

483
00:22:29,260 --> 00:22:30,880
Mijn slechte!

484
00:22:42,180 --> 00:22:42,980
Hallo?

485
00:22:44,020 --> 00:22:45,360
Hallo, Sara.

486
00:22:46,080 --> 00:22:47,480
Wie is het?

487
00:22:48,100 --> 00:22:50,840
Iemand die het weet
jouw kleine geheimpje.

488
00:22:51,620 --> 00:22:54,840
Nee, nee, dat is geen Nazi-groet, oké?

489
00:22:54,980 --> 00:22:57,940
Ik won als premier,
en ik gooi harten naar de menigte!

490
00:22:58,180 --> 00:23:02,740
Nee, ik heb het over
jouw familiegeheim.

491
00:23:03,920 --> 00:23:06,800
Jij bent de klootzak
die mijn zus pijn heeft gedaan!

492
00:23:07,520 --> 00:23:09,740
Ja, ik moest je terugbrengen.

493
00:23:10,060 --> 00:23:13,980
Kijk, als je met mij wilt rotzooien,
Jij kleine punk, kom mij zoeken!

494
00:23:14,260 --> 00:23:15,260
Mijn genoegen.

495
00:23:21,800 --> 00:23:23,100
Hulp!

496
00:23:23,940 --> 00:23:25,940
Help, iemand!

497
00:23:27,520 --> 00:23:28,060
Hoer!

498
00:23:29,280 --> 00:23:30,720
Dit is de pauzeruimte.

499
00:23:31,520 --> 00:23:32,620
We hebben hier allemaal pauze.

500
00:23:33,140 --> 00:23:33,740
Mijn God.

501
00:23:40,580 --> 00:23:41,320
Vangst!

502
00:23:45,520 --> 00:23:47,240
Help, sla mij!

503
00:23:47,520 --> 00:23:49,960
Ik help al de hele dag mensen!

504
00:23:50,160 --> 00:23:57,020
Dus koop je eigen,
Ik eet hier falafel met varkenszwoerd.

505
00:23:57,100 --> 00:23:58,000
Lijk ik op je moeder?

506
00:24:00,560 --> 00:24:02,860
De pauze is voorbij.

507
00:24:09,440 --> 00:24:10,440
Alsjeblieft.

508
00:24:13,600 --> 00:24:16,280
Het lijkt erop dat iets zwaars je heeft getroffen.


509
00:24:16,560 --> 00:24:17,040
Metalen.

510
00:24:17,220 --> 00:24:18,820
Ik zei het je, ik viel.

511
00:24:19,340 --> 00:24:20,840
En waar gaan we precies heen?

512
00:24:21,040 --> 00:24:22,420
Om met een specialist te praten.

513
00:24:35,380 --> 00:24:36,280
Ga weg!

514
00:24:36,420 --> 00:24:39,800
Het spijt me zo dat ik u stoor,
we willen u alleen een paar vragen stellen.

515
00:24:40,640 --> 00:24:42,920
Geef mij één reden
waarom ik met jou zou moeten praten.

516
00:24:43,540 --> 00:24:44,080
Ik ben wit.

517
00:24:44,440 --> 00:24:45,100
Hoe wit?

518
00:24:45,240 --> 00:24:47,300
Wit op niveau
van Candace Owens.

519
00:24:48,640 --> 00:24:48,960
Hallo.

520
00:24:49,260 --> 00:24:49,760
Ga zitten.

521
00:24:50,260 --> 00:24:53,000
Toen je specialist zei, dacht ik dat je dat bedoelde
iemand als Mildred Grass Tyson.

522
00:24:54,180 --> 00:24:55,280
Ik ben Sarah Campbell.

523
00:24:55,780 --> 00:24:56,900
Ik ben gisteravond aangevallen.

524
00:24:57,100 --> 00:24:57,680
Ik denk dat je moet vertrekken.

525
00:24:58,100 --> 00:25:00,820
Ik wil niet gestoken worden,
en ik wil geen COVID, oké?

526
00:25:00,960 --> 00:25:01,680
Alsjeblieft, kom op.

527
00:25:01,700 --> 00:25:02,640
Slechts twee minuten.

528
00:25:02,720 --> 00:25:03,420
Dat is alles wat ik vraag.

529
00:25:03,500 --> 00:25:04,340
Nee, nee.

530
00:25:04,940 --> 00:25:06,200
Ik geef je acht minuten.

531
00:25:07,640 --> 00:25:08,340
En nog een ding.

532
00:25:09,900 --> 00:25:11,380
Ik moet van je af.

533
00:25:15,640 --> 00:25:16,980
Ga nu weg.

534
00:25:17,380 --> 00:25:19,420
Wanneer was de werkweek
de wake-week worden?

535
00:25:19,680 --> 00:25:20,860
Wij hebben Black Friday.

536
00:25:20,940 --> 00:25:21,440
Wat is het volgende?

537
00:25:21,560 --> 00:25:22,300
Gemengde maandag?

538
00:25:22,900 --> 00:25:24,020
Ik bedoel, gele donderdag?

539
00:25:24,220 --> 00:25:24,980
Ja.

540
00:25:25,180 --> 00:25:26,020
Kom op nu.

541
00:25:28,880 --> 00:25:30,860
Laat mij hier overheen komen.

542
00:25:31,320 --> 00:25:32,000
Kom op.

543
00:25:34,320 --> 00:25:35,200
Dit is slecht.

544
00:25:36,660 --> 00:25:37,100
Ja.

545
00:25:37,380 --> 00:25:37,940
Het gaat goed met je.

546
00:25:39,880 --> 00:25:41,640
Jij bent Cindy's dochter, toch?

547
00:25:41,840 --> 00:25:42,220
Ja.

548
00:25:42,520 --> 00:25:42,780
Ja.

549
00:25:43,260 --> 00:25:44,080
Ik ken hem niet.

550
00:25:44,260 --> 00:25:45,260
Dat is Jac.

551
00:25:45,760 --> 00:25:46,440
Mijn potentiële liefdesbelang.

552
00:25:46,800 --> 00:25:48,440
Nee, nee, nee.

553
00:25:48,800 --> 00:25:53,960
De eerste regel om te overleven
een horrorfilm

554
00:25:54,240 --> 00:25:54,780
Kijk naar hem.

555
00:25:55,660 --> 00:26:01,620
Zijn oog is raar, het kijkt
weg, maar hij kwijlt als een psychopaat.

556
00:26:02,520 --> 00:26:03,920
Hij heeft dat beenprothese.

557
00:26:04,300 --> 00:26:06,540
Het maakt zijn wandeling
allemaal raar en griezelig.

558
00:26:06,920 --> 00:26:08,240
Ik heb geen prothese.

559
00:26:08,480 --> 00:26:09,520
Ja, dat doet de man.

560
00:26:10,820 --> 00:26:11,940
Je keek me eindelijk aan.

561
00:26:13,220 --> 00:26:14,500
Dit is jouw taak, Duffy.

562
00:26:15,320 --> 00:26:15,840
Gepensioneerd.

563
00:26:16,600 --> 00:26:18,780
Kijk, Duffy, we zijn wanhopig
heb je hulp nodig.

564
00:26:19,420 --> 00:26:19,820
Nee.

565
00:26:20,520 --> 00:26:21,700
Ik kan niet terug
naar dat leven.

566
00:26:21,920 --> 00:26:24,200
Bovendien zitten we nog steeds in de
midden in een wereldwijde pandemie.

567
00:26:24,400 --> 00:26:28,160
Oké, het spijt me dat ik het je moet vertellen,
maar Covid eindigde jaren geleden.

568
00:26:29,060 --> 00:26:29,460
Echt?

569
00:26:30,560 --> 00:26:30,960
Ja.

570
00:26:35,790 --> 00:26:37,210
Wat ga ik nu met dit alles doen?

571
00:26:37,330 --> 00:26:37,770
Echt niet.

572
00:26:40,210 --> 00:26:40,950
Ga weg.

573
00:26:41,210 --> 00:26:42,690
Ik wil niemand zien.

574
00:26:43,290 --> 00:26:43,990
En kom niet terug.

575
00:27:03,390 --> 00:27:04,450
Kijk hier eens naar, Duffy.

576
00:27:04,910 --> 00:27:05,730
Het is zijn taak.

577
00:27:07,410 --> 00:27:10,270
Oké, alleen omdat hij heeft gedoucht...
betekent niet dat...

578
00:27:10,470 --> 00:27:11,070
Ja, ik heb niet gedoucht.

579
00:27:11,230 --> 00:27:13,110
Ik kreeg net water in mijn mond.

580
00:27:13,730 --> 00:27:14,370
Wil je wat?

581
00:27:14,590 --> 00:27:15,490
Nee, dank je.

582
00:27:15,770 --> 00:27:16,870
Kom op, Duffy.

583
00:27:17,070 --> 00:27:17,350
Ja.

584
00:27:17,650 --> 00:27:18,150
Doe het.

585
00:27:18,370 --> 00:27:20,150
Sarah, komt je nep-moeder
uit Vietnam?

586
00:27:20,370 --> 00:27:21,430
Of kunnen we beginnen
nu dit complot bespreken?

587
00:27:25,510 --> 00:27:26,190
Hallo.

588
00:27:27,410 --> 00:27:28,190
Jij kwam.

589
00:27:28,490 --> 00:27:30,130
Niet over 15 jaar, schat.

590
00:27:30,490 --> 00:27:32,050
Maar ik heb dit gekocht.

591
00:27:32,450 --> 00:27:33,430
Roos,;

592
00:27:33,550 --> 00:27:34,330
Kruis je vingers.

593
00:27:41,230 --> 00:27:42,810
Mijn oude vriend!

594
00:27:43,290 --> 00:27:45,150
Jij hebt mij leren dansen!

595
00:27:45,630 --> 00:27:48,370
Hoe maak je een geweldige dronken taart?

596
00:27:48,690 --> 00:27:50,670
Broeder, ik kwam terug voor jou.

597
00:27:50,870 --> 00:27:51,590
Kort!

598
00:27:51,910 --> 00:27:53,090
Hoe gaat het, Sandy?

599
00:27:53,210 --> 00:27:54,250
Wat ben je aan het doen?

600
00:27:54,470 --> 00:27:55,090
Hallo, zuster.

601
00:27:57,370 --> 00:28:01,070
Ik kan niet geloven dat je dacht dat ik dood was.

602
00:28:01,230 --> 00:28:04,811
Ja, tussen de wietrook,
jouw liefde

603
00:28:05,011 --> 00:28:08,090
voor de sandwich en de racistische politie,

604
00:28:08,230 --> 00:28:09,370
Ja, dat is een verschrikkelijke opmerking.

605
00:28:10,470 --> 00:28:11,650
Hallo, Sandy.

606
00:28:11,710 --> 00:28:13,370
Stop met lachen naar mij!

607
00:28:16,810 --> 00:28:17,370
Wilde ster!

608
00:28:18,030 --> 00:28:18,590
Wilde ster!

609
00:28:18,970 --> 00:28:19,530
Wilde ster!

610
00:28:19,730 --> 00:28:21,710
Hij is geestelijk gehandicapt.

611
00:28:22,290 --> 00:28:24,190
Dat is zijn natuurlijke gezicht,
dronken wit afval.

612
00:28:25,290 --> 00:28:26,610
Bel niet
witte rommel dat.

613
00:28:27,070 --> 00:28:28,030
Kom op, toon wat respect.

614
00:28:28,290 --> 00:28:30,850
Ik blijf mensen zien
overal glimlachend.

615
00:28:31,350 --> 00:28:34,970
Ik ben niet gemakkelijk aardig te vinden, dus
dit is absoluut een soort vloek.

616
00:28:35,390 --> 00:28:35,990
Hallo allemaal!

617
00:28:36,890 --> 00:28:38,110
Kijk wat ik heb meegenomen!

618
00:28:38,310 --> 00:28:44,810
Merkloze Jell-O gemaakt
met drank en drugs,

619
00:28:45,070 --> 00:28:45,550
Wilde ster!

620
00:28:45,790 --> 00:28:46,370
Mijn excuses.

621
00:28:46,650 --> 00:28:46,950
Heb er een.

622
00:28:47,050 --> 00:28:48,370
Ik hou van mezelf.

623
00:28:49,370 --> 00:28:50,790
Nee, genoeg.

624
00:28:50,970 --> 00:28:51,530
Hallo, Brenda.

625
00:28:51,930 --> 00:28:54,190
Noem mij niet bij mijn echte naam.

626
00:28:54,290 --> 00:28:55,050
Noem mij 'mama'.

627
00:28:56,970 --> 00:28:57,450
Zandig!

628
00:28:59,730 --> 00:29:01,150
Je hebt je dienblad laten vallen.

629
00:29:01,410 --> 00:29:02,550
Oh mijn God, Sandy!

630
00:29:02,730 --> 00:29:04,190
Ik heb je al jaren niet meer gezien!

631
00:29:04,970 --> 00:29:06,850
Oh mijn God, kijk naar jou,
je bent nog steeds dezelfde!

632
00:29:07,650 --> 00:29:08,990
Zonder de rimpels
rond je ogen.

633
00:29:09,510 --> 00:29:11,270
En je haar is erg droog.

634
00:29:11,550 --> 00:29:14,250
En je borsten zijn veel gevallen.

635
00:29:14,530 --> 00:29:17,230
Anders dan dat,
jij bent precies hetzelfde.

636
00:29:17,430 --> 00:29:18,550
Wat heb je al die tijd gedaan?

637
00:29:19,330 --> 00:29:24,050
Het gebruikelijke, mijn kinderen verwaarlozen
zodat ik het monster kan doden

638
00:29:24,750 --> 00:29:25,590
Jij?

639
00:29:26,090 --> 00:29:30,970
Ja, vooral middelbare scholieren dronken maken
blijf jong en houd mijn kinderen thuis.

640
00:29:31,310 --> 00:29:32,770
Ik heb altijd geweten dat je dat zou zijn
een geweldige moeder.

641
00:29:32,910 --> 00:29:33,890
Zandig.

642
00:29:34,530 --> 00:29:35,310
Gaan we knuffelen?

643
00:29:35,410 --> 00:29:39,250
Dat zou ik graag willen, maar ik ben nu een Republikein.
dus zeggen ze dat ik racistisch moet zijn.

644
00:29:39,450 --> 00:29:41,830
Meisje, ik denk dat het allemaal blanke mensen zijn
zijn racistisch.

645
00:29:42,010 --> 00:29:42,510
Kom hier.

646
00:29:42,590 --> 00:29:42,970
Oké.

647
00:29:45,390 --> 00:29:46,430
Wil je suiker?

648
00:29:46,890 --> 00:29:47,710
Ja, ja.

649
00:29:48,110 --> 00:29:55,070
Mam, deze plek zou dat kunnen doen
het zou echt gaaf zijn als je een tafel had

650
00:29:55,310 --> 00:29:56,090
Wat weet jij over cool?

651
00:29:56,270 --> 00:29:58,370
Op jouw leeftijd opende ik flessen
met Pafy.

652
00:29:58,670 --> 00:30:01,027
Paf Papa, P. Diddy, Diddy.

653
00:30:01,078 --> 00:30:02,080
Alle zonen.

654
00:30:03,140 --> 00:30:04,160
Dit is niet goed.

655
00:30:04,360 --> 00:30:06,400
Je moeder was de gekste
van allemaal.

656
00:30:07,640 --> 00:30:09,340
Wil je iets leuks zien?

657
00:30:10,020 --> 00:30:11,040
Ik zal je cool laten zien.

658
00:30:19,080 --> 00:30:20,140
Mijn God, dit is cool.

659
00:30:20,460 --> 00:30:21,280
Wat ben je aan het doen?

660
00:30:21,580 --> 00:30:22,020
Wat?

661
00:30:22,340 --> 00:30:23,560
Zo is het niet.

662
00:30:26,327 --> 00:30:30,568
Ik weet niet waarom je zo bang bent,
het pistool is blanco.

663
00:30:34,960 --> 00:30:36,020
Ik deed het opnieuw.

664
00:30:41,620 --> 00:30:44,360
Dat was leuk.

665
00:30:50,040 --> 00:30:51,440
Weet je wat?

666
00:30:51,780 --> 00:30:54,880
Ik vond het leuk om cocaïne in een hoelahoep te stoppen
en rondlopen.

667
00:30:56,080 --> 00:30:56,520
Ja.

668
00:31:05,110 --> 00:31:07,490
Oké, laten we teruggaan
naar de zaak.

669
00:31:08,110 --> 00:31:09,570
Ik zie je, Ted Bundy.

670
00:31:09,710 --> 00:31:11,110
Ik zie eruit als een school
massamoordenaar.

671
00:31:11,350 --> 00:31:12,250
Ik zeg dat jij de moordenaar bent.

672
00:31:12,610 --> 00:31:13,010
Mij?

673
00:31:13,190 --> 00:31:15,390
Oké, hoe zit het met luitenant?
Dufrane daar?

674
00:31:15,670 --> 00:31:16,630
Ik heb geen motief.

675
00:31:17,070 --> 00:31:17,790
Wat is mijn motief?

676
00:31:18,230 --> 00:31:20,050
Jij was de moordenaar
in de eerste film.

677
00:31:20,730 --> 00:31:21,790
Moet jij niet in de gevangenis zitten?

678
00:31:21,870 --> 00:31:23,330
Nee, ik heb gratie gekregen.

679
00:31:23,370 --> 00:31:26,470
Vooral vanwege het Capitool
opstand, weet je.

680
00:31:27,190 --> 00:31:27,810
Ik heb bewijs.

681
00:31:28,490 --> 00:31:29,030
Dit ben ik.

682
00:31:29,470 --> 00:31:30,470
En het is ingelijst.

683
00:31:30,870 --> 00:31:31,630
Dikke klap.

684
00:31:31,910 --> 00:31:34,030
Hoe zit het met mij?

685
00:31:34,830 --> 00:31:35,470
Waarom ik?

686
00:31:35,650 --> 00:31:38,490
Als iemand hier een probleem heeft
dat zou tot moord kunnen leiden...

687
00:31:38,810 --> 00:31:39,730
Oké, oké.

688
00:31:39,870 --> 00:31:41,930
Het is niet cool om er grappen over te maken
transgenders, oké?

689
00:31:42,290 --> 00:31:43,470
Eigenlijk gewoon een kerel.

690
00:31:43,570 --> 00:31:43,750
Ja.

691
00:31:43,890 --> 00:31:46,950
Mooi lichaam en zijn lul is er.

692
00:31:47,210 --> 00:31:49,130
Je weet niet wat ik heb
hier beneden, oké?

693
00:31:49,450 --> 00:31:50,050
Ik weet.

694
00:31:51,070 --> 00:31:57,370
Iedereen die is aangevallen
is gerelateerd aan de originele karakters.

695
00:31:57,570 --> 00:31:58,810
Hij wil de kinderen vermoorden.

696
00:31:59,730 --> 00:32:01,970
Hij maakt een legendarisch vervolg.

697
00:32:02,930 --> 00:32:03,570
Wat doet hij?

698
00:32:03,650 --> 00:32:05,470
Ja, het is een combinatie
van een legendarisch vervolg.

699
00:32:05,810 --> 00:32:11,106
Hij mixt oude karakters
met nieuwe

700
00:32:11,306 --> 00:32:12,610
nostalgie verkopen
en breng meer fans naar de bioscoop.

701
00:32:12,710 --> 00:32:14,590
Zoals 'Ik weet wat je afgelopen zomer hebt gedaan'
vorig jaar.

702
00:32:17,080 --> 00:32:17,640
Is dat een film?

703
00:32:17,940 --> 00:32:19,140
Wat ik afgelopen zomer heb gedaan?

704
00:32:19,360 --> 00:32:21,660
Ik denk dat je aan het praten bent
over "De zomer waarin ik mooi werd".

705
00:32:21,800 --> 00:32:22,000
Ja.

706
00:32:22,160 --> 00:32:23,900
Ray, wanneer ben je hier gekomen?

707
00:32:24,180 --> 00:32:24,740
Ik liep naar binnen.

708
00:32:24,800 --> 00:32:25,920
Ik zat gewoon
vlakbij het herentoilet.

709
00:32:27,600 --> 00:32:27,920
Mama?

710
00:32:28,480 --> 00:32:33,300
Oké, onze moordenaar schrijft
zijn eigen versie van een horrorfilm.

711
00:32:33,600 --> 00:32:37,860
Oké, volgens de regels
van een legendarisch vervolg: wie is de moordenaar?

712
00:32:39,220 --> 00:32:41,020
Ik denk dat het vrij duidelijk is.

713
00:32:44,080 --> 00:32:44,660
WHO?

714
00:32:45,400 --> 00:32:46,360
Jij, teef.

715
00:32:46,660 --> 00:32:47,020
Mij?

716
00:32:47,580 --> 00:32:49,160
Jongens, ik ben niet de moordenaar.

717
00:32:49,500 --> 00:32:52,160
Het monster viel dinsdag aan
om mij terug te brengen.

718
00:32:52,400 --> 00:32:57,620
Ik denk dat het dinsdag aanviel
om je terug te brengen,

719
00:32:58,060 --> 00:32:59,920
Hij wil de oude doden.

720
00:33:00,260 --> 00:33:01,260
Dat was een demonstratie.

721
00:33:01,520 --> 00:33:02,460
Ja, dat klinkt raar.

722
00:33:04,520 --> 00:33:06,240
En jij ook, mama!

723
00:33:06,960 --> 00:33:08,460
Broeder, is zij je moeder?

724
00:33:09,340 --> 00:33:10,900
Wees niet respectloos!

725
00:33:12,340 --> 00:33:13,600
En noem mij "mama"!

726
00:33:13,980 --> 00:33:14,600
Of "mama"!

727
00:33:15,080 --> 00:33:16,420
Of wat voor jou ook werkt!

728
00:33:34,680 --> 00:33:35,560
O mijn God.

729
00:33:37,340 --> 00:33:38,260
Praat met mij!

730
00:33:38,480 --> 00:33:39,800
Hallo, sheriff.

731
00:33:40,560 --> 00:33:41,400
Agent Underwood?

732
00:33:41,960 --> 00:33:43,280
Ik zal je een hint geven.

733
00:33:43,900 --> 00:33:45,640
Wat is jouw favoriet
enge film?

734
00:33:46,240 --> 00:33:47,940
Ik ga voor "Saltburn".

735
00:33:48,460 --> 00:33:50,920
Ik bedoel, de omvang ervan
De Engelsman was angstaanjagend.

736
00:33:51,440 --> 00:33:55,700
En de lul van Ken Jeong in "The Hangover" was veel beter.

737
00:33:56,560 --> 00:33:57,840
Wat wil je, Shitface?

738
00:33:58,080 --> 00:34:03,080
Ik bel je alleen om je te vertellen,
Als je thuiskomt, krijg ik je kleine meid.

739
00:34:04,060 --> 00:34:05,200
Klootzak.

740
00:34:05,600 --> 00:34:06,700
Het is een jongen!

741
00:34:31,610 --> 00:34:33,710
Is dit wat je zoekt?

742
00:34:35,030 --> 00:34:36,170
Laat mij je helpen.

743
00:34:37,130 --> 00:34:39,330
Neuk je baby!

744
00:34:39,530 --> 00:34:41,150
Wieg, wieg, wieg, wieg.

745
00:34:49,970 --> 00:34:51,170
Oké.

746
00:34:51,330 --> 00:34:52,230
Daar gaan we.

747
00:34:52,950 --> 00:34:54,230
Wat wil je, Shitface?

748
00:34:54,870 --> 00:34:57,790
De appel valt niet ver
van de boom.

749
00:34:58,770 --> 00:35:00,950
Ik begrijp dat je het leuk vindt.

750
00:35:01,170 --> 00:35:07,070
De vader is weg, maar de gymleraar, de tuinman en de loodgieter

751
00:35:07,750 --> 00:35:08,730
Kijk uit je raam.

752
00:35:13,830 --> 00:35:16,810
Nee, het is de ruggengraat
van de beroepsbevolking.

753
00:35:17,730 --> 00:35:19,310
Ik ben niet wit genoeg
voor die baan.

754
00:35:19,770 --> 00:35:21,010
Laten we ter zake komen.

755
00:35:21,470 --> 00:35:23,050
Ik ga je één vraag stellen.

756
00:35:23,750 --> 00:35:26,070
Als je het juiste antwoord geeft, leef je.

757
00:35:26,790 --> 00:35:30,030
Wie was de moordenaar
in "Horrorfilm";

758
00:35:30,550 --> 00:35:31,710
Dat was gemakkelijk.

759
00:35:31,910 --> 00:35:36,750
Bobby en dan K-Ray, een man
die blijkbaar op jongens viel.

760
00:35:37,010 --> 00:35:38,630
Klassieke homofobie uit de jaren 2000.

761
00:35:39,290 --> 00:35:40,410
Maar ik heb je, klootzak.

762
00:35:40,610 --> 00:35:41,270
Fout.

763
00:35:41,610 --> 00:35:43,590
Je vergat agent Duffy.

764
00:35:43,970 --> 00:35:45,490
Nu sterf je.

765
00:35:57,550 --> 00:35:59,890
Je kunt dit beter beantwoorden.

766
00:36:00,090 --> 00:36:03,050
Ik kan je letterlijk zien
Ik probeer mijn pakket te stelen.

767
00:36:06,150 --> 00:36:07,810
Dat was gemakkelijk.

768
00:36:10,870 --> 00:36:13,290
Iemand heeft een slang.

769
00:36:13,630 --> 00:36:14,110
Kom op, Paff.

770
00:36:17,320 --> 00:36:18,080
Wacht even.

771
00:36:18,400 --> 00:36:18,760
Pas op.

772
00:36:19,220 --> 00:36:20,460
Niemand heeft het over de moordenaar.

773
00:36:21,720 --> 00:36:25,500
Dat is niet de bedoeling
identificeren als homo.

774
00:36:27,420 --> 00:36:28,240
ik kijk...

775
00:36:29,800 --> 00:36:30,480
Jij...

776
00:36:30,680 --> 00:36:31,360
...kijk me aan alsof...

777
00:36:31,840 --> 00:36:32,940
...een meisje.

778
00:36:40,430 --> 00:36:41,870
Kom op, meisjes.

779
00:36:42,070 --> 00:36:45,890
Onze nieuwe show zal een verzamelobject hebben
monster camerapakket.

780
00:36:46,090 --> 00:36:48,450
Ik ben Kiki West
voor OnlyFans snel nieuws.

781
00:36:48,550 --> 00:36:49,130
Snel nieuws?

782
00:36:49,230 --> 00:36:50,270
Bedoel je bam-bam-nieuws?

783
00:36:50,470 --> 00:36:51,710
Je hebt niet eens een camera.

784
00:36:54,770 --> 00:36:55,810
Pardon.

785
00:36:59,370 --> 00:36:59,890
Jij...

786
00:37:00,090 --> 00:37:00,590
Ja, ja.

787
00:37:00,930 --> 00:37:05,170
Drie Emmy-nominaties voor uitmuntend
prestatie in het vertellen van emotionele verhalen

788
00:37:05,310 --> 00:37:09,570
Ik zou zeggen: de dame van "Friends",
maar korter door Botox.

789
00:37:09,770 --> 00:37:11,770
Is dat wat je wilde zeggen?

790
00:37:12,190 --> 00:37:14,110
Serieus, je weet niet wie ik ben?

791
00:37:14,390 --> 00:37:15,510
Lieverd, ik ben...

792
00:37:15,710 --> 00:37:16,270
Gayle Slik.

793
00:37:17,750 --> 00:37:18,490
Gail Ooievaar.

794
00:37:18,610 --> 00:37:18,970
Gail, kom op.

795
00:37:19,270 --> 00:37:20,430
Ga uit de weg.

796
00:37:25,930 --> 00:37:26,410
Dufus.

797
00:37:26,950 --> 00:37:28,490
Hallo, Gail.

798
00:37:30,390 --> 00:37:31,830
Je bent geen moment ouder geworden.

799
00:37:32,510 --> 00:37:33,730
Je moet het geloven.

800
00:37:33,850 --> 00:37:34,870
Dat was mijn toestand.

801
00:37:34,890 --> 00:37:36,190
Ja, je vingers
leken op geslachtsdelen.

802
00:37:36,390 --> 00:37:38,510
Wat doe je daarin
belachelijk kostuum?

803
00:37:39,030 --> 00:37:40,770
Ik ben terug bij de zaak.

804
00:37:41,250 --> 00:37:42,590
Ja, ik ga het monster ontmaskeren.

805
00:37:42,950 --> 00:37:44,230
Oké, dus...

806
00:37:44,430 --> 00:37:46,510
Vertel het me, speciale dom
Officier Dufy.

807
00:37:48,490 --> 00:37:52,810
Zijn er verdachten in deze tragische,
maar volledig voorspelbaar incident?

808
00:37:52,950 --> 00:37:54,370
Ik wist niet wat ik moest zeggen.

809
00:37:54,630 --> 00:37:56,150
Nee, nee, ik wist het niet.

810
00:37:56,390 --> 00:37:57,150
Ja, dat kan.

811
00:37:57,250 --> 00:37:58,010
Ik niet...

812
00:37:58,210 --> 00:37:58,530
Ja...

813
00:37:59,130 --> 00:37:59,910
Zeg wat je wilt.

814
00:38:00,190 --> 00:38:01,450
Ik wil hier niet sterven.

815
00:38:03,450 --> 00:38:07,550
Weet u nog toen u speciale diensten verleende?
voor exclusieve informatie?

816
00:38:08,210 --> 00:38:10,370
Dat doe ik niet meer, oké?

817
00:38:10,490 --> 00:38:11,390
Niet sinds 'Me Too'.

818
00:38:11,630 --> 00:38:12,710
Oké, het spijt me.

819
00:38:13,210 --> 00:38:15,510
Nu alleen met handen,
maar het verhaal moet goed zijn.

820
00:38:15,730 --> 00:38:16,690
Oké, ik doe het met de handen.

821
00:38:16,750 --> 00:38:17,190
Kom op.

822
00:38:17,290 --> 00:38:17,870
Laten we het doen.

823
00:38:29,410 --> 00:38:30,090
Wat in vredesnaam?

824
00:38:39,130 --> 00:38:40,250
Ik zal je vangen.

825
00:38:40,429 --> 00:38:40,929
Ik ben zo terug.

826
00:38:41,010 --> 00:38:41,470
Ik zal je vangen.

827
00:38:41,530 --> 00:38:41,730
Waar?

828
00:38:41,950 --> 00:38:43,410
Jij hebt mijn kleren gepakt, klein wezentje.

829
00:38:47,150 --> 00:38:48,610
Het is niet leuk
klein zijn,;

830
00:39:03,652 --> 00:39:05,020
Hallo, Shortie.

831
00:39:05,880 --> 00:39:08,540
Je kent het roken
is slecht voor je, toch?

832
00:39:09,180 --> 00:39:10,740
Eigenlijk is wiet niet slecht.

833
00:39:11,240 --> 00:39:13,280
Het bevat vitamine T, C en H.

834
00:39:13,820 --> 00:39:15,280
C, B en D.

835
00:39:16,020 --> 00:39:17,180
Hoe gaat het, Shorty?

836
00:39:17,560 --> 00:39:19,840
Je lijkt een beetje gespannen.

837
00:39:20,040 --> 00:39:25,220
Misschien omdat er een gemaskerde moordenaar is
thee drinken in mijn woonkamer.

838
00:39:25,600 --> 00:39:26,700
Shorty, jij bent mijn man.

839
00:39:27,140 --> 00:39:28,080
Ik bedoel, vriend.

840
00:39:28,360 --> 00:39:29,320
Ga alsjeblieft zitten.

841
00:39:29,620 --> 00:39:30,080
Oké.

842
00:39:33,890 --> 00:39:35,370
Wil je stoppen?

843
00:39:36,010 --> 00:39:39,314
Om eerlijk te zijn,
Ik heb het geprobeerd, maar mijn moeder zei:

844
00:39:39,514 --> 00:39:41,250
Ik voed geen opgevers op.

845
00:39:42,110 --> 00:39:43,130
Dus ik stopte met proberen
stoppen.

846
00:39:43,410 --> 00:39:44,670
Wij zouden het kunnen
probeer het nu, kerel.

847
00:39:45,250 --> 00:39:49,430
Bro, het maakt me niet uit hoeveel zakhorloges
je zwaait voor mijn ogen.

848
00:39:49,730 --> 00:39:50,870
Het gaat niet werken.

849
00:39:51,070 --> 00:39:52,910
Je kunt mij niet hypnotiseren.

850
00:39:53,150 --> 00:39:53,670
Slaap.

851
00:39:57,590 --> 00:39:58,110
Kort.

852
00:40:00,630 --> 00:40:01,330
Wat zegt hij?

853
00:40:01,950 --> 00:40:04,390
Vertel me over je moeder.

854
00:40:05,850 --> 00:40:06,490
Oh mijn god, broer.

855
00:40:07,010 --> 00:40:09,890
Laten we beginnen met iets lichts,
Hou je van kontkussen?

856
00:40:10,050 --> 00:40:10,570
Ja of nee?

857
00:40:11,070 --> 00:40:11,890
Het antwoord is ja.

858
00:40:12,770 --> 00:40:15,370
Wat is er met haar gebeurd, Shorty?

859
00:40:18,210 --> 00:40:19,130
Ze reed naar huis.

860
00:40:20,810 --> 00:40:22,530
Haar auto
werd overgehaald.

861
00:40:23,530 --> 00:40:24,690
Er was iemand binnen.

862
00:40:26,210 --> 00:40:27,390
En er gebeurde iets ergs.

863
00:40:31,560 --> 00:40:33,200
Waarom heb je niemand gebeld?

864
00:40:33,780 --> 00:40:35,920
Ik had een arrestatiebevel uitgevaardigd.

865
00:40:36,300 --> 00:40:37,180
Je was 11 jaar oud?

866
00:40:37,900 --> 00:40:39,140
Ik ben jong begonnen, broer.

867
00:40:41,020 --> 00:40:43,240
Wat zie je?

868
00:40:47,360 --> 00:40:50,720
Ik zie een grote plons water.

869
00:40:52,740 --> 00:40:54,460
Het lijkt op een oplichting van de burgerrechten.

870
00:40:58,700 --> 00:41:00,480
De politie zei dat het om een ​​moord-zelfmoord ging.

871
00:41:01,940 --> 00:41:03,240
Ze heeft die man vermoord.

872
00:41:03,700 --> 00:41:06,980
Toen ze de deur openden,
zijn lichaam gleed eruit.

873
00:41:10,670 --> 00:41:12,770
Zoals dat groene wezen
uit ‘De vorm van water’.

874
00:41:13,850 --> 00:41:15,410
Ik wilde gewoon niet dat het waar was.

875
00:41:15,610 --> 00:41:17,310
Wat wilde je niet waar laten zijn?

876
00:41:18,730 --> 00:41:20,350
Dat mijn moeder het leuk vond.

877
00:41:21,230 --> 00:41:23,130
Oké, ze vond het leuk.

878
00:41:23,530 --> 00:41:25,650
Alle verdiepingen
in haar kamer waren scheef.

879
00:41:26,110 --> 00:41:27,070
Ik kan niet bewegen.

880
00:41:27,650 --> 00:41:28,490
Je bent verlamd.

881
00:41:29,790 --> 00:41:30,670
Nu...

882
00:41:31,370 --> 00:41:33,110
Zak weg in de stoel.

883
00:41:33,370 --> 00:41:34,010
Wat maakt het uit, wacht!

884
00:41:34,250 --> 00:41:34,690
Wasbak!

885
00:41:40,579 --> 00:41:44,953
Idioot!

886
00:41:51,664 --> 00:41:57,037
Ik viel weer in het verkeerde gat!

887
00:41:57,739 --> 00:42:00,740
Nee, je viel in een bloempotgat.

888
00:42:31,047 --> 00:42:32,300
Ze gaan je spuiten.

889
00:43:12,089 --> 00:43:13,220
Die droom was gek.

890
00:43:13,420 --> 00:43:15,260
Dat was absoluut Elon Musk.

891
00:43:30,729 --> 00:43:33,000
Donderdag?

892
00:43:36,680 --> 00:43:37,460
Bobby?

893
00:43:40,070 --> 00:43:45,340
Bobby, wat maakt het uit...
Hij gaat dood.

894
00:43:45,540 --> 00:43:46,580
Ons kind, Sara?

895
00:43:46,900 --> 00:43:48,200
Misschien heb je gelijk.

896
00:43:48,360 --> 00:43:51,020
Ze is stoer, maar om haar te zien
in de lies gestoken worden.

897
00:43:51,300 --> 00:43:52,520
Ik ga dood.

898
00:43:52,940 --> 00:43:54,460
Bobby, je bent al dood.

899
00:43:55,280 --> 00:43:58,860
Deze hallucinatie is een manifestatie
van mijn schuldgevoel omdat ik een slechte moeder was.

900
00:43:59,220 --> 00:44:01,220
Of misschien zijn het de paddenstoelen
Ik heb net gegeten.

901
00:44:02,780 --> 00:44:04,160
Je zult sterven!

902
00:44:04,820 --> 00:44:07,240
Klootzak, je vermoordt mij niet.

903
00:44:13,320 --> 00:44:14,580
Je zult sterven.

904
00:44:16,760 --> 00:44:17,800
Houd op met lachen!

905
00:44:18,200 --> 00:44:18,800
Ik kan het niet.

906
00:44:19,620 --> 00:44:20,140
Botox.

907
00:44:21,680 --> 00:44:23,560
Dit is de psychiatrische vleugel.

908
00:44:24,060 --> 00:44:25,240
Iedereen hier lacht.

909
00:44:26,520 --> 00:44:30,780
Kun je het mij laten zien
de weg naar de IC?

910
00:44:31,280 --> 00:44:32,580
Van hier of van daar?

911
00:44:33,100 --> 00:44:34,340
Het bezoekuur is voorbij.

912
00:44:34,660 --> 00:44:35,600
Ja natuurlijk.

913
00:44:37,580 --> 00:44:42,000
Het netwerk wil dat ik dat Zwart verduidelijk
Vrijdag heeft niets met race te maken.

914
00:44:42,200 --> 00:44:44,467
Ja, vertel dat
aan mijn zwarte vriendin, Benita,

915
00:44:44,667 --> 00:44:47,833
die waarschijnlijk mensen in elkaar slaat
nu in de winkel.

916
00:44:48,033 --> 00:44:48,640
Toch, Benita?

917
00:45:04,860 --> 00:45:07,660
Broeder, jij bent Mika niet.

918
00:45:08,120 --> 00:45:09,500
Mika had Jerry Curl-haar.

919
00:45:09,940 --> 00:45:10,820
Wat is dit, zoon?

920
00:45:11,120 --> 00:45:11,920
Is het Gillette?

921
00:45:12,120 --> 00:45:15,160
Mensen denken dat het Gillette is,
maar het is eigenlijk Sharpie.

922
00:45:15,280 --> 00:45:16,740
Je haar ziet eruit als fondue.

923
00:45:17,000 --> 00:45:17,620
Vies.

924
00:45:18,020 --> 00:45:18,860
Mika had een aap.

925
00:45:19,200 --> 00:45:20,000
Ik heb een lama.

926
00:45:22,840 --> 00:45:24,460
Je kunt niet dansen, mijn jongen.

927
00:45:24,720 --> 00:45:25,400
Ik ben aan het repeteren.

928
00:45:32,740 --> 00:45:34,380
Ik weet hoe ik moet maanwandelen.

929
00:45:37,400 --> 00:45:39,100
En is dit Ninadamba?

930
00:45:44,440 --> 00:45:45,360
Jermaine.

931
00:45:47,760 --> 00:45:49,600
Première op 19 juni.

932
00:45:50,020 --> 00:45:51,260
Alleen op Tubi.

933
00:45:54,360 --> 00:45:55,820
Ik zal ermee rommelen.

934
00:45:58,120 --> 00:45:58,580
Hallo?

935
00:46:00,680 --> 00:46:01,480
Neuk je.

936
00:46:06,680 --> 00:46:07,800
Ik ga jullie allemaal missen.

937
00:46:08,000 --> 00:46:14,980
Nee.

938
00:46:29,400 --> 00:46:32,180
Jack, heeft Sarah je gestuurd?

939
00:46:32,480 --> 00:46:33,320
Ja.

940
00:46:34,180 --> 00:46:35,180
Daarom ben ik hier.

941
00:46:35,700 --> 00:46:38,720
Niet om jou te vermoorden
of wat dan ook.

942
00:46:38,840 --> 00:46:39,860
Waarom draag je dan handschoenen?

943
00:46:41,200 --> 00:46:46,360
Zou je me geloven als ik je vertelde dat ik aan het nadenken was?
om je te verkleden als O.J. Simpson voor Halloween?

944
00:46:46,800 --> 00:46:47,420
Maar ze passen bij mij.

945
00:46:47,620 --> 00:46:49,380
Pas op!

946
00:46:50,420 --> 00:46:51,100
Ja, leuk, man.

947
00:46:51,160 --> 00:46:52,160
Je verdween bijna.

948
00:46:52,480 --> 00:46:53,580
Ik bedoel, nee.

949
00:46:53,900 --> 00:46:54,260
Bastaard.

950
00:47:10,119 --> 00:47:12,700
Ik ga je strippen als een varken.

951
00:47:17,420 --> 00:47:17,839
O mijn God.

952
00:47:23,160 --> 00:47:26,000
Dat was te reëel.

953
00:47:36,290 --> 00:47:40,050
Wacht tot ik blijf hangen
mijn mes erin.

954
00:47:46,650 --> 00:47:48,510
Ik heb hier gehuild.

955
00:47:49,110 --> 00:47:50,250
Ik moet gaan.

956
00:47:50,410 --> 00:47:50,930
Wees moedig.

957
00:47:51,430 --> 00:47:51,770
Hij gaat mij vermoorden.

958
00:47:51,850 --> 00:47:52,490
Wees jezelf.

959
00:47:52,850 --> 00:47:53,470
Ik moet gaan.

960
00:47:53,670 --> 00:47:55,050
Ik pak mijn tas.

961
00:47:58,730 --> 00:47:59,930
Je gaat me echt vermoorden.

962
00:48:21,160 --> 00:48:22,440
Niemand daar;

963
00:48:25,460 --> 00:48:27,140
Ik ga spek voor je maken.

964
00:48:41,030 --> 00:48:41,350
Pardon.

965
00:48:41,610 --> 00:48:42,170
Ik ben een parkwachter.

966
00:48:42,630 --> 00:48:43,370
Ga opzij.

967
00:48:43,670 --> 00:48:47,810
Denk je dat je het aankan?

968
00:48:48,590 --> 00:48:49,170
Ga opzij.

969
00:48:50,650 --> 00:48:52,250
Sorry, jij kleine idioot.

970
00:48:53,530 --> 00:48:54,150
Wat in vredesnaam?

971
00:48:54,310 --> 00:48:57,770
Mijn gekke moeder zei:
bewaar altijd een stukje.

972
00:48:59,510 --> 00:49:00,090
Ga weg.

973
00:49:00,290 --> 00:49:00,570
Jij!

974
00:49:00,890 --> 00:49:02,270
Laat me met rust, jij snotneus!

975
00:49:02,470 --> 00:49:03,230
Ik neem je mee naar huis.

976
00:49:04,450 --> 00:49:05,510
De pijn!

977
00:49:05,990 --> 00:49:06,650
De pijn!

978
00:49:07,230 --> 00:49:09,590
Sarah, als ik het niet red...

979
00:49:09,790 --> 00:49:11,950
Serieus, kun je stoppen?
proberen een Oscar te winnen?

980
00:49:12,090 --> 00:49:13,890
Het is een enge film,
het zal nooit gebeuren!

981
00:49:14,530 --> 00:49:15,670
Vraag het aan Demi Moore.

982
00:49:16,830 --> 00:49:17,090
Nee!

983
00:49:17,490 --> 00:49:17,630
Nee!

984
00:49:18,010 --> 00:49:18,310
Nee!

985
00:49:23,890 --> 00:49:25,110
Wat in vredesnaam?

986
00:49:25,830 --> 00:49:27,890
Ik ga het allemaal zelf bekijken.

987
00:49:29,990 --> 00:49:31,230
Nu zijn het alleen jij en ik, geest.

988
00:49:31,990 --> 00:49:32,250
WHO?

989
00:49:33,850 --> 00:49:35,390
En dus zijn het jij en ik.

990
00:49:35,990 --> 00:49:37,230
Jij en ik.

991
00:49:44,510 --> 00:49:45,190
Sterven.

992
00:49:47,670 --> 00:49:48,350
Sterven.

993
00:49:49,190 --> 00:49:49,630
Sterven.

994
00:49:49,830 --> 00:49:54,030
Ruik mijn vinger.

995
00:49:55,370 --> 00:49:58,210
Wat was dat in vredesnaam?

996
00:49:58,790 --> 00:50:00,950
Mijn kont.

997
00:50:01,230 --> 00:50:03,250
Neuk jou en je kont.

998
00:50:05,650 --> 00:50:07,290
Dit is mijn kont.

999
00:50:07,650 --> 00:50:09,510
Geen laatste woorden?

1000
00:50:10,470 --> 00:50:12,030
Ik wil poepen.

1001
00:50:15,910 --> 00:50:18,050
Echt niet.

1002
00:50:18,270 --> 00:50:19,690
Ik ga dat niet opruimen.

1003
00:50:20,250 --> 00:50:21,130
Ik neem een ​​pauze.

1004
00:50:21,350 --> 00:50:21,950
Kom op.

1005
00:50:22,190 --> 00:50:23,830
Ik vermoord hier niets.

1006
00:50:24,690 --> 00:50:25,410
Wat zei je?

1007
00:50:27,270 --> 00:50:28,650
Wat zegt u, publiek?

1008
00:50:28,850 --> 00:50:29,850
Je favoriet, Shorty, hier.

1009
00:50:29,890 --> 00:50:30,250
Juist.

1010
00:50:30,350 --> 00:50:31,610
Nog een Halloween-marathon.

1011
00:50:31,930 --> 00:50:37,230
En op een andere dag krijg ik betaald
veel geld om niets te doen.

1012
00:50:37,530 --> 00:50:39,270
Jullie, idioten.

1013
00:50:40,150 --> 00:50:41,270
Hij noemde mij een idioot.

1014
00:50:41,590 --> 00:50:43,910
Ik ga even snel een shout-out doen
aan mijn sponsor.

1015
00:50:45,350 --> 00:50:47,570
Boze boomgaard harde cider.

1016
00:50:49,030 --> 00:50:50,990
Veel appels,;

1017
00:50:53,150 --> 00:50:53,470
Nee!

1018
00:50:54,550 --> 00:50:55,150
Alsjeblieft!

1019
00:50:55,810 --> 00:50:57,370
Wij zijn marketinggenieën.

1020
00:50:57,670 --> 00:51:00,710
De Halloween-marathon niet
compleet zonder volwassen gast.

1021
00:51:00,790 --> 00:51:02,190
Hij is een legende
in de streamingwereld.

1022
00:51:02,310 --> 00:51:04,950
Een applausje
voor Kyle Smith!

1023
00:51:13,980 --> 00:51:15,080
Laten we serieus worden.

1024
00:51:15,280 --> 00:51:16,240
Wat brengt jou hier, publiek?

1025
00:51:17,260 --> 00:51:18,780
Je gooide iets naar mij in de film.

1026
00:51:19,380 --> 00:51:20,080
Ik bleef je bellen.

1027
00:51:20,160 --> 00:51:20,880
Je verdween voor mij.

1028
00:51:21,760 --> 00:51:25,060
Bro, ik dacht van wel
een van de gekke moeders van mijn kinderen.

1029
00:51:25,300 --> 00:51:26,380
Mijn slechte.

1030
00:51:26,500 --> 00:51:30,100
Over verdwijnen gesproken,
iemand wil je zien.

1031
00:51:31,320 --> 00:51:31,600
Hallo?

1032
00:51:31,980 --> 00:51:34,040
Wat is jouw favoriet
enge film?

1033
00:51:47,320 --> 00:51:48,820
Laten we daarheen gaan, kerel!

1034
00:51:49,340 --> 00:51:50,240
Wat is er, mijn man?

1035
00:51:50,440 --> 00:51:52,120
Er is Angry Orchard Hard Cider.

1036
00:51:52,140 --> 00:51:54,720
Veel appels.

1037
00:51:57,900 --> 00:52:04,180
Ik zal doen wat ik leuk vind.

1038
00:52:05,100 --> 00:52:07,080
Draai aan het wiel!

1039
00:52:08,440 --> 00:52:09,520
Opnieuw!

1040
00:52:10,400 --> 00:52:14,200
We gaan terug met deze
noedels en sla je!

1041
00:52:14,400 --> 00:52:15,540
Kom op, raad eens wie het heeft gedaan.

1042
00:52:15,620 --> 00:52:16,880
Dit heeft geen zin.

1043
00:52:17,460 --> 00:52:18,720
Dit is een stom spel.

1044
00:52:36,200 --> 00:52:40,200
Je hebt net vermoord
Kasanet in de stoel.

1045
00:52:41,740 --> 00:52:43,300
We schrijven geschiedenis, man!

1046
00:52:44,260 --> 00:52:45,600
Geld, geld, geld!

1047
00:53:05,630 --> 00:53:06,390
Ik weet.

1048
00:53:10,870 --> 00:53:12,650
Je bent eindelijk aangekomen.

1049
00:53:14,150 --> 00:53:15,070
Nu ga jij ervoor betalen.

1050
00:53:20,630 --> 00:53:22,070
Dit is dus onze verdachte.

1051
00:53:22,630 --> 00:53:24,330
Zijn naam is Shorthand.

1052
00:53:24,850 --> 00:53:28,750
Hij was conciërge in het huis
dat naar verluidt in 2001 spookte.

1053
00:53:30,390 --> 00:53:31,630
Je hebt me niets verteld.

1054
00:53:32,070 --> 00:53:33,190
Je vrouw haat je.

1055
00:53:33,830 --> 00:53:35,430
Jij gelooft dat de aarde plat is.

1056
00:53:35,710 --> 00:53:36,730
En jij hebt op Trump gestemd.

1057
00:53:37,570 --> 00:53:38,150
Goede tijden.

1058
00:53:38,250 --> 00:53:39,810
Dat zei je niet over de vrouw.

1059
00:53:41,470 --> 00:53:44,850
Ik weet zeker dat Shorthand dat is
beroemde gemaskerde moordenaar.

1060
00:53:46,890 --> 00:53:47,790
Wat kan deze mond doen?

1061
00:53:49,250 --> 00:53:50,250
Genoeg.

1062
00:53:50,990 --> 00:53:52,570
Je ziet er nogal verdacht uit.

1063
00:53:56,190 --> 00:53:57,690
Ik heb de verkeerde man betrapt.

1064
00:53:58,630 --> 00:54:00,070
En dat weet jij
omdat hij ziek is?

1065
00:54:00,550 --> 00:54:00,890
Nee.

1066
00:54:01,430 --> 00:54:02,630
Het arrestatiebevel zegt dat.

1067
00:54:04,510 --> 00:54:05,570
Ik weet het niet.

1068
00:54:06,490 --> 00:54:07,370
Deze man is zwart.

1069
00:54:07,730 --> 00:54:08,870
Hij is een beetje...

1070
00:54:09,070 --> 00:54:09,730
...niet zo zwart.

1071
00:54:10,350 --> 00:54:11,670
Als een bruine saus.

1072
00:54:14,850 --> 00:54:16,650
Raak hem met je beste schot.

1073
00:54:18,610 --> 00:54:19,490
Arresteer hem toch.

1074
00:54:21,910 --> 00:54:23,810
Zet je bodycams uit!

1075
00:54:25,890 --> 00:54:26,770
Welkom terug.

1076
00:54:26,950 --> 00:54:28,370
Dokter, ik smeek u.

1077
00:54:28,570 --> 00:54:29,810
Je moet me er als nieuw uit laten zien.

1078
00:54:30,050 --> 00:54:31,590
Deze kleine honden
vermoorden mij daarbuiten.

1079
00:54:31,690 --> 00:54:34,490
Ze dragen alleen een worstomhulsel
en een ringlicht.

1080
00:54:34,690 --> 00:54:39,330
Vertrouw op deze verdorde, oude,
versleten lichaam met mij.

1081
00:54:39,850 --> 00:54:41,070
En ik zal je nieuw maken.

1082
00:54:41,690 --> 00:54:43,610
Hier is hij dan, het speciale pakket
"Witte Dame" komt eraan.

1083
00:54:43,810 --> 00:54:44,230
Bedankt.

1084
00:54:44,530 --> 00:54:46,970
Ik speel een korte video af
over de ins en outs van de procedure.

1085
00:54:47,170 --> 00:54:48,310
En dan beginnen we.

1086
00:54:51,680 --> 00:54:54,660
Zou je willen dat je dat niet was
zo oud en uitgezakt?

1087
00:54:55,740 --> 00:54:56,940
Wil je jonger zijn?

1088
00:54:57,920 --> 00:54:58,440
Sexier?

1089
00:54:59,100 --> 00:54:59,820
Opnieuw wenselijk?

1090
00:55:00,580 --> 00:55:01,900
Slechts één injectie.

1091
00:55:02,320 --> 00:55:03,580
Ontgrendelt uw DNA.

1092
00:55:03,900 --> 00:55:05,820
Creëert een nieuwe,
beter jij.

1093
00:55:07,540 --> 00:55:08,140
Dit is...

1094
00:55:08,340 --> 00:55:09,500
...het materiaal.

1095
00:55:11,040 --> 00:55:14,760
Dokter, dit is niet het gedoe van Gwyneth Paltrow

1096
00:55:14,820 --> 00:55:15,180
Is het?

1097
00:55:19,220 --> 00:55:20,530
Ik vind het leuk.

1098
00:55:36,420 --> 00:55:38,160
Veel materiaal.

1099
00:55:39,840 --> 00:55:41,380
Masker op masker.

1100
00:55:42,280 --> 00:55:43,580
Veiligheid voorop.

1101
00:55:48,900 --> 00:55:50,720
Ik ben haar niet!

1102
00:55:50,920 --> 00:55:53,340
Ik zal liefhebben en accepteren
mezelf zoals ik ben!

1103
00:55:56,820 --> 00:55:57,960
Neuk je.

1104
00:56:56,850 --> 00:56:57,830
Verkeerde film.

1105
00:56:59,790 --> 00:57:01,510
Je hebt erover nagedacht.

1106
00:57:01,550 --> 00:57:02,250
Wat bedoel je?

1107
00:57:03,890 --> 00:57:05,830
Witte meiden, in mijn kont.

1108
00:57:14,010 --> 00:57:15,250
Hallo, Sara.

1109
00:57:16,810 --> 00:57:17,610
Dinsdag.

1110
00:57:17,970 --> 00:57:20,150
Ik heb geprobeerd je te bezoeken.

1111
00:57:20,470 --> 00:57:22,530
Mijn excuses voor alles.

1112
00:57:23,190 --> 00:57:24,490
Vooral voor je naam.

1113
00:57:25,070 --> 00:57:26,270
Het was toen Taco Tuesday.

1114
00:57:26,470 --> 00:57:27,570
Ik was erg dronken.

1115
00:57:27,690 --> 00:57:30,450
Maar ik beloof je,
Ik vermoord deze klootzak.

1116
00:57:31,070 --> 00:57:31,430
Oké.

1117
00:57:31,550 --> 00:57:33,490
Ik breng je naar de auto.

1118
00:57:33,970 --> 00:57:36,050
Ik breng je naar de auto.

1119
00:57:36,170 --> 00:57:36,510
Ik houd je vast.

1120
00:57:37,910 --> 00:57:40,890
Ik neem dinsdag
weg van dit alles.

1121
00:57:44,030 --> 00:57:45,270
Ik probeerde ook te rennen.

1122
00:57:45,830 --> 00:57:47,750
Maar het volgt je.

1123
00:57:48,690 --> 00:57:51,390
Nu ben je waarschijnlijk in verwachting
een flashback naar die film.

1124
00:57:51,490 --> 00:57:52,650
Maar de film is te onduidelijk.

1125
00:57:52,810 --> 00:57:53,670
Ja, en jij waarschijnlijk...

1126
00:57:53,870 --> 00:57:58,490
...seks gehad, een ziekte opgelopen,

1127
00:57:58,650 --> 00:58:00,170
Als een CV van een besmettelijke ziekte.

1128
00:58:00,430 --> 00:58:02,210
De moordenaar bespot mij.

1129
00:58:02,430 --> 00:58:03,750
Waarom vermoordt hij ons niet meteen?

1130
00:58:04,110 --> 00:58:05,070
Spreek voor jezelf.

1131
00:58:05,530 --> 00:58:06,830
Waar wacht je op?

1132
00:58:07,130 --> 00:58:08,390
Nee, nee, schatje.

1133
00:58:08,550 --> 00:58:09,630
Zo gaat het.

1134
00:58:11,390 --> 00:58:13,790
Waar wacht je op?

1135
00:58:22,750 --> 00:58:24,370
Ik wou dat je mijn moeder niet was.

1136
00:58:24,570 --> 00:58:25,970
Waar wacht je op?

1137
00:58:26,930 --> 00:58:27,630
Wacht, schat.

1138
00:58:34,050 --> 00:58:34,850
Weet je dit zeker?

1139
00:58:35,070 --> 00:58:35,450
Ja.

1140
00:58:36,070 --> 00:58:36,970
Blijf het zeggen.

1141
00:58:58,830 --> 00:59:00,050
Dus, wat zegt het?

1142
00:59:00,090 --> 00:59:01,210
Heb je dit, Sugarman?

1143
00:59:02,110 --> 00:59:04,410
Ik heb heerlijke gummen.

1144
00:59:04,990 --> 00:59:05,470
Snoepjes.

1145
00:59:05,550 --> 00:59:05,770
Ja.

1146
00:59:06,350 --> 00:59:06,930
Snee.

1147
00:59:07,130 --> 00:59:07,610
Oké.

1148
00:59:08,050 --> 00:59:10,070
En waarom heb je genomen
zo lang om te verschijnen?

1149
00:59:10,270 --> 00:59:11,130
Kom op, Clarence.

1150
00:59:11,210 --> 00:59:13,330
Ik heb je vijf keer gebeld, broer.

1151
00:59:13,550 --> 00:59:14,530
Verschijn na drieën.

1152
00:59:14,690 --> 00:59:16,330
Je hebt mij niet eens gebeld.

1153
00:59:16,930 --> 00:59:19,930
Je hebt geluk dat ik langskwam en je hoorde
door het gat in deze muur.

1154
00:59:20,250 --> 00:59:21,050
Repareer dit.

1155
00:59:21,190 --> 00:59:22,310
Stil.

1156
00:59:22,650 --> 00:59:25,850
Je moet naar een proctoloog
om naar je huid te kijken.

1157
00:59:25,990 --> 00:59:28,950
Acne krijgen na je veertigste
is een gekke zaak.

1158
00:59:29,250 --> 00:59:30,350
Ik zie er beter uit
dan hij.

1159
00:59:30,570 --> 00:59:31,390
Misschien vanaf deze kant.

1160
00:59:31,430 --> 00:59:32,450
Wij hebben geen tijd
voor argumenten.

1161
00:59:32,530 --> 00:59:33,910
We gaan het heel erg krijgen.

1162
00:59:34,090 --> 00:59:35,250
We gaan feesten.

1163
00:59:39,610 --> 00:59:40,490
Kijk naar je gezicht.

1164
00:59:40,890 --> 00:59:42,050
Let op je gezicht.

1165
00:59:42,490 --> 00:59:43,050
Rechts.

1166
00:59:43,250 --> 00:59:43,770
Daar.

1167
00:59:44,770 --> 00:59:45,410
Hallo.

1168
00:59:46,090 --> 00:59:46,710
Ik vind het geweldig.

1169
00:59:46,790 --> 00:59:47,550
Kom binnen.

1170
00:59:47,970 --> 00:59:48,990
Wat zit erin?

1171
00:59:49,430 --> 00:59:51,590
Stuur je geheime seksberichten?
tegen jezelf?

1172
00:59:53,090 --> 00:59:53,470
Wachten.

1173
00:59:53,790 --> 00:59:54,570
Heb je Gay gezien?

1174
00:59:54,770 --> 00:59:57,390
Ik kan haar niet vinden sinds ze naar dat protest ging.

1175
00:59:57,950 --> 00:59:58,250
Nee.

1176
01:00:00,430 --> 01:00:04,350
Red, laat me raden, jij bent Woody van "Toy Story"?

1177
01:00:04,650 --> 01:00:05,930
Nee, Brenda, dat is grappig.

1178
01:00:06,750 --> 01:00:08,790
Jake Gyllenhaal
van "Brokebackberg".

1179
01:00:09,770 --> 01:00:12,390
Ik wou dat ik wist hoe
om je te verlaten, maar dat kan ik niet.

1180
01:00:14,130 --> 01:00:15,650
Je liegt, mama!

1181
01:00:16,470 --> 01:00:16,990
Brenda.

1182
01:00:18,170 --> 01:00:20,070
Heb je mijn grote gezien?
zak snoep?

1183
01:00:20,550 --> 01:00:23,130
Het had chocolaatjes, lekkere gummies,
lollies.

1184
01:00:23,750 --> 01:00:24,650
Het ontbreekt.

1185
01:00:24,750 --> 01:00:25,350
Nee, nee.

1186
01:00:25,510 --> 01:00:26,130
Het ontbreekt niet.

1187
01:00:26,230 --> 01:00:27,650
Ik heb ze uitgedeeld
voor de Halloween-kinderen.

1188
01:00:27,850 --> 01:00:30,650
Brenda, dit is mijn voorraad.

1189
01:01:38,840 --> 01:01:41,160
Waarom kijkt ze naar mij?

1190
01:01:43,280 --> 01:01:45,260
Ik word ongerust bij jou in de buurt.

1191
01:01:45,700 --> 01:01:47,800
Ik ben bang voor je.

1192
01:01:48,000 --> 01:01:49,940
Dit alles is
gaten maken.

1193
01:01:49,980 --> 01:01:51,200
Om eerlijk te zijn.

1194
01:01:52,460 --> 01:01:53,900
Schud het.

1195
01:01:55,140 --> 01:01:55,720
Schud het.

1196
01:01:57,200 --> 01:01:58,660
Je kunt het beter schudden.

1197
01:01:58,860 --> 01:02:00,900
Mijn vrienden blijven
mij in de weg staan.

1198
01:02:01,000 --> 01:02:03,360
Ik moet ze duwen
terwijl ik praat.

1199
01:02:03,640 --> 01:02:08,020
Weet jij hoeveel zeehondenbaby's er zijn?
sterven aan plastic?

1200
01:02:17,300 --> 01:02:18,580
Ja, dat is een politiegezicht.

1201
01:02:18,780 --> 01:02:24,240
O mijn God.

1202
01:02:24,600 --> 01:02:25,540
Hij heeft haar neergestoken.

1203
01:02:25,860 --> 01:02:26,520
Niet zij.

1204
01:02:27,120 --> 01:02:28,460
Mijn voornaamwoorden zijn
zij, zij.

1205
01:02:28,780 --> 01:02:29,960
Hij heeft ze neergestoken.

1206
01:02:30,160 --> 01:02:30,960
Ik ben ouder dan 40.

1207
01:02:31,220 --> 01:02:33,100
Hoe moet ik dat doen
om dit allemaal bij te houden?

1208
01:02:33,520 --> 01:02:34,360
Hij heeft geen ongelijk.

1209
01:02:34,640 --> 01:02:39,800
Karen, mensen zoals jij behouden het patriarchaat
met hun knieën op onze nek.

1210
01:02:39,920 --> 01:02:42,120
Speel je nu de racekaart?

1211
01:02:42,620 --> 01:02:43,840
Ik ben je zenuwen beu.

1212
01:02:43,960 --> 01:02:45,020
Teef.

1213
01:02:47,680 --> 01:02:51,560
En voor de goede orde:
mijn naam is Karen.

1214
01:02:53,200 --> 01:02:54,060
Dat is zo leuk.

1215
01:02:54,180 --> 01:02:55,400
Negeer de beledigingen.

1216
01:02:55,820 --> 01:02:58,040
Ze begrijpen niet dat we hier zijn
om hen te helpen.

1217
01:02:58,400 --> 01:03:02,760
Giftige mannelijkheid
en mansplaining helpt niemand.

1218
01:03:02,940 --> 01:03:04,620
Ik ben giftig en mannelijk geboren.

1219
01:03:05,260 --> 01:03:06,640
Ik hou van vrouwen
en sporten.

1220
01:03:07,000 --> 01:03:08,200
Alleen niet samen.

1221
01:03:08,440 --> 01:03:09,020
Kom hier, jij trut.

1222
01:03:10,260 --> 01:03:11,100
Ik heb dit.

1223
01:03:11,420 --> 01:03:11,840
Volgende.

1224
01:03:11,940 --> 01:03:13,140
Ik ben hier niet klaar voor.

1225
01:03:13,340 --> 01:03:13,960
Kijk hier, meisje.

1226
01:03:14,040 --> 01:03:14,560
Volgende.

1227
01:03:14,960 --> 01:03:15,180
Ga opzij.

1228
01:03:15,880 --> 01:03:16,880
Gek.

1229
01:03:17,080 --> 01:03:19,980
Mijn God.

1230
01:03:20,560 --> 01:03:22,320
Ik ben zo boos.

1231
01:03:27,980 --> 01:03:29,260
Wat zegt Nadia?

1232
01:03:29,940 --> 01:03:30,920
Mag ik je iets vragen?

1233
01:03:32,080 --> 01:03:32,680
Ja natuurlijk.

1234
01:03:34,320 --> 01:03:37,800
Over, weet je,
hoe je een vrouw tevreden kunt stellen.

1235
01:03:38,740 --> 01:03:39,880
Bedoel je orale seks?

1236
01:03:40,740 --> 01:03:41,140
Ja.

1237
01:03:41,560 --> 01:03:42,880
Het is heel lastig, maar ja.

1238
01:03:43,160 --> 01:03:47,160
Als je stopt met praten als een
14-jarig blank meisje, je zou het misschien kunnen leren.

1239
01:03:47,780 --> 01:03:48,120
Oké.

1240
01:03:48,220 --> 01:03:48,920
Luister aandachtig.

1241
01:03:49,240 --> 01:03:51,580
Ten eerste moet je langzaam beginnen.

1242
01:03:51,640 --> 01:03:52,540
Maak ruimte,
wees niet stijf.

1243
01:03:52,880 --> 01:03:53,960
Gebruik je handen.

1244
01:03:54,400 --> 01:03:55,640
Soms
je kunt er twee gebruiken.

1245
01:03:56,000 --> 01:03:57,360
Twee vingers, zoals deze.

1246
01:03:57,660 --> 01:03:57,880
Ja?

1247
01:03:58,360 --> 01:04:02,600
Als ze zich op haar gemak voelt,
dan gebruik je je tong.

1248
01:04:03,000 --> 01:04:04,060
Wees niet bang.

1249
01:04:07,780 --> 01:04:08,780
Kom in het ritme.

1250
01:04:09,320 --> 01:04:09,820
Nee, nee.

1251
01:04:09,840 --> 01:04:10,720
Je gaat te snel.

1252
01:04:10,940 --> 01:04:11,600
Nee, nee.

1253
01:04:12,640 --> 01:04:13,000
Luisteren.

1254
01:04:13,640 --> 01:04:14,380
Je moet zachtaardig zijn.

1255
01:04:14,440 --> 01:04:15,140
Praat met hem.

1256
01:04:15,340 --> 01:04:16,959
Hallo, kleintje.

1257
01:04:17,360 --> 01:04:18,260
Hoe is het met je?

1258
01:04:19,800 --> 01:04:20,120
Boom.

1259
01:04:20,720 --> 01:04:22,080
Alsof je een sigaret rolt.

1260
01:04:22,560 --> 01:04:28,760
Het enige wat jij hoeft te doen, neef,
wordt met vertrouwen voortgezet.

1261
01:04:30,100 --> 01:04:30,860
Heb je het gekregen?

1262
01:04:31,620 --> 01:04:32,280
Nu.

1263
01:04:32,980 --> 01:04:35,740
Als je nog iets wilt weten,
vraag het aan je moeder.

1264
01:04:37,960 --> 01:04:40,640
Ik voel me zo goed.

1265
01:04:44,060 --> 01:04:46,900
Ik wil iets proberen.

1266
01:04:47,460 --> 01:04:49,600
Ik dacht dat je dat zei
jij zou mij nooit verlaten.

1267
01:04:49,800 --> 01:04:50,020
Wat?

1268
01:04:50,180 --> 01:04:50,400
Nee.

1269
01:04:51,620 --> 01:04:52,140
Ontspan.

1270
01:04:53,140 --> 01:04:54,180
Ik wil je gewoon proeven.

1271
01:04:56,820 --> 01:04:57,340
Oké.

1272
01:04:59,700 --> 01:05:00,740
Etenstijd.

1273
01:05:01,660 --> 01:05:02,220
Ja.

1274
01:05:02,420 --> 01:05:03,280
Kom hier, schat.

1275
01:05:06,660 --> 01:05:07,180
Wees voorzichtig.

1276
01:05:07,620 --> 01:05:08,680
Je kunt een gangster zijn.

1277
01:05:09,080 --> 01:05:11,940
Ze is een gangster.

1278
01:05:12,140 --> 01:05:12,900
Oké.

1279
01:05:13,200 --> 01:05:13,500
Stop.

1280
01:05:13,580 --> 01:05:14,020
Je bent zo sexy.

1281
01:05:14,080 --> 01:05:14,940
Wil je nog meer?

1282
01:05:15,380 --> 01:05:15,740
Ja.

1283
01:05:18,520 --> 01:05:20,000
Nee, nee, nee.

1284
01:05:20,680 --> 01:05:22,520
Ik voel me veel beter.

1285
01:05:24,420 --> 01:05:26,120
Ga daar terug.

1286
01:05:26,420 --> 01:05:26,560
Ja.

1287
01:05:26,920 --> 01:05:27,520
Lik het.

1288
01:05:27,900 --> 01:05:28,240
Ja.

1289
01:05:29,040 --> 01:05:30,080
Doe het moeilijker.

1290
01:05:31,080 --> 01:05:32,040
Maak het af.

1291
01:05:33,920 --> 01:05:36,440
O mijn God.

1292
01:05:36,640 --> 01:05:39,600
O mijn God.

1293
01:05:39,780 --> 01:05:41,000
Alsof je een sigaret rolt.

1294
01:05:42,480 --> 01:05:43,200
O mijn God.

1295
01:05:43,300 --> 01:05:43,640
Hier ben ik.

1296
01:05:52,060 --> 01:05:53,160
Wat in vredesnaam?

1297
01:05:53,500 --> 01:05:53,980
Hallo.

1298
01:05:54,560 --> 01:05:55,960
Wij kwamen het je vertellen
over het Halloweenfeest.

1299
01:05:56,720 --> 01:05:58,040
Je wist het niet,;

1300
01:05:58,280 --> 01:06:03,560
We zullen drinken, slechte muziek spelen,
semi-homo-dingen doen,

1301
01:06:04,000 --> 01:06:05,020
Kan ik je helpen?

1302
01:06:05,220 --> 01:06:07,000
Als u ons binnennodigt.

1303
01:06:07,600 --> 01:06:08,840
Waarom heb je een uitnodiging nodig?

1304
01:06:09,400 --> 01:06:11,629
Er komen vaak witte mensen
voor onuitgenodigde feesten

1305
01:06:11,829 --> 01:06:13,500
met hun vreemde ovenschotels.

1306
01:06:13,660 --> 01:06:14,340
Ik ben blij.

1307
01:06:14,440 --> 01:06:15,740
Je kunt beter stoppen
het lawaai.

1308
01:06:16,380 --> 01:06:18,660
En waarom zijn haar voeten zo vuil?

1309
01:06:18,720 --> 01:06:20,960
Alsof ze van een pornoset kwam

1310
01:06:21,180 --> 01:06:22,440
Haar voeten zijn als campers

1311
01:06:23,420 --> 01:06:23,900
O mijn God!

1312
01:06:24,200 --> 01:06:25,580
Ik denk dat je op de verkeerde plaats bent.

1313
01:06:26,100 --> 01:06:26,700
Maak je een grapje?

1314
01:06:27,680 --> 01:06:28,040
Nee.

1315
01:06:28,700 --> 01:06:31,180
Wij geloven
in muziek en gelijkheid.

1316
01:06:31,960 --> 01:06:32,780
Wat als we het je laten zien?

1317
01:06:32,980 --> 01:06:33,860
Het is nu oké.

1318
01:06:35,160 --> 01:06:36,900
We zijn aan het nivelleren.

1319
01:06:37,820 --> 01:06:40,200
Naar de Oostkant.

1320
01:06:41,120 --> 01:06:43,200
Naar een luxe appartement.

1321
01:06:43,700 --> 01:06:44,580
In de lucht.

1322
01:06:45,660 --> 01:06:47,440
We zijn aan het nivelleren.

1323
01:06:47,700 --> 01:06:49,360
De-gentrificerend
de-genese.

1324
01:06:49,740 --> 01:06:52,200
Wizzy moet zich omdraaien
nu in haar graf.

1325
01:06:52,400 --> 01:06:54,420
Doe dat niet
op het zwarte volkslied.

1326
01:07:04,220 --> 01:07:04,640
Jullie zijn stom!

1327
01:07:06,320 --> 01:07:08,240
Ga weg!

1328
01:07:08,860 --> 01:07:12,481
Waarom ga je niet naar een studentenfeestje?
en drink tot je flauwvalt,

1329
01:07:12,681 --> 01:07:13,681
en dan wakker worden met pijn
billen.

1330
01:07:14,120 --> 01:07:16,840
Zonder te weten wat iemand met een cowboyhoed je heeft aangedaan.

1331
01:07:17,060 --> 01:07:17,200
Wat?

1332
01:07:18,560 --> 01:07:19,000
Oké.

1333
01:07:19,380 --> 01:07:21,180
Wij zullen je verlaten,

1334
01:07:21,300 --> 01:07:24,620
maar we zullen heel langzaam lopen,
voor het geval u van gedachten verandert.

1335
01:07:27,300 --> 01:07:28,500
Ben je van gedachten veranderd?

1336
01:07:28,540 --> 01:07:28,820
Nee!

1337
01:07:29,020 --> 01:07:29,840
Helemaal niet!

1338
01:07:30,760 --> 01:07:31,540
Nu?

1339
01:07:31,780 --> 01:07:32,480
Helemaal niet!

1340
01:07:32,640 --> 01:07:32,840
Nee!

1341
01:07:33,560 --> 01:07:33,840
Ja?

1342
01:07:33,940 --> 01:07:34,520
Helemaal niet!

1343
01:07:34,780 --> 01:07:35,740
Ga weg!

1344
01:07:35,820 --> 01:07:36,560
Ga nu weg!

1345
01:07:36,660 --> 01:07:37,180
Kom op, kom op.

1346
01:07:37,280 --> 01:07:37,880
Snel!

1347
01:07:37,960 --> 01:07:39,060
Mijn benen beginnen moe te worden.

1348
01:07:42,480 --> 01:07:44,900
Kinderen, ik denk dat ik het zag
hier een open raam.

1349
01:07:45,220 --> 01:07:46,120
Dit venster is gesloten.

1350
01:07:46,400 --> 01:07:47,060
Niet voor lang.

1351
01:07:53,940 --> 01:07:54,460
Koel.

1352
01:07:55,600 --> 01:07:56,480
Idioten.

1353
01:08:05,000 --> 01:08:05,440
Dinsdag!

1354
01:08:06,240 --> 01:08:07,840
Je bent terug!

1355
01:08:07,960 --> 01:08:09,200
Ja, ik heb mijn inhalator achtergelaten.

1356
01:08:09,940 --> 01:08:11,347
Eerlijk gezegd, dinsdag,
Ik dacht inhalatoren

1357
01:08:11,547 --> 01:08:12,900
waren de slechtste regie
instrument in de geschiedenis.

1358
01:08:13,100 --> 01:08:13,620
Rechts.

1359
01:08:13,800 --> 01:08:14,460
Ze hadden nep moeten zijn.

1360
01:08:14,740 --> 01:08:17,280
Maar we zijn er al,
dus laten we er het beste van maken.

1361
01:08:17,400 --> 01:08:18,800
En draag de witte kleren!

1362
01:08:24,210 --> 01:08:24,650
Sara?

1363
01:08:25,270 --> 01:08:25,750
Ga door.

1364
01:08:26,310 --> 01:08:28,670
Neem je zus
en ga daar nu weg.

1365
01:08:28,970 --> 01:08:29,490
Oké, mijn liefste?

1366
01:08:29,810 --> 01:08:31,210
Ik ben een volwassen vrouw.

1367
01:08:31,570 --> 01:08:34,490
Moeder, ik hoef het niet te doen
al de dingen die je mij vertelt.

1368
01:08:34,510 --> 01:08:37,030
Dat is het huis waar je psychopaat zit
heeft die mensen vermoord.

1369
01:08:37,510 --> 01:08:38,830
Iemand wilde hem daarheen brengen.

1370
01:08:39,549 --> 01:08:43,290
Wat iemand betekent
wil mij daarheen brengen.

1371
01:08:43,630 --> 01:08:45,710
Mijn God, het is niet voor jou!

1372
01:08:45,950 --> 01:08:46,830
Waarom schreeuw je?

1373
01:08:47,030 --> 01:08:49,290
Omdat je zo verdomd ver weg bent!

1374
01:08:50,170 --> 01:08:52,450
Wacht, volg je mij op mijn telefoon?

1375
01:08:52,850 --> 01:08:54,290
Doe het rustiger aan, het onderbreekt je.

1376
01:08:54,490 --> 01:08:55,530
Ja, langzamer.

1377
01:09:00,890 --> 01:09:02,810
Gefeliciteerd!

1378
01:09:09,968 --> 01:09:10,790
Wat in vredesnaam?

1379
01:09:11,330 --> 01:09:11,930
Nee!

1380
01:09:13,090 --> 01:09:14,310
Sorry!

1381
01:09:15,070 --> 01:09:16,830
Ik dacht dat ik het moest opzuigen!

1382
01:09:20,710 --> 01:09:21,150
Ernstig?

1383
01:09:24,150 --> 01:09:25,590
Zoals '12 jaar slaaf'?

1384
01:09:27,010 --> 01:09:28,270
Ik heb die film niet gezien, oké?

1385
01:09:28,870 --> 01:09:30,270
Ik heb net dit ding gevonden
in de schuur.

1386
01:09:30,710 --> 01:09:31,030
O mijn God.

1387
01:09:37,430 --> 01:09:38,570
Kom op, broeder.

1388
01:09:39,250 --> 01:09:40,330
Dit is nog erger.

1389
01:09:41,930 --> 01:09:43,370
Ik bedoelde het niet zo.

1390
01:09:43,890 --> 01:09:45,510
Enkele van mijn beste slachtoffers
zijn zwart.

1391
01:09:49,010 --> 01:09:52,210
Nog een broer
wordt het slachtoffer van geweld.

1392
01:09:52,810 --> 01:09:54,890
Uiteindelijk is ras nog steeds een probleem.

1393
01:09:55,390 --> 01:09:56,230
Dat is niet eerlijk.

1394
01:09:56,650 --> 01:09:58,750
Meestal zwarte mensen
sterf als eerste in horrorfilms.

1395
01:10:03,430 --> 01:10:06,190
Dit geeft een geheel nieuwe betekenis
naar "Dood bij daglicht".

1396
01:10:09,850 --> 01:10:10,430
Eikel.

1397
01:10:11,730 --> 01:10:12,650
Eikel.

1398
01:10:17,590 --> 01:10:18,590
Hé, Shorty.

1399
01:10:20,030 --> 01:10:20,830
Sla hem, sla hem!

1400
01:10:22,670 --> 01:10:24,010
We hebben je, eikel!!

1401
01:10:24,190 --> 01:10:25,570
Je wordt een doelwit.

1402
01:10:36,551 --> 01:10:38,130
Waarom loop je achteruit?

1403
01:10:38,230 --> 01:10:39,670
Ik ben het niet.

1404
01:10:39,910 --> 01:10:40,510
Er is iets mis.

1405
01:10:40,710 --> 01:10:42,390
Ben, je afstandsbediening ligt ondersteboven.

1406
01:10:44,590 --> 01:10:45,990
Het spel begint, klootzak.

1407
01:10:53,590 --> 01:10:54,790
Black lives matter.

1408
01:10:54,970 --> 01:10:56,070
Jij niet, Shorty.

1409
01:10:56,430 --> 01:10:57,390
Ik heb je nodig.

1410
01:10:57,590 --> 01:10:58,710
Wat is er aan de hand?

1411
01:10:58,790 --> 01:10:59,210
Jac.

1412
01:10:59,650 --> 01:11:01,250
Fijn dat je gekomen bent.

1413
01:11:01,350 --> 01:11:01,990
Waar kom je vandaan?

1414
01:11:02,330 --> 01:11:03,930
Het masker was hier net.

1415
01:11:04,130 --> 01:11:06,530
Ik ging naar buiten om wat frisse lucht te halen.

1416
01:11:06,750 --> 01:11:07,130
Stop.

1417
01:11:08,130 --> 01:11:10,570
Eén van jullie is de moordenaar.

1418
01:11:11,710 --> 01:11:11,910
Nee.

1419
01:11:13,090 --> 01:11:14,830
Waarom heb je bloed aan je handen?

1420
01:11:16,930 --> 01:11:18,990
Ik vond Brand buiten.

1421
01:11:19,470 --> 01:11:20,370
Zij is de moordenaar!

1422
01:11:20,730 --> 01:11:22,770
Ik ben niet de moordenaar.

1423
01:11:23,010 --> 01:11:24,690
Ik ben niet eens zeker van mijn geslacht.

1424
01:11:25,010 --> 01:11:25,790
Ik ben maagd.

1425
01:11:26,390 --> 01:11:26,950
Echt niet.

1426
01:11:27,310 --> 01:11:28,710
Je hebt met iedere man in Woodsboro geslapen.

1427
01:11:29,210 --> 01:11:30,030
Neuk je.

1428
01:11:32,330 --> 01:11:33,970
Kont telt niet.

1429
01:11:39,110 --> 01:11:41,930
Welkom bij Act 3, bitches.

1430
01:11:43,750 --> 01:11:44,310
Wat?

1431
01:11:45,770 --> 01:11:47,230
Wat betekent dat?

1432
01:11:48,450 --> 01:11:50,550
Dat is het moment waarop de stront de ventilator raakt.

1433
01:11:51,790 --> 01:11:54,690
Ik begrijp het nog steeds niet, maar we moeten waarschijnlijk vluchten!

1434
01:12:08,750 --> 01:12:09,310
Wachten!

1435
01:12:13,410 --> 01:12:13,970
Linda!

1436
01:12:14,530 --> 01:12:15,910
Ik denk dat het een sluipschutter is.

1437
01:12:16,370 --> 01:12:17,490
Dat is niet waar.

1438
01:12:17,870 --> 01:12:19,610
Dat heb ik geleerd van videogames.

1439
01:12:19,910 --> 01:12:22,070
Niet door drankmisbruik of gebrek aan ouderlijk toezicht.

1440
01:12:22,530 --> 01:12:23,370
Je zult dit nodig hebben.

1441
01:12:23,710 --> 01:12:25,650
Heb je een grotere
in het zwart?

1442
01:12:26,090 --> 01:12:27,490
Rot.

1443
01:12:29,250 --> 01:12:30,790
Wie ben je?

1444
01:12:30,930 --> 01:12:31,550
John Wick?

1445
01:12:31,930 --> 01:12:34,210
Ik zou zeggen de ballerina,
maar niemand heeft die film gezien.

1446
01:12:34,890 --> 01:12:35,890
Laten we het doen.

1447
01:12:36,350 --> 01:12:37,110
Oké.

1448
01:12:37,970 --> 01:12:38,450
Nee!

1449
01:12:41,830 --> 01:12:42,590
Zeg het!

1450
01:12:43,290 --> 01:12:44,530
Blijkbaar ben ik niet zwanger.

1451
01:12:44,650 --> 01:12:45,350
Ik geloof het niet.

1452
01:12:45,550 --> 01:12:46,450
Wat zeg je?

1453
01:12:47,550 --> 01:12:49,510
Drake verloor van Kendrick.

1454
01:12:49,670 --> 01:12:51,090
Ik vind Drake nog steeds leuk.

1455
01:12:51,310 --> 01:12:52,650
Maar hoe zit het met die rechtszaak?

1456
01:12:52,730 --> 01:12:54,370
Het was te laf.

1457
01:12:54,590 --> 01:12:56,310
Ik heb het over deze situatie.

1458
01:12:56,970 --> 01:12:58,790
Dit is absoluut een valkuil.

1459
01:12:58,990 --> 01:13:00,390
Hij weet niet waar we zijn,
als we dat hopen.

1460
01:13:01,950 --> 01:13:02,670
Pas op!

1461
01:13:08,799 --> 01:13:10,310
Het gaat mij niet lukken!

1462
01:13:10,350 --> 01:13:10,950
Ik betwijfel het.

1463
01:13:10,970 --> 01:13:11,950
Oh mijn God, Cindy!

1464
01:13:13,330 --> 01:13:14,890
Mijn goede vriend!

1465
01:13:15,030 --> 01:13:16,350
Ik ben niet gestorven!

1466
01:13:17,010 --> 01:13:18,130
Mijn fout.

1467
01:13:18,410 --> 01:13:18,570
Sorry.

1468
01:13:18,750 --> 01:13:20,070
Ga nu terug.

1469
01:13:21,110 --> 01:13:21,890
Maak het af.

1470
01:13:22,470 --> 01:13:23,450
Voor mij, Cindy.

1471
01:13:23,770 --> 01:13:25,210
Ik zal alles doen
voor jou, Brenda.

1472
01:13:32,680 --> 01:13:33,760
Geloof het!

1473
01:13:33,980 --> 01:13:35,380
De ketchuptruc...

1474
01:13:35,560 --> 01:13:36,400
...faalt nooit.

1475
01:13:36,740 --> 01:13:37,600
Ze is gek.

1476
01:13:37,760 --> 01:13:39,920
Ze dacht dat ik daar nog eens terug zou gaan.

1477
01:13:40,620 --> 01:13:41,960
Ik vermoord je!

1478
01:13:44,340 --> 01:13:45,700
Pas op, kinderen!

1479
01:13:46,400 --> 01:13:49,320
Je hebt vijf seconden
laten zien!

1480
01:14:03,040 --> 01:14:04,380
Twitteren, trut!

1481
01:14:05,080 --> 01:14:07,020
Jij schoot
mijn favoriete bal!

1482
01:14:07,540 --> 01:14:09,060
Ga terug naar je oude plan!

1483
01:14:09,920 --> 01:14:10,260
Nee!

1484
01:14:20,020 --> 01:14:21,540
Hallo, Cindy.

1485
01:14:22,680 --> 01:14:23,320
Hallo.

1486
01:14:24,140 --> 01:14:28,140
Het lijkt erop dat je de eerste regel bent vergeten
van het overleven van een horrorfilm.

1487
01:14:28,420 --> 01:14:30,300
Open die deur nooit.

1488
01:14:31,680 --> 01:14:34,860
Ik dacht dat de eerste regel was: nooit
vertrouwen vertrouwen.

1489
01:14:36,540 --> 01:14:37,140
Echt?

1490
01:14:37,620 --> 01:14:38,960
Dan verander ik de regels.

1491
01:14:39,060 --> 01:14:39,640
Oké?

1492
01:14:40,640 --> 01:14:41,460
Nieuwe regel.

1493
01:14:42,340 --> 01:14:43,720
Ga jezelf neuken, jij vieze jongen.

1494
01:14:44,240 --> 01:14:44,740
Wacht, wacht.

1495
01:14:46,420 --> 01:14:48,940
Waarom heb je zo'n hekel aan kasten?

1496
01:14:49,100 --> 01:14:50,600
Ik zei dat je weg moest gaan.

1497
01:14:50,760 --> 01:14:52,620
Ja, maar ik wilde niet
neergeschoten te worden.

1498
01:14:52,860 --> 01:14:53,920
Ironisch, nietwaar?

1499
01:14:54,920 --> 01:14:55,940
Je hebt gemist.

1500
01:14:57,200 --> 01:14:58,860
Oh mijn god, dat was ontroerend.

1501
01:14:59,340 --> 01:14:59,860
Hij zit in de problemen.

1502
01:15:01,680 --> 01:15:02,940
Denk je dat je John Wick bent?

1503
01:15:03,220 --> 01:15:04,460
Ik ben als een toekomstige hond.

1504
01:15:04,660 --> 01:15:06,860
Wat ben je aan het doen?

1505
01:15:09,200 --> 01:15:11,360
Mr Todd, het is een overplaatsing.

1506
01:15:11,920 --> 01:15:13,700
Hij stond op het punt zijn vrouw te verliezen.

1507
01:15:13,820 --> 01:15:14,980
Weet je zeker dat het geen allegorie is?

1508
01:15:25,640 --> 01:15:27,220
Laten we beginnen.

1509
01:15:36,800 --> 01:15:37,620
Kom op.

1510
01:15:47,580 --> 01:15:49,740
Deze stuntman is goed.

1511
01:16:28,812 --> 01:16:31,376
Neem het!

1512
01:16:41,020 --> 01:16:42,120
Schiet hem neer, Sara.

1513
01:16:42,500 --> 01:16:43,100
Maak het af.

1514
01:16:43,300 --> 01:16:44,620
Vertel me niet wat ik moet doen.

1515
01:16:44,860 --> 01:16:51,440
Dit is niet de beste tijd
om onze moederproblemen op te lossen,

1516
01:16:51,620 --> 01:16:53,000
Mijn excuses.

1517
01:16:53,580 --> 01:16:55,780
Ik was een vreselijke moeder.

1518
01:16:56,180 --> 01:16:56,560
Dinsdag.

1519
01:16:57,040 --> 01:16:59,640
Ik moet dit duidelijk maken
om juridische redenen.

1520
01:17:00,160 --> 01:17:01,680
Maar ik heb je hierop voorbereid.

1521
01:17:02,040 --> 01:17:03,460
Dus ga je gang, schat.

1522
01:17:03,940 --> 01:17:05,120
Dood hem.

1523
01:17:05,520 --> 01:17:06,040
Sara!

1524
01:17:06,660 --> 01:17:07,080
Jac!

1525
01:17:07,200 --> 01:17:07,500
Sara!

1526
01:17:07,920 --> 01:17:08,440
Jac!

1527
01:17:08,640 --> 01:17:09,020
Sara!

1528
01:17:09,200 --> 01:17:09,580
Jac!

1529
01:17:09,980 --> 01:17:10,440
Sara!

1530
01:17:10,700 --> 01:17:11,180
Jac!

1531
01:17:11,340 --> 01:17:11,680
Sara!

1532
01:17:11,840 --> 01:17:12,120
Jac!

1533
01:17:12,300 --> 01:17:12,580
Sara!

1534
01:17:12,820 --> 01:17:13,120
Sara!

1535
01:17:13,220 --> 01:17:13,420
Sara!

1536
01:17:13,540 --> 01:17:15,920
Ik ben blij dat het goed met je gaat,
omdat ik je wil vermoorden!

1537
01:17:16,760 --> 01:17:17,960
Ik red het niet, schat.

1538
01:17:19,780 --> 01:17:21,860
Bee, ik zei toch dat het voor mij is.

1539
01:17:22,160 --> 01:17:23,620
Nee, Sara.

1540
01:17:25,200 --> 01:17:26,400
Jij bent slechts het aas.

1541
01:17:27,180 --> 01:17:28,240
Dit is voor hem.

1542
01:17:29,960 --> 01:17:31,000
Het spijt me, schat.

1543
01:17:31,200 --> 01:17:32,240
Ik haat het als ik gelijk heb.

1544
01:17:32,980 --> 01:17:34,340
Je had naar Duffy moeten luisteren.

1545
01:17:35,260 --> 01:17:36,600
Leuke draai.

1546
01:17:37,300 --> 01:17:39,560
Het lijkt te voor de hand liggend, weet je?

1547
01:17:39,700 --> 01:17:42,040
Dat zet je aan het denken
het is eigenlijk niet duidelijk.

1548
01:17:42,160 --> 01:17:42,800
Wij zijn het eens, schat.

1549
01:17:42,920 --> 01:17:45,260
Ja, en dat is de twist!

1550
01:17:45,840 --> 01:17:46,560
Ga nu naar de keuken.

1551
01:17:46,860 --> 01:17:47,060
Kom op!

1552
01:17:47,260 --> 01:17:48,140
Wat ben je aan het doen?

1553
01:17:48,700 --> 01:17:50,060
Oké, luister!

1554
01:17:51,160 --> 01:17:55,500
Zie je, er is geen goede zaak geweest
enge film sinds de eerste.

1555
01:17:56,040 --> 01:17:57,300
We gaan deze franchise redden.

1556
01:17:57,960 --> 01:17:59,020
Ga onze special halen
gast ster.

1557
01:18:01,930 --> 01:18:03,849
Hollywood heeft geen ideeën meer.

1558
01:18:04,570 --> 01:18:06,790
Waarom zou er anders zijn
"Enge film 6"?

1559
01:18:07,010 --> 01:18:08,990
Maar het zou toch niet werken met alleen de nieuwe personages?

1560
01:18:09,230 --> 01:18:11,450
We hebben het legendarische nodig
karakters.

1561
01:18:11,830 --> 01:18:16,850
En zonder Cindy zou er geen zijn
haar knappe sidekick, Brenda.

1562
01:18:17,050 --> 01:18:20,250
Dat hoefde je niet zo te benadrukken.

1563
01:18:20,290 --> 01:18:22,810
Brenda, hebben ze je niet neergeschoten?

1564
01:18:25,610 --> 01:18:27,210
Wacht, dat is het!

1565
01:18:27,510 --> 01:18:27,830
Kijk!

1566
01:18:29,840 --> 01:18:30,940
Mam, wat ben je aan het doen?

1567
01:18:31,140 --> 01:18:31,620
Stop met dansen!

1568
01:18:31,840 --> 01:18:32,300
O mijn God!

1569
01:18:32,500 --> 01:18:32,980
Stop met dansen!

1570
01:18:33,100 --> 01:18:34,160
Iedereen, stop met dansen!

1571
01:18:36,100 --> 01:18:36,700
Mama!

1572
01:18:37,340 --> 01:18:37,820
Nee!

1573
01:18:39,240 --> 01:18:41,020
Je noemde mij mama.

1574
01:18:41,940 --> 01:18:43,840
Je geeft om mij.

1575
01:18:44,660 --> 01:18:46,380
Zo ver zou ik niet gaan,
maar ik ben het ermee eens.

1576
01:18:46,580 --> 01:18:47,540
Zeker.

1577
01:18:47,720 --> 01:18:48,480
Ga dinsdag halen.

1578
01:18:49,100 --> 01:18:50,260
Oké, dames.

1579
01:18:50,420 --> 01:18:52,300
Tijd om dit feest te organiseren.

1580
01:18:52,980 --> 01:18:55,060
Kom op, kom op, kom op!

1581
01:18:56,180 --> 01:18:56,440
Wat?

1582
01:18:57,380 --> 01:18:58,740
Wie zijn jullie?

1583
01:18:58,940 --> 01:19:01,840
Wij zijn degenen die gaan nemen
boven deze franchise.

1584
01:19:02,400 --> 01:19:03,240
Ja?

1585
01:19:03,980 --> 01:19:04,580
Oké.

1586
01:19:05,160 --> 01:19:06,020
Mijn God.

1587
01:19:06,100 --> 01:19:08,180
Dat stond niet in het plan.

1588
01:19:09,020 --> 01:19:09,539
Mijn God.

1589
01:19:11,200 --> 01:19:12,680
Dat was ook niet het geval.

1590
01:19:15,940 --> 01:19:18,580
Wacht, haal er één eruit.

1591
01:19:19,780 --> 01:19:20,760
Gek!

1592
01:19:23,260 --> 01:19:24,300
Antonius Anderson?

1593
01:19:24,860 --> 01:19:28,580
Ja, en ik heb meegenomen
mijn vriend, Kevin Hart.

1594
01:19:35,630 --> 01:19:36,150
Wat?

1595
01:19:36,470 --> 01:19:36,890
Inzet?

1596
01:19:37,270 --> 01:19:37,850
Rechts.

1597
01:19:38,070 --> 01:19:41,590
Ik gooide het aan Kevin,
en Kevin zei nee.

1598
01:19:42,070 --> 01:19:43,050
Kevin Hart zei nee?

1599
01:19:43,330 --> 01:19:44,970
Meestal deze kleine kerel
neemt alles.

1600
01:19:45,550 --> 01:19:46,210
Dat doet hij.

1601
01:19:46,410 --> 01:19:47,430
Maar wacht.

1602
01:19:47,910 --> 01:19:49,290
Het is nog niet voorbij.

1603
01:19:53,310 --> 01:19:53,930
Teven!

1604
01:19:54,190 --> 01:19:54,590
Ray!

1605
01:19:54,990 --> 01:19:55,610
Kort!

1606
01:19:55,770 --> 01:19:57,210
Ja, juist.

1607
01:19:57,950 --> 01:20:00,460
Voor een jaar zwarte moordenaars.

1608
01:20:00,870 --> 01:20:01,650
Wij schrijven geschiedenis.

1609
01:20:02,350 --> 01:20:04,870
Het is een nieuwe definitie
van zwarte uitmuntendheid.

1610
01:20:06,130 --> 01:20:07,630
Maar waarom doe je dit?

1611
01:20:07,910 --> 01:20:08,330
Vraag.

1612
01:20:08,430 --> 01:20:08,930
Hier.

1613
01:20:09,630 --> 01:20:12,070
Waarom probeer je te maken
een vervolg zonder ons?

1614
01:20:12,270 --> 01:20:16,870
Ja, toen de studio dat wilde
vervang deze broers,

1615
01:20:17,330 --> 01:20:17,850
Dat is een feit.

1616
01:20:18,430 --> 01:20:18,950
Ik ook?

1617
01:20:19,650 --> 01:20:20,190
Jij wat?

1618
01:20:20,450 --> 01:20:22,810
Je verscheen maar in één scène
in het vierde deel.

1619
01:20:23,170 --> 01:20:26,030
Ja, maar ik heb het gemaakt
Dr. Phil sneed zijn been af.

1620
01:20:26,150 --> 01:20:27,150
En nu is hij gek.

1621
01:20:27,190 --> 01:20:28,130
Ja, hij is op.

1622
01:20:28,510 --> 01:20:30,490
Zie je wat ze proberen te doen?

1623
01:20:30,670 --> 01:20:32,710
Ze proberen te draaien
ons allemaal tegen elkaar.

1624
01:20:32,910 --> 01:20:35,630
Ze proberen te starten
zwart-op-zwart misdaad.

1625
01:20:35,830 --> 01:20:36,270
Rechts.

1626
01:20:36,990 --> 01:20:37,470
Schot.

1627
01:20:38,010 --> 01:20:39,790
Ik ben trots op je, broer.

1628
01:20:39,990 --> 01:20:44,050
Je hebt een mooie carrière gehad als
sport commentator

1629
01:20:44,090 --> 01:20:46,530
En daar hou ik van
grote podcast.

1630
01:20:46,710 --> 01:20:47,730
Ik vind het geweldig.

1631
01:20:48,390 --> 01:20:50,290
Ook al begrijp ik het niet
een woord dat je zegt.

1632
01:20:50,670 --> 01:20:51,890
Op dat programma
jij praat als...

1633
01:20:52,090 --> 01:20:52,850
Oké, oké, Benjamin.

1634
01:20:53,410 --> 01:20:54,150
Oké, oké.

1635
01:20:54,170 --> 01:20:54,690
Dank je, Benjamin.

1636
01:20:55,770 --> 01:20:56,250
Kobe.

1637
01:20:56,630 --> 01:20:57,090
Genoeg.

1638
01:20:57,970 --> 01:21:01,210
Maar mijn punt is, broeder, ik hou van je werk.

1639
01:21:02,550 --> 01:21:04,490
Maar ik ben er nooit overheen gekomen
'Kazaam'.

1640
01:21:05,030 --> 01:21:07,490
Ga weg, Ray.

1641
01:21:07,650 --> 01:21:09,130
Breng je grote kont hierheen.

1642
01:21:09,150 --> 01:21:11,670
Waarom heb je de Lakers verlaten?

1643
01:21:12,070 --> 01:21:13,430
Jij en Kobe,
wie had de schuld?

1644
01:21:13,710 --> 01:21:14,230
Oké.

1645
01:21:14,850 --> 01:21:16,250
Deze man
behandelde mij zo.

1646
01:21:16,670 --> 01:21:17,190
Sjaak.

1647
01:21:17,769 --> 01:21:20,690
Hoe groot is jouw kont?

1648
01:21:20,850 --> 01:21:21,370
22.

1649
01:21:21,550 --> 01:21:24,290
Hoe groot is die van jou dan?

1650
01:21:24,530 --> 01:21:25,850
Ray.

1651
01:21:26,050 --> 01:21:26,530
Baas.

1652
01:21:26,630 --> 01:21:27,670
Wat zeg je verdomme?

1653
01:21:27,710 --> 01:21:28,790
Ik doe het voor de cultuur.

1654
01:21:29,110 --> 01:21:30,050
Welke cultuur?

1655
01:21:30,550 --> 01:21:31,330
Cultuurclub.

1656
01:21:32,770 --> 01:21:33,250
Kom op, Ray.

1657
01:21:33,450 --> 01:21:33,890
Wij vermoorden mensen.

1658
01:21:34,010 --> 01:21:34,450
Blijf gefocust.

1659
01:21:34,650 --> 01:21:35,170
Oké, oké.

1660
01:21:35,310 --> 01:21:35,650
Wij gaan verder.

1661
01:21:36,610 --> 01:21:38,930
Maak je geen zorgen.

1662
01:21:39,090 --> 01:21:39,870
Wij zijn familie.

1663
01:21:40,790 --> 01:21:42,150
Veel respect, broer.

1664
01:21:43,050 --> 01:21:45,390
Black-ish is genomineerd voor acht Emmy's.

1665
01:21:45,450 --> 01:21:46,090
Mijn broer.

1666
01:21:47,230 --> 01:21:49,650
Eigenlijk werd de show vijf keer genomineerd.

1667
01:21:49,830 --> 01:21:51,690
Ik ben acht keer genomineerd.

1668
01:21:52,890 --> 01:21:53,790
Leuk.

1669
01:21:53,990 --> 01:21:54,830
Dat is van het hoogste niveau.

1670
01:21:55,130 --> 01:21:55,350
Rechts.

1671
01:21:55,750 --> 01:21:57,930
De nominaties.

1672
01:21:58,810 --> 01:21:59,410
Ja.

1673
01:22:01,630 --> 01:22:03,090
Maar jij nooit...

1674
01:22:03,190 --> 01:22:03,690
Wat?

1675
01:22:07,470 --> 01:22:09,190
Kom niet naar mij toe, klootzak.

1676
01:22:09,390 --> 01:22:10,370
Dit is voor Duffy.

1677
01:22:10,510 --> 01:22:12,370
Enge film betaalt.

1678
01:22:12,670 --> 01:22:14,750
Ik heb haar eigenlijk ontslagen.

1679
01:22:15,030 --> 01:22:19,890
Dit is een kopie van een Good Times-aflevering op Slackish?

1680
01:22:20,050 --> 01:22:21,520
Maar jij was op de WB.

1681
01:22:23,050 --> 01:22:24,970
Niemand heeft dat gezien.

1682
01:22:27,550 --> 01:22:28,150
Nee, nee, nee.

1683
01:22:28,350 --> 01:22:29,230
Jij ook.

1684
01:22:29,690 --> 01:22:30,310
Jij ook.

1685
01:22:30,890 --> 01:22:33,670
Jullie hebben Scary Movie 3 en 4 zonder ons gedaan.

1686
01:22:33,910 --> 01:22:34,910
Sorry.

1687
01:22:35,050 --> 01:22:40,050
Ze blijven aan de bladeren likken, maar jeuken niet.

1688
01:22:41,070 --> 01:22:42,010
Jij ook?

1689
01:22:43,350 --> 01:22:48,010
Ik kreeg de kans om met de onvergelijkbare Charlie Sheen te werken.

1690
01:22:50,320 --> 01:22:50,940
Leuk.

1691
01:22:51,140 --> 01:22:53,200
Hij is een legende, zijn slaapkamers zijn krankzinnig.

1692
01:22:53,300 --> 01:22:53,640
Gestoord.

1693
01:22:53,980 --> 01:22:58,700
Hij sliep met 47.000 vrouwen,
en 1.000 van hen waren mannen.

1694
01:22:58,960 --> 01:22:59,980
Gelukkig mens.

1695
01:23:01,140 --> 01:23:01,740
Wachten.

1696
01:23:02,280 --> 01:23:03,800
Ga je ons nu vermoorden?

1697
01:23:05,380 --> 01:23:05,980
Nee.

1698
01:23:07,100 --> 01:23:09,600
Wat zou Halloween zijn
zonder Jamie Lee Curtis?

1699
01:23:09,900 --> 01:23:11,900
Of "Schreeuw"
zonder Neve Campbell?

1700
01:23:12,220 --> 01:23:13,380
Dit heet "Schreeuw 6".

1701
01:23:13,580 --> 01:23:16,140
Hoe heb je dit allemaal gedaan?

1702
01:23:16,240 --> 01:23:16,780
Zandig.

1703
01:23:17,580 --> 01:23:19,720
Weet jij hoeveel Wayans er zijn?

1704
01:23:20,540 --> 01:23:21,420
Miljarden.

1705
01:23:21,820 --> 01:23:22,260
Miljarden.

1706
01:23:22,660 --> 01:23:25,500
Ik ben zo blij dat de
De oude bende is weer bij elkaar.

1707
01:23:26,140 --> 01:23:28,400
Oké, iedereen in het midden,
op drie.

1708
01:23:28,600 --> 01:23:29,780
Maïs 4.

1709
01:23:30,060 --> 01:23:30,980
Nee, nee.

1710
01:23:31,100 --> 01:23:31,460
Vergeet het.

1711
01:23:31,660 --> 01:23:32,480
Het is voor watjes.

1712
01:23:32,520 --> 01:23:32,900
Het is verschrikkelijk.

1713
01:23:33,640 --> 01:23:37,080
Hoe zit het?
"De jongeren en de rustelozen"?

1714
01:23:37,440 --> 01:23:39,920
Ja, of
"Het oude en het mooie".

1715
01:23:40,280 --> 01:23:42,820
Of ‘De schattige
en de Schurft".

1716
01:23:42,960 --> 01:23:45,000
Ja, of "The Sexy
en de rotten".

1717
01:23:51,200 --> 01:23:53,580
Ze hebben ons erbij gehaald om het over te nemen
deze franchise.

1718
01:23:53,980 --> 01:23:54,580
Rechts.

1719
01:23:55,080 --> 01:23:56,880
En jij bent hier geweest
gedurende 70 jaar.

1720
01:24:01,700 --> 01:24:03,640
Ik moest dit bewaren
voor mezelf.

1721
01:24:04,000 --> 01:24:05,260
Mijn rug doet pijn.

1722
01:24:06,860 --> 01:24:07,860
Kinderen.

1723
01:24:08,100 --> 01:24:09,200
Ze zijn dood.

1724
01:24:09,400 --> 01:24:09,560
Nee.

1725
01:24:10,160 --> 01:24:11,480
Deze kleine klootzakken
kom altijd terug.

1726
01:24:12,460 --> 01:24:13,320
Deze keer niet.

1727
01:24:13,680 --> 01:24:14,160
Precies.

1728
01:24:14,440 --> 01:24:15,280
We vertrekken.

1729
01:24:15,420 --> 01:24:15,840
Kom op.

1730
01:24:16,060 --> 01:24:16,540
We zijn nog niet eens klaar.

1731
01:24:17,460 --> 01:24:18,020
Volgende.

1732
01:24:18,200 --> 01:24:18,800
Volgende.

1733
01:24:19,080 --> 01:24:20,260
Volgende generatie.

1734
01:24:20,480 --> 01:24:21,260
Onzin.

1735
01:24:41,280 --> 01:24:42,660
Wacht, wacht, wacht.

1736
01:24:43,000 --> 01:24:44,140
Kunnen we ze neerschieten?

1737
01:24:44,280 --> 01:24:45,480
Ik bedoel, het zijn onze kinderen.

1738
01:24:45,940 --> 01:24:47,000
Neuk je.

1739
01:24:47,700 --> 01:24:49,220
Het is onze franchise.

1740
01:24:49,500 --> 01:24:53,980
Ja, trouwens, weet je hoeveel deze straatdramascènes kosten?

1741
01:24:54,480 --> 01:24:55,420
Gek, broer.

1742
01:24:57,360 --> 01:24:58,360
Ik vind je een beetje leuk.

1743
01:24:59,560 --> 01:25:00,680
Echt?

1744
01:25:00,920 --> 01:25:01,720
We moeten vuur maken.

1745
01:25:01,900 --> 01:25:03,760
Wil je je verkleden als een stoute meid?

1746
01:25:04,060 --> 01:25:05,660
Nee, je verkleed je als een stoute meid.

1747
01:25:06,940 --> 01:25:07,800
Jullie gaan slepen.

1748
01:25:07,824 --> 01:25:22,724
<b>Dialoogaanpassing en
Timing creatie: Sparta</b>


