1 00:00:08,833 --> 00:00:11,768 Sarikata: TIGERHAM 2 00:00:41,206 --> 00:00:43,124 Lebih baik kamu pasang lampu itu juga. 3 00:00:49,214 --> 00:00:55,136 100,000. Bank di Daugherty tidak pernah wang tunai sebanyak itu di dalam peti besi pada bila-bila masa. 4 00:00:56,221 --> 00:00:59,140 - Jangan risau. - Selamat malam. 5 00:01:01,226 --> 00:01:03,144 - Awak dan Ed tinggal di dalam. - Baiklah. 6 00:01:05,230 --> 00:01:07,065 - Tenang, Bill. - Stafford. 7 00:01:07,357 --> 00:01:13,154 Hantar dua pengawal ke belakang dan letak dua di Jalan Utama. Buat cepat. 8 00:01:20,245 --> 00:01:23,164 Tutup pintu. 9 00:04:26,431 --> 00:04:32,270 Anda senang duduk di sana. Saya seperti sekeping omong kosong di jalan raya. Kucing Lorong Kurus. 10 00:04:32,562 --> 00:04:36,274 Cakap betul-betul saya beranikan awak. 11 00:04:36,566 --> 00:04:39,277 Riuh rendah duduk di sana, bukan? 12 00:04:39,569 --> 00:04:45,283 Dan saya, Carrincha, saya katakan Perawan Suci dan semua orang kudus, mereka mengetahui kebenaran, 13 00:04:45,575 --> 00:04:49,287 itu pada Pertempuran Richmond dalam sembilan hari saya membunuh berapa ramai? 14 00:04:49,579 --> 00:04:52,373 Apa bezanya? Sekurang-kurangnya 20. 15 00:04:54,459 --> 00:04:59,297 apa yang awak nak? Adakah anda tidak percaya apa yang saya katakan? 16 00:04:59,589 --> 00:05:02,300 Saya adalah seorang peniup trompet dalam Rejimen ke-7. 17 00:05:02,592 --> 00:05:07,305 Saya boleh meletupkan gajah dengan nafas dalam badan saya. Aagh 18 00:05:07,597 --> 00:05:11,309 Tetapi rejimen mengambil sangkakala saya. Saya tidak tahu mengapa. 19 00:05:11,601 --> 00:05:14,312 Seperti botol wiski saya. 20 00:05:14,604 --> 00:05:20,401 Kucing Alley di atas sana fikir mereka betul. Dan semua yang saya tinggalkan... 21 00:05:21,486 --> 00:05:25,323 ... adalah pingat saya yang saya fikir sudah cukup untuk membelikan saya sebotol. 22 00:05:25,615 --> 00:05:28,409 Tetapi mereka berkata ia tidak baik. Ah 23 00:05:29,494 --> 00:05:32,413 Untuk apa mereka bagus, pingat? 24 00:05:33,498 --> 00:05:36,334 Dalam perang, mereka semua comparneros 25 00:05:36,626 --> 00:05:40,421 Kemudian, apabila mereka pulang, mereka tidak bernilai sama sekali. 26 00:05:44,509 --> 00:05:48,429 Anda seorang lelaki yang tahu? 27 00:06:10,535 --> 00:06:12,453 apa khabar 28 00:06:19,544 --> 00:06:21,462 Aagh 29 00:06:58,583 --> 00:07:00,501 Sekarang tonton 30 00:07:02,587 --> 00:07:04,505 Tujuh lagi. 31 00:07:05,590 --> 00:07:09,510 - Jom pergi. - Anda tahu apa yang perlu dilakukan. Cepat. 32 00:07:16,601 --> 00:07:18,519 Petang. 33 00:07:41,626 --> 00:07:44,545 Bawa dia keluar dari sini. 34 00:07:47,632 --> 00:07:49,550 Stafford? 35 00:07:51,636 --> 00:07:55,556 Sarjan Stafford awak kat mana? Bil? Jones? 36 00:08:02,647 --> 00:08:07,568 - Hei, Ed, bolehkah kamu melihat yang lain? - Tidak, bukan dari sini. 37 00:09:52,757 --> 00:09:54,592 - Tujuh lagi. - Tujuh. 38 00:09:54,884 --> 00:09:57,678 Nichols, adakah anda tidak cukup kehilangan? 39 00:09:58,763 --> 00:10:00,681 Lupakan, Nichols. Jangan bertaruh begitu. 40 00:10:02,767 --> 00:10:04,685 Buat keputusan. 41 00:10:11,776 --> 00:10:13,694 Ini tidak bernilai apa-apa. 42 00:10:16,781 --> 00:10:17,615 Hm. 43 00:10:17,907 --> 00:10:22,620 Sekarang, itu perkara yang berbeza. Saya akan membelinya jika anda membuangnya juga. 44 00:10:22,912 --> 00:10:25,623 Itu jam tangan yang bagus. Saya membayar banyak untuknya. 45 00:10:25,915 --> 00:10:27,708 OK. 46 00:10:29,794 --> 00:10:31,712 Hei, apa itu? 47 00:10:34,799 --> 00:10:37,635 Duduklah. 48 00:10:37,927 --> 00:10:40,721 Duduk dan makan. 49 00:10:46,811 --> 00:10:48,729 Dadu anda dimuatkan. 50 00:10:55,820 --> 00:10:58,739 Cuba mereka. 51 00:11:04,829 --> 00:11:06,747 Dia suruh awak makan kan? 52 00:11:21,846 --> 00:11:23,764 senyap. 53 00:11:25,850 --> 00:11:29,770 - Adakah anda tidak suka muzik dengan makan malam anda? - Jangan cuba lagi. 54 00:11:30,855 --> 00:11:32,773 saya minta maaf. 55 00:11:41,866 --> 00:11:42,783 lima. 56 00:11:44,869 --> 00:11:47,788 Giliran awak, orang asing. 57 00:11:50,875 --> 00:11:53,794 Anda tunjukkan kepada mereka, hey, bos? 58 00:11:54,879 --> 00:11:55,796 - Itu sahaja. - Tujuh. 59 00:12:00,885 --> 00:12:02,803 - Awak menang. - Terima kasih. 60 00:12:05,890 --> 00:12:11,729 Dia kawan saya. Dan dia juga pemurah. Tiada siapa yang boleh mengalahkannya sehingga seri dengan dadu atau pistol. 61 00:12:12,021 --> 00:12:15,816 Pada suatu malam, anda tidak dapat melihat, dan dia mendapat 20 orang lelaki dalam 1O saat. 62 00:12:16,901 --> 00:12:18,736 penipu. 63 00:12:19,028 --> 00:12:21,822 - Tiada apa yang boleh ditertawakan. - Awak cakap besar. 64 00:12:22,907 --> 00:12:26,744 Saya bercakap benar. Mungkin bukan 20, tetapi sekurang-kurangnya 10. 65 00:12:27,036 --> 00:12:31,832 - Bagaimana anda boleh mengira mereka? - Alley Cat boleh melihat dalam gelap. 66 00:13:20,965 --> 00:13:22,800 OK. 67 00:13:23,092 --> 00:13:26,887 Kami melakukan kerja yang baik untuk anda, Ferguson. gerabak sudah tiada. 68 00:13:30,975 --> 00:13:35,896 Bank itu. Mereka membunuh mereka. Semua orang. 69 00:13:36,981 --> 00:13:38,899 yang selamat. Mereka... 70 00:13:40,985 --> 00:13:44,905 - Mereka mengambilnya. - Dapatkan doktor segera. 71 00:14:08,012 --> 00:14:10,848 Bertenang Anda tidak boleh masuk ke sini. 72 00:14:11,140 --> 00:14:14,852 Sekarang, berdiri belakang, semua orang mustahil sherif sampai ke sini 73 00:14:15,144 --> 00:14:17,855 - Mereka melakukan kerja yang teliti. - Profesional, pasti. 74 00:14:18,147 --> 00:14:20,858 Apa yang anda harapkan mereka ambil, perubahan kecil? 75 00:14:21,150 --> 00:14:23,944 Tetapi di manakah itu meninggalkan kita semua? 76 00:14:25,029 --> 00:14:26,864 Kembalilah kamu semua. 77 00:14:27,156 --> 00:14:30,951 - Apa itu? - Mereka mengambil peti besi. Masuk sini. 78 00:14:32,036 --> 00:14:33,871 Saya tidak mendengar apa-apa apabila ia berlaku. 79 00:14:34,163 --> 00:14:37,875 Ayuh, Jane. Jom jalan-jalan. 80 00:14:38,167 --> 00:14:42,963 Anda tidak pernah peduli tentang apa-apa. Dan saya memilih awak daripada orang ramai. 81 00:14:44,048 --> 00:14:47,968 Sekarang, jangan ambil hati. Saya hanya melalui. 82 00:14:51,055 --> 00:14:53,891 Senyap, senyap, senyap, tolong. Saya akan terangkan. 83 00:14:54,183 --> 00:14:58,979 Mulligan, kamu pergi ke komander rejimen... dan beritahu Kol. Rafferty untuk datang ke sini untuk berjumpa saya dengan segera. 84 00:15:00,064 --> 00:15:01,982 Baiklah. Awas. Biar saya lalui. 85 00:15:03,067 --> 00:15:06,904 - Kami perlukan sukarelawan. - Harriman sudah mengumpulkan mereka. 86 00:15:07,196 --> 00:15:11,909 - Jika mereka menyeberang ke Mexico, ia sudah berakhir. - Sam, mesti awak panggil komander masuk? 87 00:15:12,201 --> 00:15:15,996 - Peti besi itu mempunyai 100,000 dolar di dalamnya. - Ia milik tentera. 88 00:15:21,085 --> 00:15:23,003 Pegang, pegang 89 00:15:25,089 --> 00:15:30,010 Collins, anda menuju ke Los Palos. Anda yang lain menunggang dengan saya ke sempadan. 90 00:15:34,098 --> 00:15:36,934 Mereka membersihkan bank, ya, Jane? 91 00:15:37,226 --> 00:15:38,936 Ya, betul. 92 00:15:39,228 --> 00:15:43,023 Jika saya mempunyai wang, Saya akan minum wiski sehingga saya lemas di dalamnya. 93 00:15:51,115 --> 00:15:52,950 Whoa 94 00:15:53,242 --> 00:15:58,038 Hei, awak, di atas gerabak Putar ke belakang 95 00:16:05,129 --> 00:16:09,049 Tidak ada Winchester yang akan pergi yang boleh menembak separuh jarak itu. 96 00:16:59,183 --> 00:17:01,101 "Abang Virgin." 97 00:17:03,187 --> 00:17:07,024 "Akrobat terhebat di dunia." 98 00:17:07,316 --> 00:17:09,109 Di St Louis, mungkin. 99 00:17:34,218 --> 00:17:37,054 Kami telah menyisir seluruh tempat, Kolonel. 100 00:17:37,346 --> 00:17:39,139 Bukan jejak. 101 00:17:40,224 --> 00:17:42,142 Saya tidak mempunyai apa-apa selain memberitahu Jeneral Perkins. 102 00:17:43,227 --> 00:17:47,064 Kolonel, biarkan saya terus mencari mereka satu lagi tanah liat. 103 00:17:47,356 --> 00:17:49,149 Tuan-tuan. 104 00:17:50,234 --> 00:17:52,152 Seseorang di sini kehilangan peti besi? 105 00:18:13,257 --> 00:18:18,178 Mereka tidak berlagak mesra apabila saya memberitahu mereka untuk membawanya kembali. 106 00:18:36,280 --> 00:18:39,116 Semua teratur, Kolonel. 107 00:18:39,408 --> 00:18:44,204 Ia adalah nasib yang sebenar, Kolonel, dapatkan selamat kembali. 108 00:18:54,298 --> 00:18:59,136 - Mereka bukan dari bahagian ini. - Hei. Mereka dari St Louis. 109 00:18:59,428 --> 00:19:02,222 Tuan, anda mendapat ganjaran yang akan datang kepada anda. 110 00:19:09,313 --> 00:19:12,232 Jaga dia. Lihat tentang wangnya. 111 00:19:30,334 --> 00:19:35,255 Di sini. Mesti awak dahaga selepas semua kerja keras itu, bukan? 112 00:19:36,340 --> 00:19:39,259 Kereta itu, peti besi dua tan, ya? 113 00:19:40,344 --> 00:19:43,263 Dan tujuh lelaki. Kerja hari yang baik. 114 00:19:45,349 --> 00:19:50,187 Mula-mula ada tujuh lelaki, kemudian tujuh mayat. Tujuh, seperti pada dadu. 115 00:19:50,479 --> 00:19:53,190 Adakah memuatkan mereka sebarang masalah? 116 00:19:53,482 --> 00:20:01,198 Saya tidak suka menanam sesiapa tetapi lain kali saya akan memberi pinjaman sebuah tangan. Anda terus menembak dan saya akan memuatkan, OK? 117 00:20:01,490 --> 00:20:04,201 Hei, kompander Carrincha tidak takut dengan mayat. 118 00:20:04,493 --> 00:20:07,204 Saya melihat ramai tentera mati. Bagaimana dengan itu? 119 00:20:07,496 --> 00:20:13,210 Di Richmond pertempuran mengambil masa sembilan hari dan tentera memberi saya pingat. 120 00:20:13,502 --> 00:20:16,213 Apakah kebaikan pingat ini kepada sesiapa hari ini? 121 00:20:16,505 --> 00:20:20,300 - Kehidupan hari ini adalah najis kuda. - Awak sudah cakap begitu. 122 00:20:32,396 --> 00:20:36,316 - Nah, berapa banyak yang anda mahu? - Awak beritahu saya. 123 00:20:37,401 --> 00:20:40,237 - 2,000? - Mm-mm. 124 00:20:40,529 --> 00:20:44,324 5,000 M m 125 00:20:45,409 --> 00:20:49,329 Baiklah. Sarjan Keller akan membawa anda wang. 126 00:20:51,415 --> 00:20:53,250 Anda boleh mendapat lebih daripada itu. 127 00:20:53,542 --> 00:20:59,256 Anda mempunyai semua wang mereka, keseluruhan 100,000. Dan Mexico begitu dekat. Anda boleh berada di sana. 128 00:20:59,548 --> 00:21:03,260 Anda tawar-menawar seperti seorang wanita, berakhir dengan 5,000 dolar yang buruk, 129 00:21:03,552 --> 00:21:05,262 menjual diri anda kepada undang-undang. 130 00:21:05,554 --> 00:21:08,265 Ia mungkin buruk, tetapi ia sah. 131 00:21:08,557 --> 00:21:12,269 Jika saya, bayangkan, saya merancang rompakan ini, laksanakan, dapatkan wang saya, 132 00:21:12,561 --> 00:21:15,355 dan awak datang untuk menghalang saya. 133 00:21:20,444 --> 00:21:25,365 Pisau seperti itu lebih baik sebagai kawan. Jika anda mahukan kawan... 134 00:21:26,450 --> 00:21:28,285 Adakah anda ingin mempunyai dua? 135 00:21:28,577 --> 00:21:30,287 dua? 136 00:21:30,579 --> 00:21:32,372 Hei, Kucing Alley 137 00:21:38,462 --> 00:21:40,380 Awak tak suka dia ke? 138 00:21:49,473 --> 00:21:51,391 dia)' 139 00:21:56,480 --> 00:21:59,399 Bagaimana pula? Baiklah, ya? 140 00:22:13,497 --> 00:22:15,415 dengan cara ini. 141 00:22:31,515 --> 00:22:33,433 Tandatangan di sini. 142 00:22:43,527 --> 00:22:50,450 Seorang lelaki baru yang bertiup ke bandar dan sudah mengambil 5,000 adalah menarik. 143 00:22:52,536 --> 00:22:57,457 Nombor tujuh. Ia adalah yang terbaik di dalam rumah. Sebelah rumah saya. 144 00:22:58,542 --> 00:23:01,378 - Awak tinggal lama? - Hanya melalui. 145 00:23:01,670 --> 00:23:06,466 Anda tidak pernah tahu. 146 00:23:09,553 --> 00:23:12,389 Anda melalui juga? 147 00:23:12,681 --> 00:23:13,473 Ya. 148 00:23:24,568 --> 00:23:26,486 Sabata. 149 00:23:29,573 --> 00:23:33,410 Saya hampir tidak mengenali awak lagi. 150 00:23:33,702 --> 00:23:37,414 Kerana selamat? Dalam kasut saya, apa yang anda akan lakukan? 151 00:23:37,706 --> 00:23:41,501 saya? Saya akan menyimpan wang itu. 152 00:24:27,631 --> 00:24:29,549 Anda keluar dari tempo. 153 00:24:37,641 --> 00:24:40,477 Stengel, kali ini anda membuat kesilapan. 154 00:24:40,769 --> 00:24:46,483 Cuba untuk mencuri 100,000 dolar untuk membeli tanah bahawa kereta api mesti membeli untuk datang melalui, 155 00:24:46,775 --> 00:24:51,488 semua kerana ketamakan kamu dan untuk memuaskan mania anda untuk kemegahan. 156 00:24:51,780 --> 00:24:54,574 Anda telah mengambil langkah bodoh ini. 157 00:24:55,659 --> 00:24:59,579 Risiko itu terlalu besar untuk diambil. 158 00:25:00,664 --> 00:25:05,502 L... Saya tidak dihormati dengan semua ini, sudah tentu, dan begitu juga Ferguson. 159 00:25:05,794 --> 00:25:11,591 bukan awak? Apa yang saya tahu saya akan meninggalkan bandar ini. 160 00:25:12,676 --> 00:25:15,512 Tidak, Kolonel tidak akan menggugurkan semua ini. 161 00:25:15,804 --> 00:25:20,517 Dia akan menyiasat, sudah tentu, dan dia akan bermula tepat di bahagian atas. 162 00:25:20,809 --> 00:25:23,603 Hanya sebentar, Hakim O'Hara. 163 00:25:36,700 --> 00:25:39,619 Awak takkan tinggalkan Daugherty. 164 00:25:43,707 --> 00:25:44,624 Stengel Jangan 165 00:25:47,711 --> 00:25:49,629 Baiklah. 166 00:25:51,715 --> 00:25:55,635 Itu lebih baik. Anda akan berada di sini dengan yang lain. 167 00:26:00,724 --> 00:26:02,642 - Nah... - Oswald. 168 00:26:03,727 --> 00:26:07,647 Saya mahukan Virginian Brothers dan gerabak mereka dijaga. 169 00:26:31,755 --> 00:26:34,591 - Ia tidak begitu baik, eh, Oswald? - Perniagaan teruk. 170 00:26:34,883 --> 00:26:39,596 - Itulah sebabnya saya di sini. - Kami melakukan bahagian kami seperti yang kami katakan. 171 00:26:39,888 --> 00:26:41,598 Oh, ya. 172 00:26:41,890 --> 00:26:44,684 jangan risau. Bos saya selalu bayar. 173 00:27:01,785 --> 00:27:04,621 - Oswald. - Ya? 174 00:27:04,913 --> 00:27:10,627 - Kena buang kereta itu. - Saya menghantar tiga lelaki. Mereka akan menyingkirkannya. 175 00:27:10,919 --> 00:27:13,630 Apa yang anda fikirkan sangat? 176 00:27:13,922 --> 00:27:18,635 Seesaw dan akrobat dan anda dapat ke dalam bank. Tingkap atas. 177 00:27:18,927 --> 00:27:23,640 Anda tunaikan ganjaran tentera dan keluar. Jangan cari masalah. 178 00:27:23,932 --> 00:27:25,725 Oh 179 00:27:27,811 --> 00:27:30,730 Para akrobat itu mengambil bahagian dalam rompakan itu. 180 00:27:33,817 --> 00:27:35,735 Dan kemudian hilang. 181 00:27:49,833 --> 00:27:50,750 dia)' 182 00:27:57,841 --> 00:28:00,677 - Pergi dari kereta itu. - Siapa awak? 183 00:28:00,969 --> 00:28:03,763 Boleh jadi pengampu awak. 184 00:28:24,868 --> 00:28:27,787 - Salah seorang anak buah Stengel. - Itu menjadikannya jelas. 185 00:29:25,929 --> 00:29:27,847 Masuklah. 186 00:29:37,941 --> 00:29:40,777 “Semua lelaki dikurniakan bakat unggul 187 00:29:41,069 --> 00:29:43,863 dan dengan itu dengan kuasa yang lebih tinggi... 188 00:29:45,949 --> 00:29:50,870 ... mesti memerintah dan menggunakan lelaki yang lebih rendah." 189 00:29:55,959 --> 00:29:57,877 - Nah? - Semuanya sudah selesai. 190 00:30:25,989 --> 00:30:29,909 Jadi Virginian Brothers dan lelaki dari St Louis telah mati. 191 00:30:31,995 --> 00:30:35,915 Awak satu-satunya orang siapa tahu tentang rompakan itu. 192 00:30:37,000 --> 00:30:38,835 Dan adakah anda selamat? 193 00:30:39,127 --> 00:30:41,921 Saya tidak akan bercakap. 194 00:30:53,016 --> 00:30:54,934 Empat peluang, Oswald. 195 00:30:59,022 --> 00:31:01,941 Tiga untuk berlepas... 196 00:31:05,028 --> 00:31:07,947 ... satu untuk tinggal. 197 00:31:09,032 --> 00:31:11,868 Hei, potong, Stengel. 198 00:31:12,160 --> 00:31:15,955 Anda tidak akan bermain? Anda mahu alternatif. 199 00:31:17,040 --> 00:31:21,961 Baiklah. Anda tidak fikir orang seperti anda boleh letakkan satu pada saya? 200 00:31:33,056 --> 00:31:37,894 Oswald, saya suka hidup di puncak keseronokan. 201 00:31:38,186 --> 00:31:42,982 Kerana kehidupan hanya bernilai apabila anda boleh menghadapi kematian tanpa menunjukkan rasa takut. 202 00:31:44,067 --> 00:31:46,986 Malah, saya menikmatinya. 203 00:33:02,145 --> 00:33:05,982 180 meter? Itu mustahil. 204 00:33:06,274 --> 00:33:08,067 Orang yang bijak menjaga jarak. 205 00:33:11,154 --> 00:33:16,993 Stengel, gerabak akrobat itu adalah bukti positif terhadap anda, 206 00:33:17,285 --> 00:33:20,997 jadi jika anda ingin memilikinya, ia akan menelan kos sebanyak 10,000 dolar. 207 00:33:21,289 --> 00:33:24,083 Datang ke sini dan anda akan mendapatkannya. 208 00:33:26,169 --> 00:33:28,087 saya datang. 209 00:33:56,199 --> 00:34:00,119 Stengel Jangan cuba sebarang helah. 210 00:34:02,205 --> 00:34:05,124 Anda akan menembak angin. 211 00:34:07,210 --> 00:34:09,128 Jangan tembak hantu, Stengel. 212 00:34:11,214 --> 00:34:14,133 Jangan tembak angin. 213 00:34:32,235 --> 00:34:35,071 Awak tak sepatutnya buat macam tu, Stengel. 214 00:34:35,363 --> 00:34:38,157 Sekarang harganya 20,000. 215 00:35:02,265 --> 00:35:05,101 dia)' 216 00:35:05,393 --> 00:35:08,187 Sekarang ke mana syaitan dia pergi? 217 00:35:09,272 --> 00:35:11,190 Oh, dia ada. 218 00:35:13,276 --> 00:35:15,194 Ah 219 00:35:34,297 --> 00:35:36,215 Aagh 220 00:35:58,321 --> 00:36:01,240 Anda memberi mereka lari untuk wang mereka. 221 00:36:03,326 --> 00:36:06,162 Saya tidak berganjak dari sini. 222 00:36:06,454 --> 00:36:10,166 Lebih baik anda mengikat kuda anda, kemudian, 223 00:36:10,458 --> 00:36:12,251 atau orang lain mungkin berkata: 224 00:36:14,337 --> 00:36:19,258 "Dia sudah bangun, bermain-main dengan anak ayamnya lagi." 225 00:36:40,363 --> 00:36:43,199 Awak nak pergi mana sekarang? 226 00:36:43,491 --> 00:36:45,201 Untuk bermain-main. 227 00:36:45,493 --> 00:36:48,287 - Hei, Sabata, Kucing Alley. - Lebih baik kita pergi. 228 00:36:49,372 --> 00:36:53,209 Saya rasa dia perlukan kita. 229 00:36:53,501 --> 00:36:56,295 Ah, Alley Cat telah melakukannya lagi. 230 00:36:58,381 --> 00:37:01,300 Ah, London, Paris... 231 00:37:02,385 --> 00:37:04,303 Saya bermimpi tentang mereka. 232 00:37:07,390 --> 00:37:09,308 Sejak saya kecil. 233 00:37:14,397 --> 00:37:16,315 Dan saya masih melakukannya. 234 00:37:24,407 --> 00:37:27,326 Kehidupan yang lebih baik, dan wang. 235 00:37:31,414 --> 00:37:35,334 Itu sahaja yang kita perlukan untuk mengeluarkan kita dari sini. 236 00:37:38,421 --> 00:37:45,261 Eh, Banjo? Jika anda telah mendapatkan tangan anda wang itu, kami akan dalam perjalanan ke Eropah sekarang, 237 00:37:45,553 --> 00:37:49,348 awak dan saya bersama, sentiasa bersama, sentiasa. 238 00:37:51,434 --> 00:37:54,353 - Tidak! - Banjo, apa masalahnya? Adakah anda sakit? 239 00:38:01,444 --> 00:38:06,282 - Tidak, bukan apa-apa. Saya sedang bermimpi. - Ya, mimpi, mimpi. 240 00:38:06,574 --> 00:38:09,285 Kami pasangan yang hebat, anda dan saya. 241 00:38:09,577 --> 00:38:12,371 Sekurang-kurangnya saya ada sesuatu untuk membuat wang pada. 242 00:38:13,456 --> 00:38:16,375 Anda memetik banjo bodoh itu 243 00:38:27,470 --> 00:38:29,388 matahari dah naik. 244 00:38:32,475 --> 00:38:34,393 awak nak pergi mana? 245 00:38:35,478 --> 00:38:38,397 - Banjo? - Jumpa awak. 246 00:38:41,484 --> 00:38:43,402 Oh 247 00:38:55,498 --> 00:38:57,416 Hai. 248 00:39:08,511 --> 00:39:10,346 Tidak boleh memberitahu anda seperti itu. 249 00:39:10,638 --> 00:39:14,433 Berapa banyak yang anda mahu beritahu saya akan kos? 250 00:39:16,519 --> 00:39:18,437 200 dolar. 251 00:39:30,533 --> 00:39:37,373 Saya telah lari masuk di Denver. Itulah sebabnya saya di sini. Saya tahu semua yang berlaku di bandar ini. 252 00:39:37,665 --> 00:39:40,376 Stengel tidak mahu membayar 20,000 dolar itu. 253 00:39:40,668 --> 00:39:43,462 Dia tidak? Bagaimana anda tahu? 254 00:39:46,549 --> 00:39:49,468 Perempuan banyak cakap bila bercinta. 255 00:39:52,555 --> 00:39:55,391 Hakikatnya, Hakim O'Hara pun tidak atau Ferguson akan bayar. 256 00:39:55,683 --> 00:39:57,476 0j, ya? 257 00:39:58,561 --> 00:40:04,483 Mereka memikirkan permintaan anda akan semakin tinggi dan lebih tinggi. 258 00:40:10,573 --> 00:40:13,492 Seperti semua yang ada dalam peti besi itu, mungkin. 259 00:40:14,577 --> 00:40:16,412 Apa yang anda perolehi? 260 00:40:16,704 --> 00:40:19,498 Saya tidak mendapat apa-apa. Ini idea awak. 261 00:40:22,585 --> 00:40:27,506 Ia terlalu berisiko, dan anda tidak mahu perkongsian. Anda berhutang saya 200 dolar. 262 00:40:45,608 --> 00:40:48,527 Berada di sekeliling berguna. 263 00:41:01,624 --> 00:41:03,542 264 00:43:37,780 --> 00:43:44,703 Jika Stengel ingin menjemput saya makan malam, kenapa dia tidak keluar dan berkata begitu? 265 00:45:20,883 --> 00:45:23,719 Anda berada di sini kerana itu yang saya mahu. 266 00:45:24,011 --> 00:45:26,805 Stengel, duduk. 267 00:45:29,892 --> 00:45:32,811 20,000 yang saya mahu itu tidak mencukupi. 268 00:45:38,901 --> 00:45:41,820 Saya ingin mendapatkan lebih banyak wang. 269 00:45:43,906 --> 00:45:46,825 Anda tidak akan menyukainya. Itu terlalu teruk. 270 00:45:48,911 --> 00:45:51,747 Tetapi perniagaan adalah perniagaan. 271 00:45:52,039 --> 00:45:55,834 - Sekarang 30,000. - 30,000 dolar? 272 00:45:57,920 --> 00:46:01,840 - Tetapi anda boleh membeli semua Texas untuk itu. - Nah, hampir tidak. 273 00:46:02,925 --> 00:46:05,844 Tetapi itu nampaknya niat anda. 274 00:46:08,931 --> 00:46:10,849 Sekarang, anda jelas berminat dalam membeli tanah... 275 00:46:11,934 --> 00:46:14,770 itu tidak lama lagi akan bernilai dua kali ganda 276 00:46:15,062 --> 00:46:18,857 Kerana lambat laun kereta api akan melaluinya. 277 00:46:19,942 --> 00:46:22,861 Jadi, adakah kita bersetuju bahawa harga telah diselesaikan? 278 00:46:30,953 --> 00:46:33,789 Ia tidak berbaloi, Stengel. 279 00:46:34,081 --> 00:46:39,878 Jika saya tidak keluar dari sini hidup-hidup, Kolonel Rafferty akan dimaklumkan tentang segala-galanya. 280 00:46:53,976 --> 00:46:56,895 Bawa 30,000 kepada Hakim O'Hara. 281 00:46:59,982 --> 00:47:02,818 Anda mempunyai masa sehingga pukul lapan pagi. 282 00:47:03,110 --> 00:47:04,903 Sangat pemurah. 283 00:47:06,989 --> 00:47:08,907 Saya rasa begitu. 284 00:47:23,005 --> 00:47:26,842 Nampak? Aku dah cakap jangan risau pasal dia. 285 00:47:27,134 --> 00:47:30,929 Saya tahu hombre ini. Saya kata dia akan kembali. mana duit saya? 286 00:47:35,017 --> 00:47:38,854 Tidak lama lagi akan ada wang tunai yang mencukupi untuk semua orang. 287 00:47:39,146 --> 00:47:43,859 - Saya mesti percaya pada awak, kan? - Anda tidak mempercayai Sabata? Apa yang akan dia lakukan? 288 00:47:44,151 --> 00:47:46,945 tiada apa. saya tunggu. 289 00:48:19,061 --> 00:48:20,979 Mereka tidak akan membayar, tidak 290 00:48:23,065 --> 00:48:24,900 Mereka tidak akan membayar, tidak 291 00:48:25,192 --> 00:48:29,905 Lebih baik awak berjalan atau saya mungkin perlu membayar pengebumian awak. 292 00:48:30,197 --> 00:48:31,990 Hm. 293 00:48:37,079 --> 00:48:41,917 Satu-satunya lelaki yang boleh mengkhianati kita ialah Oswald dan dia telah disingkirkan. 294 00:48:42,209 --> 00:48:45,921 Tiada sebab untuk takut kepada sesiapa lelaki itu tidak mempunyai bukti terhadap kita. 295 00:48:46,213 --> 00:48:48,924 Awak silap. Dia tahu segala-galanya tentang kita. 296 00:48:49,216 --> 00:48:53,929 Saya tahu apa yang saya katakan. Jika dia seorang pegawai kerajaan, maka... 297 00:48:54,221 --> 00:48:57,933 Dia bukan apa-apa. Dia seorang drifter yang mengejar wang kita. 298 00:48:58,225 --> 00:49:01,019 10,000 dahulu, kini 30,000. 299 00:49:02,104 --> 00:49:08,026 Kosnya jauh lebih murah untuk menyingkirkannya. Kami memerlukan seseorang dari luar. 300 00:49:09,111 --> 00:49:13,031 Saya rasa saya kenal seseorang. Budak lelaki yang betul. 301 00:49:27,129 --> 00:49:30,966 Sharky Sharky, kamu selekeh 302 00:49:31,258 --> 00:49:34,052 Anda menjawab apabila ibu anda memanggil, faham? 303 00:49:39,141 --> 00:49:41,059 Sharky 304 00:49:45,147 --> 00:49:46,982 Berapa lama anda akan menunggu? 305 00:49:47,274 --> 00:49:50,986 Saya mengharapkan anda untuk mendapatkan Mallorys. Anda lebih baik menembak mereka. 306 00:49:51,278 --> 00:49:54,990 Mereka mencuri wanita anda, dan anda tidak melakukan apa-apa mengenainya. 307 00:49:55,282 --> 00:49:58,994 Seluruh perniagaan ini mesti berakhir atau mereka akan menembak kita. 308 00:49:59,286 --> 00:50:01,997 Nah, apa yang anda akan lakukan mengenainya? 309 00:50:02,289 --> 00:50:06,001 - Awaklah yang menjualnya kepada keluarga Mallory. - WHO? 310 00:50:06,293 --> 00:50:10,088 Bukankah itu sesuatu? Anda mahu saya ditangkap? 311 00:50:12,174 --> 00:50:14,092 Ayuh! 312 00:50:17,179 --> 00:50:19,097 Hei, apa ini? 313 00:50:20,182 --> 00:50:25,103 Saya cuma ada kerja sikit untuk anak awak 314 00:50:27,189 --> 00:50:32,110 - Apa yang anda akan bayar budak itu? - 1,000 dolar. 315 00:50:33,195 --> 00:50:36,114 500 sekarang dan selebihnya... 316 00:50:37,199 --> 00:50:39,117 ... apabila kerja selesai. 317 00:50:41,203 --> 00:50:43,121 Apa tunggu lagi Teruskan 318 00:50:46,208 --> 00:50:49,127 Dan kembali hari ini... 319 00:50:50,212 --> 00:50:52,047 ... dengan wang itu 320 00:50:52,339 --> 00:50:56,051 Perkataan telah tersebar bahawa anda telah minum banyak. 321 00:50:56,343 --> 00:50:59,137 Alkohol boleh membuat tangan anda goyah. 322 00:51:03,225 --> 00:51:05,143 Lihat ranting-ranting itu? Tonton. 323 00:51:12,234 --> 00:51:14,069 Satu sudah cukup. 324 00:51:14,361 --> 00:51:19,074 Saya mesti memberitahu anda, sehingga anda tiba di sini, Daugherty seorang yang baik dan pendiam. 325 00:51:19,366 --> 00:51:26,164 Syaitan menunggang dengan anda. Saya sendiri tidak mengatakannya. Tanya Padre Brown. Tanya Kucing Lorong di sini. 326 00:51:50,272 --> 00:51:52,190 Hei, Sabata. 327 00:51:59,281 --> 00:52:02,200 Apabila saya berhenti ketawa, awak mati. 328 00:52:35,317 --> 00:52:39,237 Seperti baja, eh? Menjadikan bijirin tumbuh lebih tinggi, bukan? 329 00:52:41,323 --> 00:52:44,159 - Hanya sebentar, awak. - Syerif, saya ada di sana. 330 00:52:44,451 --> 00:52:49,164 - Ia adalah pertahanan diri. Saya melihatnya. - Awak kekal sehingga saya perlukan awak. 331 00:52:49,456 --> 00:52:52,167 Hei, tunggu. 332 00:52:52,459 --> 00:52:57,172 Saya tertanya-tanya di mana dia akan berakhir. Dan di manakah anda masuk? 333 00:52:57,464 --> 00:53:01,259 Saya di pihaknya... buat masa ini. 334 00:53:02,344 --> 00:53:03,261 saya tunggu. 335 00:53:08,350 --> 00:53:13,271 Saya mengutuk ibu saya yang melahirkan saya, dan bapa saya dan abang saya serta seluruh keluarga saya. 336 00:53:15,357 --> 00:53:18,276 Bagaimana pula...? Saya akan membuangnya. 337 00:53:19,361 --> 00:53:23,281 Saya memenanginya di Richmond. Pertempuran Tujuh Hari. 338 00:53:25,367 --> 00:53:28,286 - Ia adalah perak. - Ambil, Banjo. 339 00:53:32,374 --> 00:53:35,210 tiada apa. Ia bukan perak juga, ya? 340 00:53:35,502 --> 00:53:39,297 Saya akan mempermainkan awak untuk apa yang awak akan buat dari Sabata. 341 00:53:44,386 --> 00:53:47,305 - Baiklah. 10 dolar. - 5,000. 342 00:53:51,393 --> 00:53:53,311 Mari bertaruh pada kulit Sabata. 343 00:53:55,397 --> 00:53:58,316 Saya mahu melihat apa yang dia akan lakukan. 344 00:53:59,401 --> 00:54:02,237 Duduklah wahai penternak kutu. 345 00:54:02,529 --> 00:54:06,241 WHO? saya? 346 00:54:06,533 --> 00:54:08,326 Penternak kutu, ya? 347 00:55:36,498 --> 00:55:38,416 Agak bagus, ya? 348 00:55:40,502 --> 00:55:43,421 Dia terlalu rapat dengan seorang penternak kutu tertentu. 349 00:55:48,510 --> 00:55:51,346 Bapa Br0wn akan menyediakannya untuk anda juga. 350 00:55:51,638 --> 00:55:56,434 Dia sudah menghabiskan masanya untuk beramai-ramai untuk orang mati dan tiada siapa yang membayar. 351 00:56:02,524 --> 00:56:07,445 - Pertahankan diri, eh, Encik Ferguson? - Ya. Saya akan memberitahunya kepada sheriff. 352 00:56:43,565 --> 00:56:45,400 Oh. 353 00:56:45,692 --> 00:56:49,404 Tak tahu nak buat apa. Sabata bukan seorang Kristian yang baik. 354 00:56:49,696 --> 00:56:53,491 Beritahu dia saya mahu berjumpa dengannya secepat mungkin. 355 00:56:55,577 --> 00:57:00,415 - Ya, Padre Brown. - Dan sekarang awak juga. Bagaimana dengan anda? 356 00:57:00,707 --> 00:57:04,502 Sejujurnya, Padre, semuanya hanya kemalangan. 357 00:57:10,592 --> 00:57:12,510 Hei, Kucing Alley. 358 00:57:13,595 --> 00:57:15,513 HEY- 359 00:57:17,599 --> 00:57:20,435 Tidak bolehkah anda berbohong sedikit apabila ia diperlukan? 360 00:57:20,727 --> 00:57:23,521 Hanya mengangguk "ya" bukannya "tidak". 361 00:57:43,625 --> 00:57:45,543 Ditiup angin, ya? 362 00:57:48,630 --> 00:57:50,548 Oleh tentera. 363 00:58:02,644 --> 00:58:04,562 Bapa Brown mahu berjumpa dengan kamu. 364 00:58:37,679 --> 00:58:39,597 Bapa Brown. 365 00:58:53,695 --> 00:58:55,613 Awak nak jumpa saya? 366 00:59:07,709 --> 00:59:09,627 Nah, Bapa? 367 00:59:11,713 --> 00:59:17,635 Lihat, anakku, apa yang kamu lakukan tidak baik untuk anda. Ia bukan sahaja. 368 00:59:18,720 --> 00:59:20,638 Dan ia bukan manusia. 369 00:59:22,724 --> 00:59:28,646 Jika anda datang berjumpa saya lebih awal, mungkin kita boleh mengelak semua pertumpahan darah ini. 370 00:59:32,734 --> 00:59:36,571 Hidup adalah anugerah Yang Maha Tinggi. 371 00:59:36,863 --> 00:59:39,657 Ia adalah perkara yang suci dan mesti dihormati. 372 00:59:41,743 --> 00:59:43,661 Bapa? 373 00:59:45,747 --> 00:59:49,584 ya? Saya selsema ini. ya? 374 00:59:49,876 --> 00:59:53,588 Saya telah menyebabkan anda banyak masalah kebelakangan ini. 375 00:59:53,880 --> 00:59:56,674 Jadi saya ingin meninggalkan persembahan... untuk awak. 376 01:00:09,771 --> 01:00:11,689 terima kasih. 377 01:01:12,834 --> 01:01:14,752 Banjo, apa yang awak buat di sini? 378 01:01:17,839 --> 01:01:20,675 Memainkan requiem untuk Father Brown. 379 01:01:20,967 --> 01:01:24,679 - Dia tidak perlukan awak. - Anda tidak pernah tahu. 380 01:01:24,971 --> 01:01:27,765 Jalan Tuhan tidak terbatas. 381 01:02:20,902 --> 01:02:22,820 Sabata. 382 01:02:35,917 --> 01:02:38,836 Awak nampak hantu sekarang? 383 01:02:45,927 --> 01:02:49,764 Saya minta maaf tentang Bapa Brown awak. 384 01:02:50,056 --> 01:02:51,849 Batuk yang pantas membunuhnya. 385 01:03:06,948 --> 01:03:09,784 Nah? 30,000. 386 01:03:10,076 --> 01:03:11,786 Beri kami satu hari lagi. 387 01:03:12,078 --> 01:03:15,873 Sudah tentu. Untuk 60,000. 388 01:03:16,958 --> 01:03:20,878 - Bagaimana pula? - Ia banyak wang, tetapi berikan padanya. 389 01:03:21,963 --> 01:03:25,883 Kami memerlukan masa untuk mengumpulkannya. Kami tidak mempunyai wang seperti itu. 390 01:03:39,981 --> 01:03:42,900 Buat keputusan. 391 01:03:56,998 --> 01:03:59,917 60,000... esok. 392 01:04:01,002 --> 01:04:04,922 & Lt; i & gt; tengah hari di Los Pam. & lt; 393 01:04:16,017 --> 01:04:18,853 Mari kita berikan kepadanya, jika dia pergi, selamanya. 394 01:04:19,145 --> 01:04:23,858 Dia tidak akan berhenti memeras ugut kita. Saya bodoh kerana tidak mencari lelaki yang sesuai. 395 01:04:24,150 --> 01:04:26,944 Apa maksud awak, Stengel? 396 01:04:56,057 --> 01:04:57,892 Hm. 397 01:04:58,184 --> 01:05:01,896 Dia tinggal di saloon. Mereka memanggilnya Banjo. 398 01:05:02,188 --> 01:05:05,900 Kami tahu apa yang Sabat lakukan di sini dalam Daugherty, tetapi bagaimana dengan anda? 399 01:05:06,192 --> 01:05:07,902 saya tunggu. 400 01:05:08,194 --> 01:05:11,989 Untuk apa? Untuk seseorang memberi anda wang kerana bermain banjo itu? 401 01:05:13,074 --> 01:05:16,911 - Bukan di sini. Anda perlu membunuh mereka. - Ia bukan kali pertama. 402 01:05:17,203 --> 01:05:19,997 Apakah yang anda maksudkan dengan itu? 403 01:05:29,090 --> 01:05:35,012 Banjo, ada lima lelaki menunggu di bawah sana. Saya rasa mereka mahu bermain sedikit muzik dengan anda. 404 01:05:37,098 --> 01:05:39,016 Hei, di atas sana, Banjo 405 01:05:45,106 --> 01:05:47,024 Saya perlu pergi, Jane. 406 01:06:23,144 --> 01:06:26,981 Saya telah turun naik ke negara ini. Kemudian saya dengar awak berada di Texas. 407 01:06:27,273 --> 01:06:31,986 Tiada sesiapa di sekeliling siapa yang boleh meletakkannya pada kami Claytons. 408 01:06:32,278 --> 01:06:35,072 Kami sedang menyiapkan kerja itu, Banjo. 409 01:06:39,160 --> 01:06:43,080 Sedih kerana terpaksa mati jauh dari rumah. 410 01:06:44,165 --> 01:06:46,083 Banjo! 411 01:07:31,212 --> 01:07:34,048 Tepat melalui hati. Dia ingat. 412 01:07:34,340 --> 01:07:38,135 - Awak kenal dia? - Sekali. Kami bermain bersama. 413 01:07:40,221 --> 01:07:42,139 Banjo! 414 01:07:56,237 --> 01:07:58,155 Banjo 415 01:08:03,244 --> 01:08:08,165 Saya akan belanja awak minum sebelum ini sheriff sampai ke sini. 416 01:08:28,269 --> 01:08:31,188 Banjo, terima kasih Tuhan. 417 01:08:38,279 --> 01:08:40,197 Pasti, pasti. 418 01:08:43,284 --> 01:08:47,204 Jom, saya belanja awak minum. Saya mahu bercakap dengan awak. 419 01:08:58,299 --> 01:09:03,220 Saya ada kerja untuk awak. Jika anda menerimanya, beg ini adalah milik anda. 420 01:09:05,306 --> 01:09:08,225 Ia bukan wang yang buruk. 421 01:09:11,312 --> 01:09:14,231 Ia adalah ganjaran tentera yang saya dapat. 422 01:09:21,322 --> 01:09:26,243 - Apa kata awak? Adakah anda akan masuk? - Kami belum berpasangan. 423 01:09:27,328 --> 01:09:29,246 Oh. 424 01:09:31,332 --> 01:09:33,250 Apa ini semua? 425 01:09:34,335 --> 01:09:39,256 Esok tengah hari di Los Palos akan ada penghantaran. 426 01:09:49,350 --> 01:09:51,268 kita pergi? 427 01:09:52,353 --> 01:09:54,271 Kami akan pergi. 428 01:09:56,357 --> 01:09:58,275 Saya akan mengambilnya. 429 01:11:18,439 --> 01:11:21,358 - Matahari sudah tinggi. - Mereka akan datang. 430 01:11:38,459 --> 01:11:40,294 Adakah barang dagangan itu berharga? 431 01:11:40,586 --> 01:11:42,379 Ya. 432 01:11:44,465 --> 01:11:47,301 Kemudian kita tidak akan melihatnya. 433 01:11:47,593 --> 01:11:51,388 Dan awak... apa pendapat awak? 434 01:11:52,473 --> 01:11:55,392 Ada orang naik 435 01:12:03,484 --> 01:12:06,403 Dia datang ke arah kita. 436 01:12:10,491 --> 01:12:12,409 Dia turun. 437 01:12:17,498 --> 01:12:19,416 Dia ada di sini. 438 01:12:37,518 --> 01:12:40,437 Keluar dari jalan, Carrincha. 439 01:12:53,534 --> 01:12:55,452 Kami sama sahaja. 440 01:12:57,538 --> 01:13:00,457 - Saya di sebelah kanan. - Bahagian mana itu? 441 01:13:02,543 --> 01:13:06,380 Bukan pihak yang menentang undang-undang. 442 01:13:06,672 --> 01:13:09,466 Dan anda mendapati diri anda menentang Banjo. 443 01:13:16,557 --> 01:13:19,476 Saya bukan Bapa Brown. 444 01:13:24,565 --> 01:13:27,484 Carrincha. Biarkan kutu anda sahaja. 445 01:13:33,574 --> 01:13:35,409 Hm. 446 01:13:35,701 --> 01:13:39,413 Saya di selatan dan awak di utara. 447 01:13:39,705 --> 01:13:43,500 Kami berdua mungkin telah mati kerana usia tua. 448 01:13:44,585 --> 01:13:47,504 Sebaliknya jalan kami bersilang sekali lagi. 449 01:14:08,609 --> 01:14:11,528 Anda tidak akan membunuh saya untuk 5,000 dolar. 450 01:14:12,613 --> 01:14:17,534 Terdapat lebih daripada 5,000 yang anda perolehi. berapa banyak? 451 01:14:24,625 --> 01:14:28,545 berapa banyak? Jawab saya. 452 01:14:35,636 --> 01:14:37,554 Anda ingin tahu 453 01:14:47,648 --> 01:14:49,483 berapa banyak? 454 01:14:49,775 --> 01:14:51,485 100,000, bukan 5,000. 455 01:14:51,777 --> 01:14:54,488 Hanya apa yang ada di dalam peti besi. 456 01:14:54,780 --> 01:15:00,494 Anda mempunyai 60,000 dolar di tangan anda. Dan mereka menakutkan anda. 457 01:15:00,786 --> 01:15:03,580 Mereka lebih suka membayar 100,000 kepada mana-mana lelaki yang akan membunuh anda. 458 01:15:07,668 --> 01:15:11,505 Teruskan. Kenapa awak tak bunuh saya? 459 01:15:11,797 --> 01:15:14,591 Ia adalah anda berkata, "Jalan-jalan Tuhan tidak terbatas." 460 01:15:15,676 --> 01:15:17,594 Dan ianya benar. 461 01:15:18,679 --> 01:15:20,597 pergi- 462 01:15:29,690 --> 01:15:31,525 Hei, Amigo! 463 01:15:31,817 --> 01:15:34,611 Itu Sabata, dan awak kalah, eh? 464 01:15:59,720 --> 01:16:02,556 Di sini akan menjadi lebih panas tidak lama lagi. 465 01:16:02,848 --> 01:16:05,642 Lebih daripada di Mexico, saya pasti itu. 466 01:16:09,730 --> 01:16:11,648 Hei, beg itu. 467 01:16:16,737 --> 01:16:19,656 Tunggu. Ke Mexico, ya? 468 01:16:20,741 --> 01:16:21,658 Baiklah. 469 01:16:29,750 --> 01:16:32,669 Awak takkan dapat dia. Ia akan mengambil lebih banyak daripada itu. 470 01:16:33,754 --> 01:16:35,672 Duit masih ada. Anda boleh mencuba lagi. 471 01:16:37,758 --> 01:16:42,679 - Kali ini saya tidak akan ketinggalan. - Bawa dia masuk dan itu milik kamu. 472 01:16:47,768 --> 01:16:49,603 Dapatkan dia 473 01:16:49,895 --> 01:16:51,688 i & gt; (ah & lt; i & gt; 474 01:17:53,834 --> 01:17:58,755 - Dia membawa kita ke jalan buntu. Tiada jalan keluar. - Ia adalah perangkap. 475 01:18:19,860 --> 01:18:21,778 Balik Balik Balik Balik 476 01:18:35,876 --> 01:18:38,795 Simpan baki dinamit anda. 477 01:18:50,891 --> 01:18:52,726 jom pergi. 478 01:18:53,018 --> 01:18:56,813 Alley Cat akan menunggu kami di Agua Dulce. 479 01:19:49,950 --> 01:19:53,870 Tequila, bunyi seperti ia datang dari bilik bekalan. 480 01:20:36,997 --> 01:20:38,915 Satu lagi. 481 01:20:45,005 --> 01:20:48,925 Bawa dia keluar. Buat dia kelihatan seperti dia sedang tidur di tempat kerja. 482 01:21:29,049 --> 01:21:32,969 Sekarang kita tidak mempunyai banyak masa. Lambat laun mereka akan nampak kita. 483 01:21:39,059 --> 01:21:40,977 Lebih baik lihat sekeliling. 484 01:23:33,173 --> 01:23:37,010 Hei, Slim Belum nampak anak lelaki kami lagi. 485 01:23:37,302 --> 01:23:40,096 Saya menghantar seseorang ke Agua Dulce untuk menunggu mereka. 486 01:24:14,214 --> 01:24:16,132 Hei, Julio. 487 01:24:31,231 --> 01:24:34,150 - Mana abang awak pergi? - Saya bukan jururawat basahnya. 488 01:24:35,235 --> 01:24:41,157 Jangan kelakar. Satu hari nanti awak akan ketawa di sebelah muka anda yang berminyak. 489 01:24:54,254 --> 01:24:57,173 Mana Tequila? Pernahkah anda melihatnya? 490 01:25:06,266 --> 01:25:08,184 Shh 491 01:25:13,273 --> 01:25:16,192 Tequila. Tidur, eh? 492 01:25:29,289 --> 01:25:32,208 Mereka telah membunuh Tequila 493 01:25:35,295 --> 01:25:37,213 Suruh semua orang keluar Mereka telah membunuh Tequila 494 01:25:39,299 --> 01:25:43,219 pegang je. Tahan, budak-budak. Apa yang kita lakukan, Encik Stengel? 495 01:25:59,319 --> 01:26:01,237 Terus ke hadapan. 496 01:26:11,331 --> 01:26:14,250 Pergi. Cari ladang dari atas ke bawah. 497 01:26:15,335 --> 01:26:18,254 Saya mahu lelaki yang mendapat Tequila 498 01:26:19,339 --> 01:26:22,175 Stout, pergi ke seberang 499 01:26:22,467 --> 01:26:24,177 - Kucing lorong. - Adakah anda gila? 500 01:26:24,469 --> 01:26:27,263 - Dia kawan saya. - Belakang sana. 501 01:26:28,348 --> 01:26:33,269 Rocky, ambil lima orang dan cari bilik bekalan dengan segera 502 01:26:38,358 --> 01:26:41,277 Bangun sana. Naik troli. 503 01:26:50,370 --> 01:26:53,289 OK. 504 01:27:41,421 --> 01:27:43,339 Seseorang mahu memastikan saya hidup. 505 01:27:50,430 --> 01:27:54,350 - Jom pergi. - Seperti Pertempuran Richmond. 506 01:27:55,435 --> 01:27:58,271 Seorang lelaki untuk setiap pukulan. 507 01:27:58,563 --> 01:28:00,356 Setiap pukulan lain. 508 01:28:16,456 --> 01:28:18,374 Viva Jeneral Sabata 509 01:28:35,475 --> 01:28:38,394 Hei, itu nasib baik. 510 01:28:44,484 --> 01:28:47,403 Berikan kepada kawan kita. 511 01:29:14,514 --> 01:29:17,433 Hei. di sana 512 01:30:02,562 --> 01:30:06,482 Carrincha Pistol. awak ikut. 513 01:30:10,570 --> 01:30:13,489 Pergi ke belakang balkoni. 514 01:30:51,611 --> 01:30:53,529 Kucing lorong. Kejap lagi. 515 01:30:55,615 --> 01:30:58,534 Jika anda mahu membantu Carrincha, ambil pistol. 516 01:31:02,622 --> 01:31:05,458 Stengel, tunggu Izinkan saya masuk 517 01:31:05,750 --> 01:31:08,544 Stengel, awak pengecut. 518 01:31:11,631 --> 01:31:13,549 Oh. 519 01:31:22,642 --> 01:31:24,560 Sabata 520 01:31:25,645 --> 01:31:27,480 Anda di sana? 521 01:31:27,772 --> 01:31:30,483 Apa yang berlaku di sana? Bukalah 522 01:31:30,775 --> 01:31:35,571 Saya akan pecahkan pintu Izinkan saya masuk Hei 523 01:31:36,656 --> 01:31:39,575 Saya pilih satu untuk awak. 524 01:31:42,662 --> 01:31:46,499 - Anda akan mendapat 60,000 anda. - Sabata Izinkan saya masuk 525 01:31:46,791 --> 01:31:49,502 - Ia ada di dalam bank. - Apa yang berlaku? 526 01:31:49,794 --> 01:31:52,588 Tetap di luar sana 527 01:32:35,715 --> 01:32:38,634 Saya akan memberi anda isyarat. 528 01:32:45,725 --> 01:32:48,644 Sekarang 529 01:33:18,758 --> 01:33:22,678 Sebelum anda mati, anda harus tahu bahawa orang-orang yang mempunyai bakat yang unggul 530 01:33:23,763 --> 01:33:26,599 dan seterusnya dengan kuasa yang unggul 531 01:33:26,891 --> 01:33:29,602 sentiasa mempunyai satu kad terakhir untuk dimainkan. 532 01:33:29,894 --> 01:33:34,690 Anda tahu, Stengel, Saya tidak akan bertaruh satu dolar pada kad terakhir itu. 533 01:34:27,827 --> 01:34:29,745 Kami berjaya, eh, hombre? 534 01:35:00,860 --> 01:35:02,778 Nah? 535 01:35:10,870 --> 01:35:14,790 Hm. Seperti Los Palos. Sekarang kita sekata. 536 01:35:17,877 --> 01:35:23,799 - Ada sesuatu yang saya perlu beritahu awak. - Saya tahu. Duit ada dalam bank. 537 01:35:25,885 --> 01:35:28,804 Dan ia hanya boleh dibayar oleh hakim. 538 01:35:29,889 --> 01:35:30,723 Hm. 539 01:35:31,015 --> 01:35:32,808 O'Hara. 540 01:36:04,924 --> 01:36:10,846 Baiklah. Ia adalah kulit saya untuk 60,000... terhadap anda untuk 20,000? 541 01:36:12,932 --> 01:36:17,770 - Di manakah saya akan mendapat wang sebanyak itu? - O'Hara akan sediakan untuk awak. 542 01:36:18,062 --> 01:36:21,857 - Dia mahu menjaga reputasinya. - Pasti. pasti. 543 01:36:23,943 --> 01:36:26,862 Esok pada waktu matahari terbit... di Daugherty. 544 01:36:28,948 --> 01:36:31,867 Pertarungan yang adil, Banjo. 545 01:37:39,018 --> 01:37:40,936 Banjo! 546 01:37:54,033 --> 01:37:55,951 Oh, hombre 547 01:38:36,075 --> 01:38:37,910 Dengan cara ini, Sheriff. 548 01:38:38,202 --> 01:38:39,995 Akhirnya, nasibnya habis. 549 01:38:51,090 --> 01:38:54,009 Sekian lama, semua orang. sekian lama. 550 01:39:15,114 --> 01:39:18,033 Tidak, saya akan uruskan untuk mengebumikannya. 551 01:39:22,121 --> 01:39:24,957 Saya fikir dia akan melakukan perkara yang sama untuk saya. 552 01:39:25,249 --> 01:39:29,044 Kuburkan awak? Ya, dia akan melakukan itu. 553 01:39:32,131 --> 01:39:35,968 Di sini. Bantu saya mengatasinya, Banjo. 554 01:39:36,260 --> 01:39:43,058 Saya minta maaf, tetapi saya telah memberitahu anda, Jane, Saya hanya melalui. 555 01:41:35,254 --> 01:41:38,173 Susunan kami ialah 50-50. 556 01:41:42,261 --> 01:41:48,183 Jadi sekarang anda perlu berpuas hati dengan ganjaran tentera, berkongsi dengan Carrincha. 557 01:42:27,306 --> 01:42:29,224 Pergi, buka. 558 01:43:49,388 --> 01:43:51,306 Bekerja untuk mereka. 559 01:44:18,417 --> 01:44:20,335 Hei, Amigo! 560 01:44:22,421 --> 01:44:25,257 Siapakah kamu di neraka? 561 01:44:25,549 --> 01:44:28,343 Bukankah saya pernah menyebutnya? 562 01:45:02,461 --> 01:45:04,379 Hei, tunggu. Kami masih rakan kongsi. 563 01:45:06,310 --> 01:45:10,351 Sarikata: TIGERHAM