1 00:00:05,759 --> 00:00:09,919 Meistä tulee rykmentti, joka ampuu riisiä majallaan pimeässä. 2 00:00:10,800 --> 00:00:13,359 Riley, mantelit. Muistatko laskuvarjot? 3 00:00:13,679 --> 00:00:15,255 Stirling haluaa tietää jos teemme sen uudestaan. 4 00:00:15,279 --> 00:00:17,600 En pyydä mitään muuta kuin lupa... 5 00:00:18,039 --> 00:00:20,920 Ja 60 miestä. Miehet minä valitsen omien kriteerieni mukaan. 6 00:00:21,000 --> 00:00:23,239 Miksi haluat taistella erämaassa, Dave? 7 00:00:23,320 --> 00:00:24,839 Minä vain rakastan fasistien tappaminen, sir. 8 00:00:24,920 --> 00:00:27,079 Eikö tämä rykmentti ole kaikki Paddyja? 9 00:00:27,160 --> 00:00:30,960 Jos päätät liittyä heihin, Minäkin liityn SAS:iin. 10 00:00:31,039 --> 00:00:33,159 Ne on lähetetty paikkaan nimeltä Kabrit. 11 00:00:33,240 --> 00:00:35,759 Kaksisataa mailia jäljessä Saksan ja Italian linjat. 12 00:00:35,840 --> 00:00:38,640 - Mitkä ovat selviytymismahdollisuudet? - Kymmenen prosenttia? 13 00:00:39,039 --> 00:00:41,159 Tämä on SAS:n perusleiri. 14 00:00:41,520 --> 00:00:44,799 Fasismin etenemisen pysäyttäminen koko Afrikassa on nyt meistä kiinni. 15 00:00:45,200 --> 00:00:46,240 Jumala auta meitä. 16 00:00:46,320 --> 00:00:48,240 Perustuu tositarinaan, 17 00:00:48,320 --> 00:00:53,079 kuvatut tapahtumat jotka tuntuvat uskomattomilta 18 00:00:54,079 --> 00:00:57,479 ovat suurimmaksi osaksi totta. 19 00:00:58,079 --> 00:00:59,119 3 KUUKAUTA MYÖHEMMIN 20 00:00:59,200 --> 00:01:01,799 BAGUSHIN LENTOKORTA 16. MARRASKUUTA 1941 21 00:01:32,159 --> 00:01:33,439 Paddy, 22 00:01:34,079 --> 00:01:35,319 pelata hullua miestä. 23 00:01:35,400 --> 00:01:37,239 Hän on hullu mies. 24 00:01:44,400 --> 00:01:48,319 Hei, onko teillä postimiehiä ongelma? pienellä tuulella? 25 00:01:48,400 --> 00:01:49,519 Voi Paddy, ole hiljaa. 26 00:01:49,599 --> 00:01:51,799 Lentäisin yhdellä näistä vitun asioita itse. 27 00:01:52,439 --> 00:01:55,200 Toki se on vain kuorma-auto suurella kunnianhimolla. 28 00:01:55,280 --> 00:01:56,359 Okei, se riittää. 29 00:01:56,439 --> 00:01:58,879 Älä ole vitun älykäs kanssani sinä paska. 30 00:01:59,280 --> 00:02:00,680 Astu sivuun. 31 00:02:04,280 --> 00:02:05,439 herrat. 32 00:02:05,959 --> 00:02:08,039 Ymmärrän huolesi sään suhteen. 33 00:02:08,120 --> 00:02:09,319 Tämä ei ole sää. 34 00:02:09,639 --> 00:02:12,159 Tämä on koko aavikko nousi ilmaan. 35 00:02:12,800 --> 00:02:14,879 Kenraali Auchinleck siirtää 8. armeijansa 36 00:02:14,960 --> 00:02:17,719 Rommelin etulinjaa vastaan vapauttaakseen Tobrukin. 37 00:02:18,560 --> 00:02:21,639 - Jos Tobruk kaatuu... - Tobruk ei putoa! 38 00:02:21,719 --> 00:02:24,280 Kairo ja Suezin kanava ovat seuraavat. 39 00:02:25,240 --> 00:02:27,879 Malta ja Välimeri kaatua kuin domino. 40 00:02:27,960 --> 00:02:31,039 Se loppuu... Rommel heittää panssareitaan 41 00:02:31,120 --> 00:02:33,120 Mallin yläpuolelle kohti Buckinghamin palatsia. 42 00:02:33,599 --> 00:02:35,599 Hänen koneensa eivät saa hyökätä joukkoihimme. 43 00:02:36,360 --> 00:02:38,735 SAS on harjoitellut kuukausia räjäyttää ne maahan. 44 00:02:38,759 --> 00:02:41,840 Meitä ei hylätä. Monet elämät riippuvat meistä. 45 00:02:42,159 --> 00:02:43,240 Se on Jumalan työtä. 46 00:02:43,319 --> 00:02:45,479 Meillä on yksi mahdollisuus tähän. Ymmärrätkö? 47 00:02:45,560 --> 00:02:47,840 Sinun tehtäväsi on toimittaa meille ja käänny takaisin! 48 00:02:47,919 --> 00:02:49,800 Teemme itse kotimatkamme. 49 00:02:50,199 --> 00:02:54,759 Tuuli on 30 solmua. 15 solmua pidetään vaarallisena. 50 00:02:54,840 --> 00:03:00,000 - Sota ei ole turvallista. - Riittää, riittää. 51 00:03:00,080 --> 00:03:02,840 Sitä paitsi kapteeni Stirling ylittää sinut. 52 00:03:04,479 --> 00:03:06,295 Sinun täytyy nukkua omalla omallatunnollasi 53 00:03:06,319 --> 00:03:09,840 jos Auchinleckin edistyminen ilmaylivoima pysäyttää, 54 00:03:09,919 --> 00:03:12,599 ja Tobruk joutuu vihollisen käsiin. 55 00:03:18,520 --> 00:03:20,120 Nosta miehesi kyytiin. 56 00:03:22,800 --> 00:03:24,199 Hyvä mies. 57 00:03:27,840 --> 00:03:30,680 - Oliko se liikaa? – Minusta se meni aika hyvin. 58 00:03:31,120 --> 00:03:32,360 Hullu paskiainen. 59 00:03:33,039 --> 00:03:35,800 ROGUE HOOES 60 00:03:36,840 --> 00:03:38,759 Kirjeet kotiin laukussa. 61 00:03:41,280 --> 00:03:44,000 - Nyt on aika! - Liitu kolme valmiina? 62 00:03:44,080 --> 00:03:45,919 - Sir! - Poistumme. 63 00:03:48,680 --> 00:03:49,919 Menkää pojat. 64 00:04:03,560 --> 00:04:04,840 Liitu kaksi! 65 00:04:18,519 --> 00:04:20,000 Liitu yksi. 66 00:04:51,959 --> 00:04:53,439 Rakas äiti... 67 00:04:53,759 --> 00:04:56,879 Jos en palaa ja siellä on ruumis poltettavana, 68 00:04:56,959 --> 00:04:58,879 levittää tuhkani kanervien joukossa 69 00:04:58,959 --> 00:05:01,600 ja anna riekon nauraa kohtalolleni 70 00:05:01,680 --> 00:05:03,600 koska nyt se olen minä ja toverini 71 00:05:03,680 --> 00:05:06,279 keitä riekot ovat, lentää aseisiin. 72 00:05:07,000 --> 00:05:11,480 Ja alapuolellamme vihollinen on nytkin latautuu ja tähtää. 73 00:05:13,000 --> 00:05:14,480 Rakkain Mirren... 74 00:05:14,800 --> 00:05:16,000 Tiedät, että rakastan sinua. 75 00:05:16,079 --> 00:05:18,800 Ja tiedän, että voisin tehdä sinut niin onnelliseksi että et halua kuolla 76 00:05:18,879 --> 00:05:20,680 jos taivas ei olisi yhtä hyvä. 77 00:05:21,279 --> 00:05:23,839 Sano vain kyllä. Menet naimisiin kanssani kun olen oikea kapteeni 78 00:05:23,920 --> 00:05:27,360 enkä pyydä sinua laittamaan sitä paperit, koska saatan kuolla tänä yönä, 79 00:05:27,439 --> 00:05:28,959 ja sitten ihmiset sanoisivat: "Ha, ha" 80 00:05:29,040 --> 00:05:32,279 tai he sanoisivat: "Rakas köyhä" ja molemmat ovat kauheita. 81 00:05:32,720 --> 00:05:34,480 Ja jos tämä kaikki on ihana unelmani, 82 00:05:34,560 --> 00:05:37,160 No, se on ollut ihanaa unelmoi siitä. 83 00:05:40,560 --> 00:05:43,199 Mahdollisuus suuruuteen näistä miehistä on valtava. 84 00:05:43,519 --> 00:05:46,000 Toivon vain näitä muut virkailijat voivat nähdä sen. 85 00:05:46,480 --> 00:05:49,639 Tai ne lisätään pitkiin luettelo hopealusikalla syötetyistä idiooteista... 86 00:05:49,720 --> 00:05:52,399 Tämä uusi asu, jonka sain sekoittuneena on aika utelias. 87 00:05:52,480 --> 00:05:57,120 Lyhyen koulutusjaksomme aikana miehet ovat eläneet rommilla ja limetillä... 88 00:05:57,199 --> 00:05:58,439 Rakas siskoni, 89 00:05:58,800 --> 00:06:01,439 Minulla on hauskaa tämän uuden laitteen kanssa. 90 00:06:01,519 --> 00:06:05,439 Toivon vilpittömästi, että saan mahdollisuuden näyttää upseerit mitä voin tehdä kiväärillä. 91 00:06:05,519 --> 00:06:08,199 Se on hieno joukko poikia, rakas. Joten sinun ei tarvitse huolehtia. 92 00:06:08,279 --> 00:06:10,375 Saat vain kaiken onnen pois elämästä, jonka voit. 93 00:06:10,399 --> 00:06:12,319 Mitä tahansa tuo sinulle onnea lapsi. 94 00:06:12,720 --> 00:06:14,120 Vittu tämä. 95 00:06:18,199 --> 00:06:21,759 Olen tavannut vanhan ystäväni Ulster Riflesistä. 96 00:06:22,399 --> 00:06:24,560 Hän on protestantti, Paddy Mayne, 97 00:06:25,639 --> 00:06:27,800 vaikka hän juo kuin katolinen. 98 00:06:28,680 --> 00:06:31,639 Voimme puhua kodista toisilleen. 99 00:06:31,720 --> 00:06:34,279 Hän on sama mies, jonka tunsin Irlannissa 100 00:06:34,360 --> 00:06:36,879 mutta viime aikoina olen muuttunut hänestä. 101 00:06:37,319 --> 00:06:40,680 Täällä on kaveri, jonka tunsin Ulsterissa, Eion McGonigal. 102 00:06:41,040 --> 00:06:44,040 Hän on toiselta puolelta, mutta emme puhu uskonnosta. 103 00:06:44,120 --> 00:06:47,600 Jos istun haukkien ja ulvoen öisin kuten joskus teen, 104 00:06:47,680 --> 00:06:50,399 hän vie minut kävelylle ja heittää minulle kepin. 105 00:06:50,720 --> 00:06:52,360 Kun löydän itseni tulla paholaiseksi, 106 00:06:52,439 --> 00:06:54,959 hän muistuttaa minua siitä alla Olen runoilija. 107 00:07:05,199 --> 00:07:08,000 Sir, lentäjä haluaa puhua kanssasi. 108 00:07:14,680 --> 00:07:17,000 Ei mitään hätää pojista. 109 00:07:17,560 --> 00:07:19,040 Vähän hauskaa, eh. 110 00:07:24,079 --> 00:07:26,600 Olemme kahden minuutin päässä putoamisesta. 111 00:07:26,680 --> 00:07:30,959 Mutta kapteeni Stirling, jos menet ulos tässä se on itsemurha. 112 00:07:32,079 --> 00:07:35,399 Itsemurha, kapteeni Stirling! Ei mitään muuta! 113 00:07:35,720 --> 00:07:40,519 Ei ole häpeä kääntyä takaisin tällaisena yönä. 114 00:07:42,000 --> 00:07:43,160 Ajattele miehiäsi. 115 00:07:46,519 --> 00:07:49,319 Kyydissä ollut herrasmies on ollut arvioivat tilanteensa 116 00:07:49,399 --> 00:07:51,399 ja ovat tehneet päätöksensä. 117 00:07:52,600 --> 00:07:54,720 Jatka laskeutumista. 118 00:07:57,560 --> 00:07:59,839 Hullut paskiaiset hyppäävät. 119 00:08:10,480 --> 00:08:13,000 - Olemmeko valmiita, kaverit? - Kyllä herra! 120 00:08:13,079 --> 00:08:15,040 Lentokentälle on 10 kilometrin kävelymatka. 121 00:08:15,120 --> 00:08:16,879 Pommitamme heidän lentokoneitaan kun he nukkuvat 122 00:08:16,959 --> 00:08:20,480 ja tapaaminen Paddyn ja Jockin kanssa pojat rommiaamiaiselle. Kyllä? 123 00:08:20,560 --> 00:08:21,560 Kyllä! 124 00:08:21,639 --> 00:08:24,000 Helvetti, Mitch am, näytät kalpealta. oletko kiusattu? 125 00:08:24,079 --> 00:08:26,399 - Ei, sir. - Ei? 126 00:08:52,679 --> 00:08:54,080 Aivan, kuuntele. 127 00:08:54,600 --> 00:08:57,240 Ei vittuilua. 128 00:08:57,320 --> 00:08:59,159 Kyllä herra! 129 00:08:59,559 --> 00:09:01,039 Nouse ylös! 130 00:09:01,799 --> 00:09:02,960 Ota yhteyttä! 131 00:09:03,919 --> 00:09:05,039 Nouse ylös! 132 00:09:06,679 --> 00:09:08,120 Ota yhteyttä! 133 00:09:16,159 --> 00:09:17,480 Taisteluasema. 134 00:09:17,559 --> 00:09:19,159 Tarkista linjasi. 135 00:09:32,720 --> 00:09:34,200 Mennä! 136 00:09:42,919 --> 00:09:46,120 Mennä! Mennä! Mennä! 137 00:11:36,120 --> 00:11:37,960 I Irtisanoutuminen! 138 00:11:38,840 --> 00:11:40,480 I Irtisanoutuminen! 139 00:11:41,639 --> 00:11:42,840 Mantelit? 140 00:11:43,559 --> 00:11:44,559 Yates? 141 00:11:45,080 --> 00:11:46,080 Mitch olen? 142 00:11:57,559 --> 00:11:59,120 I Irtisanoutuminen? 143 00:11:59,639 --> 00:12:01,159 Yates? Mitch olen? 144 00:12:07,360 --> 00:12:08,360 Sir! 145 00:12:08,919 --> 00:12:10,639 Sir! 146 00:12:17,759 --> 00:12:20,240 olin... Minut raahattiin kallion yli. 147 00:12:22,399 --> 00:12:23,480 Voitko seistä? 148 00:12:24,159 --> 00:12:26,840 En voi sietää herra. 149 00:12:28,200 --> 00:12:29,679 Kuulin selkärankani napsahtavan. 150 00:12:31,240 --> 00:12:33,159 Kuin vitun laukaus. 151 00:12:39,000 --> 00:12:40,080 Haluatko vettä? 152 00:12:40,519 --> 00:12:42,240 En kestä tätä kipua. 153 00:12:43,559 --> 00:12:45,440 - Olen pahoillani. - Mitch olen, ei! 154 00:12:50,360 --> 00:12:51,360 Vittu! 155 00:13:00,919 --> 00:13:03,159 Olkoon Herra armollinen sielusi päällä. 156 00:13:05,960 --> 00:13:07,080 Ja minun päälläni. 157 00:13:11,360 --> 00:13:12,679 No, isä 158 00:13:15,519 --> 00:13:18,120 sanoit, että sota voi olla epämiellyttävää! 159 00:13:32,080 --> 00:13:34,639 Löysin räjähteitä ja konekiväärit. 160 00:13:35,919 --> 00:13:38,679 - Sitten onni on kanssamme. - Mennään. 161 00:13:41,879 --> 00:13:43,399 Muuttaa minne, sir? 162 00:13:43,919 --> 00:13:45,159 Lentokentille. 163 00:13:45,480 --> 00:13:48,039 Meitä on vain kahdeksan, sir. 164 00:13:50,480 --> 00:13:53,039 Joten se on heille vaikeampaa näkemään meidät ilmasta. Tule. 165 00:13:53,519 --> 00:13:55,200 - Muotoile. - Painu vittuun. 166 00:14:00,360 --> 00:14:02,200 Mikä kädessäsi on vialla? 167 00:14:02,559 --> 00:14:03,879 Se on rikki, sir. 168 00:14:05,039 --> 00:14:06,360 Sitten 169 00:14:07,600 --> 00:14:08,879 olet onnekas, 170 00:14:09,320 --> 00:14:10,919 SAS:ssa, 171 00:14:11,000 --> 00:14:12,519 sinun ei tarvitse tervehtiä. 172 00:14:15,759 --> 00:14:16,879 nyt, 173 00:14:16,960 --> 00:14:20,759 ennen kuin jatkamme, meidän on varmistettava missä lentokentät ovat. 174 00:14:21,639 --> 00:14:23,799 Ja tehdäksemme sen, tarvitsemme selvittääksemme missä olemme. 175 00:14:23,879 --> 00:14:26,480 Riley. uskon säilytit kompassi. 176 00:14:27,399 --> 00:14:30,600 Voin sanoa varmaksi vain sen lentokentät ovat rannikolla. 177 00:14:31,399 --> 00:14:33,759 - Ja että olemme heistä etelässä. - Hyvä. 178 00:14:35,159 --> 00:14:36,600 Suuntaamme siis pohjoiseen. 179 00:14:38,759 --> 00:14:41,440 Meitä on vain kahdeksan, sir. 180 00:14:43,919 --> 00:14:46,279 Jos teet taas tuo havainto 181 00:14:47,159 --> 00:14:48,960 meitä on vain seitsemän. 182 00:14:50,879 --> 00:14:54,039 suuntaisin pohjoiseen, vaikka olisin yksin. 183 00:14:54,120 --> 00:14:56,519 - Aivan. - Meillä on työtä! 184 00:15:07,240 --> 00:15:12,519 "Luuletko, että siellä on kaukana rajakaupunki, jossain aavikon reunalla", 185 00:15:14,080 --> 00:15:16,480 "viimeinen tuntemamme maa." 186 00:15:17,480 --> 00:15:21,879 "Joku laiha valomme lopullinen raja." 187 00:15:23,440 --> 00:15:26,120 "Josta löydän sinut odottamassa, 188 00:15:27,399 --> 00:15:31,240 "ja mennään yhdessä, käsi kädessä taas, siellä." 189 00:15:32,440 --> 00:15:35,000 "jätteeseen, jota emme tiedä" 190 00:15:35,840 --> 00:15:37,559 "iltaan?" 191 00:16:05,960 --> 00:16:08,440 - Kuka? - Kiitos. 192 00:16:14,200 --> 00:16:15,600 McGonigal, sir. 193 00:16:25,120 --> 00:16:26,200 Okei. 194 00:16:28,200 --> 00:16:29,440 Okei. 195 00:16:30,639 --> 00:16:33,879 - Hän laskeutui kovaa, vetäytyi. - Kyllä, ymmärrän. 196 00:16:45,320 --> 00:16:47,679 Onnistuitko paikantamaan jokin aseista? 197 00:16:48,759 --> 00:16:51,279 Minulla on vain yksi konekivääri ja kuusi kranaattia. 198 00:16:52,480 --> 00:16:54,480 Ei räjähteitä tai sytyttimiä. 199 00:16:55,759 --> 00:16:57,936 He kaikki haudataan hiekkaan tuulen takia. 200 00:16:57,960 --> 00:16:59,440 Hyvä on, käytämme kranaatteja. 201 00:16:59,519 --> 00:17:00,519 Mitä sinä? 202 00:17:00,600 --> 00:17:04,519 Suuntaamme pohjoiseen, tuolla vitun tavalla, tuolla ylhäällä, 203 00:17:04,839 --> 00:17:08,359 ja pääsemme rannikolle ja löydämme heidän lentokentänsä. 204 00:17:08,440 --> 00:17:11,599 Paddy, emme tuhoa yhtään helvettiä asia mitä meillä on, poika. 205 00:17:11,680 --> 00:17:14,240 Paddy... Suuntasimme etelään. 206 00:17:16,160 --> 00:17:18,079 Sir, siellä on tummia pilviä. Vettä tulee. 207 00:17:18,160 --> 00:17:21,519 Meidän on siirryttävä korkeammalle tasolle ennen kuin pesemme pois. 208 00:17:21,599 --> 00:17:22,720 Oikein. 209 00:17:23,400 --> 00:17:26,279 Tämä oli paskaa, vai mitä? Se oli vanhaa paskaa. 210 00:17:26,359 --> 00:17:27,720 Jos nyt pyyhimme itsemme pois, 211 00:17:27,799 --> 00:17:29,839 se tulee olemaan ainoa asia mitä me koskaan teimme, Paddy. 212 00:17:29,920 --> 00:17:32,359 Ja he sanovat sen kaiken me koskaan teimme oli paskaa. 213 00:17:32,440 --> 00:17:34,519 - GHQ nauraa meille, joo. - Joten... 214 00:17:35,000 --> 00:17:38,279 Päätelmäsi... pitäisikö meidän jäädä alas? 215 00:17:40,759 --> 00:17:42,335 - Onko se siinä? - Paddy, en tarkoittanut sitä... 216 00:17:42,359 --> 00:17:46,039 Päätelmänne, korpraali, on tämä pitäisikö meidän seisoa? 217 00:17:46,119 --> 00:17:48,160 - Sir, en tarkoita... - Onko se siinä? 218 00:17:48,240 --> 00:17:51,240 - Sen jälkeen, mitä he ovat tehneet hänelle! - Eivätkö he tappoivat hänet. 219 00:17:53,359 --> 00:17:57,400 Se oli tuuli ja syksy ja meidän päätös. Päätös, jonka teimme kaikki. 220 00:18:16,319 --> 00:18:17,480 Anteeksi, sir. 221 00:18:20,440 --> 00:18:22,880 Paddy, meidän täytyy olla hengissä mennä uudestaan. 222 00:18:24,680 --> 00:18:26,119 Sir, muutetaanko pois? 223 00:18:29,880 --> 00:18:32,880 - Sir? - Paddy, emme voi lähteä ilman sinua. 224 00:18:34,599 --> 00:18:36,559 Se on hyvä. Mennä. 225 00:18:39,759 --> 00:18:41,079 Otan sinut kiinni. 226 00:18:43,720 --> 00:18:44,960 Mennä. 227 00:18:47,519 --> 00:18:50,359 No, kerää tavarasi. Mennään vittuun. 228 00:19:48,400 --> 00:19:50,519 Tule, Cooper, nouse sieltä ylös. 229 00:19:51,920 --> 00:19:53,000 Anna kätesi. 230 00:19:53,079 --> 00:19:55,440 Tiedämmekö edes minne olemme menossa, sir? 231 00:19:55,519 --> 00:19:56,720 Tietenkin! 232 00:19:59,799 --> 00:20:01,039 Jock! 233 00:20:02,119 --> 00:20:05,640 - Kompassissa on vettä. - Myös Lewesin pommeissa. 234 00:20:06,039 --> 00:20:08,319 Ne ovat kastuneet, täysin hyödytön. 235 00:20:08,400 --> 00:20:10,720 Pommit pakkauksissamme kutsutaan Lewes Bombs 236 00:20:10,799 --> 00:20:14,000 koska Lewes on nimeni ja minä vitun keksin ne. 237 00:20:14,079 --> 00:20:16,680 - Päätän, milloin ne ovat hyödyttömiä. - Voi vittu! 238 00:20:16,759 --> 00:20:19,599 - Vie se mies pois vedestä! - Vie hänet ulos jumalan tähden! 239 00:20:19,680 --> 00:20:21,760 - Tule, tule, mies. - Tule, olet kunnossa. 240 00:20:21,799 --> 00:20:25,039 Ellet halua meidän kaikkien hukkuvan, meidän täytyy kääntyä takaisin! 241 00:20:28,599 --> 00:20:30,519 Tiedätkö, Uin kerran Thamesissa. 242 00:20:31,920 --> 00:20:33,160 Tower Bridgessä. 243 00:20:33,799 --> 00:20:36,799 Aivan kuten Julius Caesar ui Tiberiä. 244 00:20:37,440 --> 00:20:39,240 - Rinta se. - Jock. 245 00:20:40,480 --> 00:20:41,680 Katso. 246 00:20:42,839 --> 00:20:45,400 Vesi muutti aavikon juoksuhiekkaan. 247 00:20:45,480 --> 00:20:48,480 Emme voi kävellä juoksevan hiekan yli, uimisesta puhumattakaan. 248 00:20:48,920 --> 00:20:52,839 En ehdota, Riley, että olen Julius Caesar. 249 00:20:53,519 --> 00:20:57,440 Mutta kuten Caesar, ensimmäinen yritys valloitus on tyrehtynyt. 250 00:20:59,160 --> 00:21:01,440 Caesar vetäytyi ja palasi. 251 00:21:01,519 --> 00:21:05,720 Näin me teemme. Menemme, mutta tulemme takaisin! 252 00:21:07,960 --> 00:21:09,200 Kyllä. 253 00:21:09,759 --> 00:21:11,279 Varmuudella. 254 00:21:13,079 --> 00:21:15,480 Tule, kuulit miehen! Liikkua! 255 00:21:43,759 --> 00:21:45,599 Kuuntelen laulua. 256 00:22:00,000 --> 00:22:01,599 Nyt laulat toisen säkeen 257 00:22:01,680 --> 00:22:04,759 rauhoitellakseen heitä että emme ole saksalaisia. 258 00:22:04,839 --> 00:22:08,079 Kabritissa me upseerit ratkaisi erämaamenettelyn. 259 00:22:08,160 --> 00:22:10,799 Jos näet tulen yöllä, laulat ensimmäisen säkeen 260 00:22:10,880 --> 00:22:15,000 ja ihmiset tulessa laulavat toinen säe, koska jos olisimme 261 00:22:16,279 --> 00:22:18,599 Saksalaiset, emme tekisi tiedä sanat. 262 00:22:21,839 --> 00:22:24,279 Kuka tahansa teistä pojista tiedätkö toisen säkeen? 263 00:22:25,359 --> 00:22:26,359 Ei 264 00:22:26,960 --> 00:22:28,000 Ei 265 00:22:28,079 --> 00:22:29,079 No 266 00:22:29,440 --> 00:22:33,720 jos et laula sitä seuraavassa... 30 sekuntia, 267 00:22:33,799 --> 00:22:36,000 sitten menettely on avata tuli. 268 00:22:37,359 --> 00:22:39,839 Jos Paddy on siellä, se kestää viisi sekuntia. 269 00:22:40,440 --> 00:22:42,440 Jumalauta, kuinka hauskaa tämä kaikki on. 270 00:23:11,240 --> 00:23:12,359 Tule. 271 00:23:32,200 --> 00:23:33,359 Olet kunnossa herra. 272 00:23:38,279 --> 00:23:40,319 Paitsi että jengi ei ole 273 00:23:41,279 --> 00:23:42,440 kaikki täällä, eikö? 274 00:23:43,000 --> 00:23:44,119 Ei 275 00:23:44,480 --> 00:23:46,400 Ryhmä ei ole kaikki täällä. 276 00:23:57,920 --> 00:23:59,240 Juomaa, pojat. 277 00:24:03,880 --> 00:24:05,319 Miten kaikilla sitten menee? 278 00:24:15,400 --> 00:24:16,799 On joitain 279 00:24:18,000 --> 00:24:19,400 teetä, Paddy. 280 00:24:24,359 --> 00:24:25,759 Tule. 281 00:24:27,160 --> 00:24:28,519 Siinä ollaan. 282 00:24:28,920 --> 00:24:30,119 Paddy. 283 00:25:37,799 --> 00:25:40,319 Näyttää siltä matkustajamme ovat saapuneet. 284 00:25:40,839 --> 00:25:43,799 - Luulin, että niitä oli 55. - Älä huoli. 285 00:25:44,559 --> 00:25:47,279 Sinulle maksetaan silti jos ajat kotiin tyhjänä. 286 00:25:56,440 --> 00:25:58,519 Pitkän matkan aavikkoryhmä! 287 00:25:58,599 --> 00:26:00,079 Tunnista itsesi. 288 00:26:01,640 --> 00:26:02,920 Hyvä mies. 289 00:26:05,119 --> 00:26:06,119 Olemme 290 00:26:06,440 --> 00:26:07,720 I Ero, 291 00:26:08,359 --> 00:26:10,720 Ensimmäinen Special Air Service Prikaati. 292 00:26:13,119 --> 00:26:14,559 Mitä meistä on jäljellä. 293 00:26:18,319 --> 00:26:19,960 Ehkä se on sinun asenteesi. 294 00:26:20,359 --> 00:26:24,319 Ehkä se on tapa, jolla kävelet. Mutta sinä kävelet köyden päällä. 295 00:26:29,640 --> 00:26:31,359 Tämä on suuri autiomaa. 296 00:26:32,440 --> 00:26:35,319 Mutta siinä ei ole tilaa realisteille, 297 00:26:36,039 --> 00:26:37,440 tai pragmaatikkoja, 298 00:26:37,960 --> 00:26:40,319 tai tervettä järkeä uskoville. 299 00:26:41,400 --> 00:26:43,519 Viime yö oli ensimmäinen 300 00:26:44,200 --> 00:26:45,640 epävarma askel 301 00:26:46,559 --> 00:26:48,759 pitkällä matkalla kunniaan. 302 00:26:51,839 --> 00:26:54,160 Muuta narratiivia ei ole. 303 00:27:06,960 --> 00:27:08,559 Siinä se, vanha poika, tule. 304 00:27:09,240 --> 00:27:10,400 Mitä tapahtui? 305 00:27:10,720 --> 00:27:12,559 Saimme kokea sään. 306 00:27:12,640 --> 00:27:13,680 Ah, kyllä. 307 00:27:14,079 --> 00:27:15,079 Oletko vastuussa täällä? 308 00:27:15,160 --> 00:27:18,079 Aavikko on vastuussa täällä. Ehkä olet oppinut sen, sir. 309 00:27:26,680 --> 00:27:29,559 Mitä uutisia Tobrukista? Olemme olleet poissa radiosta. 310 00:27:29,920 --> 00:27:31,000 Tule. 311 00:27:31,440 --> 00:27:32,599 Ota mukava kylpy. 312 00:27:33,319 --> 00:27:35,640 Juo olut, kaksi tai kolme. 313 00:27:35,960 --> 00:27:37,720 Ja sitten puhumme Tobrukista. 314 00:27:38,319 --> 00:27:39,640 Tule. 315 00:27:44,079 --> 00:27:45,480 Toinen paska? 316 00:27:46,119 --> 00:27:47,640 Toinen paska. 317 00:27:49,000 --> 00:27:50,400 Mutta joka tapauksessa, 318 00:27:50,480 --> 00:27:52,839 ajamme riksat kaupunkiin. 319 00:27:52,920 --> 00:27:54,880 Kuinka monta muuta voimme odottaa? 320 00:27:55,440 --> 00:27:56,519 Ah, no 321 00:27:56,599 --> 00:27:59,000 kokemamme sää oli todella huono, joten... 322 00:27:59,079 --> 00:28:00,279 Kyllä. 323 00:28:00,640 --> 00:28:02,119 Ei ehkä montaa. 324 00:28:03,039 --> 00:28:04,319 Oikein. 325 00:28:04,759 --> 00:28:05,799 Ja uh, 326 00:28:06,359 --> 00:28:08,000 kuinka kauan haluat odottaa? 327 00:28:09,599 --> 00:28:10,920 Tiedätkö 328 00:28:12,359 --> 00:28:13,640 ikuisesti. 329 00:28:17,839 --> 00:28:19,720 Ei, en pidä odottamisesta. 330 00:28:20,400 --> 00:28:22,839 Minulla on pokeripeli Kairossa torstaisin. 331 00:28:23,240 --> 00:28:25,400 Meillä on karjaa kerättävänä. 332 00:28:26,720 --> 00:28:28,599 - Mennään, pojat. Tule. - Jaloissasi. 333 00:28:28,680 --> 00:28:30,240 - Tule. - Jalat! 334 00:28:30,319 --> 00:28:31,440 Sir. 335 00:29:10,920 --> 00:29:12,720 Iso harppaus, pojat! 336 00:29:38,720 --> 00:29:41,359 Miten ihmeessä aiot löytää ne tässä laajuudessa? 337 00:29:41,720 --> 00:29:44,279 erämaassa, kaiken voi ennustaa. 338 00:29:44,359 --> 00:29:47,480 Sinut pudotettiin pohjoisen nelikulmioon, numero 12, sitten tuli sade. 339 00:29:48,240 --> 00:29:50,480 Nouseva tulva lähettää poikasi korkeuteen asti, 340 00:29:50,559 --> 00:29:52,759 platypus harjun joka kulkee etelään, 341 00:29:52,839 --> 00:29:55,400 joten he kävelevät etelään kunnes harju halkeilee. 342 00:29:57,279 --> 00:29:59,039 Painu vittuun sieltä! 343 00:30:02,279 --> 00:30:03,640 Tule. 344 00:30:07,440 --> 00:30:09,519 Sitten ne saavuttavat Bang Bang Oasis. 345 00:30:10,319 --> 00:30:13,880 Jopa britit näkevät kasvillisuuden vuoksi. 346 00:30:14,279 --> 00:30:15,480 Tule. 347 00:30:18,039 --> 00:30:22,079 Sitten he seuraavat kuivunutta jokea nukkumaan etelään, kunnes he saapuvat 348 00:30:23,240 --> 00:30:25,119 oikein noin 349 00:30:27,200 --> 00:30:28,599 nyt. 350 00:30:28,680 --> 00:30:30,000 Suunnilleen siellä. 351 00:30:45,119 --> 00:30:47,279 Näköjään pärjään minun pokeripelini. 352 00:30:58,160 --> 00:31:00,880 Minä lasken vain kahdeksan... miehistämme. 353 00:31:04,200 --> 00:31:06,119 22 selviytyjää 354 00:31:07,160 --> 00:31:08,359 55. 355 00:31:09,200 --> 00:31:13,400 Ei ammuttu yhtäkään laukausta paitsi helvetin hyvä sotilas ampuu omiin aivoihinsa. 356 00:31:15,200 --> 00:31:19,279 Ei tuhoutunut lentokone, ei vitun sytytin räjähtänyt. 357 00:31:20,839 --> 00:31:22,640 Mitä GHQ tekee? 358 00:31:24,079 --> 00:31:25,720 Tee mitä? 359 00:31:27,480 --> 00:31:31,440 Mitään ei tapahtunut. Tehtävämme oli ei koskaan valtuutettu, joten kukaan ei tiedä. 360 00:31:31,519 --> 00:31:35,200 GHQ:lla on muutama, joka tietää, ja he nauravat, mutta 361 00:31:36,160 --> 00:31:38,480 useimmiten he ovat liian kiireisiä hävitä sodan huolehtiakseen. 362 00:31:38,559 --> 00:31:42,279 Ja meidät hylätään kun palaamme Kairoon. 363 00:31:45,680 --> 00:31:46,839 Kyllä. 364 00:31:47,640 --> 00:31:49,240 Jos palaamme. 365 00:31:51,880 --> 00:31:53,160 He sanovat... 366 00:31:53,240 --> 00:31:55,359 "Pojat kotoisin Long Range Desert Group" 367 00:31:55,440 --> 00:31:59,119 "voi löytää kynän 1000 neliökilometrillä autiomaassa" 368 00:31:59,599 --> 00:32:01,359 "vain niin kauan kuin se heittää varjo." 369 00:32:02,359 --> 00:32:05,359 "He voivat löytää pudonneen lentäjän Englannin kokoisella alueella" 370 00:32:05,440 --> 00:32:08,200 "keskellä yötä hiekkamyrskyssä." 371 00:32:10,079 --> 00:32:11,079 Niin? 372 00:32:11,519 --> 00:32:12,599 Niin. 373 00:32:13,240 --> 00:32:14,799 ihmettelen 374 00:32:16,000 --> 00:32:18,720 jos he löytävät SAS:n pyhäkön paikka? 375 00:32:21,799 --> 00:32:23,279 Hei! 376 00:32:50,240 --> 00:32:52,119 Mitä sinä teet täällä? 377 00:32:56,279 --> 00:32:57,880 Tulen tänne rentoutumaan. 378 00:32:59,799 --> 00:33:03,680 Ajattelin, että meidän on aika päivittää toisiaan viimeaikaisista tapahtumista. 379 00:33:03,759 --> 00:33:05,119 Toimistosi oli lukittu. 380 00:33:06,240 --> 00:33:07,440 Viimeaikaiset tapahtumat? 381 00:33:07,519 --> 00:33:09,199 Kenraali De Gaulle on pidettävä ajan tasalla 382 00:33:09,240 --> 00:33:11,720 brittien strategioista Pohjois-Afrikassa. 383 00:33:13,799 --> 00:33:15,079 - Ranska 75. - Kyllä, rouva. 384 00:33:15,160 --> 00:33:18,480 Kerro minulle, mikä on kenraalin suurin huolenaihe tällä hetkellä? 385 00:33:18,559 --> 00:33:20,039 Haista vittu. 386 00:33:20,119 --> 00:33:21,519 Missä he ovat? 387 00:33:21,839 --> 00:33:23,839 Tarkoitatko missä "he ovat"? 388 00:33:24,880 --> 00:33:26,480 Vai missä "hän" on? 389 00:33:29,880 --> 00:33:33,000 - Haluatko syödä illallista? - Ei. Kerro missä he ovat. 390 00:33:33,880 --> 00:33:36,680 Kukaan ei sano mitään. Kairolle se on epätavallista. 391 00:33:38,759 --> 00:33:41,960 No totuus on, kukaan ei tiedä missä he ovat. 392 00:33:42,039 --> 00:33:45,319 Kaikilla selviytyneillä pitäisi olla raportoitu kaksi viikkoa sitten. 393 00:33:45,400 --> 00:33:47,960 Meillä ei ole ollut yhteydenpitoa minkäänlaista. 394 00:33:48,359 --> 00:33:50,319 Mitä heille tapahtui? 395 00:33:50,400 --> 00:33:53,319 No, ennen kuin aloitat kuvitella sankarillista taistelua, 396 00:33:53,400 --> 00:33:55,839 se on melkein varmaa että jos he kaikki ovat kuolleita, 397 00:33:55,920 --> 00:33:58,359 heitä ei tapettu saksalaisten tai italialaisten toimesta. 398 00:33:58,440 --> 00:34:02,680 Heidät tappoi erämaa. Tuuli, hiekka, piikkejä. 399 00:34:03,480 --> 00:34:07,640 Niin, ja tekemällä holtittomalla päätöksellä ystävämme ja hänen toverinsa 400 00:34:07,720 --> 00:34:09,880 koska he eivät kestäneet menettää kasvonsa. 401 00:34:09,960 --> 00:34:13,280 He päättivät lähteä ja laske laskuvarjo, 402 00:34:13,360 --> 00:34:16,159 yöllä keskellä vitun hiekkamyrskystä. 403 00:34:16,840 --> 00:34:20,199 Mitä Stirlingissä on josta et pidä niin paljon? 404 00:34:23,280 --> 00:34:25,239 Keksin SAS:n. 405 00:34:26,639 --> 00:34:30,639 Eikä hänellä ollut oikeutta tuhota sitä ensimmäisessä tehtävässään. 406 00:34:30,719 --> 00:34:31,800 Ja jos sitä ei tuhota, 407 00:34:31,880 --> 00:34:36,239 se on nyt naurun aihe harvojen joukossa ihmisiä, jotka edes tietävät sen olemassaolosta. 408 00:34:36,320 --> 00:34:39,840 Prosentteina, pelkään mahdollisuudet, että Stirling on edelleen elossa 409 00:34:39,920 --> 00:34:41,639 ovat vain tällä puolella nollaa. 410 00:34:41,719 --> 00:34:44,800 Luulin sinun tietävän säännöt sitoutumisesta sodan aikana? 411 00:34:44,880 --> 00:34:47,760 Vittu on hyvä. Tunne ei ole. 412 00:35:16,760 --> 00:35:18,039 Nyt sitten. 413 00:35:18,719 --> 00:35:20,960 Tämä, ystäväni, on Jalo. 414 00:35:21,559 --> 00:35:26,000 Kirjaimellisesti, kiistatta, kiistatta helvetin keskellä. 415 00:35:26,679 --> 00:35:30,159 Jos "Fucking Nowherella" olisi pääkaupunki, tämä olisi se. 416 00:35:30,719 --> 00:35:33,920 Ja... ja tämä olisi pääkatu Vitun Nowhere Citystä. 417 00:35:34,239 --> 00:35:36,320 Ja herra pormestari ei vittu ketään, 418 00:35:36,639 --> 00:35:38,079 puheenjohtajana vittu kaikki, 419 00:35:38,159 --> 00:35:41,159 paikassa, jossa oli ketään ympärillä ei vituttaa. 420 00:35:41,599 --> 00:35:45,559 Juuri mitä pyysit, Kapteeni Stirling, olenko oikeassa? 421 00:35:46,599 --> 00:35:47,639 Voisimme jatkaa ajamista, 422 00:35:47,719 --> 00:35:50,880 mutta sanoisin, että tämä paikka on yhtä hyvä kuin mikä tahansa toinen osa tyhjästä, jonka saattaisimme löytää. 423 00:35:51,360 --> 00:35:53,440 Kuinka kaukana Saksan lentokentistä? 424 00:35:53,519 --> 00:35:56,000 Sirte on 350 mailia luoteeseen. 425 00:35:56,079 --> 00:35:57,280 Liittoutuneiden etulinja? 426 00:35:57,360 --> 00:35:59,760 Jos ajoit itään, ensimmäinen liittolaisasema, johon tulit 427 00:35:59,840 --> 00:36:03,480 on Uuden-Seelannin reservijoukko, 80 mailia avoimen aavikon halki. 428 00:36:04,000 --> 00:36:07,840 Mutta Kiwi-taistelijat ovat olleet lähetettiin pohjoiseen, joten leiri on tyhjä. 429 00:36:08,320 --> 00:36:10,159 Jos tarvitset apua, ei ole yhtään. 430 00:36:10,239 --> 00:36:12,840 Uuden-Seelannin leiri on tyhjä, sinä sanot? 431 00:36:13,320 --> 00:36:14,440 Muutama haavoittunut, muutama vartija. 432 00:36:14,519 --> 00:36:17,599 Ja muutama... tyhjä kuorma, voisi kuvitella. 433 00:36:18,119 --> 00:36:21,519 Ja ehkä joitain aseita, jotka he jättivät taakseen, ehkä jotain ammuksia. 434 00:36:21,599 --> 00:36:23,400 Olisiko siellä piano? 435 00:36:23,920 --> 00:36:25,239 Vitun piano? 436 00:36:25,760 --> 00:36:30,000 Fuck Nowheren pääkaupunki pärjää meille hyvin, mutta ensin... 437 00:36:31,360 --> 00:36:33,480 Meidän on tehtävä ostospaikka. 438 00:36:36,719 --> 00:36:38,639 Tule nyt, senkin paska paskiainen. 439 00:36:54,760 --> 00:36:57,079 - Varakas paskiainen. - Se olin minä. 440 00:37:04,280 --> 00:37:06,976 Jos olisin tiennyt, että aiot ryöstää paikkaan, en olisi tuonut sinua, sir. 441 00:37:07,000 --> 00:37:09,199 Kutsu minua Davidiksi. Ei herra. 442 00:37:49,800 --> 00:37:52,159 Phillip, vartiotyö. 443 00:37:52,239 --> 00:37:54,280 - Tornissa. Yksi tunti. - Kyllä, sir. 444 00:37:54,760 --> 00:37:56,719 Jos voit, ehkä 445 00:37:56,800 --> 00:38:00,960 saatat haudata räjähdyssäiliöt pitääksesi ne poissa suorasta kuumuudesta. 446 00:38:01,599 --> 00:38:03,280 Mihin voin laittaa pianon? 447 00:38:04,400 --> 00:38:06,639 - Soitatko pianoa, Paddy? - Ei. 448 00:38:08,639 --> 00:38:12,039 Eoin yritti opettaa minua. Haluan jatkaa. 449 00:38:14,199 --> 00:38:17,079 - Laita se messuhalliin. - Siellä ei ole messuhuonetta. 450 00:38:17,400 --> 00:38:18,599 Joten rakenna sellainen. 451 00:38:21,400 --> 00:38:22,960 - Hakuja. - Kyllä, pomo. 452 00:38:23,039 --> 00:38:26,000 Nyt viime yö oli melko menestys, joten meillä on jotain juhlittavaa. 453 00:38:26,079 --> 00:38:27,960 Mitä varastit juomien kautta? 454 00:38:28,039 --> 00:38:30,599 Toi sinulle 45 gallonaa Uuden-Seelannin rommia, sir. 455 00:38:30,679 --> 00:38:34,840 Hyvä poika, totta. Joten siihen mennessä olemme purkaneet pakkaukset, on cocktailtunti. 456 00:38:34,920 --> 00:38:37,239 Ja sitten kun olemme juoneet cocktailimme ja aurinko laskee, 457 00:38:37,320 --> 00:38:39,000 Minusta meidän pitäisi mennä pieneksi iloksi. 458 00:38:39,079 --> 00:38:40,199 Tuolla. 459 00:38:40,599 --> 00:38:43,800 Ammukset kirjataan sisään kirjoittanut luutnantti Fraser 460 00:38:43,880 --> 00:38:45,280 ellei hänellä ole ongelmia sen kanssa. 461 00:38:45,360 --> 00:38:47,800 - Ei, sir. tähän suuntaan. - Hyvä. 462 00:38:48,119 --> 00:38:51,880 Tankkaa ajoneuvosi, herra Sadler. Menemme tänä iltana. 463 00:38:54,000 --> 00:38:56,639 Teltat ylös. Älkäämme olko liian luovia. 464 00:38:57,039 --> 00:38:58,400 Kutsu minua Mikeksi. 465 00:39:03,840 --> 00:39:06,119 Tavoitteet annetaan rannikolla. 466 00:39:06,519 --> 00:39:09,840 Kymmenen Lewes-pommia jokaiselle miehelle. Valmiina. 467 00:39:10,559 --> 00:39:14,519 Pidä kymmenen minuutin sulakkeet, ja 30 minuutin sulakkeesi. 468 00:39:14,599 --> 00:39:18,760 Älä käytä pommejasi kunnes tunnet Messerschmittin tuoksun. 469 00:39:19,719 --> 00:39:22,400 SAS:n moottoroitu tehtävä numero yksi. 470 00:39:23,480 --> 00:39:26,519 - Muuta pois, vitun neitsyt. - Tule, Bob. 471 00:39:58,920 --> 00:40:03,440 Olemme kymmenen mailia ulkopuolella Sirten lentoradalta, suoraan pohjoiseen. 472 00:40:03,519 --> 00:40:07,079 Aion valita kolme miestä, ota heidät siellä ja tehdä mitä voin. 473 00:40:07,159 --> 00:40:10,239 Lewes, ota miehesi mukaan Mersa Bregaan. 474 00:40:10,320 --> 00:40:12,679 Kohteenasi ovat polttoaineautot ja toimittaa kuorma-autoja. 475 00:40:12,760 --> 00:40:15,519 Paddy, ota miehesi mukaan Ta met -lentoradalle. 476 00:40:15,599 --> 00:40:19,079 Kohteenasi on italialainen Caproni hävittäjäpommittajat ja Messerschmitts. 477 00:40:19,159 --> 00:40:21,280 - Bill Fraser? missä olet? - Olen täällä. 478 00:40:21,360 --> 00:40:22,719 Tule. 479 00:40:26,760 --> 00:40:28,679 Kuulen vitun aikana 480 00:40:28,760 --> 00:40:32,639 että esitit toistuvasti kysymyksiä komentajastasi. 481 00:40:34,519 --> 00:40:38,119 No, olemme päättäneet, välttääkseni lisää kusetusta, 482 00:40:38,199 --> 00:40:40,920 että kysymykset ovat tulla tervetulleeksi SAS:iin. 483 00:40:41,679 --> 00:40:44,599 Valitset neljä miestä ja matkustaa Agedabiaan. 484 00:40:48,960 --> 00:40:50,896 Jos kysymykset ovat tervetulleita, sir Minulla on kysymys. 485 00:40:50,920 --> 00:40:51,960 Kyllä. 486 00:40:52,039 --> 00:40:55,000 - Saanko minä ja pojat ottaa rommia? - Ehdottomasti. Hakuja, kiitos. 487 00:40:55,079 --> 00:40:56,239 Kyllä, Seekings, tule. 488 00:40:56,320 --> 00:40:59,800 Oikein. Tapaamme täällä huomenna aamulla. 489 00:41:00,440 --> 00:41:02,280 Sinä ja kuljettajasi odottavat täällä paluutamme varten. 490 00:41:02,360 --> 00:41:06,440 Kaikella kunnioituksella, sir, olen vittu kyllästynyt olemaan taksipalvelu. 491 00:41:06,519 --> 00:41:09,559 Osaan lukea tätä aavikkoa paremmin kuin kukaan mies täällä. 492 00:41:10,599 --> 00:41:13,000 No, jos tavoittelet toimintaa, 493 00:41:13,360 --> 00:41:15,199 mene Paddy Maynen kanssa. 494 00:41:16,360 --> 00:41:18,199 Meillä on toinen mahdollisuus. 495 00:41:18,280 --> 00:41:21,519 Katsotaan mitä tähdet ovat onko meillä varattavissa, eikö niin? 496 00:41:23,119 --> 00:41:24,239 Tule. 497 00:41:24,679 --> 00:41:25,800 Vedä ylös. 498 00:41:35,320 --> 00:41:38,679 TAMET GERMAN / ITALIAN LENTORATA 499 00:41:49,840 --> 00:41:53,760 AGEDABIA SAKSA / ITALIAN LENTOKENTTI 500 00:41:58,519 --> 00:42:01,880 MERSA BREGA SAKSAN / ITALIAN HANKINTASEISTO 501 00:42:27,519 --> 00:42:30,719 SIRTE GERMAN / ITALIAN KIENTOKORTA 502 00:43:05,280 --> 00:43:06,639 Se on tyhjä. 503 00:43:08,559 --> 00:43:10,119 He ovat kaikki lentäneet. 504 00:43:12,360 --> 00:43:13,440 Paska. 505 00:43:16,039 --> 00:43:17,760 Viritä sulakkeet, kymmenen minuuttia. 506 00:43:55,880 --> 00:43:57,079 Mennä. 507 00:44:01,360 --> 00:44:03,519 Riley. Ota yksi mies, 508 00:44:04,079 --> 00:44:05,360 mene oikealle. 509 00:44:05,440 --> 00:44:07,000 Otan kolme miestä, 510 00:44:07,079 --> 00:44:08,800 kiertää takaapäin. 511 00:44:09,519 --> 00:44:10,800 Takaisin tänne kahdeksan minuutin kuluttua. 512 00:44:11,280 --> 00:44:14,760 Iske niin moneen kuorma-autoon kuin pystyt. Jumalan tähden älkää nähkö. 513 00:44:17,199 --> 00:44:18,239 Mennä. 514 00:44:45,360 --> 00:44:47,000 Sadler. 515 00:44:47,079 --> 00:44:50,039 Tämä on kuuluisa Lewesin pommi. 516 00:44:50,800 --> 00:44:52,000 En ole koskaan kuullut siitä. 517 00:44:52,079 --> 00:44:54,559 Tämä johtuu siitä, että se on vain kuuluisa Se on me. 518 00:44:55,559 --> 00:44:59,280 Jock Lewes keksi sen. Hän valmisti meille prototyypin. 519 00:44:59,360 --> 00:45:01,360 Tänä iltana mennään kokeilla niitä. 520 00:45:01,440 --> 00:45:05,280 - Etkö ole koskaan käyttänyt niitä aiemmin? - Ei, mutta Jock Lewes on erittäin älykäs. 521 00:45:05,360 --> 00:45:06,840 Olen varma, että pärjäämme. 522 00:45:09,039 --> 00:45:12,400 Nyt nämä kaikki on pohjustettu ja valmis lähtemään kymmenessä minuutissa, eikö niin? 523 00:45:12,480 --> 00:45:14,199 - Tästä lähtien? - Tästä lähtien. 524 00:45:16,239 --> 00:45:18,440 Joten meidän pitäisi naida jatka sen kanssa, Paddy. 525 00:45:18,519 --> 00:45:22,360 - Kymmenen minuuttia on tarpeeksi aikaa, pojat. - Paljon aikaa mihin? 526 00:45:29,480 --> 00:45:32,920 He ovat humalassa, Paddy. Voimme istuttaa pommeja ja poissa ennen kuin he huomaavatkaan... 527 00:45:33,000 --> 00:45:34,920 Matalalle roikkuvat hedelmät. 528 00:45:35,599 --> 00:45:36,960 Kypsät omenat. 529 00:45:38,880 --> 00:45:42,800 Nuo humalaiset ovat lentäjiä ja insinöörejä kun he selviävät. 530 00:45:43,719 --> 00:45:46,920 Joten vittuun sopimusten kanssa, Genevessä tai muuten. 531 00:45:47,280 --> 00:45:52,079 Tämä on meidän työtämme, pojat. Tätä me olemme. Tappaa ja tulla tapetuksi. 532 00:45:54,559 --> 00:45:59,480 Jokainen mies liian oikeudenmukainen ja hyvä ja jalo Sillä tällainen työ voi jäädä taakse, 533 00:45:59,559 --> 00:46:02,440 kiillottaa luotinsa, tee kiva pieni kaulakoru. 534 00:46:05,480 --> 00:46:07,199 Itse olen rauhallinen. 535 00:46:08,519 --> 00:46:11,519 En koskaan käy juhlissa johon minut joka tapauksessa on kutsuttu. 536 00:46:23,760 --> 00:46:27,519 Mene, mene, mene, mene, mene. 537 00:48:03,920 --> 00:48:05,440 Haluaisitko valon? 538 00:48:06,400 --> 00:48:08,280 - Tässä olet. - Oletko saksalainen? 539 00:48:08,360 --> 00:48:10,679 En. Englanti itse asiassa. 540 00:48:13,159 --> 00:48:15,000 - Englanti? - Kyllä. 541 00:48:16,440 --> 00:48:17,559 Englanti... 542 00:48:18,159 --> 00:48:19,440 Hei. 543 00:48:40,599 --> 00:48:42,000 Vittu. 544 00:48:51,760 --> 00:48:52,880 Hyvää iltaa. 545 00:49:16,119 --> 00:49:17,960 Paska! Suojautua! 546 00:49:20,480 --> 00:49:21,880 Tule. 547 00:49:30,119 --> 00:49:33,280 Kolmessa minuutissa pommit räjähtävät, mukaan lukien tämä kuorma-auto. 548 00:49:33,599 --> 00:49:34,960 Ei ihanteellinen. 549 00:50:13,679 --> 00:50:15,480 Ajattele, että heillä on ollut nyt riittää, Paddy. 550 00:50:15,559 --> 00:50:17,599 Paddy, Paddy! 551 00:50:24,440 --> 00:50:27,440 Kaksi minuuttia puhaltaa lentokoneet pojat. Liikkua. 552 00:50:31,039 --> 00:50:32,920 Vitun liike! 553 00:50:50,679 --> 00:50:53,960 Jock, minuutissa tästä kuorma-autosta tulee vähän kuuma. 554 00:50:55,000 --> 00:50:56,400 Ei auta. 555 00:50:56,880 --> 00:50:58,079 Tule. 556 00:51:04,360 --> 00:51:06,440 Paddy? Olemmeko melkein poissa? 557 00:51:09,519 --> 00:51:11,199 Missä Paddy on? 558 00:51:16,679 --> 00:51:18,079 Missä ihmeessä hän on? 559 00:51:18,880 --> 00:51:20,159 Paddy! 560 00:51:20,840 --> 00:51:22,320 Paddy! 561 00:51:24,239 --> 00:51:25,559 Olen poissa. 562 00:51:33,960 --> 00:51:35,960 Alas, alas! 563 00:51:47,559 --> 00:51:49,079 Pommit toimivat. 564 00:51:51,960 --> 00:51:54,480 - Siirrä. - Mene, mene! 565 00:51:55,599 --> 00:51:56,599 Paddy. 566 00:52:09,440 --> 00:52:10,960 Palataanpa simpanssiin. 567 00:52:11,440 --> 00:52:13,559 Paddy! Missä olet, Paddy? 568 00:52:35,039 --> 00:52:36,800 Kyllä! 569 00:53:00,559 --> 00:53:01,880 Kyllä, pojat. 570 00:53:07,199 --> 00:53:10,119 Se on Mersa Brega ja Agedabia räjäytettiin helvettiin, sir. 571 00:53:12,079 --> 00:53:13,360 Kyllä. 572 00:53:20,960 --> 00:53:23,000 Ja se on Paddy Mayne klo Ta met. 573 00:53:25,400 --> 00:53:28,880 Ja tässä minä olen pimeydessä ja hiljaisuus Sirtessä. 574 00:53:29,639 --> 00:53:31,400 No ei se ole kilpailu, sir. 575 00:53:31,840 --> 00:53:34,079 Tietysti on paskaa. 576 00:53:40,440 --> 00:53:41,679 Tule. 577 00:53:50,760 --> 00:53:53,320 GARDEN CITY, CAIRO BRITTISH GHQ. 578 00:54:00,599 --> 00:54:02,880 Sir. Raportti tiedustelupalvelusta. 579 00:54:17,559 --> 00:54:18,760 Ah, kultaseni. 580 00:54:19,679 --> 00:54:23,000 Vihdoinkin minulla on raportoitavaa se on itse asiassa totta. 581 00:54:27,400 --> 00:54:29,440 Itseasiassa helvetin totta. 582 00:54:34,840 --> 00:54:36,679 Siepattu radioviestintä 583 00:54:36,760 --> 00:54:39,519 saksan välillä ja Italian ilmavoimien komennot, 584 00:54:39,599 --> 00:54:43,719 sanoo, että toissa yönä, 48 hävittäjäpommittajaa ja hävittäjälentokonetta 585 00:54:43,800 --> 00:54:46,800 tuhoutuivat maassa ollessaan kahdessa erillisessä lentotukikohdassa. 586 00:54:46,880 --> 00:54:49,199 Ilmeneneiden miesten tuhoama ilmeisesti tyhjästä 587 00:54:49,280 --> 00:54:50,880 ja katosi erämaahan. 588 00:54:50,960 --> 00:54:55,679 Myös 17 polttoainesäiliöautoa, huoltoautoa, ammuslaatikoita ja räjähteitä 589 00:54:55,760 --> 00:54:57,280 tuhoutuivat Mersa Bregassa. 590 00:54:57,360 --> 00:54:59,800 Ilmeisesti ne harvat, jotka saivat kiinni näkemys hyökkääjistä 591 00:54:59,880 --> 00:55:03,440 sanoi, ettei heillä ollut univormuja ja näytti villeiltä villeiltä. 592 00:55:04,320 --> 00:55:05,800 Onko hän siis elossa? 593 00:55:10,000 --> 00:55:14,079 Tärkeintä että luomukseni on elossa. 594 00:55:18,599 --> 00:55:22,480 Luulen tapahtuneen mysteerin I Detachment First SAS -prikaatille, 595 00:55:22,559 --> 00:55:24,519 saattaa olla ratkaistu, sir. 596 00:55:24,599 --> 00:55:27,760 No, mielestäni poika on ehkä juuri voittanut vetonsa. 597 00:56:43,239 --> 00:56:45,039 Minä näen. 598 00:56:47,199 --> 00:56:48,760 Minä näen. 599 00:56:54,719 --> 00:56:56,679 Anna pelien alkaa. 600 00:57:20,000 --> 00:57:24,920 Tarkistanut ja synkronoinut FAST TITLES MEDIA