1
00:01:35,413 --> 00:01:37,960
قسمت چهل و نهم

2
00:01:39,660 --> 00:01:40,860
فرمانده، چیزی اشتباه است.

3
00:01:41,700 --> 00:01:42,340
چه اتفاقی افتاد؟

4
00:01:42,660 --> 00:01:43,820
ارتش عظیم وی ایالت حمله کرده است،

5
00:01:43,980 --> 00:01:44,660
اما Yanxun ارتش را رهبری کرد

6
00:01:44,780 --> 00:01:46,140
برای حمله به می لین گوان.

7
00:01:46,260 --> 00:01:47,740
هنگ چوان در خطر است.

8
00:01:48,420 --> 00:01:51,100
به برادرانمان اطلاع دهید تا کت و شلوارها را جمع کنند

9
00:01:51,260 --> 00:01:52,260
برای دفاع از هنگ چوان

10
00:01:52,460 --> 00:01:53,340
بله.

11
00:01:56,500 --> 00:01:57,500
لازم نیست بترسی

12
00:01:58,260 --> 00:01:59,380
چه بخواهی بمانی یا بروی،

13
00:01:59,740 --> 00:02:01,540
من قول می دهم که نیروهای ما از Xiuli

14
00:02:01,580 --> 00:02:02,820
شما را بترساند

15
00:02:03,340 --> 00:02:04,420
من فقط می خواهم بدانم

16
00:02:05,220 --> 00:02:07,220
آیا خانم چو در هنگ چوان بوده است.

17
00:02:07,660 --> 00:02:08,820
الان حالش چطوره؟

18
00:02:09,220 --> 00:02:10,460
او خوب است؟

19
00:02:13,420 --> 00:02:14,820
خانم چو خوب است.

20
00:02:21,860 --> 00:02:22,900
خانم چو

21
00:02:26,260 --> 00:02:27,060
ژنرال او.

22
00:02:27,500 --> 00:02:28,980
من خیلی خوشحالم که دوباره شما را می بینم.

23
00:02:29,300 --> 00:02:30,140
عالیه

24
00:02:32,340 --> 00:02:34,220
خیلی خوبه که حالت خوبه

25
00:02:35,100 --> 00:02:36,140
اینجا چه اتفاقی افتاد؟

26
00:02:37,060 --> 00:02:38,620
چرا اینجا کمپ زدی

27
00:02:38,740 --> 00:02:39,940
از آنجایی که اکنون در یانبی هستید

28
00:02:40,060 --> 00:02:41,060
و به شهر نروید؟

29
00:02:43,460 --> 00:02:45,740
خانم چو مگه نمیدونستی

30
00:02:46,340 --> 00:02:47,420
اگر نتوانستیم شما را پیدا کنیم،

31
00:02:49,020 --> 00:02:50,260
من می ترسم

32
00:02:50,900 --> 00:02:51,620
جایی وجود نخواهد داشت

33
00:02:51,780 --> 00:02:53,820
برای سرباز ما از Xiuli در هنگ چوان؟

34
00:03:00,580 --> 00:03:03,100
او شیائو، بگذار حقیقت را به تو بگویم،

35
00:03:04,260 --> 00:03:05,620
همانطور که دیدید،

36
00:03:06,980 --> 00:03:08,820
ایالت وی نیروهای خود را به یانبی اعزام کرده است.

37
00:03:09,260 --> 00:03:10,780
در یانبی پنج استان وجود دارد.

38
00:03:11,300 --> 00:03:13,220
و هنگ چوان بوده است

39
00:03:13,340 --> 00:03:14,940
در دستان نیروی رنگارنگ

40
00:03:15,140 --> 00:03:16,460
در خطر است.

41
00:03:17,980 --> 00:03:19,620
یه جورایی غیر واقعیه

42
00:03:19,780 --> 00:03:21,460
به خودم تکیه کنم

43
00:03:23,860 --> 00:03:24,940
من خیلی خوش شانس هستم

44
00:03:25,740 --> 00:03:27,140
برای دیدار با شما در اینجا

45
00:03:28,380 --> 00:03:29,260
در این لحظه،

46
00:03:29,540 --> 00:03:31,340
Yanbei به کمک شما نیاز دارد.

47
00:03:32,420 --> 00:03:33,420
من، چو کیائو،

48
00:03:34,940 --> 00:03:36,460
به کمک شما نیاز دارد

49
00:03:36,660 --> 00:03:37,460
خانم چو

50
00:03:37,980 --> 00:03:39,100
چیکار میکنی؟

51
00:03:39,220 --> 00:03:40,420
من نمی توانم این را تحمل کنم.

52
00:03:41,700 --> 00:03:42,500
خانم چو

53
00:03:42,940 --> 00:03:45,380
یک بار، شما به خدمت صدها سرباز کمک کردید

54
00:03:45,940 --> 00:03:46,940
از نیروهای ما از Xiuli

55
00:03:47,220 --> 00:03:49,540
برای فرار از خطر

56
00:03:49,620 --> 00:03:50,580
بدون توجه به زندگی و مرگ خودت.

57
00:03:52,660 --> 00:03:53,540
خانم چو

58
00:03:54,180 --> 00:03:55,940
اکنون، هنگ چوان در خطر است،

59
00:03:56,900 --> 00:03:59,100
سپاه Xiuli

60
00:03:59,500 --> 00:04:00,780
از شهر دفاع خواهد کرد

61
00:04:01,420 --> 00:04:02,380
من، او شیائو،

62
00:04:02,860 --> 00:04:05,060
اختیار فرماندهی نیروهای Xiuli را خواهد داد

63
00:04:05,300 --> 00:04:06,740
به شما داوطلبانه

64
00:04:15,180 --> 00:04:16,380
در این لحظه حساس،

65
00:04:17,140 --> 00:04:19,220
این ثروت یانبی است

66
00:04:19,940 --> 00:04:21,500
و این برای من ثروت است

67
00:04:21,899 --> 00:04:23,340
که از هنگ چوان دفاع خواهید کرد.

68
00:04:31,020 --> 00:04:32,340
من سرباز شما را می پذیرم

69
00:04:34,580 --> 00:04:36,300
و من وفاداری شما را می پذیرم.

70
00:04:37,580 --> 00:04:39,980
دستور شما را اطاعت خواهیم کرد.

71
00:04:40,900 --> 00:04:43,260
دستور شما را اطاعت خواهیم کرد.

72
00:04:43,620 --> 00:04:46,100
دستور شما را اطاعت خواهیم کرد.

73
00:04:56,900 --> 00:04:57,700
گزارش دهید.

74
00:04:59,100 --> 00:04:59,860
ژنرال

75
00:04:59,940 --> 00:05:01,060
شاهزاده یوان چون اینجاست.

76
00:05:13,420 --> 00:05:15,980
چونر، چرا اینجایی؟

77
00:05:17,860 --> 00:05:19,180
شما بچه ها فقط عقب نشینی کنید

78
00:05:19,380 --> 00:05:20,180
بله.

79
00:05:34,700 --> 00:05:35,740
شما فقط برای مدتی ترک می کنید.

80
00:05:36,340 --> 00:05:37,100
بله.

81
00:05:45,100 --> 00:05:46,340
چرا به این دریای مصیبت آمدی

82
00:05:46,540 --> 00:05:48,060
به جای ایمن ماندن در چانگان؟

83
00:05:49,020 --> 00:05:50,220
مشکل اینجا اتفاق افتاد

84
00:05:51,180 --> 00:05:53,380
قبلاً با من گره خورده است

85
00:06:02,180 --> 00:06:04,340
چونر، تو شاهزاده ایالت وی هستی

86
00:06:04,460 --> 00:06:05,540
و شاهزاده چانگان.

87
00:06:05,780 --> 00:06:07,020
تا حالا بهش فکر کردی

88
00:06:07,140 --> 00:06:07,820
که اگر دیگر به چانگان اهمیت ندهی،

89
00:06:08,940 --> 00:06:10,380
در آینده چه خواهید داشت؟

90
00:06:12,980 --> 00:06:14,420
شاهزاده چانگان؟

91
00:06:18,780 --> 00:06:20,820
هر نفسی که میکشم

92
00:06:22,060 --> 00:06:23,100
هر خوراکی لقمه ای

93
00:06:23,180 --> 00:06:24,900
مجبورم میکنم بخورم

94
00:06:25,740 --> 00:06:27,220
برای انتقام هستند

95
00:06:28,300 --> 00:06:29,700
تمام چیزی که بهش فکر میکنم

96
00:06:32,780 --> 00:06:35,980
اگر این کار انجام نشود چگونه می توانم راضی باشم؟

97
00:06:36,380 --> 00:06:37,180
چونر.

98
00:06:37,740 --> 00:06:39,020
چرا باید این کار را انجام دهید؟

99
00:06:39,060 --> 00:06:40,740
اگر واقعاً می خواهید به من کمک کنید،

100
00:06:44,180 --> 00:06:46,020
سپس به شهر هونگ چوان حمله کنید.

101
00:06:47,780 --> 00:06:49,180
کنترل هونگ چوان

102
00:06:49,740 --> 00:06:51,500
همچنین می تواند از چانگان محافظت کند.

103
00:06:52,060 --> 00:06:53,980
در صورتی که اتفاق غیرمنتظره ای رخ دهد.

104
00:07:02,820 --> 00:07:03,780
شما می دانید

105
00:07:04,700 --> 00:07:05,820
تو تنها کسی هستی

106
00:07:07,900 --> 00:07:09,340
من نمی توانم در تمام زندگی ام نه بگویم.

107
00:07:20,380 --> 00:07:22,500
دروازه را باز کن دروازه را باز کن

108
00:07:22,580 --> 00:07:23,620
اجازه بدهید وارد شویم

109
00:07:23,740 --> 00:07:24,340
اجازه بدهید وارد شویم

110
00:07:24,420 --> 00:07:25,460
دروازه را باز کن

111
00:07:25,980 --> 00:07:26,700
دروازه را باز کن

112
00:07:26,860 --> 00:07:28,340
دروازه را باز کن اجازه بدهید وارد شویم

113
00:07:28,740 --> 00:07:29,860
دروازه را باز کن

114
00:07:30,060 --> 00:07:31,380
دروازه را باز کن

115
00:07:31,460 --> 00:07:32,180
دروازه را باز کن

116
00:07:32,260 --> 00:07:33,980
جمعیت بیرون دروازه جمع شده اند.

117
00:07:34,260 --> 00:07:35,780
چرا دروازه را باز نکردند؟

118
00:07:36,740 --> 00:07:38,700
ارتش ایالت وی به سمت اینجا می آید.

119
00:07:39,020 --> 00:07:39,860
من فکر می کنم

120
00:07:39,980 --> 00:07:41,060
آنها نگران هستند که

121
00:07:41,180 --> 00:07:42,460
ممکن است جاسوسان ایالت وی در میان جمعیت وجود داشته باشد.

122
00:07:42,540 --> 00:07:43,940
برای همین اجازه ورود نمی دهند.

123
00:07:44,340 --> 00:07:45,700
اینا خیلی بدبختن

124
00:07:47,340 --> 00:07:48,660
امیدوارم هنوز وقت داشته باشیم.

125
00:07:50,060 --> 00:07:50,900
خانم چو

126
00:07:51,060 --> 00:07:52,380
ارتش ایالت وی به سمت اینجا می آید.

127
00:07:52,540 --> 00:07:53,340
فاصله آنها چقدر است؟

128
00:07:53,820 --> 00:07:54,700
آنها بیست و پنج هزار متر فاصله دارند.

129
00:07:54,980 --> 00:07:56,020
سیگنال با پرچم های سمافور.

130
00:07:56,140 --> 00:07:57,300
به آنها بگویید دروازه را باز کنند.

131
00:07:57,420 --> 00:07:58,060
بله خانم

132
00:07:58,140 --> 00:07:59,180
دروازه را باز کن

133
00:07:59,500 --> 00:08:01,060
دروازه را باز کن

134
00:08:01,420 --> 00:08:02,860
اجازه بدهید وارد شویم

135
00:08:11,100 --> 00:08:11,860
اینتل جدید میاد

136
00:08:12,340 --> 00:08:14,180
ژنرال، یک سرباز مرد بیرون است

137
00:08:14,260 --> 00:08:15,500
که با پرچم های سمافور سیگنال می دهد.

138
00:08:15,620 --> 00:08:16,580
او چه می گوید؟

139
00:08:16,660 --> 00:08:17,740
به نظر می رسد

140
00:08:17,860 --> 00:08:19,260
او از ما می خواهد که دروازه را باز کنیم

141
00:08:19,340 --> 00:08:20,460
و اجازه دهید جمعیت وارد شود.

142
00:08:20,540 --> 00:08:21,620
آنها تقویت کننده هستند.

143
00:08:23,060 --> 00:08:24,580
غیرممکن است که تقویت وجود داشته باشد

144
00:08:24,660 --> 00:08:25,900
داخل یانبی

145
00:08:25,980 --> 00:08:27,260
اجازه نده داخل شوند

146
00:08:27,420 --> 00:08:28,620
اکنون به ژنرال اطلاع خواهم داد.

147
00:08:28,700 --> 00:08:29,620
بله قربان

148
00:08:29,700 --> 00:08:30,580
اینتل جدید میاد

149
00:08:32,460 --> 00:08:33,940
ژنرال، ارتش ایالت وی به سمت ما می آید.

150
00:08:34,059 --> 00:08:35,019
آنها بیست و پنج هزار متر فاصله دارند.

151
00:08:35,580 --> 00:08:36,660
چرا اینقدر دیر به من گفتی؟

152
00:08:36,900 --> 00:08:37,860
لطفا مرا ببخش.

153
00:08:37,940 --> 00:08:38,780
ارتش ایالت وی

154
00:08:38,860 --> 00:08:39,740
از هیچ جا بیرون می آید

155
00:08:39,820 --> 00:08:40,940
از آبی

156
00:08:41,980 --> 00:08:43,140
خودتو ببخش

157
00:08:43,260 --> 00:08:44,300
بله قربان

158
00:08:46,060 --> 00:08:46,860
ژنرال

159
00:08:48,860 --> 00:08:49,700
ژنرال

160
00:08:50,900 --> 00:08:51,900
در بیرون تقویت شده است.

161
00:08:52,060 --> 00:08:52,900
آنها از ما می خواهند که به آنها و جمعیت اجازه دهیم

162
00:08:52,980 --> 00:08:53,740
برو داخل شهر

163
00:08:53,980 --> 00:08:56,660
شما با من شوخی می کنید. چگونه می توان تقویت کرد؟

164
00:08:57,620 --> 00:08:59,140
آنها جاسوسان ایالت وی هستند.

165
00:08:59,420 --> 00:09:00,220
درست است.

166
00:09:00,380 --> 00:09:01,420
آنها قطعا جاسوس هستند

167
00:09:01,500 --> 00:09:02,260
مثل مردم ما لباس پوشیدن

168
00:09:02,340 --> 00:09:03,340
آنها منتظرند تا دروازه را باز کنیم،

169
00:09:03,420 --> 00:09:04,820
تا بتوانند ما را شکست دهند.

170
00:09:04,900 --> 00:09:06,340
اجازه نده داخل شوند

171
00:09:07,100 --> 00:09:08,580
من از جناب عالی دستور دارم.

172
00:09:08,820 --> 00:09:10,260
دروازه را باز نکن

173
00:09:11,220 --> 00:09:13,460
اگر شهر هونگ چوان فتح شود،

174
00:09:13,540 --> 00:09:15,340
ما می توانیم از مسیر مخفی فرار کنیم.

175
00:09:16,620 --> 00:09:19,660
با این حال، اگر کسی بخواهد وارد شود،

176
00:09:20,540 --> 00:09:21,780
فقط آن شخص را بکش

177
00:09:22,500 --> 00:09:23,460
بله قربان

178
00:09:31,900 --> 00:09:33,340
هر که صد قدم از دروازه فاصله دارد

179
00:09:33,660 --> 00:09:34,980
کشته خواهد شد.

180
00:09:46,140 --> 00:09:47,100
از خانم چو محافظت کن

181
00:09:48,220 --> 00:09:49,140
کمانداران.

182
00:09:57,220 --> 00:09:58,660
تو به من گوش کن

183
00:09:59,740 --> 00:10:01,580
جمعیت پر از مردم یانبی است.

184
00:10:01,700 --> 00:10:02,940
هیچ جاسوسی از ایالت وی وجود ندارد.

185
00:10:03,660 --> 00:10:05,020
لطفا دروازه را باز کنید

186
00:10:05,140 --> 00:10:06,340
اجازه بدهید وارد شویم

187
00:10:06,860 --> 00:10:07,620
شلیک کنید.

188
00:10:07,780 --> 00:10:08,620
بله قربان

189
00:10:08,620 --> 00:10:09,770
(صدای شلیک تیر)

190
00:10:10,060 --> 00:10:11,900
سپاه Xiuli. از جمعیت محافظت کنید.

191
00:10:18,780 --> 00:10:19,740
از خانم چو محافظت کن

192
00:10:22,740 --> 00:10:23,500
خانم چو، حالت خوبه؟

193
00:10:23,620 --> 00:10:24,740
من خوبم از جمعیت محافظت کنید.

194
00:10:24,860 --> 00:10:25,420
خانم چو،

195
00:10:25,580 --> 00:10:26,900
ما نمی توانیم بگوییم که آیا شهر هونگ چوان است یا خیر

196
00:10:27,020 --> 00:10:27,740
دشمن یا متحد ما

197
00:10:27,860 --> 00:10:29,500
شما نمی توانید زندگی خود را به خطر بیندازید و وارد شوید.

198
00:10:29,980 --> 00:10:30,900
سعی نکن جلوی من را بگیری

199
00:10:33,660 --> 00:10:34,660
از خانم چو محافظت کن

200
00:10:37,477 --> 00:10:38,853
(صدای شلیک تیر)

201
00:10:46,260 --> 00:10:47,180
من چو کیائو هستم.

202
00:10:47,500 --> 00:10:48,780
به رهبر شهر هونگ چوان بگویید

203
00:10:48,900 --> 00:10:49,980
برای ملاقات با من

204
00:10:51,860 --> 00:10:54,020
چنگ یوان، چه کار می کنی؟

205
00:10:54,620 --> 00:10:55,740
اون خانم چو بیرون.

206
00:10:59,060 --> 00:10:59,740
ژنرال

207
00:11:01,740 --> 00:11:02,540
ژنرال

208
00:11:03,420 --> 00:11:05,500
ما الان در مشکل هستیم. چو کیائو بیرون است.

209
00:11:06,580 --> 00:11:07,940
خانم چو

210
00:11:19,740 --> 00:11:20,740
شلیک کردی؟

211
00:11:21,500 --> 00:11:22,260
بله.

212
00:11:24,220 --> 00:11:25,340
کسی مرد؟

213
00:11:26,220 --> 00:11:27,100
بله.

214
00:11:28,780 --> 00:11:30,300
خانم چو چطور؟

215
00:11:38,420 --> 00:11:39,260
چنگ یوان.

216
00:11:40,460 --> 00:11:41,340
میخوای چیکار کنی؟

217
00:11:41,380 --> 00:11:41,900
(خنده خنده)

218
00:12:09,340 --> 00:12:10,260
خانم چو

219
00:12:10,500 --> 00:12:11,940
این فقط یک سوء تفاهم بود.

220
00:12:12,220 --> 00:12:13,260
لطفا بیا داخل

221
00:12:14,100 --> 00:12:14,940
دروازه را باز کن

222
00:12:17,540 --> 00:12:21,540
(صدای باز شدن دروازه)

223
00:12:42,540 --> 00:12:43,220
توقف کنید.

224
00:12:43,300 --> 00:12:46,620
(صدای دعوا)

225
00:12:46,900 --> 00:12:47,860
توقف کنید.

226
00:13:02,220 --> 00:13:05,420
(صدای دعوا)

227
00:13:06,820 --> 00:13:08,980
خانم، اکنون عقب نشینی کنید.

228
00:13:09,380 --> 00:13:10,940
در داخل شهر کمین وجود دارد.

229
00:13:15,220 --> 00:13:16,100
فنگ میان.

230
00:13:22,500 --> 00:13:23,940
لطفا برو

231
00:13:41,780 --> 00:13:42,940
عقب نشینی

232
00:13:45,100 --> 00:13:46,220
الان شلیک کن

233
00:13:46,620 --> 00:13:50,980
(صدای شلیک تیر)

234
00:13:58,860 --> 00:14:00,540
ژنرال، همه اینها تقصیر من بود.

235
00:14:00,780 --> 00:14:02,300
فنگ میان اطلاعاتی را به چو کیائو درز کرد.

236
00:14:02,900 --> 00:14:04,220
نقشه ما شکست خورد.

237
00:14:06,180 --> 00:14:07,300
اگر چو کیائو زنده است،

238
00:14:07,540 --> 00:14:09,260
همه ما دچار مشکل خواهیم شد

239
00:14:09,980 --> 00:14:11,100
اینتل جدید میاد

240
00:14:13,020 --> 00:14:14,780
ژنرال، واحدهای پیشتاز ایالت وی

241
00:14:14,900 --> 00:14:16,340
بیست هزار متر فاصله دارند.

242
00:14:23,380 --> 00:14:24,620
به همه بگو

243
00:14:25,540 --> 00:14:27,060
مردم خودمان را بیاوریم.

244
00:14:27,460 --> 00:14:29,180
شهر هونگ چوان را ترک می کنیم.

245
00:14:29,380 --> 00:14:30,100
بله قربان

246
00:14:30,140 --> 00:14:31,860
(صدای اسب سواری)

247
00:14:31,900 --> 00:14:32,620
خانم چو

248
00:14:34,260 --> 00:14:35,140
خانم چو

249
00:14:36,020 --> 00:14:37,220
ارتش ایالت وی بیست هزار متر دورتر هستند.

250
00:14:43,700 --> 00:14:44,860
طرح ما

251
00:14:46,900 --> 00:14:48,260
تو به موقع می آیی

252
00:14:49,300 --> 00:14:50,380
راهی برای رفتن به داخل پیدا کنید.

253
00:14:50,500 --> 00:14:51,300
بله خانم

254
00:14:55,000 --> 00:14:56,640
اعلیحضرت، اتفاق بدی افتاد.

255
00:14:56,880 --> 00:14:57,760
ما فریب خوردیم.

256
00:14:57,920 --> 00:14:59,040
تعداد سربازان در مرز میلین

257
00:14:59,160 --> 00:15:00,440
فقط چند هزار است

258
00:15:00,640 --> 00:15:01,840
وی شویه بقیه ارتش را رهبری می کند

259
00:15:01,960 --> 00:15:03,480
به چی یوان دو.

260
00:15:03,640 --> 00:15:05,000
آنها دنبال هونگ چوان می روند.

261
00:15:06,400 --> 00:15:07,520
ما یک ارتش چند صد هزار نفری را رهبری می کنیم

262
00:15:07,640 --> 00:15:08,200
به اینجا

263
00:15:08,320 --> 00:15:08,880
با این حال،

264
00:15:08,960 --> 00:15:10,000
ما فریب او را خوردیم

265
00:15:10,400 --> 00:15:11,640
هونگ چوان در خطر است.

266
00:15:18,160 --> 00:15:19,160
شما اعلیحضرت

267
00:15:19,920 --> 00:15:20,920
من آن را دریافت کردم.

268
00:15:22,720 --> 00:15:24,000
چقدر طول می کشد تا به

269
00:15:24,200 --> 00:15:25,280
مرز Meilin از اینجا؟

270
00:15:25,880 --> 00:15:26,920
اگر تمام تلاشمان را بکنیم،

271
00:15:27,120 --> 00:15:28,240
فقط یک ساعت طول می کشد

272
00:15:28,720 --> 00:15:30,720
بر اساس قدرت نظامی سپاه در مرز میلین.

273
00:15:31,120 --> 00:15:32,640
چقدر طول می کشد تا آنها را شکست دهیم؟

274
00:15:32,880 --> 00:15:34,360
میلین سالهاست که جنگ را تجربه نکرده است.

275
00:15:35,000 --> 00:15:36,320
سپاه در مرز میلین

276
00:15:36,880 --> 00:15:38,200
بسیار ضعیف است

277
00:15:38,280 --> 00:15:39,240
کمبود سرباز دارند.

278
00:15:39,520 --> 00:15:40,800
علاوه بر این، وی شویه

279
00:15:40,880 --> 00:15:42,160
اجازه دهید اکثر سربازان

280
00:15:42,360 --> 00:15:43,360
برای کار به عنوان کشاورز

281
00:15:43,760 --> 00:15:44,720
بر اساس قدرت نظامی ما،

282
00:15:45,360 --> 00:15:47,640
ما می توانیم آنها را در کمتر از نیم روز شکست دهیم.

283
00:15:50,000 --> 00:15:51,040
بعد از اینکه آنها را شکست دادیم،

284
00:15:52,240 --> 00:15:54,080
چانگان چقدر دور است؟

285
00:15:55,680 --> 00:15:57,560
اعلیحضرت می خواهید چانگان را فتح کنید؟

286
00:15:58,320 --> 00:15:59,400
چرا نه؟

287
00:16:00,320 --> 00:16:01,120
اما…

288
00:16:03,120 --> 00:16:04,120
وی شویه

289
00:16:04,400 --> 00:16:05,840
اینجا ما را فریب داد

290
00:16:06,280 --> 00:16:07,800
با استفاده از مرز Meilin.

291
00:16:09,080 --> 00:16:11,320
او می خواهد بدون اطلاع ما به یانبی حمله کند.

292
00:16:14,360 --> 00:16:15,320
چرا نمیتونم

293
00:16:15,880 --> 00:16:17,720
از شهر هونگ چوان برای پرت کردن حواس آنها استفاده کنید

294
00:16:18,720 --> 00:16:19,960
و چانگان را فتح کنید؟

295
00:16:23,880 --> 00:16:24,640
با این حال…

296
00:16:24,840 --> 00:16:26,320
از مرز Meilin تا Chang'an،

297
00:16:26,880 --> 00:16:28,600
هیچ موقعیت مهم استراتژیک مرزی وجود ندارد

298
00:16:28,720 --> 00:16:30,000
و از آن به شدت محافظت نمی شود.

299
00:16:32,160 --> 00:16:33,280
تمام تلاش خود را بکنیم.

300
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
فقط ما را خواهد گرفت

301
00:16:36,440 --> 00:16:37,760
کمتر از دو روز به

302
00:16:37,880 --> 00:16:39,080
رسیدن به چانگان

303
00:16:41,000 --> 00:16:43,200
همه پس از فرار من به یانبی فکر کردند

304
00:16:44,080 --> 00:16:45,680
من بزدلانه رفتار می کردم.

305
00:16:47,520 --> 00:16:49,360
من به آنها نشان خواهم داد که چقدر اشتباه کردند.

306
00:16:50,640 --> 00:16:51,760
من به چانگان خواهم رفت

307
00:16:52,800 --> 00:16:54,520
و امپراتور ایالت وی را بکشید.

308
00:16:55,200 --> 00:16:57,800
شاهزاده، اکنون نیروهای زیادی از هونگ چوان محافظت نمی کنند

309
00:16:58,479 --> 00:16:59,879
آنها ممکن است نتوانند از ارتش دفاع کنند

310
00:16:59,999 --> 00:17:01,039
وی شویه

311
00:17:01,239 --> 00:17:02,519
اگر هونگ چوان را از دست بدهیم

312
00:17:02,920 --> 00:17:05,240
سپس Beishuo، Lancheng

313
00:17:05,440 --> 00:17:06,600
یا حتی کل یان...

314
00:17:06,719 --> 00:17:07,439
نیمی از وی در دست من خواهد بود

315
00:17:07,560 --> 00:17:08,680
تا آن زمان

316
00:17:10,519 --> 00:17:12,039
چرا به یان نیاز دارم؟

317
00:17:13,160 --> 00:17:13,880
شاهزاده

318
00:17:14,720 --> 00:17:17,040
یان خانه ماست

319
00:17:17,800 --> 00:17:18,640
خانه؟

320
00:17:19,960 --> 00:17:21,000
وقتی نیروهای وی نزدیک شدند

321
00:17:23,240 --> 00:17:24,520
آیا هشت قبیله در علفزار

322
00:17:24,800 --> 00:17:26,760
حتی یک سرباز برای من بفرست؟

323
00:17:28,360 --> 00:17:29,880
پدرم با غیرنظامیان مانند خانواده خود رفتار می کرد

324
00:17:31,600 --> 00:17:32,600
اون تند تندها

325
00:17:33,480 --> 00:17:35,400
آیا تا به حال به تالار آبا و اجدادی رفته اند؟

326
00:17:36,440 --> 00:17:38,200
در سوگ مرگ پدرم

327
00:17:39,440 --> 00:17:41,040
یا قبرش را تمیز کند؟

328
00:17:42,400 --> 00:17:44,440
فکر می کنی هنوز خانه داریم؟

329
00:17:47,600 --> 00:17:49,480
خانه ما مدت هاست که رفته است

330
00:17:52,120 --> 00:17:52,920
شاهزاده

331
00:17:53,560 --> 00:17:56,360
خانم آچو هنوز در هونگ چوان است

332
00:17:58,120 --> 00:17:59,880
ژونگیو او را به رفتن خواهد برد

333
00:18:01,600 --> 00:18:04,080
آجینگ برو آماده شو

334
00:18:04,800 --> 00:18:05,920
از مرز Meilin عبور کنید

335
00:18:06,720 --> 00:18:08,000
به سمت چانگان حرکت کنید

336
00:18:09,160 --> 00:18:10,640
من از خون عظمت وی استفاده خواهم کرد

337
00:18:11,760 --> 00:18:13,720
برای مرگ در یان در آن سال سوگواری کند

338
00:18:44,880 --> 00:18:45,920
تو کی هستی؟

339
00:18:46,280 --> 00:18:47,160
کلمات خود را ذخیره کنید

340
00:18:47,800 --> 00:18:49,880
دروازه را باز کنید، اجازه دهید ارتش Xiuli وارد شود

341
00:18:51,520 --> 00:18:52,440
اگر حقه بازی می کنید

342
00:18:53,080 --> 00:18:54,200
ما تو را خواهیم کشت

343
00:18:55,800 --> 00:18:56,760
رفتار کن

344
00:19:20,520 --> 00:19:21,800
دنبالم کن وارد شهر شوید

345
00:19:21,960 --> 00:19:22,800
وارد شهر شوید

346
00:19:23,240 --> 00:19:24,680
وارد شهر شوید

347
00:19:48,080 --> 00:19:49,640
به دستور من گوش کن

348
00:19:50,800 --> 00:19:52,040
فوراً راه افتاد

349
00:19:53,000 --> 00:19:54,360
برو چانگان رو بیار

350
00:21:19,600 --> 00:21:20,720
آماده شلیک

351
00:22:22,000 --> 00:22:23,760
اجرا کنید

352
00:22:23,880 --> 00:22:24,960
عجله کن

353
00:22:25,440 --> 00:22:27,280
اجرا کنید

354
00:22:27,760 --> 00:22:28,960
عجله کن

355
00:22:29,320 --> 00:22:31,000
عجله کن

356
00:22:31,720 --> 00:22:32,800
اجرا کنید

357
00:22:33,160 --> 00:22:33,960
از این طریق

358
00:22:34,080 --> 00:22:36,560
فردا ظهر ساعت 12 از شهر خارج شوید و تسلیم شوید

359
00:22:36,760 --> 00:22:39,760
یا زمانی که شهر را شکستیم، زندگی باقی خواهد ماند

360
00:22:39,880 --> 00:22:41,160
نه حتی مرغ و سگ

361
00:22:41,320 --> 00:22:44,120
تسلیم شدن

362
00:22:44,520 --> 00:22:45,360
عقب نشینی

363
00:22:46,840 --> 00:22:48,240
دروازه را باز کنید و تسلیم شوید

364
00:22:48,400 --> 00:22:49,280
دروازه را باز کنید و تسلیم شوید

365
00:22:49,440 --> 00:22:50,680
یا همه میمیریم

366
00:22:50,800 --> 00:22:51,480
درسته

367
00:22:51,600 --> 00:22:52,160
تسلیم شدن

368
00:22:52,280 --> 00:22:53,280
به عنوان نگهبان شهر هونگ چوان

369
00:22:54,000 --> 00:22:54,920
من به کسی اجازه نمی دهم

370
00:22:55,560 --> 00:22:56,640
قدم گذاشتن به خانه ما

371
00:22:56,880 --> 00:22:58,400
غیرنظامیان ما را برده تبدیل کنیم

372
00:22:58,640 --> 00:23:00,120
حتی اگر مجبور باشم تاوان جانم را بدهم

373
00:23:03,040 --> 00:23:03,920
تو کی هستی؟

374
00:23:04,440 --> 00:23:05,200
ارتش Xiuli

375
00:23:05,320 --> 00:23:06,640
شما فرمان خیانتکاران یان بودند

376
00:23:06,920 --> 00:23:08,440
چگونه می توانیم شما را باور کنیم؟

377
00:23:08,640 --> 00:23:10,120
آره درسته

378
00:23:10,240 --> 00:23:11,200
چگونه می توانیم شما را باور کنیم؟

379
00:23:11,360 --> 00:23:12,200
سه سال پیش

380
00:23:12,480 --> 00:23:14,400
ارتش Xiuli توسط وی شیطانی فریب خورد

381
00:23:14,560 --> 00:23:15,760
برای باز کردن دروازه

382
00:23:18,280 --> 00:23:21,600
هونگ چوان پر از خون بود

383
00:23:22,520 --> 00:23:23,560
خانواده و دوستان خودشان مردند

384
00:23:23,720 --> 00:23:25,080
همچنین

385
00:23:27,075 --> 00:23:28,200
این همه سال

386
00:23:28,680 --> 00:23:29,960
آنها حتی نمی توانند به خانه خود بازگردند

387
00:23:30,920 --> 00:23:32,040
دردشان کمتر از این نیست

388
00:23:32,160 --> 00:23:33,400
هر یک از شما

389
00:23:34,200 --> 00:23:35,720
برای بازگشت به زادگاهمان

390
00:23:36,440 --> 00:23:38,200
دور هم جمع شدیم

391
00:23:38,480 --> 00:23:39,800
نبردهای متعددی را تجربه کرد

392
00:23:40,400 --> 00:23:41,880
تا بتوانیم با عجله از چانگان خارج شویم

393
00:23:43,480 --> 00:23:44,680
من به آنها اعتماد دارم

394
00:23:46,000 --> 00:23:47,120
و من از شما خواهش می کنم که

395
00:23:47,640 --> 00:23:49,120
به آنها نیز فرصت دهید

396
00:23:49,960 --> 00:23:51,200
من به شما قول می دهم

397
00:23:52,200 --> 00:23:53,880
اگر فردا نتوانیم حمله آنها را شکست دهیم

398
00:23:55,400 --> 00:23:57,440
کل ارتش Xiuli و من

399
00:23:58,280 --> 00:23:59,960
حاضرند توسط شما گره بخورند

400
00:24:00,080 --> 00:24:01,480
می توانید از ما برای تسلیم شدن به وی استفاده کنید

401
00:24:02,000 --> 00:24:03,720
من به حرف هایم می مانم

402
00:24:05,040 --> 00:24:06,480
تا آن زمان هیچ مقاومتی نخواهم کرد

403
00:24:15,800 --> 00:24:17,040
هونگ چوانگ یک شهر قدیمی است

404
00:24:17,200 --> 00:24:18,160
بدون تجهیزات به روز شده

405
00:24:18,720 --> 00:24:19,800
وقتی چنگ یوان و جیانگ تنگ

406
00:24:19,920 --> 00:24:21,160
از اینجا فرار کرد

407
00:24:21,280 --> 00:24:22,880
همه چیز را گرفتند

408
00:24:23,120 --> 00:24:23,960
خانم

409
00:24:24,160 --> 00:24:25,760
حالا از چه سلاحی استفاده کنیم؟

410
00:24:31,200 --> 00:24:32,040
من مقداری دارم

411
00:24:32,840 --> 00:24:34,320
پیش نویس سلاح در دستان من است

412
00:24:35,480 --> 00:24:36,520
ما می توانیم از آنچه در اینجا داریم استفاده کنیم

413
00:24:36,640 --> 00:24:37,480
و همین الان اسلحه درست کن

414
00:24:37,680 --> 00:24:39,040
امیدوارم بتوانیم به موقع تمام کنیم

415
00:24:39,800 --> 00:24:40,920
ما اینجا دفاع خواهیم کرد

416
00:24:41,080 --> 00:24:42,280
تا زمانی که بتوانیم

417
00:24:44,360 --> 00:24:45,360
هدف ما در نبرد

418
00:24:45,560 --> 00:24:46,720
کشتن دشمنان نیست

419
00:24:46,880 --> 00:24:47,480
اما

420
00:24:47,600 --> 00:24:49,120
با استفاده از حمله در مقیاس کوچک

421
00:24:49,600 --> 00:24:51,640
برای حمله به ما قدم هایشان را قطع کنند

422
00:24:51,760 --> 00:24:53,040
نگه داشتن روحیه آنها

423
00:24:53,640 --> 00:24:55,280
به تأخیر انداختن وقت خود بر ما

424
00:24:56,560 --> 00:24:57,600
زمان و صبر

425
00:24:58,280 --> 00:24:59,720
تنها سلاحی هستند که داریم

426
00:25:01,800 --> 00:25:03,680
تا زمانی که بتوانیم هفت روز تلفن را قطع کنیم

427
00:25:04,400 --> 00:25:05,360
من معتقدم

428
00:25:06,760 --> 00:25:08,400
نیروهای کمکی شاهزاده خواهند رسید

429
00:25:10,520 --> 00:25:11,240
بچه ها

430
00:25:11,520 --> 00:25:12,560
جنگ در راه است

431
00:25:12,960 --> 00:25:14,480
زمانی برای تردید وجود ندارد

432
00:25:15,000 --> 00:25:17,120
کشور ما در خطر است

433
00:25:17,575 --> 00:25:19,760
وقت آن است که وفاداری خود را نشان دهیم

434
00:25:20,520 --> 00:25:21,600
به عنوان یک سرباز

435
00:25:21,920 --> 00:25:23,280
وظیفه حفاظت از سرزمین و مردم ماست

436
00:25:23,400 --> 00:25:24,400
روی شانه ما دراز کشیده

437
00:25:24,680 --> 00:25:27,080
مهم نیست که چگونه این پایان خواهد یافت

438
00:25:27,600 --> 00:25:29,520
ما هیچ گناهی در سرزمین یان نداریم

439
00:25:29,720 --> 00:25:31,320
به آگاهی خودمان

440
00:25:31,600 --> 00:25:32,720
به وکسیلوم

441
00:25:32,840 --> 00:25:34,960
بالای سر ما ایستاده است

442
00:25:38,560 --> 00:25:39,960
زنده ماندن یا مردن

443
00:25:41,680 --> 00:25:43,600
بعد از جنگ خواهیم فهمید

444
00:25:45,160 --> 00:25:46,000
بچه ها

445
00:25:48,280 --> 00:25:49,840
لطفا رسیدگی کنید

446
00:25:51,640 --> 00:25:53,360
مواظب باش خانم

447
00:26:56,700 --> 00:26:57,620
جی چی؟

448
00:26:59,940 --> 00:27:00,740
ژنرال

449
00:27:03,580 --> 00:27:04,780
شما امروز در حال انجام وظیفه نیستید

450
00:27:05,140 --> 00:27:06,300
چرا استراحت نمی کنی؟

451
00:27:08,700 --> 00:27:09,500
نمیتونم بخوابم

452
00:27:10,300 --> 00:27:11,100
چرا؟

453
00:27:12,100 --> 00:27:13,100
به چی فکر میکنی؟

454
00:27:16,740 --> 00:27:17,580
دارم فکر میکنم

455
00:27:19,140 --> 00:27:20,340
من خیلی سال است که خانه را ترک کرده ام

456
00:27:21,940 --> 00:27:24,140
همسر کوچکم را نمی شناسم

457
00:27:24,980 --> 00:27:26,300
یک پسر یا دختر به دنیا آورد

458
00:27:28,340 --> 00:27:29,700
آیا او با مرد دیگری ازدواج کرد؟

459
00:27:31,380 --> 00:27:33,780
نمی دونم چطوره

460
00:27:34,860 --> 00:27:36,540
مامان و بابام الان؟

461
00:27:42,740 --> 00:27:43,780
آخرین بار چطور؟

462
00:27:48,820 --> 00:27:49,700
آخرین بار

463
00:27:50,740 --> 00:27:52,220
من اصلا وارد درب آنها نشدم

464
00:27:53,140 --> 00:27:54,020
چون هنوز هستم

465
00:27:54,125 --> 00:27:55,220
تحت عنوان خائنان

466
00:27:58,780 --> 00:27:59,620
می فهمم

467
00:28:01,220 --> 00:28:03,460
من واقعا امیدوارم

468
00:28:04,500 --> 00:28:06,060
من می توانم از این جنگ جان سالم به در ببرم

469
00:28:07,540 --> 00:28:09,100
و شاهزاده خواهد شد

470
00:28:10,420 --> 00:28:11,460
عنوان ما را به عنوان خائن حذف کنید

471
00:28:12,580 --> 00:28:13,780
من می توانم به خانه بروم

472
00:28:13,900 --> 00:28:14,980
با افتخار

473
00:28:21,820 --> 00:28:22,780
نگران نباش رفیق

474
00:28:23,620 --> 00:28:24,500
من معتقدم

475
00:28:25,620 --> 00:28:26,980
ما آن را خواهیم ساخت

476
00:29:05,380 --> 00:29:06,260
برو بیرون

477
00:29:17,180 --> 00:29:17,980
تو کی هستی؟

478
00:29:19,140 --> 00:29:20,060
تو خیلی جوانی

479
00:29:21,020 --> 00:29:22,580
چرا با آن مردم نمی روید؟

480
00:29:25,220 --> 00:29:26,125
ما همدیگر را می شناسیم

481
00:29:26,500 --> 00:29:27,940
آخرین بار قبل از داروخانه

482
00:29:28,580 --> 00:29:29,660
یکی از برادرت

483
00:29:29,980 --> 00:29:31,940
کمکم کن دارو رو پرداخت کنم

484
00:29:32,980 --> 00:29:35,220
تو منو نمیفرستی؟

485
00:29:35,740 --> 00:29:36,820
انتخاب شما برای زندگی یا مردن

486
00:29:37,020 --> 00:29:38,420
به من مربوط نیست

487
00:29:39,500 --> 00:29:40,820
من هر روز خیلی سرم شلوغه

488
00:29:41,060 --> 00:29:43,100
چیزهای تو بچه کوچولو کار من نیست

489
00:29:44,220 --> 00:29:45,260
بچه کوچولو؟

490
00:29:45,420 --> 00:29:46,620
من... من

491
00:29:46,740 --> 00:29:48,100
من امسال پانزده سالمه

492
00:29:48,780 --> 00:29:50,260
من می توانم در میدان جنگ برای کشتن دشمنان بروم

493
00:29:51,500 --> 00:29:52,220
من...

494
00:29:54,660 --> 00:29:55,620
به من نگاه کن

495
00:29:58,580 --> 00:30:00,100
چقدر من قوی هستم

496
00:30:07,780 --> 00:30:08,260
چرا نرفتی

497
00:30:08,420 --> 00:30:09,540
با آنها؟

498
00:30:11,380 --> 00:30:14,340
مادرم مریض است. او نمی تواند حرکت کند

499
00:30:17,660 --> 00:30:18,980
ما را دور نکن

500
00:30:19,180 --> 00:30:21,660
من می توانم با تو از شهر محافظت کنم

501
00:30:21,820 --> 00:30:23,620
به شما کمک کند شیطان را بکشید

502
00:30:24,580 --> 00:30:27,300
بگو اسمت چیه؟

503
00:30:30,020 --> 00:30:31,100
من توله سگ هستم

504
00:30:32,580 --> 00:30:33,940
پسر خوبی مثل تو

505
00:30:34,260 --> 00:30:35,860
چرا شما را اینطور صدا می کنند؟

506
00:30:36,460 --> 00:30:37,780
این اسم را مادربزرگم به من داده است

507
00:30:38,140 --> 00:30:41,140
او گفت که بزرگ کردن کسی با نام متواضع آسان تر است

508
00:30:42,220 --> 00:30:43,100
اگر واقعیت

509
00:30:44,740 --> 00:30:46,180
من احساس می کنم این نام ندارد

510
00:30:46,420 --> 00:30:47,460
صدا هم خوبه

511
00:30:48,820 --> 00:30:50,940
در مورد یک جدید برای من چطور فکر می کنید؟

512
00:30:52,980 --> 00:30:54,340
اما نام خانوادگی من باید دو باشد

513
00:31:00,020 --> 00:31:01,220
پینگان چطور؟

514
00:31:02,266 --> 00:31:03,186
پینگان؟

515
00:31:03,746 --> 00:31:05,986
بله، دو پینگان

516
00:31:06,226 --> 00:31:08,666
دو پینگان؟ پینگان به معنای امن است

517
00:33:19,186 --> 00:33:25,266
بکش

518
00:33:39,026 --> 00:33:39,746
گزارش دهید

519
00:33:41,266 --> 00:33:41,986
گزارش دهید

520
00:33:42,266 --> 00:33:43,226
غذای ما برای انسان و اسب و ماشین سنگین

521
00:33:43,346 --> 00:33:44,146
سرقت شدند

522
00:33:44,546 --> 00:33:47,346
مربع راست و چپ، برای حمایت از نیروهای بعدی به عقب برگردید

523
00:33:57,506 --> 00:33:59,506
عجله کن، تسلیم شو!

524
00:34:14,145 --> 00:34:15,225
برو

525
00:34:15,346 --> 00:34:17,826
بکش

526
00:35:07,706 --> 00:35:14,906
بکش

527
00:35:17,226 --> 00:35:18,986
بکش

528
00:35:37,186 --> 00:35:38,826
بکش

529
00:35:46,226 --> 00:35:53,786
بکش

530
00:36:33,266 --> 00:36:34,946
دفاع مربع را تشکیل دهید

531
00:38:51,106 --> 00:38:52,186
یاران،

532
00:38:52,506 --> 00:38:53,466
برادران و خواهران،

533
00:38:54,346 --> 00:38:55,306
ارتش ایالت وی

534
00:38:55,906 --> 00:38:57,066
از دروازه Meilin دور شد

535
00:38:57,786 --> 00:38:59,306
و از طریق Chiyuan Du شکست.

536
00:38:59,546 --> 00:39:00,986
آنها در حال رسیدن به شهر هونگ چوان هستند.

537
00:39:01,866 --> 00:39:03,226
آنها هزاران مایل را پیموده اند

538
00:39:03,386 --> 00:39:04,666
به دستور

539
00:39:04,786 --> 00:39:05,706
امپراتور وی

540
00:39:05,866 --> 00:39:07,266
هدف انفرادی آنها این است که

541
00:39:07,546 --> 00:39:08,866
ما را ذبح کن

542
00:39:09,586 --> 00:39:11,306
با این حال،

543
00:39:11,426 --> 00:39:12,746
ما درمانده نیستیم

544
00:39:13,106 --> 00:39:15,826
پادشاه یانبی، یان سون،

545
00:39:15,986 --> 00:39:16,746
به کمک ما خواهد آمد

546
00:39:16,906 --> 00:39:17,986
هنگامی که او دروازه Meilin را در دست گرفت.

547
00:39:18,466 --> 00:39:19,066
این همه سختی

548
00:39:19,226 --> 00:39:20,426
موقت هستند.

549
00:39:21,786 --> 00:39:22,426
ما نگه خواهیم داشت

550
00:39:22,586 --> 00:39:23,706
تا آخرین لحظه

551
00:39:24,306 --> 00:39:25,386
ما باید فرصت داشته باشیم

552
00:39:25,506 --> 00:39:26,426
از بقا

553
00:39:26,826 --> 00:39:28,866
تسلیم شدن یا جنگیدن

554
00:39:29,426 --> 00:39:30,746
بایست و

555
00:39:30,906 --> 00:39:31,826
با آنها مبارزه کنید

556
00:39:31,946 --> 00:39:32,986
با عزت

557
00:39:33,226 --> 00:39:33,866
نبرد.

558
00:39:33,986 --> 00:39:36,426
نبرد. نبرد. نبرد.

559
00:39:36,626 --> 00:39:37,426
من آن را اعلام می کنم

560
00:39:38,266 --> 00:39:40,266
من، چو کیائو، جای شاهزاده یان را خواهم گرفت

561
00:39:41,506 --> 00:39:42,946
برای تصرف شهر هونگ چوان

562
00:39:43,346 --> 00:39:45,026
هر مسئولی اینجاست

563
00:39:45,186 --> 00:39:46,226
باید به دستورات من گوش داد

564
00:39:46,506 --> 00:39:48,226
همه زنان و کودکان

565
00:39:48,346 --> 00:39:49,426
عقب نشینی از دروازه غربی

566
00:39:49,546 --> 00:39:50,826
و به سمت شهر لان بشتابید.

567
00:39:51,106 --> 00:39:52,626
همه مردانی که سنشان بالاتر است

568
00:39:52,786 --> 00:39:54,626
پانزده و زیر پنجاه

569
00:39:54,826 --> 00:39:55,786
دنبال من

570
00:39:55,986 --> 00:39:58,306
و از شهر هونگ چوان محافظت کنید، از یانبی محافظت کنید.

571
00:39:58,466 --> 00:40:00,986
از شهر هونگ چوان محافظت کنید، از یانبی محافظت کنید.

572
00:40:01,106 --> 00:40:03,386
از شهر هونگ چوان محافظت کنید، از یانبی محافظت کنید.

573
00:40:03,586 --> 00:40:06,146
از شهر هونگ چوان محافظت کنید، از یانبی محافظت کنید.

574
00:40:06,266 --> 00:40:08,626
از شهر هونگ چوان محافظت کنید، از یانبی محافظت کنید.

575
00:40:08,786 --> 00:40:11,346
از شهر هونگ چوان محافظت کنید، از یانبی محافظت کنید.

576
00:40:11,506 --> 00:40:13,986
از شهر هونگ چوان محافظت کنید، از یانبی محافظت کنید.

577
00:41:01,586 --> 00:41:03,226
بابا بابا

578
00:41:04,266 --> 00:41:04,986
پسر

579
00:41:05,146 --> 00:41:05,946
بابا

580
00:41:08,946 --> 00:41:09,746
به نظر مشغول می شوید.

581
00:41:10,066 --> 00:41:11,026
اوضاع متشنج است.

582
00:41:11,186 --> 00:41:12,066
چرا برمیگردی؟

583
00:41:12,346 --> 00:41:13,346
من در این محله گشت می زنم

584
00:41:13,506 --> 00:41:14,626
بنابراین من می گذرم

585
00:41:15,066 --> 00:41:16,466
من اینها را برای شما می آورم.

586
00:41:16,626 --> 00:41:17,746
آن را با دیگران تقسیم کنید.

587
00:41:19,306 --> 00:41:22,106
شهر محاصره شده است. غذا محدود است.

588
00:41:22,266 --> 00:41:23,066
اینها را رها کن

589
00:41:23,226 --> 00:41:24,906
به سربازان

590
00:41:25,066 --> 00:41:26,906
آنها در هنگام رویارویی با دشمنان قدرت بیشتری خواهند داشت.

591
00:41:27,026 --> 00:41:27,906
درسته؟

592
00:41:28,026 --> 00:41:28,666
بله. درسته

593
00:41:28,826 --> 00:41:29,426
ما گرسنه نیستیم.

594
00:41:29,546 --> 00:41:29,866
بله.

595
00:41:30,026 --> 00:41:30,746
ما گرسنه نیستیم.

596
00:41:30,906 --> 00:41:32,066
بله، ما به شما سربازان وابسته هستیم.

597
00:41:32,226 --> 00:41:33,066
ما به شما سربازان وابسته هستیم.

598
00:41:33,266 --> 00:41:34,266
بابا ولی...

599
00:41:34,906 --> 00:41:35,906
نگران ما نباش

600
00:41:36,066 --> 00:41:37,266
ما غذا داریم.

601
00:41:37,546 --> 00:41:39,266
مشکلی نیست باید بری

602
00:41:39,786 --> 00:41:40,586
پسر

603
00:41:41,146 --> 00:41:42,826
از آنجا که مردم در شهر Hongchuan

604
00:41:43,186 --> 00:41:44,946
شما را پذیرفته اند،

605
00:41:45,106 --> 00:41:47,066
ما آنها را ناامید نمی کنیم.

606
00:41:48,586 --> 00:41:49,986
مشکلی نیست نگران نباشید.

607
00:41:50,146 --> 00:41:50,866
برو برو برو

608
00:41:51,026 --> 00:41:51,506
بابا

609
00:41:51,626 --> 00:41:52,546
- برو برو برو - بابا

610
00:41:52,666 --> 00:41:53,506
اشکالی ندارد.

611
00:41:53,666 --> 00:41:54,586
اشکالی ندارد.

612
00:41:54,826 --> 00:41:55,826
درسته

613
00:41:55,946 --> 00:41:56,706
اشکالی ندارد.

614
00:41:56,906 --> 00:41:57,586
برو، اشکالی نداره

615
00:41:57,746 --> 00:41:58,746
از زحمات شما متشکرم.

616
00:41:58,946 --> 00:41:59,866
فقط برو

617
00:42:06,906 --> 00:42:08,466
ژوزی بیا اینجا

618
00:42:08,626 --> 00:42:09,426
باشه

619
00:43:05,266 --> 00:43:06,666
اگرچه این بار پیروز شدیم،

620
00:43:08,066 --> 00:43:09,586
ما آن را با شانس انجام دادیم

621
00:43:11,546 --> 00:43:13,626
چند تا پیروزی مثل این می توانستیم داشته باشیم؟

622
00:43:14,986 --> 00:43:17,706
آیا تقویت یان سون می تواند به موقع بیاید؟

623
00:43:19,426 --> 00:43:20,346
هفت روز.

624
00:43:21,986 --> 00:43:24,586
آیا می توانیم آن را هفت روز نگه داریم؟

625
00:43:24,636 --> 00:43:29,186
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0