1 00:00:02,929 --> 00:00:07,293 Este programa contém linguagem forte 2 00:00:09,039 --> 00:00:10,654 Sente-se. 3 00:00:15,568 --> 00:00:17,944 Durante estes tempos incertos, 4 00:00:17,969 --> 00:00:22,293 o que procuramos são aqueles que tenha coragem.. 5 00:00:22,318 --> 00:00:23,423 Levante-se. 6 00:00:23,448 --> 00:00:25,264 ...para dar o salto para o desconhecido. 7 00:00:28,649 --> 00:00:30,904 Siga o DS. Vamos. 8 00:00:30,929 --> 00:00:32,423 Vá em frente, mova-se. 9 00:00:32,448 --> 00:00:33,984 Nesta série... 10 00:00:35,368 --> 00:00:37,754 ...uma equipe de elite de ex-soldados das Forças Especiais... 11 00:00:37,779 --> 00:00:39,664 Levante-se, número 21. 12 00:00:41,219 --> 00:00:43,144 ...estão colocando 21 homens e mulheres... 13 00:00:43,169 --> 00:00:45,834 Vamos, vamos chegar por último. 14 00:00:45,859 --> 00:00:47,504 Empurre, empurre, empurre. 15 00:00:47,529 --> 00:00:50,194 ... através dos mais cansativos etapas da seleção do SAS. 16 00:00:51,859 --> 00:00:54,553 O que quer que esteja acontecendo no mundo, precisamos ligar. 17 00:00:57,219 --> 00:00:59,144 Porque o inimigo é não vou parar 18 00:00:59,169 --> 00:01:00,664 se você está com medo ou exausto, 19 00:01:00,689 --> 00:01:03,834 você precisa saber que você tem a força interior para continuar lutando. 20 00:01:06,689 --> 00:01:08,944 Cada tarefa baseada no real processo... 21 00:01:11,248 --> 00:01:14,223 ...os recrutas devem ir além do físico 22 00:01:14,248 --> 00:01:15,754 para ficar cara a cara... 23 00:01:15,779 --> 00:01:18,194 O que você faria? 24 00:01:18,219 --> 00:01:19,584 ...com seu verdadeiro eu. 25 00:01:19,609 --> 00:01:21,834 G0, g0, vai, vai. 26 00:01:26,729 --> 00:01:28,394 Nas Forças Especiais, 27 00:01:28,419 --> 00:01:32,754 você faz um juramento aos seus camaradas que você está disposto a dar 28 00:01:32,779 --> 00:01:35,223 o sacrifício final 29 00:01:35,248 --> 00:01:38,644 para vê-los viver outro dia. 30 00:01:40,578 --> 00:01:42,353 Nenhum outro teste pede tanto... 31 00:01:42,378 --> 00:01:43,353 Holly, acorde. 32 00:01:44,759 --> 00:01:46,403 ...ou significa tanto... 33 00:01:48,759 --> 00:01:51,054 ...para os poucos que conseguem sobreviver. 34 00:01:51,079 --> 00:01:53,754 Você está prestes a entrar em um mundo inteiro de dor. 35 00:02:08,869 --> 00:02:11,174 eu sinto como se eu gastar mais energia, 36 00:02:11,199 --> 00:02:12,894 tipo, eu só vou adormecer. 37 00:02:12,919 --> 00:02:13,974 TODOS: Sim. 38 00:02:18,589 --> 00:02:20,894 Oh, mal posso esperar para chegar em casa, para minha senhora. 39 00:02:20,919 --> 00:02:22,694 Eu sinto muita falta dela. 40 00:02:22,719 --> 00:02:24,254 Oh, nunca mais gritarei com ela. 41 00:02:26,119 --> 00:02:28,533 É o penúltimo fase do curso, 42 00:02:28,558 --> 00:02:30,453 faltando menos de 48 horas. 43 00:02:38,267 --> 00:02:40,552 Esta manhã, número 14 Jamie 44 00:02:40,577 --> 00:02:44,191 e número 12 Reanna entregaram suas braçadeiras. 45 00:02:45,296 --> 00:02:48,191 De qualquer maneira, poupe um bom chute. 46 00:02:48,216 --> 00:02:50,482 ELES RI 47 00:02:50,507 --> 00:02:53,882 Agora restam apenas oito recrutas. 48 00:02:53,907 --> 00:02:56,271 Cinco minutos lá fora. Mova-se. 49 00:02:56,296 --> 00:02:58,321 Sean, é melhor você se preparar, precisamos ir. 50 00:03:01,226 --> 00:03:02,602 Todo mundo lá fora agora. 51 00:03:19,346 --> 00:03:21,842 Hoje vai ser o seu mais difícil dia. 52 00:03:23,627 --> 00:03:25,882 Todos vocês, vocês vão precisar um do outro. 53 00:03:26,837 --> 00:03:29,092 E é por isso que eu vou estar colocando você em equipes. 54 00:03:30,426 --> 00:03:32,682 Número 3, venha aqui, fique aí. 55 00:03:34,017 --> 00:03:37,201 Você é o líder da equipe Equipe Alpha - isso está entendido? 56 00:03:37,226 --> 00:03:40,922 Número 4, dois metros atrás dela, você é o líder da equipe Team Bravo. 57 00:03:40,947 --> 00:03:43,242 Funcionários. 58 00:03:43,267 --> 00:03:46,531 Número 3, vire-se e escolha alguém. 59 00:03:46,556 --> 00:03:50,352 Número 7, você é o Time Alpha. 60 00:03:50,377 --> 00:03:53,562 Número 4, vire-se e escolha alguém. 61 00:03:53,587 --> 00:03:56,842 Número 9, Pessoal. Número 9, entre você. 62 00:03:56,867 --> 00:04:00,281 Número 10, vamos lá. Mover. 63 00:04:00,306 --> 00:04:02,612 16, Pessoal. 64 00:04:02,637 --> 00:04:04,962 Número 18, vamos. 65 00:04:04,987 --> 00:04:07,252 Número 19, Pessoal. Número 19, vamos. 66 00:04:09,346 --> 00:04:13,042 Número 4 que Sean escolheu uma equipe exclusivamente masculina. 67 00:04:13,067 --> 00:04:17,401 E o número 3 Justine escolheu as restantes recrutas femininas, 68 00:04:17,426 --> 00:04:19,401 mais o número 10 Kieran. 69 00:04:22,147 --> 00:04:24,531 Equipe Alfa, Equipe Bravo. 70 00:04:24,556 --> 00:04:26,172 Vocês têm um ao outro agora. 71 00:04:26,197 --> 00:04:27,682 Mais de você em quem confiar. 72 00:04:27,707 --> 00:04:30,362 No entanto, mais de vocês devem deixar cada um outro para baixo. 73 00:04:30,387 --> 00:04:32,642 Não seja essa pessoa. 74 00:04:32,667 --> 00:04:34,002 TODOS: 75 00:04:34,027 --> 00:04:37,972 Quando eu disser vá, desapareça no acomodação, jaquetas. 76 00:04:39,027 --> 00:04:40,201 Com seus Bergens ligados. 77 00:04:41,917 --> 00:04:42,892 Espera. 78 00:04:44,147 --> 00:04:47,531 Ir. Mova-se, mova-se, vamos embora. 79 00:04:47,556 --> 00:04:52,092 Ao longo desta fase, os recrutas trabalharão em suas duas equipes. 80 00:04:52,117 --> 00:04:55,122 Dentro de uma equipe, pode haver muito de pessoas que se escondem atrás de outras 81 00:04:55,147 --> 00:04:56,451 os pontos fortes das pessoas. 82 00:04:57,947 --> 00:05:01,331 Mas quando você está em operações, você tem que puxar seu próprio peso. 83 00:05:01,356 --> 00:05:03,052 Você tem que ser autossuficiente. 84 00:05:03,077 --> 00:05:06,531 Equipe Alpha em um vagão, Equipe Bravo no próximo. Mover. Ir. 85 00:05:08,917 --> 00:05:12,562 Seguimento é tão importante quanto a liderança. 86 00:05:12,587 --> 00:05:15,772 Queremos um grupo de indivíduos que podem trabalhar em equipe. 87 00:05:15,797 --> 00:05:18,132 Esqueça a dor agora. Esqueça todo o resto. 88 00:05:18,157 --> 00:05:20,972 O que importa é que vencemos. Isto é onde tudo se torna real agora, rapazes. 89 00:05:20,997 --> 00:05:24,002 Vamos. Sim, garoto. 90 00:05:24,027 --> 00:05:27,252 Se você não consegue liderar uma equipe, não só você é um perigo para si mesmo 91 00:05:27,277 --> 00:05:29,492 mas você é um fardo para a equipe. 92 00:05:34,556 --> 00:05:38,252 Vamos, comece a se mover. Entre direto, número 9, mova-se. 93 00:05:38,277 --> 00:05:40,281 Apresse-se. 94 00:05:40,306 --> 00:05:41,852 Levantar. 95 00:05:41,877 --> 00:05:44,451 Os recrutas foram levados para o Turfeiras de Raasay... 96 00:05:44,476 --> 00:05:46,172 Vá, número 19. Mova-se. 97 00:05:46,197 --> 00:05:49,132 Vá, mova-se. Levantar. Vamos. 98 00:05:49,157 --> 00:05:52,172 ...para enfrentar um teste de trabalho em equipe e liderança em 99 00:05:52,197 --> 00:05:54,692 um dos cursos mais exigentes tarefas. 100 00:05:54,717 --> 00:05:57,972 Mais rápido, número 19. Mova-se, vamos. Ir. 101 00:05:57,997 --> 00:06:00,442 Eu sou o não-ensino chefe do ano em uma escola, 102 00:06:00,467 --> 00:06:03,281 responsável pela salvaguarda 103 00:06:03,306 --> 00:06:06,972 e o bem-estar geral mais de 240 alunos. 104 00:06:08,106 --> 00:06:11,252 E há muito oriundos de meios desfavorecidos. 105 00:06:11,277 --> 00:06:15,772 Eu realmente sinto que sou identificável porque das experiências que tive enquanto crescia. 106 00:06:46,739 --> 00:06:49,004 As equipes devem lutar pela posse de bola do pneu. 107 00:06:50,709 --> 00:06:55,124 Para marcar, eles devem atravessar linha de gol da equipe adversária. 108 00:06:55,149 --> 00:06:57,714 É aqui que realmente porra conta agora. 109 00:06:57,739 --> 00:06:59,684 Tudo depende de você agora. 110 00:06:59,709 --> 00:07:01,564 Esta tarefa é uma chance para o número 4 111 00:07:01,589 --> 00:07:05,564 Sean e número Bjustine, o recruta mais jovem 112 00:07:05,589 --> 00:07:09,364 no curso, para exibir suas habilidades de liderança para o DS. 113 00:07:16,029 --> 00:07:18,044 Coloque essa porra de pneu sobre eles linha. 114 00:07:32,669 --> 00:07:33,924 Entre lá agora. 115 00:07:37,819 --> 00:07:40,444 Bom, bom, bom. 116 00:07:40,469 --> 00:07:41,804 Excelente. 117 00:07:41,829 --> 00:07:43,694 Mantenha 905F19- 118 00:07:48,308 --> 00:07:49,924 Meta 119 00:07:53,108 --> 00:07:54,894 Vá, mova-se. Bom, número 9. 120 00:07:54,919 --> 00:07:57,514 Corra de volta. Ótima comunicação, ótimo trabalho em equipe. 121 00:07:57,539 --> 00:07:59,254 A equipe de Sean vence a primeira rodada. 122 00:08:01,228 --> 00:08:03,644 Número 3, controle-se da sua equipe, caso contrário eu irei 123 00:08:03,669 --> 00:08:06,333 ali e dê uma porra aperto de você, você entende? 124 00:08:09,509 --> 00:08:11,774 16, 9. 125 00:08:11,799 --> 00:08:13,254 Todos vocês quatro. 126 00:08:15,199 --> 00:08:17,163 Todos correm para o pneu, 127 00:08:17,188 --> 00:08:20,413 então arraste-os all in e então faça uma corrida. 128 00:08:20,438 --> 00:08:22,083 Ir! 129 00:08:23,589 --> 00:08:25,203 Vamos, mova-se. 130 00:08:25,228 --> 00:08:27,004 Mover. 131 00:08:27,029 --> 00:08:28,494 Entre lá. 132 00:08:33,159 --> 00:08:36,004 Oh-ho-ho! Clássico. 133 00:08:38,029 --> 00:08:40,924 Bom esforço, vocês dois. Muito bem, número 9. 134 00:08:40,949 --> 00:08:43,494 Esse pneu estava mais perto de você. Você está brincando. 135 00:08:45,879 --> 00:08:47,494 Você não tem a força do seu lado, 136 00:08:47,519 --> 00:08:50,254 mas você sabe o que você tem? Velocidade, agilidade, mentalidade. 137 00:08:50,279 --> 00:08:53,213 Você deveria estar mijando em cima disso caroços. É mais inteligente do que isso. 138 00:08:53,238 --> 00:08:55,054 Nós somos o soldado pensante por um razão. 139 00:08:55,079 --> 00:08:57,004 Não se trata de bruto força o tempo todo. 140 00:08:57,029 --> 00:08:59,413 Você me entende? Sim, pessoal. Porra, faça acontecer. 141 00:09:02,079 --> 00:09:04,333 A equipe de Justine está agora duas rodadas para baixo. 142 00:09:09,959 --> 00:09:12,004 Número 3, número 18. 143 00:09:21,079 --> 00:09:22,444 Não segure essa coisa. 144 00:09:29,279 --> 00:09:30,934 Batata quente, meninas, batata quente. 145 00:09:30,959 --> 00:09:32,524 Mover. 146 00:09:32,549 --> 00:09:34,254 Aqui. 147 00:09:34,279 --> 00:09:35,614 Ir! 148 00:09:37,469 --> 00:09:39,444 Deixe isso. 149 00:09:40,799 --> 00:09:42,724 O que é que foi isso?! 150 00:09:44,749 --> 00:09:48,413 Pare de se debater, entendeu? E você viu tudo isso. 151 00:09:48,438 --> 00:09:51,614 Você está mantendo o controle isso por muito tempo. 152 00:09:51,639 --> 00:09:54,654 Você é tão forte quanto o seu elo mais fraco. 153 00:09:54,679 --> 00:09:57,444 E haverá alguns pontos quando é preciso uma equipe para 154 00:09:57,469 --> 00:09:58,854 superar as coisas. 155 00:10:03,959 --> 00:10:06,694 Eu sou o tipo de pessoa que tem uma habilidade 156 00:10:06,719 --> 00:10:09,884 se estou com ótimo humor para levantar pessoas e levantar uma sala inteira. 157 00:10:11,759 --> 00:10:15,494 Porque eu acredito 100% que eu dou tudo o que tenho. 158 00:10:15,519 --> 00:10:17,524 Número 3, é com você. 159 00:10:17,549 --> 00:10:19,984 É aqui que conta, você vai de novo. 160 00:10:20,009 --> 00:10:21,524 Vamos. 161 00:10:25,679 --> 00:10:27,654 Depois de apenas dez minutos, 162 00:10:27,679 --> 00:10:29,374 o Team Bravo exclusivamente masculino 163 00:10:29,399 --> 00:10:32,374 agora são três corridas contra Equipe de Justine. 164 00:10:33,649 --> 00:10:35,654 Bom, número 19, bom. 165 00:10:35,679 --> 00:10:37,984 Bom esforço, vamos lá, vamos, vamos. 166 00:10:38,009 --> 00:10:39,454 Vamos entrar no meio disso. 167 00:10:51,549 --> 00:10:53,134 SWP' 168 00:10:54,599 --> 00:10:56,173 Muito bem, bom esforço. 169 00:10:56,198 --> 00:10:59,574 Pegue seus Bergens e você estará de volta a este local. 170 00:10:59,599 --> 00:11:03,934 Depois de um empate na rodada final, o tempo de chamada do DS na tarefa 171 00:11:03,959 --> 00:11:05,814 e Team Bravo são os vencedores. 172 00:11:08,448 --> 00:11:09,934 Ouça. 173 00:11:09,959 --> 00:11:12,213 Você é tão forte quanto o seu membro mais fraco. 174 00:11:14,198 --> 00:11:16,014 Viu como é importante o trabalho em equipe? 175 00:11:18,289 --> 00:11:19,984 Quando eu digo vá, 176 00:11:20,009 --> 00:11:24,984 você fará o seu caminho como uma equipe para o DS. 177 00:11:25,009 --> 00:11:27,374 Isso está entendido? 178 00:11:28,529 --> 00:11:30,144 Espera. 179 00:11:30,169 --> 00:11:31,454 Ir. 180 00:11:31,479 --> 00:11:33,734 Vamos sair daqui, vamos mudar. 181 00:11:33,759 --> 00:11:35,374 Mover! 182 00:11:38,039 --> 00:11:40,574 Uau! Não é para os fracos, este curso, é isso? 183 00:11:40,599 --> 00:11:42,173 Maldito modo besta. 184 00:11:46,479 --> 00:11:47,423 Todos bem? 185 00:12:10,118 --> 00:12:11,343 Nunca estive tão molhado. 186 00:12:15,198 --> 00:12:19,223 Depois de serem dominados por Bravo na tarefa anterior, 187 00:12:19,248 --> 00:12:23,814 o DS está se reunindo para discutir o futuro da Equipe Alpha. 188 00:12:23,839 --> 00:12:26,614 A primeira coisa pela manhã, bola assassina. Sim. 189 00:12:26,639 --> 00:12:28,944 Foxy, então é com você, irmão. 190 00:12:58,969 --> 00:13:01,024 Ela não estava no jogo isso manhã. 191 00:13:01,049 --> 00:13:05,454 Ela nem estava ligando para isso. Não prestando atenção. 192 00:13:05,479 --> 00:13:07,343 Eu pensei que extra responsabilidade também no topo, 193 00:13:07,368 --> 00:13:08,944 é só, porra, a pressão. 194 00:13:08,969 --> 00:13:10,704 Poderia ter implodido. 195 00:13:10,729 --> 00:13:13,584 Ouça, ela é apenas jovem, mas é disso que se trata a seleção. 196 00:13:13,609 --> 00:13:15,584 Você sabe, você imagina que no campo de batalha, 197 00:13:15,609 --> 00:13:19,103 ter um peido cerebral assim - você sabe, isso vai custar vidas. 198 00:13:19,128 --> 00:13:22,814 Número 3, aos meus olhos, está tão perto e ela se foi. 199 00:13:34,659 --> 00:13:37,434 Deus, eu vou pegar as merdas. Tomei duas coisas de café. 200 00:13:37,459 --> 00:13:40,714 Isso é estranho, não é? Você não? Não, não. Sortudo. 201 00:13:40,739 --> 00:13:43,434 Não sabia disso. Porque alguns as pessoas não conseguem lidar 202 00:13:43,459 --> 00:13:45,204 proteína em pó, podem? Oh meu Deus. 203 00:13:45,229 --> 00:13:48,034 Peidos de proteína são como um novo nível diferente de... 204 00:13:48,059 --> 00:13:51,123 Meu corpo deve ser imune a isso, porque eu... Sério? Sim. 205 00:14:01,148 --> 00:14:04,644 Após uma exibição de liderança fraca na tarefa, 206 00:14:04,669 --> 00:14:08,284 o DS quer descobrir se o número três, Justine, 207 00:14:08,309 --> 00:14:13,034 tem potencial para assumir o controle de suas emoções e de sua equipe. 208 00:14:36,408 --> 00:14:41,193 Número três. Cansado? Sim, senhor. 209 00:14:41,218 --> 00:14:44,503 Eu acho que isso é um dos mais difíceis vezes eu me esforcei. 210 00:14:45,578 --> 00:14:47,862 Serei honesto. Você sabe, entre nós, 211 00:14:47,887 --> 00:14:49,633 conversando entre si no DS, 212 00:14:49,658 --> 00:14:53,553 você está na frente fisicamente, mas mentalmente, há 213 00:14:53,578 --> 00:14:56,143 falta de confiança em sua capacidade de liderança. 214 00:14:57,738 --> 00:15:01,503 Como você se sente liderança e intensificação? 215 00:15:03,248 --> 00:15:05,633 Mesmo que eu esteja bastante quieto, quando eu... 216 00:15:05,658 --> 00:15:10,023 Eu tento o meu melhor para avançar para cargos de liderança. 217 00:15:15,767 --> 00:15:17,463 Mas você foi muito decepcionante. 218 00:15:19,098 --> 00:15:21,383 Por que você veio aqui? O que fez você deseja alcançar, 219 00:15:21,408 --> 00:15:22,992 para você pessoalmente? 220 00:15:23,017 --> 00:15:26,103 Porque eu realmente quero me juntar ao militar. Eu quero me juntar ao exército. 221 00:15:26,128 --> 00:15:29,103 Achei que seria um bom teste. 222 00:15:29,128 --> 00:15:31,553 Eu tenho uma boa disciplina. Eu sempre tive isso, 223 00:15:31,578 --> 00:15:34,463 desde criança. 224 00:15:34,488 --> 00:15:36,833 Bem, meus pais são empreendedores bastante elevados, 225 00:15:36,858 --> 00:15:39,193 então eu sempre senti a necessidade para realmente impressioná-los. 226 00:15:39,218 --> 00:15:42,662 Minha mãe foi para o Escola de Balé Bolshoi. Uau. 227 00:15:42,687 --> 00:15:45,583 E papai é muito homem empreendedor, 228 00:15:45,608 --> 00:15:49,912 e eu sempre senti que uma grande decepção, então... 229 00:15:50,897 --> 00:15:54,153 Seus pais são bastante rígidos? Minha mãe costumava ser muito rígida. 230 00:15:54,178 --> 00:15:57,023 Morávamos na Itália. Fui criado na Itália. 231 00:15:58,817 --> 00:16:04,193 Então, aos 13 anos, minha mãe faleceu, e então, naquele mesmo ano, 232 00:16:04,218 --> 00:16:06,193 nos mudamos para a Cornualha. 233 00:16:06,218 --> 00:16:07,303 Isso foi um... 234 00:16:09,048 --> 00:16:11,353 ...mudança massiva, obviamente. 235 00:16:11,378 --> 00:16:16,203 Para mim, perder minha mãe aos 11 anos, Eu não estava muito emocionado. 236 00:16:16,228 --> 00:16:19,742 Eu reprimi tudo, não lidei com essa emoção, 237 00:16:19,767 --> 00:16:21,713 e eu vejo esse olhar em seus olhos. 238 00:16:21,738 --> 00:16:24,633 Isso me lembra de mim mesmo quando eu tinha a sua idade. 239 00:16:24,658 --> 00:16:30,513 Eu fiz a mesma coisa e acho Sempre tive essa lacuna. 240 00:16:30,538 --> 00:16:32,823 É por isso que me juntei aos cadetes, 241 00:16:32,848 --> 00:16:36,273 porque eu queria me sentir como Eu pertencia a alguma coisa. 242 00:16:36,298 --> 00:16:39,463 É também por isso que eu meio que quero junte-se ao exército. Eu só quero... 243 00:16:39,488 --> 00:16:41,073 Eu quero ser como vocês. 244 00:16:41,098 --> 00:16:44,513 Eu quero me sentir como, você sabe, parte de uma família. 245 00:16:48,058 --> 00:16:50,823 Pedimos que você se aproximasse como líder de equipe. 246 00:16:50,848 --> 00:16:52,073 Isso vai continuar, 247 00:16:52,098 --> 00:16:54,823 mas há momentos em que você só preciso ter confiança em você mesmo 248 00:16:54,848 --> 00:16:57,992 habilidades, porque você como um indivíduo, você está aí, porra. 249 00:16:58,017 --> 00:17:01,313 Agora é uma questão de liderança. 250 00:17:01,338 --> 00:17:03,033 Queremos ver você no final. 251 00:17:03,058 --> 00:17:04,792 Sim. 252 00:17:04,817 --> 00:17:07,153 Obrigado, senhor. Guarda! 253 00:17:07,178 --> 00:17:09,393 PORTA ABRE 254 00:17:21,258 --> 00:17:25,593 Minha mãe foi diagnosticada com câncer de mama quando eu tinha cerca de dez anos. 255 00:17:25,618 --> 00:17:28,593 Mas ela faleceu quando eu tinha 13 anos. 256 00:17:28,618 --> 00:17:32,593 Continue fazendo o que você está fazendo, número três. Espera. Ir. 257 00:17:32,618 --> 00:17:34,513 Eu não chorei no funeral. 258 00:17:34,538 --> 00:17:36,872 Eu literalmente segurei o dia inteiro, 259 00:17:36,897 --> 00:17:39,473 porque eu estava apenas tentando conseguir minha cabeça em torno do fato de que 260 00:17:39,498 --> 00:17:42,233 Eu nunca mais a veria, e, você sabe, foi isso. 261 00:17:44,027 --> 00:17:47,363 Nós realmente não conversamos sobre a morte da minha mãe. 262 00:17:47,388 --> 00:17:49,723 Foi assim que lidamos com isso. Nós apenas... 263 00:17:49,748 --> 00:17:52,002 Você sabe, coloque uma tampa nisso e é isso. 264 00:17:56,178 --> 00:17:58,473 Não, não, você não... Você continua. 265 00:18:00,538 --> 00:18:03,153 Os tempos estão difíceis, né? Hum-hm. ELES RI 266 00:18:03,178 --> 00:18:04,473 Foda-me! 267 00:18:10,947 --> 00:18:13,393 Vamos, vamos, vamos. Para a carroça. Ir! 268 00:18:14,498 --> 00:18:18,872 Esta noite, as equipes serão enviadas em fuga para fuga e evasão, 269 00:18:18,897 --> 00:18:22,443 mas primeiro, eles enfrentam uma tarefa de duas etapas em equipes 270 00:18:22,468 --> 00:18:25,193 projetado para drenar seus reservas físicas. 271 00:18:36,548 --> 00:18:38,802 Sim? Positivos. Vamos lá, pontos positivos. 272 00:18:41,748 --> 00:18:47,643 Após a derrota em a tarefa anterior... Siga em frente. 273 00:18:47,668 --> 00:18:50,593 ...é uma chance para Justine para levar o Time Alpha à vitória. 274 00:18:51,827 --> 00:18:55,193 Certo, esta próxima tarefa é basicamente em suas equipes, você escolherá um barco. 275 00:18:55,218 --> 00:18:58,033 Depois de escolher um barco, você vai seguir o DS. 276 00:18:58,058 --> 00:19:00,882 É tão simples quanto isso. Vamos. Mover. Eu não me importo como você faz isso. 277 00:19:00,907 --> 00:19:03,363 Fique acima de suas cabeças, blasfema. 278 00:19:03,388 --> 00:19:05,113 Este arco não deveria ser tocando o chão. 279 00:19:05,138 --> 00:19:06,473 Argh! 280 00:19:06,498 --> 00:19:11,563 Cada equipe deve correr em terrenos pantanosos terreno para um lago a três quilômetros de distância... 281 00:19:11,588 --> 00:19:13,393 Três, dois, um... Vai! 282 00:19:13,418 --> 00:19:16,033 ELES FORÇAM 283 00:19:16,058 --> 00:19:18,443 ...carregando um barco de 95kg... 284 00:19:18,468 --> 00:19:20,723 Argh! 285 00:19:20,748 --> 00:19:23,723 ...com 20 kg extras nas costas. 286 00:19:23,748 --> 00:19:26,163 Pegue este barco porra, subindo a colina! 287 00:19:28,218 --> 00:19:31,523 Vamos nos mexer! Mantenha esse ritmo. É um ritmo constante. 288 00:19:31,548 --> 00:19:33,882 Não vamos mais rápido então precisamos. 289 00:19:33,907 --> 00:19:37,002 Equipe Bravo de Sean assumir a liderança desde o início. 290 00:19:37,027 --> 00:19:40,903 Cada passo que damos é um passo mais perto até o final, né? 291 00:19:42,817 --> 00:19:47,353 Eu sempre estive à deriva e não me colocar nesse centro das atenções, 292 00:19:47,378 --> 00:19:48,992 apenas no caso de eu entender errado. 293 00:19:50,458 --> 00:19:52,073 Há valas por toda parte. 294 00:19:54,668 --> 00:19:56,922 Três, dois, um. Vamos. Puxar. 295 00:19:56,947 --> 00:19:58,513 Empurre, empurre, empurre! 296 00:19:58,538 --> 00:20:03,002 Por causa da minha função na escola, Sinto que as pessoas me admiram. 297 00:20:04,618 --> 00:20:07,922 Então eu não gosto do fato de que Ainda tenho medo de falhar. 298 00:20:09,178 --> 00:20:11,433 ELES FORÇAM 299 00:20:12,538 --> 00:20:14,433 Vamos! Empurrar! 300 00:20:14,458 --> 00:20:16,393 Empurrar! 301 00:20:19,338 --> 00:20:22,433 Pelo amor de Deus! Número 3, assuma o controle. 302 00:20:22,458 --> 00:20:24,792 Levantem o barco juntos como uma equipe. 303 00:20:24,817 --> 00:20:27,723 OK, pessoal, precisamos ir por baixo o barco um pouco mais. Sim. 304 00:20:28,978 --> 00:20:30,513 É isso. Ótimo. Espere, espere. 305 00:20:30,538 --> 00:20:32,872 Em seus ombros, entenda em seus ombros na frente. 306 00:20:32,897 --> 00:20:35,672 É isso, mergulhe. É isso. Abaixo, todo mundo. 307 00:20:35,697 --> 00:20:38,672 Coloque suas malas embaixo dela. Você está bem? É isso. 308 00:20:38,697 --> 00:20:40,542 3, assuma o controle, é isso. 309 00:20:45,308 --> 00:20:47,643 Os primeiros dois homens na frente, larga a ponta do peso... 310 00:20:47,668 --> 00:20:49,002 Depois de um começo forte... 311 00:20:49,027 --> 00:20:50,872 Certo, ouça, me escute. Uma voz. 312 00:20:50,897 --> 00:20:53,752 Nós vamos levantá-lo, vamos para revisar aquela primeira seção lá. 313 00:20:53,777 --> 00:20:57,233 ...Bravo atingiu um obstáculo. Três, dois, um, vá! 314 00:21:01,777 --> 00:21:03,552 Acima da sua cabeça, levante-o agora! 315 00:21:06,138 --> 00:21:08,593 Pequenos passos, pessoal. Certo, agora, número 3, 316 00:21:08,618 --> 00:21:10,513 pense como você vai enfrentar esse obstáculo. 317 00:21:12,188 --> 00:21:15,193 Certo, pessoal, vamos lá, arraste-o pelas águas rasas. 318 00:21:17,498 --> 00:21:21,193 Vamos, 18! Bom. Inteligente! 319 00:21:21,218 --> 00:21:22,643 Bom. 320 00:21:22,668 --> 00:21:25,833 Ao escolher navegar no barco através da água 321 00:21:25,858 --> 00:21:31,363 em vez de passar por cima da cerca, Equipe Alpha ultrapassa Equipe Bravo... 322 00:21:37,668 --> 00:21:39,002 Largue, largue! 323 00:21:39,027 --> 00:21:40,163 ...e vencer a corrida. 324 00:21:41,218 --> 00:21:44,443 Brawn versus cérebro, e o cérebro venceu. 325 00:21:47,577 --> 00:21:50,552 Agora os recrutas foram exaustos em terra, 326 00:21:50,577 --> 00:21:55,443 o DS irá empurrá-los ainda mais, com uma tarefa cansativa em águas abertas 327 00:21:55,468 --> 00:21:59,833 projetado para empurrar seus corpos até quase hipotermia. 328 00:21:59,858 --> 00:22:02,193 Certo, eu e o DS vão te dar 329 00:22:02,218 --> 00:22:06,643 uma demonstração de como você está certo estes barcos se eles virarem. 330 00:22:06,668 --> 00:22:10,523 Então eu sugiro que você preste atenção para tudo que eu mesmo 331 00:22:10,548 --> 00:22:12,393 e o DS faz quando estamos na água. 332 00:22:15,418 --> 00:22:18,323 Operando em água quase gelada, 333 00:22:18,348 --> 00:22:21,083 os recrutas devem primeiro virar o barco. 334 00:22:21,108 --> 00:22:22,752 Observar. 335 00:22:25,827 --> 00:22:29,523 Preparar? 336 00:22:29,548 --> 00:22:32,243 Nós vamos virar o barco para passar pela broca. 337 00:22:46,068 --> 00:22:47,193 Continue assistindo. 338 00:22:55,138 --> 00:22:57,403 Um recruta deve agarra-se ao fundo... 339 00:22:59,218 --> 00:23:03,603 ...e uma vez em pé, recupere o membros restantes da água. 340 00:23:11,468 --> 00:23:14,193 A equipe de Justine é a primeira a partir. 341 00:23:16,657 --> 00:23:19,913 Preparar? Todo mundo acordado? Três, dois, um... 342 00:23:28,577 --> 00:23:30,273 Número 7, Lauren, se ofereceu como voluntária 343 00:23:31,148 --> 00:23:33,443 para levar o mais papel fisicamente exigente. 344 00:23:36,428 --> 00:23:39,963 Preparar? Espere, espere. Comunicar! Três, dois, um... 345 00:23:39,988 --> 00:23:41,193 Vá! 346 00:23:50,118 --> 00:23:52,373 Forte, forte. 347 00:23:57,787 --> 00:24:00,273 O próximo é o Team Bravo. 348 00:24:00,298 --> 00:24:01,843 4. Grito central. 349 00:24:05,228 --> 00:24:07,173 OK, no meio, dê um passo para trás. 350 00:24:13,787 --> 00:24:15,043 Preparar! 351 00:24:19,478 --> 00:24:21,323 Maldito inferno! 352 00:24:23,198 --> 00:24:25,882 Com a primeira rodada da tarefa terminada, 353 00:24:25,907 --> 00:24:29,403 a temperatura gelada é afetando a Equipe Alpha. 354 00:24:30,667 --> 00:24:33,923 Sim, senhor. 355 00:24:34,988 --> 00:24:39,373 Ir! 356 00:24:39,398 --> 00:24:41,283 Maldita primavera, aqueça-se. Primavera, aqueça. 357 00:24:42,428 --> 00:24:45,963 Argh! Algumas pessoas vão tolerar o frio por mais tempo do que outros. 358 00:24:45,988 --> 00:24:47,203 Isso é um fato. 359 00:24:47,228 --> 00:24:49,963 Mova-se, número 7, porque você está voltando para a água, número 7. 360 00:24:49,988 --> 00:24:52,762 Vá. Se for demais para você, você pode me dar seu número. 361 00:24:52,787 --> 00:24:55,483 Mas em algum momento, esse frio tomará conta de você. 362 00:24:58,198 --> 00:25:00,642 Isso destrói o melhor das pessoas. 363 00:25:00,667 --> 00:25:03,283 Controle-se. Você está indo lá atrás, número 7. 364 00:25:03,308 --> 00:25:06,373 Se você não quer voltar aí, me dê seu número. 365 00:25:06,398 --> 00:25:09,483 Pegue seu Bergen, vestido para o lado. 7. 366 00:25:12,308 --> 00:25:14,253 eu vou dar tudo que eu tenho, 367 00:25:14,278 --> 00:25:17,403 mas acho que se você desbastar nas pessoas, elas quebram. 368 00:25:17,428 --> 00:25:20,093 E saberei quando precisar ir. 369 00:25:20,118 --> 00:25:22,093 Número 7, Lauren, 370 00:25:22,118 --> 00:25:24,403 tem voluntariamente retirado do curso. 371 00:25:24,428 --> 00:25:27,203 Agora restam apenas sete recrutas. 372 00:25:27,228 --> 00:25:29,283 Você está com uma pessoa a menos. 373 00:25:29,308 --> 00:25:32,613 Você me entende? Você está bem, número 3? Sim, senhor. Tem certeza? 374 00:25:32,638 --> 00:25:36,333 Sim, senhor. Então faça exatamente o mesmo exercício com Bergens. 375 00:25:41,478 --> 00:25:43,173 Anexe seus bergens a estes... 376 00:25:43,198 --> 00:25:46,373 Para os cachos aí... 377 00:25:52,638 --> 00:25:53,892 Respire! 378 00:25:53,917 --> 00:25:58,203 Número 10, Kieran, sugerido amarrando os bergens no barco. 379 00:25:59,278 --> 00:26:03,003 Você não chegaria a lugar nenhum sem estar em equipe, né, sabe? 380 00:26:03,028 --> 00:26:06,413 Mas, tipo, eu não vou ficar tipo, "Oh, eu tenho o pau maior. 381 00:26:06,438 --> 00:26:08,133 "Eu vou liderar", sabe? 382 00:26:08,158 --> 00:26:10,483 OK, todo mundo deste lado... 383 00:26:10,508 --> 00:26:12,093 No limite. No limite. 384 00:26:16,758 --> 00:26:20,493 Mas não sei o que é. Sobre isso, sobre isso. 385 00:26:20,518 --> 00:26:22,923 Eu só tenho algo dentro de mim, você sabe? eu tenho, tipo... 386 00:26:22,948 --> 00:26:25,333 Eu sinto que poderia retire-o da bolsa. 387 00:26:25,358 --> 00:26:27,562 Três, dois, um... 388 00:26:32,638 --> 00:26:34,493 ELES FORÇAM 389 00:26:42,917 --> 00:26:46,463 Vamos, Justine. Você pode fazer isso. Você consegue, Justine. 390 00:26:46,488 --> 00:26:49,533 Porque eu tive, tipo, bastante algumas experiências de vida para alguém 391 00:26:49,558 --> 00:26:52,493 minha idade, acho que definitivamente me conheço muito bem. 392 00:26:52,518 --> 00:26:54,413 Boa menina. Boa menina. 393 00:26:58,128 --> 00:27:01,923 Se eu entrasse para o exército, Eu seria capaz de lidar com isso. 394 00:27:01,948 --> 00:27:05,133 eu não iria... Eu não duvidaria de mim mesmo. 395 00:27:05,158 --> 00:27:09,133 Tudo bem, Justine? OK. Sim. 396 00:27:14,028 --> 00:27:15,333 Ah, porra! 397 00:27:23,518 --> 00:27:25,853 Eles estão funcionando muito bem como uma equipe, muitos deles. 398 00:27:25,878 --> 00:27:28,933 Enquanto a Equipe Alpha amarrada seus bergens no barco, 399 00:27:28,958 --> 00:27:30,772 eles mantiveram seus equipamentos à mão, 400 00:27:30,797 --> 00:27:33,053 e obtive sucesso completou a tarefa. 401 00:27:42,748 --> 00:27:45,413 Puxe essa pá para fora. Sim, o próximo. Ir. 402 00:27:47,158 --> 00:27:49,373 Dois, um... Vá. 403 00:27:52,467 --> 00:27:55,853 Preparar! Dê-me um grande "pronto". Connor lhe dirá quando você estiver indo. 404 00:27:55,878 --> 00:27:57,213 ELE GRITA 405 00:27:57,238 --> 00:28:00,013 Três, dois, um... Puxa! 406 00:28:03,398 --> 00:28:04,853 Maldito inferno! 407 00:28:09,878 --> 00:28:15,623 Ao não conseguirem proteger seus bergens, A equipe Bravo falhou na tarefa. 408 00:28:23,477 --> 00:28:25,133 A chave da comunicação aí, não é? 409 00:28:25,158 --> 00:28:26,652 4, assuma o controle seu maldito barco. 410 00:28:26,677 --> 00:28:28,133 Você é o comandante do barco lá. 411 00:28:31,368 --> 00:28:33,652 Entre nos vagões. Ir. Mova-se! 412 00:28:46,088 --> 00:28:47,213 Não, você não está. 413 00:29:02,917 --> 00:29:05,133 Tudo bem. Isso é bom. 414 00:29:06,388 --> 00:29:09,413 GRUNINDO 415 00:29:09,438 --> 00:29:12,522 Francamente, olhe para mim. Eu não dou a mínima agora. 416 00:29:12,547 --> 00:29:16,413 Olha minha meia! Literalmente, isso é o mais próximo que estive de um sem-abrigo, 417 00:29:16,438 --> 00:29:18,692 tipo, eu acho que nunca. 418 00:29:25,158 --> 00:29:29,053 Depois de não conseguir liderar sua equipe para o sucesso na tarefa anterior, 419 00:29:29,078 --> 00:29:32,163 o DS quer descobrir por que o número quatro Sean 420 00:29:32,188 --> 00:29:35,413 não está cumprindo seu potencial como líder. 421 00:29:56,398 --> 00:29:58,652 Como você está achando isso? 422 00:29:58,677 --> 00:30:01,493 Tentei dar o pontapé inicial hoje. 423 00:30:01,518 --> 00:30:03,493 Fiquei decepcionado com a tarefa. 424 00:30:03,518 --> 00:30:05,853 Você é professora, certo? Funcionários. 425 00:30:05,878 --> 00:30:07,652 Que está cheio de liderança, não é? 426 00:30:07,677 --> 00:30:09,983 Então isso deveria ter sido uma segunda natureza para você, 427 00:30:10,008 --> 00:30:11,733 mas não foi, foi? 428 00:30:11,758 --> 00:30:14,522 Você parece ter perdido completamente confiança neste momento. 429 00:30:14,547 --> 00:30:16,163 O que tirou isso de você? 430 00:30:16,188 --> 00:30:20,102 Eu simplesmente não pensei que tivesse pegado instruções sobre 431 00:30:20,127 --> 00:30:22,562 tão bem quanto eu poderia ter feito. 432 00:30:22,587 --> 00:30:25,873 Certo. Crescendo, de onde você é? 433 00:30:25,898 --> 00:30:27,803 Manchester, pessoal. 434 00:30:27,828 --> 00:30:33,053 Do lado de Moss, que é bastante comunidade diversificada. 435 00:30:33,078 --> 00:30:35,413 Boa educação? 436 00:30:35,438 --> 00:30:38,642 Nossa casa não era ótima. Não foi uma ótima educação, pessoal, não. 437 00:30:42,188 --> 00:30:46,562 Meu pai e minha mãe nunca se deram bem, minha mãe simplesmente não conseguia lidar, 438 00:30:46,587 --> 00:30:51,283 e sua maneira de lidar com isso foi recorrer ao abuso de drogas e tal. 439 00:30:52,797 --> 00:30:55,803 Quantos anos você tinha quando isso foi acontecendo? 440 00:30:55,828 --> 00:30:58,723 11 anos. 11, 12. Certo. 441 00:30:58,748 --> 00:31:03,413 Quando meu pai foi embora, minha mãe teve uma escolha e ela fez uma escolha 442 00:31:03,438 --> 00:31:06,772 e ela nos mudou da área para uma área predominantemente branca 443 00:31:06,797 --> 00:31:11,522 ambiente britânico e imediatamente simplesmente não se encaixava. 444 00:31:11,547 --> 00:31:14,692 Sofreu racismo por cerca de dois anos 445 00:31:14,717 --> 00:31:17,803 e eu nunca falei com ninguém sobre isso. 446 00:31:17,828 --> 00:31:20,642 Eu odiava a cor da minha pele, pessoal. 447 00:31:20,667 --> 00:31:25,772 Eu só queria ser como o resto meus amigos e haveria momentos 448 00:31:25,797 --> 00:31:30,243 quando eu ia para casa e olhava para o cor e me pergunto por quê. 449 00:31:38,388 --> 00:31:43,333 OK. 450 00:31:52,667 --> 00:31:54,572 Sim. 451 00:31:54,597 --> 00:31:56,853 O que você quer tirar disso? 452 00:31:56,878 --> 00:31:57,933 Eu sei o que eu poderia ter sido 453 00:31:57,958 --> 00:32:00,283 mas eu não sei o que sou capaz de fazer. 454 00:32:00,308 --> 00:32:03,003 Queremos saber quem você é também, 455 00:32:03,028 --> 00:32:07,413 mas para que possamos fazer isso você tem que nos dar 100%. 456 00:32:07,438 --> 00:32:10,413 Funcionários. Tudo bem? Cresça com confiança, prove para mim 457 00:32:10,438 --> 00:32:14,003 que você realmente quer estar aqui e você vai em frente. 458 00:32:14,028 --> 00:32:15,853 Guarda! 459 00:32:26,597 --> 00:32:29,603 Quando criança, fui julgado na cor da minha pele. 460 00:32:34,878 --> 00:32:37,572 Então isso me fez sentir Eu não sou bom o suficiente. 461 00:32:37,597 --> 00:32:40,413 Lembro-me de chegar em casa um dia, tenho um pouco de água sanitária, 462 00:32:40,438 --> 00:32:45,692 derramou água sanitária no meu braço e Esfreguei por uns bons dez minutos 463 00:32:45,717 --> 00:32:48,013 até doer, até queimar. 464 00:32:48,038 --> 00:32:50,373 Na época, é onde minha cabeça estava em. 465 00:32:50,398 --> 00:32:52,933 Eu estava tentando tanto me encaixar. 466 00:32:56,958 --> 00:32:59,603 Ao longo dos anos aprendi a lidar com qualquer situação 467 00:32:59,628 --> 00:33:02,853 em que estou jogado e isso é tudo até crescer muito mais rápido 468 00:33:02,878 --> 00:33:04,053 do que eu deveria ter feito. 469 00:33:08,158 --> 00:33:12,133 Que dia é hoje? Sexta-feira, cara. É sexta-feira. Cinco horas. 470 00:33:12,158 --> 00:33:14,093 Comece a olhar os menus agora em apenas comer. 471 00:33:17,158 --> 00:33:20,413 Normalmente comemos pizzas e pratos indianos. 472 00:33:22,368 --> 00:33:25,603 Os recrutas ainda não sabem disso mas eles logo embarcarão 473 00:33:25,628 --> 00:33:28,243 na fase de fuga e evasão do curso. 474 00:33:31,958 --> 00:33:35,522 Mas primeiro eles fazem uma última refeição. 475 00:33:42,198 --> 00:33:47,733 Um de cada? Isso é loucura. O jogo começou, rapazes. 476 00:33:50,088 --> 00:33:51,893 Número quatro! 477 00:33:53,918 --> 00:33:58,293 Tendo-os esgotado fisicamente, o DS agora será aplicado 478 00:33:58,318 --> 00:34:03,452 pressão mental ao ver como o recrutas reagem a contato potencial 479 00:34:03,477 --> 00:34:04,933 com seus entes queridos. 480 00:34:04,958 --> 00:34:07,853 Força é importante nas forças especiais. 481 00:34:10,238 --> 00:34:12,963 Mas só porque você é forte fisicamente não significa 482 00:34:12,988 --> 00:34:15,503 você é forte mentalmente. 483 00:34:15,528 --> 00:34:19,813 Ninguém realmente sabe o que é verdadeiro força até que sejam testados. 484 00:34:21,118 --> 00:34:23,423 CHAMADA 485 00:34:34,838 --> 00:34:40,373 Como operador de forças especiais, seu as emoções são definitivamente intensificadas. 486 00:34:40,398 --> 00:34:42,863 Você tem que saber quando trazê-los para o primeiro plano 487 00:34:42,888 --> 00:34:45,143 e você tem que saber quando controlá-los. 488 00:34:55,557 --> 00:34:57,813 O que está acontecendo? 489 00:34:57,838 --> 00:35:01,173 Como vai você? Ah, cara. 490 00:35:04,807 --> 00:35:09,173 Mensagens de casa, todos tratam com eles de forma diferente. 491 00:35:09,198 --> 00:35:12,782 Hoje eu estava lutando. Eu ia voltar para casa. 492 00:35:12,807 --> 00:35:15,423 Eu ia voltar para casa, pensei Eu já tive o suficiente... 493 00:35:18,278 --> 00:35:21,613 ...mas vou seguir em frente, cara, e termine forte. 48 horas. 494 00:35:28,118 --> 00:35:31,813 CHAMADA 495 00:35:41,278 --> 00:35:43,532 TORCENDO 496 00:35:48,838 --> 00:35:52,863 Nós amamos você. Fique forte, companheiro. Estamos muito orgulhosos de você. 497 00:35:52,888 --> 00:35:55,973 Tudo bem, obrigado. 498 00:35:58,448 --> 00:36:01,053 Para mim, é uma distração. 499 00:36:01,078 --> 00:36:06,782 Prefiro não saber de nenhum tipo de problemas que não consegui resolver. 500 00:36:08,448 --> 00:36:12,782 Amo você. 501 00:36:12,807 --> 00:36:15,532 Vejo você em breve. 502 00:36:19,918 --> 00:36:22,303 Eu não acho que isso vai fazer com ele qualquer coisa boa. 503 00:36:25,248 --> 00:36:27,743 CHAMADA 504 00:36:32,807 --> 00:36:37,582 Essa é a decisão certa. Fecha, essa é a caixinha dele embalada. 505 00:36:37,607 --> 00:36:40,103 Precisamos saber que tipo de pessoas eles são. 506 00:36:45,918 --> 00:36:48,383 Porque se você tiver algum qualquer distração, 507 00:36:48,408 --> 00:36:51,153 você não vai conseguir passar. 508 00:37:01,607 --> 00:37:05,513 Mas olhe, ela está computando o que está acontecendo. 509 00:37:05,538 --> 00:37:07,743 CHAMADA 510 00:37:15,928 --> 00:37:19,023 Eu sou muito bom em, tipo, focando em uma coisa e colocando 511 00:37:19,048 --> 00:37:22,582 todo o resto para um lado se é isso que precisa ser feito. 512 00:37:27,848 --> 00:37:31,903 Você simplesmente continua e não deixa outras coisas atrapalham 513 00:37:31,928 --> 00:37:35,823 porque no minuto em que você fizer isso, é quando você perde o controle. 514 00:37:43,617 --> 00:37:45,903 Ela está além de sua idade. 515 00:37:45,928 --> 00:37:49,412 Ela vai fazer um soldado incrível. 516 00:38:05,768 --> 00:38:08,672 Todos nós canalizamos para ele energia em maneiras diferentes, não é? 517 00:38:08,697 --> 00:38:10,513 Isso me empurrou, cara. Eu preciso disso. 518 00:38:10,538 --> 00:38:11,743 Yeah, yeah. 519 00:38:14,817 --> 00:38:18,263 Você está bem? Sim. 520 00:38:18,288 --> 00:38:21,623 Bom trabalho. você é um osso duro de roer. 521 00:38:21,648 --> 00:38:22,873 Você é um maluco. 522 00:38:22,898 --> 00:38:25,342 Sim, eu fiz. 523 00:38:25,367 --> 00:38:28,033 Gritei muito. 524 00:38:39,178 --> 00:38:42,873 Na seleção, você sabe que a fuga e a evasão estão chegando, 525 00:38:42,898 --> 00:38:44,823 mas você nunca pode se preparar para isso. 526 00:38:46,178 --> 00:38:48,462 Ainda é sempre assustador. 527 00:38:55,697 --> 00:38:59,342 É o mais exposto, situação intimidante 528 00:38:59,367 --> 00:39:00,903 você poderia estar dentro. 529 00:39:02,197 --> 00:39:04,803 Você não tem ideia do que o inimigo tem tenho reservado para você. 530 00:39:16,758 --> 00:39:19,853 A próxima fase é projetada para impulsionar pessoas até os seus limites, 531 00:39:19,878 --> 00:39:22,123 ou o que eles percebem como seus limites. 532 00:39:23,988 --> 00:39:28,572 É onde você prova para nós como o DS que você tem o que é preciso. 533 00:39:39,768 --> 00:39:41,623 LATINDO 534 00:39:44,367 --> 00:39:48,133 Os restantes sete recrutas são prestes a começar 535 00:39:48,158 --> 00:39:51,592 a fase de fuga e evasão seleção. 536 00:39:51,617 --> 00:39:53,903 Vocês devem se mover em equipe em todos os momentos. 537 00:39:53,928 --> 00:39:55,743 Essa é a borda da floresta, 538 00:39:55,768 --> 00:39:59,263 há algumas dependências e isso é RV1. 539 00:40:00,648 --> 00:40:05,063 Armado apenas com uma bússola e um mapa, cada equipe deve navegar em seu caminho 540 00:40:05,088 --> 00:40:09,462 para dois pontos de RV separados para atender agentes que irão direcioná-los 541 00:40:09,487 --> 00:40:13,783 para um ponto de extração na costa ocidental da ilha. 542 00:40:15,158 --> 00:40:16,743 Neste momento, você está atrás das linhas, 543 00:40:16,768 --> 00:40:17,953 você está fugindo. 544 00:40:17,978 --> 00:40:20,183 Você vai se mover rápido, ok? 545 00:40:23,598 --> 00:40:27,983 Ambas as equipes serão perseguidas por uma força de caçadores. 546 00:40:28,008 --> 00:40:31,063 Nosso objetivo é chegar ao RV1 o mais rápido possível, 547 00:40:31,088 --> 00:40:34,823 mas vamos ficar fora da estrada e seguir em frente a partir daí. 548 00:40:34,848 --> 00:40:36,573 G0, vai, vai, vai, vai. 549 00:40:36,598 --> 00:40:41,953 Os primeiros a sair são a equipe exclusivamente masculina Bravo composto pelo número 16 Connor, 550 00:40:41,978 --> 00:40:48,703 número 9 DJ, número 19 Adam e equipe líder, número 4, Sean. 551 00:40:57,928 --> 00:41:00,672 Fuga e evasão, o trabalho em equipe é crucial. 552 00:41:00,697 --> 00:41:03,582 Você está em um dos momentos mais difíceis situações que você como equipe 553 00:41:03,607 --> 00:41:04,973 vai se encontrar. 554 00:41:07,278 --> 00:41:09,532 Você está se movendo à noite e você está com frio. 555 00:41:11,328 --> 00:41:15,103 É horrível e você precisa estar capazes de confiar um no outro 556 00:41:15,128 --> 00:41:16,383 e estar lá um para o outro. 557 00:41:22,798 --> 00:41:27,773 A equipe Bravo decidiu sair da estrada, que é mais seguro, mas mais lento. 558 00:41:32,328 --> 00:41:36,973 De volta à base, o DS está seguindo o progresso da equipe. 559 00:41:36,998 --> 00:41:38,853 Equipe Bravo devagar, 560 00:41:38,878 --> 00:41:43,662 A equipe Alpha saiu bastante rápido. Eles estão se movendo, olhe. 561 00:41:43,687 --> 00:41:47,053 Eles estão quase no RV1. Eles estão mudando. 562 00:41:54,718 --> 00:41:56,662 Assim que chegarmos a este trailer, melhor. 563 00:41:56,687 --> 00:42:01,212 Junto com seus companheiros de equipe, número 19 Tyler e número dez, Keiran, 564 00:42:01,237 --> 00:42:04,903 A equipe Alpha de Justine está muito à frente depois de tomar o mais rápido 565 00:42:04,928 --> 00:42:07,133 mas uma rota rodoviária mais arriscada. 566 00:42:16,158 --> 00:42:17,743 Estamos neste ponto aqui, 567 00:42:17,768 --> 00:42:20,412 então daqui temos cerca de um K e meio. 568 00:42:20,437 --> 00:42:24,212 Super importante que tentemos para ficar fora da estrada. 569 00:42:28,078 --> 00:42:30,383 Meia hora atrás de Alpha, 570 00:42:30,408 --> 00:42:33,933 o número quatro Sean liderou o Team Bravo fora de estrada. 571 00:42:39,188 --> 00:42:41,192 As pessoas merecem uma segunda chance. 572 00:42:41,217 --> 00:42:43,603 O caminho em que estou é o caminho Eu deveria estar ligado. 573 00:42:43,628 --> 00:42:46,683 As escolhas que fiz são as escolhas que eu deveria fazer. 574 00:42:46,708 --> 00:42:49,392 Eu ainda sinto que tenho mais para conseguir. 575 00:42:52,417 --> 00:42:55,243 Equipe Bravo, lenta pra caralho. 576 00:42:56,388 --> 00:42:58,803 Eu posso entender como eles querem para ficar fora dos trilhos 577 00:42:58,828 --> 00:43:00,833 porque eles provavelmente poderiam misture mais. 578 00:43:00,858 --> 00:43:04,322 Mas eles estão muito longe daquela estrada. 579 00:43:07,677 --> 00:43:08,652 Sim. 580 00:43:10,498 --> 00:43:13,192 Eu recomendo que peguemos em um um pouco de corrida quando chegarmos 581 00:43:13,217 --> 00:43:15,723 um pouco direto. 582 00:43:22,318 --> 00:43:25,192 Maldito inferno. 583 00:43:31,467 --> 00:43:33,913 A força de caçadores está se aproximando. 584 00:43:41,628 --> 00:43:43,913 Ele se foi? 585 00:43:43,938 --> 00:43:45,402 Ainda tem mais um carro bem ali. 586 00:43:53,628 --> 00:43:57,123 Não deveríamos andar na estrada. Somos muito mais rápidos na estrada. 587 00:43:57,148 --> 00:44:00,322 Ela disse para ficar fora da estrada. Não podemos sair da estrada. 588 00:44:00,347 --> 00:44:02,683 Não saberemos para onde estamos indo. Precisamos subir aqui. 589 00:44:02,708 --> 00:44:06,522 Terreno mais alto, para que possamos ver o que vem em ambas as direções. 590 00:44:06,547 --> 00:44:09,013 SWP' 591 00:44:09,038 --> 00:44:10,603 Carro. Abaixe-se. 592 00:44:10,628 --> 00:44:15,522 Desligue essa porra da tocha. 593 00:44:15,547 --> 00:44:18,633 Tendo tomado o caminho mais direto mas rota física, 594 00:44:18,658 --> 00:44:22,093 A Equipe Alpha está agora próxima contato com a força caçadora. 595 00:44:22,118 --> 00:44:24,373 Não deveríamos parar, devemos continuar andando. 596 00:44:42,117 --> 00:44:43,892 Vamos! 597 00:44:49,268 --> 00:44:50,723 Foda-se. 598 00:45:03,748 --> 00:45:09,163 Na última meia hora, Team Bravo moveram-se apenas um quilómetro. 599 00:45:09,188 --> 00:45:12,033 Siga meu exemplo. 600 00:45:23,908 --> 00:45:26,163 Carro. Carro. 601 00:45:35,908 --> 00:45:39,683 Deitar. 602 00:46:12,467 --> 00:46:17,763 Três horas de fuga e evasão, A equipe Bravo é capturada. 603 00:46:17,788 --> 00:46:20,043 A equipe Bravo foi capturada. 604 00:46:20,068 --> 00:46:22,993 Não estou surpreso. Tão lento. 605 00:46:23,018 --> 00:46:25,913 Quer saber, eles me decepcionam um pouco. 606 00:46:25,938 --> 00:46:28,243 Decepcionante, decepcionante. 607 00:46:40,988 --> 00:46:45,683 O interrogatório é projetado para expor 608 00:46:45,708 --> 00:46:49,272 todos os seus demônios. 609 00:46:49,297 --> 00:46:51,733 Pode ser um lugar muito escuro ser. 610 00:46:51,758 --> 00:46:53,633 Seu maldito bônus não vai entrar, 611 00:46:53,658 --> 00:46:55,913 porque eu não vou te salvar, porra, você BLEEP. 612 00:47:03,347 --> 00:47:06,322 Legendas por Red Bee Media