1
00:00:11,054 --> 00:00:18,030
ഞാൻ ടോക്കിയോയിൽ ഒരു കൗമാരക്കാരിയായ പെൺകുട്ടിയായി ജോലി ചെയ്തു.

2
00:00:18,054 --> 00:00:26,054
മാനേജ്മെൻ്റിൽ ആകാൻ ഞാൻ കഠിനമായി പരിശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ കാരണം
ബന്ധങ്ങളുടെ ക്ഷീണം, നാലു വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ എൻ്റെ നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി.

3
00:00:30,054 --> 00:00:35,054
ബന്ധങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക.

4
00:00:54,015 --> 00:00:55,591
ആഹ്, വളരെ ചൂട്.

5
00:00:55,615 --> 00:00:56,591
മടങ്ങിപ്പോവുക.

6
00:00:56,615 --> 00:00:58,591
ഒരു നിമിഷം, ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.

7
00:00:58,615 --> 00:01:01,207
ഞാനറിയുന്നതിനുമുമ്പ്, എനിക്ക് ഇതിനകം 40 വയസ്സായിരുന്നു,

8
00:01:01,231 --> 00:01:06,614
അതുകൊണ്ട് പ്രണയിക്കാനോ വിവാഹം കഴിക്കാനോ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
എന്നാൽ സൗമ്യനായ ഒരു ജീവിത പങ്കാളിയെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി.

9
00:01:31,712 --> 00:01:37,287
എനിക്കും എൻ്റെ മുൻ ഭാര്യക്കും ഷോട്ട എന്നൊരു മകനുണ്ട്.

10
00:01:37,311 --> 00:01:40,899
എനിക്ക് അവനോട് അടുത്തിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ കോളേജ് കഴിഞ്ഞ്,

11
00:01:40,923 --> 00:01:45,311
ഒരിക്കൽ പോലും വരാതെ ഞാൻ ഉടനെ ടോക്കിയോയിലേക്ക് പോയി,
മൂന്നു വർഷം കഴിഞ്ഞു.

12
00:01:49,311 --> 00:01:57,311
ഷോട്ടാ?

13
00:02:04,311 --> 00:02:06,287
ഇതിനകം ഷോട്ട.

14
00:02:06,311 --> 00:02:11,288
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ശനിയാഴ്ച കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

15
00:02:11,312 --> 00:02:15,288
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വേവലാതിപ്പെടുന്നു കുട്ടീ.

16
00:02:15,312 --> 00:02:19,312
ദയവായി എന്നെ അൽപ്പം ബന്ധപ്പെടുക.

17
00:02:22,312 --> 00:02:29,288
അത്, ഞാൻ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്.

18
00:02:29,312 --> 00:02:31,288
എന്തുകൊണ്ട്?

19
00:02:31,312 --> 00:02:39,312
കുറച്ചു നേരം ഇവിടെ നിന്നാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

20
00:02:40,312 --> 00:02:46,288
ശരി, തീർച്ചയായും.

21
00:02:46,312 --> 00:02:49,312
ശരി, ശരി.

22
00:02:50,312 --> 00:02:51,312
ഉം.

23
00:03:13,728 --> 00:03:16,304
ടോക്കിയോയിൽ നിങ്ങൾ വിവിധ കാര്യങ്ങൾ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ടാകണം.

24
00:03:16,328 --> 00:03:19,304
നമുക്ക് അത് വിടാം.

25
00:03:19,328 --> 00:03:23,304
ആഹ്ഹ്.

26
00:03:23,328 --> 00:03:25,304
എത്ര വയസ്സായാലും ഞാൻ എപ്പോഴും വിഷമിക്കും.

27
00:03:25,328 --> 00:03:28,304
അത് ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ ചെയ്യുക.

28
00:03:28,328 --> 00:03:30,304
അതെ.

29
00:03:30,328 --> 00:03:33,304
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് വളരെ ചൂടാണ്. ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

30
00:03:33,328 --> 00:03:36,328
ശുഭ രാത്രി.

31
00:03:38,328 --> 00:03:46,328
എനിക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചതിനാൽ കൃത്രിമ ബീജസങ്കലന ചികിത്സ നടത്തി.

32
00:03:53,328 --> 00:03:56,304
പക്ഷേ അത് നന്നായി നടന്നില്ല.

33
00:03:56,328 --> 00:04:02,328
ഈയിടെയായി, ദമ്പതികൾ എന്ന നിലയിൽ രാത്രികൾ കുറയുന്നു.

34
00:04:35,600 --> 00:04:36,576
അതെ, എനിക്കത് ലഭിച്ചു.

35
00:04:36,600 --> 00:04:37,576
അതെ, ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

36
00:04:37,600 --> 00:04:45,576
ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം, എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്ര പോകേണ്ടി വന്നു,
ഒരാഴ്ചയോളം വീട്ടിൽ ആരുമില്ല.

37
00:04:45,600 --> 00:04:48,600
അമ്മയുമായി നന്നായി ഇണങ്ങണം.

38
00:05:41,887 --> 00:05:45,463
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്?

39
00:05:45,487 --> 00:05:50,463
ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.

40
00:05:50,487 --> 00:05:52,487
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്?

41
00:06:06,591 --> 00:06:13,168
ഞങ്ങൾ മുമ്പ് ഷോട്ടയുടെ അതേ ക്ലാസ്സിൽ ആയിരുന്നു.
അവൻ തിരിച്ചെത്തി എന്ന് കേട്ട് ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ കളിക്കാൻ വന്നു. ഷോട്ട എവിടെയാണ്?

42
00:06:13,192 --> 00:06:18,168
അവൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഇല്ല, എവിടെ പോയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

43
00:06:18,192 --> 00:06:20,168
ഓ, ശരിക്കും.

44
00:06:20,192 --> 00:06:26,168
പിന്നെ എന്തിനാ വന്ന് നിൻ്റെ മൂഡ് ശമിപ്പിക്കുന്നത്.

45
00:06:26,192 --> 00:06:29,168
ക്ഷമിക്കണം, അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തും.

46
00:06:29,192 --> 00:06:32,168
ക്ഷമിക്കണം.

47
00:06:32,192 --> 00:06:37,168
അദ്ദേഹം ടോക്കിയോയിൽ ചിലരെ കണ്ടു.
ഒരുമിച്ച് ഒരു കമ്പനി തുടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അത് നടക്കുമെന്ന് തോന്നിയില്ല.

48
00:06:37,192 --> 00:06:45,168
കാരണം, ടോക്കിയോയിൽ വിജയിക്കണമെന്നും മികച്ചവനായിരിക്കണമെന്നും ഞാൻ എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്.
എൻ്റെ മന്ത്രം പോലെ.

49
00:06:45,192 --> 00:06:53,192
മാത്രമല്ല, അവനും കാമുകിയും ടോക്കിയോയിൽ വച്ച് കണ്ടുമുട്ടിയതായി തോന്നുന്നു
ഞങ്ങളും നന്നായി ഇണങ്ങുന്നില്ല, അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ടോക്കിയോയിൽ പോകാൻ കഴിയാത്തത്.

50
00:06:57,192 --> 00:07:02,168
ആ വ്യക്തിക്ക് ഗുരുതരമായ ഈഡിപ്പസ് കോംപ്ലക്സ് ഉണ്ട്.

51
00:07:02,192 --> 00:07:10,192
കാരണം അവൻ്റെ ചെറുപ്പത്തിലേ അമ്മ മരിച്ചുപോയി.
അങ്ങനെ അവൻ അമ്മയുടെ നിഴൽ അവളുടെ മേൽ പതിച്ചു.

52
00:07:15,192 --> 00:07:18,192
വലിച്ചെറിഞ്ഞാലും ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

53
00:07:20,192 --> 00:07:27,192
അവൻ അമ്മയുടെ നിഴൽ അവളുടെ മേൽ പതിച്ചു.
വലിച്ചെറിഞ്ഞാലും ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

54
00:07:46,302 --> 00:07:48,680
ഓ, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി. അത്താഴം തയ്യാറാണ്.

55
00:07:48,704 --> 00:07:51,778
ഞാൻ കഴിച്ചു, കുഴപ്പമില്ല.

56
00:07:51,802 --> 00:07:55,278
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ കഴിക്കണോ?

57
00:07:55,302 --> 00:08:02,879
എനിക്ക് ഷോട്ടയുമായി കുറച്ച് നേരം ചാറ്റ് ചെയ്യണം.

58
00:08:02,903 --> 00:08:09,903
ഓ, ഉം, എനിക്ക് വിയർക്കുന്നു, കുളിക്കണം.

59
00:08:11,903 --> 00:08:19,903
ശരി, ദേ!

60
00:08:28,704 --> 00:08:32,678
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

61
00:08:32,702 --> 00:08:34,678
നന്ദി-.

62
00:08:34,702 --> 00:08:37,678
എഴുന്നേൽക്കുക.

63
00:08:37,702 --> 00:08:38,679
ആഹ്, ആഹ്?

64
00:08:38,703 --> 00:08:40,678
അതെ, അതെ.

65
00:08:40,702 --> 00:08:42,678
ഓ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

66
00:08:42,702 --> 00:08:44,678
കുറച്ചു നേരം ഇരിക്കുക.

67
00:08:44,702 --> 00:08:47,678
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

68
00:08:47,702 --> 00:08:49,678
എന്നെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

69
00:08:49,702 --> 00:08:57,702
ഇന്നും നല്ല ചൂടാണ് -.

70
00:09:03,702 --> 00:09:05,678
ഓ, അതെ.

71
00:09:05,702 --> 00:09:08,678
ഒരു നിമിഷം, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയായിരുന്നു?

72
00:09:08,702 --> 00:09:10,678
അയൽപക്ക നഗരത്തിലേക്ക് പോയി.

73
00:09:10,702 --> 00:09:13,678
ഓ, നിങ്ങൾ ഷോപ്പിംഗിന് പോയോ?

74
00:09:13,702 --> 00:09:17,678
അയ്യോ, ഇല്ല, ഞാൻ സൂപ്പ് കഴിച്ചു.

75
00:09:17,702 --> 00:09:20,678
ഉം-, ആ-, തനിച്ചാണോ?

76
00:09:20,702 --> 00:09:22,678
അതെ.

77
00:09:22,702 --> 00:09:26,678
ഹേയ്, തീർച്ചയായും.

78
00:09:26,702 --> 00:09:29,678
ചില സുഹൃത്തുക്കളുടെ മക്കൾ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്.

79
00:09:29,702 --> 00:09:31,678
ആഹ്, അങ്ങനെയാണോ?

80
00:09:31,702 --> 00:09:35,678
ഓ, കോൺടാക്റ്റ് ഇല്ലേ?

81
00:09:35,702 --> 00:09:37,678
അപ്പോ ഇന്ന് വരുമെന്ന് കേട്ടില്ല.

82
00:09:37,702 --> 00:09:39,678
ആഹ്, അത് തന്നെ.

83
00:09:39,702 --> 00:09:41,678
അതെ.

84
00:09:41,702 --> 00:09:46,678
ഹേയ്, എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ ഒരുപാട് നാളായി ആഗ്രഹമുണ്ട്.

85
00:09:46,702 --> 00:09:48,702
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്.

86
00:09:49,702 --> 00:09:50,679
ഉം.

87
00:09:50,703 --> 00:09:54,678
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അനുവാദമില്ലാതെയാണ് വന്നത്.

88
00:09:54,702 --> 00:09:56,678
ഞാൻ പുതപ്പ് പൂർത്തിയാക്കുകയാണ്.

89
00:09:56,702 --> 00:09:59,702
വളരെ നന്ദി.

90
00:10:05,702 --> 00:10:13,702
ഉം.

91
00:10:39,360 --> 00:10:41,936
കാരണം എനിക്ക് ഷോട്ട-കുനുമായി അടുക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്

92
00:10:41,960 --> 00:10:43,936
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമോ?

93
00:10:43,960 --> 00:10:51,960
ഷോട്ട-കുൻ ഏതുതരം കുട്ടിയാണ്?

94
00:10:55,960 --> 00:11:03,936
എൻ്റെ അമ്മ അടുത്തില്ലാത്തതിനാൽ ഞാൻ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

95
00:11:03,960 --> 00:11:06,960
അവൻ വളരെ വളച്ചൊടിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

96
00:11:08,960 --> 00:11:11,936
അതുകൊണ്ട് എത്രയും വേഗം ടോക്കിയോയിൽ പോയി വിജയിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

97
00:11:11,960 --> 00:11:14,936
എല്ലാവരും കാണട്ടെ

98
00:11:14,960 --> 00:11:17,936
ഞാൻ എപ്പോഴും അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.

99
00:11:17,960 --> 00:11:19,936
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

100
00:11:19,960 --> 00:11:26,936
എനിക്കും ഇവിടുത്തെ ജീവിതം വെറുപ്പാണ്, ടോക്കിയോയെ ഞാൻ കൊതിക്കുന്നു.

101
00:11:26,960 --> 00:11:30,936
എന്നാൽ ഒടുവിൽ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി.

102
00:11:30,960 --> 00:11:35,960
വേദനയുടെയും അസ്വസ്ഥതയുടെയും സമയങ്ങളിൽ

103
00:11:36,960 --> 00:11:39,936
ജന്മസ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

104
00:11:39,960 --> 00:11:41,936
എന്തുകൊണ്ട്?

105
00:11:41,960 --> 00:11:44,936
പിന്നെ

106
00:11:44,960 --> 00:11:49,936
ഇനി എന്ത് ചെയ്യണം?

107
00:11:49,960 --> 00:11:53,936
ആദ്യം നല്ല വിശ്രമം എടുക്കുക

108
00:11:53,960 --> 00:11:57,936
അപ്പോൾ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

109
00:11:57,960 --> 00:12:04,960
ഞാൻ ഷോട്ട-കുനിൻ്റെ പക്ഷത്താണ്

110
00:12:05,960 --> 00:12:08,936
സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കുക.

111
00:12:08,960 --> 00:12:11,960
ഉം.

112
00:14:16,062 --> 00:14:20,639
ഓ, ക്ഷമിക്കണം

113
00:14:20,663 --> 00:14:28,663
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ ആശ്രയിക്കാൻ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

114
00:14:35,663 --> 00:14:41,639
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

115
00:14:41,663 --> 00:14:43,663
ശരി, ഇത് ചെറുതായി വേദനിക്കുന്നു.

116
00:15:01,567 --> 00:15:03,144
ഒരു സ്പർശനത്തിൽ മാത്രം കാര്യമില്ല.

117
00:15:03,168 --> 00:15:05,168
ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ?

118
00:16:44,096 --> 00:16:45,672
എനിക്ക് അത് നക്കാൻ കഴിയുമോ?

119
00:16:45,696 --> 00:16:49,696
ഉറപ്പാണ്.

120
00:17:46,304 --> 00:18:21,248
ഉം.

121
00:20:04,414 --> 00:20:06,015
കുറച്ചു നേരം സഹിക്കുക

122
00:20:28,288 --> 00:20:28,863
അതെ.

123
00:20:28,886 --> 00:20:29,886
ഹഹ.

124
00:22:21,632 --> 00:22:23,230
അത് സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് പോകട്ടെ.

125
00:23:44,510 --> 00:23:58,336
ഓ

126
00:26:12,990 --> 00:26:14,567
ശരി

127
00:26:14,590 --> 00:26:42,590
ഗംഭീരം

128
00:26:54,654 --> 00:26:59,255
ഗംഭീരം, പലതും പുറത്തുവന്നു

129
00:27:01,255 --> 00:27:04,255
അതെ

130
00:27:05,255 --> 00:27:10,255
ശുഭരാത്രി

131
00:27:26,592 --> 00:27:28,167
ഇതിനകം ഉച്ചയായി

132
00:27:28,192 --> 00:27:30,167
പോയി ഭക്ഷണം കഴിക്ക്

133
00:27:30,192 --> 00:27:35,167
ഓ, ഒരു മിനിറ്റ് ഷോട്ട-കുൻ

134
00:27:35,192 --> 00:27:37,167
നിർത്തുക

135
00:27:37,192 --> 00:27:39,167
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങൾ മറക്കുക

136
00:27:39,192 --> 00:27:41,192
ഓ, പക്ഷേ

137
00:28:22,016 --> 00:28:23,590
അമ്മേ...

138
00:28:23,615 --> 00:28:28,590
ഷോട്ട-കുൻ?

139
00:28:28,615 --> 00:28:31,590
എന്താണ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

140
00:28:31,615 --> 00:28:33,590
നിനക്ക് ഇതുവരെ ഭക്ഷണം കിട്ടിയോ?

141
00:28:33,615 --> 00:28:35,590
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു

142
00:28:35,615 --> 00:28:43,590
ശരി, അമ്മ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു,
എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിച്ചാൽ മതി.

143
00:28:43,615 --> 00:28:45,615
ശരി

144
00:28:46,615 --> 00:28:53,615
ഞാൻ ഇന്നലെ നന്നായി ഉറങ്ങിയില്ല, അതിനാൽ എനിക്ക് എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
എന്നാൽ വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യരുത്

145
00:50:42,623 --> 00:50:44,222
അതെ

146
00:51:55,072 --> 00:53:38,534
അതെ

147
00:53:38,559 --> 00:53:43,175
ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്

148
00:53:43,199 --> 00:54:09,976
അതെ

149
00:54:10,000 --> 00:54:17,215
ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്

150
00:54:17,239 --> 00:54:24,775
അതെ

151
00:54:24,798 --> 00:54:30,735
ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്

152
00:54:30,759 --> 00:54:38,759
അതെ

153
00:54:40,119 --> 00:54:48,119
ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്

154
00:55:10,847 --> 00:58:15,719
അതെ

155
00:58:15,742 --> 00:58:23,742
ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്

156
00:58:31,742 --> 00:58:36,719
അതെ

157
00:58:36,742 --> 00:59:18,742
ആഹ്ഹ്

158
00:59:29,742 --> 00:59:32,719
അതെ

159
00:59:32,742 --> 00:59:40,742
ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്

160
01:00:07,487 --> 01:00:12,063
വൂഹൂ...

161
01:00:12,086 --> 01:00:17,063
ആഹ്ഹ്...

162
01:00:17,086 --> 01:00:19,063
വൂഹൂ...

163
01:00:19,086 --> 01:00:26,063
ആഹ്ഹ്...

164
01:00:26,086 --> 01:00:34,063
കുറച്ചുകൂടി അകത്തേക്ക് പോകുക

165
01:00:34,086 --> 01:00:36,063
വൂഹൂ...

166
01:00:36,086 --> 01:00:44,086
ആഹ്ഹ്...

167
01:03:54,751 --> 01:03:56,327
സുഖമാണോ?

168
01:03:56,351 --> 01:04:04,351
കാരണം എനിക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകണം,

169
01:04:11,351 --> 01:04:14,327
ഷോട്ട-കുനിൻ്റെ അമ്മയായതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.

170
01:04:14,351 --> 01:04:19,327
നന്നാവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

171
01:04:19,351 --> 01:04:23,351
നിങ്ങൾ സങ്കടപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

172
01:04:25,351 --> 01:04:26,327
എന്നിരുന്നാലും,

173
01:04:26,351 --> 01:04:30,327
ഇത്തരത്തിലുള്ള ബന്ധം നല്ലതല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

174
01:04:30,351 --> 01:04:36,327
അച്ഛൻ തിരിച്ചു വരുന്നതിനു മുൻപ്,

175
01:04:36,351 --> 01:04:38,327
നമുക്ക് ഒരു ഉടമ്പടി ഉണ്ടാക്കാമോ?

176
01:04:38,351 --> 01:04:46,351
ആ മുഖം ഉണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

177
01:04:47,351 --> 01:04:48,351
കമ്പിളി തുണി.

178
01:10:46,144 --> 01:10:47,743
ശുഭരാത്രി

179
01:11:12,832 --> 01:11:14,408
എങ്ങനെയുണ്ട്? സുഖമാണോ?

180
01:11:14,431 --> 01:11:16,431
സുഖമാണോ?

181
01:11:49,184 --> 01:11:50,783
ഓ

182
01:12:06,528 --> 01:12:18,104
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതുപോലെ കോക്വെറ്റിഷ് ആകാം

183
01:12:18,127 --> 01:12:26,127
ഓ, കാരണം എൻ്റെ പുറം വേദനിക്കുന്നു

184
01:12:46,127 --> 01:12:48,127
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ചികിത്സിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

185
01:12:50,127 --> 01:12:52,127
അതെ

186
01:12:54,127 --> 01:12:56,127
നന്നായി -

187
01:12:58,127 --> 01:13:00,127
നന്നായി -

188
01:13:24,127 --> 01:13:26,104
ഉം-

189
01:13:26,127 --> 01:13:34,127
വളരെ കഠിനമായി മാറുന്നു

190
01:13:38,127 --> 01:13:40,104
അതെ, ഞാൻ ശ്രമിക്കാം

191
01:13:40,127 --> 01:13:48,127
ചുറ്റും സ്പർശിക്കുക

192
01:13:58,127 --> 01:14:00,104
ഹ-

193
01:14:00,127 --> 01:14:06,127
ഉം-

194
01:14:21,184 --> 01:14:22,760
ഉമ്മ

195
01:14:22,783 --> 01:14:28,760
ഇതെങ്ങനെ?

196
01:14:28,783 --> 01:14:36,783
എങ്ങനെ? ഇത്

197
01:14:40,783 --> 01:14:42,760
വളരെ സുഖപ്രദമായ

198
01:14:42,783 --> 01:14:43,760
ഇഷ്ടമാണോ?

199
01:14:43,783 --> 01:14:44,761
പോലെ

200
01:14:44,784 --> 01:14:46,760
ഉമ്മ

201
01:14:46,783 --> 01:14:54,783
വളരെ ശക്തമായ

202
01:15:00,783 --> 01:15:08,760
വളരെ സുഖപ്രദമായ തോന്നുന്നു

203
01:15:08,783 --> 01:15:10,760
അതെ

204
01:15:10,783 --> 01:15:18,783
ശരിക്കും ഗംഭീരം

205
01:15:19,783 --> 01:15:27,783
ഗംഭീരമായ ആവിഷ്കാരം നടത്തി

206
01:15:33,783 --> 01:15:37,760
വളരെ ശക്തമായ

207
01:15:37,783 --> 01:15:45,760
ഉമ്മ

208
01:15:45,783 --> 01:15:49,760
ആഹ്-ലാ

209
01:15:49,783 --> 01:16:13,760
ഓ-

210
01:16:13,783 --> 01:16:16,783
ഉമ്മ

211
01:16:41,024 --> 01:16:46,800
ഉം-

212
01:16:46,823 --> 01:16:51,100
ഓ -, ഒന്ന്, ഒരു കേബിൾ

213
01:16:51,123 --> 01:16:52,123
ഉഹ്-ഉഹ്-

214
01:17:59,359 --> 01:18:02,935
ഞാൻ ഒരുപാട് ചെയ്തു, അതിനാൽ ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്.

215
01:18:02,960 --> 01:18:10,960
അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ഉറങ്ങാം.

216
01:19:00,479 --> 01:19:02,479
ആതിഥ്യമര്യാദയ്ക്ക് നന്ദി

217
01:19:18,479 --> 01:19:20,479
ഞാൻ ആരംഭിച്ചു

218
01:20:01,728 --> 01:20:03,304
ഷോട്ടാ, നീ അവിടെയുണ്ടോ?

219
01:20:03,328 --> 01:20:05,304
ഹലോ

220
01:20:05,328 --> 01:20:07,304
ആ മനുഷ്യൻ എപ്പോഴും അകലെയാണ്

221
01:20:07,328 --> 01:20:10,304
നിന്നെ വിളിച്ചാലും എത്താൻ പറ്റില്ല.

222
01:20:10,328 --> 01:20:12,304
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

223
01:20:12,328 --> 01:20:20,328
വളരെ സുഖപ്രദമായ

224
01:20:51,328 --> 01:20:53,328
വേദന

225
01:21:03,806 --> 01:21:11,806
ആഹ്ഹ്…

226
01:27:44,279 --> 01:27:49,420
ഉം -, ഇല്ല, ഇത് വളരെ ശക്തമാണ്

227
01:27:51,119 --> 01:27:52,119
ആഹ്-ആഹ്-

228
01:28:04,158 --> 01:28:05,760
അയ്യോ, എനിക്കത് കഴിക്കാൻ പറ്റില്ല

229
01:28:24,448 --> 01:28:32,448
ഉമ്മ

230
01:29:02,015 --> 01:29:09,591
ഉം-

231
01:29:09,614 --> 01:29:11,614
ഉം-

232
01:29:37,984 --> 01:29:38,984
അമിതമായ

233
01:29:52,536 --> 01:29:58,734
ഉമ്മ

234
01:30:17,216 --> 01:30:18,792
ഉം-

235
01:30:18,815 --> 01:30:26,815
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയാണ് സുഖം തോന്നുന്നത്?

236
01:30:32,815 --> 01:30:34,792
ഇവിടെ?

237
01:30:34,815 --> 01:30:36,792
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയാണ് സുഖം തോന്നുന്നത്?

238
01:30:36,815 --> 01:30:44,815
ഉം-

239
01:35:16,095 --> 01:35:17,694
ഉം-?

240
01:42:21,118 --> 01:42:21,697
എന്തുചെയ്യും?

241
01:42:21,720 --> 01:42:24,720
ഒന്നുമില്ല

242
01:42:47,720 --> 01:42:51,695
ഷോട്ട-കുൻ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

243
01:42:51,720 --> 01:42:55,695
ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്

244
01:42:55,720 --> 01:42:58,695
എന്തുകൊണ്ട്?

245
01:42:58,720 --> 01:43:02,695
നീയും എൻ്റെ പപ്പയും തമ്മിൽ അത്ര നല്ല ബന്ധത്തിൽ കഴിയുന്നത് എനിക്ക് സഹിക്കുന്നില്ലേ?

246
01:43:02,720 --> 01:43:10,720
ഇതൊരു കാരണമാണ്, പക്ഷേ ടോക്കിയോയിൽ ഇത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

247
01:43:12,720 --> 01:43:18,695
ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് തിരിച്ചു പോകാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ.
വീണ്ടും പരാജയപ്പെട്ടാലും കാര്യമില്ല

248
01:43:18,720 --> 01:43:21,695
നിങ്ങൾ മണ്ടനാണോ?

249
01:43:21,720 --> 01:43:29,720
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കും

250
01:43:31,720 --> 01:43:32,720
ആഹ്ഹ്

251
01:43:53,152 --> 01:43:54,728
ഇത് അവസാന തവണയാണ്

252
01:43:54,752 --> 01:43:57,728
അതെ

253
01:43:57,752 --> 01:44:01,752
ശുഭ രാത്രി

254
01:44:34,496 --> 01:44:36,095
ആതിഥ്യമര്യാദയ്ക്ക് നന്ദി

255
01:44:38,095 --> 01:44:46,095
ഉം-

256
01:44:59,456 --> 01:45:07,456
ഉമ്മ

257
01:45:10,055 --> 01:45:13,712
ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്

258
01:45:13,735 --> 01:52:30,760
അതെ

259
01:52:30,783 --> 01:52:33,760
നന്നായി -

260
01:52:33,783 --> 01:52:36,760
അതെ

261
01:52:36,783 --> 01:52:40,760
ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്

262
01:52:40,783 --> 01:52:43,760
അതെ

263
01:52:43,783 --> 01:52:48,760
ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്

264
01:52:48,783 --> 01:52:52,760
അതെ

265
01:52:52,783 --> 01:52:55,783
ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്

266
01:52:56,783 --> 01:52:58,760
അതെ

267
01:52:58,783 --> 01:53:05,760
ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്

268
01:53:05,783 --> 01:53:11,783
അതെ

269
01:56:34,430 --> 01:56:40,032
ഓ-

270
01:57:00,671 --> 01:57:08,671
ശരിയാണോ?

271
01:57:31,390 --> 01:57:32,967
യോജി

272
01:57:32,992 --> 01:57:40,992
അതെ

273
01:59:04,448 --> 01:59:06,024
ഓ, മകനേ

274
01:59:06,047 --> 01:59:08,024
ആഹാ, വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു

275
01:59:08,047 --> 01:59:12,024
ആഹ്~

276
01:59:12,047 --> 01:59:14,024
ഊഹൂ

277
01:59:14,047 --> 01:59:18,024
ആഹ്~

278
01:59:18,047 --> 01:59:22,024
ഓ, മകനേ

279
01:59:22,047 --> 01:59:24,024
ആഹ്~

280
01:59:24,047 --> 01:59:26,024
ഊഹൂ

281
01:59:26,047 --> 01:59:32,024
ആഹ്~

282
01:59:32,047 --> 01:59:34,024
അതെ

283
01:59:34,047 --> 01:59:36,024
ആഹ്~

284
01:59:36,047 --> 01:59:38,024
അതെ

285
01:59:38,047 --> 01:59:46,047
ആഹ്~

286
02:05:06,368 --> 02:05:07,944
ആഹ് ~ വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു

287
02:05:07,967 --> 02:05:11,967
ആഹ് ~ ഗംഭീരം

288
02:06:02,752 --> 02:06:07,328
ദയവായി അത് വികസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

289
02:06:07,351 --> 02:06:15,351
ഇത് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

290
02:06:22,351 --> 02:06:24,328
അതാണ്, അത്രമാത്രം

291
02:06:24,351 --> 02:06:26,328
ഹും ഹും ഹും

292
02:06:26,351 --> 02:06:34,351
അതിനാൽ, ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു

293
02:06:47,351 --> 02:06:49,328
ഹുഹു

294
02:06:49,351 --> 02:06:57,351
ആഹ് -, കൊള്ളാം

295
02:07:03,351 --> 02:07:05,328
ആഹ് -, ആഹ് ഓഹ്

296
02:07:05,351 --> 02:07:09,328
ആഹ് -, കൊള്ളാം

297
02:07:09,351 --> 02:07:13,328
ആഹ് - വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു

298
02:07:13,351 --> 02:07:15,328
ആഹ് -, കൊള്ളാം

299
02:07:15,351 --> 02:07:17,328
ആഹ് -, ആഹ്

300
02:07:17,351 --> 02:07:19,328
ആഹാ, വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു

301
02:07:19,351 --> 02:07:27,351
ആഹ്

302
02:10:28,047 --> 02:10:30,047
ഗംഭീരം

303
02:10:38,047 --> 02:10:40,047
പക്ഷേ ഇല്ല

304
02:10:56,047 --> 02:10:57,047
അതെ

305
02:11:46,047 --> 02:12:05,047
ഗംഭീരം

306
02:12:50,047 --> 02:12:53,024
നിങ്ങൾ കാരണം ഇന്ന് വളരെ സംതൃപ്തമാണ്

307
02:12:53,047 --> 02:12:55,047
വളരെ നല്ലത്

308
02:13:13,047 --> 02:13:15,024
ഗംഭീരം

309
02:13:15,047 --> 02:13:21,047
അവിടെ

310
02:13:30,047 --> 02:13:31,024
നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണോ

311
02:13:31,048 --> 02:13:33,047
ഇഷ്ടപ്പെടുക

312
02:13:56,047 --> 02:13:58,047
ഗംഭീരം

313
02:15:04,448 --> 02:15:07,024
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി, ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

314
02:15:07,047 --> 02:15:14,024
ഓ? ഷോട്ടകുൻ തിരിച്ചു വന്നോ? ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിച്ചു.

315
02:15:14,047 --> 02:15:17,024
നിനക്കൊരു സർപ്രൈസ് കൊടുക്കണം എന്ന് കരുതി ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

316
02:15:17,047 --> 02:15:20,024
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. ഇത് ഉടനെ അടച്ചു.

317
02:15:20,047 --> 02:15:25,047
ഹലോ! ഇത് ഇതുവരെ സ്ഥിരതയുള്ള ഒരു കാലഘട്ടമല്ല. ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം.

318
02:15:31,047 --> 02:15:37,024
നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയാനും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സർപ്രൈസ് നൽകാനും ഞാൻ ആദ്യം ആഗ്രഹിച്ചു,
എന്നാൽ വീട്ടിൽ ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയുണ്ട്.

319
02:15:37,047 --> 02:15:39,024
4 മാസം.

320
02:15:39,047 --> 02:15:41,024
4 മാസം?

321
02:15:41,047 --> 02:15:45,024
ഇതിനകം പുറത്തായി.

322
02:15:45,047 --> 02:15:52,024
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഷോപ്പിംഗിന് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് അസാധ്യമാണ്.

323
02:15:52,047 --> 02:15:57,024
വളരെയധികം വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾ ഇതിനകം വളരെയധികം വിഷമിച്ചിട്ടുണ്ട്.

324
02:15:57,047 --> 02:15:59,024
സ്ഥിരതയുള്ള കാലഘട്ടമായതിനാൽ അത് സാധ്യമല്ല.

325
02:15:59,047 --> 02:16:01,024
വളരെ വിഷമിച്ചു.

326
02:16:01,047 --> 02:16:03,024
ഇല്ല.

327
02:16:03,047 --> 02:16:05,024
സാരമില്ല.

328
02:16:05,047 --> 02:16:08,024
ഇത് തീർച്ചയായും പ്രവർത്തിക്കില്ല.

329
02:16:08,047 --> 02:16:11,024
സാരമില്ല.

330
02:16:11,047 --> 02:16:13,024
ഞാൻ പോകാം, ഇല്ല.

331
02:16:13,047 --> 02:16:15,047
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.