1
00:00:07,549 --> 00:00:14,806
کسانی که بیش از هزار سال دارای قدرت و توانایی های خارق العاده ای هستند

2
00:00:14,806 --> 00:00:21,063
فراتر از تصورات و انتظارات مردم عادی است.

3
00:00:21,063 --> 00:00:27,026
این چهره های افسانه ای به عنوان نینجا شناخته می شدند.

4
00:00:30,530 --> 00:00:33,700
آنها جان خود را برای ارباب خود به خطر انداختند.

5
00:00:33,700 --> 00:00:37,912
پاسداری از ناموس استاد و کشور

6
00:00:37,912 --> 00:00:40,790
نسل های نگهبان

7
00:00:44,627 --> 00:00:48,590
این جنگجویان سایه در عملیات شبانه تخصص دارند.

8
00:00:48,590 --> 00:00:51,843
بدون هیچ اثری ظاهر می شود و بدون اثری ناپدید می شود

9
00:00:55,139 --> 00:00:59,893
نینجاها از طریق نسل ها منتقل شدند

10
00:00:59,893 --> 00:01:04,647
آنها هنوز هم اکنون نیز مخفیانه ماموریت های خود را با سفر در زمان انجام می دهند.

11
00:01:04,647 --> 00:01:21,873
او یک قاتل نینجا برای یک سازمان غیردولتی شد.

12
00:01:32,510 --> 00:01:36,596
ژاپن همیشه توسط Shadow Warriors محافظت شده است.

13
00:01:36,596 --> 00:01:38,056
از سامورایی ها

14
00:01:38,056 --> 00:01:39,599
به نینجا

15
00:01:39,599 --> 00:01:41,393
از قاتل نینجا فعلی

16
00:01:42,436 --> 00:01:48,024
قاتلان نینجا آخرین خط دفاعی ژاپن بودند.

17
00:01:50,319 --> 00:01:53,947
من آیزاوا کیوهی هستم

18
00:01:55,824 --> 00:01:59,453
من همیشه با آدمکش های نینجا بوده ام.

19
00:02:00,829 --> 00:02:03,499
بچگیمو یادم نمیاد

20
00:02:04,958 --> 00:02:08,295
من دوستان صمیمی زیادی ندارم.

21
00:02:10,172 --> 00:02:12,632
یکی از آنها شبیه برادر بزرگتر من است.

22
00:02:13,509 --> 00:02:14,510
دیگری

23
00:02:15,885 --> 00:02:17,304
این عزیزترین عشق من بود

24
00:02:18,763 --> 00:02:20,432
من او را از دست دادم

25
00:02:22,309 --> 00:02:23,977
به دلیل سقوط هواپیما

26
00:02:26,771 --> 00:02:27,856
اکنون

27
00:02:29,816 --> 00:02:32,361
من زندگی تکراری دارم

28
00:02:32,986 --> 00:02:34,196
ژاپن

29
00:02:34,779 --> 00:02:35,655
و قاتل نینجا

30
00:02:36,490 --> 00:02:37,366
به من نیاز دارد

31
00:02:41,661 --> 00:02:42,829
من برای جنگیدن زندگی میکنم

32
00:02:44,540 --> 00:02:45,957
هر جا که به من نیاز باشد

33
00:04:09,291 --> 00:04:10,041
"پکن"

34
00:04:11,167 --> 00:04:12,419
ما به کمک شما نیاز داریم.

35
00:04:13,836 --> 00:04:17,383
"قدرتمندترین جناح در باند بدنام جیانگه"

36
00:04:18,300 --> 00:04:19,343
"گروه کوزوکی"

37
00:04:20,218 --> 00:04:23,763
آنها از بسیاری از مقامات عالی رتبه دولتی اخاذی کرده اند».

38
00:04:24,306 --> 00:04:27,850
و با بسیاری از سازمان های خطرناک برخوردهای مبهمی دارد."

39
00:04:28,893 --> 00:04:30,061
ما اطلاعات قابل اعتمادی داریم».

40
00:04:30,061 --> 00:04:34,232
آنها ماده ای بسیار انفجاری به دست آوردند.»

41
00:04:36,610 --> 00:04:38,445
"RDX@"

42
00:04:41,365 --> 00:04:43,199
"و برادر بزرگتر اسمی شما"

43
00:04:43,825 --> 00:04:45,076
"خارجی"

44
00:04:45,994 --> 00:04:48,913
"به سمت تاریک تبدیل شده و دنیای قاتل نینجا را ترک کرده است."

45
00:04:49,581 --> 00:04:54,127
ما معتقدیم که او به یک قاتل برای گروه ماه خوش شانس تبدیل شده است.

46
00:04:57,130 --> 00:05:02,010
تونو یوکی توسط آنها اسیر شده است.

47
00:05:02,678 --> 00:05:04,887
شما را در طبقه 40 می بینم.

48
00:05:04,887 --> 00:05:08,057
شما تنها امید برای یافتن حقیقت هستید.

49
00:05:59,568 --> 00:06:05,281
عنوان: Ninja Assassin 49

50
00:06:26,302 --> 00:06:32,643
توبه

51
00:06:37,271 --> 00:06:39,315
دختر، وقت تلف نکن

52
00:06:40,274 --> 00:06:41,943
عوضی، اصلاً برای کی کار می کنی؟

53
00:06:46,030 --> 00:06:47,616
من با شما صحبت می کنم

54
00:06:50,869 --> 00:06:52,704
به من گوش کن

55
00:06:53,121 --> 00:06:53,580
سلام

56
00:06:56,958 --> 00:06:57,501
رئیس

57
00:06:57,751 --> 00:06:58,877
رئیس

58
00:07:00,879 --> 00:07:01,463
چطور پیش می رود

59
00:07:03,465 --> 00:07:04,675
ببخشید بی فایده است

60
00:07:08,052 --> 00:07:09,888
آیا این همان چیزی است که من به آن فکر می کنم؟

61
00:07:11,807 --> 00:07:13,141
این RDX@ است

62
00:07:18,814 --> 00:07:20,607
آیا قصد دارید آن را واگذار کنید؟

63
00:07:22,651 --> 00:07:23,485
درست است

64
00:07:28,782 --> 00:07:29,741
بسیار خوب

65
00:07:30,492 --> 00:07:32,952
اجازه دهید من آن را اداره کنم.

66
00:07:35,914 --> 00:07:36,665
آیا مجاز نیست؟

67
00:07:39,751 --> 00:07:41,252
لطفا

68
00:07:46,925 --> 00:07:47,926
بسیار خوب

69
00:08:01,230 --> 00:08:03,065
چقدر رقت انگیز

70
00:08:19,999 --> 00:08:25,254
اکثر مردم توانایی مقاومت در برابر درد را دارند.

71
00:08:28,341 --> 00:08:32,554
اما تو یک دختر کوچک ظریف هستی

72
00:08:35,139 --> 00:08:36,098
خیلی قشنگه

73
00:08:40,938 --> 00:08:42,564
اما برای من

74
00:08:44,273 --> 00:08:45,984
افکار من کاملا متفاوت است.

75
00:08:52,824 --> 00:08:53,909
مردم

76
00:08:55,451 --> 00:08:57,161
باید بر درد غلبه کرد

77
00:08:59,163 --> 00:09:03,669
چرا درد می تواند به لذت تبدیل شود؟

78
00:09:07,505 --> 00:09:09,382
نظر شما چیست؟

79
00:09:21,102 --> 00:09:22,688
آیا برای شما خیلی سخت است؟

80
00:09:36,200 --> 00:09:37,953
نظر شما چیست؟

81
00:09:43,792 --> 00:09:45,669
به سوال من جواب بده

82
00:09:53,384 --> 00:09:55,177
جوابمو بده

83
00:10:16,157 --> 00:10:17,366
اکنون تحویل دهید

84
00:10:18,200 --> 00:10:19,410
حالا؟

85
00:10:29,337 --> 00:10:30,881
این را به من بسپار

86
00:10:31,213 --> 00:10:33,717
تحویلش میدم.

87
00:10:35,969 --> 00:10:37,219
لازم نیست نگران چیزی باشید.

88
00:10:39,180 --> 00:10:40,264
آن وقت می توانم خیالم راحت باشد.

89
00:10:41,808 --> 00:10:45,227
فردا کنسرت دخترم است.

90
00:10:45,353 --> 00:10:46,562
با تشکر

91
00:10:49,482 --> 00:10:51,693
سپس آن به شما بستگی دارد.

92
00:11:23,265 --> 00:11:25,643
بله، همه چیز طبق برنامه پیش می رود.

93
00:11:26,310 --> 00:11:27,603
از کمک شما متشکرم.

94
00:12:11,106 --> 00:12:12,273
هوای تازه کوهستانی

95
00:12:13,024 --> 00:12:13,859
چه احساسی دارید؟

96
00:12:14,901 --> 00:12:15,777
خوب

97
00:12:18,155 --> 00:12:18,737
واقعا

98
00:12:19,488 --> 00:12:20,824
اما برای من اشکالی ندارد.

99
00:12:21,365 --> 00:12:22,826
در اعماق کوهستان

100
00:12:25,078 --> 00:12:26,454
آیا می توانم همان نوشیدنی خود را بخورم؟

101
00:12:26,872 --> 00:12:27,455
خوب

102
00:12:34,129 --> 00:12:35,463
یک فنجان دیگر

103
00:12:35,546 --> 00:12:36,505
باشه

104
00:12:39,383 --> 00:12:41,178
ردیابی شما زحمت زیادی از من گرفت

105
00:12:42,012 --> 00:12:42,470
تلاش

106
00:12:42,761 --> 00:12:45,347
جاسوسان ما همه جا نیستند.

107
00:12:50,103 --> 00:12:51,312
متشکرم

108
00:12:53,522 --> 00:12:55,733
ماموران قاتل نینجا تقریباً از بین رفته اند.

109
00:12:55,817 --> 00:12:56,650
درست است

110
00:12:57,443 --> 00:13:00,071
هر نسلی انتخاب هایی دارد

111
00:13:00,238 --> 00:13:03,116
آزادی برای انجام آنچه می خواهید

112
00:13:03,741 --> 00:13:06,577
اما بدون قوانین و احترام، هیچ چیز کار نمی کند.

113
00:13:07,453 --> 00:13:09,247
صرف نظر از نسل

114
00:13:12,876 --> 00:13:15,128
به هر حال بریم سر کار.

115
00:13:15,921 --> 00:13:16,922
اینجاست؟

116
00:13:17,047 --> 00:13:18,048
بله

117
00:13:42,906 --> 00:13:45,491
این آزادی من است.

118
00:13:53,332 --> 00:13:55,168
این اطلاعاتی است که ما در حال حاضر داریم.

119
00:13:56,377 --> 00:13:59,047
کوزوکی سوجیرو رئیس گروه کوزوکی است.

120
00:13:59,505 --> 00:14:02,841
این بزرگترین جناح تحت باند جیانگه است.

121
00:14:03,842 --> 00:14:06,512
کوزوکی سوجیرو یک شخصیت بی رحم است.

122
00:14:07,471 --> 00:14:11,642
او برای رسیدن به چیزی که می‌خواهد دست از هیچ چیز نمی‌کشد.

123
00:14:12,227 --> 00:14:15,063
اما افراد کمی می توانند با بی رحمی او همراهی کنند.

124
00:14:15,479 --> 00:14:17,815
هرگز انتظارات را برآورده نکرده است.

125
00:14:18,900 --> 00:14:19,775
تا سه سال پیش

126
00:14:20,484 --> 00:14:23,071
نائویا ماچیدا به گروه کوزوکی پیوست.

127
00:14:23,487 --> 00:14:25,823
او گروه کوزوکی را کاملاً تغییر داد

128
00:14:25,823 --> 00:14:28,243
قدرت و نفوذ گروه لاکی مون اکنون دائما در حال گسترش است.

129
00:14:29,702 --> 00:14:31,620
پسر کوگتسو سوجیرو

130
00:14:31,704 --> 00:14:35,666
او مسئول آموزش سوسوکه یوکی جوان بود.

131
00:14:36,001 --> 00:14:38,211
آنها شبکه خود را گسترش داده اند.

132
00:14:38,336 --> 00:14:40,421
سازمان بین المللی مافیا

133
00:14:40,838 --> 00:14:42,090
نوع جدید مواد منفجره قوی

134
00:14:42,423 --> 00:14:44,466
RDX@ بدست آمده است

135
00:14:44,675 --> 00:14:47,012
آنها در حال برنامه ریزی یک چیز بزرگ هستند.

136
00:14:48,054 --> 00:14:48,930
علاوه بر این

137
00:14:49,180 --> 00:14:51,807
آنها هنوز شوئه را نکشته اند.

138
00:14:52,142 --> 00:14:55,686
این بدان معناست که آنها برنامه های دیگری برای او دارند.

139
00:15:00,649 --> 00:15:01,318
پکن

140
00:15:02,193 --> 00:15:04,195
نجات Xue ضروری است

141
00:15:04,486 --> 00:15:07,365
اما ما به اطلاعاتی در مورد RDX@ نیاز داریم.

142
00:15:07,906 --> 00:15:09,825
و ماچیدا چه برنامه ای دارد؟

143
00:15:10,243 --> 00:15:11,995
میدونم میتونم بهت اعتماد کنم

144
00:15:13,495 --> 00:15:14,164
بله

145
00:15:20,378 --> 00:15:22,671
مخاطب شما می داند که برف کجاست.

146
00:15:22,964 --> 00:15:23,797
مخاطب من کیست؟

147
00:15:23,965 --> 00:15:24,423
دایسوکه

148
00:15:26,051 --> 00:15:27,509
دایسوکه کونو

149
00:15:37,354 --> 00:15:39,563
ماموریت قبل از طلوع صبح آغاز خواهد شد.

150
00:16:17,559 --> 00:16:18,019
پکن

151
00:16:18,852 --> 00:16:19,895
"پاسخ"

152
00:16:21,939 --> 00:16:22,523
خوب

153
00:16:22,898 --> 00:16:23,899
باشه

154
00:16:26,527 --> 00:16:27,486
"زیاد دیوانه نشو."

155
00:16:32,075 --> 00:16:33,159
باشه

156
00:17:24,461 --> 00:17:26,044
این یک اتلاف وقت است

157
00:17:26,044 --> 00:17:27,297
بله

158
00:17:27,297 --> 00:17:28,881
خیلی آزاردهنده

159
00:17:28,881 --> 00:17:30,632
می خواهم هر چه زودتر بروم.

160
00:18:20,057 --> 00:18:21,226
برف

161
00:18:22,352 --> 00:18:23,561
برف

162
00:18:25,438 --> 00:18:26,730
کیوهی

163
00:18:28,941 --> 00:18:30,067
خیلی متاسفم

164
00:18:32,153 --> 00:18:32,694
دایسوکه

165
00:18:33,321 --> 00:18:34,489
در نقطه E بمانید

166
00:18:37,741 --> 00:18:38,617
دریافت کنید

167
00:18:46,543 --> 00:18:48,001
برف کمی درد دارد

168
00:19:11,024 --> 00:19:12,277
من در نقطه E اینجا هستم.

169
00:19:12,985 --> 00:19:13,777
یاد بگیرند

170
00:19:41,179 --> 00:19:41,930
من به زودی آنجا خواهم بود.

171
00:19:42,599 --> 00:19:43,098
برف

172
00:20:00,157 --> 00:20:01,576
شما

173
00:20:01,992 --> 00:20:03,952
لگد زدند و مرا زدند.

174
00:20:05,330 --> 00:20:07,248
ترسو

175
00:20:35,485 --> 00:20:36,234
و غیره

176
00:20:37,654 --> 00:20:38,488
تسلیم می شوم

177
00:20:42,367 --> 00:20:42,950
برای شما

178
00:20:45,328 --> 00:20:49,831
از این برای نجات جانم استفاده کن

179
00:21:01,678 --> 00:21:03,053
احمق

180
00:21:05,263 --> 00:21:07,350
افراد احمق مستحق مرگ هستند

181
00:21:23,700 --> 00:21:25,117
نزدیک سحر بود.

182
00:21:27,704 --> 00:21:28,371
عجله کن

183
00:21:29,414 --> 00:21:30,163
بله

184
00:21:41,967 --> 00:21:43,010
خارجی است

185
00:21:44,302 --> 00:21:44,970
برف

186
00:21:45,513 --> 00:21:47,682
با دایسوکه ملاقات کنید و این چیز را به مکانی امن ببرید.

187
00:21:51,143 --> 00:21:51,935
عجله کن

188
00:21:53,438 --> 00:21:54,062
بله

189
00:22:00,486 --> 00:22:01,153
دایسوکه

190
00:22:03,989 --> 00:22:04,865
می دانست

191
00:22:10,496 --> 00:22:10,829
پکن

192
00:22:11,997 --> 00:22:12,498
خارجی

193
00:22:15,292 --> 00:22:16,334
Ninja Assassins را رها کنید

194
00:22:18,504 --> 00:22:19,087
پکن

195
00:22:20,964 --> 00:22:21,882
به من بپیوندید

196
00:22:25,844 --> 00:22:26,763
خیر

197
00:22:30,140 --> 00:22:31,933
قاتلان نینجا آن چیزی نیستند که شما تصور می کنید.

198
00:22:32,810 --> 00:22:33,728
پوسیده است.

199
00:22:35,020 --> 00:22:38,231
این کشور فاسد تمام خوبی های خود را از دست داده است.

200
00:22:40,358 --> 00:22:41,902
واسه همین رفتی؟

201
00:22:42,695 --> 00:22:43,821
دلیلش را می دانید.

202
00:22:45,448 --> 00:22:47,408
کار تحت یک سازمان فاسد

203
00:22:47,949 --> 00:22:50,160
امکان تغییر وجود ندارد

204
00:22:53,498 --> 00:22:55,874
من می خواهم کل سیستم را از بالا به پایین نابود کنم.

205
00:22:55,999 --> 00:22:58,043
این به من بستگی دارد که تصمیم بگیرم چه چیزی خوب است.

206
00:22:58,711 --> 00:22:59,712
چی خوبه؟

207
00:23:00,170 --> 00:23:01,213
درست است

208
00:23:03,841 --> 00:23:04,801
بیا کیوتو!

209
00:23:06,259 --> 00:23:08,053
تا زمانی که ما دو نفر با هم متحد شویم

210
00:23:08,471 --> 00:23:10,388
ما می توانیم دنیای ایده آل خود را بسازیم

211
00:23:10,848 --> 00:23:11,849
دولت ایده آل

212
00:23:12,475 --> 00:23:13,016
درست است

213
00:23:17,855 --> 00:23:19,440
این خارج از کنترل ماست.

214
00:23:22,485 --> 00:23:23,528
پکن

215
00:23:41,962 --> 00:23:43,589
بازگشت

216
00:24:18,206 --> 00:24:18,875
پکن کجاست؟

217
00:24:21,711 --> 00:24:22,335
با یانگ

218
00:24:23,504 --> 00:24:24,045
بله

219
00:24:25,631 --> 00:24:28,634
یانگ به گروه ماه خوش شانس پیوست

220
00:24:32,470 --> 00:24:33,848
نا جینگ پینگ

221
00:24:35,390 --> 00:24:37,184
کیوتو خوب خواهد شد

222
00:24:41,522 --> 00:24:42,397
آیا شما می خواهید؟

223
00:24:44,650 --> 00:24:46,359
باشه ممنون

224
00:25:38,621 --> 00:25:41,916
این سیستم بوروکراتیک فاسد سایوری را کشت.

225
00:25:45,085 --> 00:25:47,420
تغییر همیشه بهایی دارد.

226
00:25:49,297 --> 00:25:50,423
چی گفتی

227
00:27:04,414 --> 00:27:05,833
قوی تر شد

228
00:27:06,207 --> 00:27:07,459
منظورم برف است

229
00:27:09,627 --> 00:27:10,462
درست است

230
00:27:11,756 --> 00:27:13,298
او قوی تر از شما خواهد بود.

231
00:27:26,062 --> 00:27:27,520
جعلی

232
00:27:34,695 --> 00:27:39,742
قصاص

233
00:27:56,092 --> 00:27:57,802
خوش آمدید قربان!

234
00:28:02,472 --> 00:28:04,265
اینجا منتظرم باش

235
00:28:05,392 --> 00:28:06,184
بله

236
00:28:16,653 --> 00:28:17,780
ببخشید مزاحمتون شدم

237
00:28:19,990 --> 00:28:20,741
بله

238
00:28:29,083 --> 00:28:31,085
ببخشید مزاحمتون شدم

239
00:29:09,581 --> 00:29:10,707
رئیس

240
00:29:13,878 --> 00:29:16,296
این اتفاق افتاد.

241
00:30:01,674 --> 00:30:02,675
من عمیقا متاسفم.

242
00:30:03,301 --> 00:30:04,469
من

243
00:30:14,230 --> 00:30:15,730
شما سه نفر

244
00:30:18,358 --> 00:30:20,401
واقعا زحمت کشیدی

245
00:30:27,117 --> 00:30:29,119
تو اول برو

246
00:30:36,919 --> 00:30:38,336
خداحافظ

247
00:30:46,053 --> 00:30:46,844
هیامی

248
00:30:47,137 --> 00:30:47,679
بله

249
00:30:51,100 --> 00:30:51,976
چی

250
00:30:52,392 --> 00:30:53,601
نمیتونم قبولش کنم

251
00:30:56,521 --> 00:30:58,148
این چیزی است که شما سزاوار آن هستید.

252
00:30:58,690 --> 00:31:01,235
من صمیمانه از شما تشکر می کنم.

253
00:31:04,029 --> 00:31:07,199
برو استراحت کن و یه غذای خوب بخور

254
00:31:07,532 --> 00:31:09,243
ما بعداً دوباره ملاقات خواهیم کرد.

255
00:31:10,535 --> 00:31:11,494
خیلی ممنون

256
00:31:11,578 --> 00:31:12,620
ممنون آقا

257
00:31:12,620 --> 00:31:13,538
من سخت تر کار خواهم کرد

258
00:31:14,706 --> 00:31:15,415
خوب

259
00:31:16,000 --> 00:31:18,210
زمان پول است

260
00:31:18,376 --> 00:31:19,336
بله

261
00:31:19,586 --> 00:31:22,380
خداحافظ

262
00:31:29,554 --> 00:31:30,306
چقدر

263
00:31:30,306 --> 00:31:31,181
شما خوش آمدید

264
00:31:31,181 --> 00:31:32,432
کمی به من بده

265
00:31:44,736 --> 00:31:45,820
هیامی

266
00:32:24,151 --> 00:32:25,443
تمام شد

267
00:32:28,030 --> 00:32:28,780
بله

268
00:32:29,489 --> 00:32:31,616
من آن را فورا انجام خواهم داد.

269
00:33:01,355 --> 00:33:04,316
فردی که این اطلاعات را فاش کرد دایسوکه بود.

270
00:33:06,318 --> 00:33:06,776
آره

271
00:33:15,660 --> 00:33:17,121
زمان آن فرا رسیده است.

272
00:33:36,013 --> 00:33:38,267
متاسفم که باعث دردسر همه شدم

273
00:33:42,895 --> 00:33:44,106
بیا

274
00:33:46,191 --> 00:33:47,317
با تشکر

275
00:33:47,650 --> 00:33:48,485
خوب

276
00:33:49,445 --> 00:33:50,570
و غیره

277
00:33:51,363 --> 00:33:53,990
توت فرنگی را نگیرید، آناناس را بردارید.

278
00:33:54,824 --> 00:33:56,160
متاسف باش

279
00:34:04,584 --> 00:34:05,419
متاسفم

280
00:34:07,087 --> 00:34:07,920
برای من

281
00:34:09,089 --> 00:34:10,215
منم یه زمانی مثل تو بودم

282
00:34:10,882 --> 00:34:11,383
واقعا

283
00:34:13,469 --> 00:34:18,055
دستگیر، آزار و اذیت و نجات یافتند

284
00:34:19,766 --> 00:34:22,519
من واقعاً برای همه دردسرهای زیادی ایجاد کردم.

285
00:34:23,561 --> 00:34:24,188
آیا اینطور است

286
00:34:25,813 --> 00:34:29,443
آنجا بود که متوجه شدم برای پشتیبانی لجستیکی مناسب تر هستم.

287
00:34:32,069 --> 00:34:32,820
این درست است.

288
00:34:33,821 --> 00:34:37,326
شما همیشه آنجا هستید تا از همه حمایت کنید.

289
00:34:37,784 --> 00:34:38,659
آره

290
00:34:39,702 --> 00:34:40,661
اما برف

291
00:34:41,121 --> 00:34:42,789
شما مثل کیوتو و یوشیهیرو هستید.

292
00:34:42,872 --> 00:34:45,459
آنها برای رفتن به خط مقدم طراحی شده بودند.

293
00:34:46,460 --> 00:34:46,876
آره

294
00:34:47,835 --> 00:34:50,297
اما ممکن است دوباره دستگیر شوید.

295
00:34:54,134 --> 00:34:55,302
در مورد کیوهی

296
00:34:55,302 --> 00:34:57,262
چرا او اینقدر شگفت انگیز است؟

297
00:34:57,262 --> 00:35:00,432
او خیلی چیزها را پشت سر گذاشته است، اما همیشه موفق می شود زنده بماند.

298
00:35:04,769 --> 00:35:05,937
قلب او

299
00:35:07,105 --> 00:35:07,939
قلب

300
00:35:08,981 --> 00:35:11,527
مهم نیست چه اتفاقی می افتد، او همیشه راهی پیدا می کند.

301
00:35:13,237 --> 00:35:15,322
کلید در قلب او نهفته است.

302
00:35:15,988 --> 00:35:17,157
قلب؟

303
00:35:19,075 --> 00:35:20,410
بعد از ماجرای سایوری

304
00:35:21,411 --> 00:35:23,830
فکر می کردم حتماً برای مدتی استراحت می کند.

305
00:35:25,122 --> 00:35:28,168
هیچ جاسوسی به این سرعت به خط مقدم برنمی گشت.

306
00:35:29,169 --> 00:35:31,338
اگر جای من بودم خیلی وقت پیش بازنشسته شده بودم.

307
00:35:34,924 --> 00:35:37,093
اما جینگ به راه خود ادامه داد.

308
00:35:39,971 --> 00:35:42,056
نمی دانم چطور و چرا این کار را کرد.

309
00:35:48,813 --> 00:35:50,898
من نمی دانم کیوهی به چه فکر می کند.

310
00:35:58,906 --> 00:35:59,657
آماده است

311
00:36:02,452 --> 00:36:03,119
بله

312
00:36:09,209 --> 00:36:10,377
آقای واتانابه

313
00:36:11,836 --> 00:36:13,838
به زودی تحویل داده می شود.

314
00:36:16,300 --> 00:36:18,635
ما آماده ایم.

315
00:36:19,553 --> 00:36:20,887
لطفا بیشتر دقت کنید

316
00:36:22,389 --> 00:36:24,224
بازم ممنون

317
00:36:25,766 --> 00:36:26,268
باشه

318
00:37:10,687 --> 00:37:11,563
این است.

319
00:37:12,730 --> 00:37:14,399
برف در ماشین ماند

320
00:37:14,899 --> 00:37:15,317
چی

321
00:37:15,484 --> 00:37:15,858
دایسوکه

322
00:37:17,694 --> 00:37:18,528
برویم

323
00:37:18,986 --> 00:37:19,363
دریافت کنید

324
00:37:20,656 --> 00:37:21,822
من می توانم کمک کنم.

325
00:37:22,239 --> 00:37:22,990
این یک دستور است.

326
00:37:37,880 --> 00:37:39,466
با تشکر از زحمات شما

327
00:37:41,551 --> 00:37:42,302
یعنی

328
00:37:43,720 --> 00:37:45,472
RDX@

329
00:37:47,056 --> 00:37:47,683
جعبه

330
00:37:49,266 --> 00:37:50,935
حالا میشه به من بدی؟

331
00:37:59,068 --> 00:38:00,152
این

332
00:38:07,494 --> 00:38:08,704
در نهایت

333
00:38:11,498 --> 00:38:14,000
بالاخره شانس ما رسید!

334
00:38:16,628 --> 00:38:18,879
فقط یکی از بطری ها را بنوشید

335
00:38:20,214 --> 00:38:23,009
هر کسی می تواند تبدیل به بمب انسانی شود.

336
00:38:23,677 --> 00:38:25,261
و قدرت انفجار

337
00:38:26,262 --> 00:38:29,140
همه چیز را در مسیر خود نابود خواهد کرد.

338
00:38:30,475 --> 00:38:33,310
این نوع انقلابی جدید از مواد منفجره قوی

339
00:38:34,396 --> 00:38:36,313
با تکیه بر این RDX@

340
00:38:37,273 --> 00:38:39,025
کنار هم می ایستیم

341
00:38:41,068 --> 00:38:43,488
با زندگی ما

342
00:38:44,989 --> 00:38:48,075
برای ایجاد نظم نوین جهانی

343
00:38:52,038 --> 00:38:52,748
چی

344
00:38:54,081 --> 00:38:54,957
چه اتفاقی می افتد

345
00:38:55,375 --> 00:38:56,208
هیچ کس اجازه حرکت ندارد.

346
00:38:59,003 --> 00:39:00,296
کجاست؟

347
00:39:00,630 --> 00:39:01,088
ناپدید شد

348
00:39:01,506 --> 00:39:02,214
ناپدید شد

349
00:39:02,882 --> 00:39:03,257
و غیره

350
00:39:03,257 --> 00:39:03,841
چه اشکالی دارد

351
00:39:04,676 --> 00:39:07,136
جعبه گم شده است

352
00:39:07,512 --> 00:39:10,347
اصلا خنده دار نیست

353
00:39:10,347 --> 00:39:11,767
برو پیدا کن

354
00:39:11,767 --> 00:39:12,933
فورا آن را پیدا کنید

355
00:39:13,350 --> 00:39:14,185
برای چی اونجا ایستاده ای؟

356
00:39:14,603 --> 00:39:15,479
این یک کابوس است

357
00:39:15,812 --> 00:39:17,021
چرا

358
00:39:17,938 --> 00:39:18,314
سلام

359
00:39:19,273 --> 00:39:20,024
یه کاری بکن

360
00:39:20,316 --> 00:39:21,275
کمکم کن پیداش کنم

361
00:39:21,984 --> 00:39:22,860
دیگر به من نگاه نکن

362
00:39:23,695 --> 00:39:24,738
نمی تواند درست باشد.

363
00:39:24,738 --> 00:39:26,072
دست از شوخی بردارید

364
00:39:26,072 --> 00:39:26,947
من نمی توانم آن را باور کنم.

365
00:39:27,198 --> 00:39:28,533
چرا همه اونجا ایستاده اید؟

366
00:39:28,533 --> 00:39:29,992
برو فورا پیداش کن

367
00:39:53,475 --> 00:39:54,476
دایسوکه می رود

368
00:40:17,248 --> 00:40:19,208
برف تا نقطه E

369
00:41:27,652 --> 00:41:28,653
کمی دیرتر می رسم

370
00:41:33,032 --> 00:41:33,742
بله

371
00:43:32,027 --> 00:43:32,944
کیوهی

372
00:43:34,863 --> 00:43:35,739
کیوهی

373
00:43:37,741 --> 00:43:38,658
اون کیه؟

374
00:44:16,570 --> 00:44:19,115
تو باید تو ماشین بمونی اسنو.

375
00:44:55,777 --> 00:44:56,903
سایوری

376
00:45:01,157 --> 00:45:02,075
دایسوکه

377
00:45:03,076 --> 00:45:03,952
من رفته ام.

378
00:45:06,079 --> 00:45:06,955
سایوری

379
00:45:07,163 --> 00:45:08,039
سایوری

380
00:45:46,995 --> 00:45:48,579
فرمانده

381
00:45:49,538 --> 00:45:51,665
ماموریت انجام شد

382
00:46:18,317 --> 00:46:20,153
لیلی کوچولو حالت خوبه؟

383
00:46:21,196 --> 00:46:21,946
خوب

384
00:46:28,410 --> 00:46:29,162
این خوب است

385
00:46:30,370 --> 00:46:31,998
برف، حالت خوبه؟

386
00:46:32,581 --> 00:46:33,332
مشکلی نیست

387
00:47:01,277 --> 00:47:02,028
برف

388
00:47:07,951 --> 00:47:08,700
خونریزی داخلی

389
00:47:10,577 --> 00:47:11,328
برف

390
00:47:11,996 --> 00:47:12,663
سرعت میگیرم

391
00:47:12,704 --> 00:47:13,413
خوب

392
00:47:20,379 --> 00:47:20,964
برف

393
00:47:27,971 --> 00:47:28,804
سایوری

394
00:47:43,069 --> 00:47:43,527
برف

395
00:47:44,904 --> 00:47:45,362
برف

396
00:47:50,285 --> 00:47:50,994
خیلی خوبه

397
00:47:53,745 --> 00:47:54,454
سایوری

398
00:47:56,373 --> 00:47:57,749
تو هنوز زنده ای

399
00:48:00,502 --> 00:48:02,005
واقعی

400
00:48:46,673 --> 00:48:48,592
خوش اومدی لطفا منو دنبال کن

401
00:49:13,909 --> 00:49:14,618
ببخشید مزاحمتون شدم

402
00:49:20,208 --> 00:49:21,376
اینو آوردم

403
00:49:24,628 --> 00:49:27,798
اگر بتوانیم او را به دست آوریم، یک سلاح مرگبار به دست خواهیم آورد.

404
00:49:28,507 --> 00:49:30,842
بگذار به او فرصت بدهم

405
00:49:33,887 --> 00:49:35,972
آیزاوا کیوهی

406
00:49:44,232 --> 00:49:45,816
ممنون رئیس.

407
00:49:50,196 --> 00:49:50,654
رئیس

408
00:49:52,614 --> 00:49:55,368
اگر به ما نپیوندد چه؟

409
00:49:55,368 --> 00:49:59,205
من را مجبور نکنید بدون اجازه شما این کار را انجام دهم.

410
00:50:36,117 --> 00:50:37,326
من عذرخواهی می کنم.

411
00:50:59,474 --> 00:51:00,849
من به شما توصیه نمی کنم که به کار میدانی بروید.

412
00:51:07,814 --> 00:51:09,775
اما اگر کاملاً مجبور به رفتن هستید

413
00:51:12,278 --> 00:51:13,737
سه تا از اینا بیار

414
00:51:16,449 --> 00:51:17,408
با تشکر

415
00:51:20,369 --> 00:51:21,828
لطفا اینها را به جینگ بدهید.

416
00:51:23,206 --> 00:51:24,290
او به این نیاز دارد.

417
00:52:04,497 --> 00:52:05,622
این را دکتر به من داده است.

418
00:52:07,375 --> 00:52:08,167
با تشکر

419
00:52:46,079 --> 00:52:48,665
خانم میون به شما خوش آمد می گوید

420
00:52:49,584 --> 00:52:54,463
من می خواهم یک تجارت منصفانه انجام دهم.

421
00:52:55,298 --> 00:52:56,257
کیوهی

422
00:52:57,508 --> 00:53:00,677
مامور شما پسرم را کشت

423
00:53:02,095 --> 00:53:04,973
این چیزی است که نمی توانم آن را رها کنم.

424
00:53:05,849 --> 00:53:07,100
مگر اینکه

425
00:53:07,726 --> 00:53:10,354
آنچه را که می خواهم به من بده

426
00:53:15,526 --> 00:53:21,114
آیا واقعاً می خواهید از چیزی بسیار مهم برای یک جاسوس چشم پوشی کنید؟

427
00:53:22,699 --> 00:53:26,202
این هوشمندی کل کشور را تغییر خواهد داد.

428
00:53:27,580 --> 00:53:30,416
ژاپن را تغییر خواهد داد

429
00:53:34,044 --> 00:53:35,837
فراموش کردی

430
00:53:39,383 --> 00:53:40,800
آرمان گرایان

431
00:53:44,846 --> 00:53:48,016
مردم کشور را تغییر خواهند داد.

432
00:53:49,100 --> 00:53:51,395
اطلاعات این کار را نخواهد کرد

433
00:53:52,355 --> 00:53:54,649
هوش فقط یک ابزار است

434
00:53:55,566 --> 00:54:00,613
و شما از سلاح استفاده می کنید

435
00:54:03,031 --> 00:54:06,327
سلاح همیشه ابزار بوده است

436
00:54:06,327 --> 00:54:10,997
یادآوری به افرادی که مسئول هستند

437
00:54:13,626 --> 00:54:16,420
شما برنده می شوید.

438
00:54:18,673 --> 00:54:19,756
و شما از سلاح استفاده می کنید

439
00:54:21,467 --> 00:54:25,429
آنچه را که می خواهی به تو می دهم.

440
00:54:35,731 --> 00:54:41,612
رستگاری

441
00:55:02,298 --> 00:55:03,759
لیلی هنوز زنده است.

442
00:55:05,720 --> 00:55:06,177
درست است

443
00:55:23,362 --> 00:55:24,655
هیچ چیز تغییر نکرده است

444
00:55:28,784 --> 00:55:29,660
پکن

445
00:55:31,119 --> 00:55:33,329
به نظر شما اجداد ما برای چه مردند؟

446
00:55:34,790 --> 00:55:36,584
این وظیفه ماست.

447
00:55:37,167 --> 00:55:38,084
ما مجبوریم

448
00:55:38,586 --> 00:55:41,212
ایجاد تغییر در ژاپن

449
00:55:43,382 --> 00:55:45,551
جانم را فدا خواهم کرد

450
00:55:46,051 --> 00:55:47,803
در ازای آینده ای بهتر و روشن تر برای همه

451
00:55:47,927 --> 00:55:48,679
چه کسی؟

452
00:55:50,681 --> 00:55:52,015
چه کسی از شما خواسته این کار را انجام دهید؟

453
00:55:53,559 --> 00:55:55,018
آینده کیست؟

454
00:55:56,269 --> 00:55:58,271
هیچ کس نمی خواهد که شما زندگی خود را فدا کنید.

455
00:55:58,271 --> 00:55:59,565
کسی نپرسید

456
00:56:00,899 --> 00:56:02,358
اما درست مثل ما

457
00:56:03,068 --> 00:56:06,905
نیاکان ما ملزم نبودند که خود را فدای کشور کنند.

458
00:56:10,200 --> 00:56:12,828
قربانی کردن جان کشور را بهتر نمی کند.

459
00:56:15,330 --> 00:56:17,708
از دست دادن امید به آینده ای بهتر و روشن تر

460
00:56:18,751 --> 00:56:20,669
به همین دلیل جان خود را از دست دادی.

461
00:56:23,547 --> 00:56:25,298
چه ایده آلیستی!

462
00:56:30,303 --> 00:56:32,222
آیا می خواهید افراد اطراف خود را رها کنید؟

463
00:56:41,940 --> 00:56:44,693
تقریباً کسی در اطراف ما باقی نمانده است.

464
00:58:19,914 --> 00:58:21,414
تو پر از زخم شده ای

465
00:58:21,665 --> 00:58:22,583
مییون

466
00:58:23,499 --> 00:58:25,711
آنها RDX@ را گرفتند

467
00:58:26,044 --> 00:58:27,253
گروه ماه خوش شانس

468
00:58:27,503 --> 00:58:29,255
سایوری را هم ربودند.

469
00:58:29,965 --> 00:58:31,090
ما یک قدم خیلی کند بودیم.

470
00:58:33,552 --> 00:58:34,720
در مورد دایسوکه چطور؟

471
00:58:36,387 --> 00:58:38,807
دایسوکه از گروه کوزوکی خبر داد.

472
00:58:40,935 --> 00:58:42,060
دایسوکه

473
00:58:42,518 --> 00:58:44,229
دایسوکه یک بازیکن داخلی است.

474
00:58:44,229 --> 00:58:46,105
او همه چیز را به گروه کوزوکی فاش کرد.

475
00:58:48,901 --> 00:58:49,860
الان برای گفتن چیزی دیر است.

476
00:58:50,276 --> 00:58:52,278
بیایید راهی برای نجات سایوری بیندیشیم.

477
00:58:54,907 --> 00:58:56,032
آنها چه می خواهند؟

478
00:58:59,870 --> 00:59:00,495
پکن

479
00:59:02,163 --> 00:59:03,206
این شما هستید

480
00:59:11,422 --> 00:59:13,549
نمیتونم بذارم بری

481
00:59:21,099 --> 00:59:23,351
اگه بری میمیری

482
00:59:36,281 --> 00:59:36,907
پکن

483
00:59:44,707 --> 00:59:48,209
پارکینگ اسکله شیناگاوا شماره 34

484
00:59:50,336 --> 00:59:52,463
قاتل نینجا نتوانست هیچ حمایتی ارائه کند.

485
00:59:56,509 --> 00:59:58,511
به هر قیمتی زنده برگرد

486
01:00:00,430 --> 01:00:01,556
این یک دستور است.

487
01:00:09,439 --> 01:00:10,315
فهمیده شد

488
01:02:22,280 --> 01:02:23,866
لطفا به من نگاه کن

489
01:02:29,037 --> 01:02:32,124
سلام من ماچیدا هستم.

490
01:02:37,545 --> 01:02:41,049
می دانم که احساس خیانت کمی پیچیده است.

491
01:02:41,382 --> 01:02:44,887
به من بگو در حال حاضر چه احساسی داری؟

492
01:02:45,179 --> 01:02:46,180
لیلی کوچولو کجاست؟

493
01:02:50,142 --> 01:02:53,603
من سوال کننده هستم نه شما

494
01:02:54,146 --> 01:02:56,106
انگار چاقو خوردم

495
01:02:56,772 --> 01:02:57,858
لیلی کجاست؟

496
01:03:05,115 --> 01:03:07,159
جامعه قوانینی دارد.

497
01:03:10,078 --> 01:03:11,329
این تقصیر شما نیست

498
01:03:12,747 --> 01:03:16,126
هیچ کس این قوانین را به شما یاد نداده است

499
01:03:17,752 --> 01:03:18,711
دایسوکه

500
01:03:26,053 --> 01:03:27,930
بیایید با ساده شروع کنیم.

501
01:03:41,944 --> 01:03:42,861
به او چاقو بزن

502
01:03:53,746 --> 01:03:54,497
برگزاری

503
01:03:55,540 --> 01:03:56,291
روبرویش

504
01:03:57,292 --> 01:03:58,459
خنجر زدن

505
01:04:00,045 --> 01:04:01,671
ساده و آسان

506
01:04:07,886 --> 01:04:09,263
اکنون به شما بستگی دارد.

507
01:04:31,867 --> 01:04:34,246
لیلی کوچولو نزدیک برج است.

508
01:04:43,421 --> 01:04:45,215
برای اتفاقی که افتاده متاسفم.

509
01:04:50,469 --> 01:04:51,972
زیاد دیوانه نشو

510
01:05:01,106 --> 01:05:02,316
دایسوکه

511
01:05:06,320 --> 01:05:08,446
الان قوانین رو فهمیدی؟

512
01:05:10,740 --> 01:05:11,532
جامعه

513
01:05:14,286 --> 01:05:16,038
فقط من و تو هستیم

514
01:05:19,207 --> 01:05:23,128
امیدوارم بتوانید چیزها را از دید من ببینید.

515
01:05:30,551 --> 01:05:32,346
به ما بپیوندید

516
01:05:36,515 --> 01:05:38,434
در مورد آن فکر کنید

517
01:06:06,545 --> 01:06:07,422
رئیس

518
01:06:07,880 --> 01:06:09,007
شما سخت کار کرده اید.

519
01:06:09,715 --> 01:06:11,550
بله، همه چیز به آرامی پیش رفت.

520
01:06:12,135 --> 01:06:15,180
تا یک ساعت دیگر به آنچه می خواهیم می رسیم.

521
01:06:15,596 --> 01:06:17,973
این چیزی است که من می فهمم

522
01:06:35,033 --> 01:06:37,035
قاتل نینجا نتوانست هیچ حمایتی ارائه کند.

523
01:06:37,035 --> 01:06:37,993
سایوری

524
01:06:38,120 --> 01:06:40,038
زیاد دیوانه نشو

525
01:06:40,038 --> 01:06:42,249
به هر قیمتی زنده برگرد

526
01:06:43,208 --> 01:06:44,042
آره

527
01:06:44,042 --> 01:06:46,544
تقریباً کسی در اطراف ما باقی نمانده است.

528
01:06:46,752 --> 01:06:47,670
این یک دستور است.

529
01:06:47,878 --> 01:06:48,546
لیلی کوچولو نزدیک برج است.

530
01:06:48,546 --> 01:06:49,464
پکن

531
01:07:01,435 --> 01:07:02,810
بنشین

532
01:07:45,312 --> 01:07:46,645
اینجا ما می رویم

533
01:08:47,332 --> 01:08:49,083
هیچ چیز تغییر نکرده است

534
01:08:49,792 --> 01:08:50,709
خارجی

535
01:09:00,845 --> 01:09:02,137
عجله کن

536
01:12:54,579 --> 01:12:54,995
سایوری

537
01:13:00,292 --> 01:13:00,710
پشت سرت

538
01:13:10,385 --> 01:13:12,012
از زحمات شما متشکرم.

539
01:13:14,599 --> 01:13:16,975
من مستقیماً می روم سر اصل مطلب.

540
01:13:20,938 --> 01:13:22,816
شما هر دو عالی هستید

541
01:13:24,526 --> 01:13:25,400
پیشنهاد من این است

542
01:13:26,235 --> 01:13:28,278
امیدوارم هر دوی شما بتوانید به ما بپیوندید.

543
01:13:32,784 --> 01:13:33,576
سازمان ما

544
01:13:36,245 --> 01:13:39,624
مثل هر شرکت بزرگی

545
01:13:41,543 --> 01:13:43,503
اگر می آیید برای ما کار کنید

546
01:13:43,878 --> 01:13:45,379
شما دو تا

547
01:13:45,921 --> 01:13:48,257
شما یک قرارداد حقوق ویژه دریافت خواهید کرد.

548
01:13:48,924 --> 01:13:50,175
همچنین

549
01:13:51,761 --> 01:13:53,680
اگر مسائل شخصی وجود دارد

550
01:13:54,221 --> 01:13:55,849
من شخصا به آن رسیدگی خواهم کرد.

551
01:13:56,766 --> 01:13:59,309
و من ضمانت شخصی خود را به شما می دهم.

552
01:14:04,064 --> 01:14:06,066
به نظر من این پیشنهاد بسیار خوبی است.

553
01:14:08,986 --> 01:14:09,863
نظر شما چیست؟

554
01:14:16,536 --> 01:14:17,662
تردید

555
01:14:20,330 --> 01:14:23,501
به همین دلیل است که ژاپن نمی تواند خود را با جهان سازگار کند.

556
01:14:23,959 --> 01:14:25,169
چه حیف

557
01:14:28,005 --> 01:14:28,506
شرم آور

558
01:14:32,176 --> 01:14:35,847
آیا این پاسخ نهایی شماست؟

559
01:14:41,936 --> 01:14:43,605
ببخشید که مزاحم شما شدم، گوکیائو.

560
01:14:45,105 --> 01:14:47,901
لطفا آنها را نکشید

561
01:14:48,818 --> 01:14:50,402
دستورات رئیس

562
01:17:37,152 --> 01:17:38,445
سایوری

563
01:18:20,780 --> 01:18:21,864
آیا شما خسته هستید؟

564
01:18:28,453 --> 01:18:30,164
آیا می خواهید چیزی بنوشید؟

565
01:18:32,959 --> 01:18:34,794
بعد از گذراندن این همه چیز، باید تشنه باشید.

566
01:18:39,173 --> 01:18:39,757
لطفا

567
01:18:40,382 --> 01:18:41,843
لطفا یک صندلی.

568
01:19:08,618 --> 01:19:10,328
این فرصت عالی

569
01:19:14,291 --> 01:19:17,669
امیدوارم بتوانیم همکاری خود را ادامه دهیم.

570
01:19:58,335 --> 01:19:59,669
خائن

571
01:20:40,669 --> 01:20:41,503
سایوری

572
01:21:00,314 --> 01:21:02,233
تلفن را جواب نداد

573
01:21:08,363 --> 01:21:09,573
سایوری

574
01:23:26,584 --> 01:23:27,253
پکن

575
01:23:33,758 --> 01:23:34,385
پکن

576
01:23:37,846 --> 01:23:38,472
پکن

577
01:23:41,516 --> 01:23:42,351
پکن

578
01:23:51,025 --> 01:23:56,948
این مردم هستند که یک کشور را تغییر می دهند، نه هوش.

579
01:23:58,451 --> 01:24:00,453
هوش فقط یک ابزار است

580
01:24:13,047 --> 01:24:13,923
پکن

581
01:24:14,924 --> 01:24:16,177
پکن

582
01:24:36,113 --> 01:24:37,114
سایوری

583
01:25:13,192 --> 01:25:14,067
بیا بریم خونه

584
01:28:03,529 --> 01:28:19,420
عنوان: Ninja Assassin 49