1
00:01:04,980 --> 00:01:12,980
♪ Birlik güç demektir ♪

2
00:01:13,230 --> 00:01:17,439
♪ Güç demirdir, güç çeliktir ♪

3
00:01:17,440 --> 00:01:21,909
♪ Ama daha sert ve daha güçlü ♪

4
00:01:21,910 --> 00:01:25,839
♪ Faşizme ateş ederek savaşırız ♪

5
00:01:25,840 --> 00:01:31,189
♪ Tüm sistemleri sileceğiz
demokratik değil ♪

6
00:01:31,190 --> 00:01:35,849
♪ Güneşe ve özgürlüğe doğru,
ve yeni Çin ♪

7
00:01:35,850 --> 00:01:39,449
♪ Parıldayan bir ülke ♪

8
00:01:39,450 --> 00:01:41,219
♪ Birlik güç demektir ♪

9
00:01:41,220 --> 00:01:48,700
Şifre çözme işlemi tamamlandı

10
00:01:54,140 --> 00:02:00,269
Cevap verme

11
00:02:00,270 --> 00:02:03,509
Tüm birimler yapmalı
iletim günlüklerini doldurun.

12
00:02:03,510 --> 00:02:05,999
Tüm birim başkanları katılmalı
brifing odasındaki toplantı.

13
00:02:06,000 --> 00:02:07,279
Üzerinde.

14
00:02:07,280 --> 00:02:09,869
Hava tahminine göre,

15
00:02:09,870 --> 00:02:14,909
bugün sabah 8:00'den itibaren
yarın sabah 8.00'e kadar,

16
00:02:14,910 --> 00:02:17,629
kuzeydoğunun bazı kısımlarında,

17
00:02:17,630 --> 00:02:19,839
maksimum sıcaklık olacak
9 derece santigrat;

18
00:02:19,840 --> 00:02:22,399
minimum eksi 3 olacaktır.

19
00:02:22,400 --> 00:02:26,149
Bulutlu.
Kuzeybatıdan hafif esinti.

20
00:02:26,150 --> 00:02:28,059
Çin Astronomik Almanağı
Bu öğleden sonra saat 5'te,

21
00:02:28,060 --> 00:02:29,000
1979

22
00:02:29,001 --> 00:02:30,799
sıhhi denetim yapılacak
ekipman odalarında gerçekleştirilen

23
00:02:30,800 --> 00:02:33,029
ve ana motor kabini.

24
00:02:33,030 --> 00:02:35,449
Lütfen önceden hazırlanın.

25
00:02:35,450 --> 00:02:38,780
Enlem

26
00:02:49,420 --> 00:02:52,700
Boylam

27
00:03:17,390 --> 00:03:20,059
♪ Zamanın sonunda ♪

28
00:03:20,060 --> 00:03:24,489
♪ Bahar gelir ve o gider ♪

29
00:03:24,490 --> 00:03:29,130
♪ Neden tekrar duralım ♪

30
00:03:31,310 --> 00:03:33,999
♪ Zamanın sonunda ♪

31
00:03:34,000 --> 00:03:38,369
♪ Bahar gelir ve o gider ♪

32
00:03:38,370 --> 00:03:42,960
♪ Yalan söyleyemem ♪

33
00:03:45,270 --> 00:03:47,949
♪ Havada havai fişekler ♪

34
00:03:47,950 --> 00:03:51,849
♪ Kimsenin pişman olmadığı gecede ♪

35
00:03:51,850 --> 00:03:57,040
♪ Yavaşça düştüm ♪

36
00:04:09,520 --> 00:04:12,199
♪ Zamanın sonunda ♪

37
00:04:12,200 --> 00:04:16,359
♪ Dalgalar bir şarkıyı kükrer ♪

38
00:04:16,360 --> 00:04:21,720
♪ Sahip olduğu her şeyi kim verdi ♪

39
00:04:23,530 --> 00:04:26,209
♪ Başlangıcın sonunda ♪

40
00:04:26,210 --> 00:04:30,219
♪ Bana özgürlüğün ne olduğunu sordun ♪

41
00:04:30,220 --> 00:04:34,950
♪ Sahip olduklarını kim kaybetti ♪

42
00:04:41,260 --> 00:04:46,059
Üç Gövde

43
00:04:46,060 --> 00:04:48,860
1. Bölüm

44
00:04:50,630 --> 00:04:53,159
Yaklaşık 6 ay süren yoğun çalışmanın ardından

45
00:04:53,160 --> 00:04:56,039
meşale taşıyıcılarının seçimi
Pekin Olimpiyat Oyunları artık tamamlandı.

46
00:04:56,040 --> 00:04:58,479
Yaz, 2007
Ülkenin her yerinden,

47
00:04:58,480 --> 00:05:02,269
toplam 11.534 meşale taşıyıcısı adayı
seçildiler.

48
00:05:02,270 --> 00:05:06,039
Olimpiyat Oyunları hazırlıkları
devam ediyor.

49
00:05:06,040 --> 00:05:09,509
Pekin Olimpiyat Uluslararası Forumu
24'ünde Renmin Üniversitesi'nde başladı.

50
00:05:09,510 --> 00:05:13,799
Bu da olaylardan biri
5. Pekin 2008 Olimpiyat Kültür Festivali.

51
00:05:13,800 --> 00:05:17,069
30'dan fazla Olimpiyat yöneticisi ve uzmanı
ve yurt içi ve yurt dışından akademisyenler

52
00:05:17,070 --> 00:05:22,480
İki gün sürecek forumda tartışılacak
Olimpiyat oyunları ve hümanist kavramlar...

53
00:05:33,950 --> 00:05:37,600
Fizik yok.

54
00:05:41,270 --> 00:05:42,359
Soruşturma kapsamı
belirlendi.

55
00:05:42,360 --> 00:05:45,749
Saha personeli düzeni sağlamalı,
Olay yerini sağlam tutun ve izleyenleri tahliye edin.

56
00:05:45,750 --> 00:05:46,680
Polis Vücudunda herhangi bir travma yok.

57
00:05:46,681 --> 00:05:49,599
Adli tıp ekibi, iz analistleri ve
Fotoğrafçılar olay yerine geldi.

58
00:05:49,600 --> 00:05:52,509
Diğerleri ön hazırlık yapıyor
soruşturma ve delil toplama.

59
00:05:52,510 --> 00:05:55,679
Kaptan Zhang,
Kurbanın kimliği doğrulandı.

60
00:05:55,680 --> 00:05:58,719
O bir fizikçiydi,
ünlü gibi görünen kişi.

61
00:05:58,720 --> 00:06:00,059
Ölüm nedeni?

62
00:06:00,060 --> 00:06:03,919
Cinayet belirtisi yok.
Olay yerinde uyku hapı bulduk.

63
00:06:03,920 --> 00:06:05,509
Adli tıp uzmanına göre,

64
00:06:05,510 --> 00:06:07,659
aşırı doz alarak intihar etti
uyku hapları.

65
00:06:07,660 --> 00:06:12,260
Kanıt Çantası

66
00:06:17,070 --> 00:06:19,949
Komuta merkezi,
olay yerine vardık.

67
00:06:19,950 --> 00:06:24,359
Ön bilgilere göre;
kurban ölen Yang Dong'du

68
00:06:24,360 --> 00:06:26,429
yatak odasındaki yatağında.

69
00:06:26,430 --> 00:06:29,430
Vücutta herhangi bir travmaya rastlanmadı.

70
00:06:47,240 --> 00:06:48,309
Neler oluyor?

71
00:06:48,310 --> 00:06:49,869
Sahne ele geçirildi
ordu tarafından.

72
00:06:49,870 --> 00:06:51,039
Lütfen işbirliği yapın.

73
00:06:51,040 --> 00:06:53,680
Ordu mu?

74
00:07:00,750 --> 00:07:02,189
Enerjiyi artırın O neden burada?

75
00:07:02,190 --> 00:07:04,119
Görevden uzaklaştırılmamış mı?

76
00:07:04,120 --> 00:07:06,039
Bu askeri bir emirdir.

77
00:07:06,040 --> 00:07:08,719
Teşekkürler yoldaş.

78
00:07:08,720 --> 00:07:10,679
Lütfen geçişi hızlı bir şekilde gerçekleştirin.

79
00:07:10,680 --> 00:07:13,829
İşbirliğiniz için teşekkürler.

80
00:07:13,830 --> 00:07:16,819
Bu kriz döneminde,
hala Snake oynuyor.

81
00:07:16,820 --> 00:07:19,749
Kaptan Shi her zaman bunu söyler
Bir davayı ele almak Yılan oynamak gibidir.

82
00:07:19,750 --> 00:07:20,630
Enerji tükendi

83
00:07:20,631 --> 00:07:24,680
İkimiz de ısrarcı olmalıyız
ve sabırlı.

84
00:07:28,000 --> 00:07:30,069
Shen, bitirdin mi?
olay yerini araştırıyor musunuz?

85
00:07:30,070 --> 00:07:32,999
Yüzbaşı Shi, ön soruşturma
intihara işaret eder.

86
00:07:33,000 --> 00:07:35,059
İşte kanıt.

87
00:07:35,060 --> 00:07:42,600
Başkomutan Yüzbaşı Shi şunları söyledi:
yarınki toplantı hâlâ devam edecekti.

88
00:07:46,800 --> 00:07:49,789
Fizik yine yok mu?

89
00:07:49,790 --> 00:07:53,870
Davet etmemiz gerekiyor
bizzat birkaç bilim adamı.

90
00:07:54,040 --> 00:07:55,629
Onları buraya getireceğim.

91
00:07:55,630 --> 00:07:58,360
Onları davet et.

92
00:08:02,950 --> 00:08:05,239
Millet, bugün 5 Haziran.

93
00:08:05,240 --> 00:08:07,479
Bilimle Etkileşim'e hoş geldiniz.

94
00:08:07,480 --> 00:08:10,629
Üzüntü verici bir olay daha
Bilimsel çevrelerde ortaya çıktı.

95
00:08:10,630 --> 00:08:12,479
Ünlü bir fizikçi olan Yang,

96
00:08:12,480 --> 00:08:14,919
evde intihar etti
3 Haziran gecesi.

97
00:08:14,920 --> 00:08:17,799
biliniyor ki
birkaç bilim adamı intihar etti

98
00:08:17,800 --> 00:08:18,750
son iki yılda.

99
00:08:18,751 --> 00:08:21,829
Bu bilimsel çevreler için bir felaket.

100
00:08:21,830 --> 00:08:24,829
Pan Han'ı davet ettik.
ünlü bir biyolog,

101
00:08:24,830 --> 00:08:27,039
bu konudaki görüşlerini paylaşacak.

102
00:08:27,040 --> 00:08:28,559
Merhaba Bay Pan.

103
00:08:28,560 --> 00:08:29,510
Merhaba.

104
00:08:29,511 --> 00:08:31,799
Doğru tahmin ettin
ekolojik felaket

105
00:08:31,800 --> 00:08:33,319
Genetiği değiştirilmiş mahsullerin neden olduğu.

106
00:08:33,320 --> 00:08:36,839
Şimdi ne düşünüyorsun?
bilim adamlarının son zamanlarda intiharları?

107
00:08:36,840 --> 00:08:40,599
Her zaman aşırı gelişmenin olduğuna inanıyorum
bilim ve teknolojinin

108
00:08:40,600 --> 00:08:43,669
insan toplumunun bir hastalığıdır.

109
00:08:43,670 --> 00:08:48,719
Teknolojinin patlayıcı gelişimi
kanser hücrelerinin hızla yayılması gibidir.

110
00:08:48,720 --> 00:08:52,719
Sonunda,
ev sahiplerinin ikisi de öldürülecek.

111
00:08:52,720 --> 00:08:54,579
Diyorsun ki...

112
00:08:54,580 --> 00:08:56,239
Dünyanın yok oluşundan kim sağ çıkabilir?

113
00:08:56,240 --> 00:08:58,629
Gelen.

114
00:08:58,630 --> 00:09:03,149
Bir bilim insanı olarak,
Bunu diğerlerinden daha erken fark ettim.

115
00:09:03,150 --> 00:09:07,479
Yani sizin görüşünüze göre,
önlemek için ne yapmalıyız...

116
00:09:07,480 --> 00:09:10,150
Sen...

117
00:09:12,150 --> 00:09:13,749
Sen Wang Miao musun?

118
00:09:13,750 --> 00:09:17,949
Kusura bakmayın, burada sigara içemezsiniz.

119
00:09:17,950 --> 00:09:20,510
Kaptan Shi.

120
00:09:21,200 --> 00:09:22,629
Üzgünüm Profesör Wang.

121
00:09:22,630 --> 00:09:24,839
Kamu Güvenlik Bürosundayız.

122
00:09:24,840 --> 00:09:26,239
Bu Yüzbaşı Shi Qiang.

123
00:09:26,240 --> 00:09:27,619
İyi.

124
00:09:27,620 --> 00:09:29,479
Koridorda, koridorda konuşabiliriz.

125
00:09:29,480 --> 00:09:31,499
Üzgünüm, orada da sigara içemezsiniz.

126
00:09:31,500 --> 00:09:34,899
Lütfen koridoru temiz tutun
ve sigara içme

127
00:09:34,900 --> 00:09:36,749
Senin için ne yapabilirim?

128
00:09:36,750 --> 00:09:41,749
Profesör Wang, şunu bilmek istiyoruz:
üyelerle yakın zamanda herhangi bir temasınız oldu

129
00:09:41,750 --> 00:09:44,079
Bilimin Sınırları'ndan.

130
00:09:44,080 --> 00:09:46,550
Öyle mi?

131
00:09:55,200 --> 00:09:58,239
Bilimin Sınırları
çok etkili biri

132
00:09:58,240 --> 00:10:03,869
uluslararası akademik organizasyon
ünlü bilim adamlarıyla dolu.

133
00:10:03,870 --> 00:10:05,269
Ve bu yasal.

134
00:10:05,270 --> 00:10:08,630
Neden onunla iletişim kuramıyorum?

135
00:10:10,200 --> 00:10:11,859
Konuşma şekline bak.

136
00:10:11,860 --> 00:10:14,029
bir şey söyledim mi
yasal olmadığı konusunda mı?

137
00:10:14,030 --> 00:10:16,319
senin hakkında bir şey söylemedim mi
onlarla iletişime geçmelerine izin veriliyor mu?

138
00:10:16,320 --> 00:10:17,599
Öyle mi yaptım?

139
00:10:17,600 --> 00:10:19,269
Lütfen mahremiyetime saygı gösterin.

140
00:10:19,270 --> 00:10:20,959
Sorularınıza cevap vermeme gerek yok.

141
00:10:20,960 --> 00:10:22,869
Gizliliğiniz, cidden mi?

142
00:10:22,870 --> 00:10:25,119
Sen ünlü bir akademisyensin.

143
00:10:25,120 --> 00:10:27,629
karşı bir sorumluluğunuz yok mu?
kamu refahı mı?

144
00:10:27,630 --> 00:10:31,899
Ortalama bir vatandaş olarak
Cevap vermeme hakkım da var.

145
00:10:31,900 --> 00:10:32,909
Lütfen gidin.

146
00:10:32,910 --> 00:10:35,480
Beklemek!

147
00:10:35,720 --> 00:10:39,000
Kapıyı kapatmana izin verdim mi?

148
00:10:39,520 --> 00:10:41,079
Ona adresi ve telefon numarasını ver.

149
00:10:41,080 --> 00:10:42,389
Öğleden sonra gelebilirsin.

150
00:10:42,390 --> 00:10:43,869
Gerçekten neyin peşindesin?

151
00:10:43,870 --> 00:10:44,999
Gerçekten neyin peşindeyiz? Ben...

152
00:10:45,000 --> 00:10:45,910
Profesör Wang.

153
00:10:45,910 --> 00:10:46,390
Az önce...

154
00:10:46,391 --> 00:10:47,729
Lütfen yanlış anlamayın.

155
00:10:47,730 --> 00:10:49,389
Önemli bir toplantı var
bu öğleden sonra,

156
00:10:49,390 --> 00:10:51,359
birçok bilim adamının
ve uzmanlar davet edilir.

157
00:10:51,360 --> 00:10:54,309
General sizi davet etmemiz için bizi gönderdi.

158
00:10:54,310 --> 00:10:55,549
Bu öğleden sonra meşgulüm.

159
00:10:55,550 --> 00:10:56,789
Biliyorum.

160
00:10:56,790 --> 00:10:59,439
ile röportajınız var
iki bilim dergisi.

161
00:10:59,440 --> 00:11:01,549
Ve laboratuarınızın saat üçte toplantısı var.

162
00:11:01,550 --> 00:11:02,440
Merak etme.

163
00:11:02,441 --> 00:11:04,789
Bunları sizin için yeniden planladık.

164
00:11:04,790 --> 00:11:08,669
General zaten kafayla konuştu
Nanoteknoloji Araştırma Merkezi'nden.

165
00:11:08,670 --> 00:11:11,630
Bu benim kimliğim.

166
00:11:14,320 --> 00:11:15,200
TAMAM.

167
00:11:15,201 --> 00:11:18,080
Zamanında orada olacağım.

168
00:11:24,630 --> 00:11:27,439
Bir bilim adamı nasıl bu kadar kaba olabilir?

169
00:11:27,440 --> 00:11:30,910
Yüzbaşı Shi, hadi gidelim.

170
00:11:31,720 --> 00:11:34,509
Shi Qiang'ın nesi var?

171
00:11:34,510 --> 00:11:36,079
General onu özellikle istedi.

172
00:11:36,080 --> 00:11:38,029
Sanırım sahip olmalı
bazı özel beceriler.

173
00:11:38,030 --> 00:11:42,360
Böyle bir adam nasıl bir parçası olabilir?
Savaş Komuta Merkezi mi?

174
00:11:46,320 --> 00:11:49,150
Savaş Komuta Merkezi mi?

175
00:12:35,550 --> 00:12:37,779
Lütfen burada biraz bekleyin.

176
00:12:37,780 --> 00:12:39,599
Birisi seni alacak.

177
00:12:39,600 --> 00:12:40,789
Tamam, teşekkürler.

178
00:12:40,790 --> 00:12:42,359
İzlemeyi güçlendirin

179
00:12:42,360 --> 00:12:44,989
altı saha gözlemevinden
Purple Mountain Gözlemevi'nin,

180
00:12:44,990 --> 00:12:48,199
Delhi Radyo Astronomi dahil
Qinghai Eyaleti Gözlemevi,

181
00:12:48,200 --> 00:12:50,959
Xuyi Gök Mekaniği Gözlemevi
Jiangsu Eyaleti,

182
00:12:50,960 --> 00:12:53,549
Ganyu Güneş Gözlemevi
Jiangsu Eyaleti,

183
00:12:53,550 --> 00:12:55,739
Honghe Gözlemevi
Heilongjiang Eyaleti,

184
00:12:55,740 --> 00:12:57,779
Qingdao Gözlemevi
Shandong Eyaleti,

185
00:12:57,780 --> 00:13:00,619
Yunnan Eyaleti Yao'an Gözlemevi.

186
00:13:00,620 --> 00:13:02,909
Toplantı on dakika sonra başlayacak.

187
00:13:02,910 --> 00:13:04,789
Tüm departmanlar lütfen hazırlanın.

188
00:13:04,790 --> 00:13:05,929
Profesör Wang.

189
00:13:05,930 --> 00:13:09,490
Ve toplantıya zamanında katılın.

190
00:13:10,150 --> 00:13:11,749
Üzgünüm.

191
00:13:11,750 --> 00:13:13,599
Bu sabah çok kaba davrandım.

192
00:13:13,600 --> 00:13:16,839
Liderim beni eleştirdi
ve seni almama izin ver

193
00:13:16,840 --> 00:13:20,200
senden özür dilemek için.

194
00:13:20,440 --> 00:13:21,669
Bu yer hakkında ne düşünüyorsun?

195
00:13:21,670 --> 00:13:23,069
Bunun tuhaf olduğunu mu düşünüyorsun?

196
00:13:23,070 --> 00:13:25,359
Herkes bunun tuhaf olduğunu düşünüyor
buraya ilk geldiklerinde.

197
00:13:25,360 --> 00:13:28,549
Neden bu kadar gizli bir örgüt?
buraya mı kuruldunuz?

198
00:13:28,550 --> 00:13:31,019
Bir sanat müzesi olması gerekiyordu.

199
00:13:31,020 --> 00:13:32,869
Ancak açılmadan önce el konuldu.

200
00:13:32,870 --> 00:13:34,839
Haydi, sana bir tur vereyim.

201
00:13:34,840 --> 00:13:35,899
Gelmek.

202
00:13:35,900 --> 00:13:39,719
araştırdığını duydum
bir tür
yeni malzeme?

203
00:13:39,720 --> 00:13:40,360
Evet.

204
00:13:40,361 --> 00:13:41,599
Nanomateryal.

205
00:13:41,600 --> 00:13:46,239
Bunun bir kısmını duydum
bir kamyonu kaldırmak için kullanılabilir.

206
00:13:46,240 --> 00:13:48,789
Eğer suçlular biraz çalarsa
ve bunu bir bıçak haline getirelim,

207
00:13:48,790 --> 00:13:52,319
bir kamyonu dilimleyemezler mi
tek vuruşla ikiye mi?

208
00:13:52,320 --> 00:13:54,749
Öncelikle buna gerek yok
hatta bıçağa bile dönüştürün.

209
00:13:54,750 --> 00:13:56,239
Bu tür bir malzeme yapılabilir

210
00:13:56,240 --> 00:13:58,509
kadar ince bir çizgiye
saçın yüzde biri.

211
00:13:58,510 --> 00:14:00,119
Eğer onu bir yolun karşısına dizersen,

212
00:14:00,120 --> 00:14:04,869
geçen bir araba olurdu
peynir gibi ikiye bölünür.

213
00:14:04,870 --> 00:14:09,189
İkincisi,
suç amacıyla ne kullanılamaz?

214
00:14:09,190 --> 00:14:10,869
Kör bir bıçak bile
balık konservesinin kirecini çözmek için.

215
00:14:10,870 --> 00:14:11,909
Haklısın.

216
00:14:11,910 --> 00:14:13,509
Bir balık bile silaha dönüştürülebilir.

217
00:14:13,510 --> 00:14:14,869
Bir keresinde bir cinayet davasına bakmıştım.

218
00:14:14,870 --> 00:14:16,429
Cinayet silahının ne olduğunu biliyor musun?

219
00:14:16,430 --> 00:14:18,669
Dondurulmuş bir tilapia
dondurucudan çıkarıldı.

220
00:14:18,670 --> 00:14:24,150
Sırtındaki dikenler
ustura gibiydiler.

221
00:14:25,030 --> 00:14:26,509
Siz Kaptan Shi Qiang'sınız, değil mi?

222
00:14:26,510 --> 00:14:27,480
Evet.

223
00:14:27,481 --> 00:14:29,479
O benim.

224
00:14:29,480 --> 00:14:33,029
Beni toplantıya mı çağırdın?
sırf bunun hakkında konuşmak için mi?

225
00:14:33,030 --> 00:14:34,030
Hayır, hayır, hayır.

226
00:14:34,031 --> 00:14:35,119
Bunlarla hiçbir ilgisi yok.

227
00:14:35,120 --> 00:14:39,269
seninle sohbet ediyordum
ve sana etrafı gezdiriyorum. Bakmak.

228
00:14:39,270 --> 00:14:41,719
Bu müze aydınlatıcıdır.

229
00:14:41,720 --> 00:14:44,479
Bize şunu söylüyor: Bütün insanlar
sonunda ölecek.

230
00:14:44,480 --> 00:14:47,509
Öldükten sonra olacaklar
bunun gibi büyük iskeletler.

231
00:14:47,510 --> 00:14:49,109
Sana katılmıyorum.

232
00:14:49,110 --> 00:14:51,269
Öldükten sonra yakılacağız.

233
00:14:51,270 --> 00:14:54,480
Ve bu bir fosil.

234
00:14:54,720 --> 00:14:55,859
Sağ.

235
00:14:55,860 --> 00:15:00,719
Sarira olacak mı sanıyorsun
bilim adamları yakıldıktan sonra mı?

236
00:15:00,720 --> 00:15:01,959
Hadi.

237
00:15:01,960 --> 00:15:04,750
Hadi yürüyelim, sohbet edelim.

238
00:15:08,840 --> 00:15:12,269
Yoldaşlar, konuklarımızı tanıtmama izin verin
toplantıdan önce.

239
00:15:12,270 --> 00:15:16,629
Bu, M Ülkesinden bir denizci albayı
Kuzey Amerika Savaş Bölgesi'nde,

240
00:15:16,630 --> 00:15:19,600
Bay Stanton.

241
00:15:19,840 --> 00:15:24,749
Bu, T Ülkesinden bir albay.
Bay Mike.

242
00:15:24,750 --> 00:15:27,619
Bu arada onlar irtibat görevlileridir.

243
00:15:27,620 --> 00:15:32,379
Kuzey Amerika Savaş Bölgesi
ve Avrupa Savaş Bölgesi.

244
00:15:32,380 --> 00:15:34,319
Bu iki yoldaş...

245
00:15:34,320 --> 00:15:38,309
Bu adamların tek istediği şey
bizden bilgi almak,

246
00:15:38,310 --> 00:15:43,030
ama bize hiçbir şey söylemiyorlar.

247
00:15:43,240 --> 00:15:46,119
Okyanusya ve Asya'ya gelince...

248
00:15:46,120 --> 00:15:47,719
Bir süredir buradayım.

249
00:15:47,720 --> 00:15:51,749
ve hala hiçbir şey bilmiyorum
tıpkı senin gibi.

250
00:15:51,750 --> 00:15:54,599
Ve Birleşmiş Milletler,

251
00:15:54,600 --> 00:15:57,959
tanıtmayacağım
temsilcileri birer birer.

252
00:15:57,960 --> 00:16:01,079
Yoldaşlar, haydi başlayalım.

253
00:16:01,080 --> 00:16:02,109
Evet.

254
00:16:02,110 --> 00:16:02,480
Bugün,

255
00:16:02,481 --> 00:16:04,379
Yoldaşlar.

256
00:16:04,380 --> 00:16:08,119
- Burada birbirimize yoldaş diyoruz.
OS: - Bütün yoldaşlara bilgi vereceğim

257
00:16:08,120 --> 00:16:08,790
Yoldaşlar.

258
00:16:08,791 --> 00:16:10,669
İşletim Sistemi: toplantıda.

259
00:16:10,670 --> 00:16:13,079
Asya Savunma Konseyi
Dünya çapındaki tüm savaş bölgeleri arasında,

260
00:16:13,080 --> 00:16:17,839
burası odak noktası haline geldi.

261
00:16:17,840 --> 00:16:22,389
Son zamanlarda düşman yoğunlaştı
saldırı düzeni.

262
00:16:22,390 --> 00:16:26,959
Hedefleri seçkin bilim insanları olmaya devam ediyor.

263
00:16:26,960 --> 00:16:28,839
Profesör David, öncü

264
00:16:28,840 --> 00:16:31,119
kozmik nötrinonun tespitinde
Gadayork Üniversitesi'nden,

265
00:16:31,120 --> 00:16:32,789
bir ay önce intihar etti.

266
00:16:32,790 --> 00:16:36,359
A Ülkesinin astrofizikçisi Hart,
13 gün önce intihar etti.

267
00:16:36,360 --> 00:16:39,789
T ülkesi afet bölgesidir
bilim adamlarının intiharları.

268
00:16:39,790 --> 00:16:42,149
Profesör August sahada
hassas spektroskopi,

269
00:16:42,150 --> 00:16:44,749
Nükleerle uğraşan Profesör Bauer
yapı çalışması ve diğer üç bilim adamı

270
00:16:44,750 --> 00:16:46,239
birbiri ardına öldü.

271
00:16:46,240 --> 00:16:51,439
Son zamanlarda bilim adamlarının sayısı
dünyanın her yerinde intihar etti

272
00:16:51,440 --> 00:16:53,239
keskin bir şekilde arttı.

273
00:16:53,240 --> 00:16:57,029
Önünüzde bir liste var
intihar eden bilim adamlarının sayısı.

274
00:16:57,030 --> 00:16:59,910
Bir göz atın.

275
00:17:12,640 --> 00:17:17,159
Profesör Wang,
bu isimlere baktığınızda,

276
00:17:17,160 --> 00:17:19,269
gözüne çarpan bir şey var mı?

277
00:17:19,270 --> 00:17:25,099
Hepsi ünlü alimler
ön saflarda çalışıyor...

278
00:17:25,100 --> 00:17:28,340
Yang Dong

279
00:17:39,340 --> 00:17:41,959
Yang Dong

280
00:17:41,960 --> 00:17:44,720
Onu tanıyor musun?

281
00:17:46,480 --> 00:17:49,669
Onu tanımıyorsun.
ama onu tanımak ister misin?

282
00:17:49,670 --> 00:17:52,829
Bu listedeki tüm fizikçiler

283
00:17:52,830 --> 00:17:58,789
intihar ettim
son iki ayda.

284
00:17:58,790 --> 00:18:01,149
Bu ne zaman oldu?

285
00:18:01,150 --> 00:18:04,509
Profesör Wang soyadı anlamına geliyor.

286
00:18:04,510 --> 00:18:05,879
Yang Dong, değil mi?

287
00:18:05,880 --> 00:18:08,349
Yang Dong sonuncuydu
intihar etmek.

288
00:18:08,350 --> 00:18:13,550
İki gece önce,
Aşırı dozda uyku hapı almış.

289
00:18:14,830 --> 00:18:18,439
Çok huzur içinde öldü. Acı yok.

290
00:18:18,440 --> 00:18:20,709
Bunu neden yaptılar?

291
00:18:20,710 --> 00:18:23,309
Emin olabileceğimiz tek şey

292
00:18:23,310 --> 00:18:28,029
aynı sebep
hepsini intihara sürükledi.

293
00:18:28,030 --> 00:18:36,030
Çoğu bilim insanı kendi sorularını sordu
intihar, fiziğin var olmadığını not ediyor.

294
00:18:36,240 --> 00:18:38,719
Belge şunları içerir:
intihar notları.

295
00:18:38,720 --> 00:18:43,030
Herkes bunları inceleyebilir
toplantıdan sonra.

296
00:18:45,750 --> 00:18:49,590
Yang Dong'unki dahil değildir.

297
00:18:51,480 --> 00:18:55,829
Dr. Ding, lütfen gösterir misiniz?
Yang Dong'un Profesör Wang'a yazdığı not mu?

298
00:18:55,830 --> 00:18:59,960
Onunki en kısa ve
en temsili.

299
00:19:07,960 --> 00:19:10,510
Teşekkürler.

300
00:19:13,680 --> 00:19:15,029
O, Yang'ın erkek arkadaşıydı.

301
00:19:15,030 --> 00:19:15,480
Biliyorum.

302
00:19:15,481 --> 00:19:17,349
Bilirsin?

303
00:19:17,350 --> 00:19:20,099
O ünlü bir fizikçi
makroatomu kim keşfetti

304
00:19:20,100 --> 00:19:22,819
top yıldırımını incelerken.

305
00:19:22,820 --> 00:19:27,029
Tüm kanıtlar
tek bir sonuca işaret ediyor:

306
00:19:27,030 --> 00:19:33,680
fizik hiçbir zaman var olmadı,
ve asla var olmayacak.

307
00:19:34,030 --> 00:19:37,879
Yaptığımın sorumsuzluk olduğunu biliyorum.

308
00:19:37,880 --> 00:19:40,159
Ama başka seçeneğim yok.

309
00:19:40,160 --> 00:19:43,479
Fizik yok.

310
00:19:43,480 --> 00:19:48,269
Bugün tartışacağız
adında bir organizasyon

311
00:19:48,270 --> 00:19:51,239
Bilimin Sınırları.

312
00:19:51,240 --> 00:19:53,999
Yaptığımız incelemeye göre,

313
00:19:54,000 --> 00:19:56,029
bilim adamlarının çoğu
kim intihar etti

314
00:19:56,030 --> 00:20:00,069
örgütle bir bağlantısı vardı.

315
00:20:00,070 --> 00:20:03,549
Dr.
teorik fizikçi olduğunuza göre,

316
00:20:03,550 --> 00:20:07,350
bize bu konuda daha fazla arka plan bilgisi verebilir misiniz?

317
00:20:08,030 --> 00:20:11,509
Doğrudan bağlantım yok
Bilimin Sınırları ile,

318
00:20:11,510 --> 00:20:13,639
ama akademide meşhurdur.

319
00:20:13,640 --> 00:20:15,659
Temel hedefi bir yanıttır
aşağıdakilere:

320
00:20:15,660 --> 00:20:17,879
ikinci yarıdan beri
yirminci yüzyılın,

321
00:20:17,880 --> 00:20:19,159
fizik yavaş yavaş kayboldu

322
00:20:19,160 --> 00:20:21,349
kısalık ve basitlik
klasik teorilerinden biridir.

323
00:20:21,350 --> 00:20:24,829
Modern teorik modeller daha da yaygınlaştı.
ve daha karmaşık, belirsiz ve belirsiz.

324
00:20:24,830 --> 00:20:25,879
Yani kullanmak istiyorlar

325
00:20:25,880 --> 00:20:28,509
bilimin yöntemleri
Bilimin sınırlarını keşfetmek,

326
00:20:28,510 --> 00:20:30,919
bir sınır olup olmadığını bulmaya çalışmak

327
00:20:30,920 --> 00:20:33,679
ne kadar derinden ve kesin olarak
bilim doğayı bilebilir,

328
00:20:33,680 --> 00:20:36,349
ötesinde bir sınır
bilim gidemez.

329
00:20:36,350 --> 00:20:38,789
Ama gelişmeyle
modern fiziğin,

330
00:20:38,790 --> 00:20:44,510
insanlar böyle bir çizgiye dokunmuş gibi görünüyor.

331
00:20:48,240 --> 00:20:51,789
Dr. Ding, daha net anlatabilir misiniz?

332
00:20:51,790 --> 00:20:55,070
Yeterince açık bir şekilde anlattım.

333
00:20:56,310 --> 00:21:04,160
Doktor Ding, kaybınız için üzgünüm.

334
00:21:07,570 --> 00:21:15,570
♪ Birlik güç demektir ♪

335
00:21:16,260 --> 00:21:20,159
♪ Güç demirdir, güç çeliktir ♪

336
00:21:20,160 --> 00:21:24,469
♪ Ama daha sert ve daha güçlü ♪

337
00:21:24,470 --> 00:21:28,439
♪ Faşizme ateş ederek savaşırız ♪

338
00:21:28,440 --> 00:21:35,450
♪ Tüm sistemleri sileceğiz
demokratik değil ♪

339
00:21:36,070 --> 00:21:39,439
Kendimi tanıtmama izin verin, Chang Weisi.

340
00:21:39,440 --> 00:21:41,719
Yaptığımız incelemeye göre,

341
00:21:41,720 --> 00:21:43,579
bilim adamlarının çoğu
kim intihar etti

342
00:21:43,580 --> 00:21:48,439
bir bağlantısı vardı
Bilimin Sınırları ile,

343
00:21:48,440 --> 00:21:51,549
hatta bazıları üyeydi.

344
00:21:51,550 --> 00:21:56,109
Elbette hiçbir suç işlemediler.

345
00:21:56,110 --> 00:22:01,069
Bunu duyduk
yakın zamanda seninle iletişime geçtiler, değil mi?

346
00:22:01,070 --> 00:22:02,269
Evet.

347
00:22:02,270 --> 00:22:05,149
Beni toplantılarına davet ettiler.

348
00:22:05,150 --> 00:22:08,679
Bize daha fazla ayrıntı anlatabilir misiniz?

349
00:22:08,680 --> 00:22:09,959
Evet.

350
00:22:09,960 --> 00:22:15,479
Kişilerinizin adları dahil,
Toplantıların zamanları ve yerleri,

351
00:22:15,480 --> 00:22:20,509
Konuşmalarınızın içeriği,
ve eğer mektup ya da e-posta alışverişinde bulunduysanız...

352
00:22:20,510 --> 00:22:23,479
Shi, kendine gel.

353
00:22:23,480 --> 00:22:26,349
Bu bir sorgulama değil.

354
00:22:26,350 --> 00:22:30,880
Profesör Wang, devam edin.

355
00:22:31,000 --> 00:22:37,829
Beni davet eden kişi Shen Yufei'ydi.
yabancı bir fizikçi.

356
00:22:37,830 --> 00:22:40,189
Şu anda için çalışıyor
yabancı sermayeli bir şirket,

357
00:22:40,190 --> 00:22:42,109
nanoteknolojiyi araştırıyorum.

358
00:22:42,110 --> 00:22:43,159
bir yerde tanıştık

359
00:22:43,160 --> 00:22:45,439
Shen Yufei teknik konferansı.

360
00:22:45,440 --> 00:22:46,829
Konferansta,

361
00:22:46,830 --> 00:22:49,479
birkaçını tanıttı
bana diğer fizikçiler,

362
00:22:49,480 --> 00:22:51,509
Bazıları Çinli, bazıları yabancı.

363
00:22:51,510 --> 00:22:52,510
Ve daha sonra?

364
00:22:52,511 --> 00:22:53,639
Sonra hiçbir şey.

365
00:22:53,640 --> 00:22:55,589
Çok fazla ortak konularımız yok.

366
00:22:55,590 --> 00:22:56,999
Neden?

367
00:22:57,000 --> 00:22:59,499
Çalışmam uygulamalı araştırma alanındadır.

368
00:22:59,500 --> 00:23:01,639
ama onlar hakkında konuştular
temel fizik.

369
00:23:01,640 --> 00:23:03,919
hakkında pek bir şey bilmiyorum
teorik konular.

370
00:23:03,920 --> 00:23:06,909
Yani, temelde dinliyordum
onların tartışmaları ve argümanları.

371
00:23:06,910 --> 00:23:11,239
Ama hepsi derin düşünürlerdi
yeni bakış açılarıyla.

372
00:23:11,240 --> 00:23:16,109
Her ne kadar sadece dinliyor olsam da
Zihnimi açtığımı hissettim.

373
00:23:16,110 --> 00:23:19,669
Senden onlara katılmanı istemediler mi?

374
00:23:19,670 --> 00:23:20,999
Yaptılar.

375
00:23:21,000 --> 00:23:24,029
Ama zamanım ve enerjim sınırlıydı.
bu yüzden reddettim.

376
00:23:24,030 --> 00:23:25,239
Gerçeği söyle.

377
00:23:25,240 --> 00:23:28,350
Ben de bunu yapıyorum.

378
00:23:28,550 --> 00:23:32,000
Senden hiçbir şey saklamama gerek yok.

379
00:23:32,110 --> 00:23:35,999
Fizik yoksa
nanoteknolojine ne olacak?

380
00:23:36,000 --> 00:23:38,239
Çalışmamın uygulamalı araştırma alanında olduğunu söyledim.

381
00:23:38,240 --> 00:23:43,309
Fizik olmasa bile
Hala nano deneylere devam edebilirim.

382
00:23:43,310 --> 00:23:47,919
Profesör Wang, asıl neden
bugün seni buraya davet ettik

383
00:23:47,920 --> 00:23:51,309
sizden organizasyona katılmanızı istemektir.

384
00:23:51,310 --> 00:23:53,499
Hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyoruz

385
00:23:53,500 --> 00:23:57,880
iç işler
organizasyonun.

386
00:23:58,350 --> 00:24:02,819
Köstebek olmamı mı istiyorsun?

387
00:24:02,820 --> 00:24:04,789
Bir köstebek!

388
00:24:04,790 --> 00:24:06,829
Bu kadar komik olan ne?

389
00:24:06,830 --> 00:24:08,479
Haklısın.

390
00:24:08,480 --> 00:24:14,400
Sadece bilmek istiyoruz
bazı dahili bilgiler.

391
00:24:17,440 --> 00:24:18,919
Üzgünüm General.

392
00:24:18,920 --> 00:24:20,239
Bunu yapamam.

393
00:24:20,240 --> 00:24:21,439
Profesör Wang.

394
00:24:21,440 --> 00:24:24,479
Araştırmak karmaşık
bu organizasyon.

395
00:24:24,480 --> 00:24:27,309
Bizim için
ince buz üzerinde yürümek gibidir.

396
00:24:27,310 --> 00:24:33,350
Desteğiniz olmadan,
hiçbir ilerleme sağlayamıyoruz.

397
00:24:37,550 --> 00:24:40,159
İşimle çok meşgulüm.

398
00:24:40,160 --> 00:24:41,919
Sadece zamanım yok.

399
00:24:41,920 --> 00:24:45,069
Ben çok üzgünüm.

400
00:24:45,070 --> 00:24:47,579
Bugün buraya geldiğiniz için teşekkür ederim.

401
00:24:47,580 --> 00:24:52,189
Zamanınızı boşa harcadığım için üzgünüm.

402
00:24:52,190 --> 00:24:54,479
Bu şekilde daha iyi.

403
00:24:54,480 --> 00:24:56,549
Zaten plana katılmıyorum.

404
00:24:56,550 --> 00:24:58,549
O kadar çok kitap kurdu
kendilerini çoktan öldürdüler.

405
00:24:58,550 --> 00:25:02,279
Eğer onu gönderirsek köfte olur
köpeklere atıldı.

406
00:25:02,280 --> 00:25:05,029
Konuşma şeklin değil
iyi bir polis memuruna yakışır.

407
00:25:05,030 --> 00:25:08,029
Zaten iyi bir polis değilim.

408
00:25:08,030 --> 00:25:10,829
Nedenini bilmiyoruz
bu alimler kendilerini öldürdüler.

409
00:25:10,830 --> 00:25:13,439
Yapmamalısın
onlardan bu kadar aşağılayıcı bir şekilde söz edin.

410
00:25:13,440 --> 00:25:17,159
Onların akılları bunu yaptı
insanlığa pek çok katkısı var.

411
00:25:17,160 --> 00:25:18,819
Onların yeri doldurulamaz.

412
00:25:18,820 --> 00:25:19,640
Ne demek istiyorsun?

413
00:25:19,641 --> 00:25:21,439
Benden daha iyi olduklarını mı söylüyorsun?

414
00:25:21,440 --> 00:25:25,439
En azından kendimi öldürmezdim
çünkü biri bana saçma sapan şeyler söyledi.

415
00:25:25,440 --> 00:25:27,679
Profesör Wang,
Sana hiç güvenim yok.

416
00:25:27,680 --> 00:25:30,069
Aslında hiç de değil.

417
00:25:30,070 --> 00:25:31,479
Benim de kendimi öldüreceğimi mi sanıyorsun?

418
00:25:31,480 --> 00:25:33,309
endişelenmem lazım
güvenliğiniz hakkında.

419
00:25:33,310 --> 00:25:34,749
Gerek yok.

420
00:25:34,750 --> 00:25:36,659
Senden çok daha güvende olurdum
bu gibi durumlarda.

421
00:25:36,660 --> 00:25:38,239
Bir kişinin gerçeği ayırt etme yeteneği

422
00:25:38,240 --> 00:25:39,919
doğru orantılıdır
onun bilgisine.

423
00:25:39,920 --> 00:25:41,479
Bundan emin değilim.

424
00:25:41,480 --> 00:25:43,309
Senin kadar savunmasız bir adam...

425
00:25:43,310 --> 00:25:44,469
Shi!

426
00:25:44,470 --> 00:25:46,509
Bırakın konuşsun.

427
00:25:46,510 --> 00:25:51,750
Belki bazı insanlar anlayamıyor
bilim insanı nasıl bir insandır?

428
00:25:52,480 --> 00:25:55,159
Neyse seni uyarmalıyım
Bilimin Sınırlarına gitmemek.

429
00:25:55,160 --> 00:25:57,639
gitmemelisin
Bilimin Sınırları.

430
00:25:57,640 --> 00:25:59,479
Ölüler hayata döndürülemez.

431
00:25:59,480 --> 00:26:01,719
Bir daha kimsenin öldüğünü görmek istemiyorum.

432
00:26:01,720 --> 00:26:04,159
Bir süre sonra hayatta kalmasını istiyorum.

433
00:26:04,160 --> 00:26:07,960
Shi, çık dışarı.

434
00:26:09,480 --> 00:26:11,589
Elbette hayatta kalacağım.

435
00:26:11,590 --> 00:26:13,959
Ama seni bir daha asla görmek istemiyorum.

436
00:26:13,960 --> 00:26:18,350
Her neyse, seni tekrar görmek istiyorum.

437
00:26:21,680 --> 00:26:25,109
Bu sadece onun kişiliği.

438
00:26:25,110 --> 00:26:30,719
Aslında çok tecrübeli
kriminal polis ve terörle mücadele uzmanı.

439
00:26:30,720 --> 00:26:35,479
20 yıldan fazla bir süre önce,
o benim şirketimde bir askerdi.

440
00:26:35,480 --> 00:26:39,509
Mevcut durum göz önüne alındığında,
ona gerçekten ihtiyacımız var.

441
00:26:39,510 --> 00:26:44,549
Profesör Wang,
bana her türlü soruyu sorabilirsin.

442
00:26:44,550 --> 00:26:46,549
General Chang,

443
00:26:46,550 --> 00:26:51,199
bahsettiğin her şey ne oldu
askerlikle alakası var mı?

444
00:26:51,200 --> 00:26:54,749
Savaşın orduyla ilgisi vardır.

445
00:26:54,750 --> 00:26:56,789
Savaş?

446
00:26:56,790 --> 00:26:58,669
Bu savaş nerede?

447
00:26:58,670 --> 00:27:01,069
Dünyada sıcak nokta yok.

448
00:27:01,070 --> 00:27:05,499
Bu muhtemelen en
tarihin barışçıl dönemi.

449
00:27:05,500 --> 00:27:12,070
Yakında
sen ve herkes her şeyi bileceksiniz.

450
00:27:14,680 --> 00:27:19,920
Bunu mu kastediyorsun
savaşın eşiğine mi gidiyoruz?

451
00:27:20,310 --> 00:27:24,999
Profesör Wang,
Sana kişisel bir sorum var.

452
00:27:25,000 --> 00:27:28,739
Hiç bir şey yaşadın mı?
daha önce başınıza geldi mi?

453
00:27:28,740 --> 00:27:32,919
demek istediğim şey
hayatını tamamen değiştirdi,

454
00:27:32,920 --> 00:27:34,479
tıpkı uykudan uyandığın zamanki gibi,

455
00:27:34,480 --> 00:27:40,590
dünyanın dönüştüğünü görürsün
tamamen farklı bir yer.

456
00:27:43,000 --> 00:27:45,099
Hayır.

457
00:27:45,100 --> 00:27:49,920
O zaman hayatın şanslıydı.

458
00:27:50,030 --> 00:27:54,829
Dünya büyük
ve öngörülemeyen faktörlerle dolu,

459
00:27:54,830 --> 00:27:59,830
ama hiçbir zaman bir krizle karşılaşmadın.

460
00:28:02,000 --> 00:28:05,679
Ama bu çoğu yaşam için geçerlidir.

461
00:28:05,680 --> 00:28:10,959
O zaman çoğu insan şanslı bir şekilde yaşadı.

462
00:28:10,960 --> 00:28:14,479
Ama birçok nesil
bu sade şekilde yaşadılar.

463
00:28:14,480 --> 00:28:16,719
Hepsi şanslı.

464
00:28:16,720 --> 00:28:17,590
Hayır General Chang.

465
00:28:17,591 --> 00:28:20,199
bunu itiraf etmeliyim
Bugün kendimi pek zinde hissetmiyorum.

466
00:28:20,200 --> 00:28:21,879
Bunu mu öneriyorsun...

467
00:28:21,880 --> 00:28:23,469
Evet.

468
00:28:23,470 --> 00:28:27,109
İnsanoğlu şanslıydı.

469
00:28:27,110 --> 00:28:32,749
Taş Devri'nden günümüze kadar
gerçek bir kriz yaşanmadı.

470
00:28:32,750 --> 00:28:34,919
Biz çok şanslıydık.

471
00:28:34,920 --> 00:28:38,589
Ama eğer her şey şanssa,
sonra bir gün bitmesi gerekiyor.

472
00:28:38,590 --> 00:28:42,069
Size şunu söyleyeyim, bitti.

473
00:28:42,070 --> 00:28:45,550
En kötüsüne hazırlanın.

474
00:28:45,960 --> 00:28:46,790
Sonra...

475
00:28:46,791 --> 00:28:49,069
Araba bekliyor.

476
00:28:49,070 --> 00:28:52,160
Güle güle Profesör Wang.

477
00:29:14,030 --> 00:29:15,959
Bunu yapan bilim adamı sayısı

478
00:29:15,960 --> 00:29:19,389
dünyanın her yerinde intihar etti
keskin bir şekilde arttı.

479
00:29:19,390 --> 00:29:22,029
Neyse seni uyarmalıyım
Bilimin Sınırlarına gitmemek.

480
00:29:22,030 --> 00:29:24,679
gitmemelisin
Bilimin Sınırları.

481
00:29:24,680 --> 00:29:26,029
Ölüler hayata döndürülemez.

482
00:29:26,030 --> 00:29:29,679
Onun ölümü bağlantılı
bilimsel bulgularına.

483
00:29:29,680 --> 00:29:33,549
Tüm kanıtlar
tek bir sonuca işaret ediyor:

484
00:29:33,550 --> 00:29:39,029
fizik hiçbir zaman var olmadı,
ve asla var olmayacak.

485
00:29:39,030 --> 00:29:42,159
Yaptığımın sorumsuzluk olduğunu biliyorum.

486
00:29:42,160 --> 00:29:43,679
Ama başka seçeneğim yok.

487
00:29:43,680 --> 00:29:44,829
Hoş geldiniz

488
00:29:44,830 --> 00:29:47,109
10 ay önce Sinotron II
Yüksek Enerjili Parçacık Hızlandırıcı Tabanı.

489
00:29:47,110 --> 00:29:52,269
Bay Wang,
gaz pedalına mı basıyorsun?

490
00:29:52,270 --> 00:29:53,719
Liangxiang Hızlandırıcı Üssü
Herşeyi kontrol ettin mi?

491
00:29:53,720 --> 00:29:54,550
Emin olabilirsiniz.

492
00:29:54,551 --> 00:29:55,959
Çarpışmadan 45 dakika önce
deney Nano bileşenler

493
00:29:55,960 --> 00:29:58,999
Laboratuvarımız sağlandı
çünkü hızlandırıcı mükemmeldir.

494
00:29:59,000 --> 00:30:02,299
Hızlandırıcı nihayet olacak
bugün kullanmaya başlayın.

495
00:30:02,300 --> 00:30:03,829
20 milyar yuan'dan fazlaya mal olan,

496
00:30:03,830 --> 00:30:07,029
bu dünyadaki üçüncü
ve Asya'da bir ilk.

497
00:30:07,030 --> 00:30:08,789
bunu hiç düşünmemiştim

498
00:30:08,790 --> 00:30:10,439
böyle genç bir bilim adamı olurdu
ilk operasyonundan sorumlu.

499
00:30:10,440 --> 00:30:14,069
Dr.Yang Dong,
sonuçlar çıktı.

500
00:30:14,070 --> 00:30:15,159
İşte test raporu.

501
00:30:15,160 --> 00:30:19,789
Süpersicim Teorisi
çarpıştırıcı test verileri.

502
00:30:19,790 --> 00:30:23,629
Sizce bu veri seti normal mi?

503
00:30:23,630 --> 00:30:26,439
Üç set birbiriyle ilişkili değildir.

504
00:30:26,440 --> 00:30:32,629
Ancak Dr. Qian Xuesen şunları söyledi:
anormal olan normaldir.

505
00:30:32,630 --> 00:30:34,259
Ama merak ediyorum.

506
00:30:34,260 --> 00:30:36,549
Veriler nereden geldi?

507
00:30:36,550 --> 00:30:40,439
Liangxiang Hızlandırıcı Deney Üssü.

508
00:30:40,440 --> 00:30:43,549
Bilirsin, öğrencim Yang Dong,

509
00:30:43,550 --> 00:30:45,589
Liangxiang Hızlandırıcı Üssü
denemeye yeni başladım.

510
00:30:45,590 --> 00:30:48,399
Çarpışma deneyinden 15 dakika önce
Henüz bitmedi, veriler de çıkmadı.

511
00:30:48,400 --> 00:30:50,239
Deneyde hiçbir şey yok.

512
00:30:50,240 --> 00:30:51,479
İmkansız.

513
00:30:51,480 --> 00:30:53,959
Peki verileri nereden aldınız?

514
00:30:53,960 --> 00:30:57,229
Liangxiang Hızlandırıcı Deney Üssü.

515
00:30:57,230 --> 00:31:01,679
Bunlar deney verileri
Yang Dong bugün alacak.

516
00:31:01,680 --> 00:31:03,239
Protonları hızlandırın.

517
00:31:03,240 --> 00:31:05,099
Aşama I.

518
00:31:05,100 --> 00:31:08,029
Manyetik kutupları ayırın
Yükleme işlevini etkinleştirmek için.

519
00:31:08,030 --> 00:31:09,879
Parçacık ışınını aşılayın.

520
00:31:09,880 --> 00:31:11,069
Geri sayım.

521
00:31:11,070 --> 00:31:12,070
Beş.

522
00:31:12,071 --> 00:31:13,199
Dört.

523
00:31:13,200 --> 00:31:14,389
Üç.

524
00:31:14,390 --> 00:31:15,589
İki.

525
00:31:15,590 --> 00:31:18,310
Bir.

526
00:31:26,160 --> 00:31:30,510
Parçacık hızı
ışık hızının %99'udur.

527
00:31:35,500 --> 00:31:40,140
Liangxiang Hızlandırıcı Üssü

528
00:31:45,110 --> 00:31:47,439
Ölçümler hatalı mı?

529
00:31:47,440 --> 00:31:48,509
Evet.

530
00:31:48,510 --> 00:31:50,069
Doğruluk yok.

531
00:31:50,070 --> 00:31:52,199
Verilerin uyumu kaçırıldı.

532
00:31:52,200 --> 00:31:55,480
Lütfen sonuçları bana fakslayın.

533
00:32:11,830 --> 00:32:18,919
Test sonucu yok. Doğru değil.
Ve yine de onları daha önce alırsınız.

534
00:32:18,920 --> 00:32:21,259
Sen kimsin?

535
00:32:21,260 --> 00:32:24,069
Bu sonuçları nasıl elde ettiniz?

536
00:32:24,070 --> 00:32:26,239
Şuna bak.

537
00:32:26,240 --> 00:32:34,240
Çok çabalıyor, tuğlaların üzerinden tırmanıyor,
çeliğin, camın üstünde.

538
00:32:37,000 --> 00:32:42,240
Camdan seni ve beni görüyor.

539
00:32:42,480 --> 00:32:44,439
İçeri giremeyeceğini düşünüyor

540
00:32:44,440 --> 00:32:47,549
çünkü bulunamadı
camda henüz çatlak yok.

541
00:32:47,550 --> 00:32:53,680
Bir çatlağın olması gerektiğine inanıyor.

542
00:32:56,830 --> 00:33:00,029
Ona çatlak verebilirim.

543
00:33:00,030 --> 00:33:05,110
Ama başka seçeneği yoktu.

544
00:33:40,920 --> 00:33:45,879
Buda rabbimi korusun
sefaletten kurtulmak için.

545
00:33:45,880 --> 00:33:47,789
Mevcut değil.

546
00:33:47,790 --> 00:33:53,400
Bütün bunlar saçmalık değil.

547
00:34:18,580 --> 00:34:24,180
On ay sonra

548
00:34:30,710 --> 00:34:33,630
Bunları daha sonra düzenleyin.

549
00:34:34,120 --> 00:34:35,149
Buna dikkat edin.

550
00:34:35,150 --> 00:34:36,669
Bütün bu şeyler mühürlenmeli.

551
00:34:36,670 --> 00:34:39,829
Ding Yi iyi bir seçim.

552
00:34:39,830 --> 00:34:45,399
Her şeyden önce o bir bilim adamı
temel fizik alanında çalışıyorum.

553
00:34:45,400 --> 00:34:49,149
Ayrıca o, Yang Dong'un nişanlısıydı.

554
00:34:49,150 --> 00:34:53,509
Eğer Bilimin Sınırlarına katılırsa,
bizim için avantajlı olacaktır.

555
00:34:53,510 --> 00:34:54,999
Öyle düşünmüyorum.

556
00:34:55,000 --> 00:34:57,109
Neden?

557
00:34:57,110 --> 00:34:59,549
Bilimin Sınırları üyeleri
çoğunlukla

558
00:34:59,550 --> 00:35:01,279
temel fizikçiler.

559
00:35:01,280 --> 00:35:04,069
Neden Wang Miao ile iletişime geçsinler ki?

560
00:35:04,070 --> 00:35:05,030
Wang Miao'yu tanıyor musun?

561
00:35:05,031 --> 00:35:07,879
♪ Her şey farklı ama ♪

562
00:35:07,880 --> 00:35:09,069
Evet.

563
00:35:09,070 --> 00:35:12,030
Bir nanoteknoloji bilimcisi.

564
00:35:12,230 --> 00:35:15,190
Sizce bir şans var mı?

565
00:35:16,360 --> 00:35:18,359
Onunla daha önce iletişime geçmiştim.

566
00:35:18,360 --> 00:35:22,629
Onun araştırması
seri üretimden uzaktır.

567
00:35:22,630 --> 00:35:27,949
Geçenlerde bir makale yayınladı,
nano uçan bıçaktan bahsetti.

568
00:35:27,950 --> 00:35:32,439
Eğer gerçekten seri üretime geçerse,
bu mümkün.

569
00:35:32,440 --> 00:35:33,909
E-postanızı okuyun.

570
00:35:33,910 --> 00:35:40,919
♪ Neredesin ♪

571
00:35:40,920 --> 00:35:44,590
Wang Miao
Neden Wang Miao ile iletişime geçsinler ki?

572
00:35:44,880 --> 00:35:50,230
Yani özel biri olmalı.

573
00:36:04,920 --> 00:36:10,169
♪ Sabah uyandığımda ♪

574
00:36:10,170 --> 00:36:14,909
♪ Her şey farklı ama ♪

575
00:36:14,910 --> 00:36:19,999
♪ Dünya hala orada bir yerde ♪

576
00:36:20,000 --> 00:36:24,899
♪ Ama burada başka kimse yok ♪

577
00:36:24,900 --> 00:36:30,169
♪ Sabah uyandığımda ♪

578
00:36:30,170 --> 00:36:33,879
♪ Artık seni bulamıyorum ♪

579
00:36:33,880 --> 00:36:41,880
♪ Neredesin ♪

580
00:36:48,940 --> 00:36:53,820
Triazolam Tabletler

581
00:36:54,380 --> 00:36:59,709
Fizik yok.

582
00:36:59,710 --> 00:37:01,189
Olimpiyat meşalesi
altın ve gümüş tuğlalar

583
00:37:01,190 --> 00:37:03,069
Pekin Olimpiyatları tarafından yetkilendirildi
Organizasyon Komitesi

584
00:37:03,070 --> 00:37:04,229
ve tarafından yayınlandı
Çin Gold Coin Group Co., Ltd.

585
00:37:04,230 --> 00:37:06,109
Yinchuan'da satışta.

586
00:37:06,110 --> 00:37:06,920
On tane var

587
00:37:06,921 --> 00:37:09,189
altın ve gümüş tuğlalar
2008 Pekin Olimpiyat Meşalesi

588
00:37:09,190 --> 00:37:10,479
bu kez yayınlandı.

589
00:37:10,480 --> 00:37:12,709
Tasarımın arkasında yazılıdır
Pekin Olimpiyat meşalesinin

590
00:37:12,710 --> 00:37:15,229
ve Çince ve İngilizce karakterler

591
00:37:15,230 --> 00:37:17,629
Meşale Turunun Anılması
29. Olimpiyat Oyunlarından.

592
00:37:17,630 --> 00:37:19,919
Ön taraftaki tasarım şu şekildedir:
Pekin'deki Cennet Tapınağı,

593
00:37:19,920 --> 00:37:21,709
ve amblemi
Pekin Olimpiyat Oyunları

594
00:37:21,710 --> 00:37:23,149
ileri teknolojiyle yazılmıştır.

595
00:37:23,150 --> 00:37:27,030
Ve tutku uyandırın, ilerleyin...

596
00:37:34,520 --> 00:37:37,839
Eski düşünceler, eski kültür, eski gelenekler,

597
00:37:37,840 --> 00:37:40,950
eski alışkanlıklar...

598
00:38:21,630 --> 00:38:24,439
Buraya gel.

599
00:38:24,440 --> 00:38:28,589
Dünyayı elde etmene yardım edeceğim.

600
00:38:28,590 --> 00:38:32,269
Benim uygarlığım bunu başaramaz
kendi sorunlarını çözmek için.

601
00:38:32,270 --> 00:38:37,280
Senin gücüne ihtiyacımız var
müdahale için.

602
00:38:46,170 --> 00:38:48,739
Kuruluşa İlişkin Ön Çalışma
Güneş Matematik Modeli, Ye Wenjie

603
00:38:48,740 --> 00:38:51,339
I. Önsöz

604
00:38:51,340 --> 00:38:54,099
II. Yıldız Profili

605
00:38:54,100 --> 00:38:58,379
Radyasyon sıcaklığı gradyanı

606
00:38:58,380 --> 00:39:05,340
III. Formül ve Açıklama

607
00:40:27,880 --> 00:40:30,279
Profesör Wang, lütfen.

608
00:40:30,280 --> 00:40:31,999
Beni buraya getiren sen değilsin.

609
00:40:32,000 --> 00:40:35,710
Ben değildim. Dr. Ding'i buraya getirdim.

610
00:40:35,880 --> 00:40:38,480
TAMAM.

611
00:41:31,730 --> 00:41:36,579
♪ Geri sayım sayacı ♪

612
00:41:36,580 --> 00:41:42,239
♪ Gözlerde saklı ♪

613
00:41:42,240 --> 00:41:50,240
♪ Karanlıktaki derin rüyaları keşfet ♪

614
00:41:51,470 --> 00:41:59,470
♪ Sonunda beni neler bekliyor
gizemli uzay-zamanın ♪

615
00:42:01,480 --> 00:42:09,480
♪ Umudunu kırma
dünyaya verildi ♪

616
00:42:11,450 --> 00:42:19,450
♪ Güneş hâlâ her gün batıyor ♪

617
00:42:35,020 --> 00:42:43,020
Üç Gövde