1
00:00:14,598 --> 00:00:16,176
¡Powertron!

2
00:00:16,765 --> 00:00:18,627
¡Ataque de trío!

3
00:00:23,142 --> 00:00:27,840
Powertron, la próxima vez
le pondré fin

4
00:00:29,380 --> 00:00:30,745
¡Kingbug, quédate ahí!

5
00:00:30,881 --> 00:00:32,402
Maldita sea, me lo perdí

6
00:00:32,983 --> 00:00:37,402
la tierra
¡Lo protegemos!

7
00:00:48,098 --> 00:00:49,565
Es diferente a la televisión.

8
00:00:50,113 --> 00:00:51,167
es una tonteria

9
00:00:54,271 --> 00:00:57,035
eso es mucho
¿No es caro?

10
00:00:57,174 --> 00:01:00,160
Durante la actuación de Hiroshima
lo compré

11
00:01:00,477 --> 00:01:01,944
eso es mucho
¿No es caro?

12
00:01:02,079 --> 00:01:06,243
Cuando Ray canta
hubo un disturbio

13
00:01:06,383 --> 00:01:10,649
Entonces Mimarín
Soy el médico que te llamó.

14
00:01:10,788 --> 00:01:12,793
Es la edición especial de Mima.

15
00:01:13,690 --> 00:01:15,471
Pero ese rumor
¿Es verdad?

16
00:01:15,793 --> 00:01:16,893
¿Escuchaste eso también?

17
00:01:20,708 --> 00:01:24,838
Pájaro encantador última edición
Queda la parte 3

18
00:01:27,771 --> 00:01:29,041
yo también lo vi

19
00:01:29,141 --> 00:01:31,933
jubilarse hoy
¿Dijiste que estabas haciendo un anuncio?

20
00:01:32,075 --> 00:01:36,397
¿En un evento como este?
Estará tranquilo

21
00:01:36,980 --> 00:01:39,830
Hoy en día sólo los cantantes
no puedes ganar dinero

22
00:01:40,184 --> 00:01:42,275
Mima es actriz.
es el mejor

23
00:01:43,187 --> 00:01:44,875
vinieron de nuevo

24
00:01:45,289 --> 00:01:47,553
También hubo disturbios la semana pasada.
¿Dijiste que me despertaste?

25
00:01:47,691 --> 00:01:50,660
quédate tranquilo hoy
Sería bueno tener

26
00:01:54,097 --> 00:01:55,678
estoy tan nervioso

27
00:01:56,400 --> 00:01:58,129
no puedes moverte

28
00:01:58,268 --> 00:02:00,736
¡Está todo suelto!
¿Qué pasó?

29
00:02:00,871 --> 00:02:02,006
¡oh! no lo sé

30
00:02:02,106 --> 00:02:03,767
¡Cinta adhesiva!
¡Cinta adhesiva!

31
00:02:04,875 --> 00:02:07,111
Mima, segunda canción
No te equivoques en la primera parte

32
00:02:07,578 --> 00:02:09,239
No tengas demasiado miedo

33
00:02:09,379 --> 00:02:10,641
tengo sed

34
00:02:10,781 --> 00:02:13,249
- Te llamaré más tarde.
- Esperar.

35
00:02:13,383 --> 00:02:14,748
Casi terminado

36
00:02:18,489 --> 00:02:21,077
aquí vamos

37
00:02:23,694 --> 00:02:27,010
grupo ídolo char
Por favor, danos la bienvenida con aplausos.

38
00:04:15,372 --> 00:04:17,932
Mima es mejor que cantante.
El actor le sienta mejor.

39
00:04:22,779 --> 00:04:24,061
Tampoco funcionará

40
00:04:24,161 --> 00:04:25,140
mika

41
00:04:26,383 --> 00:04:28,805
Ir a una telenovela
¿Qué pasa?

42
00:04:29,286 --> 00:04:31,049
esta oportunidad
es raro

43
00:04:31,188 --> 00:04:33,650
Si bien también es cantante
Puedes ser simplemente un actor.

44
00:04:34,091 --> 00:04:37,128
con otras dos personas
Ni siquiera se ajusta al horario.

45
00:04:37,494 --> 00:04:40,838
Morir para ser actor.
¿Lo practicaste?

46
00:04:41,198 --> 00:04:44,827
Talento en las emisoras
quiero a mima

47
00:04:44,968 --> 00:04:47,561
pero
El estado de ánimo de Mima.

48
00:05:24,574 --> 00:05:25,807
gracias

49
00:05:26,977 --> 00:05:29,896
La actuación de hoy también
Queda una canción ahora

50
00:05:30,981 --> 00:05:32,846
acabo de llegar

51
00:05:36,086 --> 00:05:41,230
antes de la ultima cancion
Tengo algo que decirte.

52
00:05:43,393 --> 00:05:46,556
esa mima
Como miembro de Char

53
00:05:46,697 --> 00:05:48,765
¡Fuera! hombres y caballos!

54
00:05:49,299 --> 00:05:52,234
¿Qué hacemos?
¿Dices que lo hiciste?

55
00:05:58,652 --> 00:06:01,952
Sobre el tema del trabajo a tiempo parcial
¡No agarres la espuma para perros y listo!

56
00:06:02,052 --> 00:06:03,552
¡Vayan ustedes!

57
00:06:03,652 --> 00:06:06,539
¿qué? ¿quién es?
sal ahora mismo

58
00:06:06,683 --> 00:06:08,344
no lo soy

59
00:06:09,478 --> 00:06:10,602
¿Quién es?

60
00:06:10,702 --> 00:06:12,353
Salió el chico que tiró la lata.

61
00:06:12,489 --> 00:06:17,741
¡Fuera de aquí!
¡Salir!

62
00:06:18,495 --> 00:06:20,360
son ellos otra vez

63
00:06:20,497 --> 00:06:21,555
El evento es
necesito parar

64
00:06:21,698 --> 00:06:23,165
Pero sólo por hoy

65
00:06:23,300 --> 00:06:25,928
- ¡Fuera!
- ¡callarse la boca!

66
00:06:31,975 --> 00:06:32,875
¡Basta!

67
00:06:39,983 --> 00:06:40,927
solo por hoy

68
00:06:41,885 --> 00:06:44,816
de buen humor
queria terminarlo bien

69
00:06:46,289 --> 00:06:47,839
Aunque no soy popular

70
00:06:48,372 --> 00:06:49,939
¡Deja de presumir!

71
00:06:51,394 --> 00:06:52,656
¡Este chico!

72
00:06:56,900 --> 00:06:58,244
chico desafortunado

73
00:06:59,272 --> 00:07:00,172
¡Vamos!

74
00:07:15,640 --> 00:07:17,604
En realidad

75
00:07:18,088 --> 00:07:20,056
hoy yo

76
00:07:22,492 --> 00:07:25,154
mima es hoy
estoy renunciando

77
00:07:31,301 --> 00:07:33,235
alguna vez realmente
gracias

78
00:07:33,370 --> 00:07:38,417
Gracias por dos años y medio.
estaba realmente feliz

79
00:07:39,676 --> 00:07:46,299
Ahora como actor
Por favor apoyame

80
00:07:47,884 --> 00:07:51,342
Luego la última canción
te lo haré saber

81
00:08:03,500 --> 00:08:05,525
Desde el punto de vista de la oficina
Es obvio, ¿verdad?

82
00:08:05,669 --> 00:08:07,933
teoría del cantante ídolo
no puedes ganar dinero

83
00:08:08,071 --> 00:08:09,600
estas naciendo de nuevo

84
00:08:58,088 --> 00:09:00,750
¡Mimarina!

85
00:09:00,891 --> 00:09:07,832
- ¡No renuncies!
- Tengo que cantar.

86
00:09:08,421 --> 00:09:10,216
¡Mimarina!

87
00:09:10,600 --> 00:09:11,766
gracias

88
00:09:12,569 --> 00:09:15,333
Siempre en la habitación de Mima
lo estoy investigando

89
00:09:37,727 --> 00:09:40,362
El queso ya está ahí.
esta endurecido

90
00:09:54,672 --> 00:09:57,806
Porque ayer no pude alimentarte
lo siento

91
00:10:11,833 --> 00:10:17,652
En la región de Mir al amanecer
hubo un terremoto

92
00:10:17,795 --> 00:10:20,923
200 muertes
Dicen que es temprano

93
00:10:21,065 --> 00:10:26,230
También hay gente debajo del edificio.
Dicen que está establecido

94
00:10:26,578 --> 00:10:29,635
El número de víctimas está aumentando
esta aumentando

95
00:10:29,773 --> 00:10:32,139
aquí pronto
El sol se está poniendo

96
00:10:32,276 --> 00:10:35,939
El rescate a gran escala es mañana.
espero que suceda

97
00:10:36,091 --> 00:10:38,813
durante mucho tiempo
Gracias por tu arduo trabajo

98
00:10:40,484 --> 00:10:42,502
cantante ídolo
¡Adiós!

99
00:10:43,687 --> 00:10:45,848
Tan pronto como llegan noticias de última hora
te diré

100
00:10:51,380 --> 00:10:54,330
sigue cantando

101
00:10:54,524 --> 00:10:56,391
No funciona así.

102
00:10:56,491 --> 00:11:00,535
El caso pasó a la política.
se esta extendiendo

103
00:11:00,671 --> 00:11:03,834
En la rueda de prensa de la tarde
Sobre el paradero del dinero

104
00:11:03,974 --> 00:11:07,535
la habitación de mima
es divertido de ver

105
00:11:07,835 --> 00:11:09,924
la habitación de mima
¿Lo vinculaste?

106
00:11:10,581 --> 00:11:11,504
¿De qué estás hablando?

107
00:11:26,585 --> 00:11:27,407
hola

108
00:11:27,507 --> 00:11:29,152
mima
Estabas en casa.

109
00:11:29,288 --> 00:11:30,685
¡Mamá!

110
00:11:31,991 --> 00:11:34,551
estoy bien
¿Cómo están todos?

111
00:11:36,395 --> 00:11:37,396
Veo.

112
00:11:39,296 --> 00:11:43,167
Como cantante, hoy es
fue la ultima vez

113
00:11:43,302 --> 00:11:46,271
Para convertirse en cantante
Fuiste a Tokio, ¿verdad?

114
00:11:46,405 --> 00:11:49,285
es una oportunidad
Te dije esto antes

115
00:11:49,608 --> 00:11:52,886
La nueva canción de todos.
estaba esperando

116
00:11:52,986 --> 00:11:56,730
mi tio toca discos
compré 20 boletos

117
00:11:57,497 --> 00:12:00,742
mamá es este mundo
no se nada

118
00:12:00,886 --> 00:12:03,397
cantando
¿No fue un sueño?

119
00:12:03,564 --> 00:12:06,157
estrella ídolo
Es difícil sobrevivir

120
00:12:06,292 --> 00:12:08,954
ahora
No es un ídolo

121
00:12:09,095 --> 00:12:11,256
Espera un minuto
Recibí una llamada

122
00:12:13,321 --> 00:12:14,734
hola

123
00:12:15,901 --> 00:12:16,921
hola

124
00:12:19,004 --> 00:12:19,904
¡Hola!

125
00:12:22,041 --> 00:12:22,941
¿qué?

126
00:12:24,210 --> 00:12:25,199
mamá

127
00:12:25,660 --> 00:12:27,477
Supongo que cometí un error

128
00:12:29,215 --> 00:12:30,577
Incluso si lo supiera

129
00:12:31,317 --> 00:12:33,369
¡Agua en la bañera!

130
00:12:33,802 --> 00:12:35,004
Vuelve a caminar en 5 minutos.

131
00:12:41,861 --> 00:12:43,351
¡Mamá de verdad!

132
00:12:45,772 --> 00:12:46,883
Es un fax.

133
00:12:47,694 --> 00:12:48,594
¿Quién es?

134
00:12:54,540 --> 00:12:59,910
{\an8}¡Traidor!

135
00:13:13,993 --> 00:13:15,404
¿Quién eres?

136
00:13:17,296 --> 00:13:18,837
¿Quién eres?

137
00:13:19,498 --> 00:13:21,466
¿Quién eres?

138
00:13:37,649 --> 00:13:39,244
Sr. Rumi

139
00:13:39,538 --> 00:13:41,176
¿Sabes qué es?

140
00:13:44,890 --> 00:13:46,868
- ¡Tráelo aquí!
- Sí

141
00:13:47,393 --> 00:13:50,116
pagina de inicio de internet
es una historia

142
00:13:50,596 --> 00:13:52,649
¿Qué es popular hoy en día?

143
00:13:52,998 --> 00:13:54,749
Pero la página de inicio
¿Qué es?

144
00:13:55,601 --> 00:13:57,233
¿Qué puedo decir?

145
00:13:58,027 --> 00:14:00,339
Algo así como comunicación por computadora.

146
00:14:00,606 --> 00:14:01,506
¿Pero?

147
00:14:01,707 --> 00:14:04,340
¿Cuál es la habitación de Mima?

148
00:14:04,856 --> 00:14:07,972
Es el nombre de la página de inicio.

149
00:14:09,114 --> 00:14:10,018
¿No tienes idea?

150
00:14:10,516 --> 00:14:11,744
¡eh! en absoluto

151
00:14:13,240 --> 00:14:14,701
Esperaste mucho tiempo, ¿verdad?

152
00:14:14,963 --> 00:14:17,049
empecemos a filmar

153
00:14:23,495 --> 00:14:25,963
Me sigue haciendo reír
Enróllalo

154
00:14:26,098 --> 00:14:27,551
Te estas riendo solo

155
00:14:28,701 --> 00:14:29,861
¡Hace 5 segundos!

156
00:14:30,002 --> 00:14:32,664
4...3...2...

157
00:14:34,907 --> 00:14:36,978
El hermano menor muerto de Rika.

158
00:14:37,439 --> 00:14:38,339
¿Quieres conocerme?

159
00:14:38,811 --> 00:14:39,778
Sr. Yamashiro

160
00:14:43,015 --> 00:14:46,848
¿Por qué el criminal se cortó la piel?
¿Sabes si se lo quitaron?

161
00:14:49,388 --> 00:14:52,148
Eso es lo que me hace querer tener sexo.
Satisfacer o

162
00:14:53,192 --> 00:14:54,102
quiero cambiar

163
00:14:54,493 --> 00:14:56,020
¿Qué quieres decir?

164
00:14:56,895 --> 00:14:57,795
¿Como mujer?

165
00:14:58,559 --> 00:14:59,459
O no

166
00:15:00,837 --> 00:15:02,282
¡Fue genial!

167
00:15:03,902 --> 00:15:06,659
Como era de esperar, Eri
es asombroso

168
00:15:07,406 --> 00:15:10,617
Cuando la cámara gira
Te conviertes en una persona diferente

169
00:15:11,010 --> 00:15:12,272
Está bien

170
00:15:12,411 --> 00:15:14,973
Siguientes 32 escenas
voy a entrar

171
00:15:16,015 --> 00:15:17,695
La hermana menor de Rika.
entra

172
00:15:18,362 --> 00:15:19,262
si

173
00:15:21,086 --> 00:15:21,986
lo tengo

174
00:15:22,217 --> 00:15:23,078
¿Estás nervioso?

175
00:15:23,178 --> 00:15:24,078
¡pequeño!

176
00:15:29,595 --> 00:15:32,473
Bueno, solo una palabra
No hay nada por qué estar nervioso

177
00:15:34,711 --> 00:15:36,917
nuestra actriz
¿Qué opinas?

178
00:15:37,495 --> 00:15:39,695
Recién estamos comenzando

179
00:15:44,209 --> 00:15:45,870
¿Quién eres?

180
00:15:46,011 --> 00:15:48,262
¿Quién eres?
tu

181
00:16:19,611 --> 00:16:20,578
hola

182
00:16:20,800 --> 00:16:23,044
Hola como estas?

183
00:16:24,616 --> 00:16:28,347
Ha pasado un tiempo desde que esto sucedió.

184
00:16:28,487 --> 00:16:30,045
Al profesor de Shibuya
tu viniste

185
00:16:30,189 --> 00:16:32,749
Sr. Eri
¿Hay algo incómodo?

186
00:16:32,891 --> 00:16:37,453
Las líneas son demasiadas
es dificil

187
00:16:37,855 --> 00:16:39,655
no hagas esto

188
00:16:39,798 --> 00:16:41,826
la historia es divertida

189
00:16:41,926 --> 00:16:43,859
Me gusta este tipo de cosas

190
00:16:44,002 --> 00:16:45,663
¿Quién lo escribió?

191
00:16:45,804 --> 00:16:46,704
Sr. Eri

192
00:16:47,306 --> 00:16:50,198
una carta de fan
he llegado hasta aquí

193
00:16:50,642 --> 00:16:52,568
gracias

194
00:16:52,798 --> 00:16:53,698
¡Señor Kuro!

195
00:16:55,553 --> 00:16:57,391
Este es el de Mima

196
00:16:58,531 --> 00:17:00,842
Pues bien, buena suerte.

197
00:17:01,186 --> 00:17:02,536
¡Por cierto, profesora!

198
00:17:02,636 --> 00:17:05,519
¿Quién es el culpable?

199
00:17:06,097 --> 00:17:09,056
Si me enseñas ahora
no es divertido

200
00:17:11,240 --> 00:17:12,697
¿Qué hará el culpable?

201
00:17:13,714 --> 00:17:16,330
ahora tengo que decidir

202
00:17:18,904 --> 00:17:22,541
hola

203
00:17:22,730 --> 00:17:24,141
Gracias por tu arduo trabajo

204
00:17:25,310 --> 00:17:28,339
En la emisora
Las críticas de Mima fueron buenas.

205
00:17:28,714 --> 00:17:32,721
Pero las líneas son demasiado
Es pequeño.

206
00:17:33,886 --> 00:17:36,150
Shibuya-sensei
¿Escuchaste?

207
00:17:36,288 --> 00:17:38,051
¿Por qué es mi culpa?
lo estoy haciendo

208
00:17:38,190 --> 00:17:43,443
profesora mima
Por favor crece un poco

209
00:17:44,096 --> 00:17:48,362
cantante ídolo
Hay muchas dificultades

210
00:17:48,500 --> 00:17:51,900
Las actividades del cantante son completamente
lo doblé

211
00:17:52,000 --> 00:17:52,900
¿Sí?

212
00:17:53,101 --> 00:17:56,662
Decidí hacer una imagen.
lo cambié por completo

213
00:17:56,805 --> 00:17:58,067
empecemos a filmar

214
00:18:00,388 --> 00:18:02,774
Dale esto a Mima
Llegó.

215
00:18:07,982 --> 00:18:09,142
¿Quién eres?

216
00:18:09,578 --> 00:18:10,778
hace 5 segundos

217
00:18:11,144 --> 00:18:12,849
4

218
00:18:20,795 --> 00:18:22,018
Sr. Tadokoro

219
00:18:23,183 --> 00:18:24,270
¡Señor Tadokoro!

220
00:18:26,295 --> 00:18:27,584
¡Señor Tadokoro!

221
00:18:32,972 --> 00:18:34,017
esta bien

222
00:18:35,117 --> 00:18:36,490
quien diablos

223
00:18:37,011 --> 00:18:39,343
La carta explotó
¿No?

224
00:18:39,481 --> 00:18:41,484
llamar a una ambulancia

225
00:18:43,585 --> 00:18:47,749
{\an8}Esta es una advertencia
La próxima vez realmente se acabó

226
00:19:12,380 --> 00:19:13,980
esta hecho

227
00:19:14,783 --> 00:19:16,924
Rumi es increíble

228
00:19:17,302 --> 00:19:19,724
En línea así
estoy conectado

229
00:19:21,424 --> 00:19:22,324
si

230
00:19:23,336 --> 00:19:25,557
¿Qué opinas?

231
00:19:25,693 --> 00:19:26,613
¿qué?

232
00:19:26,895 --> 00:19:28,302
El incidente de la explosión.

233
00:19:29,958 --> 00:19:30,858
bueno

234
00:19:32,324 --> 00:19:34,173
El número de tarjeta de crédito es

235
00:19:34,803 --> 00:19:37,792
Denunciar a la policía
¿No sería mejor?

236
00:19:38,603 --> 00:19:42,636
Sr. Tadokoro
Te dije que no lo denunciaras.

237
00:19:43,670 --> 00:19:46,241
terrible
es un crimen

238
00:19:46,381 --> 00:19:49,625
podría haber sido herido
sin saber

239
00:19:50,084 --> 00:19:53,144
fue solo una broma

240
00:19:53,503 --> 00:19:55,753
Me lastimé gravemente
No

241
00:19:55,853 --> 00:19:57,981
no me importa

242
00:19:59,416 --> 00:20:02,383
por ahora
escucha mi explicación

243
00:20:03,794 --> 00:20:07,161
esto es internet
Es el navegador que ves.

244
00:20:07,583 --> 00:20:09,750
Cuando haces doble clic
La pantalla aparece

245
00:20:10,638 --> 00:20:11,950
¿Doble, clip?

246
00:20:12,050 --> 00:20:13,605
con clip
¿Qué debo poner?

247
00:20:13,705 --> 00:20:14,973
no lo sé

248
00:20:15,161 --> 00:20:19,045
Ingrese la URL en el espacio vacío
lo estoy escribiendo

249
00:20:19,272 --> 00:20:20,405
No es difícil ¿verdad?

250
00:20:21,116 --> 00:20:25,842
En coreano un poco
explicar

251
00:20:25,987 --> 00:20:29,450
sin saber nada
¿Por qué compraste una computadora?

252
00:20:29,550 --> 00:20:32,257
Dicen que es simple
ellos dijeron

253
00:20:32,393 --> 00:20:33,644
Es un dolor en el culo

254
00:20:33,744 --> 00:20:35,362
te lo explicaré de nuevo

255
00:20:44,706 --> 00:20:48,306
h.t.t.p

256
00:20:52,881 --> 00:20:54,195
¡Salió!

257
00:20:55,383 --> 00:20:57,851
yo también puedo hacerlo

258
00:20:57,986 --> 00:20:59,083
aquí

259
00:21:00,662 --> 00:21:01,760
esto es todo

260
00:21:02,490 --> 00:21:04,458
{\an8}La habitación de Mima

261
00:21:09,708 --> 00:21:10,619
¿Qué es esto?

262
00:21:10,999 --> 00:21:12,261
es todo lo peor

263
00:21:12,400 --> 00:21:17,408
No puedo actuar ni hablar.
lo siento

264
00:21:17,805 --> 00:21:22,765
Pie izquierdo en el metro
Es porque lo publiqué primero.

265
00:21:22,911 --> 00:21:26,994
El metro y el baño.
Empezando con el pie derecho

266
00:21:27,982 --> 00:21:30,630
lo se bien
¿Quién es?

267
00:21:31,085 --> 00:21:34,248
hoy es el 21
es tu cumpleaños

268
00:21:34,389 --> 00:21:36,755
Yukiko y Rayrang
gente de oficina

269
00:21:36,891 --> 00:21:40,554
Por hacer una fiesta
se sintió genial

270
00:21:40,867 --> 00:21:46,385
Cuando vengo aquí, voy a mi supermercado habitual.
compré agua y leche

271
00:21:46,601 --> 00:21:49,263
Leche también
La leche Ushijirushi es la mejor.

272
00:21:49,533 --> 00:21:51,770
Aunque es un poco caro
esto esta bien

273
00:21:51,906 --> 00:21:54,897
y pescado
tambien compré arroz

274
00:21:56,110 --> 00:22:01,010
12 de mayo por Eri
Me conmovió la actuación.

275
00:22:02,283 --> 00:22:04,843
Cuando la cámara gira
Conviértete en una persona diferente

276
00:22:04,986 --> 00:22:07,352
como
¡Incluso cosas como esta!

277
00:22:07,488 --> 00:22:08,455
{\an8}Palabra del día

278
00:22:08,590 --> 00:22:10,371
¿Quién eres?

279
00:22:11,343 --> 00:22:12,915
¿Quién eres?

280
00:22:13,995 --> 00:22:15,668
¿Quién eres?

281
00:22:16,664 --> 00:22:18,337
¿Quién eres?

282
00:22:19,601 --> 00:22:21,257
¿Quién eres?

283
00:22:26,808 --> 00:22:28,634
¿Quién eres?

284
00:22:29,310 --> 00:22:32,090
soy psiquiatra
asamiyada

285
00:22:32,880 --> 00:22:36,034
tu hermana muerta
Fue mi médico.

286
00:22:36,684 --> 00:22:38,652
queria preguntarte algo

287
00:22:38,786 --> 00:22:39,686
detective

288
00:22:40,145 --> 00:22:40,989
es otro incidente

289
00:22:41,089 --> 00:22:41,989
¿Qué?

290
00:23:02,610 --> 00:23:04,168
5ta persona

291
00:23:08,472 --> 00:23:10,294
Son sólo tres cortes.

292
00:23:12,387 --> 00:23:15,972
Suficiente para dejar de fumar
¿Es asombroso?

293
00:23:16,391 --> 00:23:21,852
Ganar una telenovela
¿Qué tan difícil es?

294
00:23:22,339 --> 00:23:23,769
lo se

295
00:23:24,339 --> 00:23:25,362
pero

296
00:23:27,502 --> 00:23:32,716
ser reconocido como actor
Es una oportunidad importante

297
00:23:34,108 --> 00:23:36,372
mima es cantante
necesito hacerlo crecer

298
00:23:36,511 --> 00:23:41,244
Cuando eras cantante
Los tiempos son diferentes

299
00:23:41,382 --> 00:23:42,644
lo se

300
00:23:42,784 --> 00:23:46,051
ídolo ahora
No hay lugar para apelar

301
00:23:46,151 --> 00:23:49,178
Para que Mima sobreviva
Hiciste una elección

302
00:23:49,590 --> 00:23:51,854
Porque no pude sobrevivir
lo siento

303
00:23:51,993 --> 00:23:53,654
rumi por favor

304
00:23:53,795 --> 00:23:57,728
Mima como actriz
lo mejor es tener éxito

305
00:23:58,399 --> 00:24:01,163
porque quiero cantar
Llegué hasta Tokio

306
00:24:01,484 --> 00:24:07,172
ventas récord
no hay ganancias

307
00:24:09,811 --> 00:24:13,073
De todos modos, tres cortes.
es muy poco

308
00:24:13,173 --> 00:24:15,917
porque no da mucho beneficio
lo siento

309
00:24:16,373 --> 00:24:17,995
hola

310
00:24:18,386 --> 00:24:20,459
El nuevo personaje es
¿Cómo te va?

311
00:24:28,609 --> 00:24:31,761
{\an8}Doble vínculo

312
00:24:41,709 --> 00:24:43,973
ese drama
es lo peor

313
00:24:44,112 --> 00:24:46,342
yo también lo vi
doble vínculo

314
00:24:46,881 --> 00:24:48,131
no es divertido

315
00:24:48,583 --> 00:24:52,098
Thriller psicópata japonés
¿Por qué es todo así?

316
00:24:53,098 --> 00:24:54,731
Mymarin un par de veces
no sale

317
00:24:55,490 --> 00:24:58,254
la semana pasada
Tu corte salió

318
00:24:58,392 --> 00:25:00,451
Hay tres cortes

319
00:25:00,742 --> 00:25:03,257
¿Quién dijo Mymarin?
necesito salvarte

320
00:25:05,343 --> 00:25:11,160
{\an8}Página de inicio de Internet

321
00:25:26,687 --> 00:25:28,154
{\an8}En tren
Si bajas primero con el pie izquierdo

322
00:26:12,200 --> 00:26:16,289
mimarina
hola

323
00:26:16,389 --> 00:26:17,205
Trabaja duro en el drama

324
00:26:17,305 --> 00:26:19,036
Mimarine, espera un minuto.

325
00:26:21,056 --> 00:26:23,707
Se convirtió en actor
El puente de mi nariz se hizo más alto

326
00:26:33,988 --> 00:26:39,849
{\an8}Gravemente herido en un vehículo que se dio a la fuga
Tadashi, 18 años.

327
00:26:52,406 --> 00:26:53,873
hola

328
00:26:54,328 --> 00:26:55,468
Mima está aquí

329
00:26:55,710 --> 00:26:57,512
¡Brindemos!

330
00:26:57,612 --> 00:26:59,043
¡Salud!

331
00:27:02,262 --> 00:27:04,017
¿Qué pasa?

332
00:27:04,550 --> 00:27:06,062
La nueva canción de Char

333
00:27:07,362 --> 00:27:08,400
es asombroso

334
00:27:08,500 --> 00:27:10,662
Estás en el puesto 83.

335
00:27:11,206 --> 00:27:13,639
¿Qué pasó en las listas?
es mi primera vez

336
00:27:14,128 --> 00:27:15,595
¡Uno, dos, tres!

337
00:27:18,499 --> 00:27:20,264
felicitaciones

338
00:27:21,755 --> 00:27:22,762
¡Lo hiciste!

339
00:27:22,904 --> 00:27:24,393
hagámoslo mejor

340
00:27:25,221 --> 00:27:27,975
pero la gente
¿Quieres venir?

341
00:27:28,166 --> 00:27:30,899
no te preocupes

342
00:27:32,577 --> 00:27:35,404
Esta vez la línea es
ha aumentado un poco

343
00:27:37,855 --> 00:27:39,653
ambos
Gracias por tu arduo trabajo

344
00:27:39,910 --> 00:27:42,745
Ahora carbón
Solo nosotros dos somos perfectos

345
00:28:00,207 --> 00:28:02,374
Señorita, ¿dónde está?
¿Perteneces?

346
00:28:03,010 --> 00:28:04,418
no tengo tiempo

347
00:28:06,580 --> 00:28:07,651
¡Oye!

348
00:28:07,982 --> 00:28:10,644
¿Estás pensando en convertirte en modelo?

349
00:28:10,929 --> 00:28:11,829
¿Modelo?

350
00:28:13,785 --> 00:28:15,110
¡bueno!

351
00:28:21,706 --> 00:28:23,134
Bien hecho

352
00:28:23,234 --> 00:28:24,617
movámonos ahora

353
00:28:28,302 --> 00:28:29,791
¿Quién es ese niño?

354
00:28:30,504 --> 00:28:31,471
no lo sé

355
00:28:34,508 --> 00:28:37,778
Próximo escenario

356
00:28:37,917 --> 00:28:40,037
fue asombroso

357
00:28:40,181 --> 00:28:42,273
Pensé que se desarrollaría así.
no lo sabia

358
00:28:43,528 --> 00:28:45,895
En realidad, es aún más sorprendente.
estoy pensando en eso

359
00:28:45,995 --> 00:28:47,353
Estoy deseando que llegue.

360
00:28:47,488 --> 00:28:49,046
pero

361
00:28:49,190 --> 00:28:53,957
mima
¿Puedes hacerlo?

362
00:28:55,000 --> 00:29:02,768
{\an8}Doble vínculo

363
00:29:02,903 --> 00:29:04,962
A cargo de Mima
Una chica llamada Yoko

364
00:29:05,106 --> 00:29:08,974
porque fui violada
Tu personalidad cambia

365
00:29:09,110 --> 00:29:11,928
¿Es esto ridículo?
¡Una escena de violación!

366
00:29:12,279 --> 00:29:15,043
sosteniendo la llave de la segunda mitad
es una estacion importante

367
00:29:15,182 --> 00:29:17,895
Mima es
¡Un ídolo!

368
00:29:18,586 --> 00:29:22,806
No te preocupes, con el productor.
Hablaré de ello y lo cambiaré.

369
00:29:23,391 --> 00:29:25,359
¿No seas insistente?

370
00:29:25,662 --> 00:29:28,860
El guión ya está
Es tarde y hay un alboroto.

371
00:29:28,996 --> 00:29:32,363
gracias a nosotros
No puedo retrasarlo más

372
00:29:32,563 --> 00:29:36,329
Al Sr. Shibuya
dije que tenía confianza

373
00:29:36,563 --> 00:29:39,140
Protegiendo a Mima
es nuestro trabajo

374
00:29:39,470 --> 00:29:41,836
mima es asi
no puedo hacerlo

375
00:29:41,972 --> 00:29:43,115
Rumi

376
00:29:44,274 --> 00:29:45,242
estoy bien

377
00:29:45,907 --> 00:29:48,006
Decidí ser actor.
He tomado una decisión, así que lo haré.

378
00:29:48,145 --> 00:29:48,718
¡Mimá!

379
00:29:48,818 --> 00:29:50,868
Como era de esperar, es Mima.

380
00:29:51,185 --> 00:29:53,409
Es natural si eres actor.

381
00:29:53,550 --> 00:29:56,018
¿Es Jody o alguien más?
lo hiciste

382
00:29:56,261 --> 00:29:58,577
mima
piénsalo detenidamente

383
00:29:58,677 --> 00:30:00,050
tengo que pensar en ello más tarde

384
00:30:00,661 --> 00:30:04,083
realmente siendo violada
Ni siquiera es eso

385
00:30:04,461 --> 00:30:06,972
Por supuesto mis padres
Puede que te sorprendas

386
00:30:09,466 --> 00:30:12,461
voy a hacerlo de todos modos
quiero esforzarme mucho

387
00:30:14,150 --> 00:30:15,050
mima

388
00:30:30,554 --> 00:30:32,317
No lo haré incluso si muero

389
00:30:50,874 --> 00:30:54,098
director, conjunto
¿Lo hiciste bien?

390
00:30:54,645 --> 00:30:56,467
Si es posible disparar al aire libre
aunque es lo mejor

391
00:30:56,847 --> 00:30:59,956
esto es lo que dice
¿Quién me lo prestará?

392
00:31:00,551 --> 00:31:01,451
Maldita sea

393
00:31:02,934 --> 00:31:04,834
De todos modos, cuídate
por favor

394
00:31:05,255 --> 00:31:08,918
¡Oye!

395
00:31:09,222 --> 00:31:12,245
fecha de reunión solo
¿Qué pasa si lo pillo?

396
00:31:12,663 --> 00:31:14,915
reunirse solo
¿Vas a hacerlo?

397
00:31:15,931 --> 00:31:17,375
estoy listo

398
00:31:25,242 --> 00:31:27,153
empecemos a filmar

399
00:31:28,445 --> 00:31:29,698
escena48

400
00:31:29,959 --> 00:31:31,631
gerente arrastrado

401
00:31:31,859 --> 00:31:32,759
Toma 1

402
00:31:33,343 --> 00:31:34,308
hace 10 segundos

403
00:31:38,255 --> 00:31:40,816
5, 4, 3

404
00:32:04,147 --> 00:32:05,882
en lo que soy bueno

405
00:32:06,369 --> 00:32:08,218
Después de todo, soy cantante.
es diferente

406
00:32:09,953 --> 00:32:11,921
¡No me gusta!
¡Deja esto!

407
00:32:12,055 --> 00:32:14,850
Detente
¡Baja!

408
00:32:15,158 --> 00:32:17,435
¡No te sueltes, no te sueltes!

409
00:32:29,673 --> 00:32:32,576
¡Basta! ¡Por favor!
¡Por favor déjame ir!

410
00:32:41,072 --> 00:32:42,262
¡Por favor!

411
00:32:44,254 --> 00:32:45,154
¡está bien!

412
00:32:49,317 --> 00:32:50,624
quédate así

413
00:32:57,288 --> 00:32:59,321
posición de la cámara
¡Cámbialo de nuevo!

414
00:33:02,072 --> 00:33:03,356
lo siento

415
00:33:03,974 --> 00:33:04,983
esta bien

416
00:33:06,177 --> 00:33:07,699
¡La escena de violación continúa!

417
00:33:08,121 --> 00:33:09,510
voy a entrar

418
00:33:10,221 --> 00:33:11,121
Toma 1

419
00:33:11,255 --> 00:33:12,155
estoy tomando una foto

420
00:33:13,332 --> 00:33:14,242
¡No hagas esto!

421
00:33:14,551 --> 00:33:17,495
no, no quiero!
¡Irse!

422
00:33:21,258 --> 00:33:23,126
¡no lo hagas!

423
00:33:27,647 --> 00:33:30,425
por favor
¡Basta!

424
00:33:31,368 --> 00:33:32,268
¡Cortar!

425
00:33:33,770 --> 00:33:35,431
eso no es todo
¡Más rápido!

426
00:33:35,572 --> 00:33:36,473
lo siento

427
00:33:37,574 --> 00:33:39,142
¡Una vez más!

428
00:33:39,443 --> 00:33:41,741
Está bien
sigo haciéndolo

429
00:33:41,841 --> 00:33:42,741
toma 2

430
00:33:43,347 --> 00:33:44,689
¡Lo odio!

431
00:33:49,219 --> 00:33:52,620
por favor
¡Basta!

432
00:33:52,756 --> 00:33:53,702
¡detener!

433
00:33:55,158 --> 00:33:56,159
¡por favor!

434
00:34:02,265 --> 00:34:07,879
¡detener! ¡No! ¡No!
¡Por favor!

435
00:34:55,852 --> 00:34:58,722
¡Mimarina!

436
00:35:22,345 --> 00:35:23,705
estoy cansado

437
00:35:25,800 --> 00:35:27,167
¿Qué pasa con Rumi?

438
00:35:30,545 --> 00:35:31,755
pedí una reunión

439
00:35:33,734 --> 00:35:35,166
mima

440
00:35:36,322 --> 00:35:37,222
Hola

441
00:35:39,611 --> 00:35:40,511
¿Eh?

442
00:35:42,766 --> 00:35:44,676
No
lo pasé mal

443
00:35:45,078 --> 00:35:46,770
te compraré algo delicioso

444
00:35:47,070 --> 00:35:47,970
¡Emocionante!

445
00:36:09,960 --> 00:36:12,724
chicos
la hermana esta aqui

446
00:36:13,012 --> 00:36:14,922
Tenías hambre, ¿verdad?

447
00:37:04,047 --> 00:37:06,811
¿Quién hace eso?
¿Quieres hacerlo?

448
00:37:06,950 --> 00:37:09,612
daño a todos
No quería dártelo

449
00:37:12,780 --> 00:37:14,274
Entonces, ¿qué dije?

450
00:37:16,014 --> 00:37:17,811
¿Es eso lo que soñaste?

451
00:37:18,558 --> 00:37:19,780
es lo peor

452
00:37:36,146 --> 00:37:38,129
no me gusta el drama

453
00:37:38,229 --> 00:37:41,590
El productor es un pervertido.

454
00:37:42,352 --> 00:37:45,068
También delante de la afición.
cantar es lo mejor

455
00:37:58,612 --> 00:37:59,830
¿Esa escena?

456
00:37:59,970 --> 00:38:03,633
Si no hubiera resistencia
es una mentira

457
00:38:03,773 --> 00:38:06,799
Pero como actriz
Es una montaña que tienes que escalar.

458
00:38:09,503 --> 00:38:11,623
Dijeron que los índices de audiencia subieron.

459
00:38:12,549 --> 00:38:15,293
Aún espectadores
Eres idiota

460
00:38:15,852 --> 00:38:18,630
como actriz
quiero ser reconocido

461
00:38:18,955 --> 00:38:20,525
Como cantante ídolo
Eso no quiere decir

462
00:38:20,625 --> 00:38:21,525
eso es correcto

463
00:38:21,858 --> 00:38:24,761
Porque soy fan de Ray
esta bien pero

464
00:38:25,161 --> 00:38:28,389
fans de mymarine
¿No estás llorando?

465
00:38:29,265 --> 00:38:33,750
A su manera también
fue una buena experiencia

466
00:38:34,571 --> 00:38:35,538
Supongo que sí

467
00:38:35,672 --> 00:38:38,607
La verdadera Mimarina
Llorarán y dirán que no.

468
00:38:55,622 --> 00:38:58,022
¿Qué eres?
¿Cómo estuvo tu día?

469
00:39:00,026 --> 00:39:04,717
Aunque hoy también estoy deprimido
El correo electrónico me dio fuerzas.

470
00:39:05,231 --> 00:39:06,131
¿Correo?

471
00:39:06,610 --> 00:39:08,111
24 de junio

472
00:39:08,416 --> 00:39:09,806
ayudame

473
00:39:11,337 --> 00:39:13,138
Me vi obligado a hacerlo.

474
00:39:13,566 --> 00:39:15,562
¡El guionista es malo!

475
00:39:17,899 --> 00:39:20,011
¡No!

476
00:39:20,111 --> 00:39:21,241
este no soy yo

477
00:39:21,444 --> 00:39:22,852
Por supuesto

478
00:39:22,952 --> 00:39:24,821
Esta es la verdadera Mima

479
00:39:27,785 --> 00:39:30,845
En realidad, soy cantante otra vez.
¿Es eso lo que quieres ser?

480
00:39:31,077 --> 00:39:31,977
¡No!

481
00:39:32,433 --> 00:39:33,538
yo ya

482
00:39:34,292 --> 00:39:35,832
¿Qué estoy haciendo ya?

483
00:39:36,411 --> 00:39:37,438
si

484
00:39:37,538 --> 00:39:39,255
ya no soy un ídolo

485
00:39:39,697 --> 00:39:42,213
tu ya
esta manchado

486
00:39:42,800 --> 00:39:46,217
ídolos sucios
a nadie le gusta

487
00:39:46,571 --> 00:39:48,232
¡No!
¡Eso no es verdad!

488
00:39:48,373 --> 00:39:51,342
¡Mimarina!

489
00:39:55,580 --> 00:39:58,743
Ya estás en esa luz
no puedo volver

490
00:40:01,886 --> 00:40:04,252
pero
estoy ahí

491
00:40:06,491 --> 00:40:09,907
Ahora soy la luz
eres una sombra

492
00:40:12,613 --> 00:40:13,513
¿De qué estás hablando?

493
00:40:13,898 --> 00:40:15,291
¿quién eres?

494
00:40:16,501 --> 00:40:18,352
no me gustas

495
00:40:18,452 --> 00:40:20,670
estas sucio

496
00:40:20,770 --> 00:40:22,631
¡Te dije que pararas!

497
00:40:22,774 --> 00:40:24,797
me ensucio
yo no lo hice

498
00:40:26,065 --> 00:40:27,058
¡Espera!

499
00:40:27,402 --> 00:40:28,468
¡Quédate ahí!

500
00:41:01,235 --> 00:41:11,253
{\an8}Doble vínculo

501
00:41:31,543 --> 00:41:32,943
¿Hay alguien ahí?

502
00:42:58,696 --> 00:43:00,974
Alrededor de la 1 am
Dijeron que ocurrió un incidente.

503
00:43:02,300 --> 00:43:05,496
tu anoche
No contestó el teléfono

504
00:43:05,596 --> 00:43:08,396
me atraparon
¡Sea agudo!

505
00:43:09,474 --> 00:43:11,672
Pero la habitación de Mima
¿Entrar?

506
00:43:12,276 --> 00:43:14,244
realmente mima
¿Es cierto que lo escribiste?

507
00:43:14,378 --> 00:43:15,468
bueno

508
00:43:16,007 --> 00:43:18,644
mima hoy
Estaba escrito que iba a salir.

509
00:43:18,783 --> 00:43:19,972
eso no puede estar pasando

510
00:43:20,585 --> 00:43:22,553
asesinado
Sr.Shibuya

511
00:43:22,687 --> 00:43:28,148
Con algo como un punzón
Apuñalado en decenas de lugares

512
00:43:28,440 --> 00:43:30,260
el incidente
Aunque es un shock

513
00:43:30,394 --> 00:43:34,558
Incluso si me preocupo ahora
No sirve de nada, olvídalo.

514
00:43:34,699 --> 00:43:37,824
El incidente de la bomba del otro día también.
porque hay

515
00:43:38,469 --> 00:43:42,328
Eso y este incidente
No tiene nada que ver con eso

516
00:43:42,874 --> 00:43:45,206
Aunque nada es seguro

517
00:43:45,877 --> 00:43:48,876
Es culpa de los medios
no me importa

518
00:43:50,491 --> 00:43:52,557
Si haces una expresión oscura
no se esta vendiendo

519
00:43:53,084 --> 00:43:54,346
¡Sonríe!

520
00:44:01,092 --> 00:44:04,380
se ve bien

521
00:44:15,072 --> 00:44:17,632
Mima, ¿qué pasa?

522
00:44:24,417 --> 00:44:26,017
¿Mima está bien?

523
00:44:26,117 --> 00:44:27,017
¿qué?

524
00:44:27,594 --> 00:44:30,852
el fotógrafo hoy
Dicen que se especializan en striptease

525
00:44:30,988 --> 00:44:34,911
Supongo que ya estás acostumbrado

526
00:44:35,011 --> 00:44:38,894
Desnudo no es problema

527
00:44:39,297 --> 00:44:41,959
tengo que irme ahora
¡Date prisa!

528
00:44:42,099 --> 00:44:42,999
si

529
00:44:51,375 --> 00:44:53,343
¡Bonita expresión!

530
00:44:53,598 --> 00:44:55,741
pelo
Tócalo

531
00:44:55,880 --> 00:44:56,870
Eso es todo

532
00:44:57,632 --> 00:44:58,821
Eres muy bueno en eso

533
00:45:05,590 --> 00:45:08,457
Por favor usa tu boca
Intenta hacer pucheros

534
00:45:08,593 --> 00:45:09,885
bien

535
00:45:09,985 --> 00:45:11,334
Quítate la blusa

536
00:45:56,262 --> 00:45:57,868
Tomaste una decisión y viniste aquí.

537
00:45:58,162 --> 00:46:00,340
Todos estan esperando

538
00:46:01,984 --> 00:46:02,884
mima

539
00:46:03,881 --> 00:46:04,895
mira

540
00:46:05,212 --> 00:46:06,597
¿Qué dije?

541
00:46:08,095 --> 00:46:10,184
cantante ídolo
Fue mucho mejor, ¿verdad?

542
00:46:10,588 --> 00:46:12,436
Mima ¿estás escuchando?

543
00:46:12,973 --> 00:46:14,301
No digas tonterías

544
00:46:14,651 --> 00:46:15,648
¿quién eres tú?

545
00:46:16,240 --> 00:46:18,893
soy un cantante ídolo

546
00:46:19,218 --> 00:46:20,736
todos espérenme

547
00:46:21,607 --> 00:46:24,699
Ray y Yukiko
cantaremos juntos

548
00:46:25,369 --> 00:46:27,918
no
soy una actriz

549
00:46:29,784 --> 00:46:30,834
Eres estúpido.

550
00:46:31,129 --> 00:46:33,176
nadie como un actor
no lo quiero

551
00:46:33,277 --> 00:46:34,177
espera

552
00:46:34,879 --> 00:46:36,938
todos lo quieren
que hay

553
00:47:04,775 --> 00:47:06,866
gracias a todos

554
00:47:19,497 --> 00:47:23,256
{\an8}Por venir a la sala de conciertos
gracias

555
00:47:23,394 --> 00:47:24,452
{\an8}Después de todo, cantar es
es el mejor

556
00:47:38,876 --> 00:47:40,310
¡Tonto!

557
00:47:40,754 --> 00:47:44,036
{\an8}Mima Kirikoe
escapar del ídolo

558
00:47:55,192 --> 00:47:56,092
¡Oye!

559
00:47:57,895 --> 00:47:58,953
¿Qué estás haciendo?

560
00:48:28,292 --> 00:48:30,570
tu
¿Me creerás?

561
00:48:30,995 --> 00:48:33,657
ese niño no soy yo
es falso

562
00:48:33,798 --> 00:48:38,531
{\an8}La verdadera Mima
yo te protegeré

563
00:48:38,669 --> 00:48:42,586
lo creo
Sr. Mi-Mania

564
00:48:43,803 --> 00:48:47,591
siempre me quedo igual
estoy a tu lado

565
00:48:47,878 --> 00:48:51,253
pero ese niño
te estoy molestando

566
00:48:51,353 --> 00:48:52,542
¿Qué debo hacer?

567
00:48:55,023 --> 00:48:58,915
{\an8}Lo mataré

568
00:48:59,590 --> 00:49:01,353
gracias
Sr. Mi-Mania

569
00:49:05,821 --> 00:49:07,559
solo estas tu

570
00:49:18,976 --> 00:49:22,443
quien diablos soy yo
no lo sé

571
00:49:24,498 --> 00:49:27,089
Conmigo hace 1 segundo
mi yo actual

572
00:49:27,384 --> 00:49:30,301
Que somos el mismo ser humano
¿Cómo podemos saberlo?

573
00:49:31,710 --> 00:49:35,710
En la continuidad de la memoria
dependiendo de

574
00:49:35,993 --> 00:49:39,685
¿Qué es la autoidentidad?
Se trata de crear ilusiones.

575
00:49:40,698 --> 00:49:41,598
maestro

576
00:49:41,998 --> 00:49:43,189
tengo miedo

577
00:49:43,501 --> 00:49:44,929
sin siquiera saber

578
00:49:45,235 --> 00:49:47,101
Otro yo

579
00:49:48,068 --> 00:49:48,968
esta bien

580
00:49:49,435 --> 00:49:51,638
fantasía
No se vuelve real

581
00:49:57,768 --> 00:49:58,668
¡Corta!

582
00:50:00,284 --> 00:50:01,707
Mima, ¿qué pasa?

583
00:50:02,157 --> 00:50:03,209
lo siento

584
00:50:05,289 --> 00:50:06,596
Realmente odio la lluvia

585
00:50:06,857 --> 00:50:07,838
me voy a resfriar

586
00:50:08,292 --> 00:50:09,259
lo siento

587
00:50:18,325 --> 00:50:20,212
¡Retírate!

588
00:50:26,990 --> 00:50:29,179
Aunque afuera esté lloviendo

589
00:50:29,551 --> 00:50:31,834
Tienes que sentirte claro, ¿verdad?

590
00:50:32,628 --> 00:50:33,817
Una vez más hoy
vamos

591
00:50:34,185 --> 00:50:35,572
- Rayo y
- Yukiko

592
00:50:36,050 --> 00:50:37,749
¡Tierra de ídolos Char!

593
00:50:41,192 --> 00:50:42,498
¿Señor Tadokoro?

594
00:50:43,294 --> 00:50:44,658
ya esta al aire

595
00:50:45,117 --> 00:50:46,335
ha pasado un tiempo
¿Quieres conocer?

596
00:50:50,250 --> 00:50:56,250
El show es esta semana.
También el domingo

597
00:50:56,350 --> 00:50:57,528
ha pasado un tiempo

598
00:50:58,050 --> 00:50:59,598
Disculpe

599
00:51:01,361 --> 00:51:05,342
Entonces la próxima semana
Nos vemos

600
00:51:05,639 --> 00:51:06,772
¡Empieza!

601
00:51:07,084 --> 00:51:08,551
¡Adiós!

602
00:51:08,686 --> 00:51:10,117
Buen trabajo

603
00:51:12,694 --> 00:51:13,779
¡Es la hermana de Mima!

604
00:51:16,572 --> 00:51:17,472
¿Mimá?

605
00:51:47,046 --> 00:51:47,946
¡esperar!

606
00:51:50,049 --> 00:51:51,311
¿quién eres?

607
00:51:59,825 --> 00:52:00,792
te lo dije

608
00:52:00,949 --> 00:52:02,814
yo realmente
es mima

609
00:52:35,728 --> 00:52:37,404
esta es la proxima noticia

610
00:52:38,731 --> 00:52:43,117
Ministerio de Economía
nivel de vida

611
00:52:43,218 --> 00:52:45,871
Nuevo índice de vida nacional
anunciado

612
00:52:47,941 --> 00:52:50,084
ha pasado un tiempo

613
00:52:50,743 --> 00:52:52,450
yo también estaba ocupado

614
00:52:52,917 --> 00:52:55,350
Un poco de actuación.
¿Estás acostumbrado?

615
00:52:57,060 --> 00:52:59,760
aunque es dificil
porque yo lo elegí

616
00:53:01,454 --> 00:53:03,276
Ya eres todo un adulto

617
00:53:03,756 --> 00:53:06,965
nuevo mimado
tenia buena reputacion

618
00:53:08,583 --> 00:53:09,483
si

619
00:53:11,431 --> 00:53:13,357
mi cara favorita
No

620
00:53:14,033 --> 00:53:18,197
tal vez alguien
¿No estás haciendo algo malo?

621
00:53:19,739 --> 00:53:22,533
También vi el sitio web.

622
00:53:23,142 --> 00:53:24,959
Incluso si eres un gran fan

623
00:53:25,409 --> 00:53:26,432
fue un poco duro

624
00:53:27,447 --> 00:53:28,487
es mejor no ver

625
00:53:29,326 --> 00:53:30,226
si

626
00:53:30,950 --> 00:53:33,085
pero eso
puede ser muy feo

627
00:53:35,255 --> 00:53:38,190
Enterrado en mi corazón
otro yo

628
00:53:38,324 --> 00:53:42,344
Si eso es lo que quieres
si apareces

629
00:53:43,029 --> 00:53:43,929
esta bien

630
00:53:44,142 --> 00:53:46,332
fantasía
No se vuelve real

631
00:53:47,133 --> 00:53:48,498
- ¿Rumi?
- cortar

632
00:53:48,635 --> 00:53:49,535
mima

633
00:53:49,854 --> 00:53:51,145
¿De qué estás hablando?

634
00:53:53,439 --> 00:53:56,396
Esta línea es
me siento como si estuviera en un sueño

635
00:53:56,843 --> 00:53:57,743
lo siento

636
00:54:09,255 --> 00:54:10,155
¿Qué pasa?

637
00:54:11,157 --> 00:54:12,057
no

638
00:54:16,729 --> 00:54:18,697
Entonces una vez más

639
00:54:21,534 --> 00:54:22,821
toma 2

640
00:54:25,654 --> 00:54:27,973
esta es la proxima noticia

641
00:54:28,841 --> 00:54:33,210
Ministerio de Economía
nivel de vida

642
00:54:33,311 --> 00:54:35,814
Nuevo índice de vida nacional
anunciado

643
00:54:37,750 --> 00:54:39,818
Rumi
ha pasado un tiempo

644
00:54:41,554 --> 00:54:43,989
Yo también vine ayer
¿De qué estás hablando?

645
00:54:45,725 --> 00:54:48,744
ayer
¿Fue real?

646
00:54:50,530 --> 00:54:51,497
¿Qué quieres decir?

647
00:54:54,033 --> 00:54:56,144
¡Mimá!
¿Por qué eres así?

648
00:54:56,244 --> 00:54:57,696
estas sangrando

649
00:55:02,041 --> 00:55:04,392
esta sangre
¿Es sangre real?

650
00:55:04,988 --> 00:55:05,888
¿Mimá?

651
00:55:10,550 --> 00:55:13,018
{\an8}Hoy en Harajuku
fui de compras

652
00:55:19,726 --> 00:55:22,490
Yo en harajuku
Fuiste allí

653
00:55:30,881 --> 00:55:31,781
Si es así

654
00:55:32,238 --> 00:55:35,137
El asesinato es ella.
¿Es esto una ilusión creada?

655
00:55:35,675 --> 00:55:36,575
eso es correcto

656
00:55:37,443 --> 00:55:40,606
ella ni siquiera existe
expulsado por el guardia de seguridad

657
00:55:40,747 --> 00:55:44,299
Asesinatos en serie de modelos superiores
Me acusan de ser culpable

658
00:55:45,095 --> 00:55:47,937
pero bienvenido
no puedo matar gente

659
00:55:48,655 --> 00:55:52,266
pero el agente
¿Y si lo encontraras?

660
00:55:52,937 --> 00:55:54,009
¿diputado?

661
00:55:54,392 --> 00:55:56,395
¡De ninguna manera, hombres muertos!

662
00:55:56,929 --> 00:56:00,274
cumplió su papel
la gente muere

663
00:56:01,734 --> 00:56:06,103
encontrarla rápidamente
Necesitamos reducir el daño.

664
00:56:11,575 --> 00:56:12,475
¿Cuanto?

665
00:56:18,573 --> 00:56:19,626
El repartidor que nunca vi.

666
00:57:11,015 --> 00:57:12,792
vale, vale

667
00:57:13,082 --> 00:57:15,448
más provocativamente
Pruébalo

668
00:57:28,603 --> 00:57:29,613
Toma 3

669
00:57:48,195 --> 00:57:50,206
¿Mimá?
¿Estás bien ahí?

670
00:57:51,495 --> 00:57:53,818
Fotógrafo de Murano
¿No sabes lo que pasó?

671
00:57:56,584 --> 00:57:57,484
¡de ninguna manera!

672
00:58:02,106 --> 00:58:03,629
¿De verdad señor Murano?

673
00:58:03,773 --> 00:58:05,551
la oficina
es un desastre

674
00:58:05,651 --> 00:58:07,234
Con nosotros
No importa

675
00:58:07,678 --> 00:58:09,839
recógeme ahora
voy a ir, espera

676
00:58:10,073 --> 00:58:10,881
¿Está bien?

677
00:58:10,981 --> 00:58:12,642
utilizado en el crimen
el arma es

678
00:58:12,783 --> 00:58:18,244
De la época de Shibuya
muy similar

679
00:58:18,389 --> 00:58:22,052
un rencor personal
creo que existe

680
00:58:22,192 --> 00:58:23,955
Murano y Shibuya
Investigando una relación

681
00:58:24,094 --> 00:58:28,130
El señor Murano en el momento del crimen.
cerca de la casa

682
00:58:56,593 --> 00:59:00,962
Sobre el incidente de Murano
quiero saber

683
00:59:01,098 --> 00:59:03,066
lo que se
¿Hay alguno?

684
00:59:03,200 --> 00:59:06,504
La muerte de Shibuya.
¿No hay una relación?

685
00:59:06,604 --> 00:59:12,499
con dos muertos
Dijeron que era un triángulo amoroso.

686
00:59:17,681 --> 00:59:19,945
maldito
¿Eres actriz?

687
00:59:20,084 --> 00:59:22,197
¿Qué pasa después?
podría suceder

688
00:59:22,297 --> 00:59:23,949
¿Quién es el siguiente?
¿Quieres apostar?

689
00:59:24,088 --> 00:59:25,228
Detente

690
00:59:25,809 --> 00:59:26,951
no me importa

691
00:59:28,692 --> 00:59:29,592
Yo...

692
00:59:29,720 --> 00:59:30,984
¿Estás vivo?

693
00:59:31,595 --> 00:59:35,071
Quizás entonces
Atropellado por un camión

694
00:59:35,397 --> 00:59:37,449
sigue soñando
¿Será que lo estoy soñando?

695
00:59:39,109 --> 00:59:40,466
¿Estás listo?

696
00:59:40,604 --> 00:59:42,162
Mima, sé amable conmigo.

697
00:59:49,079 --> 00:59:51,329
porque maté a alguien

698
00:59:51,968 --> 00:59:53,743
que el ensayo
Tengo que jadear por aire.

699
01:00:07,297 --> 01:00:08,197
listo

700
01:00:08,902 --> 01:00:09,802
¡Empieza!

701
01:00:18,575 --> 01:00:19,542
¿Has recobrado el sentido?

702
01:00:23,781 --> 01:00:24,830
¿eres?

703
01:00:25,353 --> 01:00:26,749
di tu nombre

704
01:00:28,386 --> 01:00:29,286
Yo...

705
01:00:29,742 --> 01:00:31,169
mima

706
01:00:32,520 --> 01:00:33,420
¿직업은?

707
01:00:33,791 --> 01:00:37,342
cantante ídolo
No, I'm an actor

708
01:00:38,175 --> 01:00:39,511
debe ser un trabajo duro

709
01:00:40,597 --> 01:00:44,078
Es difícil, pero yo
Porque es el camino que elegí

710
01:00:45,202 --> 01:00:49,764
el es un actor nuevo
creo que es mima

711
01:00:53,977 --> 01:00:56,036
crisis mental
trastorno de identidad

712
01:00:57,981 --> 01:00:59,698
En pocas palabras,
Es personalidad múltiple.

713
01:01:00,184 --> 01:01:04,578
Cada crimen es diferente
Fue causado por la personalidad.

714
01:01:05,088 --> 01:01:08,045
Entonces yokora
¿Dónde está la personalidad?

715
01:01:08,492 --> 01:01:10,464
El Yokora original.
Personalidad

716
01:01:11,086 --> 01:01:14,786
As a character in a drama
Simplemente se reconoce.

717
01:01:16,297 --> 01:01:20,552
yo era una chica normal
Incluso siendo violada

718
01:01:20,904 --> 01:01:22,888
esta en un drama
생각하죠

719
01:01:23,407 --> 01:01:26,137
tu mismo asi
se trata de ahorrar

720
01:01:29,780 --> 01:01:30,680
eso es correcto

721
01:01:31,086 --> 01:01:32,355
soy una actriz

722
01:01:33,684 --> 01:01:34,844
Está bien

723
01:01:38,188 --> 01:01:39,616
di tu nombre

724
01:01:40,390 --> 01:01:41,290
Yo...

725
01:01:41,783 --> 01:01:43,074
Rika

726
01:01:44,394 --> 01:01:47,704
El Yoko original
en ninguna parte

727
01:01:48,261 --> 01:01:49,905
최정상 모델인
matando a mi hermana

728
01:01:50,300 --> 01:01:53,483
Al convertirse en hermana
Eres salvo.

729
01:01:57,407 --> 01:01:58,228
eso es correcto

730
01:01:58,328 --> 01:01:59,591
soy modelo

731
01:02:00,777 --> 01:02:02,260
¡Está bien!

732
01:02:13,490 --> 01:02:15,065
¡Bien hecho, Mima!

733
01:02:17,926 --> 01:02:20,153
Buen trabajo
Lo pasaste mal, ¿verdad?

734
01:02:20,797 --> 01:02:21,697
Sr. Rumi

735
01:02:22,299 --> 01:02:26,565
Ahora doble enlace
Se acabó

736
01:02:26,813 --> 01:02:29,365
todos
Gracias por tu arduo trabajo

737
01:02:47,291 --> 01:02:50,351
Mima is really
Bien hecho

738
01:02:50,452 --> 01:02:52,420
Hiciste un muy buen trabajo

739
01:02:52,596 --> 01:02:54,085
gracias

740
01:02:54,498 --> 01:02:55,855
Nos vemos en la cena entonces.

741
01:02:56,019 --> 01:02:58,024
En el futuro también
muchas gracias

742
01:02:59,102 --> 01:03:00,694
¿Deberíamos ir nosotros también?

743
01:03:01,104 --> 01:03:02,529
Cambiate de ropa y ven

744
01:03:18,812 --> 01:03:19,645
토코 씨

745
01:03:19,745 --> 01:03:23,167
no es toko
El drama ha terminado

746
01:03:24,094 --> 01:03:26,667
La fantasía se vuelve real.
no funcionará

747
01:03:28,567 --> 01:03:29,956
Despierta rápidamente de tu sueño

748
01:03:42,467 --> 01:03:43,367
¡Señor Eri!

749
01:03:47,384 --> 01:03:49,159
esta tomando mucho tiempo

750
01:03:49,709 --> 01:03:52,579
voy a la oficina
Rumi me lleva allí

751
01:03:54,098 --> 01:03:57,333
Mima
¿Qué sigue?

752
01:03:59,376 --> 01:04:00,295
es asombroso

753
01:04:00,697 --> 01:04:02,164
estoy protagonizando un video

754
01:04:02,299 --> 01:04:05,359
aunque esta un poco sucio
No se puede evitar, ¿verdad?

755
01:04:10,607 --> 01:04:12,074
¡Ayúdame!

756
01:04:14,378 --> 01:04:17,347
a nadie
¿No puedes oírlo?

757
01:04:20,384 --> 01:04:22,852
¿Quién eres?
por que yo

758
01:04:22,986 --> 01:04:25,546
Mi preciosa Mimarine
지키려는 거지

759
01:04:25,752 --> 01:04:28,452
yo
es mima

760
01:04:30,185 --> 01:04:32,157
no
¡No!

761
01:04:32,295 --> 01:04:34,746
I'm a me-maniac
no lo sabias

762
01:04:34,987 --> 01:04:36,498
La imitación de Mimarine.
dejar de pagar

763
01:04:38,254 --> 01:04:39,221
¡No lo hagas!

764
01:04:40,303 --> 01:04:42,362
¡No!
¡detener!

765
01:04:46,376 --> 01:04:49,719
Esa boca es como la de un guionista.
Engañaron al fotógrafo.

766
01:04:50,080 --> 01:04:52,139
mima
¡Perra sucia!

767
01:04:54,198 --> 01:04:55,098
¿de ninguna manera?

768
01:04:55,476 --> 01:04:56,476
¿tú?

769
01:04:56,887 --> 01:05:00,345
mima todos los dias
envíame un correo electrónico

770
01:05:00,679 --> 01:05:02,324
네가 방해하고
Dicen que dan vueltas

771
01:05:02,692 --> 01:05:04,455
¿Lo mataste?

772
01:05:04,594 --> 01:05:06,444
Pronto morirás también

773
01:05:20,677 --> 01:05:24,238
Tengo que seguir el guión.
¿Por qué diablos está sucediendo esto?

774
01:05:29,686 --> 01:05:30,744
¡Toma 2!

775
01:05:37,094 --> 01:05:37,994
¡No!

776
01:07:06,583 --> 01:07:08,050
¡bueno!

777
01:07:12,061 --> 01:07:13,350
mima fuiste la mejor

778
01:07:31,675 --> 01:07:32,575
¿Mimá?

779
01:07:34,678 --> 01:07:36,264
왜 이렇게 됐어?

780
01:07:36,780 --> 01:07:38,264
¿Cuanto encontraste?

781
01:07:39,664 --> 01:07:40,520
Rumi

782
01:07:40,620 --> 01:07:42,246
que paso
¿Estaba allí?

783
01:07:54,197 --> 01:07:55,153
no hay ninguno

784
01:07:56,199 --> 01:07:57,949
¿No soñaste?

785
01:08:10,791 --> 01:08:11,790
¿Estás bien?

786
01:08:13,346 --> 01:08:14,946
To Mima's room
volver

787
01:08:37,507 --> 01:08:39,363
Sr. Rumi
¿Estás ahí?

788
01:08:39,830 --> 01:08:40,730
¿por qué?

789
01:08:41,241 --> 01:08:42,141
No

790
01:08:45,263 --> 01:08:46,747
Por cierto, señor Tadokoro.

791
01:09:47,777 --> 01:09:48,677
no

792
01:09:49,588 --> 01:09:52,139
esta es mi habitacion
No

793
01:09:52,349 --> 01:09:55,608
Por supuesto
Esta es la habitación de Mima.

794
01:09:57,087 --> 01:09:58,069
¡Tú!

795
01:09:58,688 --> 01:10:02,073
mira esto
es un disfraz nuevo

796
01:10:02,992 --> 01:10:07,800
Lo usaré mañana
¿Me queda bien?

797
01:10:11,000 --> 01:10:13,167
Sr. Rumi
¿Por qué sucede esto?

798
01:10:14,904 --> 01:10:16,087
¿Rumi?

799
01:10:16,772 --> 01:10:18,172
Lumilani

800
01:10:19,662 --> 01:10:21,223
rumi se fue a casa

801
01:10:21,884 --> 01:10:24,024
Escuché que estás cansado

802
01:10:24,180 --> 01:10:25,873
palabras extrañas
no lo hagas

803
01:10:26,773 --> 01:10:28,248
¿Estás bromeando?
Sr. Rumi

804
01:10:28,385 --> 01:10:31,752
el amor es
estoy emocionado pero

805
01:10:31,888 --> 01:10:35,565
que el amor es verdadero
si es amor

806
01:10:35,791 --> 01:10:37,734
¿Qué opinas? Genial, ¿verdad?

807
01:10:37,929 --> 01:10:40,319
Porque el cantante es el mejor.

808
01:10:40,797 --> 01:10:41,697
pero

809
01:10:42,198 --> 01:10:46,658
porque me interrumpiste
Rumi también está enojada.

810
01:10:46,803 --> 01:10:48,953
por favor para

811
01:10:49,706 --> 01:10:53,733
Aún así, ídolos
Los fans me están protegiendo.

812
01:10:53,998 --> 01:10:56,932
mi solicitud es
escucharé cualquier cosa

813
01:10:57,280 --> 01:10:59,954
Mi-manía es
Aunque fallé

814
01:11:00,921 --> 01:11:02,091
¿Mi-manía?

815
01:11:03,386 --> 01:11:04,594
¿Qué hay de él?

816
01:11:05,288 --> 01:11:08,079
es culpa de esa persona

817
01:11:08,179 --> 01:11:09,974
No puedo evitarlo incluso si muero

818
01:12:51,984 --> 01:12:54,452
¡Ayúdame!
¡Salva a la gente!

819
01:13:07,677 --> 01:13:11,135
Eres Rumi, ¿verdad?
¡Vuelve a tus sentidos!

820
01:13:11,281 --> 01:13:12,942
el espíritu
Deberías configurarlo

821
01:13:20,690 --> 01:13:21,850
¡Salva a la gente!

822
01:13:21,991 --> 01:13:23,316
¡Por favor sálvame!

823
01:13:24,090 --> 01:13:27,360
¿Hay alguien?
¡Ayúdame!

824
01:13:31,200 --> 01:13:33,964
¡Por favor sálvame!

825
01:14:10,807 --> 01:14:12,468
¿Terminamos ahora?

826
01:14:12,863 --> 01:14:15,039
Solo necesitas una Mima

827
01:14:15,178 --> 01:14:16,630
¡Soy Mima!

828
01:14:18,063 --> 01:14:18,957
no seas gracioso

829
01:14:19,057 --> 01:14:20,873
mima es cantante

830
01:14:21,130 --> 01:14:23,209
estas sucio
mima falsa

831
01:14:23,486 --> 01:14:25,161
No sé sobre eso.

832
01:14:25,352 --> 01:14:27,252
¡Yo soy yo!

833
01:15:36,659 --> 01:15:37,559
¡Estás en un gran problema!

834
01:15:37,970 --> 01:15:40,015
policía, no
llamar a una ambulancia

835
01:16:40,690 --> 01:16:44,251
Un ramo hoy también
Muchas gracias

836
01:16:44,393 --> 01:16:48,557
Necesito enchufarlo en mi habitación.
es realmente bonito

837
01:16:56,024 --> 01:16:57,363
tu viniste

838
01:16:57,990 --> 01:16:59,281
debes estar ocupado

839
01:17:00,524 --> 01:17:01,424
No

840
01:17:01,812 --> 01:17:04,370
A veces como Rumi
Aunque voy a volver

841
01:17:05,742 --> 01:17:08,290
ya no puedo conocerte
estoy pensando

842
01:17:09,475 --> 01:17:14,088
Gracias a esa persona ahora estoy
porque estoy ahí

843
01:17:24,275 --> 01:17:27,642
De ninguna manera, en un lugar como este
No hay manera de que Mima venga.

844
01:17:27,897 --> 01:17:29,571
Parecía similar, pero

845
01:17:39,088 --> 01:17:40,646
Realmente soy Mima

