1
00:01:35,167 --> 00:01:37,779
قسمت پنجاه و هشتم

2
00:01:39,540 --> 00:01:40,420
این بار اومدم اینجا

3
00:01:41,500 --> 00:01:42,940
برای برخی چیزهای شخصی

4
00:01:44,140 --> 00:01:45,140
لازم نیست نگران آن باشید.

5
00:01:48,460 --> 00:01:49,380
من غذا خوردن را انجام داده ام.

6
00:01:51,140 --> 00:01:51,980
الان دارم میرم

7
00:02:20,060 --> 00:02:20,900
یوون یو.

8
00:02:28,900 --> 00:02:30,540
من و تو حتما در جنگ همدیگر را خواهیم دید.

9
00:02:31,580 --> 00:02:32,460
اجتناب ناپذیر است.

10
00:02:33,860 --> 00:02:34,780
تا آن زمان،

11
00:02:36,780 --> 00:02:38,220
شما لازم نیست نگران من باشید

12
00:02:39,860 --> 00:02:40,380
من...

13
00:02:40,460 --> 00:02:41,260
زینگر.

14
00:02:42,780 --> 00:02:43,740
عینی صحبت کردن،

15
00:02:44,740 --> 00:02:46,020
اگر در جنگ همدیگر را ببینیم

16
00:02:46,100 --> 00:02:47,180
در آینده،

17
00:02:48,620 --> 00:02:49,980
سرم را می بری؟

18
00:02:55,460 --> 00:02:56,580
من هرگز تو را نمی کشم،

19
00:02:58,380 --> 00:02:59,940
اما تمام تلاشم را خواهم کرد

20
00:03:00,660 --> 00:03:01,660
برای شکست دادن تو

21
00:03:04,020 --> 00:03:04,860
آیا شما؟

22
00:03:08,140 --> 00:03:09,500
اما من نمی توانم آن را انجام دهم.

23
00:03:20,500 --> 00:03:21,580
زندگی در این دنیا

24
00:03:23,180 --> 00:03:24,580
مانند مکانی پر از خار است.

25
00:03:26,620 --> 00:03:27,580
قلب بی حرکت است

26
00:03:29,180 --> 00:03:30,500
و بنابراین شخص عجولانه عمل نمی کند.

27
00:03:31,860 --> 00:03:33,980
بنابراین بی حرکت بودن ضرری ندارد.

28
00:03:36,540 --> 00:03:39,460
اگر قلب حرکت کند و در نتیجه شخص عجولانه عمل کند،

29
00:03:41,740 --> 00:03:44,780
که به بدن آسیب می رساند و باعث درد استخوان می شود،

30
00:03:46,020 --> 00:03:48,100
و تمام دردهای دنیا را تحمل کند.

31
00:03:50,820 --> 00:03:52,900
اگه تکون نخوره به درد نمیخوره؟

32
00:04:01,620 --> 00:04:04,180
سپس من قبلاً توسط خارها به چوب کشیده شده ام.

33
00:05:00,900 --> 00:05:03,340
آیا یوون یوئه برنگشته است؟

34
00:05:04,500 --> 00:05:05,260
هنوز نه.

35
00:05:06,020 --> 00:05:08,140
نه، اینجا خیلی خطرناک است.

36
00:05:08,940 --> 00:05:09,780
باید یکی بفرستیم

37
00:05:09,860 --> 00:05:10,860
برای برداشتن آنها

38
00:05:13,380 --> 00:05:14,140
اتفاقا

39
00:05:15,220 --> 00:05:16,740
اطلاعاتی که آوردی درسته؟

40
00:05:18,340 --> 00:05:19,660
برادرم فرماندهی نیروها را بر عهده خواهد داشت، آیا او؟

41
00:05:20,260 --> 00:05:21,260
پیام قابل اعتماد است.

42
00:05:24,460 --> 00:05:25,980
برادر هفتم با یوون یو بحث کرده است

43
00:05:26,100 --> 00:05:27,460
برای مذاکره صلح

44
00:05:28,300 --> 00:05:30,380
باید دلیلی وجود داشته باشد که او نیروها را به اینجا هدایت می کند.

45
00:05:32,820 --> 00:05:33,900
آیا می گویید که یوون یو به کوه Xiuli رفته است

46
00:05:34,020 --> 00:05:35,020
برای ملاقات با چو؟

47
00:05:35,780 --> 00:05:36,580
بله.

48
00:05:36,940 --> 00:05:37,980
جاسوسان کوه Xiuli

49
00:05:38,140 --> 00:05:39,300
فقط پیام را گزارش کرد

50
00:05:39,420 --> 00:05:40,300
درست و دقیق است

51
00:05:40,460 --> 00:05:41,380
اوست.

52
00:05:43,500 --> 00:05:44,660
گزارش دهید.

53
00:05:45,980 --> 00:05:46,780
اعلیحضرت

54
00:05:47,020 --> 00:05:48,100
هفتمین شاهزاده ایالت وی، یوان چه،

55
00:05:48,260 --> 00:05:49,060
رهبری نیروها را بر عهده داشته است

56
00:05:49,180 --> 00:05:50,300
به مرز میلین.

57
00:05:52,100 --> 00:05:53,380
آنها چه می خواهند؟

58
00:05:56,340 --> 00:05:58,060
اعلیحضرت من یک کلمه دارم

59
00:05:58,220 --> 00:05:59,580
که نمیدانم درست است یا نه به شما بگویم.

60
00:06:00,180 --> 00:06:01,100
چرت و پرت را قطع کن

61
00:06:02,420 --> 00:06:03,660
لرد چو

62
00:06:04,180 --> 00:06:05,860
اکنون ایده های از پیش تعیین شده ای در مورد من دارد

63
00:06:06,660 --> 00:06:07,940
و او کمی قلب دارد

64
00:06:08,460 --> 00:06:09,860
از تو غر می زند

65
00:06:11,420 --> 00:06:14,420
چیزهایی وجود دارد که باید از آنها محافظت کنید.

66
00:06:15,420 --> 00:06:16,500
او نمی خواهد

67
00:06:17,260 --> 00:06:19,420
اما آیا شما مطمئن هستید که Yuwen Yue

68
00:06:19,820 --> 00:06:21,140
چنین قصدی ندارد؟

69
00:06:23,620 --> 00:06:24,780
چی میخوای بگی؟

70
00:06:25,060 --> 00:06:25,580
اعلیحضرت

71
00:06:25,700 --> 00:06:26,980
ما می توانیم یوون یو را بکشیم

72
00:06:27,500 --> 00:06:29,620
با این شانس

73
00:06:30,340 --> 00:06:31,460
چون میخواد بیاد اینجا

74
00:06:31,740 --> 00:06:33,060
او هرگز ترک نخواهد کرد

75
00:06:33,860 --> 00:06:35,180
او بسیاری از

76
00:06:35,300 --> 00:06:37,180
مردان ما اخیرا می میرند

77
00:06:37,300 --> 00:06:38,740
حالا او در یان ما عمیق است

78
00:06:38,860 --> 00:06:39,740
تلاش برای کسب هوش

79
00:06:39,860 --> 00:06:41,580
هدف او به راحتی قابل مشاهده است

80
00:06:41,980 --> 00:06:43,660
با مدیریت او پاس استراتژیک Meilin

81
00:06:43,780 --> 00:06:45,860
به اندازه کافی دانه جمع کرده است

82
00:06:46,060 --> 00:06:47,580
و نیروهای نظامی

83
00:06:47,660 --> 00:06:48,700
انواع سلاح ها

84
00:06:48,860 --> 00:06:50,220
حتی شاهزاده وی

85
00:06:50,340 --> 00:06:52,580
نیروها را برای کمک به او هدایت می کند

86
00:06:53,180 --> 00:06:54,460
اگر وضعیت ادامه پیدا کند

87
00:06:54,580 --> 00:06:56,340
ما در خطر خواهیم بود

88
00:06:58,900 --> 00:07:00,060
اعلیحضرت، من او و شما را می شناسم

89
00:07:00,180 --> 00:07:01,420
دوست بودند

90
00:07:01,780 --> 00:07:03,460
اما باید از تمام احساسات خود غافل شوید

91
00:07:03,780 --> 00:07:05,340
در میدان جنگ

92
00:07:05,900 --> 00:07:07,180
هر تصمیم

93
00:07:07,260 --> 00:07:08,340
و تردید

94
00:07:08,420 --> 00:07:09,540
منجر خواهد شد

95
00:07:09,620 --> 00:07:10,380
مرگ از

96
00:07:10,500 --> 00:07:12,140
صدها مرد در یان

97
00:07:12,300 --> 00:07:13,420
پس امیدوارم

98
00:07:13,540 --> 00:07:15,820
شما می توانید تصویر بزرگتر را در نظر بگیرید

99
00:07:19,220 --> 00:07:20,220
سفارشمو اعلام کن

100
00:07:21,140 --> 00:07:22,820
قوی ترین نگهبانان یان را جمع کنید

101
00:07:23,380 --> 00:07:24,620
کمین کن و یوون یو را بکش

102
00:07:24,780 --> 00:07:25,700
بله

103
00:07:50,780 --> 00:07:51,580
توقف کنید

104
00:08:02,820 --> 00:08:03,580
برادر

105
00:08:04,020 --> 00:08:05,460
چرا نیروهایت را اینجا میبری؟

106
00:08:05,780 --> 00:08:07,340
نامه محرمانه ای از یوون یو دریافت کردم

107
00:08:07,620 --> 00:08:09,660
گفت نه تنها یان ژون از برقراری صلح امتناع کرد

108
00:08:10,380 --> 00:08:11,580
بلکه او در حال آماده شدن برای

109
00:08:11,700 --> 00:08:12,740
حمله ای دیگر به وی

110
00:08:13,219 --> 00:08:14,419
واقعا؟

111
00:08:14,820 --> 00:08:15,860
خودش نوشته بود

112
00:08:16,020 --> 00:08:16,940
نمی تواند اشتباه باشد

113
00:08:17,500 --> 00:08:20,140
برادر، آنچه در نامه نوشته است

114
00:08:20,300 --> 00:08:21,220
هنوز تایید نشده است

115
00:08:21,380 --> 00:08:22,820
اگر ارتش را بی پروا حرکت دهید

116
00:08:22,940 --> 00:08:24,180
مردم خواهند مرد

117
00:08:24,500 --> 00:08:26,900
و ایجاد صلح به رویا تبدیل خواهد شد

118
00:08:27,060 --> 00:08:28,220
دیگر نمی تواند به تاخیر بیاندازد

119
00:08:28,540 --> 00:08:29,700
الان باید وارد شهر بشم

120
00:08:33,700 --> 00:08:35,420
داداش نمیتونی

121
00:08:35,620 --> 00:08:36,700
دور شو

122
00:08:44,980 --> 00:08:45,860
حرکت می کنی یا نه؟

123
00:08:45,980 --> 00:08:46,700
به هیچ وجه

124
00:08:47,100 --> 00:08:47,820
دور شوید

125
00:08:54,500 --> 00:08:55,260
اعلیحضرت

126
00:08:57,420 --> 00:08:58,620
من را به شهر دنبال کنید

127
00:09:02,180 --> 00:09:03,220
بس کن همگی

128
00:09:04,420 --> 00:09:06,220
من پادشاه یان هستم که توسط خود اعلیحضرت عنوان شده است

129
00:09:07,020 --> 00:09:08,740
و همچنین سیزدهمین شاهزاده وی

130
00:09:09,100 --> 00:09:10,660
تو میخوای به فیف من حمله کنی

131
00:09:11,020 --> 00:09:12,140
برای چی؟

132
00:09:14,540 --> 00:09:17,060
داداش دارم حمله میکنم

133
00:09:17,180 --> 00:09:18,300
شورشی یان ژون

134
00:09:19,100 --> 00:09:20,180
او به زور یان را اشغال می کند

135
00:09:20,740 --> 00:09:22,540
و از مهربانی برای صلح امتناع کرد

136
00:09:23,140 --> 00:09:24,460
اگر ما همچنان بدون واکنش باقی می ماند

137
00:09:25,340 --> 00:09:27,340
مقام ما کجاست؟

138
00:09:27,580 --> 00:09:28,540
برادر

139
00:09:28,900 --> 00:09:30,980
یاغی او معقول است

140
00:09:31,420 --> 00:09:32,860
اگر کم دراز بکشیم

141
00:09:33,940 --> 00:09:35,860
اشتباه ما و وفاداری خانواده یان را بپذیریم

142
00:09:36,300 --> 00:09:37,460
و سپس برای صلح مذاکره کنید

143
00:09:38,060 --> 00:09:39,580
اگر موافق نباشد

144
00:09:39,820 --> 00:09:40,860
شما می توانید نیروها را به سمت هدایت کنید

145
00:09:40,980 --> 00:09:41,700
تا آن زمان به آنها حمله کنید

146
00:09:41,820 --> 00:09:42,580
برادر

147
00:09:42,740 --> 00:09:43,660
چرا مدام دفاع میکنی

148
00:09:43,740 --> 00:09:44,740
آن شورشی؟

149
00:09:45,180 --> 00:09:46,740
تبدیل به احمق شدی

150
00:09:47,300 --> 00:09:49,140
بعد از این همه مدت اینجا ماندن؟

151
00:09:49,860 --> 00:09:50,860
هنوز یادت هست؟

152
00:09:51,100 --> 00:09:52,620
شما یکی از خانواده یوان هستید

153
00:09:53,060 --> 00:09:54,140
این شورشی تقریباً وارد شد

154
00:09:54,260 --> 00:09:54,940
چانگان

155
00:09:55,020 --> 00:09:55,820
ده ها هزار غیرنظامی

156
00:09:55,900 --> 00:09:57,260
تازه قرار بود ذبح شوند

157
00:09:58,100 --> 00:09:59,220
حتی یوان چی

158
00:09:59,580 --> 00:10:01,380
با افتخار در هونگ چوان درگذشت

159
00:10:01,580 --> 00:10:02,940
آیا همه اینها را فراموش کرده اید؟

160
00:10:03,140 --> 00:10:04,260
هرگز نتوانستم

161
00:10:05,900 --> 00:10:08,900
سپس در Jiuyou

162
00:10:09,100 --> 00:10:10,060
آیا مردم بی گناه آنجا نبودند

163
00:10:10,140 --> 00:10:11,140
خانواده یان درگذشت

164
00:10:11,500 --> 00:10:12,700
آنجا نبودند

165
00:10:12,900 --> 00:10:13,980
غیرنظامیان بی گناه قتل عام شدند

166
00:10:14,100 --> 00:10:15,140
در سرزمین یان

167
00:10:15,780 --> 00:10:17,660
شما به شدت احساس غمگینی می کنید

168
00:10:17,780 --> 00:10:18,780
برای مرگ برادرت

169
00:10:19,420 --> 00:10:21,060
غیرنظامیان نیز همینطور

170
00:10:21,740 --> 00:10:23,500
یان شون هم همینطور

171
00:10:24,220 --> 00:10:25,260
مضحک

172
00:10:26,220 --> 00:10:27,780
چگونه می تواند زندگی شورشیان

173
00:10:28,180 --> 00:10:30,180
با زندگی خانواده سلطنتی ما مقایسه شود؟

174
00:10:30,580 --> 00:10:33,500
همه زندگی ها به یک اندازه ارزش دارند!

175
00:10:34,460 --> 00:10:35,340
برادر

176
00:10:37,540 --> 00:10:39,500
بعد از اینکه این بازو را از دست دادم

177
00:10:41,460 --> 00:10:42,460
متوجه شدم

178
00:10:42,580 --> 00:10:43,660
چقدر دردناک

179
00:10:43,780 --> 00:10:44,980
چقدر ناامید

180
00:10:45,340 --> 00:10:46,540
آنها معلول هستند

181
00:10:48,380 --> 00:10:49,980
آیا می دانید چند نفر این کار را خواهند کرد

182
00:10:50,100 --> 00:10:51,180
پس از جنگ از کار افتاده یا جان خود را از دست می دهند؟

183
00:10:57,820 --> 00:10:58,700
برادر

184
00:11:03,220 --> 00:11:04,700
التماس میکنم

185
00:11:07,540 --> 00:11:08,780
لطفا عقب نشینی کنید

186
00:11:12,020 --> 00:11:13,500
اگر برای جلوگیری از من سرسخت هستید

187
00:11:14,300 --> 00:11:15,380
اسب های پشت سرت

188
00:11:16,020 --> 00:11:17,620
روی شما پا می گذارد تا جلو بروید

189
00:11:17,740 --> 00:11:18,580
اشکالی ندارد

190
00:11:20,100 --> 00:11:20,820
در صورتی که می تواند از بین ببرد

191
00:11:20,940 --> 00:11:22,300
تصمیم شما برای کشتن یان

192
00:11:24,220 --> 00:11:25,740
تسکین غیرنظامیان هونگ چوان

193
00:11:26,380 --> 00:11:27,940
از جنگ و جنگ

194
00:11:32,460 --> 00:11:33,820
من حاضرم پا به پایم بگذارند

195
00:11:36,500 --> 00:11:37,500
اگر آن زمان

196
00:11:38,500 --> 00:11:40,460
پدر ما به لرد دینگ بی شک نداشت

197
00:11:42,140 --> 00:11:43,700
غیرنظامیان و خانواده آنها را سلاخی نکردند

198
00:11:44,740 --> 00:11:46,980
چطور ممکنه اینجوری تموم بشه

199
00:11:47,540 --> 00:11:49,420
مقصر پدر ما بود

200
00:11:49,900 --> 00:11:50,500
چرا همه شما

201
00:11:50,620 --> 00:11:52,060
نادیده گرفتنش؟

202
00:11:53,260 --> 00:11:54,340
من اجازه نمی دهم

203
00:11:54,460 --> 00:11:55,620
چنین اشتباهی ادامه دارد

204
00:11:57,180 --> 00:11:59,340
و باعث شود که کل جمعیت به خاطر نتیجه متضرر شوند

205
00:12:01,980 --> 00:12:03,940
اگر تصمیم گرفتید وارد شهر شوید

206
00:12:06,220 --> 00:12:07,180
قدم بردار

207
00:12:07,300 --> 00:12:08,580
اول بدن من

208
00:13:19,780 --> 00:13:21,580
استاد، احتمالاً در کمین است

209
00:13:44,700 --> 00:13:45,820
یوون یو را هدف بگیرید

210
00:13:47,900 --> 00:14:07,460
(صدای دعوا و جیغ)

211
00:14:07,460 --> 00:14:07,900
دنبالم کن

212
00:14:22,100 --> 00:14:22,900
دویدند

213
00:14:23,380 --> 00:14:24,060
بله

214
00:14:24,340 --> 00:14:25,700
ما یک راه خروج را برای هدف گذاشتیم

215
00:14:25,980 --> 00:14:26,940
یوون یو بسیار آشناست

216
00:14:27,020 --> 00:14:27,900
با جغرافیای اطراف

217
00:14:28,020 --> 00:14:28,660
و فقط چند نفر دارند

218
00:14:28,780 --> 00:14:29,540
جابجایی آسان

219
00:14:29,700 --> 00:14:31,100
به محض رفتن به جنگل رد خود را از دست دادند

220
00:14:31,500 --> 00:14:32,900
شاهزاده افراد خود را برای تعقیب آنها برده است

221
00:14:33,700 --> 00:14:35,060
حالا برگرد به شهر

222
00:14:35,980 --> 00:14:37,100
کسی را به کوه Xiuli بفرستید

223
00:14:37,340 --> 00:14:39,340
بگویید که ارتش Xiuli با دشمنان ارتباط دارد

224
00:14:39,620 --> 00:14:41,780
برای بررسی باید چو کیائو را به هونگ چوان بازگردانید

225
00:14:43,180 --> 00:14:43,940
ژنرال

226
00:14:45,180 --> 00:14:46,460
اگر اعلیحضرت بداند

227
00:14:46,860 --> 00:14:48,020
او شما را نخواهد بخشید

228
00:14:48,740 --> 00:14:50,140
زندگی من هیچ ارزشی ندارد

229
00:14:50,820 --> 00:14:52,500
اگر ارتش وی روزی بیاید

230
00:14:52,660 --> 00:14:54,820
والاحضرت ما توسط یوون یو کشته خواهند شد

231
00:14:55,140 --> 00:14:56,460
ایجاد صلح

232
00:14:56,580 --> 00:14:58,020
تماماً خیالبافی است

233
00:14:58,140 --> 00:14:59,340
کسی که به دست می آورد

234
00:14:59,860 --> 00:15:01,380
نباید تحت تأثیر احساسات باشد

235
00:15:01,580 --> 00:15:02,740
او هرگز تصمیمی برای حمله به وی نخواهد گرفت

236
00:15:02,900 --> 00:15:04,780
اگر چو کیائو هنوز زنده است

237
00:15:04,940 --> 00:15:06,220
ما باید به او اطلاع دهیم

238
00:15:06,340 --> 00:15:08,460
چو کیائو در کنار او نیست

239
00:15:08,660 --> 00:15:09,860
و به ژو آن اطلاع دهید

240
00:15:10,020 --> 00:15:11,140
او می تواند انجام دهد

241
00:15:11,260 --> 00:15:12,260
آنچه به او گفتم

242
00:15:12,380 --> 00:15:13,620
بگذار بدون نگرانی بمیرد

243
00:15:13,740 --> 00:15:15,340
یان شایستگی خود را فراموش نخواهد کرد

244
00:15:15,500 --> 00:15:16,580
دارم میبینم

245
00:15:16,700 --> 00:15:17,980
بعد از اینکه Yuwen Yue آن را می داند

246
00:15:18,180 --> 00:15:19,060
آیا او یان را ترک خواهد کرد؟

247
00:15:19,180 --> 00:15:20,500
راحت؟

248
00:15:25,060 --> 00:15:25,980
استاد

249
00:15:26,540 --> 00:15:28,020
ما او را در اینجا دستگیر کردیم

250
00:15:28,180 --> 00:15:29,100
گفت میخوام ببینمت

251
00:15:29,220 --> 00:15:30,100
یه چیز مهم بهت بگم

252
00:15:31,300 --> 00:15:32,100
ژنرال یوون

253
00:15:32,220 --> 00:15:33,300
من تابع وزیر چو هستم

254
00:15:33,380 --> 00:15:34,700
ژنرال ارتش شیولی، ژو آن

255
00:15:34,980 --> 00:15:36,140
اینجا به من دستور داد

256
00:15:36,340 --> 00:15:37,700
تا چند کلمه به شما بگویم

257
00:15:39,100 --> 00:15:40,260
آیا ژنرال ارتش Xiuli نیست

258
00:15:40,820 --> 00:15:42,020
او شیائو؟

259
00:15:43,220 --> 00:15:45,340
ژنرال او اکنون در نبرد کشته شده است

260
00:15:46,020 --> 00:15:48,100
من الان موضع او را می گیرم

261
00:15:49,260 --> 00:15:50,180
وزیر ما گفت

262
00:15:50,540 --> 00:15:52,300
رد شما مشخص شد

263
00:15:52,500 --> 00:15:53,500
مهم نیست که چه کاری انجام می دهید

264
00:15:53,620 --> 00:15:54,660
لطفا هر چه زودتر ترک کنید

265
00:15:54,860 --> 00:15:56,060
مردان ارتش هییینگ

266
00:15:56,300 --> 00:15:57,700
در اطراف کوه آویزان هستند

267
00:15:57,940 --> 00:15:59,180
شما نمی توانید عجله کنید

268
00:15:59,500 --> 00:16:00,260
او راه خروجی را برای شما باقی می گذارد

269
00:16:00,340 --> 00:16:01,220
در کوه یائو

270
00:16:01,420 --> 00:16:02,820
اگه باورش کنی

271
00:16:02,940 --> 00:16:03,940
از آن جهت اینجا را ترک کن

272
00:16:04,220 --> 00:16:05,380
نیروهای اصلی اعلیحضرت

273
00:16:05,500 --> 00:16:06,660
در شرف رسیدن است

274
00:16:06,780 --> 00:16:07,580
شما نمی خواهید

275
00:16:07,660 --> 00:16:08,980
اگر زود نروید این شانس را دارید

276
00:16:09,580 --> 00:16:11,340
وزیر شما چه شد؟

277
00:16:11,620 --> 00:16:12,420
و

278
00:16:13,740 --> 00:16:16,420
چرا ژنرال هی شیائو درگذشت؟

279
00:16:17,700 --> 00:16:18,900
فقط به من دستور داد

280
00:16:18,980 --> 00:16:20,220
تا آنچه را که گفته ام بگویم

281
00:16:20,740 --> 00:16:23,220
من نمی توانم چیز دیگری به شما بگویم

282
00:16:23,460 --> 00:16:24,420
همه اینها را گفتی

283
00:16:24,540 --> 00:16:25,620
اما هیچ یک از آنها در واقع روشن نیست

284
00:16:26,140 --> 00:16:27,420
چگونه می توانیم شما را باور کنیم؟

285
00:16:28,260 --> 00:16:29,900
رفتار کنید، ما را فریب ندهید

286
00:16:31,180 --> 00:16:32,820
اعلیحضرت می داند که به یان آمدی

287
00:16:33,379 --> 00:16:34,259
و شما با آنها ملاقات کردید

288
00:16:34,379 --> 00:16:35,419
وزیر

289
00:16:35,860 --> 00:16:37,380
او می خواست تو را بکشد

290
00:16:37,659 --> 00:16:38,979
او امتناع کرد

291
00:16:39,220 --> 00:16:40,900
افرادی را فرستاد تا جلوی نیروهای چنگ یوان را بگیرند

292
00:16:41,020 --> 00:16:41,860
از کشتن تو

293
00:16:42,100 --> 00:16:43,580
آنها با ارتش هییینگ جنگیدند

294
00:16:44,980 --> 00:16:47,100
ژنرال لطفا فوراً ترک کنید

295
00:16:47,460 --> 00:16:48,820
یا مردان ما از ارتش Xiuli

296
00:16:48,940 --> 00:16:50,220
بیهوده قربانی کرد

297
00:16:50,540 --> 00:16:51,780
و ژنرال هی شیائو

298
00:16:51,900 --> 00:16:53,300
بیهوده خواهد مرد

299
00:16:58,500 --> 00:17:00,420
الان کجاست؟

300
00:17:01,780 --> 00:17:02,820
وقتی رفتم

301
00:17:03,020 --> 00:17:04,780
آنها هنوز با هایینگ می جنگیدند

302
00:17:05,100 --> 00:17:06,740
نمی دونم الان کجاست

303
00:17:09,580 --> 00:17:11,060
آنچه را که به من گفته اند گفته ام

304
00:17:11,180 --> 00:17:12,260
اما من زیاد گفتم

305
00:17:12,460 --> 00:17:14,220
این اراده او نیست

306
00:17:14,420 --> 00:17:16,380
شرمنده که دوباره ببینمش

307
00:17:17,380 --> 00:17:20,100
ژنرال لطفا همین الان برو

308
00:17:20,220 --> 00:17:22,140
اگر خدا رحمت کند

309
00:17:22,340 --> 00:17:24,220
این بار هر دوی شما در امان هستید

310
00:17:24,540 --> 00:17:25,620
من امیدوارم که

311
00:17:25,940 --> 00:17:27,940
دیگر هرگز به دیدن او نمی آیی

312
00:17:28,140 --> 00:17:29,580
یا او را ببر

313
00:17:29,860 --> 00:17:30,660
او را ترک نکن

314
00:17:30,780 --> 00:17:32,780
در این شرایط دیگر

315
00:17:37,580 --> 00:17:38,420
استاد

316
00:17:38,820 --> 00:17:40,300
ما نمی توانیم حرف های او را باور کنیم

317
00:17:42,380 --> 00:17:43,820
چه چیزی در هوش ماست

318
00:17:44,340 --> 00:17:45,420
دیروز؟

319
00:17:46,620 --> 00:17:48,980
هییینگ به سه سرباز تقسیم می شود

320
00:17:49,260 --> 00:17:50,660
حرکت رو به جلو به سمت مرکز یان

321
00:17:51,140 --> 00:17:52,740
در جهت کوه Xiuli

322
00:17:52,980 --> 00:17:54,900
آنها موانعی را تعیین کردند

323
00:17:55,060 --> 00:17:56,180
در تمام شهرهای سر راه

324
00:17:56,380 --> 00:17:57,700
از Hongchuan به کوه Xiuli

325
00:17:57,940 --> 00:17:59,060
سربازان خودسازمان به راه افتادند

326
00:17:59,860 --> 00:18:01,220
آنها مکرر حرکت می کنند

327
00:18:02,180 --> 00:18:03,740
اما این به معنای چیزی نیست

328
00:18:04,100 --> 00:18:05,180
به احتمال زیاد یان شون

329
00:18:05,380 --> 00:18:06,540
عمدا انجام داد

330
00:18:06,780 --> 00:18:08,380
تا خودمان ما را به دام او بکشاند

331
00:18:10,420 --> 00:18:12,340
اگر یان ژون همه اینها را برنامه ریزی می کرد

332
00:18:13,220 --> 00:18:15,660
و این مرد می تواند ما را پیدا کند

333
00:18:16,620 --> 00:18:18,260
پس یان شون هم همینطور

334
00:18:19,740 --> 00:18:21,180
او فقط می تواند مردانش را به اینجا ببرد

335
00:18:21,900 --> 00:18:23,220
چرا مرا در آنجا فریب دهید؟

336
00:18:23,820 --> 00:18:24,700
شاید

337
00:18:25,500 --> 00:18:26,140
شاید شخص دیگری

338
00:18:26,220 --> 00:18:27,340
می خواهد تو را بکشد

339
00:18:27,660 --> 00:18:29,020
به نام یان شون

340
00:18:29,380 --> 00:18:30,140
آره

341
00:18:30,540 --> 00:18:31,500
شاید تابع آن باشد

342
00:18:31,620 --> 00:18:32,740
ژائو کوانگ در میلین

343
00:18:32,900 --> 00:18:33,780
آنها همیشه

344
00:18:33,900 --> 00:18:34,900
از شما متنفرم

345
00:18:35,060 --> 00:18:35,940
شاید تا آخر راه ما را دنبال کنند

346
00:18:36,060 --> 00:18:36,940
به یان

347
00:18:37,140 --> 00:18:38,820
سپس مکان ما را به یان بگویید

348
00:18:39,380 --> 00:18:41,460
همچنین ممکن است مردان یان سون باشند.

349
00:18:41,580 --> 00:18:42,260
اون چنگ یوان

350
00:18:42,380 --> 00:18:43,180
همچنین ممکن است باشد

351
00:18:43,260 --> 00:18:44,380
شخصی از شهر چانگان

352
00:18:45,020 --> 00:18:45,900
بله استاد جوان

353
00:18:46,220 --> 00:18:47,500
نکات مشکوک زیادی وجود دارد.

354
00:18:47,620 --> 00:18:49,020
به نظر من هم مشکوک است.

355
00:18:52,820 --> 00:18:56,100
اگه درست باشه چی؟

356
00:18:56,660 --> 00:18:58,020
به احتمال زیاد نادرست است.

357
00:18:58,180 --> 00:18:58,780
علاوه بر این،

358
00:18:58,940 --> 00:19:00,260
باید یک تنظیم باشد

359
00:19:00,620 --> 00:19:02,260
تا ما را در دام بیفتند

360
00:19:02,460 --> 00:19:04,380
در مورد احتمال ناچیز بودن آن چطور؟

361
00:19:06,380 --> 00:19:07,740
به خاطر من اتفاق افتاد

362
00:19:09,340 --> 00:19:12,140
باید ببینمش تا خیالم راحت بشه

363
00:19:12,420 --> 00:19:13,500
استاد جوان

364
00:19:17,860 --> 00:19:19,740
استاد چو، نامه ای از شهر هونگ چوان.

365
00:19:19,940 --> 00:19:21,060
می گوید ما با رئیس نیروهای دشمن ارتباط مخفیانه داریم

366
00:19:21,180 --> 00:19:22,300
و اطلاعات محرمانه رزمی را فاش کند.

367
00:19:22,900 --> 00:19:24,060
به آن استاد چو فرمان می دهند

368
00:19:24,220 --> 00:19:25,540
شما به شهر هونگ چوان باز می گردید و مورد بازجویی قرار می گیرید.

369
00:19:25,700 --> 00:19:27,060
آیا سفارش از یان ژون می آید؟

370
00:19:27,180 --> 00:19:29,020
بدون دستورالعمل کتبی، فقط شفاهی.

371
00:19:29,620 --> 00:19:31,300
چه کسی این نامه را فرستاد؟

372
00:19:31,420 --> 00:19:33,100
گفته می شود که این مرد از ارتش عقاب سیاه است.

373
00:19:33,220 --> 00:19:33,940
اما من این مرد را می شناسم.

374
00:19:34,060 --> 00:19:35,220
او مرد چنگ یوان است.

375
00:19:35,820 --> 00:19:36,940
او را ببند

376
00:19:37,140 --> 00:19:38,420
بیست یا چند مرد را در نظر بگیرید

377
00:19:38,860 --> 00:19:40,300
و با من به شهر هونگ چوان بروید.

378
00:19:40,820 --> 00:19:41,700
بله.

379
00:19:48,380 --> 00:19:49,460
عالیجناب سلطنتی یو،

380
00:19:54,260 --> 00:19:57,500
زیاد نگران نباش

381
00:19:58,260 --> 00:19:59,460
شما تمام تلاش خود را کرده اید.

382
00:20:00,740 --> 00:20:02,380
خبری از Yuwen Yue هست؟

383
00:20:07,660 --> 00:20:08,540
برادر بزرگم چطور؟

384
00:20:10,940 --> 00:20:12,420
اطلاعات ما محدود است

385
00:20:13,140 --> 00:20:14,300
اما ما مطمئن هستیم که

386
00:20:14,980 --> 00:20:16,500
ارتش اعلیحضرت سلطنتی شیانگ

387
00:20:16,780 --> 00:20:17,860
یک کمپ پایه راه اندازی کنید

388
00:20:17,940 --> 00:20:18,740
پنجاه مایل دورتر

389
00:20:18,860 --> 00:20:19,980
از مرز Meilin.

390
00:20:21,060 --> 00:20:21,940
حدس من این است

391
00:20:23,340 --> 00:20:24,740
اگر استاد جوان یوه برنگردد،

392
00:20:24,900 --> 00:20:26,740
او باید سربازان را برای جارو کردن یانبی هدایت کند.

393
00:20:29,140 --> 00:20:30,260
من بی کفایتم

394
00:20:31,300 --> 00:20:33,460
جنگ واقعاً نمی تواند ادامه یابد.

395
00:20:34,300 --> 00:20:35,860
با هجوم بربرها از شمال

396
00:20:36,060 --> 00:20:37,540
و تهدید ایالت لیانگ،

397
00:20:39,180 --> 00:20:40,980
ایالت وی در حال فروپاشی است.

398
00:20:42,740 --> 00:20:44,580
ما در آن ها بازگشته ایم

399
00:20:44,700 --> 00:20:46,060
روزهای پرتلاطم

400
00:20:47,340 --> 00:20:49,300
مردم رنج می برند.

401
00:20:51,980 --> 00:20:53,740
این همه تقصیر من است.

402
00:20:54,900 --> 00:20:55,820
اعلیحضرت

403
00:20:56,860 --> 00:20:57,900
نگران نباش

404
00:20:58,620 --> 00:21:00,380
استاد جوان یوه مطمئناً باز خواهد گشت.

405
00:21:01,380 --> 00:21:02,700
او راهی برای خروج پیدا خواهد کرد.

406
00:21:06,980 --> 00:21:08,580
من فقط می توانم روی او حساب کنم.

407
00:21:24,300 --> 00:21:25,380
استاد چی شده؟

408
00:21:26,620 --> 00:21:27,660
چیزی اشتباه است.

409
00:21:27,820 --> 00:21:28,660
چه اشکالی دارد؟

410
00:21:30,660 --> 00:21:32,020
یان سون دیوانه است.

411
00:21:34,140 --> 00:21:35,540
هدفش اصلا من نیستم

412
00:21:35,940 --> 00:21:36,940
یوون یوه است.

413
00:21:37,380 --> 00:21:38,420
حالا باید چیکار کنیم؟

414
00:21:40,060 --> 00:21:41,060
بیا از هم جدا بشیم

415
00:21:41,340 --> 00:21:42,260
شما ارتش Xiuli را رهبری می کنید

416
00:21:42,380 --> 00:21:43,580
به سمت مرز Meilin.

417
00:21:43,860 --> 00:21:45,180
ما آنجا ملاقات خواهیم کرد.

418
00:21:45,380 --> 00:21:46,060
باشه

419
00:21:46,460 --> 00:21:48,060
همه دنبال من

420
00:22:36,420 --> 00:22:37,260
یان ژون.

421
00:22:37,660 --> 00:22:39,100
آیا هیچ ایده ای دارید که دارید انجام می دهید؟

422
00:22:40,100 --> 00:22:40,980
نظر شما چیست؟

423
00:22:41,340 --> 00:22:42,380
یوون یوه کجاست؟

424
00:22:43,300 --> 00:22:44,700
من او را کشتم.

425
00:22:45,140 --> 00:22:46,380
چرا او را کشتید؟

426
00:22:47,060 --> 00:22:48,100
به عنوان یکی از مقامات ایالت وی،

427
00:22:48,860 --> 00:22:50,100
او یواشکی وارد شد

428
00:22:50,180 --> 00:22:51,300
قلب یانبی

429
00:22:52,100 --> 00:22:53,340
چه بلایی سرم اومده

430
00:22:53,460 --> 00:22:54,460
کشتنش؟

431
00:22:55,340 --> 00:22:57,780
چو، در قلب تو،

432
00:22:58,100 --> 00:22:59,660
همه یانبی و من با هم جمع می شوند

433
00:23:00,580 --> 00:23:02,620
آیا نمی توان به تنهایی با Yuwen Yue مقایسه کرد؟

434
00:23:04,180 --> 00:23:05,220
شما می توانید او را بکشید.

435
00:23:06,340 --> 00:23:07,380
می توانید او را در میدان جنگ بکشید

436
00:23:07,500 --> 00:23:09,100
باز و بالای تخته

437
00:23:10,740 --> 00:23:12,500
با این حال، چگونه می توانید از من استفاده کنید،

438
00:23:13,380 --> 00:23:14,980
از احساساتش برای من استفاده کن

439
00:23:16,380 --> 00:23:18,260
من و او قبلاً توافق کرده بودیم

440
00:23:19,460 --> 00:23:22,060
که هر یک از ما در میدان جنگ از هیچ رحمتی دریغ نکنیم.

441
00:23:23,900 --> 00:23:24,940
چو،

442
00:23:25,900 --> 00:23:27,860
به عنوان پادشاه یانبی،

443
00:23:28,260 --> 00:23:30,540
من موظف به انجام برخی کارها هستم.

444
00:23:33,300 --> 00:23:34,180
آیا می دانید که

445
00:23:34,260 --> 00:23:36,180
هر کاری که کردم برای توست

446
00:23:37,020 --> 00:23:38,900
کشتن رفقا و سربازانم

447
00:23:40,380 --> 00:23:42,500
مجبورم کرد رویای خود را رها کنم،

448
00:23:44,060 --> 00:23:45,900
اخراج من از مرکز،

449
00:23:47,220 --> 00:23:49,460
به من شک می کند و از من استفاده می کند،

450
00:23:50,300 --> 00:23:52,740
بی اعتمادی به من و جاسوسی از من،

451
00:23:53,540 --> 00:23:56,220
آیا همه اینها برای من خوب است؟

452
00:23:58,380 --> 00:23:59,740
من فقط می خواهم از شما محافظت کنم.

453
00:24:00,020 --> 00:24:02,060
اینها به اصطلاح محافظت شما هستند.

454
00:24:09,380 --> 00:24:10,260
چو،

455
00:24:12,740 --> 00:24:14,020
من فقط می خواهم از شما بپرسم.

456
00:24:15,940 --> 00:24:16,860
در تمام این سالها،

457
00:24:19,140 --> 00:24:20,340
تا حالا عاشقم شدی؟

458
00:24:23,900 --> 00:24:25,020
نمیدانم احساسم نسبت به تو

459
00:24:25,180 --> 00:24:26,300
عشق است یا نه

460
00:24:27,860 --> 00:24:28,900
من فقط همین را می دانم

461
00:24:30,400 --> 00:24:33,420
حواسم به تو بود

462
00:24:34,620 --> 00:24:36,500
من نمی توانستم تحمل کنم که مردم شما را اذیت کنند.

463
00:24:38,500 --> 00:24:40,460
رویای تو را مال خودم دانستم

464
00:24:41,140 --> 00:24:42,340
من به خانه شما توجه کردم

465
00:24:42,660 --> 00:24:44,260
به عنوان مال من

466
00:24:45,660 --> 00:24:48,060
دیدگاه شما، امنیت شما،

467
00:24:48,420 --> 00:24:49,580
سود و زیان تو،

468
00:24:50,420 --> 00:24:51,900
همیشه مهمترین چیزها بوده اند

469
00:24:52,020 --> 00:24:53,780
در قلب من برای این سالها

470
00:24:56,860 --> 00:24:58,180
بزرگترین آرزوی من این است که

471
00:24:58,740 --> 00:24:59,780
به یانبی بازگرد

472
00:24:59,900 --> 00:25:00,860
با شما

473
00:25:01,980 --> 00:25:03,740
تا ببینم سالم به وطن برگشتی

474
00:25:04,700 --> 00:25:06,260
و به چیزی که می خواستی برسی

475
00:25:10,380 --> 00:25:11,580
خانواده هایم را از دست دادم

476
00:25:12,860 --> 00:25:14,100
و خاطرات من

477
00:25:14,980 --> 00:25:16,060
در تمام این سالها،

478
00:25:16,780 --> 00:25:18,620
تو برای من مهم ترین فرد هستی

479
00:25:19,180 --> 00:25:21,020
تو معنای وجود منی

480
00:25:24,380 --> 00:25:26,220
اما الان مطمئن نیستم.

481
00:25:27,740 --> 00:25:28,740
همه کاری است که انجام داده ام

482
00:25:28,860 --> 00:25:30,180
ارزشش را دارد؟

483
00:25:31,600 --> 00:25:33,540
آیا من واقعاً می دانم شما کی هستید؟

484
00:25:36,740 --> 00:25:37,660
یان ژون.

485
00:25:40,140 --> 00:25:41,740
از لحظه ای که به یانبی برگشتید،

486
00:25:43,220 --> 00:25:44,540
شروع کردی به مشکوک شدن

487
00:25:46,180 --> 00:25:47,380
خانم یو،

488
00:25:48,180 --> 00:25:49,380
از آقای وو،

489
00:25:50,700 --> 00:25:51,780
از من

490
00:25:53,300 --> 00:25:54,660
شما به هر فردی مشکوک هستید

491
00:25:54,780 --> 00:25:56,220
ممکن است تهدید شما باشد

492
00:25:59,380 --> 00:26:00,500
برده شده ای

493
00:26:00,620 --> 00:26:01,820
از قدرت

494
00:26:03,300 --> 00:26:05,660
انتقام شما، نفرت شما

495
00:26:06,660 --> 00:26:07,700
به خاطر تو متولد شده است

496
00:26:07,820 --> 00:26:09,220
انگیزه های خودخواهانه

497
00:26:11,540 --> 00:26:12,460
یان ژون.

498
00:26:13,300 --> 00:26:14,900
من تو را برای کشتن یوون یو سرزنش نمی کنم.

499
00:26:16,500 --> 00:26:17,460
من فقط از شما متنفرم

500
00:26:17,580 --> 00:26:18,940
ترفند کثیف

501
00:26:21,420 --> 00:26:22,460
نباید پا گذاشت

502
00:26:22,580 --> 00:26:24,260
وفاداری من به تو

503
00:26:25,660 --> 00:26:26,900
نباید پا گذاشت

504
00:26:27,020 --> 00:26:28,340
احساسات من نسبت به تو

505
00:26:30,340 --> 00:26:33,620
حالا به دلخواه

506
00:26:34,420 --> 00:26:35,940
من می خواهم یوون یو را پیدا کنم.

507
00:26:38,100 --> 00:26:39,540
این آخرین هشدار من است.

508
00:26:40,740 --> 00:26:42,540
اگر یوون یو در یانبی بمیرد،

509
00:26:45,220 --> 00:26:47,500
من هرگز تو را نمی بخشم.

510
00:28:45,740 --> 00:28:46,620
از سر راه برو

511
00:28:47,180 --> 00:28:48,020
نه!

512
00:28:48,360 --> 00:28:49,100
خوب

513
00:29:06,660 --> 00:29:07,780
دیر اومدی

514
00:30:36,900 --> 00:30:38,060
برو استاد جوان را نجات بده.

515
00:30:38,900 --> 00:30:40,380
او در دریاچه یخی است.

516
00:30:57,660 --> 00:30:59,020
استاد اول تو برو

517
00:30:59,220 --> 00:31:00,140
من از آنها مراقبت خواهم کرد.

518
00:31:06,460 --> 00:31:07,700
مواظب باش استاد

519
00:34:37,980 --> 00:34:38,860
اجرا کنید.

520
00:34:41,060 --> 00:34:41,980
اجرا کنید.

521
00:35:02,620 --> 00:35:03,460
یوون یو.

522
00:35:06,860 --> 00:35:07,700
یوون یو.

523
00:35:17,300 --> 00:35:18,460
- یوون یو. - زینگر.

524
00:35:21,300 --> 00:35:22,260
من اینجا هستم.

525
00:35:25,900 --> 00:35:27,100
باید بری

526
00:35:31,060 --> 00:35:31,940
سریع

527
00:35:33,860 --> 00:35:34,660
خیر

528
00:35:36,180 --> 00:35:37,460
من هیچ جا نمی روم.

529
00:35:38,500 --> 00:35:39,620
من هیچ جا نمی روم.

530
00:35:41,700 --> 00:35:44,100
زینگر. به من گوش کن

531
00:35:50,980 --> 00:35:52,100
خیلی متاسفم

532
00:35:56,260 --> 00:35:58,660
دیگر هرگز تو را ترک نخواهم کرد.

533
00:36:06,580 --> 00:36:07,540
نگه دارید.

534
00:36:11,380 --> 00:36:12,700
باید تحمل کنی

535
00:36:14,580 --> 00:36:15,660
نگه دارید.

536
00:36:25,500 --> 00:36:26,580
نگه دارید.

537
00:36:41,860 --> 00:36:43,020
بلند شو

538
00:36:46,100 --> 00:36:48,180
بلند شو یوون یو.

539
00:36:48,300 --> 00:36:50,820
بلند شو یوون یو.

540
00:36:51,900 --> 00:36:53,700
بلند شو

541
00:36:56,060 --> 00:36:58,900
بلند شو یوون یو.

542
00:37:00,220 --> 00:37:01,420
بلند شو

543
00:37:17,420 --> 00:37:21,540
ترک کنید. اینجا را ترک کن

544
00:37:24,060 --> 00:37:25,180
ترک کنید.

545
00:37:26,820 --> 00:37:27,820
خیر

546
00:37:29,540 --> 00:37:32,500
نه خیر نه

547
00:37:33,180 --> 00:37:34,380
خیر

548
00:37:37,700 --> 00:37:38,740
من نمی خواهم.

549
00:37:40,500 --> 00:37:41,780
بیدار شو یوون یو.

550
00:38:01,420 --> 00:38:04,740
چو گفتی که من عوض شدم

551
00:38:05,900 --> 00:38:08,700
راستش من اصلا عوض نشدم

552
00:38:09,460 --> 00:38:11,580
اما هیچوقت نمیفهمی

553
00:38:11,980 --> 00:38:13,900
چیزی که من واقعا می خواستم

554
00:38:15,500 --> 00:38:16,580
اما در حال حاضر،

555
00:38:17,660 --> 00:38:19,940
باید به شما بگویم

556
00:38:20,260 --> 00:38:23,500
در مورد ایمان و جاه طلبی من

557
00:38:24,180 --> 00:38:26,580
با این راه

558
00:38:33,860 --> 00:38:35,300
اعلیحضرت یخ خیلی شکننده است

559
00:38:35,420 --> 00:38:36,500
برای ارسال افراد بیشتر روی آن

560
00:39:00,100 --> 00:39:01,140
منتظر من باش

561
00:41:09,260 --> 00:41:10,340
خیر

562
00:41:11,940 --> 00:41:13,540
یوون یو.

563
00:41:15,860 --> 00:41:17,180
یوون یو.

564
00:42:22,380 --> 00:42:23,500
زنده بمان

565
00:42:30,180 --> 00:42:31,740
زنده بمان

566
00:42:32,620 --> 00:42:33,700
با من بمان

567
00:42:35,420 --> 00:42:37,100
ازت میخوام زنده بمونی

568
00:42:38,220 --> 00:42:39,220
با من