1
00:00:00,000 --> 00:00:04,160
Este programa contiene
lenguaje fuerte y temas adultos.

2
00:00:36,040 --> 00:00:38,520
♪ PLANETA FUNK: ¿Quién dijo?

3
00:00:43,920 --> 00:00:47,560
♪ Nunca he estado en Estados Unidos.

4
00:00:47,600 --> 00:00:51,120
♪ Soy un esclavo con un salario mínimo.

5
00:00:51,160 --> 00:00:54,960
♪ Detroit, Nueva York y Los Ángeles

6
00:00:55,000 --> 00:00:58,480
♪ Pero estoy atrapado en el Reino Unido.

7
00:00:58,520 --> 00:01:02,240
♪ Nunca he estado en Estados Unidos.

8
00:01:02,280 --> 00:01:05,560
♪ Soy un esclavo con un salario mínimo.

9
00:01:05,600 --> 00:01:09,200
♪ Detroit, Nueva York y Los Ángeles

10
00:01:09,240 --> 00:01:12,880
♪ Pero estoy atrapado en el Reino Unido.

11
00:01:27,960 --> 00:01:31,320
♪ Nunca he estado en Estados Unidos.

12
00:01:31,360 --> 00:01:34,720
♪ Soy un esclavo con un salario mínimo.

13
00:01:34,760 --> 00:01:38,080
♪ Detroit, Nueva York y Los Ángeles

14
00:01:38,120 --> 00:01:41,920
♪ Pero estoy atrapado en el Reino Unido.

15
00:01:41,960 --> 00:01:45,320
♪ Nunca he estado en Estados Unidos.

16
00:01:45,360 --> 00:01:48,760
♪ Soy un esclavo con un salario mínimo...

17
00:01:48,800 --> 00:01:52,640
♪ Detroit, Nueva York y Los Ángeles

18
00:01:52,680 --> 00:01:56,120
♪ Pero estoy atrapado en el Reino Unido... ♪

19
00:06:22,800 --> 00:06:25,520
♪ BASURA: Chica estúpida

20
00:06:47,520 --> 00:06:49,720
♪ es lo que obtienes

21
00:06:53,360 --> 00:06:55,760
♪ No creas en el miedo

22
00:06:57,400 --> 00:07:00,280
♪ No creas en la fe

23
00:07:01,160 --> 00:07:04,480
♪ No creas en nada

24
00:07:05,280 --> 00:07:09,560
♪ Que no puedes romper

25
00:07:09,600 --> 00:07:11,840
♪ Chica estúpida

26
00:07:13,880 --> 00:07:16,720
♪ Niña estúpida...

27
00:07:16,760 --> 00:07:19,640
♪ Todo lo que tenías, lo desperdiciaste...

28
00:07:21,560 --> 00:07:23,920
♪ Todo lo que tenías, lo desperdiciaste...

29
00:07:39,560 --> 00:07:41,880
♪ Niña estúpida ♪

30
00:10:40,280 --> 00:10:42,280
Mmm.

31
00:11:16,840 --> 00:11:18,840
Mmmm.

32
00:15:55,600 --> 00:15:57,600
♪ HANNES BIEGER: Agujero negro

33
00:16:21,760 --> 00:16:24,680
♪ ¿O simplemente me quedaría ahí arriba? ♪

34
00:21:15,800 --> 00:21:17,520
Eh...

35
00:43:29,720 --> 00:43:35,360
♪ Te ves tan cansado, infeliz.

36
00:43:35,400 --> 00:43:41,480
♪ Derribar el gobierno

37
00:43:42,360 --> 00:43:45,960
♪ Ellos no

38
00:43:46,000 --> 00:43:52,920
♪ No hablan por nosotros

39
00:43:55,800 --> 00:44:01,360
♪ Tomaré una vida tranquila.

40
00:44:01,400 --> 00:44:08,040
♪ Un apretón de manos de monóxido de carbono.

41
00:44:08,840 --> 00:44:15,000
♪ Sin alarmas ni sorpresas.

42
00:44:15,160 --> 00:44:21,960
♪ Sin alarmas ni sorpresas.

43
00:44:22,000 --> 00:44:26,440
♪ Silencio ♪

44
00:45:51,120 --> 00:45:53,120
¿Eh?

45
00:49:02,040 --> 00:49:03,320
Mmm.

46
00:53:48,760 --> 00:53:52,760
Subtítulos de Sky Access Services
www.skyaccessibility.sky


