1
00:01:35,500 --> 00:01:38,100
قسمت چهل و هشتم

2
00:01:45,220 --> 00:01:46,020
شاهزاده خانم

3
00:01:56,580 --> 00:01:57,500
یک قرقره وجود دارد

4
00:02:18,940 --> 00:02:19,780
ممنون پرنسس

5
00:02:20,980 --> 00:02:22,340
اینجا به چیزها دست نزنید

6
00:02:23,340 --> 00:02:24,740
همه جا تله است

7
00:02:27,180 --> 00:02:28,540
چیزی پیدا کردی؟

8
00:02:30,140 --> 00:02:31,620
تله های اینجا

9
00:02:32,060 --> 00:02:33,340
احساس آشنایی

10
00:02:34,380 --> 00:02:36,100
وقتی کوچک بودم یک فرد غیرعادی را می شناختم

11
00:02:36,340 --> 00:02:37,500
او متخصص تله مکانیکی است

12
00:02:38,180 --> 00:02:39,220
او می توانست یک اسب ماشینی بسازد

13
00:02:39,500 --> 00:02:40,580
روزی هزار مایل را طی می کند

14
00:02:40,660 --> 00:02:41,820
بدون خوردن و آشامیدن

15
00:02:44,500 --> 00:02:45,340
آیا آن خارجی است

16
00:02:45,500 --> 00:02:46,340
شما اشاره کردید

17
00:02:46,380 --> 00:02:47,300
چه کسی یک پرنده چوبی کوچک به شما داد؟

18
00:02:47,620 --> 00:02:48,460
من آن را احساس می کنم

19
00:02:52,740 --> 00:02:53,820
آیا شما فکر می کنید

20
00:02:54,420 --> 00:02:55,460
آن شخص

21
00:02:55,780 --> 00:02:57,020
ربطی به این کمپ داره؟

22
00:02:57,900 --> 00:02:58,860
من آن را احساس می کنم

23
00:02:58,980 --> 00:02:59,940
توزیع تله ها

24
00:03:00,500 --> 00:03:01,420
اینجا در کمپ

25
00:03:01,500 --> 00:03:02,460
از سبک او است

26
00:03:04,100 --> 00:03:06,100
در کل چیز بیشتری در مورد کمپ وجود دارد

27
00:03:10,060 --> 00:03:11,500
آیا شما نماینده لیانگ هستید؟

28
00:03:11,620 --> 00:03:12,860
چقدر باهوشی استاد یو!

29
00:03:13,900 --> 00:03:15,020
این شما هستید که بیش از حد احمق هستید

30
00:04:17,740 --> 00:04:18,580
شاهزاده خانم

31
00:04:25,420 --> 00:04:26,420
مرا تنها بگذار

32
00:04:31,700 --> 00:04:33,340
کمی به من زمان بده

33
00:05:14,940 --> 00:05:15,740
من به شما گفتم

34
00:05:15,820 --> 00:05:16,700
او رفته بود

35
00:05:19,980 --> 00:05:20,860
کجا می توانست برود؟

36
00:05:21,020 --> 00:05:21,860
کجا می‌توانست برود؟

37
00:05:22,140 --> 00:05:23,380
البته به یان

38
00:05:23,860 --> 00:05:24,820
یا باید به چانگان برگردد

39
00:05:24,900 --> 00:05:25,980
سرش را ببرید

40
00:05:26,620 --> 00:05:27,620
چه کسی به او گفت که برود؟

41
00:05:28,500 --> 00:05:30,500
او می تواند به میل خودش برود

42
00:05:30,580 --> 00:05:31,860
چه کسی می تواند او را متوقف کند؟

43
00:05:32,820 --> 00:05:34,100
اون قرصی رو که تو اینجا فرستادی خورده

44
00:05:34,260 --> 00:05:35,260
او سالم و سرزنده است

45
00:05:35,460 --> 00:05:36,060
هیچ دلیلی برای او وجود ندارد

46
00:05:36,180 --> 00:05:37,180
البته اینجا بمون

47
00:05:43,660 --> 00:05:44,420
باشه

48
00:05:44,940 --> 00:05:45,900
اینقدر غمگین نباش

49
00:05:46,980 --> 00:05:47,940
شما دوتا هرگز نیستید

50
00:05:48,020 --> 00:05:48,980
خوش به حال با هم بودن

51
00:05:49,540 --> 00:05:50,500
زور زدن به خودت

52
00:05:50,940 --> 00:05:52,500
برای شما پایان خوشی به همراه نخواهد داشت

53
00:05:53,860 --> 00:05:55,300
میدونم تو آدم خوبی هستی

54
00:05:55,700 --> 00:05:56,460
در مورد این چطور؟

55
00:05:57,300 --> 00:05:57,940
من می توانم

56
00:05:58,060 --> 00:05:59,140
چند دختر به شما معرفی کنید

57
00:05:59,780 --> 00:06:00,620
شما می توانید...

58
00:06:02,300 --> 00:06:03,260
من هنوز تمام نشده ام

59
00:06:03,380 --> 00:06:04,300
کجا داری میری

60
00:06:05,740 --> 00:06:07,100
به من گوش کن، من می توانم ...

61
00:06:08,820 --> 00:06:09,620
یوون یو

62
00:07:53,980 --> 00:07:55,140
من تقریبا به طور کامل بهبود یافته ام

63
00:07:57,780 --> 00:07:58,740
من می روم

64
00:08:00,940 --> 00:08:01,820
باید مشکلات زیادی برای پیدا کردن شما وجود داشته باشد

65
00:08:02,500 --> 00:08:04,340
برای کاری که برای من انجام دادی

66
00:08:04,620 --> 00:08:05,620
مواظب خودت باش

67
00:08:06,740 --> 00:08:08,340
وقتی به چانگان برگشتید

68
00:08:13,900 --> 00:08:14,860
اگر یان

69
00:08:14,940 --> 00:08:16,060
و وی جنگ را شروع می کند

70
00:08:17,580 --> 00:08:18,900
ما باید در میدان جنگ ملاقات کنیم

71
00:08:20,300 --> 00:08:21,140
اگر چنین است

72
00:08:22,020 --> 00:08:23,180
به من آسان نرو

73
00:08:26,620 --> 00:08:27,500
جز ادعای مقامت

74
00:08:30,380 --> 00:08:31,460
آیا چیز دیگری وجود ندارد که شما بخواهید

75
00:08:31,540 --> 00:08:32,500
با من صحبت کن

76
00:08:36,580 --> 00:08:37,500
دیگر چه بگوییم

77
00:08:39,700 --> 00:08:40,660
بین من و تو؟

78
00:08:47,020 --> 00:08:47,980
درسته

79
00:08:50,820 --> 00:08:52,420
همه اینها فقط توهم خودم است

80
00:08:53,980 --> 00:08:54,940
یوون یو

81
00:08:59,620 --> 00:09:00,540
شما باید آن را بدانید

82
00:09:04,340 --> 00:09:05,100
زان سون و من

83
00:09:05,900 --> 00:09:07,580
برای رسیدن به این مرحله تلاش زیادی کرد

84
00:09:08,100 --> 00:09:09,180
من نمی توانم اراده کنم

85
00:09:09,660 --> 00:09:10,860
یا بی پروا

86
00:09:12,860 --> 00:09:14,340
ازت ممنونم که بارها زندگی من رو نجات دادی

87
00:09:18,140 --> 00:09:19,020
متاسفم

88
00:09:20,300 --> 00:09:21,300
من باید بروم

89
00:09:23,260 --> 00:09:24,860
یان ژون اکنون تنها در یان است

90
00:09:26,100 --> 00:09:27,780
من نمی دانم او با او سر و کار دارد

91
00:09:27,940 --> 00:09:29,020
چه جور وضعیتی

92
00:09:29,860 --> 00:09:31,140
چه نوع محیطی

93
00:09:31,380 --> 00:09:32,700
چه جور آدمی

94
00:09:34,700 --> 00:09:35,740
من نگران او هستم

95
00:09:37,900 --> 00:09:40,540
البته من هم باید به او دلداری بدهم

96
00:09:41,460 --> 00:09:42,220
من فکر می کنم

97
00:09:44,620 --> 00:09:45,860
او هنوز به من نیاز دارد

98
00:10:46,940 --> 00:10:47,820
من هم به تو نیاز دارم

99
00:10:49,940 --> 00:10:50,980
آیا می توانید آن را احساس کنید؟

100
00:12:22,220 --> 00:12:23,340
کمی غذا بخور

101
00:12:23,420 --> 00:12:24,300
ژنرال عزیزم

102
00:12:25,140 --> 00:12:26,660
در آستانه رفتن به یک سفر طولانی

103
00:12:26,780 --> 00:12:28,020
نمی توان با گرسنگی به راه افتاد

104
00:12:30,020 --> 00:12:30,940
حوصله خوردن ندارم

105
00:12:41,340 --> 00:12:42,300
می خواستم فریبش بدهم که برود

106
00:12:43,460 --> 00:12:44,260
شما نمی خواهید

107
00:12:44,860 --> 00:12:45,620
احساس خیلی بدی

108
00:12:45,700 --> 00:12:46,660
اگر او را ملاقات نکرده بودی

109
00:12:50,980 --> 00:12:51,860
کیائوکیائو

110
00:12:52,580 --> 00:12:53,860
راه های زیادی در زندگی شما وجود دارد

111
00:12:54,940 --> 00:12:55,940
اگر یکی از آنها را انتخاب کنید

112
00:12:56,660 --> 00:12:58,220
شما باید بقیه را رها کنید

113
00:12:59,260 --> 00:13:00,380
تو دختر احمقی هستی

114
00:13:01,340 --> 00:13:03,220
شما یک خشن را انتخاب می کنید

115
00:13:03,380 --> 00:13:04,820
و چالش برانگیز

116
00:13:05,500 --> 00:13:07,340
در حالی که دیگری

117
00:13:07,460 --> 00:13:08,660
ایمن، گرم و مستقیم است

118
00:13:10,500 --> 00:13:13,820
بنابراین وقتی روی یک چهارراه ایستاده اید

119
00:13:14,420 --> 00:13:16,260
جای تعجب نیست که شما احساس غمگینی کنید

120
00:13:16,660 --> 00:13:18,020
شما نمی توانید با آن کاری انجام دهید

121
00:13:20,860 --> 00:13:22,060
آیا خودت را باور داری؟

122
00:13:23,100 --> 00:13:24,020
البته من دارم

123
00:13:24,700 --> 00:13:25,860
آیا به یان ژون اعتقاد داری؟

124
00:13:28,620 --> 00:13:29,380
بله

125
00:13:31,700 --> 00:13:32,500
سپس جاده ناهموار خود را بسازید

126
00:13:32,620 --> 00:13:36,340
گرم و درخشان

127
00:13:37,020 --> 00:13:38,580
تا اون موقع پیدا میکنی

128
00:13:38,740 --> 00:13:39,980
هر چیزی که پرداخت می کنید

129
00:13:40,780 --> 00:13:41,820
شایسته است

130
00:13:51,460 --> 00:13:52,500
در مورد یوون یو؟

131
00:13:53,820 --> 00:13:54,820
باید صبر کنی

132
00:13:54,940 --> 00:13:55,820
تا زمانی که او آن را حل کند

133
00:13:57,420 --> 00:13:58,340
زمان بهترین درمان است

134
00:13:58,660 --> 00:13:59,540
اگر زخم

135
00:13:59,980 --> 00:14:01,700
تو را نمی کشد، شفا می یابد

136
00:14:03,380 --> 00:14:04,260
در این دنیا

137
00:14:04,540 --> 00:14:05,980
همه می توانند با یا بدون دیگران زندگی کنند

138
00:14:06,900 --> 00:14:07,860
خیلی باهوشه مثل خودش

139
00:14:08,620 --> 00:14:10,020
او آن را کشف خواهد کرد

140
00:14:10,620 --> 00:14:11,580
نگران نباشید

141
00:14:14,060 --> 00:14:15,060
از طرفی دیگر

142
00:14:16,140 --> 00:14:17,500
Yuwen Yue خیلی سخت محدود شد

143
00:14:17,620 --> 00:14:18,660
قبلا توسط خانواده اش

144
00:14:18,780 --> 00:14:20,140
او قبلاً دختران زیادی را نمی شناخت

145
00:14:20,300 --> 00:14:21,140
به تو نگاه کن

146
00:14:21,660 --> 00:14:22,620
چهره مشترک

147
00:14:22,780 --> 00:14:24,740
فوق العاده نازک

148
00:14:25,340 --> 00:14:26,420
تو فقط هستی

149
00:14:26,500 --> 00:14:28,140
در دو مکان بی اهمیت به خوبی توسعه یافته است

150
00:14:28,340 --> 00:14:30,500
روی گونه هایت

151
00:14:30,660 --> 00:14:31,780
چی میگی؟

152
00:14:31,980 --> 00:14:32,980
آیا من آنقدر بد هستم؟

153
00:14:33,140 --> 00:14:33,820
خوب

154
00:14:33,940 --> 00:14:34,780
عصبانی نشو

155
00:14:35,140 --> 00:14:36,180
شوخی نمی کنم

156
00:14:36,900 --> 00:14:37,580
باشه

157
00:14:38,500 --> 00:14:40,300
رشته فرنگی را تمام کنید. خواب زودرس

158
00:14:43,260 --> 00:14:44,140
دیدم

159
00:14:44,940 --> 00:14:46,180
کسی اینجا را تماشا می کند

160
00:14:46,300 --> 00:14:47,300
اخیراً بیرون از خانه

161
00:14:48,420 --> 00:14:49,980
من حدس می زنم که آنها باید مردان یان سون باشند

162
00:14:51,820 --> 00:14:54,180
فردا با آنها برو

163
00:15:02,340 --> 00:15:03,140
به هر حال

164
00:15:05,460 --> 00:15:08,100
این بار نیازی به خداحافظی با من نیست

165
00:15:09,060 --> 00:15:10,060
من یک خواب کامل شبانه می خواهم

166
00:15:26,220 --> 00:15:27,100
شیائو سی

167
00:15:29,580 --> 00:15:30,420
متشکرم

168
00:15:37,820 --> 00:15:39,420
ما همین الان اینجا هستیم

169
00:15:40,380 --> 00:15:42,060
پس بگذار مردان ما...

170
00:15:42,220 --> 00:15:43,060
ژنرال

171
00:15:48,180 --> 00:15:49,500
چند سرباز یکی یکی مفقود می شوند

172
00:15:50,620 --> 00:15:51,380
چه اتفاقی افتاد؟

173
00:15:51,900 --> 00:15:52,940
شهر هنگ چوان جلوتر است

174
00:15:53,380 --> 00:15:54,100
من می ترسم

175
00:15:54,300 --> 00:15:55,780
آنها ممکن است به دیدن خانواده های خود بروند

176
00:15:57,020 --> 00:15:57,940
احمق ها

177
00:15:58,020 --> 00:15:58,860
اگر آنها کشف شوند

178
00:15:58,940 --> 00:15:59,940
آنها می توانند کشته شوند

179
00:16:01,500 --> 00:16:02,220
وارد شهر شوید

180
00:16:02,540 --> 00:16:03,540
آنها را دوباره پیدا کنید

181
00:16:03,700 --> 00:16:04,380
بله

182
00:16:07,660 --> 00:16:11,420
شهر هنگ چوان

183
00:16:17,340 --> 00:16:18,780
حالش چطوره؟ آنها را پیدا کردید؟

184
00:16:22,220 --> 00:16:23,100
ما نمی توانیم زیاد اینجا بمانیم

185
00:16:23,260 --> 00:16:24,020
بیایید اول شهر را ترک کنیم

186
00:16:24,140 --> 00:16:25,060
سپس یک برنامه دیگر بسازید

187
00:16:25,180 --> 00:16:25,940
برویم

188
00:16:34,700 --> 00:16:36,780
چیز دیگری، بچه ها؟

189
00:16:37,780 --> 00:16:39,540
ژنرال، ما می خواهیم ...

190
00:16:39,620 --> 00:16:40,420
به هیچ وجه

191
00:16:43,100 --> 00:16:44,940
خیلی بی پروا است

192
00:16:45,660 --> 00:16:47,820
ما مراقب خواهیم بود، ژنرال

193
00:16:48,340 --> 00:16:49,500
همه ما دوست داریم خانواده خود را ببینیم

194
00:16:50,180 --> 00:16:51,060
حتی اگر فقط یک نگاه

195
00:16:51,500 --> 00:16:52,900
فقط یک نگاه جنرال

196
00:17:03,500 --> 00:17:04,180
باشه

197
00:17:05,619 --> 00:17:06,579
دو ساعت

198
00:17:11,240 --> 00:17:12,060
متشکرم جنرال

199
00:17:12,220 --> 00:17:13,140
متشکرم جنرال

200
00:17:29,300 --> 00:17:30,460
اینجا. اینجوری نگهش دار

201
00:17:31,460 --> 00:17:33,420
درسته به آرامی این کار را انجام دهید.

202
00:17:34,580 --> 00:17:35,980
این خوب است.

203
00:17:36,940 --> 00:17:37,980
به یاد داشته باشید،

204
00:17:38,420 --> 00:17:39,380
این شخصیت

205
00:17:39,540 --> 00:17:40,500
وو نام دارد.

206
00:17:41,300 --> 00:17:42,780
این نام خانوادگی پدرت است.

207
00:17:43,020 --> 00:17:44,140
پس این نام خانوادگی شما هم هست.

208
00:17:45,660 --> 00:17:49,100
اما بابا کی برمیگرده؟

209
00:17:49,780 --> 00:17:50,740
به زودی

210
00:17:51,300 --> 00:17:53,060
وقتی یادگیری همه شخصیت ها را به پایان می رسانیم

211
00:17:53,220 --> 00:17:54,180
در این کتاب،

212
00:17:54,420 --> 00:17:56,260
بابا برمیگرده پیش ما

213
00:17:56,450 --> 00:17:57,580
می فهمی؟

214
00:17:57,900 --> 00:17:58,820
بله.

215
00:17:58,940 --> 00:17:59,980
در اینجا، اجازه دهید ادامه دهید.

216
00:18:00,100 --> 00:18:01,180
به آرامی.

217
00:18:38,950 --> 00:18:39,740
پیرمرد

218
00:18:40,380 --> 00:18:41,340
آیا این یک چاقوی تیز است؟

219
00:18:41,860 --> 00:18:42,460
بله.

220
00:18:43,180 --> 00:18:45,860
اکنون که شاهزاده یان سون با موفقیت بازگشته است.

221
00:18:46,420 --> 00:18:47,260
شاید ارتش وی

222
00:18:47,500 --> 00:18:48,820
روزی به ما حمله خواهد کرد

223
00:18:49,140 --> 00:18:50,140
ما باید

224
00:18:50,260 --> 00:18:51,740
چند سلاح خوب آماده کن

225
00:18:51,940 --> 00:18:53,620
برای انتقام اعضای خانواده مرده خود

226
00:18:55,220 --> 00:18:57,220
مشتاق.

227
00:18:57,820 --> 00:18:58,580
البته.

228
00:18:59,300 --> 00:19:00,380
ما مثل شما نیستیم

229
00:19:00,500 --> 00:19:01,740
پسر بی روده

230
00:19:02,060 --> 00:19:04,460
فرار به دشمن، ترسو.

231
00:19:08,560 --> 00:19:10,380
پسرم هرگز به دشمن سرک نمی کشد.

232
00:19:12,340 --> 00:19:13,340
من او را می شناسم

233
00:19:14,300 --> 00:19:15,860
بهتر از هر کسی

234
00:19:18,480 --> 00:19:20,820
پیرمرد، تو هنوز لجبازی می کنی.

235
00:19:21,300 --> 00:19:22,820
همه می دانند

236
00:19:23,180 --> 00:19:25,020
پسرت چه شیطانی است

237
00:19:27,860 --> 00:19:29,780
من آن چاقو را به تو نمی فروشم.

238
00:19:31,660 --> 00:19:33,980
چه کسی چاقوی شما را می خواهد

239
00:19:34,060 --> 00:19:34,860
بله. برویم

240
00:19:35,380 --> 00:19:36,340
این پیرمرد...

241
00:19:41,260 --> 00:19:41,940
ترک کنید.

242
00:19:42,580 --> 00:19:43,220
برادر

243
00:19:43,340 --> 00:19:44,220
ترک کن

244
00:19:45,180 --> 00:19:46,020
- برادر - برو

245
00:19:47,780 --> 00:19:48,500
برادر

246
00:19:49,020 --> 00:19:50,580
می دانم که گناهکارم.

247
00:19:51,420 --> 00:19:53,380
من فقط می خواهم برگردم تا مادرمان را ببینم.

248
00:19:54,580 --> 00:19:55,460
او بیمار بود

249
00:19:55,740 --> 00:19:56,820
وقتی از اینجا رفتم

250
00:19:57,090 --> 00:19:58,500
سه سال گذشت

251
00:19:58,620 --> 00:19:59,940
فقط میخوام برگردم ببینمش

252
00:20:00,070 --> 00:20:00,900
خفه شو

253
00:20:01,400 --> 00:20:02,780
چقدر گستاخی که برگردی

254
00:20:05,180 --> 00:20:06,340
مادر مرده است

255
00:20:08,620 --> 00:20:09,700
او بدتر شد

256
00:20:10,660 --> 00:20:11,820
اولین سالی که رفتی

257
00:20:13,460 --> 00:20:14,940
به خاطر تو،

258
00:20:16,100 --> 00:20:17,900
هیچ کس در شهر

259
00:20:18,020 --> 00:20:18,940
حاضر بود به ما دارو بفروشد.

260
00:20:21,100 --> 00:20:22,140
چرا نمرده ای؟

261
00:20:23,290 --> 00:20:24,980
چرا برمیگردی؟

262
00:20:26,140 --> 00:20:27,100
آیا می دانید که

263
00:20:28,280 --> 00:20:29,580
به خاطر تو

264
00:20:31,020 --> 00:20:32,380
چقدر سیاه به نظر می رسد

265
00:20:32,460 --> 00:20:33,580
ما دریافت کرده ایم.

266
00:20:36,780 --> 00:20:37,820
همش تقصیر منه

267
00:20:39,260 --> 00:20:41,260
همش تقصیر منه

268
00:20:46,140 --> 00:20:47,180
مادر

269
00:20:48,590 --> 00:20:49,980
پسرت بی وفاست

270
00:20:51,220 --> 00:20:53,420
متاسفم

271
00:20:54,940 --> 00:20:56,140
مادر

272
00:21:03,100 --> 00:21:04,300
ژانگ یو. ژانگ یو.

273
00:21:06,660 --> 00:21:07,580
ژانگ یو.

274
00:21:08,460 --> 00:21:09,420
ژانگ یو.

275
00:21:11,100 --> 00:21:11,940
ای حرامزاده

276
00:21:15,700 --> 00:21:16,580
ژانگ یو.

277
00:21:19,820 --> 00:21:20,780
تو او را نمیخواهی

278
00:21:21,610 --> 00:21:22,540
من انجام می دهم.

279
00:21:53,990 --> 00:21:55,660
فرمانده ارتش Xiuli کیست؟

280
00:22:15,260 --> 00:22:16,140
من هستم.

281
00:22:17,220 --> 00:22:19,060
اسم من هی شیائو است.

282
00:22:20,260 --> 00:22:22,140
من تابع ژنرال چنگ یوان هستم.

283
00:22:23,140 --> 00:22:24,500
من به اینجا فرستاده شده ام

284
00:22:24,700 --> 00:22:26,300
برای اسکورت شما ارتش Xiuli

285
00:22:26,820 --> 00:22:27,980
به دروازه شمالی

286
00:22:29,260 --> 00:22:30,180
ژنرال،

287
00:22:31,020 --> 00:22:32,140
لطفا کلمه را توضیح دهید

288
00:22:32,860 --> 00:22:33,940
برای من اسکورت کن

289
00:22:36,020 --> 00:22:37,580
من لایق عنوان ژنرال نیستم.

290
00:22:38,340 --> 00:22:39,700
یانبی جای کوچکی است.

291
00:22:40,020 --> 00:22:41,260
برخلاف چانگان،

292
00:22:41,660 --> 00:22:43,300
چند ضربه و هک

293
00:22:43,420 --> 00:22:44,980
می توان نام برد

294
00:22:45,100 --> 00:22:46,580
عمومی

295
00:22:46,740 --> 00:22:49,100
من فقط یک ستوان هستم

296
00:22:49,240 --> 00:22:50,300
در عقاب سیاه امری.

297
00:22:51,220 --> 00:22:52,780
در مورد کلمه اسکورت،

298
00:22:53,530 --> 00:22:54,740
من فکر می کنم ارتش Xiuli شما

299
00:22:54,950 --> 00:22:56,900
تجربه بیشتری از ما دارد

300
00:22:57,460 --> 00:22:58,940
شما بچه ها نبودید

301
00:22:59,060 --> 00:22:59,940
از ارتش Xiuli

302
00:23:00,100 --> 00:23:01,180
که به ارتش وی کمک کرد

303
00:23:01,380 --> 00:23:02,260
نقض کردن

304
00:23:02,380 --> 00:23:05,260
بیشوو و هونگ چوان

305
00:23:05,340 --> 00:23:08,020
و زره سربازان را پیاده کردی

306
00:23:08,220 --> 00:23:10,100
و آنها را تا چانگان همراهی کرد.

307
00:23:10,220 --> 00:23:11,620
چطور میتونی فراموش کنی

308
00:23:11,980 --> 00:23:13,220
چنین تجربه شکوهی

309
00:23:16,220 --> 00:23:16,980
خوب

310
00:23:17,780 --> 00:23:18,580
ستوان،

311
00:23:19,580 --> 00:23:20,500
شما هنوز در حال اجتناب هستید

312
00:23:20,620 --> 00:23:21,860
سوال قبلی من

313
00:23:23,740 --> 00:23:26,860
باشه پس بهت میگم

314
00:23:27,020 --> 00:23:28,620
اسکورت چیست

315
00:23:28,860 --> 00:23:30,540
اسکورت برای

316
00:23:30,660 --> 00:23:32,100
آن وحشی ها

317
00:23:32,620 --> 00:23:33,940
که اجداد خود را فراموش می کنند

318
00:23:34,100 --> 00:23:36,660
و ایمان آنها

319
00:23:37,660 --> 00:23:38,700
می فهمی؟

320
00:23:53,410 --> 00:23:54,180
شورشیان

321
00:23:55,060 --> 00:23:56,060
ارتش Xiuli تبدیل به شورشیان شد.

322
00:23:57,380 --> 00:23:58,540
ارتش Xiuli تبدیل به شورشیان شد.

323
00:23:59,080 --> 00:23:59,780
برداشت.

324
00:24:00,500 --> 00:24:01,100
برداشت. عجله کن

325
00:24:06,920 --> 00:24:07,700
برویم

326
00:24:08,780 --> 00:24:10,540
فرمانده کجا بریم؟

327
00:24:11,980 --> 00:24:13,140
هر جا.

328
00:24:14,480 --> 00:24:15,340
آنها به ما اجازه نمی دهند

329
00:24:16,580 --> 00:24:17,860
از اتفاقی که امروز افتاد خلاص شوید

330
00:24:18,220 --> 00:24:19,660
آنها باید درخواست پشتیبان داشته باشند.

331
00:24:20,600 --> 00:24:21,500
کل ایالت وی

332
00:24:21,660 --> 00:24:22,700
برای ما شکار می کند

333
00:24:22,980 --> 00:24:23,860
ما جمعیت زیادی داریم.

334
00:24:24,610 --> 00:24:25,660
کجا پنهان شویم؟

335
00:24:27,720 --> 00:24:28,540
مهم نیست.

336
00:24:29,020 --> 00:24:30,020
یانبی زمین بسیار و جمعیت کمی دارد.

337
00:24:30,140 --> 00:24:31,020
کوه ها و رودخانه های زیادی نیز وجود دارد.

338
00:24:31,220 --> 00:24:32,300
مهم نیست کجا برویم،

339
00:24:32,860 --> 00:24:34,300
باید سرپناهی پیدا کنیم

340
00:24:35,100 --> 00:24:35,780
ما هیچ کاری نمی توانیم بکنیم

341
00:24:35,860 --> 00:24:36,820
اگر اینجا بمانیم

342
00:24:40,800 --> 00:24:41,580
برویم

343
00:24:48,380 --> 00:24:49,100
اعلیحضرت

344
00:24:49,460 --> 00:24:51,100
اوضاع با ما بد است.

345
00:24:51,660 --> 00:24:52,420
غذای ماست

346
00:24:52,540 --> 00:24:53,380
در حال تمام شدن

347
00:24:53,500 --> 00:24:54,500
غذایی که

348
00:24:54,660 --> 00:24:55,140
Mr.Wu و ایالت لیانگ ذخیره شده است

349
00:24:55,220 --> 00:24:55,900
یک ماه طول خواهد کشید

350
00:24:56,020 --> 00:24:56,740
برای رسیدن

351
00:24:56,860 --> 00:24:57,500
اگر چه هشت بخش در علفزار

352
00:24:57,620 --> 00:24:58,660
قول تقویت داده اند

353
00:24:58,740 --> 00:24:59,740
تحت فشار اعلیحضرت

354
00:24:59,860 --> 00:25:01,140
با این حال، آنها نیرو اعزام نخواهند کرد

355
00:25:01,220 --> 00:25:02,740
تا غذا برسد

356
00:25:02,860 --> 00:25:03,460
درسته

357
00:25:03,620 --> 00:25:04,860
کمبود غذا داریم

358
00:25:04,980 --> 00:25:06,620
و سلاح ها

359
00:25:06,740 --> 00:25:08,180
اگر نتوانیم مکمل دریافت کنیم،

360
00:25:08,500 --> 00:25:09,740
سخت خواهد بود

361
00:25:09,860 --> 00:25:10,740
برای مقابله با جنگ بعدی

362
00:25:10,860 --> 00:25:12,460
اعلیحضرت، چند سرباز

363
00:25:12,580 --> 00:25:13,420
از ایالت وی

364
00:25:13,540 --> 00:25:14,580
اخیراً اغلب جابجا شده اند.

365
00:25:14,940 --> 00:25:16,100
به نظر می رسد که آنها آماده هستند

366
00:25:16,260 --> 00:25:17,100
برای یک اکسپدیشن

367
00:25:17,460 --> 00:25:18,900
با توجه به ویژگی های امپراتور وی،

368
00:25:19,180 --> 00:25:20,580
او مطمئناً یک شاهزاده می فرستد

369
00:25:20,700 --> 00:25:21,860
برای رهبری نیروها

370
00:25:22,060 --> 00:25:23,660
مارکیز شیانگ، مارکیز یو

371
00:25:23,820 --> 00:25:24,780
و مارکیز مو.

372
00:25:24,980 --> 00:25:26,220
چند شاهزاده بالغ

373
00:25:26,340 --> 00:25:27,260
همه در پایتخت هستند

374
00:25:27,420 --> 00:25:29,140
من مطمئن نیستم که کدام یک ارسال خواهد شد.

375
00:25:29,500 --> 00:25:31,220
از دانش من،

376
00:25:31,500 --> 00:25:32,900
نیروهای آنها اعزام خواهند شد

377
00:25:33,080 --> 00:25:34,260
در ماه نوامبر

378
00:25:34,740 --> 00:25:35,580
این به این معنی است که

379
00:25:35,780 --> 00:25:37,620
حتی اگر شرایط آب و هوایی برای ما خوب باشد،

380
00:25:37,740 --> 00:25:38,620
ما فقط داریم

381
00:25:38,780 --> 00:25:40,700
حداکثر یک ماه برای آماده شدن برای این جنگ.

382
00:25:41,180 --> 00:25:43,100
بنابراین ما باید از قبل در مورد آن آماده شویم

383
00:25:43,260 --> 00:25:44,220
کجا به جنگ

384
00:25:44,460 --> 00:25:46,380
و چگونه جنگ کنیم

385
00:25:47,200 --> 00:25:48,180
آیا ما نیاز به جابجایی نیروها داریم؟

386
00:25:48,300 --> 00:25:49,020
در دروازه شمالی

387
00:25:49,140 --> 00:25:50,540
برای پادگان کردن دروازه Meilin

388
00:25:51,220 --> 00:25:51,980
خیر

389
00:25:52,740 --> 00:25:54,580
علفزار در دروازه شمالی امسال دچار بلای طبیعی شد.

390
00:25:54,780 --> 00:25:55,740
آن بربرها

391
00:25:55,900 --> 00:25:57,420
قبلاً با طمع به ما نگاه کرده اند.

392
00:25:57,980 --> 00:25:59,100
اگر ما نیروها را خارج کنیم،

393
00:25:59,420 --> 00:26:00,980
آنها به یکباره به ما حمله خواهند کرد.

394
00:26:01,540 --> 00:26:03,020
سپس ما خواهیم بود

395
00:26:03,180 --> 00:26:04,460
از دو طرف حمله کرد.

396
00:26:04,620 --> 00:26:05,820
حتی اگر به ما حمله کنند،

397
00:26:06,100 --> 00:26:07,860
این هشت بخش در علفزار هستند که مستقیماً با آنها روبرو خواهند شد.

398
00:26:08,700 --> 00:26:10,620
نگران چی هستی خانم یو

399
00:26:10,980 --> 00:26:12,100
اگر چه هستند

400
00:26:12,220 --> 00:26:13,580
اکنون نافرمان،

401
00:26:14,060 --> 00:26:15,300
آنها هنوز هم قول می دهند

402
00:26:15,420 --> 00:26:16,980
تقویت هونگ چوان

403
00:26:17,540 --> 00:26:18,260
این ژست آنهاست

404
00:26:18,380 --> 00:26:19,820
تسلیم شدن به اعلیحضرت

405
00:26:20,400 --> 00:26:22,140
یانبی به سربازان در دروازه شمالی متکی است

406
00:26:22,300 --> 00:26:23,620
برای تحت کنترل درآوردن هشت بخش در علفزار.

407
00:26:23,820 --> 00:26:24,820
آنها می توانند در برابر بربرها دفاع کنند

408
00:26:24,940 --> 00:26:25,980
و هشت بخش را سرکوب کنید.

409
00:26:26,100 --> 00:26:27,020
این ریشه است.

410
00:26:28,140 --> 00:26:29,500
سربازان در دروازه شمالی خارج نشدند

411
00:26:29,980 --> 00:26:31,460
حتی در زمانی که شهر هونگ چوان نقض شد.

412
00:26:31,750 --> 00:26:34,180
حالا چطور می توانیم این کار را انجام دهیم؟

413
00:26:35,660 --> 00:26:36,540
خانم یو،

414
00:26:37,620 --> 00:26:39,260
شما آنها را دوستان ما می دانید.

415
00:26:39,430 --> 00:26:40,260
آنها در نظر نمی گیرند

416
00:26:40,370 --> 00:26:41,340
اعلیحضرت به عنوان استادشان.

417
00:26:41,780 --> 00:26:42,660
اخیرا،

418
00:26:42,780 --> 00:26:44,420
من سه گروه از مردم را دستگیر کرده ام

419
00:26:44,530 --> 00:26:46,180
که سعی کرد پیامی را به چانگان برساند.

420
00:26:46,300 --> 00:26:47,460
آنها آماده هستند

421
00:26:47,580 --> 00:26:48,740
هر لحظه به ما خیانت کند

422
00:26:48,980 --> 00:26:50,460
اگر آنها سرباز بفرستند،

423
00:26:50,820 --> 00:26:52,060
جرات استفاده از آنها را دارید؟

424
00:27:00,420 --> 00:27:01,260
ژنرال شیا،

425
00:27:02,500 --> 00:27:03,580
تو از پدرم پیروی کردی

426
00:27:03,740 --> 00:27:04,700
برای مدت طولانی

427
00:27:06,720 --> 00:27:07,780
آیا توصیه ای دارید؟

428
00:27:09,020 --> 00:27:09,900
اعلیحضرت

429
00:27:11,460 --> 00:27:14,860
وضعیت بد است

430
00:27:15,020 --> 00:27:16,380
اما ما مصمم هستیم

431
00:27:16,540 --> 00:27:17,500
برای مبارزه با دشمنان

432
00:27:17,830 --> 00:27:18,740
من فکر می کنم که

433
00:27:18,900 --> 00:27:21,420
اگر ما نیروها را از دروازه شمالی خارج کنیم،

434
00:27:21,580 --> 00:27:22,620
و شرق را تقویت کنیم،

435
00:27:22,940 --> 00:27:25,260
شانس بیشتری خواهیم داشت

436
00:27:25,430 --> 00:27:26,980
برای دفاع از ارتش وی

437
00:27:27,180 --> 00:27:28,380
با این حال، پس از آن

438
00:27:28,620 --> 00:27:30,140
هشت بخش در چمنزار خواهد بود

439
00:27:30,260 --> 00:27:30,860
دلیل خوبی برای

440
00:27:30,980 --> 00:27:32,260
درخواست ما برای تقویت را رد کنید.

441
00:27:32,980 --> 00:27:35,020
خروج نیروها مزایایی دارد.

442
00:27:35,180 --> 00:27:37,500
عدم خروج نیروها مزایای دیگری نیز دارد.

443
00:27:38,460 --> 00:27:39,500
اعلیحضرت

444
00:27:39,660 --> 00:27:41,660
شما باید چند راه خوب داشته باشید

445
00:27:41,780 --> 00:27:42,700
برای شکست دادن دشمنان

446
00:27:42,980 --> 00:27:44,940
ژنرال شیا،

447
00:27:45,660 --> 00:27:46,780
کلام شما کاملا خالی از معنی است

448
00:27:50,920 --> 00:27:51,580
خوب

449
00:27:52,540 --> 00:27:54,500
بعد یه چیز معنی دار میگم

450
00:27:55,540 --> 00:27:57,180
اعلیحضرت به تازگی به یانبی بازگشتند

451
00:27:57,580 --> 00:27:58,780
و با آن ناآشنا است

452
00:27:58,900 --> 00:27:59,660
خیلی چیزها

453
00:27:59,810 --> 00:28:00,860
در امور نظامی

454
00:28:01,420 --> 00:28:03,140
برای کنار آمدن با جنگ آینده،

455
00:28:03,740 --> 00:28:05,540
من با چند ژنرال صحبت کردم.

456
00:28:05,700 --> 00:28:06,860
ما یک پیشنهاد داریم.

457
00:28:07,860 --> 00:28:10,420
من آن را پیشنهاد می کنم

458
00:28:10,580 --> 00:28:11,780
سربازان در یانبی باید برخی از تنظیمات را انجام دهند.

459
00:28:12,300 --> 00:28:13,140
تنظیمات؟

460
00:28:13,340 --> 00:28:15,540
بله. فقط یه سری مشکلات کوچیک

461
00:28:15,700 --> 00:28:16,820
اعلیحضرت مسائل مهم زیادی در هر روز دارید.

462
00:28:17,180 --> 00:28:18,020
ما نباید شما را اذیت کنیم

463
00:28:18,420 --> 00:28:19,780
با این مشکلات کوچک

464
00:28:20,140 --> 00:28:22,300
بعداً تحویل خواهیم داد

465
00:28:22,420 --> 00:28:23,860
مقررات خاص به جناب عالی.

466
00:28:24,700 --> 00:28:25,700
ژنرال شیا،

467
00:28:26,300 --> 00:28:27,540
آیا این مقررات را به اعلیحضرت می دهید؟

468
00:28:27,700 --> 00:28:29,540
تا او بررسی و تایید کند؟

469
00:28:30,380 --> 00:28:32,580
یا فقط به اعلیحضرت اطلاع می دهید؟

470
00:28:33,380 --> 00:28:35,340
شما در حال بهتر شدن هستید.

471
00:28:35,580 --> 00:28:37,100
وقتی دوک پیر هنوز زنده بود،

472
00:28:37,260 --> 00:28:38,340
من این را نمی دانستم

473
00:28:38,340 --> 00:28:39,260
تو خیلی جسور بودی

474
00:28:39,380 --> 00:28:40,860
چقدر جرات دارید تصمیم بگیرید

475
00:28:40,980 --> 00:28:42,740
بازسازی نظامی توسط خودتان؟

476
00:28:43,500 --> 00:28:46,380
ژنرال چنگ تو هستی

477
00:28:46,530 --> 00:28:48,020
با این نگرش با من صحبت می کنی؟

478
00:28:48,220 --> 00:28:50,100
به نظر شما من با چه کسی صحبت می کنم؟

479
00:28:50,220 --> 00:28:50,980
چه نگرشی فکر میکنی

480
00:28:51,100 --> 00:28:52,060
من باید داشته باشم؟

481
00:28:52,180 --> 00:28:53,460
من مجبور نیستم

482
00:28:53,580 --> 00:28:54,260
زیاد بگو

483
00:28:54,380 --> 00:28:55,660
در مورد کاری که انجام دادی

484
00:28:55,780 --> 00:28:56,580
ژنرال چنگ،

485
00:28:56,700 --> 00:28:57,380
این حرف های بی اساس را نگو

486
00:28:57,500 --> 00:28:58,340
اگر مدرکی ندارید

487
00:28:58,460 --> 00:28:59,100
ژنرال شیا کسی نیست

488
00:28:59,220 --> 00:29:00,340
که می توانید به آنها تهمت بزنید

489
00:29:02,100 --> 00:29:03,060
شما می دانید که

490
00:29:03,860 --> 00:29:05,260
تهمت نیست

491
00:29:05,930 --> 00:29:07,340
پول و کالایی که

492
00:29:07,500 --> 00:29:08,260
اتاق بازرگانی در Xianyang هر سال به کشور باز می گردد.

493
00:29:08,380 --> 00:29:09,980
چقدر از آن برای سربازی هزینه می شود؟

494
00:29:10,380 --> 00:29:11,460
چقدر از آن است

495
00:29:11,590 --> 00:29:12,860
توسط کسی گرفته شده است؟

496
00:29:13,020 --> 00:29:14,660
به ما گل نزن

497
00:29:14,780 --> 00:29:15,940
یه بررسی بکن

498
00:29:16,050 --> 00:29:17,260
و شما خواهید فهمید که ما به کجا گل می اندازیم.

499
00:29:17,420 --> 00:29:18,500
من تو را می کشم

500
00:29:18,620 --> 00:29:19,580
اگر به حرف های بیهوده ادامه دهید

501
00:29:19,700 --> 00:29:20,380
بیا

502
00:29:20,500 --> 00:29:21,420
توقف کنید.

503
00:29:32,220 --> 00:29:33,180
پدر،

504
00:29:35,780 --> 00:29:36,820
من برگشتم

505
00:29:39,940 --> 00:29:41,060
ده سال گذشت

506
00:29:41,700 --> 00:29:44,060
از آخرین باری که همدیگر را دیدیم

507
00:29:45,220 --> 00:29:46,580
یانبی به یاد من

508
00:29:47,060 --> 00:29:48,660
سرزمین عجایب است،

509
00:29:49,300 --> 00:29:51,660
آزادترین جای دنیاست

510
00:29:53,860 --> 00:29:55,860
در آن سالها در چانگان،

511
00:29:57,460 --> 00:29:59,780
همیشه اعتماد کرده بودم

512
00:30:01,100 --> 00:30:03,140
تو و زادگاه من

513
00:30:05,580 --> 00:30:07,100
اما چیزی که شما نمی دانید این است که

514
00:30:07,300 --> 00:30:08,340
وقتی مدیریت می کنم

515
00:30:08,460 --> 00:30:09,500
برای بازگشت،

516
00:30:12,340 --> 00:30:13,660
چقدر ناامیدم

517
00:30:15,140 --> 00:30:15,940
پدر

518
00:30:17,430 --> 00:30:19,020
یانبی نیست

519
00:30:19,140 --> 00:30:20,380
آنچه قبلا بود

520
00:30:22,220 --> 00:30:25,580
هشت بخش در علفزار همگی قلب های متفاوتی دارند،

521
00:30:26,340 --> 00:30:27,380
وجودی حقیر را بیرون بکشد

522
00:30:28,400 --> 00:30:30,260
فرماندهان قدیمی

523
00:30:31,060 --> 00:30:32,540
با من بیگانه شده اند

524
00:30:32,940 --> 00:30:34,340
آنها برای قدرت و ثروت می جنگند.

525
00:30:35,020 --> 00:30:36,420
حتی مردم یانبی

526
00:30:38,260 --> 00:30:39,660
من را نمی خواهید برگردم

527
00:30:43,140 --> 00:30:44,860
کسی به استقبال من نیامد

528
00:30:46,540 --> 00:30:48,780
روزی که به شهر هونگ چوان برگشتم.

529
00:31:05,500 --> 00:31:06,260
پدر

530
00:31:06,820 --> 00:31:08,700
آنها برای مدت طولانی زانو زده اند.

531
00:31:09,130 --> 00:31:11,060
و حاضر به ایستادن نیستند.

532
00:31:14,220 --> 00:31:15,140
این نیست

533
00:31:15,260 --> 00:31:16,340
خانه ما دیگر

534
00:31:17,700 --> 00:31:18,460
ضعیف ها

535
00:31:19,460 --> 00:31:21,700
واجد شرایط زندگی نیستند

536
00:31:22,860 --> 00:31:24,340
من قوی خواهم بود.

537
00:31:26,100 --> 00:31:28,060
من همه چیز را حذف خواهم کرد

538
00:31:29,980 --> 00:31:31,380
که مانع می شود،

539
00:31:33,940 --> 00:31:36,700
از جمله وجدان و ضعف من.

540
00:31:49,900 --> 00:31:53,300
امروز شاهزاده یوان چی را می سازم

541
00:31:53,900 --> 00:31:55,860
مارشال ژنگیان،

542
00:31:58,400 --> 00:32:00,460
وی شویه را بساز

543
00:32:01,020 --> 00:32:04,500
ویز مارشال و ژنرال ژنگیان.

544
00:32:05,500 --> 00:32:09,100
شما امروز ترک می کنید و برای کشتن شورشیان به یک اکسپدیشن می روید.

545
00:32:11,180 --> 00:32:12,060
بله، اعلیحضرت.

546
00:32:58,980 --> 00:32:59,820
گزارش دهید!

547
00:33:03,780 --> 00:33:05,540
کی بهت اجازه ورود داد

548
00:33:06,420 --> 00:33:07,140
اعلیحضرت

549
00:33:07,300 --> 00:33:08,380
آنها می آیند

550
00:33:09,460 --> 00:33:11,540
کی میاد؟ شما در وحشت هستید.

551
00:33:11,780 --> 00:33:12,700
فوری است.

552
00:33:12,860 --> 00:33:13,860
امپراتور وی دویست هزار سرباز می فرستد

553
00:33:14,060 --> 00:33:15,060
به رهبری شاهزاده یوان چی.

554
00:33:15,180 --> 00:33:16,980
آنها به دروازه Meilin می آیند.

555
00:33:21,100 --> 00:33:23,020
همگی با من با دشمنان بجنگید.

556
00:33:25,860 --> 00:33:26,580
بله جناب عالی.

557
00:33:27,580 --> 00:33:29,940
ژنرال چنگ، من باید چیزی به شما بگویم.

558
00:33:56,420 --> 00:33:57,220
استاد جوان،

559
00:33:57,620 --> 00:33:58,660
ارتش وی وارد شده است

560
00:33:58,780 --> 00:33:59,620
چیوان دو.

561
00:33:59,820 --> 00:34:00,660
پس از آن

562
00:34:00,820 --> 00:34:01,900
شهر هونگ چوان خواهد بود.

563
00:34:02,540 --> 00:34:04,580
ارتش عقاب سیاه یانبی نیز به راه افتاده است.

564
00:34:05,700 --> 00:34:07,500
ارتش عقاب سیاه کجاست؟

565
00:34:08,050 --> 00:34:09,140
با قضاوت از سرعت آنها،

566
00:34:09,300 --> 00:34:10,460
آنها باید وارد شوند

567
00:34:10,620 --> 00:34:11,500
در Chiyuan Du.

568
00:34:12,060 --> 00:34:12,860
یانبی غذای زیادی می فرستد

569
00:34:13,380 --> 00:34:15,500
به جلو.

570
00:34:15,860 --> 00:34:18,420
جنگ اجتناب ناپذیر است.

571
00:34:26,460 --> 00:34:27,660
چانگان در خطر است.

572
00:34:30,690 --> 00:34:32,540
منظورت استاد جوان

573
00:34:32,820 --> 00:34:34,020
که Yanxun قصد دارد به Chang'an حمله کند؟

574
00:34:35,219 --> 00:34:36,059
بله.

575
00:34:38,300 --> 00:34:39,900
Yanxun یک مسیر انحرافی به Mei Lin Guan خواهد کرد

576
00:34:41,340 --> 00:34:42,700
برای اجتناب از نیروی اصلی دولت وی

577
00:34:43,219 --> 00:34:44,379
و مستقیماً به چانگان برسید.

578
00:34:44,860 --> 00:34:45,820
اگرچه سپاه عقاب سیاه

579
00:34:46,020 --> 00:34:47,060
قدرت قوی دارد،

580
00:34:47,699 --> 00:34:48,459
وقتی با 200 هزار سرباز روبرو می شوند

581
00:34:48,620 --> 00:34:49,500
از ایالت وی،

582
00:34:50,130 --> 00:34:52,580
پیش بینی اینکه کدام طرف برنده خواهد شد دشوار است.

583
00:34:53,900 --> 00:34:55,140
اگر از روال قدیمی پیروی کنند،

584
00:34:56,130 --> 00:34:57,860
آنها باید شهر هونگ چوان را به عنوان دفاع در نظر بگیرند.

585
00:34:58,140 --> 00:35:00,380
آنها باید تا آخرین لحظه دفاع کنند و سپس محاصره کنند و نابود کنند.

586
00:35:00,900 --> 00:35:01,660
اما Yanxun

587
00:35:02,300 --> 00:35:03,980
خط مشی حمله فعال را انتخاب می کند.

588
00:35:04,700 --> 00:35:05,660
و قبلا رزرو کرده است

589
00:35:05,820 --> 00:35:06,860
بسیاری از تدارکات ارتش از قبل

590
00:35:08,140 --> 00:35:11,020
باید یک اکسپدیشن باشد.

591
00:35:12,500 --> 00:35:13,580
سپس هدف او

592
00:35:14,220 --> 00:35:15,340
بدیهی است

593
00:35:16,860 --> 00:35:17,980
طبق گفته شما

594
00:35:18,940 --> 00:35:19,900
خواهد یانبی

595
00:35:20,180 --> 00:35:21,460
مطیعانه تسلیم شود؟

596
00:35:23,420 --> 00:35:24,220
بله.

597
00:35:25,300 --> 00:35:26,460
هیچ کس انتظار آن را نخواهد داشت.

598
00:35:28,780 --> 00:35:30,220
وی شویه و یوان چه

599
00:35:30,900 --> 00:35:32,140
انتظار این را ندارد

600
00:35:33,260 --> 00:35:34,700
آنها در کتاب هنر جنگ مهارت دارند،

601
00:35:35,620 --> 00:35:36,740
اما آنها در آن مهارت ندارند

602
00:35:36,900 --> 00:35:37,780
شخصیت Yanxun.

603
00:35:39,180 --> 00:35:40,540
او بی خانمان و مشتاق است

604
00:35:40,700 --> 00:35:41,780
انتقام بگیر

605
00:35:42,460 --> 00:35:43,340
تا آنجا که به او مربوط می شود،

606
00:35:44,180 --> 00:35:45,620
اگر می توانست چانگان را بگیرد،

607
00:35:46,140 --> 00:35:46,940
یانبی

608
00:35:47,260 --> 00:35:48,860
دیگر خانه او نخواهد بود

609
00:35:56,660 --> 00:35:58,220
بیایید فوراً به چانگان برگردیم.

610
00:35:58,340 --> 00:35:59,500
- بله. - بله.

611
00:36:04,060 --> 00:36:04,780
چو.

612
00:36:05,020 --> 00:36:06,340
اعلیحضرت به شما گفت که در لان سیتی منتظرش باشید.

613
00:36:06,820 --> 00:36:08,820
وقتی او ارتش وی را شکست داد، به دیدن شما خواهد آمد.

614
00:36:19,020 --> 00:36:19,820
برو از اینجا

615
00:36:20,460 --> 00:36:21,700
چگونه می توانید بدون پول دارو بخرید؟

616
00:36:22,420 --> 00:36:23,220
برو بیرون

617
00:36:23,700 --> 00:36:24,660
مادرم به شدت بیمار است.

618
00:36:25,140 --> 00:36:26,140
التماس میکنم

619
00:36:26,740 --> 00:36:27,860
لطفا کمی رحم کنید

620
00:36:28,130 --> 00:36:29,420
و به او کمک کنید

621
00:36:30,140 --> 00:36:32,020
دست از گریه بردار و کنار برو.

622
00:36:32,340 --> 00:36:33,220
برو بیرون

623
00:36:35,620 --> 00:36:36,620
به من بده

624
00:36:42,740 --> 00:36:44,140
فنگ میان برو چک کن

625
00:36:44,300 --> 00:36:45,140
بله.

626
00:36:45,780 --> 00:36:46,740
التماس میکنم

627
00:36:48,980 --> 00:36:50,100
التماس میکنم

628
00:36:50,380 --> 00:36:51,460
التماس میکنم

629
00:36:52,380 --> 00:36:53,460
- التماس می کنم. -صبر کن

630
00:36:54,500 --> 00:36:56,500
من پول را برای او می پردازم و شما فقط آن را به او بدهید.

631
00:37:03,660 --> 00:37:04,580
بچه

632
00:37:05,660 --> 00:37:06,660
اینو بگیر

633
00:37:16,260 --> 00:37:17,140
برویم

634
00:37:56,860 --> 00:37:58,940
بهتره این دختر بره

635
00:37:59,900 --> 00:38:02,620
سپس او در راه انتقام شاهزاده خانم قرار نخواهد گرفت.

636
00:38:12,620 --> 00:38:14,060
پسرت در برابر اعلیحضرت تعظیم می کند.

637
00:38:15,140 --> 00:38:17,140
شاد، فقط برخیز.

638
00:38:17,420 --> 00:38:18,420
ممنونم اعلیحضرت

639
00:38:18,660 --> 00:38:19,620
دلیل اینکه من تو را صدا کردم

640
00:38:19,780 --> 00:38:21,500
این است که چیزی حیاتی وجود دارد.

641
00:38:22,020 --> 00:38:24,740
شما باید به من کمک کنید تا یک جنایتکار را دستگیر کنم.

642
00:38:25,660 --> 00:38:26,580
لطفا به من بگویید اعلیحضرت

643
00:38:27,580 --> 00:38:28,500
این بار،

644
00:38:29,250 --> 00:38:30,580
من 200 هزار سرباز جمع کرده ام

645
00:38:30,860 --> 00:38:32,860
با سختی زیاد

646
00:38:33,140 --> 00:38:35,260
که توسط یوان چی و وی شویه رهبری می شود

647
00:38:35,420 --> 00:38:36,900
برای سرکوب یانبی.

648
00:38:37,660 --> 00:38:39,660
پس از آن فقط 150 هزار سرباز وجود دارد

649
00:38:39,820 --> 00:38:40,820
برای دفاع از پایتخت

650
00:38:41,620 --> 00:38:42,700
اما من

651
00:38:43,140 --> 00:38:44,540
فقط اطلاعات را دریافت کردم

652
00:38:45,860 --> 00:38:47,980
که آمار فرماندهی گارد شاهنشاهی به سرقت رفته بود

653
00:38:49,700 --> 00:38:52,060
و 150 هزار گارد شاهنشاهی منتقل شده بودند.

654
00:38:52,260 --> 00:38:54,020
خیلی جدی است.

655
00:38:59,220 --> 00:39:01,780
پدر، آمار فرمانده را دزدیده بودند

656
00:39:02,020 --> 00:39:03,340
و نیروی چانگان تحت قدرت است.

657
00:39:03,700 --> 00:39:04,780
اگه الان یوون

658
00:39:04,940 --> 00:39:06,300
ارتش را به شکستن Mei Lin Guan هدایت می کند،

659
00:39:06,460 --> 00:39:07,540
او مستقیماً به چانگان خواهد رسید.

660
00:39:07,900 --> 00:39:09,060
این یک مشکل است.

661
00:39:09,980 --> 00:39:11,460
این چیزی است که من نگران آن هستم.

662
00:39:13,940 --> 00:39:15,740
من فوراً می روم تا آمار فرمانده را پیدا کنم.

663
00:39:16,500 --> 00:39:17,980
شما باید هر چه زودتر آمار را پیدا کنید،

664
00:39:18,140 --> 00:39:19,900
در غیر این صورت چانگان در خطر خواهد بود.

665
00:39:20,300 --> 00:39:21,300
بله.

666
00:39:30,740 --> 00:39:32,740
جناب عالی در اطاعت از دستورات شما

667
00:39:32,900 --> 00:39:34,300
من قبلاً یک نفر را فرستادم تا وضعیت را بررسی کند.

668
00:39:34,660 --> 00:39:35,980
اخیراً فقط شاهزاده چون وجود داشت

669
00:39:36,140 --> 00:39:36,940
که از کاخ بیرون رفت

670
00:39:37,100 --> 00:39:38,180
و ما نتوانستیم بفهمیم او کجا بوده است.

671
00:39:38,860 --> 00:39:40,500
آیا کل کاخ را جستجو کرده اید؟

672
00:39:40,660 --> 00:39:41,420
بله، داریم.

673
00:39:41,580 --> 00:39:42,780
اما ما شاهزاده خانم را پیدا نکردیم.

674
00:39:44,780 --> 00:39:45,900
آمار فرمانده به سرقت رفته بود،

675
00:39:46,300 --> 00:39:48,460
150 هزار نگهبان امپراتوری منتقل شده بودند،

676
00:39:49,220 --> 00:39:51,140
و سپس چونر اکنون گم شده است.

677
00:39:53,260 --> 00:39:54,100
چونر.

678
00:39:54,260 --> 00:39:55,180
گزارش دهید.

679
00:39:58,780 --> 00:40:00,460
اعلیحضرت، این نامه محرمانه ژنرال یوون است.

680
00:40:07,060 --> 00:40:09,100
نیروی اصلی Yanxun یک انحراف به Mei Lin Guan انجام داد

681
00:40:09,780 --> 00:40:10,780
برای حمله به چانگان

682
00:40:27,500 --> 00:40:28,340
چی؟

683
00:40:29,540 --> 00:40:30,420
گفتی که چونر آمار فرمانده را دزدیده است

684
00:40:30,580 --> 00:40:31,740
از امپراتور

685
00:40:33,860 --> 00:40:34,780
آیا او دیوانه است؟

686
00:40:37,020 --> 00:40:37,980
امروزه،

687
00:40:38,140 --> 00:40:39,300
هر کاری که چونر انجام داد

688
00:40:40,060 --> 00:40:41,220
من را شگفت زده نخواهد کرد

689
00:40:44,220 --> 00:40:45,220
همه چیز تمام شده است.

690
00:40:46,780 --> 00:40:48,820
این یک جنایت بزرگ است.

691
00:40:57,460 --> 00:40:58,340
خانم چو

692
00:40:58,500 --> 00:40:59,660
شما اعلیحضرت را اشتباه متوجه شده اید.

693
00:41:00,340 --> 00:41:02,020
اتفاقی که برای اتاق بازرگانی در شیان یانگ افتاد

694
00:41:02,180 --> 00:41:03,300
توسط ژنرال چنگ یوان انجام شد.

695
00:41:03,460 --> 00:41:04,940
اما بزرگترین نگرانی در حال حاضر

696
00:41:05,100 --> 00:41:05,860
هنگ چوان است.

697
00:41:06,020 --> 00:41:07,180
اعلیحضرت آقای وو

698
00:41:07,340 --> 00:41:08,340
و خانم یو

699
00:41:08,660 --> 00:41:09,700
معتبرترین هستند

700
00:41:09,860 --> 00:41:10,820
و متقاعد کننده ترین

701
00:41:10,980 --> 00:41:12,860
رهبران نظامی در یانبی

702
00:41:13,380 --> 00:41:14,180
اما هیچ کدام

703
00:41:14,340 --> 00:41:15,380
ماند تا از هنگ چوان دفاع کند.

704
00:41:16,620 --> 00:41:18,180
و شما به Lan City منصوب شده اید.

705
00:41:18,340 --> 00:41:18,980
کل شهر هنگ چوان

706
00:41:19,140 --> 00:41:20,940
در دست نیروی متفرقه بوده است.

707
00:41:21,880 --> 00:41:23,420
اگر ژنرال چنگ را ندیدم،

708
00:41:23,900 --> 00:41:24,700
من واقعاً فکر می کنم اعلیحضرت

709
00:41:24,860 --> 00:41:26,260
شهر هنگ چوان را رها کرده بود.

710
00:41:28,500 --> 00:41:30,020
من فقط حرف مفت میزنم

711
00:41:30,180 --> 00:41:31,340
لازم نیست منو باور کنی

712
00:41:32,100 --> 00:41:32,900
خیر

713
00:41:33,940 --> 00:41:34,980
من به لن سیتی نمی روم.

714
00:41:35,460 --> 00:41:36,460
من به هنگ چوان برمی گردم.

715
00:41:36,700 --> 00:41:38,020
من باید بفهمم چه چیزی روی زمین است

716
00:41:38,250 --> 00:41:39,860
چنگ یوان و یانچون در حال بلند شدن هستند.

717
00:42:05,060 --> 00:42:05,780
استاد جوان

718
00:42:05,980 --> 00:42:06,820
ما در طول سفر عجله کرده ایم

719
00:42:06,980 --> 00:42:07,820
برای چند روز

720
00:42:07,980 --> 00:42:08,820
واقعاً نمی تواند بایستد.

721
00:42:09,020 --> 00:42:10,500
لطفا امروز استراحت خوبی داشته باشید.

722
00:42:10,700 --> 00:42:11,820
اینقدر با ذهنت کار نکن

723
00:42:19,860 --> 00:42:21,740
استاد جوان این نامه محرمانه فوری از شاهزاده هفتم است.

724
00:42:22,580 --> 00:42:23,340
به من بده

725
00:42:32,580 --> 00:42:34,500
یو چی، همه نگهبانان یوه را مطلع کن

726
00:42:35,540 --> 00:42:37,420
تا شب به چانگان برگردم.

727
00:42:37,620 --> 00:42:38,340
بله.

728
00:42:43,420 --> 00:42:44,500
برگشتند و گزارش دادند

729
00:42:44,660 --> 00:42:45,700
که خانم چو برگشته است.

730
00:42:45,900 --> 00:42:46,940
بریم پیداش کنیم؟

731
00:42:47,500 --> 00:42:49,540
خانم چو رابطه خوبی با شاهزاده یان دارد.

732
00:42:49,700 --> 00:42:50,780
اگر او برای توضیح جلو آمد،

733
00:42:50,980 --> 00:42:52,100
ممکن است فرصتی وجود داشته باشد

734
00:42:55,020 --> 00:42:56,820
خانم چو خیرخواه ماست.

735
00:42:57,140 --> 00:42:58,900
ما نمی توانیم او را تحت فشار قرار دهیم.

736
00:42:59,860 --> 00:43:00,740
او و شاهزاده یان

737
00:43:00,940 --> 00:43:02,300
سال ها به یکدیگر تکیه کرده اند.

738
00:43:02,700 --> 00:43:04,500
اگر بین آنها برای ما گوه باشد،

739
00:43:05,450 --> 00:43:07,260
آیا ما نمی توانستیم در برابر نیکوکار خود زندگی کنیم؟

740
00:43:11,050 --> 00:43:12,460
من می دانم که همه شما می خواهید به خانه بروید.

741
00:43:13,540 --> 00:43:14,420
لطفا کمی صبر کنید.

742
00:43:17,420 --> 00:43:18,860
فرمانده، چیزی اشتباه است.

743
00:43:19,900 --> 00:43:20,700
چه اتفاقی افتاد؟

744
00:43:20,910 --> 00:43:21,860
ارتش عظیم وی ایالت حمله کرده است،

745
00:43:22,050 --> 00:43:22,860
اما Yanxun ارتش را رهبری کرد

746
00:43:23,060 --> 00:43:24,180
برای حمله به می لین گوان.

747
00:43:24,340 --> 00:43:25,700
هنگ چوان در خطر است.