1
00:00:06,067 --> 00:00:09,150
من الاستماع باللغة الإنجليزية وترجمات PL، لدي ترجمة الدائي

2
00:00:10,858 --> 00:00:13,317
آمنة

3
00:00:37,067 --> 00:00:39,733
بييف لها.

4
00:00:47,275 --> 00:00:49,525
هذا يؤلمني.

5
00:00:49,525 --> 00:00:51,650
لا، أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

6
00:00:51,650 --> 00:00:52,692
لا أعرف ماذا تريد مني، والله لا أعرف.

7
00:00:52,692 --> 00:00:54,650
أقسم أنني لا أعرف.

8
00:00:54,650 --> 00:00:56,608
لدي ثلاثة أطفال.

9
00:00:56,608 --> 00:01:04,150
أول شيء يجب أن تتعلمه هو أن الآباء يعرفون متى يكذب أطفالهم.

10
00:01:04,150 --> 00:01:07,233
وأنت تكذب فقط.

11
00:01:07,233 --> 00:01:10,775
سأضطر إلى استخدام إحدى طرق التعذيب.

12
00:01:10,775 --> 00:01:18,817
يخبرني الأشخاص الذين يعملون في الأجزاء السفلية من الجسم بما أحتاج إلى معرفته بالضبط.

13
00:01:21,942 --> 00:01:26,942
لآخر مرة.
أعطني تلك sla.

14
00:01:26,942 --> 00:01:32,650
وعندما تحسبها بطريقة أخرى، تحصل على الإجابة 365، ولكن إجابة واحدة فقط صحيحة.

15
00:01:32,650 --> 00:01:45,775
لا أريد أن أكون وقحًا يا سيد سوك، لكن حساباتك خاطئة.

16
00:01:52,775 --> 00:01:59,025
مهلا، دعونا نضعك في جولة أخرى.
ولكن هنا لدي عائلتي وجميع أصدقائي.

17
00:01:59,025 --> 00:02:06,567
مرحبًا، أنت ذكي جدًا، أنت عبقري حقيقي، عليه أن يركب دراجة لزجة، وسوف يجد صديقًا هناك.

18
00:02:09,358 --> 00:02:13,400
لا تحزني مايو. سنكون دائما صديقك.
سمعت أن الرجال في بكين رائعون، وسوف يعجبك المكان هناك.

19
00:02:13,400 --> 00:02:20,692
أعلم أنني لا أحب حتى كلمات المرور، فأنا أحب أصدقائي ولا أريد إنشاء كلمة مرور جديدة، ولا أحب الرياضيات!

20
00:02:20,692 --> 00:02:25,483
أوه نعم، سوف يعجبك، لا تقلق، سنكتب رسائل كل أسبوع.

21
00:02:25,483 --> 00:02:25,817
هل نحن كذلك؟

22
00:02:25,817 --> 00:02:26,692
بالطبع سنكتب لبعضنا البعض!

23
00:02:31,442 --> 00:02:32,358
يمكن!

24
00:02:47,650 --> 00:02:51,233
سيكون ذلك كافيا، كفى!

25
00:02:51,233 --> 00:02:53,067
ليس له الحق في أن يكون هنا!

26
00:02:53,067 --> 00:02:54,983
يجب أن تكون في السجن!

27
00:02:54,983 --> 00:02:55,900
يجب أن تكون في السجن!

28
00:02:55,900 --> 00:02:56,317
يجب أن تكون في السجن!

29
00:02:56,317 --> 00:02:57,025
يجب أن تكون في السجن!

30
00:02:58,525 --> 00:02:59,733
اخرج من هنا!

31
00:02:59,733 --> 00:03:00,650
اخرج!

32
00:03:00,775 --> 00:03:02,400
إنه الصيف بالنسبة لي.

33
00:03:02,400 --> 00:03:04,025
سأقتلك! سأقتلك!

34
00:03:18,358 --> 00:03:22,567
قمامة؟ لا ينبغي له أن يكون هناك معي!

35
00:03:21,150 --> 00:03:22,317
لوك، ماذا يحدث؟

36
00:03:22,317 --> 00:03:23,483
هل أنت مجنون؟

37
00:03:23,483 --> 00:03:25,275
ابتعد عني.

38
00:03:26,067 --> 00:03:27,567
لم تهزمني أبداً يا لوك..

39
00:03:27,567 --> 00:03:30,567
أكثر من 90% من المصارعين دخلوا فيها

40
00:03:30,567 --> 00:03:32,275
وصعد إلى القفص

41
00:03:32,275 --> 00:03:33,900
لذلك فقدت الوقت في كل جولة معهم.

42
00:03:33,900 --> 00:03:35,900
يفعلون كل شيء للفوز.

43
00:03:35,900 --> 00:03:38,108
لكن في الليل...

44
00:03:38,108 --> 00:03:39,442
كان يجب أن تسقط على الأرض في الجولة الثانية.

45
00:03:39,442 --> 00:03:41,108
ابن العاهرة.

46
00:03:41,108 --> 00:03:42,858
سأقول ذلك مرة واحدة!

47
00:03:42,858 --> 00:03:44,608
هل استمتعت به؟

48
00:03:44,608 --> 00:03:50,442
أنا آكلكم أيضًا أيها البلهاء.
تم إرسال الصبي بالفعل إلى المستشفى.

49
00:03:50,442 --> 00:03:56,608
لقد سئمت من ذلك.
لقد كلفني مليون دولار فقط!

50
00:03:56,608 --> 00:03:58,400
إنه لا شيء مقارنة بما خسره دوتسكي.

51
00:03:59,233 --> 00:04:01,317
هل يتعرف على الاسم؟

52
00:04:01,317 --> 00:04:03,858
لقد راهن بمبلغ كبير وخسرته أمامه.

53
00:04:03,858 --> 00:04:06,108
الآن يمكنك أن تفعل ذلك أيضا.

54
00:04:06,108 --> 00:04:13,400
لأنه يعلم أنني نظمت هذا القرف.

55
00:04:13,400 --> 00:04:14,983
سأرسل له رأسك فقط.

56
00:04:14,983 --> 00:04:18,483
كيف حال الروس؟

57
00:04:33,317 --> 00:04:43,858
يا مايو!
هذه ابنة أخي، وأنا أعرفها.

58
00:04:43,858 --> 00:04:46,192
هو معي في الأسبوع.

59
00:04:46,192 --> 00:04:50,942
أخبرتني أن عقلك يعمل مثل الكمبيوتر.

60
00:04:50,942 --> 00:04:56,150
لقد تحدثت أيضًا مع معلمك وأكد لي ذلك.

61
00:04:56,150 --> 00:05:02,150
لهذا السبب أنت هنا!

62
00:05:11,275 --> 00:05:16,858
الفتيات الصغيرات...
أجهزة الكمبيوتر لا يمكن الاعتماد عليها حتى. إنهم يتركون آثارًا يمكن للناس أن يتبعوها.

63
00:05:16,858 --> 00:05:22,192
يقولون أنه بمجرد أن تتعلم شيئًا ما، فإنك لن تنساه أبدًا.
هل هذا صحيح؟

64
00:05:27,608 --> 00:05:38,942
إعادته.
إنه لا يريد أن يحدث أي شيء لأمك.

65
00:05:46,400 --> 00:05:50,900
فيولد. المعلم وصديقك كانوا على حق.

66
00:05:50,900 --> 00:05:56,525
أخبرني السيد كوي أن والدك مات عندما كنت طفلاً.

67
00:05:56,525 --> 00:06:02,108
وأمك مريضة.
هل تحب أن تكون وحيدا؟

68
00:06:08,025 --> 00:06:14,150
يمكنني ترتيب المساعدة المهنية لوالدتك.

69
00:06:14,275 --> 00:06:27,567
الآن سيقودك والدك الجديد إلى الغرفة.
سأقول أنني سأحتاج إلى المساعدة.

70
00:06:28,817 --> 00:06:33,150
إذا قمت بإدخال كلمة المرور الصحيحة، يرجى ترك رسالة.

71
00:06:33,150 --> 00:06:33,858
اتصل بمجرد سماع ذلك.

72
00:06:33,858 --> 00:06:34,775
أنا بالفعل في طريقي.

73
00:06:34,775 --> 00:06:36,692
لا تعود إلى المنزل.

74
00:06:36,692 --> 00:06:39,650
إذا كان خائفا، فهو جيد. اتصل بي

75
00:07:13,525 --> 00:07:16,983
اعتقدت انه كان صعبا.

76
00:07:16,983 --> 00:07:17,358
بدون قتال؟

77
00:07:19,650 --> 00:07:20,317
يجلس على الأرض مثل كلب ينتظر الموت.

78
00:07:22,775 --> 00:07:26,025
أعتذر عن الخطأ.

79
00:07:26,275 --> 00:07:29,150
أكل الشباب.

80
00:07:29,275 --> 00:07:29,608
أنا لست طبيباً، لكن يبدو أنه مات أيضاً.

81
00:07:32,067 --> 00:07:34,733
مثل عائلة تشارلي مانسون.

82
00:07:34,733 --> 00:07:37,150
أراد والدي أن يرسل شخصًا آخر.

83
00:07:37,150 --> 00:07:40,733
لكنني شعرت أن لدي الكرات للقيام بذلك.

84
00:07:40,733 --> 00:07:44,108
سأكون حذرًا معهم، فمن الممكن أن يتأذى شخص ما.

85
00:07:44,108 --> 00:07:45,817
أوه، ومثل من؟
أنت؟

86
00:07:49,442 --> 00:07:51,983
في الواقع، لا. لقد قتلت زوجتك للتو.

87
00:07:51,983 --> 00:07:55,442
هو لم يقتلها، بل أنت من قتلها.

88
00:07:55,442 --> 00:07:59,108
يريد أن يقتلني؟.

89
00:07:59,150 --> 00:08:01,900
جيد.
ماذا عن محاولة ذلك؟

90
00:08:01,900 --> 00:08:03,525
حتى لو كان يجب أن يقتلني.

91
00:08:05,025 --> 00:08:06,900
لقد خدعت والدك بمبلغ لا بأس به من المال.

92
00:08:06,900 --> 00:08:08,858
إنه يسلط الضوء على عائلتي.

93
00:08:08,858 --> 00:08:11,733
دعونا نتحدث عن ذلك قليلا.

94
00:08:12,817 --> 00:08:17,983
لقد بحثنا في المجلد الخاص بك.
ليس هناك الكثير من النفايات، فقط النفايات المحلية.

95
00:08:17,983 --> 00:08:21,900
لعبة جيدة ولكن بدون أناقة.

96
00:08:21,900 --> 00:08:26,233
الأم والأب ليسا هنا. ليس لديه أخ أو أخت.

97
00:08:26,233 --> 00:08:30,692
ما هو الرمز، لأنني أرغب في قتلهم أيضًا.

98
00:08:32,483 --> 00:08:36,983
لكنني وقعت في حب امرأة التلفاز. نحن نعرف ذلك بالفعل.

99
00:08:36,650 --> 00:08:43,233
إذن هذه هي الصفقة. وسوف نستمر في مراقبته.

100
00:08:43,233 --> 00:08:46,233
حتى عندما يكون الأمر أقل توقعًا.

101
00:08:46,233 --> 00:08:47,733
حتى عندما يكون مع الأصدقاء.

102
00:08:47,733 --> 00:08:50,775
أو عندما تذهب لشراء هوت دوج.

103
00:08:50,775 --> 00:08:51,775
أرض.

104
00:08:51,900 --> 00:08:55,275
مثل زوجتك.
وكل ذلك بسببك.

105
00:08:55,275 --> 00:08:59,692
بالطبع، يمكنه القفز من فوق الجسر أو رمي نفسه تحت القطار.

106
00:08:59,692 --> 00:09:01,400
عندها لن يقتل نفسه فحسب، بل سيقتل الآخرين أيضًا.

107
00:09:01,400 --> 00:09:03,233
لا أعتقد أن هذا مجرد هراء.

108
00:09:03,233 --> 00:09:09,358
لو كنت أنت...
كنت أعتقد أنني انتهيت.

109
00:09:09,858 --> 00:09:14,692
الحمد لله أنني لست كذلك.

110
00:09:15,233 --> 00:09:17,817
لذا افعل ما نريد.

111
00:09:17,817 --> 00:09:20,192
إذا بقي في السجن، فسنأتي لقتل المرأة الأخرى أيضًا.

112
00:09:20,192 --> 00:09:21,608
ماذا كان اسمها؟

113
00:09:21,608 --> 00:09:25,733
بالوفسك. السيد بالوفسكا.

114
00:09:25,900 --> 00:09:27,983
أحلام سعيدة

115
00:09:28,525 --> 00:09:32,025
تنظيف الفوضى.

116
00:09:35,775 --> 00:09:39,650
إذن نعم، إنها ابنتك.
هي مواطنة أمريكية.

117
00:09:39,650 --> 00:09:43,692
يمكنه أن يفعل بها ما يريد.

118
00:09:45,775 --> 00:09:46,108
لقد كان يومًا.

119
00:09:46,108 --> 00:09:50,650
ومثل هذا اليوم ليس رخيصا.

120
00:09:51,650 --> 00:09:54,400
سعرك كابتن ؟

121
00:09:54,400 --> 00:10:00,525
20% من الطول من الحي الصيني و10% من بروكلين وبرونكس.

122
00:10:01,567 --> 00:10:03,608
إنه ثمن باهظ جدًا للأوراق وجوازات السفر للفتيات الصغيرات.

123
00:10:06,233 --> 00:10:07,817
هذا هو الثمن.

124
00:10:13,275 --> 00:10:17,733
سيحصل على 10% من إنسك، ومن بروكلين وبرونكس فقط القليل.

125
00:10:17,733 --> 00:10:21,442
ما زلنا لن نتوقف عن قتل رجال الشرطة في الشوارع مثل الكلاب البرية.

126
00:10:21,442 --> 00:10:25,400
سنبدأ مع الأشخاص الأقرب إلينا.

127
00:10:25,400 --> 00:10:30,317
هل تعتقد أن هذا سعر جيد؟

128
00:10:46,358 --> 00:10:47,650
أنا أعرف هذا الرجل.

129
00:10:47,650 --> 00:10:48,692
رأيتك تقاتل في جيرسي.

130
00:10:48,692 --> 00:10:49,775
لقد كنت جيدًا.

131
00:10:49,775 --> 00:10:52,858
كان يجب عليك القضاء على ذلك الرجل.

132
00:10:52,858 --> 00:10:54,650
لدي موهبة.

133
00:10:55,608 --> 00:10:57,400
معركة جميلة.

134
00:11:12,900 --> 00:11:16,317
26.000 هذا الأسبوع، مثل الأسبوع الماضي.

135
00:11:16,317 --> 00:11:19,942
الجيش الأحمر 5000 في الأسبوع.

136
00:11:19,942 --> 00:11:29,192
وفي الأسابيع الأخرى، كان الأمر نفسه تقريبًا.
الخسارة الأولى كانت في شهر مايو، ولكن في يوليو، وعادت في أغسطس.

137
00:11:29,192 --> 00:11:33,442
إجمالي الديون هو 72,535 دولارًا.

138
00:11:39,858 --> 00:11:47,442
حصلنا على 5% من السيد ليانغ.
أي ما يقرب من 6-8 آلاف في الأسبوع.

139
00:11:47,442 --> 00:11:48,858
والكازينو؟

140
00:11:49,233 --> 00:11:55,358
الأسبوع الماضي وصل إلى 800 ألف. هذا الأسبوع أيضا.

141
00:11:55,358 --> 00:11:57,983
800.000 بالضبط؟

142
00:11:57,983 --> 00:12:00,275
هذا 800000.

143
00:12:03,692 --> 00:12:05,608
أنا لا أسألك عن "بالضبط".

144
00:12:05,608 --> 00:12:08,525
يجب أن يعطيني المبالغ المحددة.

145
00:12:08,525 --> 00:12:10,733
كان 785.370 دولارًا.

146
00:12:15,275 --> 00:12:17,775
وفي اسبوع او اسبوعين؟

147
00:12:17,775 --> 00:12:20,108
كنا نتحدث عن المال.

148
00:13:16,983 --> 00:13:18,192
ماذا؟.

149
00:13:18,192 --> 00:13:19,483
لماذا؟

150
00:13:20,733 --> 00:13:23,608
لأن هذا عمل مهم.

151
00:13:23,608 --> 00:13:25,733
أنا أفهم، إنه عمل.

152
00:13:25,733 --> 00:13:36,233
لكن لماذا ضربته؟ قتل تقريبا؟

153
00:13:36,233 --> 00:13:37,025
تناول غداءك، واستمع إلى والدك.

154
00:14:18,692 --> 00:14:20,400
أحذية جميلة.

155
00:14:24,025 --> 00:14:26,942
آمل أن يكونوا هنا بحلول الصباح.

156
00:14:26,942 --> 00:14:34,192
عندما يتم ارتداؤها، فإنها لا تتطلب الكثير من الدعم للكاحل.

157
00:14:44,358 --> 00:14:47,233
يمكنني حقا استخدام بعض الأحذية الجديدة يا رجل.

158
00:14:47,233 --> 00:14:51,108
سأفعل له ما يريد.

159
00:14:51,108 --> 00:14:53,608
سأساعدك على قضاء الليل.

160
00:14:55,067 --> 00:14:56,858
اسكت.

161
00:14:58,650 --> 00:15:02,358
اصمت وخذ خاصتي.

162
00:15:03,525 --> 00:15:06,400
دع ساقيك ترتاح قليلا.

163
00:15:08,442 --> 00:15:10,150
خذها.

164
00:15:10,692 --> 00:15:12,650
شكرًا لك.

165
00:15:13,525 --> 00:15:15,858
أنا حقا أحب بطنك.

166
00:15:15,858 --> 00:15:17,608
أنا حقا أحب ذلك.

167
00:15:23,317 --> 00:15:25,775
أطفئ الأضواء.

168
00:15:50,483 --> 00:15:53,942
عزيزتي، لدي أخبار سيئة لك.

169
00:15:54,567 --> 00:15:58,067
سمعتهم يتحدثون.

170
00:15:58,067 --> 00:16:01,150
يمكن والدتك.

171
00:16:01,150 --> 00:16:03,942
وتوفيت بعد أسبوعين في المستشفى.

172
00:16:03,942 --> 00:16:06,525
سوف يأتون إليك.

173
00:16:06,525 --> 00:16:09,900
صلوا من أجل روحه.

174
00:16:09,900 --> 00:16:12,108
لتجد طريقها إلى الجنة.

175
00:16:12,108 --> 00:16:13,817
من فضلك لا تقل أي شيء.

176
00:16:13,817 --> 00:16:17,358
إذا اكتشفت...
لن أقول أي شيء.

177
00:16:17,358 --> 00:16:18,775
شكرًا لك.

178
00:16:22,025 --> 00:16:23,608
استيقظ.

179
00:16:29,692 --> 00:16:35,608
خذ جميع متعلقاتك الشخصية.

180
00:17:04,692 --> 00:17:10,067
أخبره بما حدث هنا.

181
00:17:10,067 --> 00:17:12,817
إنه بسبب الأحذية
أنت مضحك. أعتقد أنها مزحة؟

182
00:17:12,817 --> 00:17:15,692
ولم تكونوا في مدنكم؟

183
00:17:15,692 --> 00:17:18,442
كنا هنا. وأنت لم ترى شيئا؟

184
00:17:18,442 --> 00:17:21,900
أنت لم تنم طوال الليل، أليس كذلك؟

185
00:17:21,900 --> 00:17:24,108
هذا سوف يهتف لك قليلا.

186
00:17:24,108 --> 00:17:29,983
ومن ثم العودة مباشرة إلى الشارع.

187
00:17:53,192 --> 00:18:02,025
مهلا، اذهب إلى غرفتك واحفظ هذه الكلمات.
ما هذه السلا؟

188
00:18:02,025 --> 00:18:11,150
يتعلق الأمر بأمك.
تذكر ذلك اليوم.

189
00:18:11,858 --> 00:18:22,858
سوف أحفظهم، وإلا فسوف يتكرر هذا طوال اليوم. لن يكون الأمر ممتعًا كثيرًا.

190
00:18:26,400 --> 00:18:33,483
فإذا ذكره ذكره.

191
00:18:35,025 --> 00:18:41,442
جيد، جيد. إنها وثيقة مهمة جدا.

192
00:18:52,192 --> 00:18:54,358
مهلا، انظر أين هو "اللف".

193
00:18:54,358 --> 00:18:58,525
أعتقد أنه بخير؟ هاه؟

194
00:19:06,358 --> 00:19:07,442
4.55 دولار.

195
00:19:12,400 --> 00:19:14,317
إذا لم يكن لديك المال، ليس لديك أي شيء لتفعله.

196
00:19:14,317 --> 00:19:16,400
لدي المال.

197
00:19:17,525 --> 00:19:19,358
مال؟ أنظر إلى نفسك.

198
00:19:19,358 --> 00:19:25,608
كما قلت، عندما لا يكون لديك المال، عليك أن تغادر.

199
00:19:25,608 --> 00:19:29,233
هيا أيها العجوز، اخرج.

200
00:19:45,775 --> 00:19:54,525
ما هي المشكلة؟
لا يوجد أموال للموقع. حسنا، دعونا نسقط.

201
00:19:54,525 --> 00:19:56,358
هل تعتقد أن هذا مضحك؟

202
00:19:56,358 --> 00:19:58,358
إذا أراد أن يتصرف كمهرج، فاذهب إلى السيرك.

203
00:19:58,358 --> 00:20:00,150
هل سمعتني؟ لا أريد رؤيتك هنا بعد الآن.

204
00:20:03,358 --> 00:20:05,233
هو المسيح.

205
00:20:05,400 --> 00:20:08,775
انظروا من لدينا هنا.

206
00:20:14,358 --> 00:20:15,900
غير مقبول.

207
00:20:15,900 --> 00:20:18,233
أنظر إليه.

208
00:20:19,067 --> 00:20:24,108
وماذا عن الرائحة الكريهة ..

209
00:20:24,983 --> 00:20:29,817
مهلا، استمع لي.
سوف تقابل شخصًا سيعطيك مجموعة جديدة من كلمات المرور.

210
00:20:33,817 --> 00:20:40,150
ثم ستقابل شخصًا آخر مرة أخرى، وسيخبرك بما يجب عليك فعله.

211
00:20:47,900 --> 00:20:49,692
مريح؟

212
00:20:50,983 --> 00:21:00,150
دعونا ننسى ذلك.

213
00:21:14,483 --> 00:21:19,067
أنا آسف، لا أستطيع الحصول عليك.

214
00:21:19,650 --> 00:21:20,900
دعونا نسقط من هنا.

215
00:21:34,983 --> 00:21:36,317
كيف حال لوقا؟

216
00:21:36,317 --> 00:21:42,567
متمكن قليلا.
أعتقد أنه يمكن رؤيته.

217
00:21:43,108 --> 00:21:47,275
من أروع رجال الشرطة في عصره.

218
00:21:47,275 --> 00:21:50,692
كيف كان لديه جرح صعب. ولكن ما الذي كنت أفضل فيه؟

219
00:21:50,692 --> 00:21:53,192
في نيم.

220
00:21:53,192 --> 00:21:57,358
أريد أن أعرف من الذي يلعب على كلا الجانبين؟

221
00:21:57,358 --> 00:21:59,442
أنا لا.

222
00:21:57,192 --> 00:22:06,025
لقد كان جميلاً رؤيتك فأراً مرة أخرى.
الآن سيحصل على مجموعة واحدة في تلك الحفرة الكبيرة التي تملكها.

223
00:22:06,025 --> 00:22:08,400
لقد سمعت ما فعله دثوفسكي بك.

224
00:22:08,400 --> 00:22:10,150
أعتقد أنه ابتسم.

225
00:22:15,233 --> 00:22:15,775
سمعت أنك عدت إلى حيك القديم...

226
00:22:17,317 --> 00:22:18,900
لم أستطع أن أصدق ذلك..

227
00:22:18,900 --> 00:22:20,192
لماذا عدت؟

228
00:22:20,192 --> 00:22:22,983
لماذا لا يختفون في مكان بعيد، هاه؟

229
00:22:22,983 --> 00:22:24,858
مطلوب شهريا.

230
00:22:24,858 --> 00:22:27,400
أنا في المنزل هنا.

231
00:22:30,233 --> 00:22:31,775
أنت واحد منا لوك.

232
00:22:31,775 --> 00:22:33,108
كنا هناك.

233
00:22:33,108 --> 00:22:34,650
كنا عائلة.

234
00:22:34,650 --> 00:22:36,233
Potom jsi nés poslal k vodé.

235
00:22:36,233 --> 00:22:38,567
Byli jsme krölovö ty zmrde!

236
00:22:38,608 --> 00:22:41,900
نحن مجرد أنقاض!

237
00:22:44,358 --> 00:22:45,858
واه، خذ الأمور ببساطة.

238
00:22:50,900 --> 00:22:56,817
Pro � ses vracel، kdy � chce � umăt؟
Jsou i jednodu � zp �soby.

239
00:22:56,817 --> 00:23:04,192
V �، طيبا autobusy، vlaky.

240
00:23:04,192 --> 00:23:08,067
Jémém vsazeno na zastélené poldo.

241
00:23:08,067 --> 00:23:08,317
هيا، خذها.
خذ واحتفظ.

242
00:23:08,317 --> 00:23:11,942
لا تاك، أيمي نا تيبي إيك.

243
00:23:11,942 --> 00:23:13,233
السؤال هو.

244
00:23:13,233 --> 00:23:16,858
Myslı, e ​​tı chce znova vidét?

245
00:23:17,108 --> 00:23:23,150
فلاستني فيم، شارك في الموهبة.

246
00:23:23,150 --> 00:23:28,233
أنا محظوظ لاسكي. Svou sizku prohraje.

247
00:23:28,358 --> 00:23:33,733
ستطلق النار عليّ من الخلف فقط. لن تكون المرة الأولى.

248
00:23:33,733 --> 00:23:36,692
لماذا لا يتوقف؟

249
00:23:36,692 --> 00:23:38,650
لماذا؟

250
00:23:38,650 --> 00:23:43,692
حتى يكون هناك المزيد من الناس؟

251
00:23:43,692 --> 00:23:45,817
لماذا؟!

252
00:23:46,317 --> 00:23:48,567
لآخر مرة.

253
00:23:48,567 --> 00:23:50,817
أعطني تلك sla.

254
00:24:07,108 --> 00:24:08,858
أنت فتاة منفصلة جدا.

255
00:24:08,858 --> 00:24:10,275
وذكية.

256
00:24:12,108 --> 00:24:19,608
كما تعلم، كيف عرفنا بالضبط أين سيكون وماذا ستفعل؟

257
00:24:19,608 --> 00:24:22,650
قال لي شخص ما.
صحيح.

258
00:24:22,650 --> 00:24:25,275
خمن من؟

259
00:24:28,900 --> 00:24:30,483
اسمح لها أن تذهب.

260
00:24:33,900 --> 00:24:36,567
نفس الشخص الذي أخبرك عن والدتك.

261
00:24:36,567 --> 00:24:45,400
لقد كان يعمل لدينا منذ أن ساعدناه على الهروب من البلاد.

262
00:24:45,400 --> 00:24:52,108
ميج، إذا أخبرهم بما يريدون معرفته.
يحصلون على الكثير من المال.

263
00:24:52,108 --> 00:24:56,067
افعلها وسوف يساعدوننا.

264
00:24:57,942 --> 00:24:59,233
هل أنت بهذا الغباء؟

265
00:24:59,233 --> 00:25:01,233
باللغة الإنجليزية.

266
00:25:01,317 --> 00:25:05,192
وهم يعرفون أعمالهم. بمجرد أن أخبرهم، سيقتلونني.

267
00:25:05,192 --> 00:25:10,483
حسنًا، تحدث باللغة الإنجليزية. حسنًا؟

268
00:25:12,400 --> 00:25:15,775
لا شيء يحدث لي.

269
00:25:17,358 --> 00:25:20,358
والدي رجل صبور.

270
00:25:20,358 --> 00:25:22,150
لكنها ليست كذلك.

271
00:25:22,983 --> 00:25:26,067
أخبره بما يريد أن يعرفه، وإلا...

272
00:25:26,067 --> 00:25:28,400
الشرطة، افتح الباب!

273
00:25:28,400 --> 00:25:29,608
بحق الجحيم؟

274
00:25:30,400 --> 00:25:32,983
افتح الباب أو سنركله للأسفل.

275
00:25:32,983 --> 00:25:35,608
من قال لنا؟

276
00:25:36,275 --> 00:25:42,358
علينا أن نفعل ذلك للأفضل أو للأسوأ.
افتح الباب وإلا سنطرده.

277
00:25:42,358 --> 00:25:48,483
جربه وسوف تلتقط واحدة بين العينين. أقسم على والدتي.

278
00:25:50,692 --> 00:25:52,067
هم في وسط القبطان.

279
00:25:52,067 --> 00:25:55,025
لا نعرف بالضبط أين. لا يريدون التعاون.

280
00:25:55,400 --> 00:25:58,233
من الأفضل أن تأتي إلى هنا...

281
00:25:58,233 --> 00:26:03,442
هذا كبير، يعود من المدينة إلى المحطة.

282
00:26:03,442 --> 00:26:08,692
حسنا، لدينا مشكلة صغيرة هنا.
لدينا صفقة، احصل على الفتاة.

283
00:26:08,692 --> 00:26:11,858
حيًا إذا كان لديك، ميتًا إذا لم تفعل.

284
00:26:11,858 --> 00:26:15,358
أريد 10% من بروكلين، هذه صفقة جديدة.

285
00:26:15,775 --> 00:26:19,233
انتظر، لدي مكالمة أخرى.

286
00:26:19,233 --> 00:26:20,983
مهلا ما الأمر

287
00:26:22,358 --> 00:26:22,817
احصل على شعبك.

288
00:26:22,817 --> 00:26:30,858
أيًا كان ما اتفقت عليه معهم، فسوف أفرض عليك رسومًا زائدة بنسبة 5%.

289
00:26:31,608 --> 00:26:33,900
سوف يستعيدها!

290
00:26:39,317 --> 00:26:40,775
من هنا.

291
00:26:45,233 --> 00:26:49,108
حسنًا يا قان، الروس يعرضون عليّ 7% من بروكلين.

292
00:26:49,108 --> 00:26:50,692
لا أعرف ماذا أقول لهم.

293
00:26:50,692 --> 00:26:52,817
لقد تحدثت مع شعبي وقالوا أنه سيكون أمرا رائعا.

294
00:26:52,817 --> 00:26:57,108
إنه في منتصف الطريق هناك. لدي عرض من الطرفين، لذا..

295
00:26:57,108 --> 00:26:59,483
وعليه أن يقرر الآن.

296
00:26:59,483 --> 00:27:05,275
10% من الاثنين والباقي نفس الشيء.

297
00:27:13,067 --> 00:27:14,025
مرحبا

298
00:27:14,650 --> 00:27:16,275
كلاهما على استعداد لدفع الكثير من المال.

299
00:27:16,275 --> 00:27:18,067
لتلك الفتاة الصغيرة.

300
00:27:18,233 --> 00:27:20,108
وأينما كانت، أريدها.

301
00:27:20,108 --> 00:27:22,233
ماذا علي أن أفعل؟
عليه أن يقود سيارته هناك.

302
00:27:25,567 --> 00:27:27,692
أريد من الجميع هناك أن يتلقى رصاصة في الرأس.

303
00:27:29,733 --> 00:27:32,108
عرضك جيد.

304
00:27:32,108 --> 00:27:35,358
سوف أذكر شعبي.
أنا أحبك أكثر.

305
00:27:35,358 --> 00:27:36,775
هراء.

306
00:27:36,942 --> 00:27:39,025
أنت نفس الحثالة مثل أي شخص آخر.

307
00:27:39,025 --> 00:27:43,775
يريد شيئًا أملكه ويريده لنفسه.

308
00:27:43,775 --> 00:27:48,275
لكن يجب أن أقول لك شيئاً، لا ترسل رجالك إليّ.

309
00:27:48,275 --> 00:27:50,358
لقد ذهب.

310
00:27:50,358 --> 00:27:52,400
مثل، هل ذهب؟

311
00:27:52,400 --> 00:27:54,400
لقد هربت للتو.

312
00:27:54,400 --> 00:27:55,817
وبسبب شعبك لا أستطيع أن أتبعها.

313
00:27:57,317 --> 00:27:59,358
سأقدم مبلغًا كبيرًا لمن يجده أولاً.

314
00:27:59,358 --> 00:28:01,442
وأعتقد أنهم سيجدونها أولاً.

315
00:28:02,275 --> 00:28:06,150
ثم يمكنه أن يودع المكافأة.

316
00:28:06,150 --> 00:28:07,483
داتوشكي؟

317
00:28:08,233 --> 00:28:09,817
ماذا لدى الفتاة؟

318
00:28:09,817 --> 00:28:15,150
لدينا اتفاق، لذا يجب عليك الاحتفاظ به.

319
00:28:15,150 --> 00:28:17,650
نحن نبحث عن أنثى تبلغ من العمر أحد عشر عاما.

320
00:28:17,650 --> 00:28:21,025
يتحدث اللغتين.

321
00:28:23,025 --> 00:28:26,650
عندما تجدها، سوف تحضرها لي.

322
00:28:31,358 --> 00:28:34,733
م إلى فوق سطح الأرض.

323
00:28:38,483 --> 00:28:41,608
ليس لدي أي فكرة عن كيفية العثور علينا.

324
00:28:41,608 --> 00:28:45,150
حقًا؟
أنت أحمق.

325
00:28:47,775 --> 00:28:57,067
إذا عثر عليها الروس أو الشرطة، فسوف تدفع ثمن ذلك برأسها.

326
00:29:03,525 --> 00:29:05,858
سأحضر لها.

327
00:29:34,692 --> 00:29:37,025
آسف، ايمي.

328
00:30:21,567 --> 00:30:27,650
يجب أن يكون هنا في مكان ما. ابحث عن vüde.

329
00:30:55,983 --> 00:30:59,067
هنا. سريع.

330
00:31:43,650 --> 00:31:45,942
تم العثور على الروس في شارع جي.

331
00:31:46,567 --> 00:31:50,108
بدا الأمر وكأنهم كانوا في المحطة.

332
00:33:42,858 --> 00:33:46,567
أنت؟ هذا الرجل؟

333
00:33:46,567 --> 00:33:50,400
لدي معلومات أفضل بالنسبة لك.
لم أكن أبداً "رجلاً".

334
00:33:54,067 --> 00:33:56,150
أحلام سعيدة

335
00:33:56,525 --> 00:33:58,483
لقد عدت.

336
00:34:36,608 --> 00:34:39,317
هل أنت في ورطة؟

337
00:34:43,900 --> 00:34:45,567
الآن أصبح الأمر على ما يرام.

338
00:35:04,733 --> 00:35:07,442
تم العثور على المشتبه به على زاوية الشارع الخامس.

339
00:35:18,692 --> 00:35:20,358
اثنين؟

340
00:35:20,817 --> 00:35:24,233
نحن من الشرطة، كل شيء على ما يرام بالفعل.

341
00:35:24,233 --> 00:35:26,900
ما اسمه �؟

342
00:35:27,608 --> 00:35:28,275
إنها هي.

343
00:35:28,275 --> 00:35:30,192
لا أعلم، جميعهم يبدون متشابهين.

344
00:35:30,192 --> 00:35:31,233
هل لدي صورة؟

345
00:35:31,233 --> 00:35:34,192
أنا أعتبر.

346
00:35:40,358 --> 00:35:42,983
زلات نيويورك.

347
00:35:43,025 --> 00:35:44,483
هذا لك.

348
00:35:44,483 --> 00:35:48,275
لقد تعرضت للركل مرتين في يوم واحد.

349
00:35:51,483 --> 00:35:54,733
مهلا مهلا مهلا لن أخذلك.

350
00:36:00,525 --> 00:36:03,358
ماذا بحق الجحيم فعلت؟

351
00:36:19,567 --> 00:36:22,317
هؤلاء الرجال أشرار.

352
00:36:22,317 --> 00:36:27,858
قل لي لماذا أريدك؟
هل تفهمني؟

353
00:36:27,858 --> 00:36:30,775
هل تتحدث الانجليزية

354
00:36:33,608 --> 00:36:37,608
كيف هربت؟
من ساعده؟

355
00:36:37,608 --> 00:36:46,650
لا أعرف من هو، لكنه بالتأكيد لم يكن شرطيًا.
لقد جاء للتو وتزوجها.

356
00:36:46,650 --> 00:36:55,900
لا يهم من تكون، طالما أنك ستعيدها وإلا سأخرجك من المنزل حيًا.

357
00:37:14,400 --> 00:37:17,025
انها تسير في الاتجاه الخاطئ!

358
00:37:26,067 --> 00:37:28,275
هل أنت مجنون؟

359
00:37:55,400 --> 00:37:57,233
يتمسك.

360
00:38:03,483 --> 00:38:06,400
إذا لم يتمكنوا من الهروب، سوف يتأذى الكثير من الناس.

361
00:38:06,400 --> 00:38:08,275
هل ترغب في ذلك؟

362
00:38:10,317 --> 00:38:14,233
جيد.
لذا افعل ما تريد.

363
00:38:49,442 --> 00:38:51,317
هل أنت في ورطة؟

364
00:38:54,317 --> 00:38:58,567
تعال.
يمكنني التعامل مع الأمر بنفسي.

365
00:39:00,817 --> 00:39:03,317
هكذا تقاتل.

366
00:39:22,817 --> 00:39:23,733
هل لديك لها؟

367
00:39:23,733 --> 00:39:26,483
لا كابتن.
لقد فقدناها.

368
00:39:26,483 --> 00:39:28,108
لقد أخذها مني بهذا العيار.

369
00:39:28,108 --> 00:39:32,483
الروسية؟
ولم يكن الروس.

370
00:39:33,067 --> 00:39:34,567
لقد كان لوك رايت.

371
00:39:34,567 --> 00:39:35,275
ماذا؟

372
00:39:35,275 --> 00:39:36,525
قبطان؟

373
00:39:36,525 --> 00:39:40,567
ليس ديفيد.
يجب أن تسمع هذا.

374
00:39:41,733 --> 00:39:42,442
لقد كان هو. يريد أن يجتمع.

375
00:39:42,442 --> 00:39:44,192
ليس عبر الهاتف.

376
00:39:44,192 --> 00:39:47,108
شخصيا.

377
00:39:48,650 --> 00:39:49,775
هذا هو الحال.

378
00:39:52,608 --> 00:39:55,692
شكرا لك السيد إيفان.

379
00:40:04,192 --> 00:40:05,692
السيد إيفان...

380
00:40:05,692 --> 00:40:08,442
...غرفة بها sle 1012.

381
00:40:08,442 --> 00:40:11,192
الطابق العاشر.
شكرًا لك.

382
00:40:29,650 --> 00:40:32,442
يبدو وكأنه فندق لطيف.

383
00:40:33,025 --> 00:40:38,483
أنا دائما أختار الفنادق الجميلة.

384
00:40:38,483 --> 00:40:40,025
سأبدأ العمل.

385
00:40:40,025 --> 00:40:42,567
هذا ما لدي.

386
00:40:47,775 --> 00:40:50,692
مايو في الفندق.

387
00:40:54,483 --> 00:40:57,525
ضع يديك خلف ضرطةك.

388
00:40:57,525 --> 00:41:01,192
لا تستخدمها.

389
00:41:03,942 --> 00:41:10,067
ماذا أراد منك هؤلاء الروس في ذلك القطار؟

390
00:41:10,400 --> 00:41:13,858
لماذا أنقذتني؟

391
00:41:14,817 --> 00:41:18,983
لم ينقذ.

392
00:41:18,983 --> 00:41:23,775
لقد أنقذتني، لقد استعدتني.
اسمي لوك.

393
00:41:26,817 --> 00:41:27,608
الرائد.

394
00:41:30,775 --> 00:41:34,858
والدي؟
لدي أب.

395
00:41:36,650 --> 00:41:38,192
ما هو اسمه؟

396
00:41:38,192 --> 00:41:42,192
كوانغ تشان.
كوانغ تشان؟

397
00:41:44,733 --> 00:41:47,192
يبدو مألوفا بالنسبة لي.

398
00:41:47,192 --> 00:41:50,317
لكن لم يكن لديه أطفال عندما رأيته آخر مرة.

399
00:41:50,317 --> 00:41:52,858
هذا غير منطقي.
أنت أكبر من أن تكوني ابنته.

400
00:41:52,858 --> 00:41:54,817
أنا متبني.

401
00:41:54,817 --> 00:41:58,400
هل ساعدك على الهروب من المنزل؟

402
00:42:02,650 --> 00:42:05,192
تشان ليس هذا النوع من الأشخاص.

403
00:42:05,192 --> 00:42:07,442
ما هيك؟
إنه متأخر.

404
00:42:16,150 --> 00:42:20,900
ماذا أراد الرجل منك؟
ماذا كان اسمه؟

405
00:42:20,900 --> 00:42:23,358
ولا تحتوي حتى على أداة إلكترونية واحدة.

406
00:42:23,358 --> 00:42:29,025
إذن ماذا أراد منك؟

407
00:42:37,317 --> 00:42:41,025
هل تعرف يو هاي؟
هل ينبغي لي؟

408
00:42:41,025 --> 00:42:44,025
أعطاني سلا.
قالت: "طويلة جدًا".

409
00:42:44,025 --> 00:42:47,483
اضطررت للوصول إلى مدينة أخرى حيث سأتلقى المزيد من الرسائل والتعليمات.

410
00:42:47,483 --> 00:42:50,483
لكن الروس جاءوا وأطلقوا النار عليهم جميعا.

411
00:42:50,483 --> 00:42:52,275
ثم جاءت الشرطة وهربت.

412
00:42:52,275 --> 00:42:53,775
كل شيء الآن.

413
00:42:53,775 --> 00:42:56,358
هل أنت سعيد بعد؟

414
00:42:58,858 --> 00:43:00,983
هل يريد العودة؟

415
00:43:02,192 --> 00:43:05,275
لا، لدي مشاكل كثيرة جداً.
"خمسة" متاجر.

416
00:43:06,108 --> 00:43:07,150
عندما أفعل ما أريد

417
00:43:07,150 --> 00:43:08,900
سيقتلونني. هذا عمل "سيء".

418
00:43:09,150 --> 00:43:14,692
ما هذه السلا؟
إنه خط طويل من الكلمات.

419
00:43:14,692 --> 00:43:17,525
أنا مدين لهم لك.
لا أعتقد أن الأمر يهمني.

420
00:43:17,525 --> 00:43:18,900
فكيف له أن يعرف إذا لم يكونوا كذلك...

421
00:43:18,900 --> 00:43:21,900
...ولكن هل هي مجرد كلمة واحدة؟

422
00:43:22,983 --> 00:43:27,358
أنت مجنون، ولكن ليس بهذا الغباء.

423
00:43:27,900 --> 00:43:31,233
هل هناك أي شيء قد يكون مثيرًا للاهتمام بشأن جلسات الاستماع هذه؟

424
00:43:31,233 --> 00:43:33,317
أعتقد ذلك.
لماذا؟

425
00:43:34,025 --> 00:43:37,608
لأن الرقمين 3 و 7 يتكرران كثيرًا هناك.

426
00:43:37,608 --> 00:43:39,900
جميع الكلمات الأخرى صالحة.

427
00:43:39,900 --> 00:43:42,567
لكن 5 قبل 7.

428
00:43:42,567 --> 00:43:43,275
و8 قبل 3.

429
00:43:43,275 --> 00:43:49,233
لا يبدو وكأنه حادث بالنسبة لي.
إنها تشفير.

430
00:43:49,233 --> 00:43:52,358
ما هذا؟
لا شئ.

431
00:43:53,067 --> 00:43:55,025
كما أن هناك الكثير من الأشياء التي تتكرر

432
00:43:55,025 --> 00:43:58,358
والباقي "كامل" لا قيمة له.

433
00:43:58,358 --> 00:44:01,358
ليس من الضروري أن تكون كلمات، بل كلمات.

434
00:44:01,358 --> 00:44:02,317
من اليمين إلى اليسار.

435
00:44:02,317 --> 00:44:03,983
أو من اليسار إلى اليمين.

436
00:44:03,983 --> 00:44:08,733
دراجات قديمة.
مزيج آمن.

437
00:44:18,817 --> 00:44:20,733
هل هذا هو الفندق؟
نعم.

438
00:44:20,733 --> 00:44:28,192
أين هو
ليس لدي معلومات تفصيلية.

439
00:44:29,900 --> 00:44:31,400
أين أنت

440
00:44:31,400 --> 00:44:34,692
ليس بعيدا.
لدي رسالة من السيد هان.

441
00:44:34,692 --> 00:44:38,317
تفقدها مرة أخرى، وكنت ميتا.

442
00:44:38,317 --> 00:44:40,067
إنها الساعة 11 تقريبًا.

443
00:44:40,067 --> 00:44:42,025
شعر بني.

444
00:44:42,025 --> 00:44:44,400
ربما كانت هنا قبل بضع ساعات.

445
00:44:44,400 --> 00:44:46,567
سيدي، ليس من المسموح لي أن أشارك معلومات عن ضيوفنا معك.

446
00:44:46,567 --> 00:44:48,983
إذن هل هو ضيف؟

447
00:44:48,983 --> 00:44:51,067
هل يمكنك أن تسأل؟
أنا آسف يا سيدي، لا أستطيع.

448
00:44:51,067 --> 00:44:54,400
هي فتاة صينية تبلغ من العمر 11 عامًا وأنا والدها.

449
00:44:54,400 --> 00:44:56,983
أنا قلقة حقا عليها.

450
00:44:56,983 --> 00:45:00,775
أنا آسف جدا.
لا بد لي من الاتصال بالشرطة.

451
00:45:00,775 --> 00:45:04,192
افعلها وسأقتلك

452
00:45:04,192 --> 00:45:07,483
لنبدأ من جديد.
في أي غرفة هو؟

453
00:45:07,483 --> 00:45:09,233
أي غرفة؟

454
00:45:12,858 --> 00:45:17,025
أعتقد أنه قد يكون في الطابق العاشر.

455
00:45:18,192 --> 00:45:20,983
اللعنة، لم أرى تلك الفتاة الصغيرة.

456
00:45:20,983 --> 00:45:23,525
تلك الغرفة.
لا بد لي من النظر.

457
00:45:23,525 --> 00:45:24,733
بهذه السرعة.

458
00:45:24,733 --> 00:45:27,567
وإلا سأضع رصاصة في رأسك.

459
00:45:27,567 --> 00:45:29,608
ارفعوا أيديكم.

460
00:45:30,942 --> 00:45:32,567
ليس لدي أي علاقة به!

461
00:45:32,567 --> 00:45:35,025
ارفعوا أيديكم حتى أتمكن من رؤيته.

462
00:45:48,775 --> 00:45:51,817
لا أحد يغادر هذا الفندق!

463
00:45:51,817 --> 00:45:55,650
وماذا في ذلك؟!
الغرفة 1012.

464
00:45:55,650 --> 00:46:00,108
اعتقدت أنك قلت أنه لن يجدنا أحد هنا.

465
00:46:00,108 --> 00:46:02,233
لقد أطفأته، ولم يتصل بي أحد.

466
00:46:02,233 --> 00:46:04,317
لا يجب أن يكون قيد التشغيل.

467
00:46:04,317 --> 00:46:10,358
ابتعد عن تلك الأبواب!
الجميع على الأرض!

468
00:46:14,900 --> 00:46:20,275
اكتب تلك الكلمات.
ولكن فقط تلك الرسائل التي قلتها تكررت. سريع.

469
00:46:20,275 --> 00:46:22,525
لا أحد يتحرك حتى!

470
00:46:26,400 --> 00:46:28,233
حاول العثور على مكان آمن.

471
00:46:28,233 --> 00:46:32,025
إذا حدث أن انفصلنا، لا تتحدث مع أي شخص!

472
00:46:32,025 --> 00:46:34,025
هل أنت خائف؟
هذا منذ وقت طويل.

473
00:46:34,025 --> 00:46:36,108
أنا أيضاً.
تذكر أنه يجب أن يكذب.

474
00:46:36,108 --> 00:46:37,150
نحن على وشك الوصول.

475
00:46:37,150 --> 00:46:44,900
إذا رأيتهم على الدرج، فلا تقتل الفتاة.

476
00:46:47,733 --> 00:46:49,275
العودة إلى الغرفة.

477
00:46:54,900 --> 00:47:00,358
راقبهم، سأحاول الالتفاف حولهم.

478
00:47:34,775 --> 00:47:37,317
الشرطة هنا.

479
00:47:37,567 --> 00:47:41,192
لا تسمح لهم بالدخول!

480
00:48:08,150 --> 00:48:10,525
استمر في الطيران للجميع!
لا أحد يذهب إلى أي مكان!

481
00:48:10,525 --> 00:48:12,358
وأين أنت ذاهب؟!

482
00:48:12,983 --> 00:48:14,358
على الارض!

483
00:48:14,650 --> 00:48:16,483
خلف!

484
00:49:13,067 --> 00:49:14,483
الجميع يستيقظون!

485
00:49:14,483 --> 00:49:18,733
نحن نغادر الفندق! أعلى!

486
00:49:25,733 --> 00:49:30,025
يا أنت، لا تتحرك! ولا حتى خطوة!

487
00:49:36,733 --> 00:49:38,150
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

488
00:49:40,817 --> 00:49:44,067
والكل مستمر في طريقه من عصى

489
00:49:44,067 --> 00:49:47,650
نهاية مثل هذا!

490
00:49:52,275 --> 00:49:54,192
لا ترسل!

491
00:50:10,025 --> 00:50:13,275
لا أرى الشك في أي مكان!

492
00:50:19,150 --> 00:50:20,067
يا! يقف!

493
00:50:50,733 --> 00:50:54,733
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

494
00:50:56,108 --> 00:50:57,733
سيارتي!

495
00:50:57,733 --> 00:51:02,233
هذا الوغد سرق سيارتي!

496
00:51:13,567 --> 00:51:17,775
إلى المركز بسرعة.

497
00:51:32,608 --> 00:51:33,900
اللعنة!

498
00:51:42,150 --> 00:51:46,192
يا رجل، هل يمكنك أن تعطيني العنوان؟
لحظة.

499
00:51:54,150 --> 00:51:56,400
فاسيلي، تحويلة

500
00:52:02,067 --> 00:52:07,317
من هو هذا
من يمكن أن يكون؟ بيتر.
لم تقم بحفظ كلمة المرور الخاصة بي في هاتفك؟

501
00:52:07,317 --> 00:52:11,817
بيتر؟
الشائعات تقول أنك ميت. لقد عثروا على الجثة في محطة مترو الأنفاق.

502
00:52:11,817 --> 00:52:15,733
Fams هي القرف.

503
00:52:19,692 --> 00:52:21,775
آسف، اتصالي غبي.

504
00:52:22,317 --> 00:52:29,025
لدي الرمز.
ماذا؟!
الرجل لم يأخذها مني، بل كتبها على قطعة من الورق.

505
00:52:30,108 --> 00:52:33,608
سأتجول لبعض الوقت للتخلص من رجال الشرطة.

506
00:52:33,317 --> 00:52:36,483
إيجور، استعد. سوف يكتب رسائل على هاتفه.

507
00:52:37,233 --> 00:52:38,525
حسنًا، أعطني الـ sla.

508
00:52:38,525 --> 00:52:43,900
هل أنت مجنون؟
يبلغ طول تلك "السلاسل" حوالي كيلومتر واحد.

509
00:52:44,775 --> 00:52:54,858
يمكنه إحضار رجال الشرطة معه. هل يجب علينا إخلاء المطعم؟
لا، إنه حشد جيد. سيكون مفيدًا كغطاء.
استعد.

510
00:52:56,733 --> 00:53:06,192
أحسنت بيوتر، سأصبح مشهوراً!
نحن في المنزل. هل سيكون هنا قريبا؟
نعم سأفعل.

511
00:53:05,317 --> 00:53:08,817
إنه هنا.
عاد ماك بريك إلى المدينة.

512
00:53:08,817 --> 00:53:11,358
في مدينتي.
في الواقع، إنه هنا للحظة واحدة فقط.

513
00:53:11,358 --> 00:53:15,067
للحظة؟ كيف في هذه اللحظة؟
نأمل أن نعرف ذلك قريبا.

514
00:53:18,567 --> 00:53:22,483
جديد.
نعم يا سيدي

515
00:53:23,067 --> 00:53:24,442
ماذا يحدث؟

516
00:53:24,442 --> 00:53:26,275
هل لوك متورط؟

517
00:53:26,275 --> 00:53:28,483
أسأل نفسي نفس السؤال.

518
00:53:28,483 --> 00:53:31,192
لا تلعب معي.

519
00:53:31,192 --> 00:53:37,650
عيون كبيرة، ولكن أفعال اليوم.
هذا كل ما أنت عليه.

520
00:53:37,650 --> 00:53:39,358
لكنني أعرف لوك رايت.

521
00:53:39,358 --> 00:53:42,275
أردت أن أتعلم ذلك قبل خمس دقائق.

522
00:53:42,275 --> 00:53:44,900
ما تعرفه عن لوك رايت

523
00:53:44,900 --> 00:53:48,817
إنها مجرد فقرة واحدة من كتاب سميك كبير.

524
00:53:48,817 --> 00:53:52,525
عندما لم تسر الأمور على ما يرام وكان الإرهابيون يلاحقون شعبنا...

525
00:53:52,525 --> 00:53:56,567
...لقد كنت أنا من أنشأ فريقًا خاصًا للتعامل مع الأمر.

526
00:53:56,567 --> 00:53:59,942
لذلك لا تنسوا أبدًا أنني وضعتكم جميعًا في المقدمة!

527
00:53:59,942 --> 00:54:03,400
لن أنسى أبدا.
كلامي في ذلك يا سيدي.

528
00:54:03,400 --> 00:54:05,150
كلمتك؟

529
00:54:05,150 --> 00:54:07,775
هل تعتقد أن (لوك) كان أحد رجال الشرطة لديك؟

530
00:54:07,775 --> 00:54:13,150
لم أستطع الاعتناء بكل شيء، لذلك كنت بحاجة إلى شخص ما ليقوده.

531
00:54:13,150 --> 00:54:14,942
لذلك بدأت في البحث.

532
00:54:14,942 --> 00:54:20,650
لقد اتصلت بأصدقاء وأماكن غير موجودة رسميًا.

533
00:54:20,650 --> 00:54:23,317
وبعد أسبوع أرسلوا لي لوك رايت.

534
00:54:23,317 --> 00:54:26,067
هل تتذكر هؤلاء الأولاد الذين اختفوا قبل سبع سنوات؟

535
00:54:26,067 --> 00:54:29,233
هل تعتقد أنهم دخلوا الحرب؟

536
00:54:29,233 --> 00:54:34,733
أو ربما تجار هارلم، فريدي بترويتش
من بروكلين، تومي لو من الحي الصيني.

537
00:54:34,733 --> 00:54:37,858
لوك رايت هو روح بسيطة.

538
00:54:38,233 --> 00:54:41,192
روح قاتلة جداً

539
00:54:41,525 --> 00:54:44,192
ومع ذلك فهو يعمل.

540
00:54:44,192 --> 00:54:48,067
إنه ليس من النوع مثلك الذي يملأ جيوبك.

541
00:54:48,067 --> 00:54:51,233
لوقا قاتل.
لكنه صادق.

542
00:54:51,233 --> 00:54:58,483
وإذا تم تنفيذ أمر إدارة مكافحة المخدرات برمته، فسيؤدي ذلك إلى إلقاء الكثير من الأشخاص في البحر.

543
00:54:58,483 --> 00:55:01,192
أفهم. فريقي يعمل على ذلك.

544
00:55:01,192 --> 00:55:06,817
لكن لوك لديه الكثير من الاتصالات في جيرسي. هل تعتقد أنهم يستطيعون مساعدته؟

545
00:55:06,817 --> 00:55:09,233
هل أبدو كعالم؟

546
00:55:09,233 --> 00:55:11,400
ضع كل شيء عليه.

547
00:55:11,400 --> 00:55:13,400
ولوك رايت رحل أخيرًا،

548
00:55:13,400 --> 00:55:15,483
سأغادر المدينة.

549
00:55:15,483 --> 00:55:16,317
اغفر لي.

550
00:55:16,317 --> 00:55:21,025
أنا آسف لتأخري، ولكن هناك شيء ما يحدث أمام الفندق.

551
00:55:21,025 --> 00:55:25,567
ستجتمع وسائل الإعلام هناك حتى تتمكن من إخبارهم بشيء ما.

552
00:55:25,567 --> 00:55:32,067
إذن جاو هان في المدينة.
كما أنه يريد الحصول على الفتاة الصغيرة، ولا أعرف السبب.

553
00:55:32,067 --> 00:55:33,400
لقد أخذها لوك رايت منه من قبل.

554
00:55:33,400 --> 00:55:34,025
ماذا؟

555
00:55:34,108 --> 00:55:41,275
لقد قلت أن لوك...
حسنا، لقد سمعت ذلك من قبل.

556
00:55:41,400 --> 00:55:43,358
أغلق جميع مخارج مانهاتن.

557
00:55:43,358 --> 00:55:46,608
إذا لم يهرب لوقا والتسعة وقبضت عليهم.
سوف يصبح مفوضا.

558
00:55:46,608 --> 00:55:52,358
لكن إذا هربوا. ابدأ بحفر قبرك بنفسك.

559
00:55:52,358 --> 00:55:56,442
تلك الفتاة لن تغادر هذه المدينة

560
00:56:02,275 --> 00:56:04,525
من هو الرجل الذي قتل هؤلاء الروس؟

561
00:56:04,608 --> 00:56:06,817
لا أعلم، لم يخبرني.

562
00:56:07,233 --> 00:56:10,233
هل سألك عن تلك السلا؟

563
00:56:10,275 --> 00:56:12,983
الجميع يسألني باستمرار عن تلك الكلمات.

564
00:56:17,275 --> 00:56:21,608
وماذا قلت له؟

565
00:56:25,358 --> 00:56:33,858
لا شئ.
ماذا؟
لا شئ.

566
00:56:34,567 --> 00:56:35,692
هذا سهل!

567
00:56:35,858 --> 00:56:38,692
لن أكذب عليك أبدًا يا سيد هان.

568
00:56:38,358 --> 00:56:45,483
اتصل بالأولاد في منزل ميجا ليقتلوا والدتها لأن ابنتها غبية!

569
00:56:47,608 --> 00:56:58,192
من فضلك، أنا آسف، لقد تظاهرت بعدم التحدث باللغة الإنجليزية.
لقد نظر إلي لأنني لم أقل له أي شيء، كنت أعرف أن ذلك سيغضبك. عيد الفصح!

570
00:57:05,317 --> 00:57:07,858
لدينا هذه الفتاة. لكن المعلومات قد تكون تسربت.

571
00:57:07,858 --> 00:57:09,525
لقد قمنا بتغيير وقت التسليم.

572
00:57:09,525 --> 00:57:12,317
لا أستطيع.
ليس في هذا اللجوء اللعين.

573
00:57:12,317 --> 00:57:14,483
أعتقد أننا سنفعل ذلك الليلة.

574
00:57:15,317 --> 00:57:18,567
دعونا نغير المدينة.
كيف؟

575
00:57:18,567 --> 00:57:20,442
سأخبرك.

576
00:57:20,525 --> 00:57:23,442
هنا، هنا.

577
00:57:27,567 --> 00:57:28,775
تباطأ.

578
00:57:30,608 --> 00:57:34,775
هذا صحيح، لن يخطو معي خطوة واحدة إلى سيارة الأجرة.

579
00:57:34,775 --> 00:57:36,567
لا داعي للذعر.

580
00:57:41,025 --> 00:57:43,983
سيداتي.
هل يجب علينا تناول مشروب؟

581
00:57:52,983 --> 00:57:53,983
مساء الخير.

582
00:57:56,817 --> 00:58:02,650
لدينا تحفظ.

583
00:58:23,900 --> 00:58:27,025
سأذهب فقط إلى الحانة.

584
00:58:29,733 --> 00:58:34,525
سيكون أفضل عندما يغادر.
لكن...
خذها ولا ترجع إلى هنا

585
00:58:48,983 --> 00:58:51,025
الفودكا النقية، من فضلك.

586
00:58:59,067 --> 00:59:04,150
لا أعرف ماذا أقول في مثل هذه اللحظة..
اي لحظة؟

587
00:59:06,400 --> 00:59:07,942
قبل أن أقتل أحداً...

588
00:59:32,108 --> 00:59:36,317
أين يمكنني العثور على سيارة؟

589
00:59:36,317 --> 00:59:39,733
أودي سوداء أمام المبنى.

590
00:59:53,025 --> 00:59:57,400
فاسيلي.
ولا حتى قريبة.

591
00:59:57,650 --> 00:59:58,525
من هذا؟

592
00:59:58,525 --> 01:00:04,900
الرجل الذي قتل أولادك الليلة الماضية.
الرجل الذي يحتجز ابنك أسيرًا.

593
01:00:04,900 --> 01:00:06,483
وهنا ما أريد.

594
01:00:06,483 --> 01:00:07,942
هل تعتقد أنني سأعطيك ما تريد؟

595
01:00:07,942 --> 01:00:12,233
هل تعتقد أنها تستطيع الابتزاز لأنها تمتلك فاسيلي؟
اقتله واذهب إلى الجحيم!

596
01:00:12,233 --> 01:00:14,400
هذه هي الطريقة التي أنوي الذهاب إلى هناك.

597
01:00:14,400 --> 01:00:15,608
لن أقتل ابنك.
لكنني سأبقيه قريبًا.

598
01:00:15,608 --> 01:00:22,108
مثل كل شيء آخر.
حقا كل شيء.

599
01:00:22,108 --> 01:00:27,108
لكن لدي بعض العمل لأقوم به هنا ويجب أن أنهيه.

600
01:00:27,108 --> 01:00:30,775
لقد أخبرني فاسيلي بكل شيء عن عمليتك.

601
01:00:30,775 --> 01:00:32,358
وماذا حدث؟

602
01:00:32,358 --> 01:00:38,608
هل يخبر الشرطة؟
هل يمكنني الضحك؟
من يتحدث عن الشرطة هنا؟

603
01:00:38,608 --> 01:00:42,317
مع المعلومات التي لدي، أنا ميت منذ وقت طويل.

604
01:00:42,317 --> 01:00:45,025
سأأخذ كل ما أملك منك.

605
01:00:45,025 --> 01:00:50,692
مثلك زوجتي .

606
01:00:50,692 --> 01:00:51,442
ثم سأعتني بالأطفال.

607
01:00:51,442 --> 01:00:56,817
لن يحدث شيء لك.
وسيبقون مجرد ذكرى في الذاكرة.

608
01:00:56,817 --> 01:00:58,900
لكنها ليست بهذا السوء أيضًا.

609
01:00:58,900 --> 01:01:00,775
ماذا يريد؟

610
01:01:01,067 --> 01:01:02,733
أريد أن أعرف ماذا يوجد في الخزنة.

611
01:01:02,733 --> 01:01:03,692
في أي قبو؟

612
01:01:03,692 --> 01:01:06,317
في الخزنة التي تعرف منها الفتاة الجمع.

613
01:01:08,983 --> 01:01:10,942
30 مليون دولار.

614
01:01:13,942 --> 01:01:15,067
قالت لي كلمة أخرى. ماذا يوجد في الخزنة الثانية؟

615
01:01:16,483 --> 01:01:20,858
شيء أسوأ، ليس 30 مليون دولار.
ماذا؟

616
01:01:21,692 --> 01:01:23,733
لا أعرف.

617
01:01:23,858 --> 01:01:27,692
أراهن أنك ذكي.

618
01:01:28,608 --> 01:01:30,817
إذن هذه هي الصفقة.

619
01:01:30,817 --> 01:01:36,483
أعطني المال من الخزنة الأولى وسأطلق سراح ابنك.
لدي كلمتي.

620
01:01:36,483 --> 01:01:40,525
غبي.
أعلم أن رجالي لا يعملون بمفردهم.

621
01:01:40,525 --> 01:01:43,233
إنه لا يعرف تلك التكتيكات.

622
01:01:43,233 --> 01:01:46,442
سيتطلب الأمر جيشًا صغيرًا للاقتراب من تلك الخزنة.

623
01:01:46,442 --> 01:01:50,608
وهذا النوع من الجيش. لدي هذا واحد.

624
01:01:50,608 --> 01:01:53,858
ميل. لن يكون هنا في دقيقة واحدة.

625
01:01:53,858 --> 01:02:00,858
الفرصة الأخيرة، لا أريدك أن تقولي وداعًا لابنك.

626
01:02:01,400 --> 01:02:04,858
سوف يقتلني، حسنًا؟

627
01:02:05,567 --> 01:02:08,733
قلت أنك لن تأخذني معك.

628
01:02:08,733 --> 01:02:12,358
هكذا قلت ذلك.

629
01:02:13,650 --> 01:02:18,733
أراهن أنهم عرضوا عليك شيئًا جديدًا لتحفيزك.
أليس هذا كيف يعمل؟

630
01:02:18,733 --> 01:02:22,067
لو كنت أنت، لن أتفاخر كثيرا.

631
01:02:22,067 --> 01:02:24,317
ابدأ بالصلاة.

632
01:02:24,317 --> 01:02:28,233
والفتاة أدناه على قيد الحياة، أليست هذه هي النهاية.

633
01:02:31,108 --> 01:02:32,150
يصلي.

634
01:02:40,817 --> 01:02:47,525
متى وأين؟
تحت الجسر خلال ساعة.

635
01:02:48,567 --> 01:02:51,358
آسف، لم أقصد إيقاظك.

636
01:02:51,358 --> 01:02:53,567
لقد أطلقوا علي اسم روسوف.

637
01:02:53,567 --> 01:02:54,608
كان الأمر يتعلق...

638
01:02:54,608 --> 01:02:55,733
التجارة، أنا v.m.

639
01:02:55,733 --> 01:02:58,400
حسنا، من الجيد أن أفهم.

640
01:02:58,400 --> 01:03:00,525
كيف سينتهي؟

641
01:03:00,525 --> 01:03:04,275
ستكون آمنة معي ومع العم هان.

642
01:03:04,900 --> 01:03:12,692
والله سأكون أبًا أفضل من الذي تركك وأمك.

643
01:03:12,692 --> 01:03:16,442
لا يوجد شخص آخر في العالم يمكنه الاعتناء بك بالطريقة التي يفعل بها.

644
01:03:16,442 --> 01:03:18,983
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

645
01:03:48,108 --> 01:03:48,358
العصابة بأكملها هنا.

646
01:03:50,942 --> 01:03:54,108
بالكاد.
والباقي مريض؟؟

647
01:03:54,108 --> 01:04:00,983
إنه في بيتل كوكوت.
لقد كسرت قائمته.

648
01:04:00,983 --> 01:04:03,900
أعتقد أنه يمكنني حتى إصلاح الأمر له.
مهلا مهلا...

649
01:04:05,692 --> 01:04:07,775
لقد مر وقت طويل يا لوك.

650
01:04:07,775 --> 01:04:10,608
لا أستطيع أن أقول أنني أفتقدك.

651
01:04:10,608 --> 01:04:16,483
لذلك، دعونا نذهب إلى المتجر.
هل لدي ذلك بالنسبة لي؟

652
01:04:19,442 --> 01:04:23,358
سكوتي.

653
01:04:40,442 --> 01:04:41,483
انه جيد.

654
01:04:54,983 --> 01:05:01,442
لقد كانوا في المطعم طوال الليل.
لقد تأخرت قليلا.

655
01:05:06,525 --> 01:05:07,567
هل لدي التهاب في الفم؟

656
01:05:07,567 --> 01:05:09,817
في ماذا؟ اللعنة عليك!

657
01:05:09,817 --> 01:05:12,483
انظر أيها القائد، لقد أردتنا أن ننتهي، ففعلنا ذلك.

658
01:05:12,483 --> 01:05:15,150
ليس بالنسبة لنا أن نستمع إلى هراءه الغبي هنا.

659
01:05:15,150 --> 01:05:20,108
اصمت Golfmarks.
تعلم منه.

660
01:05:31,942 --> 01:05:33,608
مهلا، مهلا، ماذا بحق الجحيم؟

661
01:05:33,608 --> 01:05:36,108
مفتاح الخزنة التي تحتوي على 30 مليون دولار.

662
01:05:36,108 --> 01:05:36,692
قف قف، ماذا تفعل؟

663
01:05:36,692 --> 01:05:41,317
المكان الوحيد الذي يتسرب فيه الدبوس هو رأسي.

664
01:05:41,317 --> 01:05:44,067
لذا تذكر ذلك، وسوف أتعرض للقصف على رأسي مرة أخرى.

665
01:05:44,067 --> 01:05:48,983
أفضل ألا أظهر نفسي كثيرًا هنا في الحي الصيني. نحن لاعبون مشهورون هنا.

666
01:05:48,983 --> 01:05:53,900
ولماذا؟ لأن هناك الكثير من رجال شرطة اللعبة اللزجين مثلك يتسكعون هنا.

667
01:05:53,900 --> 01:05:58,233
ما هي الحيلة التي لديك في جعبتك لتجنب جذب الكثير من الاهتمام؟

668
01:05:58,233 --> 01:06:04,400
كيف نعرف أن ابن العاهرة هذا في صفنا؟
إنه فأر.

669
01:06:04,400 --> 01:06:06,483
أعطنا بعض المعلومات.

670
01:06:06,483 --> 01:06:08,650
هذا في المناوبة اليومية.

671
01:06:08,650 --> 01:06:11,650
لدي اتفاق مع مالك الكازينو. كنت بحاجة إلى شخص ما بجانبي، لذلك اتصلت بك.

672
01:06:14,192 --> 01:06:19,692
30 مليون مقسمة إلى 6 أجزاء مبلغ كبير.

673
01:06:19,692 --> 01:06:22,983
سوف نخاطر بحياتنا يا كابتن أنت خصوصا.

674
01:06:22,983 --> 01:06:25,733
يعلم الجميع أن لديك مستقبلًا عظيمًا أمامك.

675
01:06:25,733 --> 01:06:28,400
خطيب لمن؟ ��أنثى؟

676
01:06:28,400 --> 01:06:34,775
لا يهمه على الإطلاق.
سوف يرسلونك إلى الشارع لتنظيف الأرصفة.

677
01:06:34,775 --> 01:06:41,358
ماذا يمكن أن يعني هذا؟
يعني أن الوزير ليس لديه مال لنا. أنا على حق.

678
01:06:41,358 --> 01:06:44,067
30 مليون سيكون بمثابة ثقب جميل في المعاش التقاعدي.

679
01:06:44,067 --> 01:06:46,025
ما هو الخطأ؟

680
01:06:46,025 --> 01:06:50,650
لو كنت أعلم، لما كنت أقف هنا أمامك الليلة.

681
01:06:50,650 --> 01:06:53,608
مستقبل جميل.

682
01:06:54,608 --> 01:06:58,483
يقوم ضباط الشرطة من نيويورك بأكبر خطوة في حياتهم اليوم.

683
01:06:58,483 --> 01:07:06,608
المجموع مليون دولار.
لن يعرف أحد عن هذا.

684
01:07:21,900 --> 01:07:24,025
من كان هناك؟

685
01:07:24,025 --> 01:07:27,108
يا إلهي، من كان هناك؟

686
01:07:27,108 --> 01:07:30,942
أنتما الإثنان ستكونان في المقدمة.
وسوف نحكم وفقا لحكمك.

687
01:07:30,942 --> 01:07:33,358
ولدي هذا المزيج في رأسي.

688
01:07:33,358 --> 01:07:37,275
إذا كنت تريد المال، قم بتغطية ظهري.

689
01:07:52,900 --> 01:07:54,692
أين أنت ذاهب

690
01:08:44,817 --> 01:08:45,733
من هنا! دعنا نذهب!

691
01:09:00,275 --> 01:09:01,567
رجال الشرطة!

692
01:09:39,858 --> 01:09:41,150
ب!

693
01:09:53,400 --> 01:09:55,733
دوج! خذه إلى أسفل!

694
01:10:46,150 --> 01:10:51,608
يستمر في التقدم! هراء!

695
01:11:13,525 --> 01:11:17,275
اللعنة عليك يا كابتن.

696
01:11:18,358 --> 01:11:20,733
القرف! إطلاق النار من الخلف؟!

697
01:11:20,733 --> 01:11:22,275
ابن العاهرة.

698
01:11:23,442 --> 01:11:24,483
إذن يا شباب، إلى أين؟

699
01:11:24,483 --> 01:11:27,442
من هنا. دعنا نذهب!

700
01:11:30,067 --> 01:11:37,233
نحن مدللون. إنها ليست الشرطة الروسية

701
01:11:41,025 --> 01:11:47,025
اتصل بتشان
اصرخ عليه وسوف ينسحب بمجرد حصوله على تلك الصلاحيات!

702
01:11:49,608 --> 01:11:53,858
نحن بحاجة إلى كسر هذا الرمز في أسرع وقت ممكن.
افعل كما أقول!

703
01:12:08,108 --> 01:12:12,400
حاجز من الصقيع.
حسنًا، لا وقت للقيل والقال، فلنبدأ العمل.

704
01:12:36,567 --> 01:12:40,650
حسناً أيها الأوغاد، حان وقت الرحيل.

705
01:12:47,525 --> 01:12:49,858
دعونا نفعل ذلك مثل هذا.

706
01:12:49,858 --> 01:12:56,150
ضع المسدس جانباً وأنا سأفتح الخزنة
إذا لم يكن الأمر كذلك، قم بتغطيتي.

707
01:12:56,150 --> 01:13:01,858
لكن كما تعلمون، أنا أسرع، الشرطة الحقيقية ستكون هنا خلال لحظة.

708
01:13:03,567 --> 01:13:05,233
على الأرض.

709
01:13:39,733 --> 01:13:43,025
ما الأمر يا ابن العاهرة، هل نسيت أين؟
أعطني لحظة.

710
01:13:43,025 --> 01:13:44,650
افتح.

711
01:14:01,858 --> 01:14:03,775
هل كان كذلك؟

712
01:14:05,858 --> 01:14:07,650
اليسار 26.

713
01:14:25,567 --> 01:14:27,192
كابتن، ماذا حدث هنا؟

714
01:14:27,192 --> 01:14:29,275
لماذا لا أذهب إلى هناك بنفسي، هاه؟ يبدو غبيا جدا.

715
01:14:29,275 --> 01:14:32,483
لدينا عشرة قتلى هناك.

716
01:14:32,483 --> 01:14:39,233
كابتن، هل أنت مستعد؟
نعم. أغلقي الأمر برمته هنا، لا تسمحي لأحد بالدخول.

717
01:14:41,192 --> 01:14:45,400
انها جيدة. إنهم تقريبًا نفس الحمير مثلك.

718
01:14:45,400 --> 01:14:46,525
بالكاد.
إنها.

719
01:14:52,608 --> 01:14:55,442
"اللعنة".

720
01:14:57,233 --> 01:15:03,483
لن أقتلك.
لكنني لن أسمح لك بتعريضي للخطر.

721
01:15:10,983 --> 01:15:13,150
تحدث.
لدي المال يا داني

722
01:15:15,483 --> 01:15:16,025
ماذا؟

723
01:15:18,567 --> 01:15:25,567
لقد سمعتني. 30 مليون في خمسة آلاف وآلاف.
ما هيك؟

724
01:15:25,567 --> 01:15:29,317
يجب أن تهدأ ويجب أن نتحدث مثل الرجال.
اصمت داني.

725
01:15:29,317 --> 01:15:30,483
لا أريد أن أتحدث.

726
01:15:30,483 --> 01:15:36,400
لا أريد التحدث معك، بل إلى صديقك.

727
01:15:38,067 --> 01:15:42,067
هذا هو اليكس.
لقد حان الوقت، أليكس.

728
01:15:42,067 --> 01:15:43,817
كيف حصلت على هذه الكلمة؟

729
01:15:43,817 --> 01:15:49,400
أعطها قسطا من الراحة أليكس.
هل نسيت ما أنا؟

730
01:15:49,400 --> 01:15:52,442
الرجل الذي سوف يفعل ما يجب القيام به.

731
01:15:52,442 --> 01:15:57,317
لم يكن من السهل القبض عليه.
لم أعرف أبدًا كيف فعلت ذلك.

732
01:15:57,317 --> 01:16:00,692
لم أفقده أبدًا.

733
01:16:00,692 --> 01:16:03,983
لم يعد الأمر ممتعًا بعد الآن، أليس كذلك؟

734
01:16:03,983 --> 01:16:04,733
بالتأكيد لا.

735
01:16:06,817 --> 01:16:13,025
لدي المال، أليكس. اضطررت لقتل الكثير من الناس بسببهم.

736
01:16:13,025 --> 01:16:17,150
أعطني المجموعة من الخزنة الثانية.
ماذا يوجد فيه؟

737
01:16:17,150 --> 01:16:18,025
القرص.

738
01:16:18,608 --> 01:16:22,192
الأسماء، تحويلات الأموال.

739
01:16:22,275 --> 01:16:25,483
أرسل قائدنا اثنين منا لتطهير المدينة

740
01:16:25,483 --> 01:16:26,233
ثم رفعوا السعر.

741
01:16:28,317 --> 01:16:33,275
وتبين أن فريق مكافحة الإرهاب كان على جدول الرواتب.

742
01:16:33,275 --> 01:16:36,483
إنه لأمر مدهش ما سيفعله الناس لإنقاذ أنفسهم.

743
01:16:36,483 --> 01:16:40,192
إنه لأمر مدهش كم من الناس ينتظرون حتى يتمكنوا من الاختفاء.

744
01:16:40,192 --> 01:16:42,108
مثلك؟
لقد انتهى.

745
01:16:42,108 --> 01:16:46,817
سيكون الأمر أسهل بكثير إذا كان بإمكانك مساعدتي بطريقة أو بأخرى في حل كل هذا.

746
01:16:46,817 --> 01:16:50,983
هل يعتقد أنه يستطيع الدخول إلى القفص وضربه وكأنه لا شيء؟

747
01:16:50,983 --> 01:16:56,317
لا يمكنه أن يمارس الجنس مع لوكا معي.
سأحصل على أموال مقابل خدماتي.

748
01:16:56,317 --> 01:17:00,900
حسنًا، قم ببيع القرص إلى "an"، لكنهم سيبيعونه بعد ذلك في السوق السوداء.

749
01:17:00,900 --> 01:17:05,233
يسرق 30 مليون دولار ثم يخفيها في منزل في جزر البهاما.

750
01:17:05,233 --> 01:17:09,108
في بالي، ولكن لا يهم.
إذن أنا هنا.

751
01:17:09,108 --> 01:17:10,817
ماذا عنك؟

752
01:17:10,817 --> 01:17:12,358
أنا أعمل الآن.

753
01:17:12,358 --> 01:17:16,525
حسنًا، سأأخذها.
لا، ليس هذا.

754
01:17:16,525 --> 01:17:18,858
ما الذي أتحدث عنه؟

755
01:17:18,858 --> 01:17:20,817
هذه أموالي. ``ليس لدي أي شيء لأطلبه.''
لا.

756
01:17:20,817 --> 01:17:24,233
لديهم شيء أنا مهتم به.

757
01:17:41,483 --> 01:17:43,608
أعط الفتاة التركيبة من الخزنة.

758
01:17:43,608 --> 01:17:45,650
وسوف تعطيك رسالة.

759
01:17:45,650 --> 01:17:47,150
سوف نذهب إلى تلك المدينة وأنت معهم.

760
01:17:47,150 --> 01:17:48,900
بمجرد أن نتلقى القرص،

761
01:17:48,900 --> 01:17:52,983
دعونا نشرح الكود.
ويحصل على المال.

762
01:17:52,983 --> 01:17:53,983
متفق.

763
01:17:55,108 --> 01:17:55,900
ما الذي تنظر إليه؟

764
01:17:56,733 --> 01:17:58,483
إنها قصة طويلة جداً.

765
01:17:58,483 --> 01:18:01,150
يجب عليك كتابتها.

766
01:18:02,483 --> 01:18:06,442
حسنًا، سأخذ القلم.

767
01:18:13,525 --> 01:18:19,025
أغمض عينيك.
كما يريد».

768
01:18:31,525 --> 01:18:33,692
أعطها للوكا.

769
01:18:35,233 --> 01:18:40,150
مكب النفايات.
فقط أنت وأنا.

770
01:18:40,483 --> 01:18:44,025
هل تتحدث مع لوك؟

771
01:18:44,483 --> 01:18:47,692
ليس بالطريقة التي تفكر بها.

772
01:19:02,275 --> 01:19:06,275
قبل أقل من ساعة، اندلعت فوضى دموية في المدينة.

773
01:19:06,275 --> 01:19:08,317
هذا خارج عن السيطرة.
العقل �؟

774
01:19:08,317 --> 01:19:10,483
شكرا لاهتمامكم.

775
01:19:10,483 --> 01:19:12,275
أليكس على خط خاص،

776
01:19:12,275 --> 01:19:15,317
إنه أمر عاجل.

777
01:19:15,317 --> 01:19:16,108
عفوا...

778
01:19:16,108 --> 01:19:18,858
سأعود خلال 5 دقائق.

779
01:19:18,942 --> 01:19:21,192
لماذا لم يتصل بي على هاتفي الخلوي؟

780
01:19:21,192 --> 01:19:24,817
اعتقدت أننا أوضحنا أن جميع المكالمات...

781
01:19:24,817 --> 01:19:30,233
اعتقدت أن هذه المدينة سيكون لها أمن أفضل.

782
01:19:30,233 --> 01:19:33,483
أنت مجنون للمجيء إلى هنا.

783
01:19:33,483 --> 01:19:35,192
أنا مجرم لوك.

784
01:19:35,192 --> 01:19:37,483
كبير جدًا لدرجة أنني لا أستطيع المشي.

785
01:19:37,483 --> 01:19:38,358
هذا القرص.

786
01:19:39,233 --> 01:19:44,692
هل تعتقد أنني غبي بما فيه الكفاية لأتركه هنا إذا وضعوا حرف "an" هنا؟

787
01:19:44,692 --> 01:19:48,067
إنه بعيد في الخزنة.

788
01:19:48,067 --> 01:19:51,942
لا أعتقد أنك غبي ولهذا السبب لا أعرف أنه ليس لديك نسخة.

789
01:19:51,942 --> 01:19:56,942
يجب أن أقابل (أليكس)، لذا أعطني ذلك القرص.

790
01:19:56,942 --> 01:20:00,442
وإلا فإنك ستقضي الثواني الأخيرة من حياتك على الأرض برصاصة في رأسك.

791
01:20:08,775 --> 01:20:10,650
راضي؟

792
01:20:10,650 --> 01:20:13,525
دعونا نتأكد من أنها ليست عملية احتيال.

793
01:20:23,025 --> 01:20:25,858
أليكس سوف يقتلك.
هل تعرف ذلك؟

794
01:20:25,858 --> 01:20:29,275
نعم، على الأرجح.

795
01:21:14,192 --> 01:21:17,358
إنه ��.
يبدو فظيعا.

796
01:21:17,358 --> 01:21:20,858
إنه مجرد كحول.

797
01:21:20,858 --> 01:21:23,983
والنوم قليلا في الشمس.

798
01:21:24,650 --> 01:21:28,150
لم أشعر بتحسن أبدًا.

799
01:21:30,817 --> 01:21:34,150
نعم، كنت أفكر أين نخفي الجثث في مكان كهذا؟

800
01:21:34,150 --> 01:21:37,233
وسوف أفكر في ذلك.

801
01:21:37,233 --> 01:21:40,692
ماذا عن هذا؟

802
01:21:44,025 --> 01:21:46,192
دعها تذهب أليكس.

803
01:21:46,608 --> 01:21:51,317
لقد إتصل بي داني مباشرة بعد زيارتك له.

804
01:21:51,317 --> 01:21:52,942
لدي اعتراف لجعل.

805
01:21:52,942 --> 01:21:55,483
لم أتوقع قدومه.

806
01:21:55,483 --> 01:21:58,733
لدي القرص والمال.

807
01:22:01,275 --> 01:22:03,858
ماذا أعطتك؟

808
01:22:06,525 --> 01:22:07,483
حياة.

809
01:22:10,733 --> 01:22:16,692
آمل أن تتعلم لأن راتبها سيكون أقصر كثيرًا.

810
01:22:16,692 --> 01:22:18,817
أموال لوقا.

811
01:22:19,817 --> 01:22:21,900
في السيارة.

812
01:22:26,067 --> 01:22:28,108
أو في البنك؟

813
01:22:30,025 --> 01:22:31,317
إنه بالفعل مكان ساحر في جراند سنترال.
أو ربما تبرعت به للجمعيات الخيرية.

814
01:22:35,025 --> 01:22:37,483
من القلب.

815
01:22:39,025 --> 01:22:40,650
متى سيقتلها؟

816
01:22:40,650 --> 01:22:41,650
فلن يجد ماله أبدًا.

817
01:23:38,150 --> 01:23:40,067
هل أنت في مايو؟

818
01:23:40,900 --> 01:23:43,442
رأيته يقاتل.

819
01:23:43,442 --> 01:23:46,942
سوف يتحول الأمر إلى "سيئ" بالنسبة لك.

820
01:23:46,942 --> 01:23:48,983
لقد كان ح.

821
01:23:49,567 --> 01:23:52,983
لقد أنقذتني.
مرة أخرى.

822
01:23:53,817 --> 01:23:57,483
لقد أنقذنا بعضنا البعض.

823
01:24:01,650 --> 01:24:03,192
ما هو شعورك؟

824
01:24:03,192 --> 01:24:05,900
أحتاج إلى إخراج ذلك الرجل الآخر من السيارة.

825
01:24:07,358 --> 01:24:10,067
كيف تريده ؟

826
01:24:13,317 --> 01:24:16,192
50.000 دولار لمشكلتك.

827
01:24:17,317 --> 01:24:19,983
آمل أن يستمتع بهم يومًا ما.

828
01:24:19,983 --> 01:24:26,067
أعطني الحياة؟
وبعد ذلك أعرف ماذا فعلت بك؟

829
01:24:31,608 --> 01:24:36,067
آمل ألا نلتقي مرة أخرى أبدًا.

830
01:24:36,067 --> 01:24:45,275
عمي العزيز، في هذه الحقيبة لديك 29,000,950.
سأدفع لك الـ50,000 المتبقية لاحقًا.

831
01:24:47,275 --> 01:24:57,567
ولكن إذا كان غاضبًا مني، فيجب أن تعلم أنني أعرف جميع حساباتك المصرفية وعملياتك في المدينة.

832
01:24:57,567 --> 01:25:08,525
لا تبحثوا عنا ولن نبحث عنكم.
إذا حاول العثور علينا، فسوف يموت. خذ السم لذلك.

833
01:25:09,608 --> 01:25:12,733
احجز لي رحلة.
إذا لم أطير الآن، سيكون قد فات الأوان!

834
01:25:13,483 --> 01:25:20,400
لقد كان لدي ما يكفي.
شقي واحد!

835
01:25:22,233 --> 01:25:24,025
أين الجحيم هو "أم"؟

836
01:25:24,025 --> 01:25:24,525
فقط استمر.

837
01:25:24,525 --> 01:25:27,025
ماذا يمكنني أن أسأل؟ ماذا؟ لا شئ؟

838
01:25:27,025 --> 01:25:29,858
أنت هنا في نيويورك اللعينة!

839
01:25:40,442 --> 01:25:44,025
كيف حالنا؟
انتهى.

840
01:25:44,233 --> 01:25:47,650
نسخ من الأقراص منتشرة في جميع أنحاء المدينة في صناديق الودائع الآمنة.

841
01:25:47,650 --> 01:25:51,358
ما يعطينا ميزة أقل.

842
01:25:51,358 --> 01:25:54,317
آمن ��.

843
01:25:56,483 --> 01:26:01,567
ماذا عنك؟
سأخرج من المدينة.

844
01:26:01,567 --> 01:26:05,525
بلدي ...

845
01:26:05,525 --> 01:26:08,942
لا أعرف إذا كان بإمكاني أن أكون والدك.
هل تفهمني؟

846
01:26:08,942 --> 01:26:12,775
لا أريد أبًا آخر بعد الآن.

847
01:26:13,400 --> 01:26:17,108
هل سيكون صديقي؟

848
01:26:17,108 --> 01:26:19,275
ا حتى الموت.

849
01:26:23,983 --> 01:26:28,525
أعرف دراجة للأطفال المجانين في سياتل.

850
01:26:28,525 --> 01:26:35,025
ستكون رحلة جميلة
مثل هذه الرحلة "السيارة".

851
01:26:35,025 --> 01:26:37,525
هل نحن آمنون؟

852
01:26:37,650 --> 01:26:42,608
يوما ما سوف نفعل ذلك، ميج.
سنفعل يوما ما.