1
00:00:08,833 --> 00:00:11,768
字幕: タイガーハム
2
00:00:41,206 --> 00:00:43,124
あなたもそのランプをつけたほうがいいです。
3
00:00:49,214 --> 00:00:55,136
10万。ドーハティの銀行にはそんなことはなかった
いつでも金庫の中にそれだけの現金が入っています。
4
00:00:56,221 --> 00:00:59,140
- ご心配なく。
- おやすみ。
5
00:01:01,226 --> 00:01:03,144
- あなたとエドは家の中に残ります。
- よし。
6
00:01:05,230 --> 00:01:07,065
- 落ち着け、ビル。
- スタッフォード。
7
00:01:07,357 --> 00:01:13,154
警備員2名を後方へ送る
そしてメインストリートに2つ置きます。早くしてください。
8
00:01:20,245 --> 00:01:23,164
ドアを閉める。
9
00:04:26,431 --> 00:04:32,270
あなたはそこに座って楽しんでいます。私は欠片のようなものです
道路上のがらくた。痩せ細った路地の猫。
10
00:04:32,562 --> 00:04:36,274
はっきり言ってください。
11
00:04:36,566 --> 00:04:39,277
そこに大きな騒音が座っていますよね？
12
00:04:39,569 --> 00:04:45,283
そして私、カリンチャ、聖母と申します。
そしてすべての聖徒たちは真実を知っています、
13
00:04:45,575 --> 00:04:49,287
それはリッチモンドの戦いで
9日間で何人殺した？
14
00:04:49,579 --> 00:04:52,373
違いは何ですか?少なくとも20。
15
00:04:54,459 --> 00:04:59,297
何が欲しいの？
私の言うことを信じないのですか？
16
00:04:59,589 --> 00:05:02,300
私は第7連隊のトランペット奏者でした。
17
00:05:02,592 --> 00:05:07,305
象を爆破することもできる
私の体の中の呼吸と一緒に。ああ
18
00:05:07,597 --> 00:05:11,309
しかし連隊は私のトランペットを取り上げました。
理由がわからない。
19
00:05:11,601 --> 00:05:14,312
私のウイスキーのボトルのように。
20
00:05:14,604 --> 00:05:20,401
そこにいる路地裏の猫は、自分たちが正しかったと思っている。
そして私に残ったのは...
21
00:05:21,486 --> 00:05:25,323
…と思った私のメダルでした
ボトルを買うのに十分でした。
22
00:05:25,615 --> 00:05:28,409
でも彼らはそれはダメだと言いました。ああ
23
00:05:29,494 --> 00:05:32,413
メダルって何の役に立つの？
24
00:05:33,498 --> 00:05:36,334
戦争中は全員が仲間だ
25
00:05:36,626 --> 00:05:40,421
それから、彼らが家に帰ると、
彼らには何の価値もない。
26
00:05:44,509 --> 00:05:48,429
あなたは知っている人ですか？
27
00:06:10,535 --> 00:06:12,453
元気ですか？
28
00:06:19,544 --> 00:06:21,462
ああ
29
00:06:58,583 --> 00:07:00,501
今すぐ見てください
30
00:07:02,587 --> 00:07:04,505
またセブン。
31
00:07:05,590 --> 00:07:09,510
- さあ行こう。
- 何をすべきか知っていますね。急いで。
32
00:07:16,601 --> 00:07:18,519
夕方。
33
00:07:41,626 --> 00:07:44,545
彼をここから追い出してください。
34
00:07:47,632 --> 00:07:49,550
スタッフォード？
35
00:07:51,636 --> 00:07:55,556
スタッフォード軍曹
どこにいるの？請求書？ジョーンズ？
36
00:08:02,647 --> 00:08:07,568
- やあ、エド、他の人たちも見えますか？
- いいえ、ここからではありません。
37
00:09:52,757 --> 00:09:54,592
- あと7つ。
- セブン。
38
00:09:54,884 --> 00:09:57,678
ニコルズ、負けるのが足りなかったの？
39
00:09:58,763 --> 00:10:00,681
忘れてください、ニコルズ。そんなことに賭けないでください。
40
00:10:02,767 --> 00:10:04,685
覚悟を決めてください。
41
00:10:11,776 --> 00:10:13,694
これには何の価値もありません。
42
00:10:16,781 --> 00:10:17,615
うーん。
43
00:10:17,907 --> 00:10:22,620
さて、それは別のことです。
彼女も入れてくれたら買うよ。
44
00:10:22,912 --> 00:10:25,623
いい時計ですね。私はそれに多額のお金を払いました。
45
00:10:25,915 --> 00:10:27,708
わかりました。
46
00:10:29,794 --> 00:10:31,712
おい、あれは何だったんだ？
47
00:10:34,799 --> 00:10:37,635
座って下さい。
48
00:10:37,927 --> 00:10:40,721
座って食べてください。
49
00:10:46,811 --> 00:10:48,729
サイコロがロードされました。
50
00:10:55,820 --> 00:10:58,739
それらを試してみてください。
51
00:11:04,829 --> 00:11:06,747
彼はあなたに食べるように言いましたよね？
52
00:11:21,846 --> 00:11:23,764
静かな。
53
00:11:25,850 --> 00:11:29,770
- 夕食と一緒に音楽を聴くのは好きではありませんか？
- 二度と試さないでください。
54
00:11:30,855 --> 00:11:32,773
ごめんなさい。
55
00:11:41,866 --> 00:11:42,783
五。
56
00:11:44,869 --> 00:11:47,788
見知らぬ人、あなたの番です。
57
00:11:50,875 --> 00:11:53,794
あなたは彼らに見せます、ねえ、ボス？
58
00:11:54,879 --> 00:11:55,796
- それでおしまい。
- セブン。
59
00:12:00,885 --> 00:12:02,803
- 勝ちましたね。
- ありがとう。
60
00:12:05,890 --> 00:12:11,729
彼は私の友人です。そして彼は寛大でもあります。
サイコロやピストルを使って引き分けまで彼に勝つことは誰にもできません。
61
00:12:12,021 --> 00:12:15,816
ある夜、目が見えなくなって、
そして10秒以内に20人を捕まえた。
62
00:12:16,901 --> 00:12:18,736
嘘つき。
63
00:12:19,028 --> 00:12:21,822
- 笑うことは何もありません。
-偉そうなことを言いますね。
64
00:12:22,907 --> 00:12:26,744
私は真実を話しています。
20ではないかもしれませんが、少なくとも10はあります。
65
00:12:27,036 --> 00:12:31,832
-どうやって数えたんですか？
- アレーキャットは暗闇でも目が見えます。
66
00:13:20,965 --> 00:13:22,800
わかりました。
67
00:13:23,092 --> 00:13:26,887
私たちはあなたのために良い仕事をしました、ファーガソン。
ワゴンがなくなってしまった。
68
00:13:30,975 --> 00:13:35,896
銀行です。彼らは彼らを殺しました。皆さん。
69
00:13:36,981 --> 00:13:38,899
金庫。彼らは...
70
00:13:40,985 --> 00:13:44,905
- 彼らはそれを持ち去りました。
- すぐに医師の診察を受けてください。
71
00:14:08,012 --> 00:14:10,848
落ち着け、ここには入れないよ。
72
00:14:11,140 --> 00:14:14,852
さあ、下がってください、皆さん
保安官がここに来るのは不可能だ
73
00:14:15,144 --> 00:14:17,855
- 彼らは徹底的な仕事をしてくれました。
- プロフェッショナル、確かに。
74
00:14:18,147 --> 00:14:20,858
彼らに何を期待していましたか?
ちょっとした変化？
75
00:14:21,150 --> 00:14:23,944
しかし、それは私たち全員をどこに残すのでしょうか？
76
00:14:25,029 --> 00:14:26,864
戻ってください、皆さん。
77
00:14:27,156 --> 00:14:30,951
- それは何ですか？
- 彼らは金庫を奪いました。ここに入ってください。
78
00:14:32,036 --> 00:14:33,871
それが起こったとき、私は何も聞こえませんでした。
79
00:14:34,163 --> 00:14:37,875
さあ、ジェーン。散歩しましょう。
80
00:14:38,167 --> 00:14:42,963
あなたは何事についても決して気にしません。
そして私は群衆の中からあなたを選びました。
81
00:14:44,048 --> 00:14:47,968
さて、それを気にしないでください。
ただ通り過ぎてるだけです。
82
00:14:51,055 --> 00:14:53,891
静かに、静かに、静かにお願いします。説明します。
83
00:14:54,183 --> 00:14:58,979
マリガン、連隊長の所へ行きます...
そしてラファティ大佐にすぐに会いに来るように伝えてください。
84
00:15:00,064 --> 00:15:01,982
よし。外を見る。通させてください。
85
00:15:03,067 --> 00:15:06,904
- ボランティアが必要です。
- ハリマンはすでに彼らを一網打尽にしている。
86
00:15:07,196 --> 00:15:11,909
- 彼らがメキシコに入ったら終わりだ。
- サム、指揮官を呼んでくれませんか？
87
00:15:12,201 --> 00:15:15,996
- その金庫には10万ドルが入っていました。
- それは軍隊に属しています。
88
00:15:21,085 --> 00:15:23,003
待って、待って
89
00:15:25,089 --> 00:15:30,010
コリンズ、あなたはロス・パロスへ向かいます。
他の人も私と一緒に国境まで乗ってください。
90
00:15:34,098 --> 00:15:36,934
彼らは銀行を一掃したんだ、ね、ジェーン？
91
00:15:37,226 --> 00:15:38,936
はい、そうです。
92
00:15:39,228 --> 00:15:43,023
お金があったら、
ウイスキーは溺れるまで飲みます。
93
00:15:51,115 --> 00:15:52,950
おっと
94
00:15:53,242 --> 00:15:58,038
ねえ、君、ワゴンに乗って 振り返って 振り返って
95
00:16:05,129 --> 00:16:09,049
ウィンチェスターは出てこない
その半分の距離を撃つことができます。
96
00:16:59,183 --> 00:17:01,101
「ヴァージニアの兄弟」。
97
00:17:03,187 --> 00:17:07,024
「世界で最も偉大なアクロバット。」
98
00:17:07,316 --> 00:17:09,109
セントルイスでは、たぶん。
99
00:17:34,218 --> 00:17:37,054
私たちはその場所全体をくまなく調べました、大佐。
100
00:17:37,346 --> 00:17:39,139
痕跡ではありません。
101
00:17:40,224 --> 00:17:42,142
パーキンス将軍に知らせるしかない。
102
00:17:43,227 --> 00:17:47,064
大佐、探し続けさせてください
もう一つ粘土。
103
00:17:47,356 --> 00:17:49,149
紳士諸君。
104
00:17:50,234 --> 00:17:52,152
このあたりで金庫をなくした人がいますか？
105
00:18:13,257 --> 00:18:18,178
彼らはあまり友好的に振る舞わなかった
私が彼らにそれを取り戻すように言ったとき。
106
00:18:36,280 --> 00:18:39,116
順調です、大佐。
107
00:18:39,408 --> 00:18:44,204
それは本当に幸運でした、
大佐、金庫を取り戻しています。
108
00:18:54,298 --> 00:18:59,136
- これらの部品からのものではありません。
- おい。彼らはセントルイス出身です。
109
00:18:59,428 --> 00:19:02,222
先生、ご褒美が来ていますよ。
110
00:19:09,313 --> 00:19:12,232
彼の世話をしてください。彼のお金について見てみましょう。
111
00:19:30,334 --> 00:19:35,255
ここ。喉が渇いているはずです
大変な苦労をした後ですよね？
112
00:19:36,340 --> 00:19:39,259
ワゴン、２トン金庫ですね？
113
00:19:40,344 --> 00:19:43,263
そして男は7人。良い一日の仕事でした。
114
00:19:45,349 --> 00:19:50,187
最初に7人の男がいて、次に7人の死体がありました。
サイコロのように 7 です。
115
00:19:50,479 --> 00:19:53,190
読み込みに問題はありませんでしたか?
116
00:19:53,482 --> 00:20:01,198
人を埋めるのは好きじゃないけど、今度は貸してあげるよ
手。あなたは発砲し続けます、そして私は装填します、いいですか？
117
00:20:01,490 --> 00:20:04,201
おい、カリンチャ同胞は遺体を恐れてはいない。
118
00:20:04,493 --> 00:20:07,204
たくさんの兵士が死ぬのを見ました。それについてはどうですか？
119
00:20:07,496 --> 00:20:13,210
リッチモンドでの戦いは9日間かかった
そして軍隊は私に勲章をくれました。
120
00:20:13,502 --> 00:20:16,213
これらのメダルは今日誰かに何の役に立つでしょうか？
121
00:20:16,505 --> 00:20:20,300
- 今日の人生は馬の糞です。
- それはもう言いましたね。
122
00:20:32,396 --> 00:20:36,316
- さて、いくら欲しいですか？
- あなたが教えて。
123
00:20:37,401 --> 00:20:40,237
- 2,000?
- うーん、うーん。
124
00:20:40,529 --> 00:20:44,324
5,000
うーん
125
00:20:45,409 --> 00:20:49,329
わかりました。ケラー軍曹
お金を持ってきます。
126
00:20:51,415 --> 00:20:53,250
それ以上のものを得ることができたかもしれません。
127
00:20:53,542 --> 00:20:59,256
あなたは彼らのお金をすべて、10万円すべて持っていました。
そしてメキシコもすぐ近く。あなたもそこにいるかもしれません。
128
00:20:59,548 --> 00:21:03,260
あなたは女性のように交渉します、
ひどい5000ドルで終わってしまう
129
00:21:03,552 --> 00:21:05,262
法に自分を売り渡すこと。
130
00:21:05,554 --> 00:21:08,265
ひどいかもしれませんが、合法です。
131
00:21:08,557 --> 00:21:12,269
想像してみてください、私がこの強盗を計画したとしたら、
それを実行して、お金を手に入れて、
132
00:21:12,561 --> 00:21:15,355
そしてあなたは私を止めに来ます。
133
00:21:20,444 --> 00:21:25,365
そのようなナイフは友達として良いでしょう。
欲しい友達なら…
134
00:21:26,450 --> 00:21:28,285
2ついただきますか？
135
00:21:28,577 --> 00:21:30,287
二？
136
00:21:30,579 --> 00:21:32,372
ねえ、路地猫
137
00:21:38,462 --> 00:21:40,380
彼のことが好きではないのですか？
138
00:21:49,473 --> 00:21:51,391
彼）」
139
00:21:56,480 --> 00:21:59,399
それはどうでしょうか？分かった、ね？
140
00:22:13,497 --> 00:22:15,415
こちらです。
141
00:22:31,515 --> 00:22:33,433
ここに署名してください。
142
00:22:43,527 --> 00:22:50,450
街に新しく吹き込む男と、
すでに5,000を獲得しているのは興味深いです。
143
00:22:52,536 --> 00:22:57,457
7番です。家の中では最高です。
うちの隣です。
144
00:22:58,542 --> 00:23:01,378
- 長くいるんですか？
- ただ通り過ぎただけです。
145
00:23:01,670 --> 00:23:06,466
あなたには決してわかりません。
146
00:23:09,553 --> 00:23:12,389
あなたも通り過ぎますか？
147
00:23:12,681 --> 00:23:13,473
うん。
148
00:23:24,568 --> 00:23:26,486
サバタ。
149
00:23:29,573 --> 00:23:33,410
もうほとんどあなたを認識できません。
150
00:23:33,702 --> 00:23:37,414
金庫のせい？
私の立場だったら、あなたならどうしたでしょうか？
151
00:23:37,706 --> 00:23:41,501
自分？お金を保管しておけばよかった。
152
00:24:27,631 --> 00:24:29,549
テンポが狂っていました。
153
00:24:37,641 --> 00:24:40,477
ステンゲル、今度は君は間違いを犯した。
154
00:24:40,769 --> 00:24:46,483
土地を買うために10万ドルを盗もうとする
鉄道が通過するには購入する必要があります。
155
00:24:46,775 --> 00:24:51,488
すべてはあなたの貪欲さのせいです
そして壮大さへのマニアを満足させるために。
156
00:24:51,780 --> 00:24:54,574
あなたはこの無謀な一歩を踏み出しました。
157
00:24:55,659 --> 00:24:59,579
リスクを取るには大きすぎました。
158
00:25:00,664 --> 00:25:05,502
L...もちろん、私はこのすべてに不名誉です、
ファーガソンもそうだ。
159
00:25:05,794 --> 00:25:11,591
そうじゃないですか？
私が知っているのは、私がこの町を離れるということだけです。
160
00:25:12,676 --> 00:25:15,512
いいえ、大佐はこのすべてを放棄するつもりはありません。
161
00:25:15,804 --> 00:25:20,517
もちろん調べてくれるだろうが、
そして彼はトップからスタートするだろう。
162
00:25:20,809 --> 00:25:23,603
ちょっと待ってください、オハラ判事。
163
00:25:36,700 --> 00:25:39,619
あなたは決してドーハティを離れることはありません。
164
00:25:43,707 --> 00:25:44,624
ステンゲルはやめてください
165
00:25:47,711 --> 00:25:49,629
よし。
166
00:25:51,715 --> 00:25:55,635
その方が良いです。残りの人たちと一緒にここに来ます。
167
00:26:00,724 --> 00:26:02,642
- そうですね...
- オズワルド。
168
00:26:03,727 --> 00:26:07,647
ヴァージニアン・ブラザーズが欲しい
そして彼らのワゴンは世話をしました。
169
00:26:31,755 --> 00:26:34,591
- あまりうまくいきませんでしたね、オズワルド？
- 悪いビジネスです。
170
00:26:34,883 --> 00:26:39,596
- だからこそ私はここにいるのです。
-私たちは言ったように自分たちの役割を果たしました。
171
00:26:39,888 --> 00:26:41,598
そうそう。
172
00:26:41,890 --> 00:26:44,684
心配しないで。私の上司はいつもお金を払ってくれます。
173
00:27:01,785 --> 00:27:04,621
- オズワルド。
- うん？
174
00:27:04,913 --> 00:27:10,627
- そのワゴンを処分しなければなりません。
- 私は三人の男を送りました。彼らはそれを取り除くでしょう。
175
00:27:10,919 --> 00:27:13,630
何をそんなに一生懸命考えているのですか？
176
00:27:13,922 --> 00:27:18,635
シーソーとアクロバットを使えば、
銀行の中へ。上の窓です。
177
00:27:18,927 --> 00:27:23,640
あなたは軍の報酬を現金化して出て行きます。
トラブルを探すな。
178
00:27:23,932 --> 00:27:25,725
ああ
179
00:27:27,811 --> 00:27:30,730
あの曲芸師たちはその強盗に参加した。
180
00:27:33,817 --> 00:27:35,735
そして姿を消した。
181
00:27:49,833 --> 00:27:50,750
彼）」
182
00:27:57,841 --> 00:28:00,677
- そのワゴンから離れてください。
- あなたは誰ですか？
183
00:28:00,969 --> 00:28:03,763
あなたの棺の配達人になるかもしれません。
184
00:28:24,868 --> 00:28:27,787
- ステンゲルの手下の一人。
- それは明らかです。
185
00:29:25,929 --> 00:29:27,847
入ってください。
186
00:29:37,941 --> 00:29:40,777
「すべての人は優れた才能に恵まれている
187
00:29:41,069 --> 00:29:43,863
したがって、優れた力を持っています...
188
00:29:45,949 --> 00:29:50,870
...劣った者たちを指揮し、利用しなければならない。」
189
00:29:55,959 --> 00:29:57,877
- 良い？
- すべて完了しました。
190
00:30:25,989 --> 00:30:29,909
それでバージニア兄弟は
そしてセントルイスの男たちは死んだ。
191
00:30:31,995 --> 00:30:35,915
あなたはただ一人の人です
強盗のことを知っている人。
192
00:30:37,000 --> 00:30:38,835
そして、あなたは安全ですか？
193
00:30:39,127 --> 00:30:41,921
話さないよ。
194
00:30:53,016 --> 00:30:54,934
チャンスは4回、オズワルド。
195
00:30:59,022 --> 00:31:01,941
出発するのは3人…
196
00:31:05,028 --> 00:31:07,947
...残るのは 1 つです。
197
00:31:09,032 --> 00:31:11,868
おい、やめろ、ステンゲル。
198
00:31:12,160 --> 00:31:15,955
遊びませんか？代替手段が必要です。
199
00:31:17,040 --> 00:31:21,961
よし。あなたは自分のような人が誰もいないと本当に思っていますか
私に着せてもいいですか？
200
00:31:33,056 --> 00:31:37,894
オズワルド、私は興奮の頂点で生きるのが好きです。
201
00:31:38,186 --> 00:31:42,982
人生はそれができるときにのみ価値があるからです
恐怖を見せずに死に直面してください。
202
00:31:44,067 --> 00:31:46,986
実際、私はそれを楽しんでいます。
203
00:33:02,145 --> 00:33:05,982
180メートル？それは不可能です。
204
00:33:06,274 --> 00:33:08,067
賢い人は距離を置く。
205
00:33:11,154 --> 00:33:16,993
ステンゲル、あの曲芸師の馬車
それはあなたに不利な確実な証拠です、
206
00:33:17,285 --> 00:33:20,997
それで、もし欲しいのであれば、
10,000ドルかかります。
207
00:33:21,289 --> 00:33:24,083
ここに来てください、そうすればそれらを手に入れることができます。
208
00:33:26,169 --> 00:33:28,087
今行ってる。
209
00:33:56,199 --> 00:34:00,119
ステンゲル いかなるトリックも試みないでください。
210
00:34:02,205 --> 00:34:05,124
風に向かって撮影することになります。
211
00:34:07,210 --> 00:34:09,128
幽霊に向かって撃つなよ、ステンゲル。
212
00:34:11,214 --> 00:34:14,133
風に向かって撃たないでください。
213
00:34:32,235 --> 00:34:35,071
そんなことをすべきではなかった、ステンゲル。
214
00:34:35,363 --> 00:34:38,157
今なら値段は20万です。
215
00:35:02,265 --> 00:35:05,101
彼）」
216
00:35:05,393 --> 00:35:08,187
さて、悪魔はどこへ行ったのでしょうか？
217
00:35:09,272 --> 00:35:11,190
ああ、彼はそこにいる。
218
00:35:13,276 --> 00:35:15,194
ああ
219
00:35:34,297 --> 00:35:36,215
ああ
220
00:35:58,321 --> 00:36:01,240
あなたは彼らを金のために逃がしたのです。
221
00:36:03,326 --> 00:36:06,162
私はここから一歩も進んでいません。
222
00:36:06,454 --> 00:36:10,166
それなら馬を繋いだままにしたほうがいいよ
223
00:36:10,458 --> 00:36:12,251
さもなければ、人々はこう言うかもしれません。
224
00:36:14,337 --> 00:36:19,258
「彼は起きてきました、
また牝馬たちと遊んでるよ。」
225
00:36:40,363 --> 00:36:43,199
今どこへ行くの？
226
00:36:43,491 --> 00:36:45,201
遊びに。
227
00:36:45,493 --> 00:36:48,287
- やあ、野良猫のサバタ。
- やめたほうがいいよ。
228
00:36:49,372 --> 00:36:53,209
彼は私たちを必要としていると感じました。
229
00:36:53,501 --> 00:36:56,295
ああ、アレイキャットがまたやってしまった。
230
00:36:58,381 --> 00:37:01,300
ああ、ロンドン、パリ…
231
00:37:02,385 --> 00:37:04,303
私は彼らについて夢を見ます。
232
00:37:07,390 --> 00:37:09,308
子供の頃からずっと。
233
00:37:14,397 --> 00:37:16,315
そして私は今もそうしています。
234
00:37:24,407 --> 00:37:27,326
より良い生活とお金。
235
00:37:31,414 --> 00:37:35,334
私たちをここから連れ出すために必要なのはそれだけです。
236
00:37:38,421 --> 00:37:45,261
え、バンジョー？もし手に入れていたら
そのお金があれば、私たちは今からヨーロッパに向かう予定です
237
00:37:45,553 --> 00:37:49,348
あなたと私は一緒に、いつも一緒に、いつも。
238
00:37:51,434 --> 00:37:54,353
- いいえ！
- バンジョー、どうしたの？病気ですか？
239
00:38:01,444 --> 00:38:06,282
- いいえ、何もありません。私は夢を見ていました。
- そう、夢、夢。
240
00:38:06,574 --> 00:38:09,285
あなたと私は素晴らしいペアです。
241
00:38:09,577 --> 00:38:12,371
少なくとも私は何かを持っています
お金を稼ぐために。
242
00:38:13,456 --> 00:38:16,375
あなたはその愚かなバンジョーをかき鳴らしています
243
00:38:27,470 --> 00:38:29,388
太陽が昇りました。
244
00:38:32,475 --> 00:38:34,393
どこに行くの？
245
00:38:35,478 --> 00:38:38,397
- バンジョー？
- またね。
246
00:38:41,484 --> 00:38:43,402
ああ
247
00:38:55,498 --> 00:38:57,416
こんにちは。
248
00:39:08,511 --> 00:39:10,346
そんなこと言えないよ。
249
00:39:10,638 --> 00:39:14,433
あなたが私に言いたいことはいくらですか
費用がかかりますか？
250
00:39:16,519 --> 00:39:18,437
200ドル。
251
00:39:30,533 --> 00:39:37,373
デンバーで遭遇しました。だからこそ私はここにいるのです。
私はこの町で起こっていることをすべて知っています。
252
00:39:37,665 --> 00:39:40,376
ステンゲルはその2万ドルを払いたくない。
253
00:39:40,668 --> 00:39:43,462
彼はそうしませんか？どうすればわかりますか？
254
00:39:46,549 --> 00:39:49,468
女性は愛し合っているときよく話します。
255
00:39:52,555 --> 00:39:55,391
事実は、オハラ判事ですらそうではありません
さもなければファーガソンが支払うだろう。
256
00:39:55,683 --> 00:39:57,476
ああ、そうだね？
257
00:39:58,561 --> 00:40:04,483
彼らはあなたの要求を理解します
どんどん高くなっていきます。
258
00:40:10,573 --> 00:40:13,492
たぶん、あの金庫の中にあったものすべてがそうだろう。
259
00:40:14,577 --> 00:40:16,412
何を狙っているのですか？
260
00:40:16,704 --> 00:40:19,498
何も手につかないんです。それはあなたのアイデアです。
261
00:40:22,585 --> 00:40:27,506
それはリスクが高すぎるので、パートナーシップは望まないでしょう。
あなたは私に200ドル借りがあります。
262
00:40:45,608 --> 00:40:48,527
そばにいると便利です。
263
00:41:01,624 --> 00:41:03,542
264
00:43:37,780 --> 00:43:44,703
ステンゲルが私を夕食に招待したいのなら、
なぜ彼はすぐにそう言わなかったのですか？
265
00:45:20,883 --> 00:45:23,719
あなたがここにいるのは、それが私が望んでいたものだからです。
266
00:45:24,011 --> 00:45:26,805
ステンゲル、座ってください。
267
00:45:29,892 --> 00:45:32,811
欲しかった2万じゃ足りないよ。
268
00:45:38,901 --> 00:45:41,820
もっとお金を手に入れたいと思っています。
269
00:45:43,906 --> 00:45:46,825
気に入らないでしょうね。それは残念です。
270
00:45:48,911 --> 00:45:51,747
しかし、ビジネスはビジネスです。
271
00:45:52,039 --> 00:45:55,834
- 今は30,000です。
- 30,000ドルですか？
272
00:45:57,920 --> 00:46:01,840
- でも、それでテキサス全部買えるよ。
- そうですね、ほとんどありません。
273
00:46:02,925 --> 00:46:05,844
しかし、それはあなたの意図のようです。
274
00:46:08,931 --> 00:46:10,849
さて、あなたは明らかに興味を持っています
土地を買うにあたって…
275
00:46:11,934 --> 00:46:14,770
それは間もなく2倍の価値になるだろう
276
00:46:15,062 --> 00:46:18,857
なぜなら遅かれ早かれ
鉄道がその上を通過することになります。
277
00:46:19,942 --> 00:46:22,861
それで、価格が決着することに同意しましょうか？
278
00:46:30,953 --> 00:46:33,789
それだけの価値はないよ、ステンゲル。
279
00:46:34,081 --> 00:46:39,878
生きてここから出られなかったら
ラファティ大佐にはすべてが知らされるでしょう。
280
00:46:53,976 --> 00:46:56,895
30,000 をオハラ判事に届けてください。
281
00:46:59,982 --> 00:47:02,818
朝の8時までは時間があるよ。
282
00:47:03,110 --> 00:47:04,903
とても寛大です。
283
00:47:06,989 --> 00:47:08,907
そう思います。
284
00:47:23,005 --> 00:47:26,842
見る？彼のことは心配しないでくださいと言いました。
285
00:47:27,134 --> 00:47:30,929
私はこの男を知っています。私は彼が戻ってくると言った。
私のお金はどこですか？
286
00:47:35,017 --> 00:47:38,854
もうすぐ全員に十分な現金が行き渡るでしょう。
287
00:47:39,146 --> 00:47:43,859
- 私はあなたを信じなければなりませんね？
――サバタを信用していないんですか？彼は何をするでしょうか？
288
00:47:44,151 --> 00:47:46,945
何もない。私は待っています。
289
00:48:19,061 --> 00:48:20,979
彼らは払いません、いいえ
290
00:48:23,065 --> 00:48:24,900
彼らは払いません、いいえ
291
00:48:25,192 --> 00:48:29,905
歩いたほうがいいよ
さもなければ、あなたの葬儀代を私が支払わなければならないかもしれません。
292
00:48:30,197 --> 00:48:31,990
うーん。
293
00:48:37,079 --> 00:48:41,917
我々を裏切ることができる唯一の男はオズワルドだった
そして彼は排除されました。
294
00:48:42,209 --> 00:48:45,921
誰も恐れる理由はない
あの男は私たちに不利な証拠を何も持っていない。
295
00:48:46,213 --> 00:48:48,924
あなたは間違っています。彼は私たちのことをすべて知っています。
296
00:48:49,216 --> 00:48:53,929
私が言っていることはわかっています。
彼が政府関係者なら…
297
00:48:54,221 --> 00:48:57,933
彼は何でもないよ。
彼は私たちの金を狙っている流れ者だ。
298
00:48:58,225 --> 00:49:01,019
最初は 10,000 人、現在は 30,000 人です。
299
00:49:02,104 --> 00:49:08,026
彼を追い出すのにかかる費用はずっと安くなるだろう。
我々には外部から誰かが必要だ。
300
00:49:09,111 --> 00:49:13,031
誰かを知っていると思います。まさにぴったりの男の子。
301
00:49:27,129 --> 00:49:30,966
シャーキー・シャーキー、汚い下品な奴ら
302
00:49:31,258 --> 00:49:34,052
お母さんが電話すると出て、
分かりますか？
303
00:49:39,141 --> 00:49:41,059
シャーキー
304
00:49:45,147 --> 00:49:46,982
どれくらい待つつもりですか？
305
00:49:47,274 --> 00:49:50,986
あなたがマロリーを手に入れることを期待しています。
撃ったほうがいいよ。
306
00:49:51,278 --> 00:49:54,990
彼らはあなたの女性を盗みました、
そしてあなたはそれについて何もしません。
307
00:49:55,282 --> 00:49:58,994
このビジネス全体を終わらせなければなりません
さもなければ彼らは我々を撃つだろう。
308
00:49:59,286 --> 00:50:01,997
さて、それについてどうするつもりですか？
309
00:50:02,289 --> 00:50:06,001
- 彼女をマロリー家に売ったのはあなたです。
- 誰が？
310
00:50:06,293 --> 00:50:10,088
それは何かではないですか？
私を逮捕したいのですか？
311
00:50:12,174 --> 00:50:14,092
来て！
312
00:50:17,179 --> 00:50:19,097
ねえ、これは何ですか？
313
00:50:20,182 --> 00:50:25,103
あなたの息子のためにちょっとした仕事があるだけです
314
00:50:27,189 --> 00:50:32,110
- その少年にいくら払うつもりですか?
- 1,000ドル。
315
00:50:33,195 --> 00:50:36,114
現在500、残りは...
316
00:50:37,199 --> 00:50:39,117
...仕事が終わったら。
317
00:50:41,203 --> 00:50:43,121
何を待っていますか?続けてください
318
00:50:46,208 --> 00:50:49,127
そして今日も帰ってきて…
319
00:50:50,212 --> 00:50:52,047
...お金で
320
00:50:52,339 --> 00:50:56,051
噂が広まりました
あなたがたくさん飲んでいるということ。
321
00:50:56,343 --> 00:50:59,137
アルコールを飲むと手が震える場合があります。
322
00:51:03,225 --> 00:51:05,143
それらの小枝が見えますか？時計。
323
00:51:12,234 --> 00:51:14,069
1つあれば十分でした。
324
00:51:14,361 --> 00:51:19,074
あなたがここに来るまでは、言わなければなりません。
ドーハティは優しくて静かでした。
325
00:51:19,366 --> 00:51:26,164
悪魔があなたと一緒に乗っています。私だけが言うわけではありません。
ブラウン神父に聞いてください。ここで路地裏猫に聞いてください。
326
00:51:50,272 --> 00:51:52,190
おい、サバタ。
327
00:51:59,281 --> 00:52:02,200
私が笑い止んだら、あなたは死んでしまう。
328
00:52:35,317 --> 00:52:39,237
肥料みたいなもんだよね？
粒が大きくなりますよね？
329
00:52:41,323 --> 00:52:44,159
- ちょっと待ってください、あなた。
- 保安官、私はそこにいました。
330
00:52:44,451 --> 00:52:49,164
- それは自己防衛でした。見たよ。
- 私があなたを必要とするまで、あなたはそこにいてください。
331
00:52:49,456 --> 00:52:52,167
おい、待って。
332
00:52:52,459 --> 00:52:57,172
彼は結局どこに行き着くのだろうか。
で、どこから入ってくるの？
333
00:52:57,464 --> 00:53:01,259
私は彼の側にいます...今のところ。
334
00:53:02,344 --> 00:53:03,261
私は待っています。
335
00:53:08,350 --> 00:53:13,271
私を産んだ母と父を呪う
そして私の兄弟と私の家族全員。
336
00:53:15,357 --> 00:53:18,276
どうですか...?投げ込みます。
337
00:53:19,361 --> 00:53:23,281
リッチモンドで優勝しました。
七日間の戦い。
338
00:53:25,367 --> 00:53:28,286
- 銀色です。
- わかってくれ、バンジョー。
339
00:53:32,374 --> 00:53:35,210
何もない。銀でもないですよね？
340
00:53:35,502 --> 00:53:39,297
あなたが何をしようとしているかであなたを演じます
サバタから。
341
00:53:44,386 --> 00:53:47,305
- よし。 10ドル。
- 5,000。
342
00:53:51,393 --> 00:53:53,311
サバタの皮に賭けましょう。
343
00:53:55,397 --> 00:53:58,316
彼が何をするか見てみたい。
344
00:53:59,401 --> 00:54:02,237
座ってください、シラミ飼育者、あなた。
345
00:54:02,529 --> 00:54:06,241
誰が？自分？
346
00:54:06,533 --> 00:54:08,326
シラミの飼育者、ね？
347
00:55:36,498 --> 00:55:38,416
なかなかいいですね。
348
00:55:40,502 --> 00:55:43,421
彼はある特定のシラミ飼育者に近づきすぎました。
349
00:55:48,510 --> 00:55:51,346
ブラウン神父も手伝ってくれるでしょう。
350
00:55:51,638 --> 00:55:56,434
彼はすでにミサを行って時間を費やしています
死者の為に、そして誰も金を払わない。
351
00:56:02,524 --> 00:56:07,445
- 自己防衛ですね、ファーガソンさん?
- うん。保安官に伝えておきます。
352
00:56:43,565 --> 00:56:45,400
おお。
353
00:56:45,692 --> 00:56:49,404
どうすればいいのかわかりません。
サバタは良いクリスチャンではありません。
354
00:56:49,696 --> 00:56:53,491
できるだけ早く会いたいと彼に伝えてください。
355
00:56:55,577 --> 00:57:00,415
- はい、ブラウン神父です。
-そして今、あなたも。あなたはどうですか？
356
00:57:00,707 --> 00:57:04,502
正直に言って、神父様、
すべては単なる事故です。
357
00:57:10,592 --> 00:57:12,510
やあ、路地猫。
358
00:57:13,595 --> 00:57:15,513
ねえ-
359
00:57:17,599 --> 00:57:20,435
必要なときは少しは嘘をついてもいいですか？
360
00:57:20,727 --> 00:57:23,521
「いいえ」ではなく「はい」とうなずくだけです。
361
00:57:43,625 --> 00:57:45,543
風に吹かれて、ね？
362
00:57:48,630 --> 00:57:50,548
軍隊によって。
363
00:58:02,644 --> 00:58:04,562
ブラウン神父があなたに会いたがっています。
364
00:58:37,679 --> 00:58:39,597
ブラウン神父。
365
00:58:53,695 --> 00:58:55,613
私に会いたかったのですか？
366
00:59:07,709 --> 00:59:09,627
さて、父さん？
367
00:59:11,713 --> 00:59:17,635
見て、息子よ、あなたは何をしているのですか
それはあなたにとって良くありません。それだけではありません。
368
00:59:18,720 --> 00:59:20,638
そしてそれは人間ではありません。
369
00:59:22,724 --> 00:59:28,646
もっと早く私に会いに来ていたら、おそらく
私たちはこの流血のすべてを避けることができたはずだ。
370
00:59:32,734 --> 00:59:36,571
人生は至高の神からの贈り物です。
371
00:59:36,863 --> 00:59:39,657
それは神聖なことなので尊重しなければなりません。
372
00:59:41,743 --> 00:59:43,661
父親？
373
00:59:45,747 --> 00:59:49,584
はい？こんなに寒くなってしまったのです。はい？
374
00:59:49,876 --> 00:59:53,588
最近は大変ご迷惑をおかけしました。
375
00:59:53,880 --> 00:59:56,674
そこで私はあなたに捧げ物を残したいと思います...
376
01:00:09,771 --> 01:00:11,689
ありがとう。
377
01:01:12,834 --> 01:01:14,752
バンジョー、ここで何をしているの？
378
01:01:17,839 --> 01:01:20,675
ブラウン神父へのレクイエムを演奏。
379
01:01:20,967 --> 01:01:24,679
- 彼はあなたを必要としていません。
-あなたには決してわかりません。
380
01:01:24,971 --> 01:01:27,765
主の道は無限です。
381
01:02:20,902 --> 01:02:22,820
サバタ。
382
01:02:35,917 --> 01:02:38,836
あなたは今幽霊を見ていますか？
383
01:02:45,927 --> 01:02:49,764
ブラウン神父のことは残念だ。
384
01:02:50,056 --> 01:02:51,849
咳の発作が原因で彼は死亡した。
385
01:03:06,948 --> 01:03:09,784
良い？ 30,000。
386
01:03:10,076 --> 01:03:11,786
別の日を与えてください。
387
01:03:12,078 --> 01:03:15,873
確かに。 60,000で。
388
01:03:16,958 --> 01:03:20,878
-どうですか？
- それは大金ですが、彼にあげてください。
389
01:03:21,963 --> 01:03:25,883
それをまとめるには時間が必要です。
私たちにはそんなお金はありません。
390
01:03:39,981 --> 01:03:42,900
覚悟を決めてください。
391
01:03:56,998 --> 01:03:59,917
6万…明日。
392
01:04:01,002 --> 01:04:04,922
ロス・パムズで正午。
393
01:04:16,017 --> 01:04:18,853
それを彼にあげましょう、
彼がいなくなっても、永久に。
394
01:04:19,145 --> 01:04:23,858
彼は私たちを脅迫することを決してやめないだろう。
適切な人を見つけられなかった私は愚かでした。
395
01:04:24,150 --> 01:04:26,944
どういう意味ですか、ステンゲル？
396
01:04:56,057 --> 01:04:57,892
うーん。
397
01:04:58,184 --> 01:05:01,896
彼はその酒場に住んでいます。彼らは彼をバンジョーと呼びます。
398
01:05:02,188 --> 01:05:05,900
サバトがここで何をしているのかはわかっています
ドーハティではどうですか？
399
01:05:06,192 --> 01:05:07,902
私は待っています。
400
01:05:08,194 --> 01:05:11,989
何のために？誰かがあなたにお金をくれるため
そのバンジョーを演奏するためですか？
401
01:05:13,074 --> 01:05:16,911
- ここにはいません。彼らを殺さなければなりません。
- 初めてではないでしょう。
402
01:05:17,203 --> 01:05:19,997
それはどういう意味ですか？
403
01:05:29,090 --> 01:05:35,012
バンジョー、あそこで5人の男が待っているよ。
彼らはあなたと一緒に少し音楽を演奏したいと思っていると思います。
404
01:05:37,098 --> 01:05:39,016
おい、そこにいる、バンジョー
405
01:05:45,106 --> 01:05:47,024
行かなければなりません、ジェーン。
406
01:06:23,144 --> 01:06:26,981
私は国中を行ったり来たりしてきました。
それからあなたがテキサスにいると聞きました。
407
01:06:27,273 --> 01:06:31,986
周りに誰もいない
誰が私たちクレイトンにそれを課すことができますか？
408
01:06:32,278 --> 01:06:35,072
仕事はもう終わりだ、バンジョー。
409
01:06:39,160 --> 01:06:43,080
家から遠く離れたところで死ななければならないのは悲しいことです。
410
01:06:44,165 --> 01:06:46,083
バンジョー！
411
01:07:31,212 --> 01:07:34,048
まさに心の底から。彼は覚えています。
412
01:07:34,340 --> 01:07:38,135
- 彼を知っていましたか？
- 一度。私たちは一緒に遊びました。
413
01:07:40,221 --> 01:07:42,139
バンジョー！
414
01:07:56,237 --> 01:07:58,155
バンジョー
415
01:08:03,244 --> 01:08:08,165
その前に飲み物をおごります
保安官がここに到着します。
416
01:08:28,269 --> 01:08:31,188
バンジョー、主に感謝します。
417
01:08:38,279 --> 01:08:40,197
確かに、確かに。
418
01:08:43,284 --> 01:08:47,204
さあ、飲み物をおごってあげるよ。
あなたと話したいのです。
419
01:08:58,299 --> 01:09:03,220
あなたのために仕事をもらいました。
あなたがそれを受け入れたら、このバッグはあなたのものになります。
420
01:09:05,306 --> 01:09:08,225
悪いお金ではありません。
421
01:09:11,312 --> 01:09:14,231
それは私が受け取った軍隊の報酬です。
422
01:09:21,322 --> 01:09:26,243
- あなたは何と言いますか？入るんですか？
- 私たちはまだパートナーではありません。
423
01:09:27,328 --> 01:09:29,246
おお。
424
01:09:31,332 --> 01:09:33,250
これは一体どういうことなのでしょうか？
425
01:09:34,335 --> 01:09:39,256
明日の正午、ロスパロスで
配達があるでしょう。
426
01:09:49,350 --> 01:09:51,268
行きましょうか？
427
01:09:52,353 --> 01:09:54,271
行きます。
428
01:09:56,357 --> 01:09:58,275
買います。
429
01:11:18,439 --> 01:11:21,358
- 太陽はもう高くなりました。
- 彼らは来るでしょう。
430
01:11:38,459 --> 01:11:40,294
商品は貴重品ですか？
431
01:11:40,586 --> 01:11:42,379
うん。
432
01:11:44,465 --> 01:11:47,301
そうすれば、私たちはそれを見なくなります。
433
01:11:47,593 --> 01:11:51,388
そしてあなたは...どう思いますか？
434
01:11:52,473 --> 01:11:55,392
誰かが乗ってきてるよ
435
01:12:03,484 --> 01:12:06,403
彼は私たちのほうに来ています。
436
01:12:10,491 --> 01:12:12,409
彼は降りています。
437
01:12:17,498 --> 01:12:19,416
彼はここにいます。
438
01:12:37,518 --> 01:12:40,437
邪魔じゃない、カリンチャ。
439
01:12:53,534 --> 01:12:55,452
私たちは似ています。
440
01:12:57,538 --> 01:13:00,457
- 私は右側です。
- それはどちら側ですか？
441
01:13:02,543 --> 01:13:06,380
法に反する側ではない。
442
01:13:06,672 --> 01:13:09,466
そしてあなたはバンジョーと対峙することになります。
443
01:13:16,557 --> 01:13:19,476
私はブラウン神父ではありません。
444
01:13:24,565 --> 01:13:27,484
カリンチャ。ノミは放っておいてください。
445
01:13:33,574 --> 01:13:35,409
うーん。
446
01:13:35,701 --> 01:13:39,413
私は南で、あなたは北です。
447
01:13:39,705 --> 01:13:43,500
私たち二人とも老衰で亡くなったのかもしれない。
448
01:13:44,585 --> 01:13:47,504
その代わりに、私たちの道は再び交差します。
449
01:14:08,609 --> 01:14:11,528
5,000ドルのために私を殺さないでしょう。
450
01:14:12,613 --> 01:14:17,534
5,000をはるかに超えるものが得られます。
いくら？
451
01:14:24,625 --> 01:14:28,545
いくら？答えて下さい。
452
01:14:35,636 --> 01:14:37,554
知りたいのは
453
01:14:47,648 --> 01:14:49,483
いくらですか？
454
01:14:49,775 --> 01:14:51,485
5,000ではなく100,000です。
455
01:14:51,777 --> 01:14:54,488
まさに金庫の中にあったもの。
456
01:14:54,780 --> 01:15:00,494
あなたは6万ドルを手にしていました。
そして彼らはあなたを怖がらせました。
457
01:15:00,786 --> 01:15:03,580
彼らはむしろ10万払いたい
あなたを殺そうとする男に。
458
01:15:07,668 --> 01:15:11,505
続けてください。なぜ私を殺さないのですか？
459
01:15:11,797 --> 01:15:14,591
あなたが言ったのは、
「主の道は無限です。」
460
01:15:15,676 --> 01:15:17,594
それは本当です。
461
01:15:18,679 --> 01:15:20,597
行きましょう-
462
01:15:29,690 --> 01:15:31,525
やあ、アミーゴ！
463
01:15:31,817 --> 01:15:34,611
あれはサバタ、負けたんですよね？
464
01:15:59,720 --> 01:16:02,556
こちらはもうすぐ暖かくなりますね。
465
01:16:02,848 --> 01:16:05,642
メキシコ以上に、私はそれを確信しています。
466
01:16:09,730 --> 01:16:11,648
ねえ、バッグ。
467
01:16:16,737 --> 01:16:19,656
待って。メキシコへ、ね？
468
01:16:20,741 --> 01:16:21,658
よし。
469
01:16:29,750 --> 01:16:32,669
あなたは彼を決して手に入れることはできません。
それ以上の時間がかかります。
470
01:16:33,754 --> 01:16:35,672
お金はまだあるよ。もう一度試すことができます。
471
01:16:37,758 --> 01:16:42,679
- 今度は逃しません。
- 彼を連れて行けば、それはあなたのものです。
472
01:16:47,768 --> 01:16:49,603
彼を捕まえてください
473
01:16:49,895 --> 01:16:51,688
'(ああ
474
01:17:53,834 --> 01:17:58,755
- 彼は私たちを行き止まりに導いた。逃げ道はありません。
- それは罠です。
475
01:18:19,860 --> 01:18:21,778
戻ってください 戻ってください 振り向いてください
476
01:18:35,876 --> 01:18:38,795
残りのダイナマイトは取っておきます。
477
01:18:50,891 --> 01:18:52,726
行きましょう。
478
01:18:53,018 --> 01:18:56,813
路地裏猫が私たちを待っています
アグア・ダルセにて。
479
01:19:49,950 --> 01:19:53,870
テキーラって感じだった
それは供給室から来た。
480
01:20:36,997 --> 01:20:38,915
あと 1 つです。
481
01:20:45,005 --> 01:20:48,925
彼を外に連れて行きなさい。
彼が仕事中に眠っているように見せてください。
482
01:21:29,049 --> 01:21:32,969
今はあまり時間がありません。
遅かれ早かれ彼らは私たちに気づくでしょう。
483
01:21:39,059 --> 01:21:40,977
周りを見回したほうがいいよ。
484
01:23:33,173 --> 01:23:37,010
やあ、スリム、まだうちの子たちを見つけてないよ。
485
01:23:37,302 --> 01:23:40,096
誰かをアグア・ダルセに送ります
彼らを待つために。
486
01:24:14,214 --> 01:24:16,132
ねえ、フリオ。
487
01:24:31,231 --> 01:24:34,150
- お兄さんはどこへ行ったの？
- 私は彼の乳母ではありません。
488
01:24:35,235 --> 01:24:41,157
ふざけるなよ。そのうち君は笑うだろう
脂っこい顔の向こう側に。
489
01:24:54,254 --> 01:24:57,173
テキーラはどこですか？彼を見たことがありますか？
490
01:25:06,266 --> 01:25:08,184
しー
491
01:25:13,273 --> 01:25:16,192
テキーラ。寝てる、え？
492
01:25:29,289 --> 01:25:32,208
彼らはテキーラを殺した
493
01:25:35,295 --> 01:25:37,213
全員出て行け 彼らはテキーラを殺した
494
01:25:39,299 --> 01:25:43,219
待ってください。待ってください、皆さん。
どうしましょう、ステンゲルさん？
495
01:25:59,319 --> 01:26:01,237
まっすぐ。
496
01:26:11,331 --> 01:26:14,250
さあ、行きましょう。
牧場を上から下まで探索します。
497
01:26:15,335 --> 01:26:18,254
テキーラを手に入れた男たちが欲しい
498
01:26:19,339 --> 01:26:22,175
スタウト、向こう側に行こう
499
01:26:22,467 --> 01:26:24,177
- 路地の猫。
- ばかじゃないの？
500
01:26:24,469 --> 01:26:27,263
- 彼は私の友達です。
- あそこに戻りました。
501
01:26:28,348 --> 01:26:33,269
ロッキー、5人連れて行ってくれ
すぐに補給室を調べてください
502
01:26:38,358 --> 01:26:41,277
そこに上がってください。トロリーに乗ります。
503
01:26:50,370 --> 01:26:53,289
わかりました。
504
01:27:41,421 --> 01:27:43,339
誰かが私を生かしておきたいと思っています。
505
01:27:50,430 --> 01:27:54,350
- さあ行こう。
- リッチモンドの戦いのような。
506
01:27:55,435 --> 01:27:58,271
どのショットも男です。
507
01:27:58,563 --> 01:28:00,356
他のショットごとに。
508
01:28:16,456 --> 01:28:18,374
ビバジェネラルサバタ
509
01:28:35,475 --> 01:28:38,394
やあ、それは幸運ですね。
510
01:28:44,484 --> 01:28:47,403
私たちの友人にあげてください。
511
01:29:14,514 --> 01:29:17,433
おい。そこに
512
01:30:02,562 --> 01:30:06,482
カリンチャ 銃。あなたはフォローします。
513
01:30:10,570 --> 01:30:13,489
バルコニーの後ろに行きます。
514
01:30:51,611 --> 01:30:53,529
路地の猫。ちょっと待ってください。
515
01:30:55,615 --> 01:30:58,534
カリンチャを助けたいなら、銃を手に取りなさい。
516
01:31:02,622 --> 01:31:05,458
ステンゲル、待ってください、中に入れてください
517
01:31:05,750 --> 01:31:08,544
ステンゲル、君は卑怯者だ。
518
01:31:11,631 --> 01:31:13,549
おお。
519
01:31:22,642 --> 01:31:24,560
サバタ
520
01:31:25,645 --> 01:31:27,480
そこにいるの？
521
01:31:27,772 --> 01:31:30,483
そこでは何が起こっているのでしょうか？開いてください
522
01:31:30,775 --> 01:31:35,571
ドアを壊してあげるよ 中に入れてね Hey
523
01:31:36,656 --> 01:31:39,575
私はあなたのために1つを選びました。
524
01:31:42,662 --> 01:31:46,499
- 60,000 を受け取ります。
- サバタ 入れてください
525
01:31:46,791 --> 01:31:49,502
- 銀行の中です。
- どうしたの？
526
01:31:49,794 --> 01:31:52,588
そこにいてください
527
01:32:35,715 --> 01:32:38,634
合図を送ります。
528
01:32:45,725 --> 01:32:48,644
今
529
01:33:18,758 --> 01:33:22,678
死ぬ前に知っておくべき
優れた才能を持った彼らが
530
01:33:23,763 --> 01:33:26,599
そしてその結果、優れた力を得ることができる
531
01:33:26,891 --> 01:33:29,602
常に最後に 1 枚のカードをプレイする必要があります。
532
01:33:29,894 --> 01:33:34,690
ご存知の通り、ステンゲル
私は最後のカードには一ドルも賭けません。
533
01:34:27,827 --> 01:34:29,745
成功しました、えっ、ヤツ？
534
01:35:00,860 --> 01:35:02,778
良い？
535
01:35:10,870 --> 01:35:14,790
うーん。ロスパロスみたいに。これで互角です。
536
01:35:17,877 --> 01:35:23,799
- 言わなければならないことがあります。
- 知っている。お金は銀行にあります。
537
01:35:25,885 --> 01:35:28,804
そして、それを支払うことができるのは裁判官だけです。
538
01:35:29,889 --> 01:35:30,723
うーん。
539
01:35:31,015 --> 01:35:32,808
オハラ。
540
01:36:04,924 --> 01:36:10,846
よし。 60,000の私の皮です...
20,000であなたのものに反対しますか？
541
01:36:12,932 --> 01:36:17,770
- そんなお金はどこで手に入るのでしょう？
- オハラがあげてあげるよ。
542
01:36:18,062 --> 01:36:21,857
- 彼は自分の評判を保ちたいと思っています。
- もちろん。もちろん。
543
01:36:23,943 --> 01:36:26,862
明日の日の出、ドーハティで。
544
01:36:28,948 --> 01:36:31,867
公正な決闘だよ、バンジョー。
545
01:37:39,018 --> 01:37:40,936
バンジョー！
546
01:37:54,033 --> 01:37:55,951
ああ、やつね
547
01:38:36,075 --> 01:38:37,910
こっちだよ、保安官。
548
01:38:38,202 --> 01:38:39,995
ついに彼の運も尽きた。
549
01:38:51,090 --> 01:38:54,009
皆さん、お久しぶりです。さよなら。
550
01:39:15,114 --> 01:39:18,033
いいえ、私が彼の埋葬を引き受けます。
551
01:39:22,121 --> 01:39:24,957
彼も私に対して同じことをしただろうと思います。
552
01:39:25,249 --> 01:39:29,044
埋葬しますか？そうだ、彼ならそうするだろう。
553
01:39:32,131 --> 01:39:35,968
ここ。手伝ってよ、バンジョー。
554
01:39:36,260 --> 01:39:43,058
ごめんなさい、でも言ったんです、ジェーン、
ただ通り過ぎただけだった。
555
01:41:35,254 --> 01:41:38,173
私たちの取り決めは五分五分でした。
556
01:41:42,261 --> 01:41:48,183
だから今は軍の報酬で満足する必要があるだろう
それをカリンチャと共有します。
557
01:42:27,306 --> 01:42:29,224
さあ、開けてください。
558
01:43:49,388 --> 01:43:51,306
彼らのために働きなさい。
559
01:44:18,417 --> 01:44:20,335
やあ、アミーゴ！
560
01:44:22,421 --> 01:44:25,257
あなたは一体誰ですか？
561
01:44:25,549 --> 01:44:28,343
私はそれについて一度も言及しませんでしたか？
562
01:45:02,461 --> 01:45:04,379
おい、待って。私たちは今でもパートナーです。
563
01:45:06,310 --> 01:45:10,351
字幕: タイガーハム