1 00:00:33,080 --> 00:00:34,911 E, E, E, E, E. 2 00:00:35,000 --> 00:00:37,798 Allora andrei tipo a un G. E questi sono solo accordi potenti. 3 00:00:38,040 --> 00:00:40,416 Ehi, come va? Sei sintonizzato sulla televisione Style Boyz. 4 00:00:40,440 --> 00:00:42,237 Mi sto proprio scaldando. Ora radiofonica di Style Boyz. 5 00:00:42,360 --> 00:00:45,193 Accendi questa patatina fritta. K-F-F-F-R. 6 00:00:45,280 --> 00:00:47,475 Sono French Fry Guy. Ciao. 7 00:00:47,560 --> 00:00:49,516 NO! Ragazzo delle patatine fritte! Sono French Fry Guy. 8 00:00:49,600 --> 00:00:50,600 - Non di nuovo! - Taglio! 9 00:00:50,680 --> 00:00:52,477 Sì! Stile Boyz. 10 00:00:52,560 --> 00:00:53,560 A me piace così 11 00:00:53,640 --> 00:00:56,029 Quando un genio esaudisce i desideri A proposito di ragazze che mandano baci 12 00:00:56,160 --> 00:00:57,479 E tua mamma lava i piatti 13 00:00:57,560 --> 00:00:58,629 A me piace così 14 00:00:58,800 --> 00:01:00,916 Va bene. Da dove cominciare? 15 00:01:01,160 --> 00:01:04,038 Da quando sono nato, Ero stupido. 16 00:01:04,760 --> 00:01:07,320 Tesoro. 17 00:01:08,160 --> 00:01:10,674 Oh mio Dio, tesoro! 18 00:01:11,720 --> 00:01:14,473 Amavo la musica, e appena ho potuto, 19 00:01:14,560 --> 00:01:18,473 Ho fondato una band con i miei due migliori amici, Owen e Lawrence. 20 00:01:18,560 --> 00:01:20,437 The Style Boyz. 21 00:01:20,520 --> 00:01:21,919 La gente ci ha notato subito 22 00:01:22,000 --> 00:01:25,276 perché i nostri testi erano bellissimi e perspicace, perfino poetico. 23 00:01:25,360 --> 00:01:27,696 Sei un figlio di puttana, Cagna a due palle che succhia le tette 24 00:01:27,720 --> 00:01:29,915 Con una figa da popcorn E un cazzo completo 25 00:01:30,000 --> 00:01:32,434 Style Boyz in casa E ce ne frega un cazzo 26 00:01:32,520 --> 00:01:34,875 Quindi tira fuori le palle E chiudi quella cazzo di bocca... 27 00:01:34,960 --> 00:01:36,016 La cosa sugli Style Boyz 28 00:01:36,040 --> 00:01:39,271 è che la loro chimica e il loro l'amicizia era davvero autentica. 29 00:01:39,360 --> 00:01:41,936 Sai, si potrebbe dire che loro eravamo davvero amici tra loro. 30 00:01:41,960 --> 00:01:43,234 Facevano caldo. 31 00:01:43,320 --> 00:01:45,520 Prima che tu te ne rendessi conto, abbiamo firmato con una major 32 00:01:45,640 --> 00:01:48,359 e abbiamo pubblicato il nostro primo singolo, Karate Guy. 33 00:01:48,440 --> 00:01:50,112 Uno, due, tre, quattro. 34 00:01:50,200 --> 00:01:54,113 Mi piace prenderlo a calci, Sono un appassionato di karate 35 00:01:54,200 --> 00:01:56,191 Kiya, kiya 36 00:01:56,280 --> 00:01:57,554 Kiya... 37 00:01:57,640 --> 00:02:00,757 Ragazzo del Karate? Mi stai prendendo in giro, amico? 38 00:02:00,840 --> 00:02:02,956 Quella canzone mi ha cambiato la vita. 39 00:02:03,040 --> 00:02:05,315 Ora indosso un cappello da cowboy 40 00:02:05,400 --> 00:02:06,628 Sì-haw, sì-haw 41 00:02:06,720 --> 00:02:08,995 Ora indosso un cappello da cowboy 42 00:02:09,080 --> 00:02:10,280 Sì-haw, sì-haw 43 00:02:10,400 --> 00:02:12,709 Ora indosso tre cappelli da cowboy 44 00:02:12,800 --> 00:02:14,119 Sì-haw 45 00:02:14,200 --> 00:02:16,360 Contatto bambino. Ha gestito i ritmi e la musica. 46 00:02:16,400 --> 00:02:18,231 Kid Brain, lo sai, ha scritto tutti i testi. 47 00:02:18,320 --> 00:02:19,856 E poi, Conner, era quello carismatico. 48 00:02:19,880 --> 00:02:21,757 Quello che l'ha portato tutti insieme. 49 00:02:21,920 --> 00:02:25,390 Mi dici che non l'hai visto e dici: "Yo, lui è la star." 50 00:02:25,480 --> 00:02:28,119 Le cose sicuramente ha iniziato a diventare complicato. 51 00:02:28,200 --> 00:02:30,316 Non ho potuto farci niente se il mondo scegliesse me. 52 00:02:30,400 --> 00:02:31,400 Prendine uno. 53 00:02:31,480 --> 00:02:32,480 Vuoi che guardi qui? 54 00:02:32,560 --> 00:02:34,630 Abbastanza divertente, vero? 55 00:02:34,720 --> 00:02:37,473 Sii originale. Sii impavido. 56 00:02:37,560 --> 00:02:40,154 Adoro i miei jeans bianchi. 57 00:02:40,240 --> 00:02:42,879 Mentre la mia stella continuava a brillare più luminosa, alcuni mi sono stati accanto. 58 00:02:42,960 --> 00:02:44,916 Altri non hanno resistito al calore. 59 00:02:54,760 --> 00:02:56,159 Ci siamo lasciati il giorno dopo. 60 00:02:56,280 --> 00:02:58,999 Sono andato da solo, e Owen è diventato il mio DJ. 61 00:02:59,080 --> 00:03:01,389 Lawrence se n'è andato il business della musica in generale. 62 00:03:01,480 --> 00:03:04,597 E il nostro DJ, Francis, si è trasferito in Giappone per cacciare i delfini, 63 00:03:04,800 --> 00:03:06,119 come una testa di cazzo. 64 00:03:06,200 --> 00:03:09,510 Ma è venuto fuori tutto questo era solo una benedizione sotto mentite spoglie 65 00:03:09,600 --> 00:03:12,751 perché mi ha trasformato in Conner4Real. 66 00:03:12,880 --> 00:03:16,839 Ho pubblicato il mio primo album. E cosa posso dire? È stato un successo. 67 00:03:16,920 --> 00:03:21,118 E dovevo tutto ai miei fan, con cui condivido tutto. 68 00:03:21,200 --> 00:03:22,918 Ehi, mi sto lavando i denti. 69 00:03:23,000 --> 00:03:25,150 Ehi, ho appena mangiato un taco. 70 00:03:25,240 --> 00:03:27,913 Sono le Confessioni di Conner, edizione hoverboard. 71 00:03:28,080 --> 00:03:29,399 Oh, cazzo. 72 00:03:29,520 --> 00:03:30,520 Amico. 73 00:03:30,600 --> 00:03:32,636 Ehi, mi sono appena fatto la ceretta al sedere. 74 00:03:33,640 --> 00:03:35,198 Quella merda fa male. 75 00:03:35,280 --> 00:03:38,397 È dolorosamente onesto con i suoi fan, probabilmente troppo onesto, davvero, tipo... 76 00:03:38,480 --> 00:03:39,515 Ma lo amano per questo. 77 00:03:39,600 --> 00:03:42,319 Ehi, l'ho appena preso. 78 00:03:42,480 --> 00:03:44,948 Uhm... mi sento carina tranquillo in questo momento. 79 00:03:45,040 --> 00:03:46,040 Doink de doink. 80 00:03:46,160 --> 00:03:47,878 Doink de doink. 81 00:03:47,960 --> 00:03:50,428 Non farlo. 82 00:03:50,520 --> 00:03:53,830 Penso che sia incredibile. Lui è davvero un vero affare. 83 00:03:54,640 --> 00:03:57,916 Io e i miei fan siamo innamorati. 84 00:03:58,440 --> 00:04:03,673 Le mie canzoni sono lettere d'amore, e l'arena è la nostra camera da letto. 85 00:04:04,840 --> 00:04:09,231 Il palco... Il palco è dove scopiamo. 86 00:04:14,760 --> 00:04:15,760 Attenzione, attenzione... 87 00:04:15,840 --> 00:04:16,875 È Conner! 88 00:04:16,960 --> 00:04:20,191 Nessuno escluso, sono il più umile 89 00:04:20,320 --> 00:04:23,596 Il numero uno in alto dell'umile lista 90 00:04:23,680 --> 00:04:26,752 Il mio crumble di mele è di gran lunga Il più friabile 91 00:04:26,840 --> 00:04:30,116 Ma mi comporto come se avesse un cattivo sapore per umiltà 92 00:04:30,200 --> 00:04:33,397 La cosa su di me è davvero impressionante 93 00:04:33,480 --> 00:04:37,029 È quanto raramente Cito tutti i miei successi 94 00:04:37,120 --> 00:04:40,271 Faccio la cacca quando dicono le ragazze che dovrei modellare 95 00:04:40,360 --> 00:04:42,920 La mia pancia è piena di tutto l'orgoglio che ingoio 96 00:04:44,200 --> 00:04:46,270 Ho tutto E ne sto ottenendo di più 97 00:04:46,360 --> 00:04:47,793 Ologramma di Adam Levine! 98 00:04:47,880 --> 00:04:49,233 Ma non cado mai. Battili tutti 99 00:04:49,320 --> 00:04:51,629 Perché sai che sono così umile 100 00:04:51,720 --> 00:04:53,392 Così costoso. 101 00:04:53,520 --> 00:04:57,433 Sono così umile, sono così umile 102 00:04:57,520 --> 00:05:01,195 Non sono la tua normalità definizione di rock star 103 00:05:01,320 --> 00:05:04,392 Non mi lamento Quando il mio jet privato è scadente 104 00:05:04,480 --> 00:05:07,711 Tua madre è vecchia Ma te lo chiederò se è tua sorella 105 00:05:07,800 --> 00:05:11,156 La gente dice che sono affascinante Ma mi permetto di dissentire 106 00:05:11,240 --> 00:05:13,674 Mi sento più umile Di Dikembe Mutombo 107 00:05:13,760 --> 00:05:17,309 Dopo un inciampo lo lasciò coperto in una grande pentola di gumbo 108 00:05:17,400 --> 00:05:20,551 Immagino che, in un certo senso, essere gentile è la mia debolezza 109 00:05:20,640 --> 00:05:24,997 La gente dice che sono così senza pretese Per un genio 110 00:05:25,080 --> 00:05:27,992 Ho tutto E ne sto ottenendo di più 111 00:05:28,080 --> 00:05:30,230 Ma non cado mai. Battili tutti 112 00:05:30,320 --> 00:05:32,675 Perché sai che sono così umile 113 00:05:32,760 --> 00:05:34,040 Lo dico senza ego. 114 00:05:34,240 --> 00:05:38,313 Sono così umile, sono così umile 115 00:05:43,400 --> 00:05:45,277 Attenzione, attenzione 116 00:05:46,600 --> 00:05:49,910 Sono così umile, Mi sono subito connesso con quello 117 00:05:50,000 --> 00:05:54,437 perché probabilmente lo sono la persona più umile che conosco. 118 00:06:04,120 --> 00:06:06,616 Sì, beh, è carino momento emozionante in questo momento. 119 00:06:06,640 --> 00:06:09,871 Il secondo album di Conner, il suo secondo album solista, CONNquest, 120 00:06:09,960 --> 00:06:11,916 uscirà tra due settimane. 121 00:06:12,000 --> 00:06:14,070 E poi andiamo nel tour mondiale. 122 00:06:14,160 --> 00:06:15,195 Harry, vieni qui, amico. 123 00:06:15,280 --> 00:06:17,616 Sono stato il manager di Conner da quando sono tornato con gli Style Boyz. 124 00:06:17,640 --> 00:06:19,915 Eravamo noi quattro andare in giro in un furgone. 125 00:06:20,000 --> 00:06:23,959 Ma, con successo, la nostra famiglia doveva ingrandirsi un po'. 126 00:06:24,040 --> 00:06:28,079 Certo, Conner si circonda con persone simpatiche. 127 00:06:28,400 --> 00:06:30,016 - Non li definirei yes men. -Wow! 128 00:06:30,040 --> 00:06:31,553 - Soldi! - OH! 129 00:06:33,680 --> 00:06:36,752 E' entrato! E' entrato! Sei un assassino, figliolo! 130 00:06:36,840 --> 00:06:40,196 Bene, Conner attualmente ha 32 persone sul suo libro paga personale. 131 00:06:40,280 --> 00:06:43,511 Ha un assistente personale, un coordinatore del gruppo, un allenatore di addominali, 132 00:06:43,600 --> 00:06:45,716 allenatore di basket, uno specialista delle sopracciglia, 133 00:06:45,840 --> 00:06:48,195 fantino delle scarpe da ginnastica, due attaccabrighe, 134 00:06:48,280 --> 00:06:52,353 un rullo per le erbacce, un supporto per le erbacce, una baby-sitter per tartarughe per Maximus, porta-sciarpe... 135 00:06:52,480 --> 00:06:54,136 ...un ragazzo che lo prende a pugni nelle noci 136 00:06:54,160 --> 00:06:56,136 in modo che si ricordi da dove viene... Hai ragione. 137 00:06:56,160 --> 00:06:58,116 ...una prospettiva manipolatore... 138 00:06:59,920 --> 00:07:02,514 Oh! Questo è un ragazzo che, uh, leggermente più corto di Conner 139 00:07:02,800 --> 00:07:06,839 chi paga per stargli vicino eventi per farlo sembrare più alto. 140 00:07:07,960 --> 00:07:10,520 Sai, nel mio ai tempi del liceo ero in una band. 141 00:07:10,600 --> 00:07:13,512 Potresti averne sentito parlare, chiamato Tony! Toni! Tono! Tonee? 142 00:07:14,320 --> 00:07:15,992 Ci siamo lasciati differenze creative. 143 00:07:16,120 --> 00:07:18,634 Ogni Tony aveva un'esclamazione punto dopo il nome, 144 00:07:18,720 --> 00:07:21,075 e ho pensato al mio nome dovrebbe avere un punto interrogativo. 145 00:07:21,160 --> 00:07:23,993 Quindi sarebbe Tony! Toni! Tono! Tonee? 146 00:07:24,360 --> 00:07:27,079 Col senno di poi, non è stata la mia decisione migliore, 147 00:07:27,160 --> 00:07:31,153 ma questo mi ha portato a Conner. Allora chi ride adesso? 148 00:07:31,440 --> 00:07:34,876 Ecco qua, amico. Oh, amico! Mi hai morso, Max. 149 00:07:34,960 --> 00:07:37,394 Questo è il mio migliore amico, Massimo. 150 00:07:37,480 --> 00:07:39,675 Me lo ha regalato mia madre quando avevo nove anni, 151 00:07:39,760 --> 00:07:41,398 tipo, subito dopo la morte di mio padre. 152 00:07:41,520 --> 00:07:43,680 Sento che lui è la cosa più vicina a lui che abbia mai avuto 153 00:07:43,760 --> 00:07:45,398 a, tipo, un fratellino o qualcosa del genere. 154 00:07:45,640 --> 00:07:48,791 Se avessi un fratello muto era dannatamente squamoso. 155 00:07:48,880 --> 00:07:51,110 Come cucciolo, hanno detto i medici 156 00:07:51,240 --> 00:07:54,630 che gli era stato diagnosticato con la sindrome delle ossa fradicie 157 00:07:54,720 --> 00:07:57,518 e che non avrebbe fatto sono passati tipo sei mesi, 158 00:07:57,600 --> 00:07:59,352 ma è successo 20 anni fa. 159 00:07:59,560 --> 00:08:03,269 Sei il mio migliore amico. Non dirlo a Owen. 160 00:08:03,360 --> 00:08:07,114 Vieni quassù. Questo è il mondo di Owen proprio qui. 161 00:08:07,200 --> 00:08:09,191 Questo è dove Conservo tutta la mia attrezzatura. 162 00:08:09,280 --> 00:08:14,229 Questo è uno dei primi sintetizzatori che abbia mai avuto. E' un DX7. Questo è un classico. 163 00:08:17,000 --> 00:08:20,356 Oh, lo spettacolo di Conner? No, no. Nello show di Conner uso semplicemente questo. 164 00:08:20,920 --> 00:08:26,119 È un iPod, 60 giga, quindi, sai, Posso adattare l'intero spettacolo 165 00:08:26,200 --> 00:08:29,590 e in più, tipo, un mucchio di droga audiolibri, sai. 166 00:08:29,680 --> 00:08:31,796 Era il terzo anno a Hogwarts, 167 00:08:31,880 --> 00:08:34,599 e Harry era preoccupato non sarebbe mai stato più facile. 168 00:08:34,920 --> 00:08:35,920 Harry P. 169 00:08:38,640 --> 00:08:40,437 lo sai, me lo chiedono in molti. 170 00:08:40,520 --> 00:08:42,192 Dicono, tipo, "È strano per te? 171 00:08:42,280 --> 00:08:43,838 "giocare lo sfondo adesso 172 00:08:43,960 --> 00:08:46,190 "perché, sai, eri negli Style Boyz?" 173 00:08:46,280 --> 00:08:47,776 E dico sempre "No, amico, per niente!" 174 00:08:47,800 --> 00:08:51,156 Perché io... non potrei mai fare cosa Conner lo fa, sai? 175 00:08:51,600 --> 00:08:53,576 Senti, sono un perfezionista. 176 00:08:53,600 --> 00:08:58,196 Il mio primo album ha venduto quattro milioni di copie, quindi questo deve vendere di più. 177 00:08:58,280 --> 00:08:59,998 Ed ecco perché Lo prendo così sul serio, 178 00:09:00,080 --> 00:09:01,832 lo sai, e vivo per questa musica. 179 00:09:02,280 --> 00:09:05,955 E... Non può andare via. 180 00:09:06,880 --> 00:09:09,678 Ecco perché ho scritto personalmente ogni canzone di questo disco, 181 00:09:09,760 --> 00:09:13,036 e io abbiamo utilizzato oltre 100 produttori per soli 17 brani, 182 00:09:13,120 --> 00:09:15,395 per garantire che sono tutti successi. 183 00:09:15,480 --> 00:09:17,755 Ho fatto molti beat nel primo disco, 184 00:09:17,840 --> 00:09:21,150 ma su questo Conner ha detto di sì voleva espandersi. 185 00:09:21,240 --> 00:09:23,708 E' un bene per lui crescere, lo sai. 186 00:09:23,800 --> 00:09:26,473 E, inoltre, gli ho suonato un sacco dei miei beat, e lui: "No." 187 00:09:31,880 --> 00:09:34,394 Che succede, ragazzi? Ho un nuovo singolo hot in arrivo. 188 00:09:34,480 --> 00:09:36,357 Affronta alcune questioni sociali 189 00:09:36,440 --> 00:09:38,271 che penso vengano ignorati, 190 00:09:38,360 --> 00:09:39,759 quindi tieni gli occhi aperti sbucciato per quello. 191 00:09:39,840 --> 00:09:42,274 Lo pubblicheremo a sorpresa giovedì prossimo a mezzogiorno... 192 00:09:42,360 --> 00:09:43,998 Ehm... E questo è tutto. 193 00:09:45,560 --> 00:09:48,120 Discriminazione 194 00:09:48,200 --> 00:09:49,758 Non è giusto 195 00:09:50,840 --> 00:09:54,116 Non sono gay, ma se lo fossi, Vorrei pari diritti 196 00:09:54,200 --> 00:09:57,829 Non sono gay, ma se lo fossi, Sposerei chi mi piace 197 00:09:57,920 --> 00:09:59,478 Non è giusto che non sia gay 198 00:09:59,560 --> 00:10:03,235 Che il governo abbia voce in capitolo In chi può amare chi, non gay 199 00:10:03,320 --> 00:10:05,197 O a quale dio tu posso pregare di non essere gay 200 00:10:05,280 --> 00:10:08,431 Mi fa arrabbiare così tanto per loro, Mi sento appassionato 201 00:10:08,520 --> 00:10:10,988 Non sono gay, quindi prego per loro, e lo dico per loro 202 00:10:11,080 --> 00:10:12,593 Dobbiamo fare un cambiamento. Non gay 203 00:10:12,680 --> 00:10:15,319 Lo vedo chiaro come il giorno. Questa zona è non grigio, tette 204 00:10:15,400 --> 00:10:17,277 Abbiamo bisogno di uguaglianza E sotto gli occhi di tutti 205 00:10:17,360 --> 00:10:19,237 Che questo è il nuovo modo di non essere gay 206 00:10:19,320 --> 00:10:20,833 Sembra proprio che non sia gay Sbagliato, non gay 207 00:10:20,920 --> 00:10:22,478 Che a nessuno sembra interessare lo sport 208 00:10:22,600 --> 00:10:24,352 Non possiamo continuare a fingere 209 00:10:24,440 --> 00:10:27,079 Questa non è follia gay deve finire Non gay 210 00:10:27,160 --> 00:10:28,957 Sono nato così... Dritto... 211 00:10:29,040 --> 00:10:30,712 Sei nato a modo tuo... Gay... 212 00:10:30,800 --> 00:10:32,518 Gay o etero, etero o gay 213 00:10:32,600 --> 00:10:34,318 Va tutto bene... Certo... 214 00:10:34,400 --> 00:10:36,072 È ora di fare un cambiamento... Sì... 215 00:10:36,160 --> 00:10:37,718 È ora di fermare l'odio... Ehm... 216 00:10:37,760 --> 00:10:40,320 Perché quello che sei è bellissimo... Non gay... 217 00:10:40,400 --> 00:10:43,710 Sdraiato nel letto accanto a 10 belle ragazze, tutte etero 218 00:10:43,800 --> 00:10:45,518 E mentre lo facevo amore per ognuno di loro 219 00:10:45,600 --> 00:10:47,511 Ci stavo pensando il mondo Ali calde 220 00:10:47,600 --> 00:10:49,238 Il vero amore supera tutti i Predator 221 00:10:49,320 --> 00:10:51,231 Calci volanti, non gay Grande orologio, non gay 222 00:10:51,320 --> 00:10:53,959 Missionario, un amore Calzini da palestra, nunchuck, non gay 223 00:10:54,040 --> 00:10:55,519 Liquido per accendini, HD, ninja, pace nel mondo 224 00:10:55,600 --> 00:10:57,136 Trazione integrale, matrimonio gay, amore casto 225 00:10:57,160 --> 00:11:00,038 Amore libero, mazza da golf, due ragazzi, non gay, arcobaleno, tuffo nel fango 226 00:11:00,120 --> 00:11:01,678 Harvey Milk, Sean Penn, non gay 227 00:11:01,760 --> 00:11:03,193 Assolo di batteria, posti a bordo campo, sesso sicuro 228 00:11:03,280 --> 00:11:05,191 Pisiamenti sulle braccia con un braccio solo Lynyrd Skynyrd 229 00:11:05,280 --> 00:11:06,633 Non sono gay, non sono gay 230 00:11:06,720 --> 00:11:09,234 Non sono, no, non sono gay Non sono gay 231 00:11:09,320 --> 00:11:11,231 Sono nato così... Sono sincero... 232 00:11:11,320 --> 00:11:13,117 Sei nato a modo tuo... Sei gay... 233 00:11:13,200 --> 00:11:14,440 Gay o etero, etero o gay 234 00:11:14,560 --> 00:11:16,816 Va tutto bene... E ora è il momento per la libertà sessuale per tutti 235 00:11:16,840 --> 00:11:18,496 È ora di fare un cambiamento... Libertà sessuale per tutti... 236 00:11:18,520 --> 00:11:19,896 È ora di fermare l'odio... Libertà sessuale per tutti... 237 00:11:19,920 --> 00:11:21,876 Perché quello che sei è bello 238 00:11:21,960 --> 00:11:23,916 Libertà sessuale per tutti, non gay 239 00:11:24,480 --> 00:11:27,597 Sta scrivendo una canzone per il matrimonio gay. 240 00:11:27,680 --> 00:11:30,194 Sai, come se non fosse permesso. Adesso è permesso. 241 00:11:32,120 --> 00:11:37,353 Di solito non mi piace leggere le recensioni, ma sono semplicemente emozionato. 242 00:11:37,440 --> 00:11:40,876 Cioè, non posso... non vedo l'ora. Voglio sapere cosa pensa la gente a riguardo, 243 00:11:40,960 --> 00:11:44,794 e voglio sapere quanto lo adorano, quindi eccoci qua. 244 00:11:46,160 --> 00:11:47,160 Ehm... 245 00:11:49,320 --> 00:11:53,632 Beh, è Pitchfork. È... Gli hanno dato una recensione negativa. 246 00:11:55,600 --> 00:12:01,516 No, come se fosse un quattro negativo su 10. Positivo 10, presumo. 247 00:12:01,600 --> 00:12:04,478 Pitchfork può essere un po' pretenzioso, però, quindi... 248 00:12:05,160 --> 00:12:06,798 Cosa? 249 00:12:07,720 --> 00:12:09,073 Non metterai in difficoltà il mio trambusto. 250 00:12:09,160 --> 00:12:12,789 Diamo un'occhiata a un altro. Tiriamolo su. Rolling Stone. 251 00:12:13,480 --> 00:12:18,634 Ok, ehm... Su quattro possibili stelle, 252 00:12:18,720 --> 00:12:23,191 Rolling Stone lo ha fatto dato l'emoji di merda. 253 00:12:23,840 --> 00:12:27,515 Posso solo supporre è un pasticcio, lo sai. 254 00:12:27,640 --> 00:12:30,791 Devono averlo avuto un problema con loro, um... 255 00:12:32,160 --> 00:12:35,709 No, questo sembra il punteggio giusto per come lo dicono. 256 00:12:35,800 --> 00:12:38,678 Sai cosa? Facciamo solo una ricerca. 257 00:12:38,760 --> 00:12:41,320 "Revisione CONNquest." 258 00:12:41,960 --> 00:12:44,394 Oh, eccoci qui. Eccoci qui. 259 00:12:46,480 --> 00:12:48,994 "CONNquest un trionfo." 260 00:12:49,680 --> 00:12:54,549 Questa è buona. Lasciamelo leggere. Questo è su The Onion. 261 00:12:55,360 --> 00:12:59,558 Quindi, sai, misto. Diciamo recensioni contrastanti. 262 00:13:00,720 --> 00:13:03,757 Quindi per prima cosa sei in un gruppo. Ci presenti gli Style Boyz, 263 00:13:03,880 --> 00:13:06,136 e Donkey Roll ovviamente, ce la giochiamo al massimo. 264 00:13:06,160 --> 00:13:08,310 Sì. È un successo per noi, amico. 265 00:13:08,400 --> 00:13:10,176 E poi, Conner, ottieni quel momento di rottura. 266 00:13:10,200 --> 00:13:12,270 Ricevi una telefonata di Claudia Cantrell. 267 00:13:12,360 --> 00:13:13,475 L'unico e solo. 268 00:13:13,560 --> 00:13:15,118 E lei te lo chiede per un verso, amico, 269 00:13:15,200 --> 00:13:16,713 nella sua canzone Turn Up the Beef. 270 00:13:16,800 --> 00:13:20,475 Alza il manzo 271 00:13:20,560 --> 00:13:23,597 Getta il tuo corpo sulla fiamma 272 00:13:23,680 --> 00:13:24,908 Ma prendi quel momento, 273 00:13:25,000 --> 00:13:26,638 e invece di semplicemente, tipo, calciare 274 00:13:26,720 --> 00:13:28,416 un verso normale... Sai cosa sto dicendo? 275 00:13:28,440 --> 00:13:30,112 Hai fatto qualcosa un po' diverso. 276 00:13:30,240 --> 00:13:32,016 Il verso "slogan", come ormai è noto. Sì. 277 00:13:32,040 --> 00:13:33,359 OH. Yeah Yeah. Ciao. 278 00:13:33,480 --> 00:13:34,856 Stavo lavorando su uno slogan... Mmm-hmm. 279 00:13:34,880 --> 00:13:37,792 ...ma quello che era successo ero io ho pensato a così tante cose stupende 280 00:13:37,920 --> 00:13:41,708 che ero tipo, "E se li mettessi tutti nel verso?" 281 00:13:42,120 --> 00:13:43,896 Alza il manzo CONNER: Sono Conner, stronza 282 00:13:50,880 --> 00:13:52,677 Sì, ha detto così tante parole Non lo sapevo. 283 00:13:52,760 --> 00:13:54,239 Così era un momento rivoluzionario. 284 00:13:54,320 --> 00:13:56,276 Di solito uno slogan in un successo. 285 00:13:56,360 --> 00:13:58,032 È caduto, come se 30 su di noi in una notte. 286 00:13:58,120 --> 00:13:59,155 La merda era pazzesca. 287 00:14:09,240 --> 00:14:10,468 Conner4Real 288 00:14:10,560 --> 00:14:14,269 Immediatamente, ho detto, "Amico, questo ragazzo qui, diventerà grande!" 289 00:14:14,400 --> 00:14:16,038 Perché quando hai uno slogan, 290 00:14:16,120 --> 00:14:18,429 il mondo è preso dalla tua frase. 291 00:14:18,520 --> 00:14:20,136 Vai avanti velocemente. Le cose iniziano ad accadere, amico. 292 00:14:20,160 --> 00:14:22,515 Ottieni il Pop Music Award, e ora, 293 00:14:22,600 --> 00:14:24,875 ecco che arrivano quelli offerte di un contratto da solista. 294 00:14:25,000 --> 00:14:27,389 Sì. Come sono andati gli altri Style Boyz? ne pensi? 295 00:14:27,520 --> 00:14:28,960 Sai, l'hanno presa bene. Mmm-hmm. 296 00:14:29,080 --> 00:14:32,197 Owen è il mio DJ e il mio migliore amico. Va bene, amico. 297 00:14:32,280 --> 00:14:34,840 E Lawrence vive in una fattoria adesso, quindi... 298 00:14:34,920 --> 00:14:38,071 Aspetta. Lawrence Dunn è un agricoltore? 299 00:14:40,960 --> 00:14:42,439 Il mio nome è Lawrence Dunn. 300 00:14:42,520 --> 00:14:45,318 Ero negli Style Boyz. Ora sono un contadino. 301 00:14:45,600 --> 00:14:46,919 Essere qui nella natura, 302 00:14:47,000 --> 00:14:50,356 lontano da tutta la gente e le trappole della vita moderna, 303 00:14:51,240 --> 00:14:53,629 è così tranquillo. Non c'è niente di simile. Ohh! 304 00:14:53,720 --> 00:14:54,914 Non sono mai stato più felice. 305 00:14:57,120 --> 00:14:59,634 Uh... quindi sì, questo è... tutta la mia lavorazione del legno. 306 00:14:59,720 --> 00:15:02,234 È un po' la mia passione ehm, il mio hobby. 307 00:15:02,320 --> 00:15:04,276 Questo è un bel pezzo Si chiama 308 00:15:04,360 --> 00:15:07,909 Governo in crisi per ovvi motivi. 309 00:15:08,000 --> 00:15:10,275 Questa è una maschera. Sono ancora io. 310 00:15:10,360 --> 00:15:11,759 È un cappello. 311 00:15:11,840 --> 00:15:15,435 Sai, stavamo andando in giro come band. Avevamo dei progetti come band. 312 00:15:15,560 --> 00:15:19,838 Style Boyz, sono tre ragazzi, non due. Non funziona con due. 313 00:15:19,920 --> 00:15:21,433 Sai, è come un triciclo. 314 00:15:21,520 --> 00:15:23,520 Togli una delle ruote, cos'hai? 315 00:15:23,600 --> 00:15:26,876 Niente. Una bicicletta. Non usarlo. 316 00:15:27,040 --> 00:15:30,430 Senti, abbiamo fatto una bella corsa, lo sai. Abbiamo avuto qualche successo. 317 00:15:30,520 --> 00:15:32,750 Ma aveva fatto il suo corso, lo sai. 318 00:15:32,840 --> 00:15:34,990 Era ora per tutti noi andare avanti. 319 00:15:35,120 --> 00:15:36,439 Superalo. 320 00:15:36,520 --> 00:15:38,511 Quando gli Style Boyz si sciolsero... 321 00:15:39,440 --> 00:15:40,475 Maledizione. 322 00:15:41,200 --> 00:15:44,590 L'unica altra volta Ricordo che ero così triste 323 00:15:44,680 --> 00:15:48,389 è stato quando hanno ucciso Josh Charles in La buona moglie. 324 00:15:48,520 --> 00:15:53,355 Sono uno Style Boy per la vita 325 00:16:02,680 --> 00:16:04,477 Siete tutti pronti per questo? Sì. 326 00:16:04,560 --> 00:16:08,030 Va bene. Benvenute nel futuro, puttane. 327 00:16:08,320 --> 00:16:09,958 Questa è la canzone di Conner. 328 00:16:10,320 --> 00:16:11,639 Ehi! 329 00:16:16,400 --> 00:16:17,753 Ok, da entrambe le parti. Va bene. 330 00:16:17,840 --> 00:16:20,149 - E' divertente, vero? - Sì. 331 00:16:20,240 --> 00:16:22,310 Sai, è il mio preferito. Mi piace quello del congelatore. 332 00:16:22,400 --> 00:16:25,631 Ascoltate questo, amici. Possiamo caricare il tuo intero album 333 00:16:25,720 --> 00:16:27,995 ai frigoriferi, alle lavasciuga, frullatori, 334 00:16:28,080 --> 00:16:29,718 e microonde in tutto il paese. 335 00:16:30,080 --> 00:16:31,957 Potresti farlo? Sì, nerd. 336 00:16:32,360 --> 00:16:35,318 È solo chiacchiericcio del Wi-Fi. Non è un grosso problema. 337 00:16:35,400 --> 00:16:36,992 Nessuno fa cazzate con gli elettrodomestici, il mio negro. 338 00:16:37,080 --> 00:16:39,376 Non è vero, negro mio? Nessuno sta facendo cazzate con gli elettrodomestici. 339 00:16:39,400 --> 00:16:40,800 Ok, è andato con la "r" dura. 340 00:16:40,880 --> 00:16:42,836 Questo è il prossimo, il prossimo, il prossimo, amico. 341 00:16:42,920 --> 00:16:44,956 ti ho detto tutto, Deborah è un genio. 342 00:16:45,040 --> 00:16:47,634 È vero, e lo è pronunciato anche "Deboarrah". 343 00:16:48,040 --> 00:16:50,508 - "Deborrah." Oh, è molto bello. - "Deborrah." 344 00:16:50,600 --> 00:16:51,919 Qual è l'origine di ciò? 345 00:16:52,000 --> 00:16:53,991 Uh, credo a Deborah. 346 00:16:54,080 --> 00:16:55,433 Era ridicolo. 347 00:16:55,560 --> 00:16:57,869 Giusto? Oh mio Dio, sì, è stato pazzesco. 348 00:16:57,960 --> 00:16:59,880 Voglio dire, chi vorrebbe ascoltare alla musica in quel modo? 349 00:16:59,920 --> 00:17:01,876 - Malloppo, festone. - Lo so, è un po' strano 350 00:17:01,960 --> 00:17:04,474 ma Aquaspin ci aiuterà porta la musica là fuori, amico. 351 00:17:04,560 --> 00:17:06,736 Voglio dire... non pensi che le persone lo siano avrò un problema 352 00:17:06,760 --> 00:17:08,557 quando la musica semplicemente appare nelle loro case? 353 00:17:08,720 --> 00:17:10,120 Senti, so che sembra noioso, 354 00:17:10,200 --> 00:17:12,953 ma non esiste una cosa del genere come se non ci fossi più venduto, amico. 355 00:17:13,040 --> 00:17:14,837 Ecco come funzionano le grandi imprese. 356 00:17:14,920 --> 00:17:16,797 Voglio dire, al giorno d'oggi, se non ti vendi, 357 00:17:16,880 --> 00:17:18,950 la gente si chiederà se nessuno te lo ha chiesto. 358 00:17:19,040 --> 00:17:20,075 Giusto. Ma guarda, amico, 359 00:17:20,160 --> 00:17:22,435 se non ti senti a tuo agio, potremmo ripensarlo. 360 00:17:22,560 --> 00:17:24,073 No, amico, va bene. È bello. 361 00:17:24,160 --> 00:17:25,640 Va bene, bello. Saliamo in macchina. 362 00:17:25,720 --> 00:17:27,296 Questa giacca sta andando bene mi sudo il culo. 363 00:17:27,320 --> 00:17:28,992 Sì, fa dannatamente caldo come una merda qui fuori. 364 00:17:29,080 --> 00:17:30,936 - Benvenuto in macchina, Conner. -AC. 365 00:17:30,960 --> 00:17:32,757 - Hai detto Macy's? -AC. 366 00:17:32,840 --> 00:17:33,955 Hai detto Macy's? 367 00:17:34,080 --> 00:17:35,496 - Macy's? Macy's? - Aria condizionata. 368 00:17:35,520 --> 00:17:39,195 A volte Conner ha semplicemente un'idea, e lui corre con esso, sai, 369 00:17:39,280 --> 00:17:43,796 e ha ragione, tipo, Il 99,9% delle volte, 370 00:17:43,880 --> 00:17:46,474 quindi devi solo fidarti che sa cosa sta facendo. 371 00:17:46,560 --> 00:17:49,632 Quindi capisco perché lui, sai, ha fatto tutta la faccenda di Aquaspin. 372 00:17:49,720 --> 00:17:52,917 Andare in tournée oggi è costoso. Perché pensi che io faccia gli A$ap Crunchables? 373 00:17:58,000 --> 00:17:59,976 Questo è Gary Sikes. Questo è il fotografo dell'etichetta. 374 00:18:00,000 --> 00:18:02,389 Signori. Signori. Va bene. Eccoci qua. Sì. 375 00:18:02,480 --> 00:18:04,436 Va bene. Ci siamo voi due. Grande. Va bene. 376 00:18:04,560 --> 00:18:05,856 Posso averne un po'? separazione, per favore? 377 00:18:05,880 --> 00:18:07,074 Oh aspetta. Aspetta, Gary. 378 00:18:07,160 --> 00:18:08,696 Non stai cercando di rompere il squadra da sogno, e tu? 379 00:18:08,720 --> 00:18:09,976 No, no, no. Sto solo cercando di ottenere il logo. 380 00:18:10,000 --> 00:18:11,216 Posso... posso toccarti? Yeah Yeah. 381 00:18:11,240 --> 00:18:13,136 Basta scivolare un po' verso il basso. Scuotiti così. 382 00:18:13,160 --> 00:18:14,256 Un po' di pressione. Eccoci qua. 383 00:18:14,280 --> 00:18:16,496 Vedo ancora un po' la tua ombra su di lui. Se non ti dispiace... 384 00:18:16,520 --> 00:18:17,816 -Va bene... - Ci sei ancora. Ci sei ancora. 385 00:18:17,840 --> 00:18:19,239 Conner. Carino. Sì, stessa cosa. 386 00:18:19,320 --> 00:18:20,435 Carino. Sì. 387 00:18:23,920 --> 00:18:25,751 Ecco qua, Paola. Grazie. 388 00:18:25,840 --> 00:18:27,637 Ehi, come va la musica pop? Il premio è in arrivo? 389 00:18:27,720 --> 00:18:29,736 Bene. Ho chiamato i produttori. Sto aspettando una risposta. 390 00:18:29,760 --> 00:18:32,433 Per favore, rimani su di loro perché tu sapere quanto è importante per lui. 391 00:18:32,520 --> 00:18:34,431 Mi piacerebbe riceverlo Conner al punto dove 392 00:18:34,520 --> 00:18:36,431 la gente dimentica che è un musicista. 393 00:18:36,520 --> 00:18:40,115 Dove è semplicemente ovunque come l'ossigeno o la gravità 394 00:18:40,200 --> 00:18:43,875 o depressione clinica. È proprio ovunque. 395 00:18:44,320 --> 00:18:45,673 Conner! 396 00:18:45,960 --> 00:18:47,712 EHI! 397 00:18:47,800 --> 00:18:48,949 OH! 398 00:18:54,120 --> 00:18:57,669 Ashley mercoledì, protagonista della serie di successo Cube Theorem, 399 00:18:57,760 --> 00:19:00,399 è stato avvistato con rapper pop Conner4Real, 400 00:19:00,480 --> 00:19:03,552 lasciando l'esclusiva Discoteca di New York City... ieri sera. 401 00:19:03,640 --> 00:19:07,713 Va bene. Andiamo, ragazzi. È ora di tornare a casa con la tua macchina divertente. 402 00:19:07,800 --> 00:19:11,634 Ash e io siamo stati insieme fuori da circa sei mesi ormai, 403 00:19:11,720 --> 00:19:14,473 e devo dire che lei è il pacchetto completo. 404 00:19:16,200 --> 00:19:19,476 Ebbene, quando ero piccolo, Passerei ore 405 00:19:19,560 --> 00:19:21,471 guardando famoso coppie sulle riviste. 406 00:19:21,560 --> 00:19:25,109 Us Weekly, Persone, e tutti speculano. 407 00:19:25,200 --> 00:19:28,670 "Sono una vera coppia, o sono solo per pubblicità?" 408 00:19:28,760 --> 00:19:31,320 E sapevo che quando sono cresciuto, 409 00:19:31,440 --> 00:19:33,112 Volevo esserlo di quelle coppie. 410 00:19:34,240 --> 00:19:37,357 Cinque, quattro, tre, 411 00:19:37,440 --> 00:19:39,271 due, uno! 412 00:19:50,480 --> 00:19:52,176 Ieri sera, la popstar Conner4Real 413 00:19:52,200 --> 00:19:54,555 nuovo album CONNquest è stato rilasciato... 414 00:19:54,640 --> 00:19:55,696 ...su tutto Elettrodomestici Aquaspin. 415 00:19:55,720 --> 00:19:57,896 Milioni di ignari Gli americani hanno acceso i tostapane... 416 00:19:57,920 --> 00:19:59,319 Non puoi fare questo alle persone. 417 00:19:59,400 --> 00:20:01,038 Ehi, Conner4Real, fai schifo, amico! 418 00:20:01,120 --> 00:20:02,439 Whoo! 419 00:20:02,520 --> 00:20:05,318 Il Presidente chiama la popstar è davvero stupida... 420 00:20:05,400 --> 00:20:07,755 L'unica ragione lo ha messo negli elettrodomestici 421 00:20:07,840 --> 00:20:10,354 è perché nessuno lo avrebbe fatto compra il suo album di merda. 422 00:20:14,840 --> 00:20:18,037 Ha pubblicato il suo disco con un'azienda di lavaggio stoviglie? 423 00:20:18,120 --> 00:20:20,096 Hanno fatto questo grande lancio, ed era tutto wireless o qualcosa del genere. 424 00:20:20,120 --> 00:20:22,873 Non lo so. Ma è venuto fuori da ogni apparecchio in casa mia, 425 00:20:22,960 --> 00:20:25,599 e io pensavo, "Odio Conner4Real." 426 00:20:25,800 --> 00:20:26,800 Davvero. 427 00:20:28,800 --> 00:20:31,234 Ma sul serio, siamo gentili con Conner4Real 428 00:20:31,320 --> 00:20:32,639 perché sembra un bravo ragazzo. 429 00:20:33,000 --> 00:20:35,639 Uh, non credo. 430 00:20:35,720 --> 00:20:38,234 Uh, non credo. Uh, non credo. 431 00:20:53,160 --> 00:20:54,160 Dai! 432 00:20:56,080 --> 00:20:58,640 Bene, i numeri della notte non erano quello che ci aspettavamo. 433 00:20:58,720 --> 00:21:01,393 Erano piuttosto bassi. Ma è ancora presto. 434 00:21:02,040 --> 00:21:04,235 Già, dicono alcuni quella cosa dell'Aquaspin 435 00:21:04,320 --> 00:21:05,753 è stata una violazione della privacy, 436 00:21:05,840 --> 00:21:07,717 quindi è solo un po' urto sulla strada. 437 00:21:09,320 --> 00:21:10,548 Ehm... 438 00:21:10,640 --> 00:21:12,198 Se ne sta occupando. 439 00:21:13,360 --> 00:21:15,191 Conner, stai bene, amico? 440 00:21:20,360 --> 00:21:22,954 Forse i numeri avevano torto, lo sai. 441 00:21:23,040 --> 00:21:27,113 Ad esempio, Bonkohub l'aveva fatto un virus informatico o qualcosa del genere. 442 00:21:27,680 --> 00:21:31,116 Sai, potresti avere ragione. Chiederò a Jay di esaminarlo. 443 00:21:31,200 --> 00:21:34,556 Allora di cosa stiamo parlando? Tipo 150, 200 o... 444 00:21:34,800 --> 00:21:37,439 Mmm... Sessantacinquemila. 445 00:21:37,520 --> 00:21:42,958 Beh, non è lì che volevamo essere, ma non male per la giornata. 446 00:21:44,000 --> 00:21:45,991 In realtà, Conner, questo è per la settimana. 447 00:21:46,800 --> 00:21:47,835 Stima. 448 00:21:49,240 --> 00:21:50,240 Sessantacinque? 449 00:21:51,080 --> 00:21:52,433 Per la settimana? 450 00:21:53,400 --> 00:21:55,152 Puoi... puoi... 451 00:21:55,240 --> 00:21:57,390 Ehi, ragazzi, potete dare? noi un secondo qui? 452 00:21:57,480 --> 00:21:58,480 Grazie. 453 00:22:52,440 --> 00:22:54,158 È il primo giorno del tour, tesoro! 454 00:22:54,240 --> 00:22:55,355 Whoo! 455 00:22:55,440 --> 00:22:58,955 So che Conner è deluso in questo momento, ma il suo concerto è fantastico. 456 00:22:59,040 --> 00:23:01,315 Quando questa cosa si spegne e lui è là fuori, 457 00:23:01,440 --> 00:23:03,635 Voglio dire, è semplicemente uno spettacolo. È enorme. 458 00:23:04,160 --> 00:23:07,516 Sì, mi chiamo Zippy. Sono il tecnico della chitarra durante il tour. 459 00:23:08,480 --> 00:23:12,234 Merda. Merda. 460 00:23:12,320 --> 00:23:14,595 Mi assicuro che tutto gli strumenti sono di altissimo livello. 461 00:23:14,680 --> 00:23:17,136 Adoro la strada. lo sai, questo è un lavoro perfetto per me, 462 00:23:17,160 --> 00:23:20,436 ma il mio tempo libero preferito la cosa è piatta. 463 00:23:20,520 --> 00:23:21,736 Calo della frequenza cardiaca. 464 00:23:21,760 --> 00:23:25,912 Flatlining è quando tecnicamente abbassa la frequenza cardiaca finché, um... 465 00:23:26,000 --> 00:23:27,274 Beh, sei morto. 466 00:23:27,400 --> 00:23:29,096 - Sta ancora cadendo. - Allora potrai dare un'occhiata 467 00:23:29,120 --> 00:23:33,432 dell'aldilà. Ho avuto l'idea dal film Flatliners, 468 00:23:33,520 --> 00:23:36,193 Film di Joel Schumacher girato da Jan de Bont. 469 00:23:36,280 --> 00:23:40,193 Sai, cerco di adattarmi a Sessione F-line almeno una volta alla settimana. 470 00:23:40,280 --> 00:23:42,919 Due, uno. Colpiscilo. Chiaro! 471 00:23:43,160 --> 00:23:44,434 Oh, ehi! 472 00:23:44,520 --> 00:23:45,748 Mi sono cagato addosso? 473 00:23:45,840 --> 00:23:46,989 Non questa volta. 474 00:23:47,080 --> 00:23:48,433 A Conner! 475 00:23:48,520 --> 00:23:49,794 A Conner! 476 00:23:53,920 --> 00:23:55,433 Mia madre ha buone intenzioni. 477 00:23:55,520 --> 00:23:58,159 Lei aveva i suoi sogni diventando una star dei tempi, 478 00:23:58,240 --> 00:23:59,753 e lei ha rinunciato per avermi, 479 00:23:59,840 --> 00:24:01,856 quindi le sono davvero debitore per questo, e sono fortunato ad avere il suo sostegno. 480 00:24:01,880 --> 00:24:03,552 Vuoi andare prima? Vado per primo. 481 00:24:03,640 --> 00:24:05,198 Ok, vai tu per primo. 482 00:24:05,320 --> 00:24:07,709 Prima i bambini e poi le mamme. 483 00:24:08,280 --> 00:24:10,350 Oh mio Dio, è così divertente! 484 00:24:11,320 --> 00:24:17,475 Salve, mi chiamo Tyrus Quash e io fare il servizio di ristorazione durante i tour di Conner. 485 00:24:17,640 --> 00:24:20,074 Quindi queste sono carote otto modi diversi. 486 00:24:20,160 --> 00:24:24,836 Hai i tuoi triangoli rasati, obelischi, naturali, julienne... 487 00:24:24,920 --> 00:24:26,399 Come piace chiamarlo ai francesi... 488 00:24:26,480 --> 00:24:28,736 "Julienne." Penso che sia così che lo dicono. 489 00:24:28,760 --> 00:24:31,228 Conner è molto specifico quando si tratta di cibo, 490 00:24:31,720 --> 00:24:36,316 e mi dà una grande gioia vederlo lui adora i dolcetti che preparo. 491 00:24:37,880 --> 00:24:39,632 Sì! Connor! 492 00:25:00,080 --> 00:25:02,753 La ragazza più bella I mai incontrato in tutta la mia vita 493 00:25:02,840 --> 00:25:05,195 Voglio portarla a casa Rendila mia moglie 494 00:25:05,280 --> 00:25:07,919 Sapevo che era una mostro Quando ha iniziato a parlare 495 00:25:08,000 --> 00:25:10,594 Ha detto: "Fanculo Come se avessimo fregato Bin Laden" 496 00:25:10,680 --> 00:25:13,990 Whoa, quella ragazza era strana 497 00:25:14,080 --> 00:25:17,755 Ha detto che voleva che scopassi lei Più difficile dei militari 498 00:25:17,840 --> 00:25:19,353 Fanculo Bin Laden 499 00:25:20,400 --> 00:25:24,234 Fanculo Bin Laden Bin Laden fottuto 500 00:25:24,440 --> 00:25:27,557 Voleva scoparmi Più difficile del governo degli Stati Uniti 501 00:25:27,640 --> 00:25:29,312 Fanculo Bin Laden 502 00:25:29,400 --> 00:25:30,992 Era un tipo di ragazza strana 503 00:25:31,080 --> 00:25:33,992 Tieniti aggiornato sugli eventi attuali Da tutto il mondo 504 00:25:34,080 --> 00:25:35,752 Più specificamente un evento 505 00:25:35,840 --> 00:25:38,035 Il tempo di Osama bin Laden Mi hanno sparato alla testa 506 00:25:38,120 --> 00:25:40,918 Ha detto: "Fammi così" Ma non sono riuscito a rintracciare la metafora 507 00:25:41,000 --> 00:25:43,434 Detto questo, posso vederti arrapato come uno stegosauro 508 00:25:43,560 --> 00:25:45,710 Detto questo, ancora una volta, la tua richiesta è così irregolare 509 00:25:45,800 --> 00:25:48,553 Si è messa la barba, ho iniziato guardando la porta di uscita 510 00:25:48,640 --> 00:25:50,471 Poi un turbante, poi una tunica 511 00:25:50,560 --> 00:25:52,869 Ha detto: "Invadi la mia caverna Con la tua unità speciale" 512 00:25:52,960 --> 00:25:55,349 Ho detto: "Non era in una grotta" Ma non c'era modo di fermarsi 513 00:25:55,440 --> 00:25:56,840 Ha chiesto che la scopo come noi 514 00:25:56,880 --> 00:25:58,199 Fanculo Bin Laden 515 00:25:59,160 --> 00:26:02,948 Fanculo Bin Laden Bin Laden fottuto 516 00:26:03,080 --> 00:26:06,516 Voleva scoparmi Più difficile del governo degli Stati Uniti 517 00:26:06,600 --> 00:26:07,999 Fanculo Bin Laden 518 00:26:08,480 --> 00:26:12,268 Questa ragazza ha richiesto un rapporto Per portarla al culmine 519 00:26:12,360 --> 00:26:15,989 Con l'efficienza clinica Dell'assassinio 520 00:26:16,080 --> 00:26:17,752 Di bin Laden 521 00:26:17,840 --> 00:26:20,195 Stai dando rifugio a un fuggitivo Quel culo 522 00:26:20,280 --> 00:26:22,589 E la mia giustizia sarà punitivo, distruggerò 523 00:26:22,680 --> 00:26:24,557 Visione notturna Possono vederci attraverso la mia GoPro 524 00:26:24,640 --> 00:26:26,949 Ha provato a negoziare Ho detto che è un no 525 00:26:27,040 --> 00:26:29,315 Ora mi sto insinuando dentro di lei camera da letto come "Vai, vai" 526 00:26:29,440 --> 00:26:30,793 Mi dice di abbassarmi 527 00:26:30,880 --> 00:26:32,016 Poi guarda in basso e dice che devo 528 00:26:32,040 --> 00:26:36,397 Terrorizza quella fica Devo terrorizzare quella fica 529 00:26:36,480 --> 00:26:38,835 Così l'ho fatto Ho improvvisato delle stronzate assurde... 530 00:26:39,240 --> 00:26:40,355 E' dannatamente terribile. 531 00:26:40,440 --> 00:26:43,955 La musica di Conner potrebbe non essere cosa Ascolto nel tempo libero, 532 00:26:44,080 --> 00:26:46,753 ma sembra che ce la faccia così tante persone soldi. 533 00:26:47,320 --> 00:26:52,519 Monna Lisa Sei tu un pezzo di merda sopravvalutato 534 00:26:52,680 --> 00:26:56,275 Qualcuno può spiegare Perché il mondo intero 535 00:26:56,360 --> 00:26:58,749 È ossessionato un ragazzo del secchio della spazzatura 536 00:26:58,840 --> 00:27:01,400 Sembra un ragazzo del secchio della spazzatura 537 00:27:01,480 --> 00:27:04,278 Siete stati tutti fantastici. Grazie mille. 538 00:27:04,360 --> 00:27:08,797 Che bella notte. Tutti davanti fate un po' di rumore. 539 00:27:10,000 --> 00:27:12,992 Ora tutti ai lati, fai un po' di rumore. 540 00:27:15,040 --> 00:27:19,033 Ora tutti in alto ponte superiore, fate un po' di rumore. 541 00:27:21,400 --> 00:27:23,789 Conner, Ti amo! Ti amo! 542 00:27:25,480 --> 00:27:26,959 Harry, che diavolo? 543 00:27:27,080 --> 00:27:30,356 Prima di tutto, questo è un Arena da 18.000 posti. 544 00:27:30,440 --> 00:27:34,479 Nessuno lo svende. Ne hai venduti 15.000 posti a sedere. È comunque davvero buono. 545 00:27:34,560 --> 00:27:37,757 No, non va bene. Hammerleg ha venduto questo posto la settimana scorsa. 546 00:27:38,360 --> 00:27:39,918 Ebbene, Aquaspin è d'accordo con te. 547 00:27:40,000 --> 00:27:41,440 Sono preoccupati sulla vendita dei biglietti. 548 00:27:41,520 --> 00:27:44,671 Che cosa? Ma è un posto da 18.000 posti. Nessuno lo svende. 549 00:27:44,760 --> 00:27:46,478 Hammerleg lo ha fatto la settimana scorsa. 550 00:27:46,920 --> 00:27:49,912 Guarda, le vendite record sono basse li stanno rendendo nervosi. 551 00:27:50,000 --> 00:27:51,433 Vogliono portare su un atto di apertura. 552 00:27:51,760 --> 00:27:54,115 Che cosa? Abbiamo un atto di apertura. Owen DJ. 553 00:27:54,200 --> 00:27:56,350 Ehi, lo dico sempre Style Boyz potrebbe essere l'apertura. 554 00:27:56,440 --> 00:27:58,158 No, amico. La smettila con quello? 555 00:27:58,280 --> 00:28:01,272 Amico, la gente continua a farmi saltare in aria Twitter su di noi che facciamo Donkey Roll. 556 00:28:01,400 --> 00:28:03,016 - Oh, stanno facendo saltare in aria il tuo Twitter? - Sì. 557 00:28:03,040 --> 00:28:04,416 Quanti follower hai capito, Owen? 558 00:28:04,440 --> 00:28:05,509 Come 500.000. 559 00:28:05,600 --> 00:28:09,149 Ok, beh, ho 20 milioni e no uno mi sta chiedendo di fare quella merda, quindi... 560 00:28:11,000 --> 00:28:12,176 Alcuni di questi sono probabilmente bot. 561 00:28:12,200 --> 00:28:14,077 Ok, sentite, ragazzi, a prescindere, 562 00:28:14,160 --> 00:28:16,435 dobbiamo ancora decidere su un atto di apertura. 563 00:28:16,520 --> 00:28:20,672 Uomo! Va bene, va bene. Qualcuno ha idee? 564 00:28:20,800 --> 00:28:22,950 Uno, ma ti piacerà. 565 00:28:23,480 --> 00:28:25,436 Aspettare. Hai detto? "sono" o "non sono"? 566 00:28:26,160 --> 00:28:27,160 Sono. 567 00:28:29,400 --> 00:28:33,109 Sì! Sai che sono un dannato pezzo di merda. 568 00:28:33,640 --> 00:28:35,278 Dì, "Vaffanculo, cacciatore!" 569 00:28:35,400 --> 00:28:36,958 Vaffanculo, cacciatore! 570 00:28:37,040 --> 00:28:38,393 Di': "Vaffanculo, cacciatore!" 571 00:28:38,480 --> 00:28:39,674 Vaffanculo, cacciatore! 572 00:28:39,760 --> 00:28:40,760 Andiamo. 573 00:28:40,800 --> 00:28:43,872 Camminando nella foresta Come un tirannosauro ritardato 574 00:28:43,960 --> 00:28:46,713 Cacciatore che mangia frittelle di manzo Nel retro di una Ford Taurus 575 00:28:46,800 --> 00:28:48,358 Fanculo il ritornello, fanculo le mie mamme 576 00:28:48,440 --> 00:28:50,112 Fanculo tuo padre, fanculo questa canzone 577 00:28:55,800 --> 00:28:59,315 Hunter the Hungry è uno di questi rapper a cui semplicemente non frega un cazzo. 578 00:28:59,480 --> 00:29:00,960 La gente pensa che non è pazzo. 579 00:29:01,040 --> 00:29:03,554 No, è pazzo davvero. L'ho visto dietro le quinte. 580 00:29:03,640 --> 00:29:05,296 Non stava fumando il blunt. Lo stava proprio mangiando. 581 00:29:05,320 --> 00:29:08,630 Voglio dire, Hunter è il giovane, lo sai. Lui è... Lui è ciò che verrà dopo. 582 00:29:10,320 --> 00:29:11,673 Sto parlando del nostro equipaggio! 583 00:29:14,040 --> 00:29:15,040 Oh! 584 00:29:15,640 --> 00:29:18,677 Conner4Real in carne ed ossa? Ehi, tu! 585 00:29:19,000 --> 00:29:20,831 È... è un onore per incontrarti, amico. 586 00:29:20,920 --> 00:29:23,957 CONNquest, Style Boyz, Sono cresciuto con quella merda, amico. 587 00:29:24,080 --> 00:29:26,275 Grazie. Voglio essere te, tipo, ma non bianco. 588 00:29:26,360 --> 00:29:27,952 Come il nero ancora, perché è forte. 589 00:29:28,040 --> 00:29:29,519 È un colore forte. Di sicuro, sì. 590 00:29:29,640 --> 00:29:32,234 Tipo, tu sei quel tipo. Tipo, ti hai incontrato? 591 00:29:32,480 --> 00:29:35,711 Ti hai incontrato? Voi? Ti hai incontrato? 592 00:29:35,840 --> 00:29:37,376 Yeah Yeah. Sai cosa sto dicendo? Questo è pazzesco. 593 00:29:37,400 --> 00:29:39,120 Sii tu. Non vuoi che io sia tutto questo 594 00:29:39,200 --> 00:29:40,553 perché farò a pezzi un po' di merda. 595 00:29:40,640 --> 00:29:42,336 - Sai com'è? - E' fantastico... 596 00:29:45,600 --> 00:29:48,034 Diavolo, sì! Lo faremo fatti vedere qui! 597 00:29:48,120 --> 00:29:49,120 Oh, non farmi del male. 598 00:29:51,880 --> 00:29:53,871 - Sai com'è! - Va bene. 599 00:29:54,240 --> 00:29:56,708 Ma sul serio, amico. Sono davvero onorato, amico. 600 00:29:56,880 --> 00:29:58,598 Non ti deluderò. Tu, il mio idolo, 601 00:29:58,720 --> 00:30:01,837 proprio accanto a Jesus e Morgan Freeman. 602 00:30:02,360 --> 00:30:03,759 - Va bene, certo. - Sì. 603 00:30:04,120 --> 00:30:05,599 Sì, stronza! Che succede? 604 00:30:05,680 --> 00:30:07,033 Mi piace. 605 00:30:08,400 --> 00:30:10,470 Dove hai preso il pepe di Caienna? Toglimi il basilico. 606 00:30:10,560 --> 00:30:12,056 No, amico. Anche quello è il mio basilico. Togliti il ​​basilico, amico. 607 00:30:12,080 --> 00:30:13,115 Questo è il mio basilico. 608 00:30:13,200 --> 00:30:14,616 - Anche quello è il mio basilico. - Andiamo, amico. 609 00:30:14,640 --> 00:30:17,096 Ed erba cipollina, figliolo! Ed erba cipollina! Guarda uccido questo cervo molto velocemente. 610 00:30:17,120 --> 00:30:18,394 OH. 611 00:30:18,480 --> 00:30:20,560 - Che cosa? Puoi farlo? - Quella è carne di cervo, figliolo. 612 00:30:20,800 --> 00:30:22,800 - Quella è carne di cervo, stronza. - Ehi, amico. 613 00:30:22,840 --> 00:30:24,512 Cos'è questa merda pazzesca? 614 00:30:24,600 --> 00:30:26,318 Oh, amico! Quella è la tua nuova testa. 615 00:30:27,640 --> 00:30:28,755 Che cosa? 616 00:30:29,120 --> 00:30:31,076 L'ho avuto appositamente fatto per te, amico. 617 00:30:31,160 --> 00:30:33,016 Ho preso le misure mentre dormivi. 618 00:30:33,040 --> 00:30:36,396 È come su alcuni merda EDM futuristica. 619 00:30:36,600 --> 00:30:39,637 Abbiamo fatto la ricerca, e l'EDM è caldo. 620 00:30:39,720 --> 00:30:41,551 Robot sotto l'effetto di ecstasy e merda. 621 00:30:41,840 --> 00:30:45,435 Daft Punk, deadmau5, DJ Tommy Pizza. 622 00:30:45,760 --> 00:30:49,753 Oprah Spinfrey, Vinile Ritchie, R2-LSD2, 623 00:30:49,920 --> 00:30:55,392 Ecstasy-3PO, LSD-3PO, Elton John. Tutti quei ragazzi sono schiaccianti. 624 00:30:55,520 --> 00:30:56,696 - Guarda tutte queste funzioni. - Sì. 625 00:30:56,720 --> 00:30:58,438 È come un Lite-Brite, ma si sta muovendo. 626 00:30:58,800 --> 00:31:00,279 Oh, e guarda questo. 627 00:31:00,840 --> 00:31:02,956 Oh, wow! Va tutto la strada lassù. 628 00:31:03,040 --> 00:31:05,270 Fino in fondo, amico. È come un faro nello spazio. 629 00:31:08,200 --> 00:31:09,918 E, in più, fa questo suono. 630 00:31:12,440 --> 00:31:13,759 Oh! 631 00:31:13,840 --> 00:31:15,114 Perché dovrebbe fare quel suono? 632 00:31:15,200 --> 00:31:16,349 non lo so nemmeno, 633 00:31:16,440 --> 00:31:19,159 ma è bello sapere che è così lì se ne hai bisogno, lo sai. 634 00:31:19,240 --> 00:31:21,276 Sì. Ehi, il casco è fantastico. 635 00:31:21,600 --> 00:31:23,556 Sembra la mancia del cazzo di Optimus Prime. 636 00:31:23,640 --> 00:31:26,313 Vedere? Non vuoi? assomiglia a Optimus Prime? 637 00:31:26,840 --> 00:31:27,955 Il suo cazzo? Fanculo, sì! 638 00:31:28,000 --> 00:31:31,072 Fanculo, sì! Sì, amico... Non lo so. 639 00:31:31,200 --> 00:31:35,637 Owen, per favore? Per favore, per favore indossa il casco, Owen. 640 00:31:35,720 --> 00:31:38,473 Andiamo, amico. Lo spettacolo ne ha davvero bisogno. Per favore, amico. 641 00:31:38,880 --> 00:31:41,314 Voglio dire, se può aiutare il tour. SÌ. 642 00:31:41,560 --> 00:31:43,676 Sì. Amico, lo stiamo uccidendo! 643 00:31:46,200 --> 00:31:48,430 Bene, salve, signora Noi siamo i due banditi... 644 00:31:48,520 --> 00:31:50,840 Ho Hunter a bordo ha davvero dato energia al tour. 645 00:31:50,920 --> 00:31:51,955 I biglietti stanno vendendo. 646 00:31:54,120 --> 00:31:55,599 Hunter è una merda. 647 00:31:55,840 --> 00:31:59,037 Oh! Ti amo anch'io, amico. 648 00:31:59,120 --> 00:32:00,553 Tizio! Lasciami stare, amico! 649 00:32:03,480 --> 00:32:05,596 Sì, lo sai siamo due banditi 650 00:32:05,680 --> 00:32:10,310 Sì, lo sai siamo due banditi 651 00:32:10,400 --> 00:32:12,436 Fai un piccolo ballo e bere un po' d'acqua 652 00:32:12,520 --> 00:32:16,399 Mettendo quell'elmo in testa a Owen, è stata una trovata geniale. 653 00:32:16,480 --> 00:32:18,038 Vorrei averlo fatto con Zayn. 654 00:32:18,120 --> 00:32:20,315 Avremmo potuto trattenerlo negli One Direction da anni. 655 00:32:20,400 --> 00:32:22,152 È tempo di scherzi! 656 00:32:22,240 --> 00:32:24,231 Gli scherzi sono il punto. Sai cosa sto dicendo? 657 00:32:24,320 --> 00:32:26,311 Tipo, hai per divertirmi in tour, yo. 658 00:32:29,560 --> 00:32:30,788 Alzati e risplendi, amico. 659 00:32:30,880 --> 00:32:32,376 Lo sai che ce l'ha quel senso dell'umorismo 660 00:32:32,400 --> 00:32:35,676 dove è come, "Smettila adesso, per favore." "Per favore, fermati." 661 00:32:35,760 --> 00:32:37,576 Ma continua ad andare avanti. "Per favore, smettila di farlo." 662 00:32:37,600 --> 00:32:39,875 Mangia un sacco di burritos mentre siamo delle fottute aquile calve 663 00:32:39,960 --> 00:32:41,791 Torniamo al ritornello, amico. Okay 664 00:32:41,880 --> 00:32:43,598 Siamo due teneri gattini 665 00:32:43,680 --> 00:32:45,671 Sì, siamo due carini piccoli gattini 666 00:32:45,760 --> 00:32:48,911 Sì, siamo due piccoli carini gattini stai zitto, cazzo 667 00:32:49,000 --> 00:32:51,798 Conner, hai fatto una cagata nella Casa di Anne Frank? 668 00:32:51,880 --> 00:32:54,633 Non entrare lì dentro. 669 00:32:54,720 --> 00:32:56,790 Whoo! 670 00:32:56,880 --> 00:32:58,199 Asso Ventura. 671 00:32:58,680 --> 00:33:00,576 Ti ho scopato per primo cugino con il didgeridoo 672 00:33:00,600 --> 00:33:02,400 E quando è arrivata Sai, sembrava... 673 00:33:06,440 --> 00:33:08,749 Questo è il mio nuovo migliore amico proprio qui! 674 00:33:09,000 --> 00:33:10,479 Questo è il mio negro! 675 00:33:10,680 --> 00:33:12,238 Sì, è mio amico! 676 00:33:15,760 --> 00:33:17,318 Va bene, ascoltate tutti. 677 00:33:17,400 --> 00:33:20,437 Prima di tutto voglio congratularmi in un grande spettacolo stasera. 678 00:33:20,840 --> 00:33:23,832 - Sì. - Per gli ultimi otto spettacoli, 679 00:33:23,920 --> 00:33:25,911 siamo esauriti! 680 00:33:28,720 --> 00:33:31,001 È come se fossi... mi sento come se finalmente sta semplicemente facendo clic. 681 00:33:31,040 --> 00:33:33,349 Sì. Ehi, siamo alla grande, tesoro. 682 00:33:33,440 --> 00:33:34,953 Sì. Sì. 683 00:33:35,040 --> 00:33:37,076 Aiuta le vendite degli album? Deve esserlo, vero? 684 00:33:37,200 --> 00:33:38,633 Sai com'è, lo sai. 685 00:33:38,720 --> 00:33:41,314 A volte, ci vuole un po' di tempo per il mercato per recuperare il ritardo. 686 00:33:41,680 --> 00:33:43,830 Non preoccuparti. Sicuramente aiuta Hunter. 687 00:33:43,920 --> 00:33:45,751 L'album di questo tizio è appena diventato oro. 688 00:33:46,440 --> 00:33:48,271 Oro? Davvero. 689 00:33:48,640 --> 00:33:50,392 Com'è anche quello...? E' un errore, vero? 690 00:33:50,880 --> 00:33:52,677 La nostra merda non è nemmeno diventata oro. 691 00:33:52,800 --> 00:33:54,995 Guarda, sta solo avendo un momento. Questo è tutto. 692 00:33:55,080 --> 00:33:56,416 Ebbene, come mai? Non ho un momento? 693 00:33:56,440 --> 00:33:57,953 Hai avuto un sacco di momenti. 694 00:33:58,040 --> 00:33:59,951 Non preoccuparti. C'è molto da fare in giro. 695 00:34:00,040 --> 00:34:02,270 Ehi! Un ringraziamento a T.I. in casa. 696 00:34:02,360 --> 00:34:04,590 Che succede, soldato? Che succede, Ka-el? Ok. 697 00:34:06,760 --> 00:34:09,957 Voi tutti, il mio amico Hunter the La fame è in casa. 698 00:34:10,040 --> 00:34:12,156 Fate un po' di rumore! 699 00:34:14,200 --> 00:34:15,394 Che succede, Ka-el? 700 00:34:15,480 --> 00:34:17,960 Ehi! Volete tutti sentire la più bella canzone per le strade in questo momento? 701 00:34:18,000 --> 00:34:19,035 Sì! 702 00:34:29,000 --> 00:34:32,231 Calpestando il foresta Come un tirannosauro ritardato 703 00:34:32,320 --> 00:34:35,118 Cacciatore che mangia frittelle di manzo il retro di una Ford Taurus... 704 00:34:35,200 --> 00:34:37,976 Senti, amico, Conner è arrivato fino in fondo il vertice di questo business, sai, 705 00:34:38,000 --> 00:34:42,278 e più in alto arrivi, più è difficile cadi. Voglio dire, chiedi a qualsiasi cocco. 706 00:34:42,360 --> 00:34:45,670 Il fatto è che Conner non lo è mai stato bravo come con gli Style Boyz. 707 00:34:45,840 --> 00:34:47,592 Qualunque cosa lui e Lawrence stavano litigando, 708 00:34:47,680 --> 00:34:49,360 hanno bisogno di capire un modo per schiacciarlo. 709 00:34:50,320 --> 00:34:54,472 Da quando gli Style Boyz si sono sciolti, Lawrence era arrabbiato con me. 710 00:34:55,000 --> 00:34:58,072 Afferma di aver scritto il mio famoso versetto tormentone. 711 00:34:58,560 --> 00:35:01,597 Traduzione, è un odiatore geloso 712 00:35:01,680 --> 00:35:05,389 chi è arrabbiato perché sono esploso, e lo è un contadino sperduto nel nulla, 713 00:35:06,040 --> 00:35:08,349 ma, sai, abbiamo tutti la nostra opinione. 714 00:35:09,400 --> 00:35:11,356 Uh, questo qui, questo è il mio papavero. 715 00:35:11,600 --> 00:35:12,600 Ehm... 716 00:35:12,680 --> 00:35:15,592 È quello che ho ottenuto scrivendo Il famoso verso tormentone di Conner. 717 00:35:16,120 --> 00:35:18,759 Se guardi da vicino, noterai che non è reale 718 00:35:18,840 --> 00:35:22,196 perché non ho preso un Poppy o crediti di alcun genere. 719 00:35:22,640 --> 00:35:26,110 Ma c'è una persona che lo fa Devo assolutamente ringraziare, 720 00:35:26,200 --> 00:35:28,236 e quella persona sono io. 721 00:35:28,320 --> 00:35:32,836 Io, me stesso e io! Ho fatto tutto da solo. Nessuno mi ha aiutato. 722 00:35:33,360 --> 00:35:37,956 Quindi sì, quello è il mio Poppy. 723 00:35:38,240 --> 00:35:39,376 Voglio dire, se è così eccezionale, 724 00:35:39,400 --> 00:35:41,120 come mai non lo è fare qualcosa, sai? 725 00:35:41,200 --> 00:35:43,873 Niente gli impedisce di andare uscire e scrivere un sacco di successi. 726 00:35:44,120 --> 00:35:46,839 Dopo gli Style Boyz, Ho provato alcuni progetti da solista, 727 00:35:46,920 --> 00:35:48,353 ma nessuno di loro è davvero decollato. 728 00:35:48,560 --> 00:35:51,711 Vecchi stivali, asciugamani di carta Commessa, sconosciuto 729 00:35:51,800 --> 00:35:55,156 Deodorante, chiavi di casa Felpa e ombrello 730 00:35:55,240 --> 00:35:57,595 Una mazza da golf, basket, spray antizanzare 731 00:35:57,680 --> 00:36:00,240 Un mucchio di biancheria, un coltellino tascabile, una batteria 732 00:36:00,320 --> 00:36:02,595 Queste sono le cose nella mia Jeep 733 00:36:03,640 --> 00:36:05,471 Queste sono le cose nella mia Jeep 734 00:36:05,600 --> 00:36:07,216 Non l'ho fatto davvero si riferiscono a quella canzone 735 00:36:07,240 --> 00:36:08,958 perché, lo sai, Avevo cose diverse 736 00:36:09,040 --> 00:36:10,837 nella mia Jeep che aveva nella sua Jeep. 737 00:36:11,640 --> 00:36:14,791 Non credo che Conner sia vivo vita reale. Penso che sia in una bolla 738 00:36:14,880 --> 00:36:18,475 con la gente che gli dice quello che vuole per ascoltarlo e baciargli il culo tutto il giorno. 739 00:36:18,760 --> 00:36:21,274 Ho sentito che sta ottenendo adesso ci occupiamo di espedienti scenici. 740 00:36:21,440 --> 00:36:23,351 Ha coinvolto Owen un casco che sembra stupido, 741 00:36:23,440 --> 00:36:25,396 e uno dove canta da una toilette. 742 00:36:25,600 --> 00:36:27,400 Qualcuno avrebbe dovuto dirglielo quella merda è pazzesca, 743 00:36:27,440 --> 00:36:30,591 ma ha così tanta paura di fallire, amico. Sta diventando disperato. 744 00:36:31,640 --> 00:36:33,278 Proviamolo di nuovo. 745 00:36:33,800 --> 00:36:34,800 OH! 746 00:36:35,200 --> 00:36:36,200 Oh, si è impigliato. 747 00:36:36,280 --> 00:36:39,556 Che succede, miei confidenti? Assicurati di venire al mio spettacolo stasera. 748 00:36:39,640 --> 00:36:41,756 Ne sto provando uno nuovo di zecca trucco magico. 749 00:36:41,840 --> 00:36:43,512 Lo sai che hanno detto non è possibile farlo. 750 00:36:43,600 --> 00:36:45,296 Questo è il trucco è stato progettato per una donna, 751 00:36:45,320 --> 00:36:46,958 e la mia spazzatura lo farebbe rimanere tutti aggrovigliati, 752 00:36:47,040 --> 00:36:48,632 ma ho capito come risolverlo. 753 00:36:48,760 --> 00:36:50,159 Penso che se solo rimettere tutto a posto. 754 00:36:50,280 --> 00:36:51,838 Ci vediamo stasera. 755 00:36:52,280 --> 00:36:53,315 Andiamo. 756 00:36:53,440 --> 00:36:54,953 Ehi! 757 00:36:55,680 --> 00:36:57,079 Cos'è questo, ragazzi? 758 00:36:57,160 --> 00:36:59,674 Ho detto di alto livello. Mi hai portato nello spazio. 759 00:37:02,160 --> 00:37:03,960 Che ne dici di prendere? tornare sulla Terra? 760 00:37:04,800 --> 00:37:05,800 Whoo! 761 00:37:09,200 --> 00:37:10,269 Cosa? 762 00:37:10,480 --> 00:37:13,552 Sembra quasi qualcosa che un cowboy potrebbe indossare. 763 00:37:13,840 --> 00:37:15,637 State guardando i miei ragazzi? 764 00:37:17,160 --> 00:37:20,311 Ma basta scherzare. Portiamolo nei quartieri alti. 765 00:37:20,640 --> 00:37:25,395 Che ne dici di un buon smoking vecchio stile? Non esiste alcun sostituto. 766 00:37:26,840 --> 00:37:28,114 In cima al mondo! 767 00:37:30,760 --> 00:37:31,829 Oh, merda. 768 00:37:32,160 --> 00:37:37,188 No, no. E' nascosto. Mi sono rasato per il trucco. Non pubblicare quelle foto. 769 00:37:37,280 --> 00:37:38,616 Mentre si avvicinano la fine della foresta oscura... 770 00:37:38,640 --> 00:37:41,029 È un'illusione. E' nascosto. Lo rimetto a posto. 771 00:37:41,160 --> 00:37:42,354 Conner, aspetta. 772 00:37:42,760 --> 00:37:45,176 - Non pubblicarli. - È un gioco da ragazzi. 773 00:37:45,200 --> 00:37:46,997 Non so cosa da fare adesso. 774 00:37:47,080 --> 00:37:49,469 Voglio mostrarti tutto il mio cazzo ma non posso mostrarti il mio cazzo. 775 00:37:49,760 --> 00:37:53,548 È un grande enigma. È un grande enigma. 776 00:37:53,680 --> 00:37:55,955 Santo cielo, amico. Dove cazzo era il tuo cazzo, amico? 777 00:37:56,080 --> 00:37:58,753 Cosa è successo là fuori? Cos'è successo al trucco? 778 00:37:58,880 --> 00:38:00,871 Conner, non preoccuparti. Nessuno ha visto niente. 779 00:38:00,960 --> 00:38:02,791 Vorrei che avessero visto qualcosa. 780 00:38:02,880 --> 00:38:04,936 Adesso ci sono 10.000 persone che pensano di non avere un cazzo. 781 00:38:06,320 --> 00:38:09,039 - Aspettare. Ragazzi, sapete che ho un cazzo, vero? - SÌ. 782 00:38:09,160 --> 00:38:10,856 - Fate. Fate. - Sì, è solo che... 783 00:38:10,880 --> 00:38:12,456 L'ho sempre fatto credeva che avessi un cazzo. 784 00:38:12,480 --> 00:38:15,153 Giusto, giusto, giusto. Ma dov'era, però? 785 00:38:15,320 --> 00:38:17,117 Perché quello quel figlio di puttana se n'era andato. 786 00:38:17,200 --> 00:38:18,269 Ne abbiamo già parlato. 787 00:38:18,400 --> 00:38:19,913 Lo sai che ce l'ho per rimettere a posto la mia merda 788 00:38:20,000 --> 00:38:22,036 quindi non si aggroviglia su negli indumenti. 789 00:38:22,120 --> 00:38:23,997 Questo ha perfettamente senso. Ovviamente. 790 00:38:24,080 --> 00:38:25,256 Devi dirlo tra le tue gambe. 791 00:38:25,280 --> 00:38:27,696 Conner, non preoccuparti. Sei stato lassù per tipo 10 secondi. 792 00:38:27,720 --> 00:38:29,551 Dieci secondi lo sono un'eternità, Harry. 793 00:38:29,640 --> 00:38:31,232 È a un terzo della strada per Marte. 794 00:38:31,560 --> 00:38:32,993 Conner, ne abbiamo già parlato. 795 00:38:33,120 --> 00:38:36,157 Trenta secondi su Marte è il nome di una banda. Non è un dato di fatto. 796 00:38:36,320 --> 00:38:39,392 Senti, grazie, amico, perché questa merda era divertente, amico. 797 00:38:39,480 --> 00:38:42,631 Beh, sono così felice che io potrebbe intrattenerti, Hunter. 798 00:38:42,720 --> 00:38:44,896 Non lo sapresti per caso qualcosa a riguardo, vuoi? 799 00:38:44,920 --> 00:38:46,399 OH! Spero che. 800 00:38:46,480 --> 00:38:49,995 Questo è come uno scherzo geniale merda proprio qui. Livello successivo. 801 00:38:50,080 --> 00:38:53,117 Dovresti essere il miglior burlone di tutti i tempi 802 00:38:53,200 --> 00:38:54,872 pensare a qualcosa del genere, 803 00:38:55,240 --> 00:38:59,028 e, beh, merda, quello sono io. Forse l'ho fatto. 804 00:39:00,720 --> 00:39:02,438 No, non l'ho fatto, 805 00:39:02,520 --> 00:39:03,919 o l'ho fatto? 806 00:39:04,240 --> 00:39:05,468 No, non l'ho fatto, 807 00:39:06,000 --> 00:39:07,558 o forse l'ho fatto 808 00:39:07,640 --> 00:39:08,709 no 809 00:39:09,080 --> 00:39:10,354 fallo. Tu? 810 00:39:10,440 --> 00:39:14,115 Non l'ho fatto, o almeno l'ho fatto. Chi lo sa? Io non. 811 00:39:14,400 --> 00:39:17,153 Conner, non preoccuparti. Non preoccuparti. Questa non è una novità. 812 00:39:20,000 --> 00:39:22,514 - Che cazzo? - Figlio... 813 00:39:22,600 --> 00:39:24,272 Il tempismo era pazzesco. 814 00:39:27,840 --> 00:39:29,796 Dovrebbero chiamare lui NoDick4Real. 815 00:39:41,440 --> 00:39:42,440 Ehi! 816 00:39:45,920 --> 00:39:48,639 Era nascosto, Linda. Fa parte dello spettacolo. 817 00:39:48,760 --> 00:39:51,797 - No. No, non stamparlo. - Ovunque guardi. È pazzesco. 818 00:39:51,880 --> 00:39:53,871 Ora è sul davanti pagina di USA Today 819 00:39:53,960 --> 00:39:55,951 il più rispettato giornale nel mondo. 820 00:39:56,080 --> 00:39:58,913 Tesoro, rilassati. Tutti noi il bisogno è una storia diversa 821 00:39:59,040 --> 00:40:00,720 per cancellarlo dal ciclo di stampa. Mmm-hmm. 822 00:40:00,760 --> 00:40:02,910 Ok, e allora? Cosa facciamo? 823 00:40:03,000 --> 00:40:04,911 Nulla. Pubblica un nuovo singolo. 824 00:40:05,000 --> 00:40:08,993 Fatti un taglio di capelli pazzesco, o... prendilo un'adolescente brutta al ballo di fine anno. 825 00:40:09,320 --> 00:40:11,311 Tutte buone idee. Continuiamo a pensarci, 826 00:40:11,560 --> 00:40:13,280 e andrò a twittare una foto del mio cazzo. 827 00:40:13,320 --> 00:40:14,992 Ok, non farlo davvero. 828 00:40:22,840 --> 00:40:26,515 Amico, penso proprio che succederà cambiare davvero la percezione che le persone hanno di me 829 00:40:26,600 --> 00:40:28,352 in modo positivo e positivo 830 00:40:28,440 --> 00:40:31,318 e inoltre sono davvero contento del fatto che ci sposeremo anche noi, 831 00:40:31,400 --> 00:40:32,628 perché mi piace così tanto. 832 00:40:33,040 --> 00:40:35,080 - Conner, cosa sta succedendo? - Vedrai. 833 00:40:35,680 --> 00:40:37,560 - Dio mio! Quella è musica? - Sì. 834 00:40:38,120 --> 00:40:39,473 Ci siamo quasi e... 835 00:40:40,440 --> 00:40:41,440 Uh-eh. 836 00:40:41,680 --> 00:40:43,113 Sei pronto? Mmm-hmm. 837 00:40:47,200 --> 00:40:48,952 Quelli sono veri lupi? 838 00:40:49,040 --> 00:40:50,837 Sì. Conner. 839 00:40:51,400 --> 00:40:54,710 Me lo ha detto il mio sensitivo che, nella mia vita precedente, ero un lupo, 840 00:40:55,040 --> 00:40:57,110 che ha molto senso, 841 00:40:57,520 --> 00:41:00,080 ma non posso crederci che Conner ricordava. 842 00:41:00,800 --> 00:41:03,712 E hai invitato la stampa. Sì. 843 00:41:03,920 --> 00:41:08,710 Sono atterrato Londra A mezzogiorno meno un quarto 844 00:41:09,200 --> 00:41:12,158 Oh, mio Dio, quello è il Sigillo? Sì. 845 00:41:12,280 --> 00:41:14,236 Cos'è questo? Cosa sta succedendo? 846 00:41:15,880 --> 00:41:20,715 So che è squisita Quindi ho dovuto visitare 847 00:41:21,080 --> 00:41:23,355 Mi ha spinto la schiena la parte anteriore della porta 848 00:41:23,440 --> 00:41:25,476 Da quando ti ho incontrato, 849 00:41:25,560 --> 00:41:28,552 Lo sapevo nel mio cuore stavi benissimo. 850 00:41:28,720 --> 00:41:30,597 Ashley mercoledì 851 00:41:31,160 --> 00:41:33,993 Ehi, amico, devi uccidere questa musica. I lupi stanno impazzendo. 852 00:41:35,400 --> 00:41:36,913 Non riesco a impedire a Seal di cantare. 853 00:41:37,080 --> 00:41:39,196 Con uno stile impeccabile 854 00:41:40,400 --> 00:41:42,436 Va bene, possiamo avere il lupi per stare più tranquilli? 855 00:41:43,360 --> 00:41:44,360 No. 856 00:41:46,840 --> 00:41:47,955 Ashley mercoledì, 857 00:41:50,200 --> 00:41:51,315 mi sposerai? 858 00:41:51,400 --> 00:41:54,278 Per favore, dannazione, dì di sì, ragazza 859 00:41:54,480 --> 00:41:56,311 Sì. SÌ. 860 00:41:56,440 --> 00:41:58,056 I lupi sono liberi! 861 00:41:58,080 --> 00:41:59,256 - Attenzione! - Merda! 862 00:41:59,280 --> 00:42:00,315 Merda. Va bene. 863 00:42:00,400 --> 00:42:01,549 Oh, Dio! 864 00:42:01,640 --> 00:42:03,198 Mossa! Corri adesso! 865 00:42:12,280 --> 00:42:14,456 Gesù Cristo, abbiamo animali selvatici ovunque... 866 00:42:14,480 --> 00:42:15,708 Mio Dio! 867 00:42:15,800 --> 00:42:17,279 Salire! 868 00:42:17,360 --> 00:42:18,634 Sigillo, andiamo! Fretta! 869 00:42:19,200 --> 00:42:21,350 Stai bene? Sto bene. Per un secondo... 870 00:42:23,120 --> 00:42:24,189 Sigillo! 871 00:42:24,280 --> 00:42:25,280 Foca! Merda! 872 00:42:25,360 --> 00:42:26,634 OH! 873 00:42:28,280 --> 00:42:30,236 Oh, mio ​​Dio, l'hai preso, amico! 874 00:42:30,360 --> 00:42:32,715 Non preoccuparti. Mi sono già trovato in questa situazione. 875 00:42:32,800 --> 00:42:34,160 Come pensi? Ho queste cicatrici? 876 00:42:34,200 --> 00:42:35,235 Dai lupi? 877 00:42:35,320 --> 00:42:37,436 Lupi maledetti. Adesso andiamo via di qui. 878 00:42:39,400 --> 00:42:40,469 Che cazzo? 879 00:42:40,560 --> 00:42:42,835 Andare! Andare! Andare! 880 00:42:42,920 --> 00:42:44,876 Abbiamo ucciso Seal. È morto! 881 00:42:44,960 --> 00:42:46,837 È morto! Il sigillo è morto! 882 00:42:46,960 --> 00:42:50,555 Conner4Real è stato citato in giudizio dal cantante della RandB Seal per 5 milioni di dollari. 883 00:42:50,640 --> 00:42:51,760 Perché avrebbe dovuto fare una cosa simile a Seal? 884 00:42:51,880 --> 00:42:53,518 Conner4Real è uno scherzo. 885 00:42:53,600 --> 00:42:54,936 Ha deluso tutti noi. Voglio dire, come... 886 00:42:54,960 --> 00:42:55,960 Hai visto quella proposta? 887 00:42:56,040 --> 00:42:57,616 Tipo, non ci penso nemmeno si piacciono. 888 00:42:57,640 --> 00:42:59,016 Perché Conner sicuramente non è il vero affare. 889 00:42:59,040 --> 00:43:00,359 Non ha nemmeno un cazzo. 890 00:43:00,440 --> 00:43:03,796 Mi piaceva Conner4Real, ma ora vorrei che se ne andasse. 891 00:43:04,200 --> 00:43:07,237 Il mio primo ospite, Conner4Real! 892 00:43:08,520 --> 00:43:10,909 Voglio solo ringraziare ancora Seal e gli auguro una pronta guarigione. 893 00:43:11,000 --> 00:43:12,149 Starà bene. 894 00:43:12,240 --> 00:43:13,434 Questa è un'ottima notizia. 895 00:43:13,520 --> 00:43:16,193 È un'ottima notizia e congratulazioni ancora a te e Ashley. 896 00:43:16,320 --> 00:43:17,656 Grazie. Grazie e, lo sai, non dimenticare 897 00:43:17,680 --> 00:43:20,035 CONNquest nei negozi adesso. Guardalo. 898 00:43:20,120 --> 00:43:22,680 Sì, assolutamente. 899 00:43:22,760 --> 00:43:25,149 Posso solo essere un fanboy fuori per un secondo? 900 00:43:25,240 --> 00:43:27,151 Uh, perché il mio preferito cosa tua 901 00:43:27,280 --> 00:43:29,748 da quei tempi, il rotolo d'asino. OH! 902 00:43:29,840 --> 00:43:31,831 Hai un minuto? Sì, sì, sì. 903 00:43:31,960 --> 00:43:33,279 Per i bambini là fuori, 904 00:43:33,360 --> 00:43:35,954 il Donkey Roll lo è dal vecchio gruppo di Conner, 905 00:43:36,040 --> 00:43:38,270 gli Style Boyz, quando ero... 906 00:43:39,640 --> 00:43:40,776 Sai cosa sto dicendo? Sì. 907 00:43:40,800 --> 00:43:42,950 Non voglio vantarmi ma Facevo una cosa cattiva 908 00:43:43,040 --> 00:43:44,439 Donkey Roll torna al college. 909 00:43:44,520 --> 00:43:46,476 Sto solo dicendo. Oh, davvero? 910 00:43:46,600 --> 00:43:49,637 Alcuni hanno detto che l'ho fatto migliore del tuo. 911 00:43:51,960 --> 00:43:53,056 Andiamo, adesso. No... 912 00:43:53,080 --> 00:43:55,071 Non farlo, Jimmy Fallon. 913 00:43:55,160 --> 00:43:57,754 Penso di aver visto Kid Contatto dietro le quinte. 914 00:43:57,840 --> 00:43:59,800 Pensi che potremmo? portatelo qui e... 915 00:44:01,360 --> 00:44:02,679 Dubito che gli interessi. 916 00:44:05,560 --> 00:44:07,198 Mi avete sistemato? 917 00:44:08,080 --> 00:44:09,080 OH! 918 00:44:11,400 --> 00:44:14,995 Ok, sostituirò Kid Brain! Roots, Donkey-Roll us! 919 00:44:21,200 --> 00:44:22,758 Adoro il Donkey Roll. 920 00:44:22,840 --> 00:44:26,196 Il Donkey Roll era una merda. Questo è il motivo per cui ballo. 921 00:44:26,280 --> 00:44:29,556 Ogni ballo delle scuole medie aveva per concludere con il Donkey Roll. 922 00:44:29,640 --> 00:44:32,234 Ho sognato di fare l'asino Sali sul palco con loro. 923 00:44:35,400 --> 00:44:36,400 Yo, è stato impressionante! 924 00:44:36,480 --> 00:44:37,515 Va tutto bene. 925 00:44:37,600 --> 00:44:38,600 Grazie a tutti. 926 00:44:40,360 --> 00:44:42,749 Yo, amico, quanto è stata divertente quella merda? 927 00:44:42,920 --> 00:44:44,319 - Sei serio? - Sì. 928 00:44:44,400 --> 00:44:45,760 Vorrei che Lawrence avrebbe potuto essere qui. 929 00:44:46,240 --> 00:44:47,639 Owen, è stato uno schifo. 930 00:44:47,720 --> 00:44:50,280 Sto cercando di vendere un disco, non passeggiare lungo il viale dei ricordi. 931 00:44:50,360 --> 00:44:51,880 Quella merda mi ha fatto sembra uno che è stato. 932 00:44:52,160 --> 00:44:53,957 Andiamo, amico. La folla lo ha adorato. 933 00:44:54,640 --> 00:44:55,640 Qualunque cosa, amico. 934 00:44:57,600 --> 00:44:58,600 Conner. 935 00:45:08,240 --> 00:45:10,280 Bene, guarda, devi capire una cosa. 936 00:45:10,360 --> 00:45:12,555 Conner è sopravvissuto una vita davvero benedetta. 937 00:45:12,640 --> 00:45:15,108 Ha avuto molto successo molto, molto giovane. 938 00:45:15,200 --> 00:45:16,269 No, no, no. 939 00:45:16,400 --> 00:45:18,595 E per questo motivo, non ha mai veramente imparato 940 00:45:18,680 --> 00:45:20,830 per gestire le avversità in modo adulto. 941 00:45:20,920 --> 00:45:24,117 Quante persone qui hanno comprato il mio nuovo album CONNquest? 942 00:45:25,320 --> 00:45:28,153 Voi siete tutti bugiardi! So che non l'hai comprato! 943 00:45:28,240 --> 00:45:30,470 Anche voi ragazzi piaccio più a me? 944 00:45:30,560 --> 00:45:31,656 Avrei potuto prevederlo. 945 00:45:31,680 --> 00:45:34,478 Conner4Real scaricato dalla nuova fidanzata, Ashley mercoledì. 946 00:45:34,640 --> 00:45:36,256 Ehi, Conner, perché Ashley ti ha scaricato, fratello? 947 00:45:36,280 --> 00:45:38,589 - Toglimi di dosso, cazzo. - Ehi, amico! 948 00:45:38,680 --> 00:45:39,749 Figlio di puttana! 949 00:45:39,840 --> 00:45:42,576 - Yo, mi farebbe davvero comodo stare qui, amico. - Mmm-hmm. 950 00:45:42,600 --> 00:45:44,591 Yo, domani siamo a Denver. 951 00:45:44,720 --> 00:45:46,870 Avanti. Ti manderò una macchina. 952 00:45:46,960 --> 00:45:48,080 Vuole davvero scusarsi? 953 00:45:48,160 --> 00:45:49,256 Sì. Lui davvero... 954 00:45:49,280 --> 00:45:50,280 Fermare. Giù. 955 00:45:50,360 --> 00:45:51,634 Questa faccenda può essere pazzesca, amico. 956 00:45:51,720 --> 00:45:54,518 Ecco perché è così importante circondati di persone di cui ti fidi, 957 00:45:54,600 --> 00:45:55,640 con cui sei cresciuto. 958 00:45:55,720 --> 00:45:56,994 Voglio dire... Cos'è quello? 959 00:45:57,080 --> 00:45:58,991 E, inoltre, Lawrence è sempre stato quello giusto 960 00:45:59,080 --> 00:46:01,355 chi potrebbe tifare Conner, lo sai. 961 00:46:02,320 --> 00:46:03,320 Mmm-hmm. 962 00:46:03,400 --> 00:46:07,188 Amico, per favore. Ne ha davvero bisogno i suoi veri amici in questo momento. 963 00:46:07,720 --> 00:46:09,631 Ha bisogno di te. 964 00:46:10,000 --> 00:46:11,592 Yo, cos'è questo suono? sullo sfondo? 965 00:46:11,680 --> 00:46:15,355 Oh, è solo la mia ragazza. Sto facendo sesso con lei. 966 00:46:16,200 --> 00:46:19,749 Va bene, amico. Forse, sai? Forse. Ci penserò. 967 00:46:19,880 --> 00:46:23,156 Quindi ieri sera ho catturato a un po' di questo vecchio film oscuro 968 00:46:23,240 --> 00:46:24,559 chiamato Genitori in trappola, giusto? 969 00:46:24,640 --> 00:46:27,712 In quel film, queste due ragazzine dai capelli rossi, 970 00:46:27,800 --> 00:46:30,837 hanno l'idea di ingannare i loro genitori divorziati 971 00:46:30,920 --> 00:46:33,150 nel ricadere amare l'uno con l'altro, 972 00:46:33,240 --> 00:46:38,997 quindi ho pensato: "Yo, se solo trovassi Lawrence e Conner nella stessa stanza insieme, 973 00:46:39,080 --> 00:46:41,674 "boom, lo faranno renditi conto che sono amici, 974 00:46:41,760 --> 00:46:44,035 "e tutti possiamo tutto saremo di nuovo amici." 975 00:46:53,760 --> 00:46:55,239 Monna Lisa 976 00:46:55,320 --> 00:46:58,790 Sei sopravvalutato pezzo di merda 977 00:46:58,920 --> 00:47:00,990 Che cazzo è questa spazzatura 978 00:47:01,080 --> 00:47:02,877 Tyrus, stai zitto, amico. Stiamo guardando la TV. 979 00:47:02,960 --> 00:47:03,960 Zitto, stupido. 980 00:47:04,040 --> 00:47:06,759 Lascia il canto ai professionisti, per favore. Sì? 981 00:47:06,840 --> 00:47:07,955 Hai ragione. Mi dispiace. 982 00:47:08,040 --> 00:47:09,792 E taglia più dolcemente, amico. 983 00:47:15,560 --> 00:47:18,199 Dedicato a il popolo dell'Etiopia. 984 00:47:19,200 --> 00:47:22,510 Eravamo in viaggio in Spagna, e me ne sono accorto 985 00:47:22,600 --> 00:47:28,789 che la gente lì pronuncia il la lettera S con il suono T-H "th", 986 00:47:28,880 --> 00:47:34,193 quindi invece di dire Spagna, dicono che Thpain, sai, 987 00:47:34,280 --> 00:47:38,319 ed è come l'intero paese ha un difetto di pronuncia pazzesco, 988 00:47:38,400 --> 00:47:40,118 quindi ho scritto una lettera a riguardo. 989 00:47:41,280 --> 00:47:44,750 A Ibitha, sì, sì, sì 990 00:47:44,880 --> 00:47:48,316 Ogni giorno è una festa, sì, sì 991 00:47:48,520 --> 00:47:52,354 Gli altoparlanti rimbombano, si balla pavimento, pavimento, pavimento 992 00:47:52,440 --> 00:47:55,876 Ognuno è una stella, stella, stella, stella 993 00:47:55,960 --> 00:47:58,838 Le nostre pance lo sono pieno di Pae-jhay-ah 994 00:48:00,200 --> 00:48:01,792 Va bene. Grazie, amico. 995 00:48:01,880 --> 00:48:03,108 Cavolo, bella merda. 996 00:48:03,200 --> 00:48:04,918 Sei capitato perfetto proprio su quello. 997 00:48:05,000 --> 00:48:06,433 Oh, grazie, amico. Grazie. 998 00:48:06,520 --> 00:48:10,035 Oh, ho invitato Lawrence a venire all'after-party stasera, 999 00:48:10,120 --> 00:48:11,519 quindi potrebbe essere qui. 1000 00:48:11,600 --> 00:48:12,794 Che cosa? Lawrence è qui? 1001 00:48:12,880 --> 00:48:15,872 Sì, amico. Lo sai, te l'avevo detto vive proprio qui vicino, 1002 00:48:15,960 --> 00:48:17,776 quindi ho pensato che sarebbe stato così sia bello che venga. 1003 00:48:17,800 --> 00:48:19,656 In realtà... voleva per scusarmi con te, credo... 1004 00:48:19,680 --> 00:48:22,990 Owen, ci stai provando? a Genitori in trappola? 1005 00:48:25,040 --> 00:48:26,155 No. 1006 00:48:27,400 --> 00:48:28,992 Dio, sembra un uomo delle caverne. 1007 00:48:29,600 --> 00:48:31,795 Guarda questo stupido. Sta per uccidere qualcuno. 1008 00:48:31,880 --> 00:48:33,800 Penso che sia giusto l'illuminazione nella limousine. 1009 00:48:33,840 --> 00:48:34,989 Che cosa? 1010 00:48:35,080 --> 00:48:38,311 No, sul serio, lo penso quella è solo la sua faccia riposata. 1011 00:48:38,400 --> 00:48:40,118 Si sta semplicemente rilassando. 1012 00:48:40,200 --> 00:48:42,656 Allora, cosa? Mi chiederà semplicemente scusa, e dovrei perdonarlo, 1013 00:48:42,680 --> 00:48:45,069 e poi torniamo a essere una grande famiglia felice? 1014 00:48:45,640 --> 00:48:47,676 Qualcosa del genere, sì. 1015 00:48:48,320 --> 00:48:50,470 Va bene. 1016 00:48:56,120 --> 00:48:59,157 Style Boyz in casa, giusto? 1017 00:49:07,120 --> 00:49:08,439 No, no. Fanculo questo. 1018 00:49:08,520 --> 00:49:10,078 No, no! I tifosi hanno varcato il cancello. 1019 00:49:10,200 --> 00:49:13,909 Dobbiamo chiudere a chiave. Fammi uscire, amico. Sblocca le porte. 1020 00:49:14,000 --> 00:49:16,070 Sì, dovresti andare, amico. Cauzione. Questa è la tua mossa. 1021 00:49:16,160 --> 00:49:18,230 Non è una mia mossa. Questa è la tua mossa. Hai salvato. 1022 00:49:18,320 --> 00:49:20,117 Non ho pagato la cauzione. Alla gente piacevo di più, 1023 00:49:20,200 --> 00:49:22,236 e non potevi gestirlo, quindi ho fatto di testa mia. 1024 00:49:22,320 --> 00:49:24,276 La gente ti apprezzava di più per via della merda che ho scritto. 1025 00:49:24,360 --> 00:49:27,056 A loro non piace la tua merda. A loro piace la mia merda, e loro non lo sanno nemmeno. 1026 00:49:27,080 --> 00:49:30,311 Dai un'occhiata in giro, Lawrence. Se tu fossi così importante per il mio successo, 1027 00:49:30,400 --> 00:49:33,358 come mai la mia merda da solista è così? più grande di quanto Style Boyz sia mai stato? 1028 00:49:33,440 --> 00:49:35,112 Hai preso Owen facendo tutti i tuoi battiti, 1029 00:49:35,240 --> 00:49:37,160 e ora l'hai mollato, e la tua merda sta andando a rotoli. 1030 00:49:37,240 --> 00:49:39,356 Perché non puoi semplicemente dammi qualche credito, amico? 1031 00:49:39,440 --> 00:49:40,839 Ammettere semplicemente che ho talento? 1032 00:49:40,920 --> 00:49:43,229 Perché non puoi ammettere che io ha scritto il verso "slogan"? 1033 00:49:43,320 --> 00:49:44,320 Oh, ancora questa merda. 1034 00:49:44,400 --> 00:49:46,456 Niente di tutto questo spazzatura fuori qui è possibile senza di me. 1035 00:49:46,480 --> 00:49:49,233 Ammetti quella merda. Amico, che cosa che cazzo sta succedendo là fuori? 1036 00:49:49,440 --> 00:49:51,112 Conner, firma le mie tette! Oh, cos'è questo? 1037 00:49:51,200 --> 00:49:53,998 Questi sono solo alcuni tette bellissime, amico. 1038 00:49:54,080 --> 00:49:57,231 I miei fan mi chiedono di firmarli tutti il tempo perché mi amano, 1039 00:49:57,320 --> 00:49:58,878 e li adoro, Lawrence. 1040 00:49:58,960 --> 00:50:01,235 E sai cosa? Devi crescere, amico, 1041 00:50:01,320 --> 00:50:05,313 perché questo proprio qui, ecco di cosa si tratta, amico mio. 1042 00:50:05,400 --> 00:50:07,994 Fare arte. Connettersi con le persone. 1043 00:50:08,080 --> 00:50:10,435 Questo è quello la vita da rock star, amico mio, 1044 00:50:10,520 --> 00:50:14,354 e lo sto bevendo giù come un grosso, vecchio frappè grasso. 1045 00:50:14,440 --> 00:50:15,919 Ehi, Conner? Non adesso, Owen. 1046 00:50:16,000 --> 00:50:17,991 - Solo... - Firmerò queste tette, 1047 00:50:18,080 --> 00:50:21,470 quindi siediti e guarda come si fa, amico mio. io... 1048 00:50:21,560 --> 00:50:23,516 Oh, merda! OH! È un cazzo! 1049 00:50:23,600 --> 00:50:25,397 Questo è uno dei tuoi tifosi, amico. Fallo. 1050 00:50:25,480 --> 00:50:26,959 Puoi dirlo a Jenna? 1051 00:50:27,040 --> 00:50:28,075 Oh, ciao. Sono io. 1052 00:50:28,160 --> 00:50:29,195 Che piacere incontrarla. 1053 00:50:29,280 --> 00:50:31,236 Quello è il pene del mio fidanzato. Ah. 1054 00:50:31,320 --> 00:50:32,355 Grande tifoso. 1055 00:50:32,440 --> 00:50:34,158 Grazie, amico. Così stretto. Va bene. 1056 00:50:34,240 --> 00:50:36,310 E' dentro. Sto semplicemente... 1057 00:50:36,400 --> 00:50:40,712 Il vecchio John Hancock. 1058 00:50:40,800 --> 00:50:42,756 Ragazzi, state tornando insieme? Ragazzi di stile? 1059 00:50:42,840 --> 00:50:43,840 - No. - No. 1060 00:50:43,920 --> 00:50:45,176 Ci stiamo pensando. Proprio così. 1061 00:50:45,200 --> 00:50:47,236 Farò rotolare il finestra alzata adesso, quindi... 1062 00:50:47,320 --> 00:50:49,390 Grazie per essere passato. È un piacere conoscervi, ragazzi. 1063 00:50:49,480 --> 00:50:51,152 Resto il mio caso, Lawrence. 1064 00:50:51,240 --> 00:50:53,037 Pensi di sapere cosa succede, 1065 00:50:53,120 --> 00:50:57,113 ma in realtà, amico mio, non ho idea di cosa stia succedendo. 1066 00:50:57,760 --> 00:50:59,079 Non chiamarmi più. 1067 00:50:59,200 --> 00:51:01,953 Lawrence, amico. Non andartene così. 1068 00:51:03,480 --> 00:51:04,480 Merda. 1069 00:51:04,600 --> 00:51:06,795 Probabilmente dovremmo colpire l'autolavaggio. 1070 00:51:10,480 --> 00:51:13,916 Tutto lavoro e niente divertimento Fai impazzire Hunter 1071 00:51:14,000 --> 00:51:17,709 Tutto gioca e niente lavoro Hunter si sente altrettanto depresso 1072 00:51:17,800 --> 00:51:18,800 Sono OJ, sono Simpson 1073 00:51:18,840 --> 00:51:20,910 Sono Martha, sono Plimpton 1074 00:51:21,240 --> 00:51:23,196 Alla fine ho ricevuto risposta dai Papaveri. 1075 00:51:23,280 --> 00:51:26,352 O si? Sì, ti amano. 1076 00:51:26,440 --> 00:51:30,433 Ehm, semplicemente non l'hanno fatto abbastanza spazio per te quest'anno. 1077 00:51:30,520 --> 00:51:32,078 Che cosa? Davvero? 1078 00:51:32,160 --> 00:51:34,196 Sì, è un peccato. Lo so. 1079 00:51:34,320 --> 00:51:37,517 Ho detto loro di tenerci dentro attenzione se cambia qualcosa. 1080 00:51:37,600 --> 00:51:38,715 Potrebbe succedere. 1081 00:51:38,800 --> 00:51:40,472 Questa faccenda è dura. 1082 00:51:40,560 --> 00:51:46,032 Gli alti sono alti, e il i bassi sono bassi, lo sai. 1083 00:51:46,440 --> 00:51:47,440 È come un'onda. 1084 00:51:47,520 --> 00:51:49,720 Devi solo imparare come per cavalcare l'onda, lo sai. 1085 00:51:49,760 --> 00:51:51,796 Su e giù, proprio così. 1086 00:51:51,920 --> 00:51:54,434 Tony! Toni! Tono! Tonee? 1087 00:51:54,520 --> 00:51:55,873 Barista. 1088 00:51:56,960 --> 00:51:59,997 Stile Boyz, Conner4Real. 1089 00:52:02,800 --> 00:52:05,314 Ciò significa che potrei esserlo scendendo di nuovo presto. 1090 00:52:05,400 --> 00:52:07,436 Ehi, ehi, oh 1091 00:52:07,560 --> 00:52:09,630 Harry, sono trascorsi 30 minuti. 1092 00:52:09,720 --> 00:52:11,358 Sono sicuro che finirà presto. 1093 00:52:11,480 --> 00:52:15,109 Non lascerò mai questo palco! Morirò qui! 1094 00:52:16,320 --> 00:52:17,435 Va bene, questo è tutto. 1095 00:52:17,520 --> 00:52:18,794 Owen, prendi la tua attrezzatura. 1096 00:52:18,880 --> 00:52:19,915 Fatto. 1097 00:52:20,000 --> 00:52:21,000 Frank, mettiti in coda. 1098 00:52:21,040 --> 00:52:22,109 Conner, cosa stai facendo? 1099 00:52:22,240 --> 00:52:23,639 Vado avanti, Harry. 1100 00:52:23,720 --> 00:52:26,792 Faresti meglio a procurarti una padella! Starò qui tutta la notte, stronza! 1101 00:52:27,640 --> 00:52:30,074 Chi è venuto qui per vedere Cacciatore l'Affamato? 1102 00:52:31,440 --> 00:52:35,752 E chi è venuto qui vedere Conner4Real? 1103 00:52:41,840 --> 00:52:43,478 Che succede, ragazzi? 1104 00:52:53,920 --> 00:52:54,920 Cos'hai appena detto? 1105 00:52:56,120 --> 00:52:58,190 Contatta, salta l'introduzione. Vai a Umile. 1106 00:52:58,320 --> 00:53:00,856 Calpestando il foresta Come un tirannosauro ritardato 1107 00:53:00,880 --> 00:53:02,456 Nessuno escluso, sono il più umile 1108 00:53:02,480 --> 00:53:04,616 Nel retro di una Ford Taurus Al diavolo il ritornello 1109 00:53:04,640 --> 00:53:06,921 Numero uno in cima all'umile elenco 1110 00:53:13,960 --> 00:53:15,360 Va bene, Harry. Dobbiamo parlare. 1111 00:53:15,440 --> 00:53:17,192 Lo so. È stato un disastro là fuori stasera. 1112 00:53:17,280 --> 00:53:18,998 Sì, dobbiamo farlo sbarazzarsi di Hunter. 1113 00:53:19,080 --> 00:53:20,513 Non possiamo licenziare Hunter. 1114 00:53:20,600 --> 00:53:23,239 Conner, voglio dire, è uno dei motivi per cui il tour è esaurito. 1115 00:53:23,320 --> 00:53:24,435 Lo voglio fuori dal tour. 1116 00:53:24,520 --> 00:53:27,990 Beh, guarda, è il numero uno su Bonkohub in questo momento. 1117 00:53:28,080 --> 00:53:29,274 Ebbene, che numero siamo? 1118 00:53:29,360 --> 00:53:31,510 I numeri non contano. Dai. Lo sai. 1119 00:53:31,640 --> 00:53:33,471 Dio. Possiamo? parli di questo casco? 1120 00:53:33,560 --> 00:53:35,755 È pazzescamente pesante, e lo è mi fa davvero male la schiena. 1121 00:53:35,840 --> 00:53:38,256 Owen, perché stai parlando proprio adesso? Perché sei a questa riunione? 1122 00:53:38,280 --> 00:53:39,713 Sono presente a tutti i nostri incontri. 1123 00:53:39,800 --> 00:53:42,758 Amico, vattene e basta, va bene? Vai a incontrare Lawrence. 1124 00:53:42,840 --> 00:53:45,308 Lo sai che non è colpa mia l'album non sta vendendo, ok? 1125 00:53:45,400 --> 00:53:46,674 Non prendertela con me. 1126 00:53:46,760 --> 00:53:47,988 Grande. 1127 00:53:48,120 --> 00:53:50,509 Harry, dobbiamo liberarci di Hunter, va bene? 1128 00:53:50,600 --> 00:53:53,797 Non lo sto chiedendo. Lo sto dicendo. Tu rappresenti me, non lui. 1129 00:53:54,320 --> 00:53:58,632 Ok, guarda, beh, in realtà, tecnicamente, 1130 00:54:00,640 --> 00:54:03,632 divulgazione completa, Rappresento entrambi. 1131 00:54:04,840 --> 00:54:05,840 Che cosa? 1132 00:54:07,200 --> 00:54:08,269 Sì. 1133 00:54:08,360 --> 00:54:09,429 L'hai firmato? 1134 00:54:09,520 --> 00:54:10,669 Conner, andiamo. 1135 00:54:10,760 --> 00:54:11,800 Mi stai prendendo in giro, Harry? 1136 00:54:11,840 --> 00:54:13,034 Sono solo affari. 1137 00:54:13,120 --> 00:54:16,954 Non spetta a me. Va bene, guarda, decidere adesso. Lui o io? 1138 00:54:17,040 --> 00:54:19,838 Dai. Non andare lì. Senti, ho una famiglia da sfamare. 1139 00:54:19,920 --> 00:54:21,239 Che cosa? No, non lo fai. 1140 00:54:21,360 --> 00:54:23,430 Ho una nipote. Abbiamo tutti una nipote! 1141 00:54:23,520 --> 00:54:25,238 Sai cosa? 1142 00:54:25,800 --> 00:54:26,869 Sei licenziato. 1143 00:54:26,960 --> 00:54:30,839 Conner, sei solo... sei sconvolto, e stai esagerando. 1144 00:54:32,160 --> 00:54:33,878 Ok, ora devo farlo raccoglierlo. 1145 00:54:33,960 --> 00:54:35,757 Grande. Divertiti a raccogliere. 1146 00:54:36,160 --> 00:54:38,276 Non c'è divertimento nel raccogliere! 1147 00:54:39,520 --> 00:54:43,274 Che succede, miei confidenti? Di chi puoi davvero fidarti? 1148 00:54:43,360 --> 00:54:45,430 Pensavo di poterlo fare fidati del mio manager, 1149 00:54:45,520 --> 00:54:49,229 ma si è scoperto che stava accoltellando io dietro tutto il tempo. 1150 00:54:49,320 --> 00:54:50,799 Pensavo di potermi fidare di Seal. 1151 00:54:52,040 --> 00:54:53,792 Pensavo di poterlo fare fidati delle recensioni di Yelp 1152 00:54:53,880 --> 00:54:58,192 di PartyWolves.com. Ti fa davvero riflettere, vero? 1153 00:54:58,280 --> 00:55:03,718 Chi è là fuori che complotta alle mie spalle, cercando di prendere ciò che ho costruito. 1154 00:55:03,800 --> 00:55:06,792 Ho bisogno di scoprirlo di cui posso davvero fidarmi. 1155 00:55:19,200 --> 00:55:21,760 Va bene, voi tutti, vieni a prenderli. 1156 00:55:21,880 --> 00:55:24,348 La fantasia di Conner frittelle proprio qui! 1157 00:55:24,440 --> 00:55:26,431 Grazie, Conner. 1158 00:55:26,520 --> 00:55:28,750 Mangiare. Mangiare. Mangiare. 1159 00:55:29,040 --> 00:55:30,268 Mmm. Mmm. 1160 00:55:32,240 --> 00:55:33,275 Mmm! 1161 00:55:33,360 --> 00:55:34,998 Sponge, ti piacciono quei pancake? 1162 00:55:35,960 --> 00:55:37,120 - Sono così bravi. - Sì. 1163 00:55:37,200 --> 00:55:39,350 Sì. Eddie? Li senti? 1164 00:55:41,480 --> 00:55:42,595 Va bene. Mmm-hmm. 1165 00:55:43,760 --> 00:55:45,478 Amico, mi dispiace. Non posso. 1166 00:55:45,560 --> 00:55:48,358 Conn, sono terribili, amico. Mi dispiace davvero. 1167 00:55:48,440 --> 00:55:50,874 Grazie, Owen, davvero. 1168 00:55:51,360 --> 00:55:53,430 Va bene. E il resto a voi sono piaciuti? 1169 00:55:54,280 --> 00:55:56,032 Sì. Mmm-hmm. Sì. 1170 00:55:56,120 --> 00:56:00,113 Beh, è molto deludente perché non sono buoni. 1171 00:56:00,200 --> 00:56:01,200 Lo sapevo. 1172 00:56:01,280 --> 00:56:04,431 E il motivo per cui non sono buoni è che perché ci ho messo dentro la merda di cane. 1173 00:56:04,520 --> 00:56:05,635 Che cosa? 1174 00:56:05,720 --> 00:56:08,439 OH! Cavolo, amico. E' brutto. È divertente. 1175 00:56:08,520 --> 00:56:12,115 Il motivo per cui l'ho fatto è quello vedere chi mi direbbe la verità. 1176 00:56:12,280 --> 00:56:14,191 OH! Conn, è dannatamente intelligente. 1177 00:56:14,280 --> 00:56:15,793 Sì. Lo è sempre due passi avanti. 1178 00:56:15,880 --> 00:56:17,791 No. No, fermati fatelo, ragazzi. 1179 00:56:18,200 --> 00:56:19,296 Questo è ciò di cui sto parlando. 1180 00:56:19,320 --> 00:56:21,117 Non puoi semplicemente essere d'accordo con tutto quello che dico. 1181 00:56:21,240 --> 00:56:22,736 Senza dubbio. Senza dubbio. Senza dubbio. Non è utile. 1182 00:56:22,760 --> 00:56:23,760 Devo essere onesto. 1183 00:56:23,840 --> 00:56:25,796 No, lo stai facendo di nuovo, va bene? Basta. 1184 00:56:25,880 --> 00:56:29,031 Ci hai dato da mangiare merda di cane? Cosa c'è che non va in te? 1185 00:56:29,120 --> 00:56:30,553 Owen, rilassati, amico. 1186 00:56:30,640 --> 00:56:32,616 Sei l'unico che ha superato il test. Sei bravo. 1187 00:56:32,640 --> 00:56:35,598 Come cazzo puoi pensare che io era uno dei tuoi lacchè, amico? 1188 00:56:35,680 --> 00:56:36,795 Sono il tuo più vecchio amico. 1189 00:56:37,080 --> 00:56:38,957 Ehi, siamo amici! Siamo tutti amici. 1190 00:56:39,080 --> 00:56:41,071 Avrei dovuto dirtelo andare a fanculo anni fa, 1191 00:56:41,160 --> 00:56:43,480 ma invece te lo ho lasciato fare diventare un cazzo sempre più grande. 1192 00:56:43,520 --> 00:56:45,715 Senti, mi dispiace, ma Ti ho tenuto in tournée. 1193 00:56:45,800 --> 00:56:48,109 Ti tengo pagato. Metto il cibo in tavola. 1194 00:56:48,200 --> 00:56:49,394 Con dentro la merda di cane! 1195 00:56:49,480 --> 00:56:51,391 È il pensiero quello conta, amico. 1196 00:56:51,480 --> 00:56:53,311 Dio mio. Questo è tutto. Ho smesso. 1197 00:56:53,400 --> 00:56:54,674 Non puoi smettere. 1198 00:56:54,760 --> 00:56:56,318 Cosa devo fare? fai altro, Conner? 1199 00:56:56,400 --> 00:56:59,790 Spingo la riproduzione su un iPod in un costume da robot. 1200 00:56:59,880 --> 00:57:02,838 Va bene, bene, allora. Andare. 1201 00:57:03,800 --> 00:57:04,915 Bene. 1202 00:57:05,840 --> 00:57:06,909 Bene. 1203 00:57:08,120 --> 00:57:09,189 Bene. 1204 00:57:19,240 --> 00:57:20,673 Massimo! 1205 00:57:21,200 --> 00:57:22,792 Sono a casa, amico. 1206 00:57:23,840 --> 00:57:27,037 A volte, lo calcia qui. Massimo! 1207 00:57:29,800 --> 00:57:30,994 Lo hai sentito? 1208 00:57:32,360 --> 00:57:33,429 Massimo? 1209 00:57:34,360 --> 00:57:37,113 Cosa fai? Cos'hai che non va? 1210 00:57:37,200 --> 00:57:40,715 Perché sei tutto bianco? Perché fa quel suono? 1211 00:57:42,560 --> 00:57:45,120 Oh, cazzo! C'è qualcosa sbagliato con Massimo! 1212 00:57:45,200 --> 00:57:47,668 Le sue squame sono tutte cineree. Dai! 1213 00:57:49,640 --> 00:57:54,794 NO! Togliti di mezzo! Mossa! Dai! 1214 00:57:55,280 --> 00:57:57,714 Per favore! Per favore muoviti! La mia tartaruga è malata. 1215 00:57:57,800 --> 00:58:01,076 Devo portarlo all'ospedale. Morirà. 1216 00:58:01,800 --> 00:58:05,349 Massimo! 1217 00:58:08,520 --> 00:58:11,717 Mentre cammino attraverso il valle dell'ombra della morte, 1218 00:58:12,240 --> 00:58:16,074 Dò uno sguardo alla mia vita e realizzare che non è rimasto più nulla. 1219 00:58:16,400 --> 00:58:19,710 Massimo era il mio migliore amico, che hanno lottato ogni giorno 1220 00:58:19,800 --> 00:58:23,509 con la sindrome delle ossa fradicie, ma non mi sono mai lamentato una volta. 1221 00:58:23,600 --> 00:58:27,752 Conner4Real in lotta con Martin Sheen, perde la "F". 1222 00:58:27,840 --> 00:58:29,296 Il ragazzo di The West Wing? 1223 00:58:29,320 --> 00:58:31,416 Le cose stanno andando da di male in peggio per Conner4Real, 1224 00:58:31,440 --> 00:58:35,069 visto privo di sensi, che rotola in giro per la città su un hoverboard. 1225 00:58:35,320 --> 00:58:39,154 Adesso vai e unisciti al tuo famiglia nel paradiso delle tartarughe. 1226 00:58:44,080 --> 00:58:45,115 Fanculo, sì! 1227 00:59:04,560 --> 00:59:07,358 E' ora, amico. Devi sapere quando tornare a casa. 1228 00:59:07,480 --> 00:59:09,471 Fratello, devi farlo sapere quando lasciare andare. 1229 00:59:09,560 --> 00:59:13,439 La chiave è non giocare con te stesso. Questo è tutto. Molto semplice. 1230 00:59:13,520 --> 00:59:17,798 Non giocare a te stesso. Congratulazioni, hai interpretato te stesso. 1231 00:59:17,880 --> 00:59:19,359 Ragazzi, avete vinto. 1232 00:59:20,600 --> 00:59:23,239 Ricevo il messaggio. andrò via. 1233 00:59:23,320 --> 00:59:26,437 Questo è Conner4Real che conclude. 1234 00:59:35,040 --> 00:59:37,076 Quindi sono tornato a Sac, 1235 00:59:37,160 --> 00:59:41,358 fare da housesitting a mia madre perché è in tournée con i Fall Out Boy. 1236 00:59:41,440 --> 00:59:42,668 Ragazzi, mi state filmando? 1237 00:59:42,720 --> 00:59:44,950 È stato fantastico, sai. 1238 00:59:45,040 --> 00:59:47,270 Amico, quale dei vi siete incazzati con me? 1239 00:59:47,400 --> 00:59:50,233 È davvero bello riconnettersi con la mia città natale. 1240 00:59:50,320 --> 00:59:55,952 Ho appena vissuto davvero una vita molto vita semplice, una specie di ritorno alle origini. 1241 00:59:56,720 --> 00:59:59,154 Ho guardato tanto dressage, 1242 00:59:59,280 --> 01:00:03,831 che è un valore molto elevato, uh, forma competitiva di danza del cavallo, 1243 01:00:04,320 --> 01:00:07,869 e ne ho fatte tante pittura e molti schizzi. 1244 01:00:08,000 --> 01:00:10,468 Sto facendo una serie in mostra pony. 1245 01:00:11,320 --> 01:00:13,880 In realtà ne ho molti problemi con gli zoccoli. 1246 01:00:13,960 --> 01:00:16,190 È difficile da ottenere come la trama di uno zoccolo. 1247 01:00:16,280 --> 01:00:19,590 Questo è, tipo, piuttosto accurato, in realtà. 1248 01:00:19,720 --> 01:00:21,676 Ragazzi, vi mostrerò il cavallo su cui l'ho basato. 1249 01:00:21,760 --> 01:00:23,796 Comunque, non è il mio migliore. 1250 01:00:23,880 --> 01:00:25,074 Uhm, tipo, in retrospettiva, 1251 01:00:25,160 --> 01:00:27,594 Probabilmente non l'avrei fatto ho usato quella tonalità di verde. 1252 01:00:27,680 --> 01:00:30,478 Ho anche venduto alcuni di loro online, 1253 01:00:30,560 --> 01:00:32,790 che è stato una nuova fantastica esperienza. 1254 01:00:33,240 --> 01:00:35,549 Oh! Venduto. 1255 01:00:36,480 --> 01:00:37,833 Undici e cinquanta. 1256 01:00:37,920 --> 01:00:40,434 Sai, non è Conner4Real i numeri, lo sai, 1257 01:00:40,520 --> 01:00:43,034 ma, in un certo senso, significa di più. 1258 01:00:43,160 --> 01:00:45,879 È più o meno tutto, sai. Questa è la mia vita adesso. 1259 01:00:53,240 --> 01:00:54,275 Ciao? 1260 01:00:54,360 --> 01:00:55,360 EHI! 1261 01:00:55,760 --> 01:00:59,435 Che succede, amico? Ragazzi, Paula è qui. 1262 01:00:59,520 --> 01:01:00,748 Cosa sta succedendo? 1263 01:01:00,840 --> 01:01:02,592 Volevo solo controllarti. 1264 01:01:02,720 --> 01:01:04,358 Vuoi qualcosa da bere? 1265 01:01:04,440 --> 01:01:07,034 No. Sono le 11:00. Sono le 11:00 del mattino. 1266 01:01:07,120 --> 01:01:09,190 Sono le 11:30 da qualche parte. 1267 01:01:13,240 --> 01:01:15,276 Possiamo disattivarlo, per favore? 1268 01:01:15,400 --> 01:01:17,914 Guarda quei piccoli nerd. 1269 01:01:18,040 --> 01:01:19,996 Siamo stati molto simpatici il nostro distretto scolastico. 1270 01:01:20,080 --> 01:01:21,559 Il mio compleanno è fantastico. 1271 01:01:21,680 --> 01:01:23,456 Sì, amico, ci divertivamo. Il miglior compleanno di sempre. 1272 01:01:23,480 --> 01:01:24,754 Che cazzo è successo? 1273 01:01:25,680 --> 01:01:26,680 Va bene. 1274 01:01:27,800 --> 01:01:29,472 Oh, merda. Avanti. 1275 01:01:29,600 --> 01:01:32,398 Penso che questo sia il giorno giusto mia mamma mi ha regalato Maximus. OH! 1276 01:01:33,120 --> 01:01:36,430 Questo viene da Owen e Lawrence. 1277 01:01:36,520 --> 01:01:37,919 Una tartaruga! 1278 01:01:38,000 --> 01:01:39,353 - Una tartaruga! - Oh mio Dio! 1279 01:01:39,440 --> 01:01:42,113 Guarda, mamma, mi hanno preso una tartaruga! 1280 01:01:43,640 --> 01:01:45,880 - Che ne dici, tesoro? - Grazie. 1281 01:01:46,360 --> 01:01:47,918 Non c'è di che. Non c'è di che. 1282 01:01:48,000 --> 01:01:49,600 Tesoro, come lo chiamerai? 1283 01:01:49,880 --> 01:01:51,711 Lo chiamerò Massimo. 1284 01:01:51,800 --> 01:01:52,800 Alzati. Stiamo uscendo. 1285 01:01:52,840 --> 01:01:55,274 Che cosa? Oh, no, Non esco. 1286 01:01:55,360 --> 01:01:57,999 Non posso occuparmene il pubblico in questo momento. 1287 01:01:58,080 --> 01:01:59,274 Conner, non è una domanda. 1288 01:02:02,120 --> 01:02:04,998 Va bene, va bene, ma se stiamo uscendo, 1289 01:02:05,080 --> 01:02:07,275 Devo truccarmi. 1290 01:02:07,360 --> 01:02:08,395 Per favore, non mettertelo. 1291 01:02:12,720 --> 01:02:16,554 Questo è bello. È bello essere fuori. Avevi ragione. 1292 01:02:16,640 --> 01:02:19,359 Bene. Sì, sono felice di averlo fatto, però, lo sai. 1293 01:02:19,440 --> 01:02:23,194 mi fa sentire più a mio agio, più a suo agio. Mi sento a mio agio. 1294 01:02:23,320 --> 01:02:25,436 Sì, sembri davvero a tuo agio. Sì. 1295 01:02:25,520 --> 01:02:27,988 Sembri Matthew Modine aveva un'allergia alle arachidi. 1296 01:02:28,080 --> 01:02:29,080 Va bene. 1297 01:02:29,160 --> 01:02:30,912 Sembri propaganda nazista. 1298 01:02:31,000 --> 01:02:32,149 Ok, è disgustoso. 1299 01:02:50,360 --> 01:02:51,679 Apetta un minuto. 1300 01:03:04,640 --> 01:03:05,640 Whoo! 1301 01:03:05,680 --> 01:03:08,148 Quella parte del pianoforte è incredibile. 1302 01:03:11,200 --> 01:03:14,351 Terra, vento e uccelli 1303 01:03:16,040 --> 01:03:22,070 Mi riempiono il cuore Solo con l'oscurità 1304 01:03:26,720 --> 01:03:28,597 Il mio ultimo album è stato pessimo? 1305 01:03:30,720 --> 01:03:32,790 Sento che probabilmente lo farò avrei potuto gestirmi da solo 1306 01:03:32,880 --> 01:03:35,474 un po' meglio finita negli ultimi mesi. 1307 01:03:36,240 --> 01:03:38,515 È così bello esserlo in grado di dire tutte queste stronzate 1308 01:03:38,600 --> 01:03:41,717 perché la musica è così forte, nessuno può sentirmi. 1309 01:03:42,240 --> 01:03:44,708 Che Pari diritti la canzone era offensiva! 1310 01:03:45,840 --> 01:03:47,273 Mi sento libero! 1311 01:03:47,360 --> 01:03:48,918 Whoo! 1312 01:03:50,200 --> 01:03:52,316 Grazie per essere venuti, ragazzi. Significa molto. 1313 01:03:52,400 --> 01:03:54,277 Grande spettacolo, Kid Contact. 1314 01:03:54,920 --> 01:03:57,434 Conner? OH! Uomo! Come mi hai riconosciuto? 1315 01:03:57,560 --> 01:03:59,120 Che succede, amico? Cosa stai facendo qui? 1316 01:03:59,160 --> 01:04:01,833 Ho dovuto indossare il travestimento, vero? Sì. No, lo vedo. 1317 01:04:01,920 --> 01:04:03,876 Vieni a dare un'occhiata al mio amico, fai le sue cose, amico. 1318 01:04:04,000 --> 01:04:05,797 Grande spettacolo. Grazie, amico. 1319 01:04:05,880 --> 01:04:07,108 Sì. Sì. 1320 01:04:07,200 --> 01:04:08,269 Oh, ti ha portato Paula? 1321 01:04:10,600 --> 01:04:13,194 Lo ha fatto e lo sono anch'io davvero felice di averlo fatto. 1322 01:04:13,280 --> 01:04:15,953 È stato uno spettacolo davvero fantastico. Sembravi incredibile, amico. 1323 01:04:16,640 --> 01:04:18,232 Grazie, amico. Sì. Sì. 1324 01:04:18,320 --> 01:04:20,436 Voglio dire, il mio canto terribile, ma, lo sai. 1325 01:04:20,520 --> 01:04:23,353 Che cosa? No, no. 1326 01:04:23,440 --> 01:04:25,032 Voglio dire, va bene, guarda, 1327 01:04:25,120 --> 01:04:27,560 forse è il momento per qualche lezione di canto, lo sai. Non c'è da vergognarsi in questo. 1328 01:04:27,640 --> 01:04:29,631 Sì, o tu sai chi suonerebbe meglio? 1329 01:04:30,360 --> 01:04:31,395 Clay Aiken. 1330 01:04:31,480 --> 01:04:32,833 No, tu. 1331 01:04:32,920 --> 01:04:34,478 No. No, amico. 1332 01:04:34,560 --> 01:04:37,791 Questa è la tua cosa, e sono molto orgoglioso di te, amico. 1333 01:04:38,800 --> 01:04:41,314 E, cavolo, amico, io... 1334 01:04:41,400 --> 01:04:43,709 Voglio solo dire che mi dispiace. 1335 01:04:43,800 --> 01:04:46,416 Conner, solo... io... cioè, amo che lo stai facendo proprio adesso, 1336 01:04:46,440 --> 01:04:48,715 ma è davvero difficile per prenderti sul serio 1337 01:04:48,800 --> 01:04:50,791 perché basta guardare come Jason Segel in questo momento. 1338 01:04:50,880 --> 01:04:51,880 Oh, Paula l'ha detto. 1339 01:04:51,960 --> 01:04:53,200 Abbiamo grandi menti. Sì. Sì. 1340 01:04:53,320 --> 01:04:55,515 È divertente. Deve... tipo, come ti sembra? 1341 01:04:55,600 --> 01:04:57,456 Oh, sì, è come l'immagine sputata di quel ragazzo. 1342 01:04:57,480 --> 01:04:58,515 Va bene? 1343 01:04:58,600 --> 01:04:59,736 Sembra identico a quel tipo. 1344 01:04:59,760 --> 01:05:00,795 "Sara Marshall." 1345 01:05:00,880 --> 01:05:02,359 "Ho bisogno di dimenticare su di lei." 1346 01:05:02,480 --> 01:05:03,936 Sì, ha bisogno di dimenticarla. Sì. Sì. 1347 01:05:03,960 --> 01:05:05,313 Adoro quel film. Così buono. 1348 01:05:05,800 --> 01:05:09,031 Grazie, amico. Significa a tanto che sei uscito. 1349 01:05:09,120 --> 01:05:11,350 Sono felice di essere venuto anch'io. Davvero. 1350 01:05:11,440 --> 01:05:13,237 Va bene, amico. 1351 01:05:22,680 --> 01:05:23,829 Carino. 1352 01:05:26,680 --> 01:05:28,159 Che cazzo? 1353 01:05:31,160 --> 01:05:33,037 Uno di voi lo ha messo qui? 1354 01:05:43,080 --> 01:05:44,195 Ehi, Lawrence. 1355 01:05:44,840 --> 01:05:47,479 Conner. Owen. 1356 01:05:48,080 --> 01:05:49,354 Lorenzo. 1357 01:05:50,320 --> 01:05:51,514 Conner. 1358 01:05:52,440 --> 01:05:53,475 io semplicemente... 1359 01:05:54,360 --> 01:05:56,271 Questo è per te, amico, 1360 01:05:56,360 --> 01:05:57,713 prendere in prestito, lo sai. 1361 01:05:58,640 --> 01:06:01,216 Ho pensato che potresti prenderne un sacco foto di te che lo tieni in mano e cose del genere. 1362 01:06:01,240 --> 01:06:02,992 Potresti pubblicarli o altro. 1363 01:06:03,520 --> 01:06:07,399 Va bene, quindi ora siamo a posto. 1364 01:06:13,040 --> 01:06:15,429 Lorenzo! Che cazzo, amico? 1365 01:06:15,520 --> 01:06:17,397 Ora devo andare a trovarlo. 1366 01:06:18,320 --> 01:06:20,117 Cosa vuoi che dica? 1367 01:06:20,200 --> 01:06:21,696 In cui mi hai aiutato il verso "slogan"? 1368 01:06:21,720 --> 01:06:23,039 E' questo? si tratta ancora di questo? 1369 01:06:23,120 --> 01:06:26,192 Bene, mi hai aiutato con il Versetto "slogan", va bene? 1370 01:06:26,280 --> 01:06:27,633 Sei felice? 1371 01:06:28,760 --> 01:06:32,150 Va bene, e tu ne ha scritto la maggior parte, 1372 01:06:32,240 --> 01:06:34,071 ma usando i miei slogan 1373 01:06:35,280 --> 01:06:37,396 che hai anche co-scritto. 1374 01:06:38,760 --> 01:06:40,990 Va bene, ha scritto, ma noi erano entrambi nella stanza, 1375 01:06:41,080 --> 01:06:43,230 e ho dettato tutte le cose migliori. 1376 01:06:44,400 --> 01:06:46,152 Va bene, nessuno di questi le cose migliori, amico, 1377 01:06:46,240 --> 01:06:48,037 ma avevo tantissime idee fantastiche 1378 01:06:48,120 --> 01:06:50,236 che ancora non lo so neanche io perché non li hai usati 1379 01:06:51,120 --> 01:06:52,838 Perché facevano schifo! 1380 01:06:53,080 --> 01:06:54,957 Ok, va bene. E' colpa mia. 1381 01:06:55,040 --> 01:06:56,837 Ma ero lì per tutto il tempo, amico. 1382 01:06:56,920 --> 01:06:59,718 Ero un po' in ritardo. Ero un po' in ritardo quel giorno. 1383 01:06:59,800 --> 01:07:03,475 C'era traffico e io ero a un po' in ritardo quel particolare giorno. 1384 01:07:03,560 --> 01:07:05,357 Non c'era traffico. Ho mentito a riguardo. 1385 01:07:05,440 --> 01:07:09,592 Ho mentito perché io dormito troppo per un incidente. 1386 01:07:09,680 --> 01:07:10,680 Era apposta. 1387 01:07:10,760 --> 01:07:13,354 È stata una mossa di potere. Lo ero cercando di inviare un messaggio, 1388 01:07:13,440 --> 01:07:15,749 e quella è stata una mossa del cazzo da parte mia, va bene? 1389 01:07:15,840 --> 01:07:20,516 Tuttavia, una volta arrivato lì, tardi, ho messo tempo, ok? 1390 01:07:20,640 --> 01:07:22,756 Me ne sono andato un po' presto. Me lo ricordo. 1391 01:07:22,840 --> 01:07:24,990 Non sono mai stato lì. Ora, ricordo. 1392 01:07:25,080 --> 01:07:27,594 Ora ricordo cosa è successo! 1393 01:07:27,680 --> 01:07:30,114 Io e te abbiamo salvato ha scritto l'intero verso. 1394 01:07:30,200 --> 01:07:33,476 L'hai scritto tu e non te l'ho mai dato ti danno credito perché indovina perché? 1395 01:07:33,560 --> 01:07:34,959 A nessuno importa chi scrive merda. 1396 01:07:35,040 --> 01:07:36,712 A loro interessa solo chi lo esegue. 1397 01:07:36,800 --> 01:07:39,633 In effetti, penso che l'unico persona nell'intero universo 1398 01:07:39,720 --> 01:07:43,269 chi ha a cuore il credito perché chi l'ha scritto sei tu! 1399 01:07:51,320 --> 01:07:52,435 Fanculo. 1400 01:07:56,760 --> 01:07:58,113 Mi dispiace. 1401 01:08:14,360 --> 01:08:15,360 Boom! 1402 01:08:15,840 --> 01:08:16,955 Trappola per genitori. 1403 01:08:23,880 --> 01:08:26,075 Cos'hai detto? sei cresciuto qui di nuovo? 1404 01:08:26,160 --> 01:08:29,436 - Vedrai. - Oh merda. 1405 01:08:29,520 --> 01:08:31,636 Lorenzo, quanta erba hai? 1406 01:08:31,720 --> 01:08:35,633 Ehi a tutti, prenderò il resto il giorno libero per uscire con i miei amici. 1407 01:08:35,720 --> 01:08:38,439 Continua così, e facciamo un ottimo raccolto. 1408 01:08:38,680 --> 01:08:39,680 Ok. 1409 01:08:40,600 --> 01:08:42,830 - Fumate ancora? - Sì. 1410 01:08:46,080 --> 01:08:47,115 Saluti, amico. Saluti. 1411 01:08:55,160 --> 01:08:57,176 E' davvero lassù, amico. Bel tiro, Lawrence. 1412 01:08:57,200 --> 01:08:58,600 Va bene, uno, due, tre. 1413 01:08:58,760 --> 01:08:59,760 OH! 1414 01:08:59,880 --> 01:09:01,154 - Fatto? - Prendilo. 1415 01:09:01,360 --> 01:09:03,715 Ah! Sì. Sì. 1416 01:09:04,640 --> 01:09:05,755 Sì. 1417 01:09:06,760 --> 01:09:08,113 Non funziona in alcun modo. 1418 01:09:08,360 --> 01:09:09,475 Prendilo. No. 1419 01:09:09,560 --> 01:09:11,630 No. Sì. 1420 01:09:11,720 --> 01:09:13,358 Hai fumato una Poppy, amico. 1421 01:09:18,000 --> 01:09:21,436 Cos'era quel ritmo che eravamo? scherzare una volta era come... 1422 01:09:25,920 --> 01:09:27,239 Sì. Che cos 'era questo? 1423 01:09:32,200 --> 01:09:33,474 Dovremmo scherzare con quello. 1424 01:09:36,960 --> 01:09:40,077 Questo è tutto. Sì, sì, sì. Come sono andati i testi? Quali erano le parole? 1425 01:09:42,360 --> 01:09:44,749 Sei la mia scelta numero uno 1426 01:09:44,840 --> 01:09:46,068 L'abbiamo fatto. Sì. 1427 01:09:46,200 --> 01:09:50,591 Ogni volta che ti chiamo Dici che sei malato 1428 01:09:50,920 --> 01:09:52,194 Era sempre malata. 1429 01:09:52,280 --> 01:09:53,429 Lawrence ha fatto amicizia con lei. 1430 01:09:53,520 --> 01:09:54,960 Giusto. Hai fatto amicizia con lei. 1431 01:09:55,000 --> 01:09:57,275 Non farmi così. Andiamo, tutti quanti. 1432 01:09:58,080 --> 01:10:02,596 Glenda, stai morendo? O semplicemente evitandomi 1433 01:10:03,120 --> 01:10:04,120 Questo è tutto. 1434 01:10:04,200 --> 01:10:08,830 In ogni caso è un peccato Ma spero che tu stia morendo 1435 01:10:08,920 --> 01:10:10,080 Ecco cosa succede. Lo ha scritto. 1436 01:10:10,120 --> 01:10:12,440 Ci siamo divertiti lì dentro, amico. Avevo dimenticato quanto sia divertente. 1437 01:10:13,000 --> 01:10:15,000 Mi fa pensare che odio dannatamente l'agricoltura. 1438 01:10:15,480 --> 01:10:16,480 Guardo Conner, 1439 01:10:16,560 --> 01:10:18,656 e vedo quel bambino di sette anni scrub con cui sono cresciuto, 1440 01:10:18,680 --> 01:10:21,558 ed è come, come potresti? essere arrabbiato con un bambino di sette anni? 1441 01:10:22,560 --> 01:10:25,438 È pazzesco che ci abbia passato così tanto tempo pensando di ucciderlo. 1442 01:10:27,160 --> 01:10:28,479 Ragazzi, lo vedete? 1443 01:10:29,640 --> 01:10:31,153 Ti sono mancato. 1444 01:10:31,800 --> 01:10:33,677 Oh, cazzo. 1445 01:10:33,840 --> 01:10:36,479 Conner è pieno di sorprese di questi tempi, amico. 1446 01:10:36,640 --> 01:10:38,358 Voglio dire, mentre andavamo dall'aeroporto, 1447 01:10:38,440 --> 01:10:40,078 In realtà l'ho notato qualcosa di pazzesco. 1448 01:10:40,160 --> 01:10:41,957 Ho guardato in basso e nella sua borsa, 1449 01:10:42,040 --> 01:10:44,429 ha fatto intitolare questo libro Come essere un amico migliore. 1450 01:10:44,520 --> 01:10:46,590 Era tutto pieno di orecchie e scarabocchiato. 1451 01:10:46,720 --> 01:10:48,711 Sembra ci sta davvero provando, 1452 01:10:48,840 --> 01:10:51,560 e, in più, dimostra che sa leggere, il che è davvero incoraggiante. 1453 01:10:51,680 --> 01:10:54,319 Non posso crederci te lo sei ricordato, amico. 1454 01:10:54,400 --> 01:10:55,753 Paula ti sta chiamando. 1455 01:10:55,840 --> 01:10:57,136 C'era un tutto secondo verso a quello. 1456 01:10:57,160 --> 01:10:59,016 - Sì, cos'era, amico? - Te lo ricordi? 1457 01:10:59,040 --> 01:11:00,720 Lo prenderò. Lo prenderò. Va bene. 1458 01:11:02,880 --> 01:11:03,915 Ehi. 1459 01:11:04,000 --> 01:11:05,136 Dove diavolo sei stato? 1460 01:11:05,160 --> 01:11:08,869 Sto con i ragazzi. In realtà è stato super divertente, amico. 1461 01:11:09,080 --> 01:11:11,799 Conner, hai appena ricevuto ha offerto i Poppy Awards. 1462 01:11:12,520 --> 01:11:13,635 Aspetta, cosa? 1463 01:11:13,720 --> 01:11:17,759 I Poppy Awards. Taylor Swift è stata arrestata per omicidio. 1464 01:11:17,840 --> 01:11:20,673 Vogliono che tu chiuda lo spettacolo. È una slot enorme. 1465 01:11:20,800 --> 01:11:24,076 Sei minuti per fare quello che vuoi, ma hanno bisogno di una risposta adesso. 1466 01:11:24,440 --> 01:11:26,556 Oh, merda. Ehm... 1467 01:11:27,080 --> 01:11:29,389 Questo è ciò che abbiamo aspettavo, Conner. 1468 01:11:30,720 --> 01:11:32,597 Non indossava mai calzini 1469 01:11:32,680 --> 01:11:34,716 Ma era così il terzo verso, però. 1470 01:11:34,800 --> 01:11:35,936 sto parlando di il secondo verso. 1471 01:11:35,960 --> 01:11:37,136 Tipo, qual era il secondo verso? 1472 01:11:37,160 --> 01:11:41,233 Suo padre mi odia Perché la mia macchina è liscia 1473 01:11:41,320 --> 01:11:42,719 Sì! Va bene. 1474 01:11:43,040 --> 01:11:44,234 Registriamolo. Diavolo, sì. 1475 01:11:44,360 --> 01:11:45,429 Fammi salire sulle tavole. 1476 01:11:45,520 --> 01:11:46,720 Cosa voleva Paula, amico? 1477 01:11:46,760 --> 01:11:50,070 Oh, niente, volevano che facessi i Pop Awards, ma li ho rifiutati. 1478 01:11:50,840 --> 01:11:51,955 Ehi, cosa? 1479 01:11:52,040 --> 01:11:54,336 Amico, non voglio fare quella merda. Sono con voi, ragazzi. 1480 01:11:54,360 --> 01:11:56,715 A chi cazzo importa, amico? Quelli sono i Papaveri. 1481 01:11:56,800 --> 01:11:57,994 Va bene, ma ho pensato 1482 01:11:58,080 --> 01:12:00,913 era proprio questo il motivo voi ragazzi eravate arrabbiati con me, 1483 01:12:01,000 --> 01:12:03,230 per andare e fare tutta questa merda da solista. 1484 01:12:03,320 --> 01:12:06,039 Amico, non devi scegliere tra noi e la tua merda da solista. 1485 01:12:06,120 --> 01:12:08,873 È come con il Wu-Tang Clan. È come se fossi Method Man, 1486 01:12:08,960 --> 01:12:12,430 e ha fatto un disco da solista, ma è ancora nel clan Wu-Tang. 1487 01:12:12,520 --> 01:12:14,397 Non si è mai fermato essere nel clan Wu-Tang. 1488 01:12:14,480 --> 01:12:16,391 - Giusto. - O come la GZA. 1489 01:12:16,480 --> 01:12:19,950 Era nel clan Wu-Tang, e poi ha fatto un disco da solista, 1490 01:12:20,040 --> 01:12:22,270 ma non si è mai fermato essere nel clan Wu-Tang. 1491 01:12:22,400 --> 01:12:24,152 Sì, oppure sei l'RZA, 1492 01:12:24,240 --> 01:12:27,437 e puoi fare le tue cazzate da solista, ma sei ancora nel clan Wu-Tang. 1493 01:12:27,800 --> 01:12:30,997 Quindi, in sostanza, siamo il clan Wu-Tang. 1494 01:12:31,080 --> 01:12:32,399 Esatto, ma meglio. 1495 01:12:32,480 --> 01:12:33,480 Sì. 1496 01:12:34,280 --> 01:12:35,349 Beh... 1497 01:12:35,440 --> 01:12:37,670 Non appena l'ho detto, Ero tipo, ehm, forse no. 1498 01:12:37,760 --> 01:12:39,716 È come se fossimo tre Tom Petty, 1499 01:12:39,800 --> 01:12:41,711 e noi siamo il Spezzacuori, lo sai. 1500 01:12:41,800 --> 01:12:44,678 Sei un Tom Petty, tu sei un Tom Petty e io sono Tom Petty, 1501 01:12:44,960 --> 01:12:47,428 ma insieme siamo gli Heartbreakers... Siamo Tom Petty. 1502 01:12:47,800 --> 01:12:49,336 Oh, giusto, no. Sì. Siamo i rubacuori. 1503 01:12:49,360 --> 01:12:50,496 - Sì, l'ho perso anch'io. - Sì. 1504 01:12:50,520 --> 01:12:52,795 Sappiamo che devi volare. Sei come un bellissimo uccello. 1505 01:12:52,880 --> 01:12:54,776 Devi essere là fuori. Devi vedere tutto. 1506 01:12:54,800 --> 01:12:57,553 Ma possiamo essere proprio lì con tu come le zampe del tuo uccellino. 1507 01:12:57,640 --> 01:13:00,632 Quindi pensi che dovrei fanno i Pop Awards? 1508 01:13:00,720 --> 01:13:01,948 Fanculo, sì. Sì. 1509 01:13:02,280 --> 01:13:04,271 Va bene, bene, Non andrò da solo. 1510 01:13:06,000 --> 01:13:07,911 Con chi lo farai? Con voi ragazzi! 1511 01:13:08,000 --> 01:13:09,115 Vuoi venire con me? 1512 01:13:09,320 --> 01:13:10,776 Oh, certo, lo ero chiedendomi chi fossi... 1513 01:13:10,800 --> 01:13:12,240 Sì, sì. È stretto. Diavolo, sì! 1514 01:13:12,520 --> 01:13:13,520 Siamo così in alto. Scusa. 1515 01:13:16,800 --> 01:13:17,976 E le stelle stanno arrivando 1516 01:13:18,000 --> 01:13:20,992 per i Pop Music Awards di quest'anno, i papaveri. 1517 01:13:23,520 --> 01:13:25,272 Bene. Andiamo. Ragazzi, siete a posto. 1518 01:13:25,800 --> 01:13:28,075 Sanno che stai facendo una canzone degli Style Boyz, 1519 01:13:28,160 --> 01:13:31,152 e poi andremo nel nuovo singolo di Conner. 1520 01:13:31,280 --> 01:13:34,556 Grande. Oh merda! Conner, come va, amico? 1521 01:13:34,680 --> 01:13:36,193 Oh, sì, come va, Hunter? 1522 01:13:36,280 --> 01:13:38,794 Ehi, ehi, ehi. Di' ciao a il mio dottore, molto veloce, tesoro. 1523 01:13:39,000 --> 01:13:40,911 Ciao. Sì. 1524 01:13:41,000 --> 01:13:43,594 Hai un documento. Ho un documento. Sai cosa sto dicendo? 1525 01:13:43,680 --> 01:13:46,638 Ma ora, tipo, sto andando con tutti questi ragazzi 1526 01:13:46,720 --> 01:13:47,914 e con Aquaspin. 1527 01:13:48,000 --> 01:13:50,389 Tipo, in un certo senso Single-White-Femaled il tuo culo. 1528 01:13:50,480 --> 01:13:51,708 Sì, amico, è pazzesco. 1529 01:13:51,800 --> 01:13:53,677 Comunque, però, è bello vederti, amico. 1530 01:13:53,760 --> 01:13:54,988 Hai un aspetto elegante, lo sai? 1531 01:13:55,080 --> 01:13:57,548 Yo, yo, sono Hunter, amico, circa impazzire sul palco... 1532 01:13:57,640 --> 01:14:00,438 No, mi spiace, non la tua macchina fotografica. Siamo con Conner. 1533 01:14:00,520 --> 01:14:01,589 Oh merda. Colpa mia. 1534 01:14:01,680 --> 01:14:04,376 Yo, è qui che Hunter sta per entrare i Papaveri. Sai cosa sto dicendo? 1535 01:14:04,400 --> 01:14:05,776 No, scusa, siamo con Snoop. 1536 01:14:05,800 --> 01:14:07,233 Sorpresa, figlio di puttana. 1537 01:14:07,600 --> 01:14:10,478 Stai guardando il mio nuovissimo spettacolo, Sorpresa, figlio di puttana 1538 01:14:10,560 --> 01:14:13,518 con Snoop Dogg e, figlio di puttana, sei rimasto sorpreso. 1539 01:14:15,520 --> 01:14:17,954 Mi scusi. Qualcuno può muoversi? 1540 01:14:22,840 --> 01:14:26,719 Mariah Carey, tua i capelli profumano e hanno un bell'aspetto. 1541 01:14:26,840 --> 01:14:30,549 Sapevi che Aquaspin ha asciugacapelli e ferri da stiro? 1542 01:14:30,640 --> 01:14:31,856 No, non l'ho fatto. 1543 01:14:31,880 --> 01:14:35,668 Gli elettrodomestici Aquaspin sono completamente conveniente per gli studenti universitari. 1544 01:14:35,760 --> 01:14:37,910 Tesoro, non lo sei facendo pubblicità adesso. Davvero? 1545 01:14:38,240 --> 01:14:40,696 Leggi quel maledetto suggeritore, yo. Stai scherzando con i miei soldi in questo momento. 1546 01:14:40,720 --> 01:14:42,520 Che cosa hai fatto? dimmi e basta? Cosa? 1547 01:14:42,720 --> 01:14:45,757 - Ehi, tutti voi, va bene? - E tutti gli altri, 1548 01:14:45,840 --> 01:14:47,796 e Mariah Carey per avermi lasciato quassù. 1549 01:14:47,920 --> 01:14:49,353 Sì, l'ho detto. No... 1550 01:14:49,480 --> 01:14:51,336 Oh, sei ancora qui? Pensavo che te ne fossi andato. Ok, tesoro... 1551 01:14:51,360 --> 01:14:53,999 Stile Boyz. È ora. 1552 01:14:54,080 --> 01:14:55,736 Ehi, che cazzo era quello, tutti? 1553 01:14:55,760 --> 01:14:57,796 Perché mi hai portato lassù dici quelle stronzate, amico? 1554 01:14:57,920 --> 01:15:00,912 Ti avevo detto di non dirlo. Tu sei il uno che voleva incassare l'assegno. 1555 01:15:01,080 --> 01:15:03,071 Amico, mi hai incastrato, amico! 1556 01:15:03,240 --> 01:15:05,151 Non sei niente ma come un finto tutto esaurito 1557 01:15:05,240 --> 01:15:07,993 pop affamato di soldi manager di merda. 1558 01:15:08,240 --> 01:15:10,440 Non sei altro che un Tony! Toni! Rifiuto totale, stronza! 1559 01:15:10,640 --> 01:15:11,914 Che cazzo mi dici? 1560 01:15:12,000 --> 01:15:13,797 Di' di nuovo quella merda, sangue giovane. 1561 01:15:14,040 --> 01:15:18,477 Ti mangerò la testa! Ti mangerò la testa del cazzo! 1562 01:15:18,560 --> 01:15:20,232 Faresti meglio ad imparare un po' di rispetto. 1563 01:15:20,600 --> 01:15:24,559 Ehi, va bene. Amico, mi dispiace, yo. Freddo. 1564 01:15:26,000 --> 01:15:27,319 Vecchio figlio di puttana. 1565 01:15:29,320 --> 01:15:30,673 Perché mi colpisci così, amico? 1566 01:15:30,760 --> 01:15:32,432 Procurati un nuovo manager. 1567 01:15:32,600 --> 01:15:34,113 Ehi, sei serio? 1568 01:15:35,360 --> 01:15:36,429 Dannazione, amico. 1569 01:15:37,200 --> 01:15:38,758 Dio mio. 1570 01:15:38,920 --> 01:15:40,035 È stato grandioso, Harry. 1571 01:15:40,120 --> 01:15:41,235 Era pazzesco, vero? 1572 01:15:41,320 --> 01:15:42,355 Sì. Sì. 1573 01:15:42,440 --> 01:15:45,238 Ho pensato: "Ottieni un po' di rispetto" lo sai? 1574 01:15:45,560 --> 01:15:46,560 Oh! 1575 01:15:47,240 --> 01:15:50,516 Ehi, guarda, Harry, Voglio solo dire che mi dispiace. 1576 01:15:50,600 --> 01:15:52,477 No, non farlo. Non preoccuparti. 1577 01:15:53,240 --> 01:15:56,198 Esci e divertiti. Buona fortuna, ragazzi. 1578 01:15:56,520 --> 01:15:57,576 Grazie, Harry. Grazie, Harry. 1579 01:15:57,600 --> 01:15:58,635 Sì. 1580 01:16:02,800 --> 01:16:05,439 Ok, questo è tutto. Sei nervoso? 1581 01:16:05,680 --> 01:16:07,193 Solo un po'. 1582 01:16:07,640 --> 01:16:09,551 Non esserlo. Abbiamo capito. 1583 01:16:09,840 --> 01:16:11,896 Signore e signori... Va bene, ci vediamo là fuori. 1584 01:16:11,920 --> 01:16:13,512 Ci vediamo là fuori. 1585 01:16:13,600 --> 01:16:14,635 Per favore, prendete posto. 1586 01:16:14,720 --> 01:16:15,920 Oh, Dio, Conner, eccoti qui. 1587 01:16:16,000 --> 01:16:17,353 Guarda, lo spettacolo sta finendo, 1588 01:16:17,440 --> 01:16:18,800 quindi hai solo tre minuti adesso. 1589 01:16:18,920 --> 01:16:20,751 Che cosa? Sì, puoi fai solo una canzone, 1590 01:16:20,840 --> 01:16:23,752 quindi devo sapere cosa farai? fare Conner4Real o Style Boyz? 1591 01:16:23,840 --> 01:16:24,840 Ehm... 1592 01:16:27,200 --> 01:16:28,838 Sì. No, gliel'ho chiesto. 1593 01:16:28,920 --> 01:16:31,195 È semplicemente un po', tipo, guardando nello spazio 1594 01:16:31,280 --> 01:16:33,510 e, tipo, davvero preparare un pasto con questo. 1595 01:16:33,600 --> 01:16:35,352 E ora sono giusto stando qui ad aspettare. 1596 01:16:35,680 --> 01:16:38,433 Sta cercando di, tipo, riflettere se dovrebbe, 1597 01:16:38,520 --> 01:16:42,195 Penso che scegli gli Style Boyz, perché sta guardando nella loro direzione, 1598 01:16:42,280 --> 01:16:45,556 quindi potremmo essere inclinati verso quel tipo di... 1599 01:16:45,640 --> 01:16:46,675 No, sta guardando indietro. 1600 01:16:46,760 --> 01:16:49,558 Quindi mi sono perso. Non ne sono sicuro quale sceglierà. 1601 01:16:49,640 --> 01:16:52,473 Va bene, lo so cosa farò. 1602 01:16:52,920 --> 01:16:56,674 Il nostro ultimo artista stasera è a leggenda vivente e ancora una superstar. 1603 01:16:57,520 --> 01:17:00,796 Signore e signori, l'unico e inimitabile Conner4Real. 1604 01:17:06,360 --> 01:17:09,113 La ragazza più bella I mai incontrato in tutta la mia vita 1605 01:17:10,360 --> 01:17:12,794 Voglio portarla a casa Rendila mia moglie 1606 01:17:13,960 --> 01:17:16,793 Sapevo che era una mostro Quando ha iniziato a parlare 1607 01:17:17,480 --> 01:17:18,480 Ha detto 1608 01:17:20,000 --> 01:17:24,391 Sono uno Style Boy per la vita 1609 01:17:25,400 --> 01:17:26,400 Dovremmo dirglielo? Sì. 1610 01:17:26,480 --> 01:17:27,629 Diglielo, amico. 1611 01:17:27,720 --> 01:17:29,153 Abbiamo fatto una nuova canzone alla fattoria. 1612 01:17:29,240 --> 01:17:32,949 Sì, abbiamo trovato i diari di Lawrence, ed erano semplicemente fantastici. 1613 01:17:33,040 --> 01:17:35,349 Sorprendente. Solo pieno di pensieri incredibili. 1614 01:17:35,440 --> 01:17:38,398 Proprio come le idee, le poesie e cose del genere. Niente di speciale. 1615 01:17:38,480 --> 01:17:39,993 Yo, e poi Conner ha avuto l'idea 1616 01:17:40,080 --> 01:17:42,196 prendere una linea di pianoforte dalla mia merda da solista. 1617 01:17:42,280 --> 01:17:43,320 Conner ha messo tutto insieme. 1618 01:17:43,400 --> 01:17:47,075 E i Poppies ci hanno accoppiato con il l'ospite speciale più pazzo con cui esibirsi. 1619 01:17:47,600 --> 01:17:49,830 Pensieri incredibili 1620 01:17:50,120 --> 01:17:52,475 Menti incredibili 1621 01:17:52,760 --> 01:17:54,990 Sono così sopraffatto 1622 01:17:55,440 --> 01:17:57,954 Come li ha concepiti il mio cervello 1623 01:17:58,040 --> 01:17:59,075 Sì 1624 01:17:59,480 --> 01:18:02,153 Una colomba bianca come la neve nella notte nera come la pece 1625 01:18:02,280 --> 01:18:04,714 Cade una goccia di pioggia da altezze tremende 1626 01:18:04,800 --> 01:18:07,473 Un'onda si infrange di una scogliera in Scozia 1627 01:18:07,560 --> 01:18:10,233 Un bambino morde una mela ma il nucleo è marcio 1628 01:18:10,320 --> 01:18:12,515 La TV è gratuita. Ma qual è il costo 1629 01:18:12,600 --> 01:18:15,353 Abbiamo il GPS Eppure siamo ancora perduti 1630 01:18:15,440 --> 01:18:18,000 Una carota nel deserto Un cammello nel giardino 1631 01:18:18,080 --> 01:18:20,674 Un uomo con orecchie giganti Chiedo scusa 1632 01:18:20,800 --> 01:18:23,075 E se fosse una spazzatura l'uomo era davvero intelligente 1633 01:18:23,160 --> 01:18:25,720 Un malinteso comune Che stiamo facendo a pezzi 1634 01:18:25,800 --> 01:18:28,234 E ad un cane Il cibo per cani è solo cibo 1635 01:18:28,320 --> 01:18:31,437 E ad un calzino di A Mansion solo una scarpa grande 1636 01:18:31,600 --> 01:18:33,955 Un dolcetto al latte seduto sotto la pioggia acida 1637 01:18:34,360 --> 01:18:36,749 Un gatto domestico dipendente dalla cocaina 1638 01:18:36,840 --> 01:18:39,195 Niente denti, filo interdentale illimitato 1639 01:18:39,280 --> 01:18:41,635 Questi sono solo alcuni I nostri incredibili pensieri 1640 01:18:41,840 --> 01:18:42,955 Pensieri incredibili 1641 01:18:43,040 --> 01:18:46,715 Oh cavolo, sto guardando gli Style Boyz di nuovo insieme sul palco è stato come... 1642 01:18:46,880 --> 01:18:51,749 Ho vissuto abbastanza per vederlo. Dopodiché, sai, portami via, ho finito. 1643 01:18:51,840 --> 01:18:54,752 Contatto con i bambini, Cervello dei bambini e Kid Conner di nuovo insieme, 1644 01:18:54,840 --> 01:18:56,751 i maledetti Style Boyz. 1645 01:18:56,840 --> 01:18:58,956 Questi sono solo alcuni merda rivoluzionaria, amico. 1646 01:18:59,040 --> 01:19:00,519 Il mio cuore batte forte in questo momento. 1647 01:19:02,880 --> 01:19:04,836 Una ballerina aspetta l'autobus 1648 01:19:05,360 --> 01:19:07,999 Un "papà numero uno" trofeo coperto di ruggine 1649 01:19:08,080 --> 01:19:10,799 Una suora ha schiacciato un pallone da basket Vivere l'impossibile 1650 01:19:10,880 --> 01:19:13,678 Un uomo si rompe una gamba All'interno di un ospedale 1651 01:19:13,760 --> 01:19:16,399 Ci abbiamo appena pensato E potrebbe cambiare il mondo 1652 01:19:16,520 --> 01:19:18,431 Siamo intelligenti ostrica piena di perle 1653 01:19:18,520 --> 01:19:20,636 Come un'ecografia di un nuovo bambino 1654 01:19:20,760 --> 01:19:22,830 Con un cappello da Babbo Natale disegnato, sì 1655 01:19:22,920 --> 01:19:24,319 È il mio tipo di cartolina di Natale 1656 01:19:24,400 --> 01:19:26,595 E se una farfalla Era fatto di burro 1657 01:19:26,680 --> 01:19:29,274 Questi piccoli pensieri Potrebbe distruggere il Grande Fratello 1658 01:19:29,360 --> 01:19:31,794 Il gattino più carino del mondo Basta abbracciare un cane 1659 01:19:31,880 --> 01:19:34,599 Solo uno dei tanti I nostri incredibili pensieri 1660 01:19:34,680 --> 01:19:37,240 E se uno pensasse potrebbe curare le persone 1661 01:19:37,320 --> 01:19:39,754 E se una canzone potrebbe porre fine a tutto il male 1662 01:19:39,840 --> 01:19:42,308 Immagina se un pesce sapeva suonare la chitarra 1663 01:19:42,400 --> 01:19:45,198 E anche cantare Sembrerebbe bizzarro, tipo 1664 01:19:45,280 --> 01:19:47,316 Mi chiamo Mr. Fish 1665 01:19:47,400 --> 01:19:48,435 Sì 1666 01:19:48,520 --> 01:19:51,159 I pensieri di questi ragazzi sì esaudisco il mio desiderio Oh, sì 1667 01:19:51,280 --> 01:19:54,192 Tutto quello che voglio sapere è chi c'era dentro costume da pesce? È stato fantastico. 1668 01:19:54,280 --> 01:19:57,352 Il pesce ero io, Tyrus. 1669 01:19:57,720 --> 01:19:58,720 Shh. 1670 01:20:01,040 --> 01:20:03,429 E questo potrebbe essere giusto Ha cambiato il corso del tempo 1671 01:20:03,600 --> 01:20:06,353 Lo giuro, la mia mente mi lascia a bocca aperta 1672 01:20:06,440 --> 01:20:07,440 Incredibile 1673 01:20:09,720 --> 01:20:11,631 Fammi vedere quel Donkey Roll 1674 01:20:14,720 --> 01:20:16,756 Rotolo d'asino 1675 01:20:17,840 --> 01:20:19,637 Fammi vedere quel Donkey Roll 1676 01:20:19,760 --> 01:20:22,149 Pensieri incredibili 1677 01:20:22,760 --> 01:20:25,354 Donkey Roll Pensieri incredibili 1678 01:20:25,880 --> 01:20:27,757 Fammi vedere quel Donkey Roll 1679 01:20:29,480 --> 01:20:32,153 Pensieri incredibili Menti incredibili 1680 01:20:32,320 --> 01:20:34,595 Troppe idee fantastiche all'interno 1681 01:20:34,680 --> 01:20:38,389 È un miracolo la mia testa può contenerli 1682 01:20:38,760 --> 01:20:40,910 Il mio cervello spettacolare 1683 01:20:41,080 --> 01:20:42,638 Harry! 1684 01:20:42,960 --> 01:20:45,235 Cambiare il modo in cui pensiamo sullo spazio e sul tempo 1685 01:20:45,600 --> 01:20:48,831 Ora è il momento di condividerlo con la gente 1686 01:20:49,280 --> 01:20:52,113 Il mio cervello è un genio 1687 01:20:52,240 --> 01:20:53,896 Quando stava accadendo, Ho pensato, 1688 01:20:53,920 --> 01:20:56,753 "Yo, non posso crederci qui per testimoniare questo, amico." 1689 01:20:56,960 --> 01:20:59,520 Come li ha concepiti il mio cervello 1690 01:21:07,120 --> 01:21:09,031 Sì! SÌ! Fanculo! 1691 01:21:09,120 --> 01:21:11,509 Whoo! SÌ. 1692 01:21:11,760 --> 01:21:15,878 Ho appena eseguito l'Asino Rotola con gli Style Boyz. 1693 01:21:15,960 --> 01:21:17,154 Ero uno Style Boy. 1694 01:21:19,000 --> 01:21:20,353 Quando sono salito sul palco, 1695 01:21:20,440 --> 01:21:23,512 tutto quello a cui potevo pensare era, "Sono così felice. 1696 01:21:23,600 --> 01:21:28,037 "E spero davvero che Tony! Toni! Tono! sta guardando, 1697 01:21:28,120 --> 01:21:29,473 "e che loro mi sento una merda." 1698 01:21:30,320 --> 01:21:33,835 Un uomo saggio una volta disse: la carriera di tutti è su un'onda. 1699 01:21:34,320 --> 01:21:35,753 A volte sei sveglio. 1700 01:21:36,440 --> 01:21:38,271 A volte sei giù. 1701 01:21:38,360 --> 01:21:41,830 Ma il trucco è non perdere te stesso lungo la strada. 1702 01:21:41,920 --> 01:21:44,832 E quando sei sveglio, non fare lo stronzo a riguardo. 1703 01:21:45,400 --> 01:21:48,153 È come dice sempre mia madre... Ehi, che cazzo? 1704 01:21:48,720 --> 01:21:52,156 Quella direttrice di scena, proprio così preso a pugni durissimo Lawrence. 1705 01:21:52,320 --> 01:21:55,471 Yo, si conoscono almeno? Oh mio Dio! 1706 01:21:55,560 --> 01:21:57,152 E perché "Deboarrah" è qui? 1707 01:21:57,440 --> 01:22:00,750 Comunque, sii gentile con i tuoi amici, vero? Questo è quello che stavo dicendo. 1708 01:22:00,840 --> 01:22:03,912 Yo, scoperanno. Cavolo, è divertente. 1709 01:22:04,000 --> 01:22:06,514 Ma il punto è che sii una brava persona. 1710 01:22:06,600 --> 01:22:08,352 Il resto andrà a posto. 1711 01:22:08,440 --> 01:22:10,158 E questo è Conner4Real. 1712 01:22:11,080 --> 01:22:13,310 Non è vero, Massimo 2? 1713 01:22:15,960 --> 01:22:17,757 Lo è sicuramente, Conner. 1714 01:22:19,000 --> 01:22:20,752 Che cosa? 1715 01:22:21,760 --> 01:22:24,228 Non stava davvero parlando. Ero io a fare la voce. 1716 01:23:15,960 --> 01:23:18,679 Gli Style Boyz stanno diventando di nuovo insieme. 1717 01:23:20,400 --> 01:23:22,960 Sì, si sono lasciati. Poi seppellirono l'ascia di guerra, 1718 01:23:23,040 --> 01:23:25,554 e ora immagino che lo siano lavorare di nuovo insieme. 1719 01:23:26,560 --> 01:23:28,152 Sono come amici fin dall'infanzia. 1720 01:23:28,240 --> 01:23:29,240 Sì. Per la vita. 1721 01:23:29,320 --> 01:23:30,639 E hanno avuto momenti difficili 1722 01:23:30,720 --> 01:23:33,075 e ora si sentono bene sul fatto di tornare insieme. 1723 01:23:33,160 --> 01:23:35,071 "Lo metteremo a parte le nostre differenze." 1724 01:23:35,920 --> 01:23:37,751 In realtà fanno qualcosa. 1725 01:23:37,840 --> 01:23:40,354 A volte penso di farlo. Sì. 1726 01:23:40,440 --> 01:23:42,749 Non ci ho parlato mia mamma tra tre anni. 1727 01:23:43,720 --> 01:23:47,030 Mi sono trasferito qui. Pensavo di poterlo fare diventare un agente di commercio. 1728 01:23:47,200 --> 01:23:49,236 Volevo solo esserlo un modello di longboard. 1729 01:23:49,320 --> 01:23:50,753 Non mi sono mai diplomato al liceo. 1730 01:23:51,240 --> 01:23:53,117 Non ho mai preso il diploma di scuola media. 1731 01:23:54,440 --> 01:23:55,920 Sarebbero molti divertente se noi quattro 1732 01:23:55,960 --> 01:23:57,518 uscire fuori dall'ufficio. 1733 01:23:58,000 --> 01:24:01,197 Ehi ragazzi, posso chiedervi? qualcosa di veramente... 1734 01:24:01,280 --> 01:24:03,077 Che non l'ho mai fatto davvero te l'ha chiesto prima? 1735 01:24:03,720 --> 01:24:04,789 Sì. 1736 01:24:05,080 --> 01:24:07,416 Ragazzi, avete una fotografia? di James Franco che lascia un Denny's? 1737 01:24:07,440 --> 01:24:08,936 Oh sì, assolutamente! È proprio qui! Fanculo, sì! 1738 01:24:08,960 --> 01:24:10,916 Vediamolo. Mettilo su. 1739 01:24:11,120 --> 01:24:12,394 Portalo su. Abbiamo capito. 1740 01:24:17,880 --> 01:24:19,836 Ooh, sì, ooh, sì 1741 01:24:20,360 --> 01:24:22,271 Parole e verità 1742 01:24:23,960 --> 01:24:27,111 Una bella serata sulla costa sabbiosa 1743 01:24:27,200 --> 01:24:30,397 La sensazione era irritante 'intorno al cerchio di tamburi 1744 01:24:30,480 --> 01:24:33,790 Quando il rasta più saggio che abbia mai visto 1745 01:24:34,120 --> 01:24:37,556 Si è unito a noi dolcemente e ha cantato di Jah 1746 01:24:37,640 --> 01:24:40,996 Radici e cultura filtrato dalle sue ossa 1747 01:24:41,080 --> 01:24:44,629 Tirò fuori una canna e disse: "Passalo in giro" 1748 01:24:45,000 --> 01:24:47,798 Quindi ho fatto un bel tiro 1749 01:24:47,880 --> 01:24:51,111 Era il miglior senso che abbia mai avuto 1750 01:24:51,200 --> 01:24:54,510 E poi ho sentito i brividi corri sulla mia schiena 1751 01:24:54,600 --> 01:24:57,831 "Mio buon uomo, dimmi, cos'era quello?" 1752 01:24:58,120 --> 01:25:01,556 Lui disse: "Amico mio, hai appena fumato crack" 1753 01:25:03,320 --> 01:25:05,311 "Hai appena fumato crack" 1754 01:25:07,120 --> 01:25:08,519 Oh, crack 1755 01:25:11,360 --> 01:25:14,557 Ho appena fumato crack. Oh mio Dio 1756 01:25:14,640 --> 01:25:16,392 Ed è stato dannatamente fantastico 1757 01:25:16,480 --> 01:25:17,879 È fantastico 1758 01:25:18,200 --> 01:25:21,272 Pensavo fosse marijuana Oh, sì 1759 01:25:21,360 --> 01:25:23,351 Ma ora è troppo tardi, dannatamente 1760 01:25:23,440 --> 01:25:24,839 Non posso tornare indietro 1761 01:25:24,920 --> 01:25:28,356 Adoro il crack, porca miseria 1762 01:25:28,440 --> 01:25:30,431 Ora sono invincibile 1763 01:25:30,560 --> 01:25:31,560 Cazzo, sì 1764 01:25:31,640 --> 01:25:34,996 Se qualcuno tenta di fregarmi 1765 01:25:35,080 --> 01:25:37,275 Li ucciderò per principio 1766 01:25:39,080 --> 01:25:41,548 Alcuni chiamano il crack bazooka 1767 01:25:42,440 --> 01:25:44,715 Altri lo chiamano base 1768 01:25:45,200 --> 01:25:47,998 Ma non importa come lo chiami 1769 01:25:48,480 --> 01:25:51,836 È la migliore invenzione di sempre dalla razza umana 1770 01:25:52,880 --> 01:25:56,031 Il governo diffondere bugie al riguardo 1771 01:25:56,360 --> 01:25:58,635 Dicono che non è divertente 1772 01:25:58,720 --> 01:26:02,395 Ma su quel guscio di plastica Faccio schifo 1773 01:26:02,480 --> 01:26:05,472 Che schifo, che schifo, che schifo finché la crepa non sarà scomparsa 1774 01:26:05,560 --> 01:26:09,553 Ora dovremmo legalizzarlo 1775 01:26:10,200 --> 01:26:12,919 Legalizzalo 1776 01:26:13,640 --> 01:26:16,598 Liberare le persone 1777 01:26:16,800 --> 01:26:19,553 E legalizzare 1778 01:26:19,640 --> 01:26:22,712 Dovremmo legalizzare il crack 1779 01:26:23,280 --> 01:26:24,998 Così posso fumarlo tutto