1 00:00:35,280 --> 00:00:38,523 මම එය සිතන ආකාරය, සෑම කෙනෙකුටමප්‍රාතිහාර්යයක් ලැබේ 2 00:00:39,120 --> 00:00:41,964 කැමති, සමහර විට ඔබ පහර පවර්බෝල් ජැක්පොට්. 3 00:00:42,120 --> 00:00:45,363 නැත්නම් අන්තිම-දෙවන ජම්පර් NBA අවසන් තරඟයේදී. 4 00:00:45,880 --> 00:00:47,609 සමහරවිට ඔබ එය සාදයි අභ්‍යවකාශයට... 5 00:00:47,760 --> 00:00:49,967 නැතහොත් එංගලන්තයේ රැජින සමඟ විවාහ වන්න, හෝ යමක්. 6 00:00:50,120 --> 00:00:52,168 ඔබ සලකන්නේ නම් සියලු අභව්‍ය දේවල් 7 00:00:52,280 --> 00:00:53,611 එය ලොව පුරා සිදු වේ... 8 00:00:53,760 --> 00:00:55,364 ඔබ සිතිය යුතුයි අවම වශයෙන් ඒවායින් එකක් 9 00:00:55,440 --> 00:00:57,090 අප සෑම කෙනෙකුටම සිදුවනු ඇත. 10 00:00:57,600 --> 00:01:00,843 හැරෙනවා, මගේ ආශ්චර්යය වෙනස් විය. 11 00:01:01,920 --> 00:01:03,445 සියලු නිවාස වලින් 12 00:01:03,600 --> 00:01:06,001 සියලු අනු කොටස් වල සියලුම ෆ්ලොරිඩා ප්‍රාන්තයේ... 13 00:01:06,160 --> 00:01:08,242 මම ජීවත් වුණා වීදිය හරහා... 14 00:01:08,400 --> 00:01:11,802 Margo Roth Spiegelman වෙතින්. 15 00:01:11,880 --> 00:01:15,851 ඔබේම පහන් කූඩුව රැගෙන එන්න, කොහේ හරි සාදයක් තියෙනවා. 16 00:01:15,920 --> 00:01:20,130 මෙහි එය කිසිදා අවසන් නොවේ, එය ආරම්භ වූයේ කවදාදැයි මතක නැත. 17 00:01:20,200 --> 00:01:21,850 පහන් සෙවන වටා ගමන් කරන්න, 18 00:01:21,920 --> 00:01:23,809 ප්‍රමාණවත් තරම් ඇත සිරගෙදර කාමරය. 19 00:01:23,880 --> 00:01:25,325 මම ඇයව දුටු මොහොතේ සිට... 20 00:01:25,520 --> 00:01:28,205 මම බලාපොරොත්තු රහිතව, පිස්සුවෙන් ආදරයෙන් බැඳී සිටියෙමි. 21 00:01:28,920 --> 00:01:33,084 වැරදි කිරීම අපරාධයක් නම්, මම සදහටම සේවය කරනවා. 22 00:01:33,160 --> 00:01:34,924 ශක්තිමත් නම් එය ඔබේ වර්ගයයි. 23 00:01:35,000 --> 00:01:38,527 එහෙනම් මට මෙහි උදව් අවශ්‍යයි මෙම පිහාටුව සමඟ. 24 00:01:38,640 --> 00:01:40,165 අපගේ සමීපත්වය නිසා 25 00:01:40,240 --> 00:01:41,924 වයස සහ ස්ථානය යන දෙකෙන්ම... 26 00:01:42,120 --> 00:01:44,248 සහ වෙනත් කිසිම හේතුවක් නිසා නොවේ මට කවදා හෝ හඳුනාගත හැකි විය... 27 00:01:44,400 --> 00:01:46,562 අපි ඉක්මනින්ම මිතුරන් වුණා. 28 00:01:46,640 --> 00:01:51,168 බය වීම අපරාධයක් අපි පැත්තකින් එල්ලී සිටිමු. 29 00:01:53,480 --> 00:01:59,089 පැද්දීමේ සාදයේදී රේඛාවට පහළින්. 30 00:02:01,200 --> 00:02:02,326 බලන්න. 31 00:02:14,000 --> 00:02:15,525 ක්වෙන්ටින්. 32 00:02:17,920 --> 00:02:19,445 එයා මැරිලා. 33 00:02:20,480 --> 00:02:22,482 අපි පිටතට යා යුතුයි මෙතනින්, මාර්ගෝ. 34 00:02:23,680 --> 00:02:26,160 මම හිතුවේ ඔයා වහලා කියලා ඔබ මිය යන විට ඔබේ ඇස්. 35 00:02:27,400 --> 00:02:28,401 සත්‍යය... 36 00:02:28,560 --> 00:02:30,528 ඒ අවස්ථාවේ, එය එසේ දැනුණේ නැත 37 00:02:30,600 --> 00:02:31,806 ඒක මට ලොකු ගනුදෙනුවක්. 38 00:02:32,000 --> 00:02:34,287 මම මිනිහව දැනගෙන හිටියා වගේ නෙවෙයි. 39 00:02:35,000 --> 00:02:36,445 මට භීතියට පත් වූවා නම් 40 00:02:36,520 --> 00:02:38,443 සෑම අවස්ථාවකම කෙනෙක් මැරුණා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නෑ... 41 00:02:38,600 --> 00:02:40,250 මට පිස්සු හැදෙයි. 42 00:02:42,400 --> 00:02:44,243 එය බොහෝ විය මාර්ගෝ වෙත විශාල ගනුදෙනුවක්. 43 00:02:47,800 --> 00:02:48,881 මම ඒක තේරුම් ගත්තා. 44 00:02:49,680 --> 00:02:50,886 ඔහු නමින් Robert Joyner ය. 45 00:02:51,040 --> 00:02:52,041 ඔහු 36 විය. 46 00:02:52,200 --> 00:02:53,247 පෙනෙන විදිහට ඔහු විය දික්කසාද වෙනවා 47 00:02:53,360 --> 00:02:54,407 ඔහු ඒ ගැන දුක් විය. 48 00:02:54,560 --> 00:02:55,971 ඔබ මේ සියල්ල දන්නේ කෙසේද? 49 00:02:56,120 --> 00:02:58,521 මම පරීක්ෂණයක් කරනවා. ඔබ ඇතුලේද? 50 00:02:59,240 --> 00:03:00,241 ෂුවර්. 51 00:03:00,400 --> 00:03:02,562 නියමයි. ඉදිරියට එන්න. ඉන්න, මොකක්ද? 52 00:03:02,720 --> 00:03:03,881 ඔහුගේ බිරිඳ සී වර්ල්ඩ් හි සේවය කරයි. 53 00:03:04,040 --> 00:03:05,724 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔට්ටුවක් තියෙනවා කියලා. 54 00:03:05,880 --> 00:03:07,041 මාර්ගෝ... 55 00:03:07,200 --> 00:03:08,804 අපිට SeaWorld යන්න බෑ. 56 00:03:09,000 --> 00:03:10,047 වෙලාව 11.00ට කිට්ටුයි. 57 00:03:10,200 --> 00:03:11,247 මට අපිව ඇතුලට ගන්න පුළුවන්. 58 00:03:11,400 --> 00:03:12,526 එන්න! 59 00:03:15,560 --> 00:03:17,289 මට කරදරයක් වෙන්න ඕන නෑ. 60 00:03:20,720 --> 00:03:22,882 එය ලැජ්ජාවකි, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 61 00:03:23,880 --> 00:03:26,850 ඒ සියලුම නූල් ඔහුගේ ඇතුළත කැඩී ගියේය. 62 00:03:44,800 --> 00:03:47,280 මාගෝ සැමවිටම අභිරහස් වලට ආදරය කළේය. 63 00:03:47,440 --> 00:03:49,647 සහ සෑම දෙයකම පසුව පැමිණි, 64 00:03:49,720 --> 00:03:51,370 මට කිසිදා සිතීම නතර කළ නොහැකි විය... 65 00:03:51,520 --> 00:03:53,727 සමහරවිට ඇය ඔවුන්ට බොහෝ සේ ආදරය කරන්න ඇති... 66 00:03:54,160 --> 00:03:55,969 ඇය එක් කෙනෙක් බවට පත් විය. 67 00:03:57,680 --> 00:03:59,091 නමුත් මම මට වඩා ඉදිරියෙන් සිටිමි. 68 00:04:05,720 --> 00:04:08,246 ගොඩක් වෙනස් වෙලා ඉන් පසු වසර වලදී. 69 00:04:29,160 --> 00:04:32,881 මාගෝ සහ මම යම් ආකාරයක... ඈත් විය. 70 00:04:36,800 --> 00:04:38,529 ඒත් මම කවදාවත් නතර වුණේ නැහැ ඇය ගැන සිතමින්... 71 00:04:38,680 --> 00:04:40,887 මම ඒක ගන්නම්! මම ඒක ගන්නම්. 72 00:04:41,680 --> 00:04:43,409 සහ බලාපොරොත්තුවෙන් මට දෙවැනි අවස්ථාවක් ලැබේවි 73 00:04:47,080 --> 00:04:48,206 රැවටීම හෝ සලකන්න! 74 00:04:49,880 --> 00:04:51,882 ඔව්. සුභ හැලොවීන්, යාලුවනේ. 75 00:04:53,920 --> 00:04:55,126 ඒ මම පමණක් නොවේ. 76 00:04:55,280 --> 00:04:58,170 ගොඩක් හැමෝම හඳුනාගත්තා... 77 00:04:58,560 --> 00:05:00,050 මාගෝ වෙනස් විය. 78 00:05:01,560 --> 00:05:03,722 මාර්ගෝ විය ... 79 00:05:05,480 --> 00:05:07,244 විශේෂ. 80 00:05:08,120 --> 00:05:10,088 ඇගේ ජීවිතය මාලාවක් බවට පත්ව තිබුණි 81 00:05:10,160 --> 00:05:12,811 ඇදහිය නොහැකි එපික් වික්‍රමාන්විතයන්. 82 00:05:14,040 --> 00:05:16,441 සත්‍ය වීමට තරම් සෑම කෙනෙකුම උමතුයි. 83 00:05:17,120 --> 00:05:18,565 කාලය වගේ ඇය සති තුනක් ගත කළාය 84 00:05:18,640 --> 00:05:20,404 සර්කස් සමඟ ගමන් කිරීම. 85 00:05:22,040 --> 00:05:24,202 නැත්නම් ඇය සංචාරය කළ කාලය මල්ලිනියර්ස් සමඟ 86 00:05:24,280 --> 00:05:25,361 නැගෙනහිර වෙරළේ ඉහළට සහ පහළට. 87 00:05:25,440 --> 00:05:26,851 බලන්න, බාස්ලාගෙන් ඇහුවොත්... 88 00:05:27,000 --> 00:05:28,809 ඔහු එක්කෝ කියාවි මම ඔහුගේ පෙම්වතිය 89 00:05:28,880 --> 00:05:29,881 නැත්නම් එයාට ඕන මම වෙන්න... 90 00:05:30,800 --> 00:05:32,928 එක්කෝ මම ආපහු එතනට යනවා... 91 00:05:33,080 --> 00:05:34,650 ඒ නිසා ඔබටත් පුළුවන් එය ඔබට පහසු කරවන්න 92 00:05:34,720 --> 00:05:35,721 සහ මට ඇතුලට යන්න දෙන්න. 93 00:05:40,080 --> 00:05:41,889 සහ ඇය කොහේ ගියත්... 94 00:05:42,600 --> 00:05:45,604 ඇය හැම විටම හෝඩුවාවන් ඉතිරි කළාය ඇගේ කුඩා සොහොයුරිය වන රූතී සඳහා. 95 00:05:46,320 --> 00:05:48,288 නැත්නම් වෙන කෙනෙක් ඇය සුදුසු යැයි සැලකේ. 96 00:05:50,640 --> 00:05:52,483 මම කවදාවත් ඒ අයගෙන් කෙනෙක් නෙවෙයි. 97 00:06:03,240 --> 00:06:05,447 ජ්යෙෂ්ඨ වසර අවසන් වන විට, 98 00:06:05,520 --> 00:06:07,329 මාර්ගෝ සහ අයි යන්තම් කතා කළා. 99 00:06:07,640 --> 00:06:09,563 ඒක ඔයාගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ ප්‍රොම් එක. 100 00:06:09,680 --> 00:06:11,011 මට තේරෙන්නේ නැහැ විරෝධය. 101 00:06:11,160 --> 00:06:13,447 මට ගොඩක් විරුද්ධයි අම්මේ. 102 00:06:13,640 --> 00:06:14,641 හෙමින් නටනවා වගේ. 103 00:06:14,720 --> 00:06:16,200 සහ වේගවත් නැටුම්. ඕනෑම ආකාරයක නර්තනයක්. 104 00:06:16,240 --> 00:06:17,651 සහ කුලියට ගත් ටක්ස් ඇඳගෙන. 105 00:06:17,800 --> 00:06:19,370 ඔයාට Suzie Chung ගන්න පුළුවන්. 106 00:06:19,560 --> 00:06:21,289 නැහැ, අපි තවදුරටත් දෙයක් නොවේ. 107 00:06:21,640 --> 00:06:24,246 නමුත් ඇය එතරම් හොඳ ගැහැණු ළමයෙක් විය. ඔය දෙන්නට මොකද වුණේ? 108 00:06:24,440 --> 00:06:26,329 මම දන්නේ නැහැ, ඒක විතරයි ... 109 00:06:29,840 --> 00:06:31,649 නිකන් හරි ගියේ නෑ. 110 00:06:33,680 --> 00:06:34,727 හායි, බෙන්. හායි, රේඩාර්. 111 00:06:34,880 --> 00:06:36,644 හායි, ජේකොබ්සන් මහත්මිය. හේයි, ජේකොබ්සන් මහත්මිය. 112 00:06:40,120 --> 00:06:41,929 මම ඒකට හොඳටම ගහනවා. 113 00:06:42,480 --> 00:06:43,606 මට එය නොපෙනේ. 114 00:06:45,680 --> 00:06:46,841 කුමක් ද? Q! 115 00:06:47,000 --> 00:06:48,889 මම කියන්නේ නැහැ මට ඔයාගේ අම්මට ගහන්න ඕනේ. 116 00:06:49,040 --> 00:06:50,371 ඇයට ගරු කළ යුතුයි. නවත්වන්න. 117 00:06:50,520 --> 00:06:52,921 අගය කළා. ඔබ දන්නවා, ඇය සැබෑ කාන්තාවක්. 118 00:06:53,080 --> 00:06:54,889 ඔව්, ඇය මගේ අම්මා. 119 00:06:54,960 --> 00:06:56,849 මට එයා එක්ක බයික් පදින්න ඕන. 120 00:06:57,000 --> 00:06:58,081 කුමක් ද? 121 00:06:58,520 --> 00:07:00,887 මම ඇයට මිදි කවන්නම්, ඇයව පැරිසියට ගෙන යන්න. 122 00:07:01,040 --> 00:07:02,883 ඇය කුමරිය මෙන් ඇයට සලකන්න. මොකක්ද, ඒක වැරදිද? 123 00:07:03,040 --> 00:07:04,087 ඒක අමුතුයි. 124 00:07:04,240 --> 00:07:05,844 එය සෑම විටම අමුතුයි. 125 00:07:07,360 --> 00:07:09,044 මට ඇයව නාවන්න ඕන. 126 00:07:09,120 --> 00:07:10,246 ඒක එහෙම වෙයි... 127 00:07:11,400 --> 00:07:13,164 ඔහ්! නවත් වන්න. 128 00:07:15,240 --> 00:07:16,605 අහ්-ඔහ්. 129 00:07:18,920 --> 00:07:21,810 හේයි පැටියෝ බනී. ප්‍රොම් කොහොමද ඔයාව හොයන්නේ? 130 00:07:22,000 --> 00:07:23,729 අවස්ථාවක් නොවේ, බ්ලඩි බෙන්. 131 00:07:26,040 --> 00:07:27,849 නැත. 132 00:07:29,520 --> 00:07:30,806 නැහැ! 133 00:07:31,600 --> 00:07:33,523 අලුත් අය දන්නවද ඒ කතාව? 134 00:07:33,840 --> 00:07:35,046 බෙන් වයස අවුරුදු 12 දී ... 135 00:07:35,200 --> 00:07:36,406 ඔහුට වකුගඩු ආසාදනයක් වැළඳී ඇත 136 00:07:36,480 --> 00:07:39,086 සහ වචනාර්ථයෙන් ලේ පිච්චීමට පටන් ගත්තේය. ඔහ්, දෙවියනේ. 137 00:07:39,240 --> 00:07:40,969 එයා එනකොට රෝහලෙන් ආපසු... 138 00:07:41,120 --> 00:07:42,770 කටකතාවක් පැතිර ගියේය මුළු පාසලම... 139 00:07:42,920 --> 00:07:44,410 ඔහුගේ තත්වය ප්රතිඵලය විය 140 00:07:44,480 --> 00:07:46,084 නිදන්ගත ස්වයංවින්දනයේ. 141 00:07:46,720 --> 00:07:48,768 මම කවදාවත් යන්නේ නැහැ ප්‍රොම් දිනයක් ගන්න, මම නේද? 142 00:07:48,920 --> 00:07:49,921 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 143 00:07:50,000 --> 00:07:51,764 Prom යනු කාලය නාස්ති කිරීමකි සහ මුදල් නාස්තියක්. 144 00:07:51,920 --> 00:07:53,160 රේඩාර් ප්‍රොම් එකට යනවා. 145 00:07:53,320 --> 00:07:55,243 රේඩාර්ට පෙම්වතියක් සිටී, ඉතින් එයාට prom එකට යන්න වෙනවා. 146 00:07:55,400 --> 00:07:56,686 කොර. 147 00:07:58,520 --> 00:08:00,602 රේඩාර්, ඇය සතුව ඇත තාම ඔයාගේ ගෙදර ගිහින්ද? 148 00:08:00,760 --> 00:08:03,127 ඕ ඇත්ත. ඔබේ පෙම්වතිය සිටී තාම ඔයාගෙ ගෙදර ආවද? 149 00:08:03,280 --> 00:08:04,725 නවත්වන්න. එතන නැද්ද නිශ්චිත හේතුවක් 150 00:08:04,800 --> 00:08:05,801 ඇයි ඇය එසේ නොකරන්නේ ඔබේ නිවසට එනවද? 151 00:08:05,920 --> 00:08:07,001 රේඩාර්, ඒකට මොකද? 152 00:08:07,080 --> 00:08:08,411 ඔබ හොඳින් දන්නවා "ඒකට මොකද." 153 00:08:08,480 --> 00:08:09,720 අපි කැමතියි ඔයා කියන දේ අහන්න. 154 00:08:09,840 --> 00:08:11,285 ඔබට නැවත අපට පැවසිය හැකිද? 155 00:08:11,360 --> 00:08:12,521 කුමක් නිසාද? මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. 156 00:08:12,600 --> 00:08:13,601 ඔබට ප්‍රොජෙක්ට් කළ හැකිද? 157 00:08:13,760 --> 00:08:15,000 මගේ දෙමව්පියන්ට අයිති 158 00:08:15,080 --> 00:08:17,082 ලෝකයේ විශාලතම එකතුව කළු නත්තල් සීයා! 159 00:08:17,240 --> 00:08:18,241 මත, ඔව්. 160 00:08:18,320 --> 00:08:19,731 ඔබ එය නිවැරදිව අසා ඇත. 161 00:08:19,880 --> 00:08:21,530 රේඩාර්ගේ දෙමාපියන් ඇතුල් වීමට උත්සාහ කරමින් සිටියහ. 162 00:08:21,600 --> 00:08:22,840 ගිනස් පොත ලෝක වාර්තා වල... 163 00:08:23,000 --> 00:08:25,844 විශාලතම එකතුව සඳහා එක් නිවසක කළු නත්තල් සීයා 164 00:08:26,840 --> 00:08:28,410 දහසකට වඩා තිබුණා. 165 00:08:28,880 --> 00:08:30,405 ඔවුන් සෑම තැනකම සිටියා. 166 00:08:30,840 --> 00:08:32,649 සහ නත්තලට පමණක් නොවේ. 167 00:08:33,880 --> 00:08:36,201 එසේ වුවද, රේඩාර් විය අපගෙන් පළමුවැන්නා 168 00:08:36,280 --> 00:08:38,169 බරපතල පෙම්වතියක් ලබා ගැනීමට. 169 00:08:38,640 --> 00:08:39,801 ඔබට ප්‍රොම් දිනයක් අවශ්‍යයි. 170 00:08:39,880 --> 00:08:41,928 ඇයි ඒ කෙල්ලගෙන් අහන්නේ නැත්තේ ඔබ ගිම්හාන කඳවුරේ නිදාගත්තාද? 171 00:08:42,120 --> 00:08:43,201 ඔහ්. ඇය සකස් කර ඇත. 172 00:08:43,560 --> 00:08:44,527 නැහැ, ඇය නැහැ. 173 00:08:44,600 --> 00:08:46,523 ඒත් කෙල්ලගෙන් අහන්න පුළුවන් සස්කැච්වන් සිට. 174 00:08:46,600 --> 00:08:48,364 ඔහ්, ඔව්, ඔබට අහන්න පුළුවන් ... අපෝ නෑ ඒකිත් හදාගෙන. 175 00:08:48,520 --> 00:08:50,648 නැහැ, ඒ දෙකම ඇත්ත. හදලා නැහැ. 176 00:08:50,840 --> 00:08:52,126 "සැබෑ" යන්න නිර්වචනය කරන්න මම දන්නේ නැහැ. 177 00:08:52,280 --> 00:08:53,281 යන්න වෙනවා. 178 00:08:54,240 --> 00:08:55,321 ආයුබෝවන්. හේයි. 179 00:08:55,480 --> 00:08:58,051 හේයි. අපි යමු. අපිට විනාඩි 10ක් තියෙනවා. 180 00:08:58,200 --> 00:08:59,406 නැහැ, අපි හොඳින්. අපි යමු. 181 00:08:59,600 --> 00:09:00,726 හායි, ඇන්ජෙලා. 182 00:09:01,840 --> 00:09:02,887 ආයුබෝවන්, ඇන්ජෙලා. 183 00:09:02,960 --> 00:09:04,121 එය ලස්සන විය ඔබට කතා කරනවා, ඇන්ජෙලා. 184 00:09:04,200 --> 00:09:05,326 අනේ දෙවියනේ. ඇය නියමයි. 185 00:09:05,440 --> 00:09:06,600 අපට මෙම කතාබස් කිරීමට හැකි වීම සතුටක්. 186 00:09:06,800 --> 00:09:09,201 ඉතින් මගේ බොහෝ දවස් හරියටම මේ වගේ විය. 187 00:09:12,400 --> 00:09:14,687 මම මාවම විසි කළා මගේ පන්ති වලට... 188 00:09:14,880 --> 00:09:17,690 SATs, විෂය බාහිර. 189 00:09:18,920 --> 00:09:20,809 උසස් පාසල අවසන් වන විට... 190 00:09:20,960 --> 00:09:22,769 මම යන්තම් ඇය ගැන සිතුවේ නැත. 191 00:09:26,360 --> 00:09:30,331 මට උපාධිය ලබා ගැනීමට සිදු විය, විද්‍යාලයට යන්න, 192 00:09:30,400 --> 00:09:31,640 අලුත් කෙනෙකු සොයා ගන්න. 193 00:09:34,520 --> 00:09:37,330 හා ආශ්චර්යය අමතක කරන්න කවදා හෝ සිදු විය. 194 00:09:47,160 --> 00:09:49,322 සහ එය පාහේ ඒ ආකාරයට වැඩ කළා. 195 00:09:55,040 --> 00:09:56,724 මෙම එක් රාත්‍රියක් දක්වා. 196 00:10:12,200 --> 00:10:13,361 මාර්ගෝ? 197 00:10:13,640 --> 00:10:14,641 ෂ්. 198 00:10:15,000 --> 00:10:16,490 මාර්ගෝ, හේයි. 199 00:10:16,640 --> 00:10:18,165 මට ඔයාගේ කාර් එක ණයට ගන්න ඕනේ. 200 00:10:18,320 --> 00:10:19,606 කුමක් ද? ඔබේ මෝටර් රථය. 201 00:10:19,800 --> 00:10:21,006 මට කාර් එකක් නැහැ. 202 00:10:21,160 --> 00:10:22,446 මම කිව්වේ ඔයාගේ අම්මගේ කාර් එක. 203 00:10:22,640 --> 00:10:23,926 ඔබට ඔබේ මෝටර් රථය භාවිතා කළ නොහැක්කේ ඇයි? 204 00:10:24,080 --> 00:10:25,923 මගේ දෙමාපියන් අගුලු දමා ඇත සේප්පුවේ යතුරු 205 00:10:26,000 --> 00:10:27,047 ඔවුන්ගේ ඇඳ යට. 206 00:10:27,200 --> 00:10:28,565 ඒ වගේම මට විශ්වාසයි මට එතනට යන්න පුළුවන් 207 00:10:28,640 --> 00:10:29,687 සහ කොම්බෝ එක කඩන්න... 208 00:10:29,840 --> 00:10:30,841 එය එසේ සිදු වේ. 209 00:10:30,920 --> 00:10:31,967 Myrna Mountweazel එහි ඇත ... 210 00:10:32,120 --> 00:10:34,088 හා අර දෙයියනේ බල්ලා මාව හෙළා දකිනවා. 211 00:10:34,240 --> 00:10:36,925 කොහොම හරි මම කිව්ව වගේ මට ඔයාගේ කාර් එක ණයට ගන්න ඕනේ. 212 00:10:37,000 --> 00:10:38,001 ම්ම්ම්ම්ම්. 213 00:10:38,080 --> 00:10:40,162 එසේම, මට ඔබව අවශ්‍යයි වාහනය පැදවීමට... 214 00:10:40,320 --> 00:10:42,448 මොකද මට දේවල් නවයක් තියෙනවා මට අද රෑ කරන්න ඕන... 215 00:10:42,600 --> 00:10:44,887 සහ ඔවුන්ගෙන් අඩකට වඩා ගැලවීමේ රියදුරෙකු අවශ්‍ය වේ. 216 00:10:45,080 --> 00:10:47,447 මොකක්ද, ඔයාද අපරාධ කරනවාද? 217 00:10:47,600 --> 00:10:49,364 ඔහ්. මට මතක් කරන්න, කැඩෙනවා සහ අපරාධයකට ඇතුල් වීම? 218 00:10:49,440 --> 00:10:50,487 ඔව්. කුමක් ද? 219 00:10:50,560 --> 00:10:51,686 - හොඳයි. - මාර්ගෝ! 220 00:10:51,760 --> 00:10:52,761 හරි - 221 00:10:52,880 --> 00:10:54,769 මට යන්න වෙනවා, එසේනම් ඔබ ඇතුලේ හෝ පිටතද? 222 00:10:54,960 --> 00:10:55,961 ඇයි ඔයාට නිකන් ගන්න බැරි 223 00:10:56,040 --> 00:10:57,087 ඔබේ යට කී එකෙක් ඔබට උදව් කිරීමට? 224 00:10:57,160 --> 00:10:58,360 ජේස්, හෝ ලේසි, හෝ බෙකා වගේද? 225 00:10:58,440 --> 00:11:00,044 ඔවුන් කොටසක් ගැටලුවේ, ඇත්ත වශයෙන්ම. 226 00:11:00,200 --> 00:11:01,326 මොන ගැටලුවක්ද? 227 00:11:01,480 --> 00:11:03,050 ගැටළු නවයක් තිබේ. 228 00:11:03,480 --> 00:11:04,891 සහ ඔබේ පෙම්වතාගේ ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්? 229 00:11:06,000 --> 00:11:07,525 හිටපු පෙම්වතා. 230 00:11:08,920 --> 00:11:11,082 හ්ම්. 231 00:11:26,160 --> 00:11:28,401 මට කියන්න ඔයාට වැඩක්ද අපි කොහෙද යන්නේ? 232 00:11:29,760 --> 00:11:32,764 අහ්, මුලින්ම අපි යන්නේ BJ එකට. 233 00:11:34,120 --> 00:11:35,645 අපි කඩේ යනවද? 234 00:11:36,040 --> 00:11:38,486 නැහැ, අපි කඩේ යන්නේ නැහැ. 235 00:11:38,640 --> 00:11:41,041 අපි වැරදි නිවැරදි කරනවා. ඊට පස්සේ... 236 00:11:41,200 --> 00:11:42,929 අපි සමහර අයිතිවාසිකම් වැරදියි. 237 00:11:43,560 --> 00:11:46,769 මූලික වශයෙන්, මෙය එසේ වනු ඇත ඔබේ ජීවිතයේ හොඳම රාත්‍රිය. 238 00:11:47,680 --> 00:11:49,125 හරි හරී- 239 00:11:49,920 --> 00:11:52,002 ඇත්තටම මට ඕන නෑ අමාරුවේ වැටේ. 240 00:11:52,600 --> 00:11:54,728 ඔයා ගොඩක් කලබල වෙන කෙනෙක්, ඔබ නේද, Q? 241 00:11:54,880 --> 00:11:56,405 මම කලබල වෙන කෙනෙක් නෙවෙයි. මම නිකම්... 242 00:11:56,560 --> 00:11:58,244 මට සැලසුම් සහ ඉලක්ක තියෙනවා. 243 00:11:58,440 --> 00:12:01,046 ඒ එකක්වත් නෑ සිරගත කිරීම හෝ මියයාම සම්බන්ධ වේ. 244 00:12:02,320 --> 00:12:03,526 මෙතනට අදින්න. 245 00:12:03,680 --> 00:12:06,047 ඉතින්, කුමන සැලසුම්ද? හහ්? 246 00:12:06,560 --> 00:12:08,085 ඔයා කිව්වා ඔයාට සැලසුම් තියෙනවා කියලා. 247 00:12:08,200 --> 00:12:11,124 ආ... මම කිව්වේ මම යනවා කියලා විතරයි සරත් සෘතුවේ දී ආදිපාදවරයාට ... 248 00:12:11,360 --> 00:12:12,964 පසුව වෛද්‍ය විද්‍යාලයට යන්න සහ පිළිකා රෝග විශේෂඥයෙක් වෙන්න... 249 00:12:13,120 --> 00:12:15,407 සහ පැහැදිලිවම ... 250 00:12:15,560 --> 00:12:17,881 විවාහ වී 30 වන විට දරුවන් බිහි කරන්න. 251 00:12:18,800 --> 00:12:20,928 එතකොට ඔයා සතුටින් ඉන්නවද? හහ්? 252 00:12:21,920 --> 00:12:24,366 ඔබ අවුරුදු 12 කින් 30 වන විට. 253 00:12:24,520 --> 00:12:26,682 විවාහක, දරුවන්, වෘත්තිය. 254 00:12:27,200 --> 00:12:28,565 එවිට ඔබ සතුටු වනු ඇත. 255 00:12:28,720 --> 00:12:30,324 ඇත්තටම ඒකද ඔබ මොනවද කියන්නේ? 256 00:12:30,400 --> 00:12:31,401 ම්... 257 00:12:33,600 --> 00:12:34,965 ඔව්. මම අනුමාන කරනවා. ඔව්. 258 00:12:35,120 --> 00:12:37,160 මොකුත් නැද්ද එය ඔබට දැන් සතුටු විය හැකිද? 259 00:12:38,760 --> 00:12:41,889 හරියට, ඒක තමයි දුකම මම කවදා හෝ අසා ඇති දෙයක්. 260 00:12:43,160 --> 00:12:44,241 බිංගෝ! 261 00:12:44,400 --> 00:12:46,164 නායර්? ඉන්න, ඔබට නායර් අවශ්‍ය ඇයි? 262 00:12:46,320 --> 00:12:48,800 නුදුරේදීම සියල්ල හෙළිවේවි මගේ තරුණ මිතුරා. 263 00:12:48,960 --> 00:12:50,803 ඔයාට වඩා මාස හයක් වැඩිමල්. ඒක මතකද? 264 00:12:50,960 --> 00:12:52,166 හා ඇත්තම ද? ඔබද? 265 00:12:52,320 --> 00:12:53,321 මාර්ගෝ, එපා. 266 00:12:53,400 --> 00:12:54,811 නවත්වන්න, නවත්වන්න! එපා. 267 00:12:55,000 --> 00:12:56,001 ඒක ඇත්තටම සද්දයක්. එපා. නවත්වන්න. 268 00:12:56,080 --> 00:12:58,162 කුමක් ද? ඔබ යමක් කියන්නට උත්සාහ කළාද? 269 00:12:58,240 --> 00:12:59,526 ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. ෂ්. 270 00:13:00,160 --> 00:13:01,889 නවත්වන්න, නවත්වන්න! 271 00:13:02,040 --> 00:13:03,280 අපිට තව මොනවද ඕනේ? 272 00:13:06,600 --> 00:13:08,648 සිත් ඇදගන්නාසුළු ප්රාග්ධනීකරණය. 273 00:13:08,800 --> 00:13:11,770 මම ලොකු ඇදහිලිවන්තයෙක් අහඹු ප්රාග්ධනීකරණය තුළ. 274 00:13:12,040 --> 00:13:14,202 නීති හරිම අසාධාරණයි මැද ඇති අකුරු වලට. 275 00:13:28,680 --> 00:13:30,284 එය පෙනෙන තරම් අමුතු දෙයක් නොවේ. 276 00:13:30,440 --> 00:13:31,805 තවමත් අමුතුයි. 277 00:13:35,880 --> 00:13:37,325 ඉතින් මොකද වුණේ? 278 00:13:37,840 --> 00:13:39,729 ජේස් සහ ලේසි සහ බෙකා සමඟ? 279 00:13:40,680 --> 00:13:45,242 පෙනෙන විදිහට, මගේ පෙම්වතා අහෝ, මේ මාස ගණන... 280 00:13:46,040 --> 00:13:47,849 මාව රැවැට්ටුවා. 281 00:13:47,920 --> 00:13:48,921 කුමක් ද? 282 00:13:49,000 --> 00:13:50,240 මගේ හොඳම යාළුවෙක් එක්ක. 283 00:13:50,400 --> 00:13:51,401 බරපතල ලෙස? 284 00:13:52,200 --> 00:13:54,328 ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි? 285 00:13:54,520 --> 00:13:55,681 ඔහ්, ඊළඟ වමේ. 286 00:14:08,680 --> 00:14:10,205 ඉන්න, මේ... 287 00:14:10,360 --> 00:14:11,930 මේ බෙකාගේ නිවසයි. 288 00:14:12,120 --> 00:14:13,610 ඔව්. 289 00:14:13,760 --> 00:14:16,127 ඒ වගේම ජේස්ගේ කාර් එක තියෙනවා. 290 00:14:17,120 --> 00:14:18,281 මාර්ගෝ, මේක නරක අදහසක්. 291 00:14:18,440 --> 00:14:19,965 නැහැ, ක්වෙන්ටින්. 292 00:14:20,600 --> 00:14:22,602 මෙය දැවැන්ත අදහසකි. 293 00:14:24,360 --> 00:14:26,124 මාර්ගෝ. මාර්ගෝ. 294 00:14:37,880 --> 00:14:39,450 මෝඩයා කවදාවත් එයාගේ කාර් එක ලොක් කරන්නේ නැහැ. 295 00:14:39,600 --> 00:14:41,045 ඔබට විශ්වාසද අපි මෙය කළ යුතුද? 296 00:14:42,800 --> 00:14:46,441 මාර්ගෝ රොත් ස්පීගල්මන් පළිගැනීමේ කුමන්ත්රණය ආරම්භ වේ. 297 00:14:47,880 --> 00:14:49,041 ඔබට ගෞරවය කිරීමට අවශ්‍යද? 298 00:14:49,240 --> 00:14:50,241 නැත. 299 00:14:50,400 --> 00:14:51,731 ඔබම ගැලපෙන්න. 300 00:14:56,080 --> 00:14:57,445 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා ඒක කළා විතරයි. 301 00:14:58,280 --> 00:15:00,328 අපි වැස්ස ගේනවා අපේ සතුරන් මත. 302 00:15:00,440 --> 00:15:01,441 "අපි"? 303 00:15:02,480 --> 00:15:03,925 ඔබට පෙනෙනු ඇත. 304 00:15:05,640 --> 00:15:07,608 හලෝ, මේ අරින්ග්ටන් මහත්මයාද? 305 00:15:07,800 --> 00:15:09,165 දැන් වෙලාව කීයද කියලා ඔබ දන්නවාද? 306 00:15:09,320 --> 00:15:10,924 මට කණගාටුයි, නමුත් මම හිතුවා 307 00:15:11,000 --> 00:15:12,081 ඔබ දැන ගැනීමට කැමතියි 308 00:15:12,160 --> 00:15:13,764 ඔබේ දුව ලිංගිකව හැසිරෙනවා කියලා 309 00:15:13,840 --> 00:15:16,002 දැන් ඔබේ බිම් මහලේ. 310 00:15:16,160 --> 00:15:17,650 ආයුබෝවන්. 311 00:15:19,320 --> 00:15:21,004 ඒ හඬ කුමක්ද? මට ඔබේ දුරකථනය භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 312 00:15:21,160 --> 00:15:22,161 ඉක්මනින්. 313 00:15:22,760 --> 00:15:23,841 මෙතන. 314 00:15:26,480 --> 00:15:27,606 තනතුරට පත් වන්න. 315 00:15:27,760 --> 00:15:29,171 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම කුමක් ද කරන්නේ? 316 00:15:29,760 --> 00:15:31,000 හතර... 317 00:15:31,200 --> 00:15:32,361 තුන... 318 00:15:33,000 --> 00:15:34,001 දෙකක්... 319 00:15:40,680 --> 00:15:41,966 දැන් පින්තූරය ගන්න! 320 00:15:42,440 --> 00:15:43,441 යන්න! 321 00:15:47,360 --> 00:15:48,600 මේක බලන්න. 322 00:15:50,720 --> 00:15:51,846 කුමක් ද? 323 00:15:57,840 --> 00:15:59,171 හොඳයි, එය විනෝදජනක විය. 324 00:15:59,320 --> 00:16:00,651 ඔහු මාව සම්පූර්ණයෙන්ම දැක්කා. 325 00:16:02,040 --> 00:16:03,041 කුමක් ද? ඉතින්? 326 00:16:03,280 --> 00:16:04,725 ඉතින් එයාට පුළුවන් මගේ පස්සට පයින් ගහන්න. 327 00:16:04,880 --> 00:16:05,881 ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. 328 00:16:06,040 --> 00:16:07,690 ඔබට එතරම් විශ්වාස කරන්නේ කුමක්ද? 329 00:16:08,120 --> 00:16:09,565 කෝ මම බලන්න. 330 00:16:13,320 --> 00:16:14,321 කුමක් ද? 331 00:16:16,880 --> 00:16:18,564 පුරුෂ ලිංගයේ රෝඩ් දූපත. 332 00:16:20,680 --> 00:16:22,728 එය තිබිය හැක කීර්තිමත් ඉතිහාසයක්... 333 00:16:22,880 --> 00:16:24,530 නමුත් එය නිසැකවම විශාල නොවේ. 334 00:16:25,720 --> 00:16:27,245 හරි හරී. දැන් අපි ඇතුලට යනවා. 335 00:16:27,400 --> 00:16:29,243 නැහැ. මොකක්ද? නෑ නෑ. 336 00:16:29,400 --> 00:16:31,280 මෙම මාළු බෙකා සඳහා ය එය ඇගේ නිවසට යයි. 337 00:16:31,400 --> 00:16:33,004 නෑ නෑ. එන්න, මාර්ගෝ. අපි අහුවෙනවා. 338 00:16:33,160 --> 00:16:34,241 අපිට ඇතුලට යන්න බෑ. 339 00:16:34,400 --> 00:16:35,925 මම සෝදිසියෙන් ඉන්නම්. 340 00:16:36,080 --> 00:16:38,401 ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්, Q. 341 00:16:42,080 --> 00:16:43,161 අපරාදේ. 342 00:16:43,320 --> 00:16:44,321 ඒ මොන මගුලක්ද? 343 00:16:44,440 --> 00:16:45,771 තාත්තේ, මට සමාවෙන්න, හරිද? 344 00:16:45,840 --> 00:16:46,841 "මට කණගාටුයි"? 345 00:16:46,920 --> 00:16:48,160 ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගත නොහැකි දෙයක්. 346 00:16:48,200 --> 00:16:49,611 මම ඔහුට ඇත්තටම කැමතියි, තාත්තා! 347 00:16:49,680 --> 00:16:50,681 ඔහු ඔබට ආදරය කරන්නේ නැත! 348 00:16:50,760 --> 00:16:51,761 ඔව්, ඔහු එසේ කරයි! 349 00:17:14,800 --> 00:17:16,040 කවුද පහල ඉන්නේ? 350 00:17:16,080 --> 00:17:17,570 යන්න! යන්න! යන්න. 351 00:17:19,400 --> 00:17:21,289 මට තුවක්කුවක් තියෙනවා! 352 00:17:27,280 --> 00:17:28,486 - ෂිට්! - ඔයා විහිළු කරනව ද? 353 00:17:28,640 --> 00:17:29,801 ඔව්, දුවන්න! 354 00:17:36,640 --> 00:17:39,120 ඔබට එය විසි කළ නොහැකි විය කවුළුවකින් හෝ වෙනත් දෙයක් හරහා? 355 00:17:39,280 --> 00:17:42,170 අපි වැස්ස ගේනවා, තැනින් තැන වැසි නොවේ. 356 00:17:43,720 --> 00:17:45,722 එය විනෝදජනක විය. ඒක හරිම විනෝදජනකයි. 357 00:17:49,080 --> 00:17:50,650 ඔව්. 358 00:17:51,640 --> 00:17:52,846 ඔයා හොඳින්ද? 359 00:17:53,000 --> 00:17:54,001 ඔව්. 360 00:17:54,480 --> 00:17:56,084 මම දන්නේ නැහැ. 361 00:17:56,920 --> 00:17:59,491 මම නිකමට හිතුවා සමහර විට එය සත්‍ය නොවේ. 362 00:18:00,160 --> 00:18:01,161 අහ්. 363 00:18:03,000 --> 00:18:05,002 කෙසේ වෙතත්, ඉදිරියට යන්න. 364 00:18:05,320 --> 00:18:06,810 ලේසිගේ? 365 00:18:08,840 --> 00:18:11,127 ලේසි නරක හෝ හොඳ වී තිබේද? 366 00:18:11,280 --> 00:18:13,965 ලේසි වී ඇත පැහැදිලිවම දඟයි. 367 00:18:14,280 --> 00:18:17,284 අපි හොඳම යාළුවෝ වෙලා හිටියා 5 ශ්‍රේණියේ සිට. 368 00:18:17,440 --> 00:18:18,771 ඊළගට? 369 00:18:20,000 --> 00:18:23,004 ඊට පස්සේ, ඇය මට ජේස් ගැන කිව්වේ නැහැ. 370 00:18:24,920 --> 00:18:26,206 සූදානම්ද? 371 00:18:35,360 --> 00:18:36,521 Ta-da! 372 00:18:51,880 --> 00:18:53,041 ලස්සනයි. 373 00:19:03,640 --> 00:19:05,688 නොසන්සුන්. 374 00:19:06,400 --> 00:19:07,731 වටේ ගමන් කරනවා. 375 00:19:10,720 --> 00:19:12,722 අනේ දෙයියනේ ගොඩක් පරක්කුයි. 376 00:19:14,160 --> 00:19:16,401 මහන්සි නම් අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන්. 377 00:19:19,840 --> 00:19:21,330 මම එසේ සිතුවා. 378 00:19:21,400 --> 00:19:23,164 සිල්ලර බඩු වල අන්තරාල වල. 379 00:19:23,240 --> 00:19:25,561 සහ බ්ලොක් අප්ටවුන්. 380 00:19:32,840 --> 00:19:34,251 මෙහි ජීවත් වන්නේ කවුද? 381 00:19:35,040 --> 00:19:36,246 චක් පාර්සන්. 382 00:19:36,720 --> 00:19:37,926 චක් පාර්සන්? 383 00:19:39,240 --> 00:19:40,960 ඔයා හිතුවේ නෑ ජරා වැඩක් කියලා චක් පාර්සන් වගේ 384 00:19:41,040 --> 00:19:42,610 නොනැසී මතුවිය හැකියි නේද? 385 00:19:43,880 --> 00:19:46,008 ඔහු ජේස්ගේ හොඳම මිතුරා ය. ඔහු හවුල්කරුවෙකි. 386 00:19:46,240 --> 00:19:47,924 ආ... 387 00:19:49,880 --> 00:19:51,120 කලබල වෙන්න එපා. 388 00:19:51,560 --> 00:19:53,244 ඔහු අධික ලෙස නිදාගන්නා අයෙකි. 389 00:20:04,080 --> 00:20:06,447 එපා, එපා, එපා. 390 00:20:09,440 --> 00:20:10,965 6 ශ්‍රේණියේ නර්තනය? 391 00:20:11,640 --> 00:20:12,641 හ්ම්? 392 00:20:16,600 --> 00:20:21,731 චක් කෙල්ලො ඔක්කොටම කිව්වා නටන්න එපා කියලා ඔබත් සමඟත් අපි සියල්ලෝම එය සමඟ ගියෙමු. 393 00:20:22,760 --> 00:20:24,330 අපි හැමෝම. 394 00:20:25,080 --> 00:20:26,161 මට ඇත්තටම කණගාටුයි, ක්වෙන්ටින්. 395 00:20:26,320 --> 00:20:27,321 නෑ කමක් නෑ. 396 00:20:27,480 --> 00:20:28,970 ඒ එක... 397 00:20:30,720 --> 00:20:32,404 ඒ බොහෝ කලකට පෙරය. 398 00:20:35,000 --> 00:20:36,161 මෙතන. 399 00:20:37,960 --> 00:20:39,325 නැ ස්තුතියි. 400 00:20:39,480 --> 00:20:41,448 කාලයක් එයි ඔබේ ජීවිතයේ... 401 00:20:41,600 --> 00:20:43,568 ඔබ ආපසු හැරී බලන තැන මේ මොහොතේ... 402 00:20:45,440 --> 00:20:47,329 සහ ඔබ සිතනු ඇත ... 403 00:20:48,840 --> 00:20:50,171 "මම වැඩිපුර පසුතැවෙන්නෙ කුමක් ද?" 404 00:20:51,440 --> 00:20:53,647 "චක්ගේ ඇහිබැම ඉවත් කරනවා..." 405 00:20:54,760 --> 00:20:57,366 "නැතහොත් ඉවත් නොකරයි චක්ගේ ඇහිබැම?" 406 00:21:00,960 --> 00:21:02,530 හරි මට දෙන්න. 407 00:21:56,400 --> 00:21:57,640 මොකක්ද...? 408 00:22:08,320 --> 00:22:09,765 අපි දිහා බලන්න. අපි නින්ජාවරු! 409 00:22:09,920 --> 00:22:11,400 සමහරවිට ඔයා නින්ජා කෙනෙක් වෙන්න ඇති. මම නින්ජා කෙනෙක් නෙවෙයි. 410 00:22:11,480 --> 00:22:14,370 ඔබත් නින්ජා කෙනෙක්. ඇත්තටම අපුරු එකක් විතරයි. 411 00:22:15,440 --> 00:22:17,124 මට මගේ හදවත දැනෙනවා මගේ පපුවට ගහනවා. 412 00:22:17,280 --> 00:22:19,601 එහෙම තමයි දන්නේ ඔබ විනෝද වෙනවා. 413 00:23:06,120 --> 00:23:08,088 හරි හරී. ඉතින් මේ කුමක් ගැනද? 414 00:23:08,480 --> 00:23:09,641 ඉදිරියට එන්න. 415 00:23:09,800 --> 00:23:11,643 හොඳයි, අවසානයේ මහා වික්‍රමයක... 416 00:23:11,800 --> 00:23:15,122 යමෙක් විරාමයක් තබා පරාවර්තනය කළ යුතුය කෙනෙකුගේ ජයග්රහණ මත. 417 00:23:15,720 --> 00:23:18,291 සහ හොඳම ස්ථානය ඕර්ලන්ඩෝ වල ඒක කරන්න... 418 00:23:18,440 --> 00:23:19,646 SunTrust ගොඩනැගිල්ල වේ. 419 00:23:19,800 --> 00:23:21,768 නවත්වන්න. කුමක් ද? 420 00:23:21,960 --> 00:23:23,325 එය නවත්වන්න. කුමක් ද? 421 00:23:23,480 --> 00:23:25,130 ඔයා මට පොරොන්දු උනා කැඩීම සහ ඇතුල් වීම නැත. 422 00:23:25,280 --> 00:23:27,362 අපි කඩාගෙන ඇතුල් වෙන්නේ නැහැ. 423 00:23:27,520 --> 00:23:29,170 අපි ඇතුල් වෙනවා විතරයි. 424 00:23:29,320 --> 00:23:30,481 හරිම දක්ෂයි. 425 00:23:30,640 --> 00:23:33,007 මාව අත්අඩංගුවට ගන්න බැහැ අද රෑ. නැත්නම් කවදා හරි. 426 00:23:33,160 --> 00:23:34,685 ඔබ එසේ නොකරනු ඇත! 427 00:23:34,760 --> 00:23:36,200 ඒ සන් ට්‍රස්ට් ගොඩනැඟිල්ලයි. 428 00:23:36,320 --> 00:23:37,845 තියෙන්න ඕනේ මුරකරුවෙකු හෝ වෙනත් දෙයක්. 429 00:23:38,000 --> 00:23:40,082 හොඳයි, ඇත්තෙන්ම තියෙනවා. 430 00:23:40,840 --> 00:23:42,330 ඔහුගේ නම ගුස්. 431 00:23:45,840 --> 00:23:47,922 - ඔබ එහි නම දන්නවා ... - ඔව්. 432 00:23:48,000 --> 00:23:49,001 ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා. ඔව්, 433 00:23:49,080 --> 00:23:50,081 ඔබ මුරකරුගේ නම දන්නවා. 434 00:23:51,920 --> 00:23:53,684 හේයි, මාර්ගෝ. මාගෝ: හේයි, ගුස්. 435 00:23:53,840 --> 00:23:56,002 කමක් නැද්ද අපි ටිකක් උඩට ගියොත්? 436 00:23:56,200 --> 00:23:58,328 - Mi casa es su casa. - සිසිල්. 437 00:23:58,480 --> 00:23:59,641 කවුද ළමයා? 438 00:23:59,800 --> 00:24:01,370 එය ප්‍රශ්නය. මමද? 439 00:24:02,680 --> 00:24:04,762 මම ඇයට වඩා මාස හයක් වැඩිමල්. 440 00:24:09,600 --> 00:24:11,284 මගේ කාර්යාලයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 441 00:24:13,600 --> 00:24:14,806 ලස්සන සංගීතය. 442 00:24:14,960 --> 00:24:17,361 සන්සුන් ශබ්ද ආයතනික ඇමරිකාවේ. 443 00:24:18,320 --> 00:24:19,890 අපොයි! 444 00:24:23,360 --> 00:24:24,566 මෙහේ එන්න. 445 00:24:27,920 --> 00:24:31,367 හරි ඉතින් ඔතන ජෙෆර්සන් පාර්ක් වේ. 446 00:24:31,840 --> 00:24:32,841 ම්ම්ම්-හ්ම්. 447 00:24:33,520 --> 00:24:35,841 සියලුම විදුලි පහන් off, ඒක හොඳයි. 448 00:24:36,000 --> 00:24:38,651 මෙන්න චක්ගේ ගෙදර. 449 00:24:38,800 --> 00:24:40,802 ලයිට් නෑ, පොලිස්කාරයො නෑ. 450 00:24:41,000 --> 00:24:42,684 නිහඬ බව පෙනේ. 451 00:24:43,400 --> 00:24:45,084 මම හිතන්නේ අපි පැහැදිලියි. 452 00:24:51,560 --> 00:24:52,891 ඒක ලස්සනයි. 453 00:24:53,480 --> 00:24:54,845 ඔබ එසේ සිතන්නේද? 454 00:24:56,000 --> 00:24:57,001 ආ... 455 00:24:59,040 --> 00:25:00,849 මම කියන්නේ දුර ඉඳන්. 456 00:25:01,000 --> 00:25:02,206 ඔව්. 457 00:25:02,840 --> 00:25:04,763 සෑම දෙයක්ම සමීපව කැතයි. 458 00:25:06,560 --> 00:25:07,925 ඔබ නොවේ. 459 00:25:17,280 --> 00:25:18,441 එය කඩදාසි නගරයකි. 460 00:25:18,600 --> 00:25:19,761 හ්ම්? 461 00:25:21,080 --> 00:25:22,491 ඒක බලන්න. 462 00:25:23,320 --> 00:25:28,008 ඔය ඔක්කොම කඩදාසි ගෙවල් සහ කඩදාසි වීදි සහ ... 463 00:25:29,840 --> 00:25:31,922 ඒ වගේම මිනිස්සුත්. 464 00:25:35,160 --> 00:25:37,891 මම අවුරුදු 11 ක් මෙහි ජීවත් වෙමි ... 465 00:25:38,040 --> 00:25:40,281 මම කවදාවත් නැහැ ඕනෑම කෙනෙකුට හමුවන්න 466 00:25:40,400 --> 00:25:42,880 ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා වැදගත් ඕනෑම දෙයක්. 467 00:25:46,480 --> 00:25:49,211 හරි, මම උත්සාහ කරන්නම් එපා එය පෞද්ගලිකව ගැනීමට. 468 00:25:50,720 --> 00:25:52,563 මෙන්න උපදෙසක්, ක්වෙන්ටින්. 469 00:25:53,800 --> 00:25:56,041 ඔයා හුරතල් ඔබ විශ්වාස කරන විට. 470 00:25:57,640 --> 00:25:59,722 ඔබ නොමැති විට අඩුයි. 471 00:26:14,320 --> 00:26:15,321 හේ - 472 00:26:16,160 --> 00:26:17,844 මට මේ නැටුම දෙන්න පුළුවන්ද? 473 00:26:18,000 --> 00:26:19,684 ඔබ මට එකක් ණයයි. 474 00:26:34,680 --> 00:26:36,364 සමහර විට දේවල් වෙනස් වෙන්න තිබුනා... 475 00:26:36,520 --> 00:26:38,761 මම ඔබ සමඟ ඇසුරු කළා නම් මේ මුළු කාලයම. 476 00:26:41,360 --> 00:26:43,169 ප්‍රමාද වැඩි නැහැ. 477 00:26:53,040 --> 00:26:54,485 අපොයි! 478 00:27:34,920 --> 00:27:36,081 හේයි, මාර්ගෝ. 479 00:27:41,200 --> 00:27:43,328 දැන් මොකද වෙන්නේ? 480 00:27:47,320 --> 00:27:49,721 දේවල් වෙනස් වෙයිද... 481 00:27:50,160 --> 00:27:51,525 හෙට? 482 00:27:54,240 --> 00:27:55,765 මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 483 00:27:55,920 --> 00:27:57,763 ඔව්? ඔව්. 484 00:27:58,280 --> 00:28:00,089 මටත්. 485 00:28:16,280 --> 00:28:18,282 හරි, ඔයාට මේක පේනවද? 486 00:28:19,360 --> 00:28:21,966 මෙය ඔබේ සුවපහසු කලාපයයි. 487 00:28:23,280 --> 00:28:25,089 මේක ලොකුයි ක්වෙන්ටින්. 488 00:28:25,240 --> 00:28:28,084 සියලුම දේවල් ලෝකයේ ඔබට අවශ්ය බව ... 489 00:28:28,240 --> 00:28:29,969 එතැනින් පිටතට යන මාර්ගයයි. 490 00:28:31,360 --> 00:28:32,805 අද රාත්‍රියේ ඔබට දැනුණු ආකාරය... 491 00:28:32,960 --> 00:28:34,291 ඔබට දැනිය යුතු ආකාරය එයයි 492 00:28:34,440 --> 00:28:35,805 ඔබේ මුළු ජීවිතයම. 493 00:28:40,480 --> 00:28:41,481 කමක් නැහැ. 494 00:28:41,640 --> 00:28:42,971 නැවත හමුවෙන්නම්. 495 00:29:27,680 --> 00:29:29,011 හේයි. 496 00:29:29,520 --> 00:29:30,851 හේයි! 497 00:29:31,520 --> 00:29:33,443 උදේ, නිදිමත. 498 00:29:33,600 --> 00:29:35,204 ඔබව අවදි කිරීමට උත්සාහ කළා විනාඩි 20 ක් සඳහා. 499 00:29:35,360 --> 00:29:36,800 සමහර සිහින ඔබට තිබෙන්නට ඇත. 500 00:29:56,200 --> 00:29:57,645 ඔබට දිනයක් ලබා ගැනීම ප්‍රොම් කරන්න හරිම අමාරුයි 501 00:29:57,720 --> 00:29:59,848 උපකල්පිත බව අදහස ම... 502 00:30:00,000 --> 00:30:01,126 දියමන්ති කැපීම සඳහා භාවිතා වේ. 503 00:30:01,320 --> 00:30:02,681 ඒක හොඳ එකක්. 504 00:30:03,640 --> 00:30:04,641 ප්‍රශ්නය 505 00:30:04,800 --> 00:30:05,881 ඔයා මොකද කරන්නේ? 506 00:30:06,040 --> 00:30:07,041 කුමක් ද? 507 00:30:07,520 --> 00:30:08,521 කිසිවක් නැත. 508 00:30:11,160 --> 00:30:13,049 ඒක හරිම අමුතුයි. 509 00:30:16,360 --> 00:30:17,646 මම දන්නවා ඒ ඔබ බව! 510 00:30:17,800 --> 00:30:19,245 විවේක ගන්න, විවේක ගන්න. අයියෝ, මට විවේක ගන්න කියන්න එපා! 511 00:30:19,400 --> 00:30:21,520 මම දන්නවා ඒ ඔබ Becca හි සිටි බව! මම ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහනවා! 512 00:30:21,560 --> 00:30:22,800 ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? 513 00:30:23,720 --> 00:30:24,767 මම කිව්වේ... 514 00:30:25,360 --> 00:30:27,408 මම එය විශාල කළත් ... 515 00:30:27,760 --> 00:30:29,000 ඒක අහක දාන්න. 516 00:30:41,920 --> 00:30:42,921 වාව්. 517 00:30:43,120 --> 00:30:44,690 මට කණගාටුයි. මේ කොටසයි මම ව්‍යාකූල වන තැන. 518 00:30:44,840 --> 00:30:46,968 ඔබ බැඳුනේ නැත Margo Roth Spiegelman සමඟ? 519 00:30:47,120 --> 00:30:48,531 නැහැ, අපි සම්බන්ධ වුණේ නැහැ. 520 00:30:50,320 --> 00:30:51,367 කුමක් ද? 521 00:30:51,520 --> 00:30:52,646 මට හොඳටම අවුල්. 522 00:30:52,760 --> 00:30:53,886 ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? 523 00:30:54,120 --> 00:30:56,122 මම? මොකක්ද බන් උබට වෙලා තියෙන්නේ? 524 00:30:56,280 --> 00:30:58,328 මාර්ගෝ රොත් ස්පීගල්මන්, 2:00 ට, ඇය තනිකඩයි ... 525 00:30:58,480 --> 00:31:00,482 ඇය නටනවා, එය අඳුරුයි. 526 00:31:00,640 --> 00:31:02,404 ඒ වගේම ඔබ චලනය කරන්නේ නැහැ. මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ. 527 00:31:02,560 --> 00:31:04,642 එය පවා නොවේ ඒ වගේ. ඒක හරියට... 528 00:31:04,840 --> 00:31:07,286 මම දන්නේ නැහැ. අපි සම්බන්ධ වෙමින් සිටියෙමු. 529 00:31:07,400 --> 00:31:09,129 අපි හිටියේ මෙහෙයුමක. එය වෙනස් විය. 530 00:31:12,080 --> 00:31:13,206 ඉතින් දැන් මොකක්ද? 531 00:31:14,760 --> 00:31:16,125 මම දන්නේ නැහැ. 532 00:31:16,320 --> 00:31:17,970 මම ඔබට දන්වන්නම් මම ඇයව දකින විට. 533 00:31:25,640 --> 00:31:28,007 ඔබට ඇග්ලට් අවශ්‍යයි. ඔබට පැවැත්මට ඇග්ලට් අවශ්‍යයි. 534 00:31:28,160 --> 00:31:30,481 ඔබට ඒවා අවශ්‍ය බව මට වැටහේ. නමුත් පැවැත්මට? 535 00:31:43,160 --> 00:31:47,051 නමුත් මාර්ගෝ කවදාවත් එදා ඉස්කෝලේ ගියා. 536 00:31:47,640 --> 00:31:49,802 නැත්නම් ඊළඟ දවසේ. 537 00:31:50,200 --> 00:31:51,531 නැතහොත් ඊට පසු දින. 538 00:31:52,680 --> 00:31:54,682 කොල්ලාට ඇහුනා ඇය ගායනා කරනවා සාප්පු සංකීර්ණයේ කැරෝකී. 539 00:31:54,840 --> 00:31:57,650 ඔබ දන්නා ඊළඟ දෙය, ඇය ඔහුගේ ලේබලයට අත්සන් කර ඇත. 540 00:31:57,800 --> 00:31:59,211 ඇය දැන් නිව්යෝර්ක් වල, ඇල්බමයක් පටිගත කිරීම. 541 00:31:59,360 --> 00:32:00,486 මම ඇත්තක් දන්නවා ඇය අයිස්ලන්තයේ, 542 00:32:00,560 --> 00:32:01,800 තල්මසුන් බේරා ගැනීම. 543 00:32:01,960 --> 00:32:04,201 නැහැ, එය අයිස්ලන්තය නොවේ. එය ග්‍රීන්ලන්තය විය. 544 00:32:04,400 --> 00:32:05,845 ඔබ එය ඇසුවේ කොහෙන්ද? 545 00:32:06,000 --> 00:32:08,321 අනෙක් සියල්ලන් මෙන්, මම කල්පනා කරන්න පටන් ගත්තා... 546 00:32:08,480 --> 00:32:10,528 "ඇය කොහෙද හිටියේ?" 547 00:32:18,160 --> 00:32:19,730 ඇය කළේ කුමක්ද? 548 00:32:21,200 --> 00:32:22,850 ඇය කා සමඟද? 549 00:32:23,920 --> 00:32:25,570 ඒ මම නොවුණේ ඇයි? 550 00:32:27,080 --> 00:32:29,526 මම දන්නවා මේක ඔබට දුෂ්කර තත්වයක්. 551 00:32:34,360 --> 00:32:36,328 හේයි, ස්පීගල්මන් මහතා සහ මහත්මිය. 552 00:32:36,480 --> 00:32:38,050 හෙලෝ, ක්වෙන්ටින්. 553 00:32:38,200 --> 00:32:40,202 මේ ඉන්නේ රහස් පරීක්ෂක වොරන්. 554 00:32:40,560 --> 00:32:42,085 Margo ගේ වගේ නැවත පලා යන්න. 555 00:32:42,400 --> 00:32:43,447 පස්වැනි වතාවටත්. 556 00:32:43,600 --> 00:32:45,011 ඩෙබ්. කුමක් ද? 557 00:32:45,160 --> 00:32:46,571 හැන්ක්, ලම්ට මේක එපා වෙලා. 558 00:32:46,720 --> 00:32:49,166 ඇයට 18යි. ඇයට අවශ්‍ය දේ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 559 00:32:49,240 --> 00:32:50,287 ඔබ ඒ ගැන දන්නේ මොනවාද? 560 00:32:50,560 --> 00:32:52,403 හ්ම්? මම? ඔව්. 561 00:32:52,560 --> 00:32:54,000 කවදාද අන්තිම වතාව ඔබ මාගෝව දුටුවාද? 562 00:32:54,720 --> 00:32:55,721 ආ... 563 00:32:55,840 --> 00:32:59,561 එදා බදාදා, මම හිතන්නේ. ඔව්, බදාදා රෑ. 564 00:32:59,880 --> 00:33:01,120 ඇය මගේ ජනේලයට ආවා අපි කතා කළා 565 00:33:01,240 --> 00:33:02,526 තත්පරයකට පසුව ඇය පිටව ගියාය. 566 00:33:04,400 --> 00:33:06,687 ඔයාලා හිතන්නේ නෑ... 567 00:33:06,880 --> 00:33:08,689 ඇයට යමක් සිදු විය, හෝ කිසිවක්, හරිද? 568 00:33:08,880 --> 00:33:10,800 අපි හරියටම දන්නවා මොකද වුණේ කියලා. 569 00:33:11,240 --> 00:33:12,401 ඇය කම්මැලියි. 570 00:33:12,560 --> 00:33:13,925 ඇයට අවධානය අවශ්‍යයි. 571 00:33:14,080 --> 00:33:15,411 ඇය නැවත ඒවි ඇයට මුදල් නැති වූ විට ... 572 00:33:15,560 --> 00:33:17,767 හෝ විට මිනිසුන් ඇය ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න. 573 00:33:18,880 --> 00:33:20,848 ඉතින් ඔයාට ඕන නෑ අතුරුදහන් වූවන් පිළිබඳ වාර්තාවක් ගොනු කරනවාද? 574 00:33:21,000 --> 00:33:23,765 ඇය අතුරුදහන් නොවේ. ඇය ගිහින්. 575 00:33:24,400 --> 00:33:25,686 වෙනසක් තියෙනවා. 576 00:33:26,200 --> 00:33:28,009 ඔව්. ඔබගේ ඉහලම අපේක්ෂකයන් නොවේ 577 00:33:28,080 --> 00:33:29,570 වසරේ දෙමාපියන් සඳහා. 578 00:33:29,720 --> 00:33:31,245 නමුත් ඔවුන් වැරදි නැත එක දෙයක් ගැන. 579 00:33:32,280 --> 00:33:34,009 ඇය ගියා නම්... 580 00:33:34,160 --> 00:33:35,924 ඇය සොයා ගත නොහැකි වනු ඇත ඇයට වීමට අවශ්‍ය වන තුරු. 581 00:33:36,080 --> 00:33:37,411 ඔව් මොනා උනත් අයියේ. ඇය නගරය හැර ගියාය. 582 00:33:37,560 --> 00:33:39,130 තව ඕන තරම් මී පැණි තියෙනවා මුහුදේ බනිස්. 583 00:33:39,280 --> 00:33:40,691 මොකක්ද, ෆැටිනා වගේ? 584 00:33:40,760 --> 00:33:42,364 ආහ්... හා-හා! 585 00:33:42,440 --> 00:33:43,885 "Fattina" නොවේ. එය "බෙටිනා" ය. 586 00:33:44,000 --> 00:33:45,684 ඇත්ත නමක් වගේ ඇහෙන්නේ නැහැ. ඔව්. 587 00:33:45,760 --> 00:33:46,761 ඇගේ අවසාන නම කුමක්ද? 588 00:33:46,920 --> 00:33:48,888 මම දන්නේ නැහැ. ඇගේ අවසාන නම පමණක් කියන්න. 589 00:33:48,960 --> 00:33:50,610 තුන, දෙක, එක. 590 00:33:50,760 --> 00:33:52,364 ඒක එක පහරක්, සහ අත්හැරීමක්. 591 00:33:52,520 --> 00:33:55,126 එය "එයට පහර දී එය අත්හැරීම" ද? ඔව්. මම අර පැණි හාවාට ගැහුවා. 592 00:33:55,280 --> 00:33:56,611 මම මේක ඔයාලට කියලා තියෙනවා බොහෝ වාරයක්. 593 00:33:56,760 --> 00:33:57,761 මට ඕන නෑ මේ ගැන නැවත යන්න. 594 00:33:57,840 --> 00:33:58,887 අපට කියන්න. මට එය නැවත ඇසීමට අවශ්‍යයි. 595 00:33:58,960 --> 00:34:00,121 මස්සිනාගේ ගෙදර. 596 00:34:00,280 --> 00:34:01,725 හරි, බෙටිනා විය ඔබේ මස්සිනා. මට අමතක වුණා. 597 00:34:01,880 --> 00:34:03,450 නැහැ! බෙටිනා මගේ ඥාති සහෝදරියක් නොවේ! 598 00:34:03,640 --> 00:34:05,722 ඔයා ඔයාගේ මස්සිනා එක්ක නිදාගත්තා. මගේ මස්සිනා නෙවෙයි. 599 00:34:05,880 --> 00:34:07,644 කවද හරි අමාරුයි ඔබට නිදා ගැනීමට අවශ්‍යයි 600 00:34:07,720 --> 00:34:08,881 කෙනෙක් එක්ක එය ඔබේ පවුල තුළ නොවේ. 601 00:34:08,960 --> 00:34:09,961 නැහැ! 602 00:34:10,080 --> 00:34:12,128 "මචං මම නිදාගත්තා මගේ පවුලේ කෙනෙක්." නෑ නෑ නෑ. 603 00:34:12,240 --> 00:34:13,651 මට දැනෙනවා අපි යනවාද කියලා 604 00:34:13,760 --> 00:34:15,285 කතාව වලංගු කරන්න, අපට විස්තර කිහිපයක් ලබා ගත හැකිද? 605 00:34:15,480 --> 00:34:16,891 හරි, මම කෙලින්ම දෙන්නම්. 606 00:34:17,040 --> 00:34:19,168 ඉතින්, මම ඉන්නේ සස්කැච්වන් වල. 607 00:34:19,320 --> 00:34:20,481 මගේ මස්සිනා ඩැනී වගේ, 608 00:34:20,560 --> 00:34:21,800 "යෝ, බෙන්, මම සාදයක් කරනවා." 609 00:34:21,960 --> 00:34:23,769 මම, "ඔව්, මොකද වෙලා තියෙන්නේ? අපි ඒක කරමු." 610 00:34:23,920 --> 00:34:25,809 ඉතින්, ඔහු උත්සවයක් පවත්වයි. බෙටිනා එනවා, මා දිහා බලනවා. 611 00:34:26,000 --> 00:34:28,321 ඇය වගේ, "මොකක්ද?" අපි උඩට යනවා... 612 00:34:28,480 --> 00:34:30,084 ඉතින්, ඇය අමුතු ශබ්ද නගන්නේ? 613 00:34:30,640 --> 00:34:32,324 නැහැ, ඇය ඇමතුමක් ගන්නවා. 614 00:34:32,400 --> 00:34:33,845 කුරුල්ලෙක් වගේ වෙනත් කුරුල්ලෙකු බවට පත් කරයි. 615 00:34:33,960 --> 00:34:34,927 ඉතින් ඔබ ඇතුලට ගියා, 616 00:34:35,000 --> 00:34:36,081 හා බෙටිනා ගියා... 617 00:34:36,240 --> 00:34:37,924 සංසර්ග කාලය, සහෝ. සංසර්ග කාලය. 618 00:34:38,080 --> 00:34:39,684 ඇත්ත දෙයක් කියන්න. 619 00:34:39,840 --> 00:34:41,360 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "ඇත්ත දෙයක් කියන්න"? 620 00:34:41,480 --> 00:34:42,811 ඕන දෙයක් ඇත්ත කියන්න. 621 00:34:42,960 --> 00:34:44,166 මම කියන්නේ මේ ඔක්කොම ඇත්ත. 622 00:34:44,920 --> 00:34:47,287 මම ඉතින් ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 623 00:34:47,960 --> 00:34:49,121 එය ඇත්තයි! 624 00:34:49,280 --> 00:34:50,691 මොකක්ද, ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද? 625 00:34:50,840 --> 00:34:52,001 නෑ නෑ. 626 00:34:52,160 --> 00:34:53,525 ඒක හොදයි. අසූචි යන්න. 627 00:34:54,240 --> 00:34:56,322 කට වහපන්! කට වහපන්. 628 00:34:56,800 --> 00:34:58,290 අපි මම ගැන කතා කරන්නේවත් නැහැ. 629 00:34:58,360 --> 00:35:00,089 අපි කතා කරන්නේ ඔබ සහ ඇන්ජෙලා. 630 00:35:00,280 --> 00:35:02,200 පුංචි මී පැණි හාවා. ඇයව "පැණි බනී" ලෙස හඳුන්වන්න එපා. 631 00:35:02,320 --> 00:35:04,687 ඔයා අර බූරුවාට තට්ටු කරනවද පුතේ? මට "පුතා" කියන්න එපා. 632 00:35:04,840 --> 00:35:06,490 ඔබ එහි නැඟී සිටින්නේ කවදාද? "ඒ බූරුවාට තට්ටු කරන්න" කියන්න එපා. 633 00:35:06,640 --> 00:35:08,290 ඇය වෙනුවෙන් කුඩා නර්තනයක් කරන්න. නවත්වන්න. 634 00:35:08,440 --> 00:35:10,204 ඔබ කුමක්දැයි ඇයට පෙන්වන්න සමඟ වැඩ කිරීම. ඉදිරියට එන්න. 635 00:35:10,840 --> 00:35:12,524 ඔබ දැනගත යුතු නම්, අපි ... 636 00:35:12,680 --> 00:35:13,886 අපි ප්‍රොම් එක එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. 637 00:35:15,200 --> 00:35:16,281 ඇයි? 638 00:35:16,360 --> 00:35:19,887 මොකද අපිට ඕන නිසා විශේෂ වීමට. 639 00:35:21,800 --> 00:35:24,326 රේඩාර්, ඒ ඉතා ලස්සනයි. මම හිතන්නේ... 640 00:35:26,200 --> 00:35:28,123 මම හිතන්නේ මට ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්‍යයි. 641 00:35:30,680 --> 00:35:31,727 නවත්වන්න. 642 00:35:31,880 --> 00:35:33,041 හේයි යාලුවනේ. නවත්වන්න. 643 00:35:33,200 --> 00:35:34,406 හේයි යාලුවනේ. 644 00:35:34,560 --> 00:35:35,561 කුමක් ද? 645 00:35:35,720 --> 00:35:38,041 දෙයක් තියෙනවා මාර්ගෝ කවුළුව තුළ. 646 00:35:41,040 --> 00:35:42,530 ඒ දේ තියෙනවා සෑම විටම එහි සිටියාද? 647 00:35:42,680 --> 00:35:44,521 මම දන්නේ නැහැ. සෙවන කිසි විටෙකත් ඇද නැත. 648 00:35:47,880 --> 00:35:49,644 "වුඩි ගුත්රි, ජන ගායකයා." 649 00:35:49,720 --> 00:35:52,326 "උපත 1912. මිය ගියේ 1967." 650 00:35:58,160 --> 00:36:00,925 එන්න මගේ පැත්තේ ඉඳගන්න, ඔබ මට ආදරෙයි නම්. 651 00:36:01,040 --> 00:36:02,769 එය ඔබ දෙස හොඳින් බලයි, Q. 652 00:36:03,360 --> 00:36:05,010 මට සමුගැනීමට ඉක්මන් නොවන්න 653 00:36:05,080 --> 00:36:06,320 මම දන්නවා. 654 00:36:09,600 --> 00:36:11,090 හේයි, රූතී. හේයි, ක්වෙන්ටින්. 655 00:36:11,240 --> 00:36:13,402 ඔබේ දෙමාපියන් ගෙදර නැද්ද? 656 00:36:13,560 --> 00:36:14,607 නැහැ, ඔවුන් සාප්පු සංකීර්ණයට ගියා. 657 00:36:14,760 --> 00:36:17,001 අපි උඩට ගියා නම් හොඳයි තත්පරයකට මාර්ගෝගේ කාමරයට? 658 00:36:17,600 --> 00:36:18,601 ඇයි? 659 00:36:18,760 --> 00:36:20,489 පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය යමක් මත. 660 00:36:20,560 --> 00:36:22,324 මාර්ගෝ කැමති නැහැ ඇගේ කාමරයේ මිනිසුන්. 661 00:36:22,600 --> 00:36:24,090 හොඳයි, නමුත් අපි ඇගේ මිතුරන්. 662 00:36:24,280 --> 00:36:26,123 නැහැ, ඔබ නැහැ. සහ, ඔබ සිටියා නම් ... 663 00:36:26,280 --> 00:36:28,760 ඇය කැමති නැති බව ඔබ දන්නවා ඇගේ කාමරයේ මිනිසුන්. 664 00:36:41,960 --> 00:36:44,804 ඇය සතුව සෑම ඇල්බමයක්ම තිබේ Woody Guthrie හැර, සාදන ලදී. 665 00:36:55,920 --> 00:36:56,921 ඉහළට. 666 00:36:57,200 --> 00:36:58,201 සමාවෙන්න. 667 00:36:59,080 --> 00:37:00,081 හිතට ගන්න මම නම්... 668 00:37:00,800 --> 00:37:02,484 ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා. 669 00:37:04,640 --> 00:37:07,120 ඔයා මොනවද යාලුවනේ කෙසේ හෝ සොයන්නේද? 670 00:37:07,280 --> 00:37:09,123 අපි ඇත්තටම දන්නේ නැහැ. 671 00:37:09,280 --> 00:37:10,486 ඉඟි. 672 00:37:11,160 --> 00:37:12,650 අපි රහස් පරීක්ෂකයෝ. 673 00:37:19,160 --> 00:37:20,571 හේයි බලන්න. 674 00:37:21,960 --> 00:37:23,325 ශුද්ධ වූ ස්ටිකර්. 675 00:37:26,320 --> 00:37:27,321 අපට ඇත්තේ කුමක්ද? 676 00:37:33,000 --> 00:37:34,601 "වෝල්ට් විට්මන්ගේ ලේලිය" රවුම් කළා. 677 00:37:35,480 --> 00:37:37,244 ඔබ සිතන්නේ එහි තේරුම කුමක්ද? ඔහ්! ඉන්න. 678 00:37:37,440 --> 00:37:38,441 කුමක් ද? 679 00:37:40,760 --> 00:37:43,001 මම හිතන්නේ ඇය ඔබට පණිවිඩයක් යැවීම. 680 00:37:43,160 --> 00:37:44,366 කුමන පණිවිඩයක්ද? 681 00:37:45,480 --> 00:37:46,970 "එන්න මාව හොයාගෙන." 682 00:37:52,680 --> 00:37:55,570 ඊයේ රාත්‍රිය හෝ රාත්‍රිය ඊට පෙර. 683 00:37:55,640 --> 00:37:57,642 කොයි රාත්‍රියදැයි මම නොකියමි. 684 00:37:59,000 --> 00:38:01,731 මගේ නාවික මිතුරෙක්. 685 00:38:02,280 --> 00:38:04,965 කොයි නාවිකයාදැයි මම නොකියමි. 686 00:38:05,360 --> 00:38:08,284 විශාල පැරණි ගොඩනැගිල්ලක් වෙත ඇවිද ගියේය. 687 00:38:08,720 --> 00:38:11,087 මම කියන්නේ නැහැ මොන ගොඩනැගිල්ලද කියලා. 688 00:38:12,360 --> 00:38:15,045 සහ නොතිබෙනු ඇත පඩිපෙළ දිගේ ඇවිද ගියේය. 689 00:38:15,480 --> 00:38:17,369 කොයි පඩිපෙළද කියලා කියන්න බෑ. 690 00:38:18,160 --> 00:38:21,084 නොතිබුනේ නම් ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙක්. 691 00:38:23,000 --> 00:38:24,843 එය ආයුධ සඳහා ඇමතුමකි. 692 00:38:25,360 --> 00:38:26,566 එය ඇය පවසන ආකාරයකි... 693 00:38:26,720 --> 00:38:29,690 "අවදානමක් ගන්න අපතයා. එය එතරම් ආරක්ෂිතව ක්‍රීඩා කිරීම නවත්වන්න. ” 694 00:38:29,840 --> 00:38:32,002 සමහර විට ඇය උත්සාහ කරන්නේ එය විය හැකිය මට මුළු කාලයම කියන්නට ... 695 00:38:32,120 --> 00:38:33,485 කඩදාසි නගර දේවල් සමඟ වගේ. 696 00:38:33,560 --> 00:38:34,641 ඇය වගේ... 697 00:38:34,720 --> 00:38:35,846 "මම පියවරක් ගන්නවා, Q." 698 00:38:35,920 --> 00:38:38,571 "මම ඒක පස්සෙන් යනවා. මාත් එක්ක එන්න." 699 00:38:38,720 --> 00:38:40,840 ඉතින්, ඔබ කේතය කැඩී ගියහොත් සහ ඇය කොහේදැයි සොයා බලන්න ... 700 00:38:40,920 --> 00:38:42,570 මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද? 701 00:38:43,640 --> 00:38:45,005 හායි, ලේසි. 702 00:38:45,200 --> 00:38:47,282 ඔබ ඇය සමඟ සිටියා එදා රෑ නේද? 703 00:38:47,440 --> 00:38:49,568 සරණ එතුම සහිත රාත්‍රිය? 704 00:38:49,920 --> 00:38:50,921 ඔව්. 705 00:38:51,480 --> 00:38:53,642 ඇය මා සමඟ අමනාප වූවාද? 706 00:38:53,880 --> 00:38:55,689 නෑ, ඇය ... 707 00:38:56,640 --> 00:38:57,880 කලකිරීමෙන්. 708 00:38:58,040 --> 00:38:59,371 කුමක් තුළද? මම මොනවද කළේ? 709 00:38:59,560 --> 00:39:01,244 ඔබ දැන සිටි බව බෙකා සහ ජේස්. 710 00:39:01,440 --> 00:39:03,488 නෑ බලන්න ඒ... ඒක තමයි වැඩේ. 711 00:39:03,640 --> 00:39:05,680 මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. මම දැන සිටියා නම්, මම යමක් කියන්නට ඇත. 712 00:39:05,720 --> 00:39:07,165 හරි, මාර්ගෝ කියලා හිතුනා වගේ... 713 00:39:07,280 --> 00:39:08,281 ඇය වැරදියි. 714 00:39:09,200 --> 00:39:11,248 ඔව්, මම ඔබව විශ්වාස කරනවා. 715 00:39:13,640 --> 00:39:16,166 එය හුදෙක්, චක් මේ මුළු කාලයම දැන සිටියා, 716 00:39:16,240 --> 00:39:17,287 නියමයි. 717 00:39:17,840 --> 00:39:19,205 ඉතින් දැන් අපි කැඩිලා... 718 00:39:19,360 --> 00:39:20,407 සහ මට prom කිරීමට දිනයක් නැත 719 00:39:20,480 --> 00:39:21,527 ප්‍රසංගයට පෙර සතිය... 720 00:39:21,680 --> 00:39:23,728 සහ මගේ හොඳම මිතුරා අක්‍රියයි කරන දේ දෙයියනේ දන්නේ... 721 00:39:23,920 --> 00:39:24,967 මම ඇයව පාවා දුන්නා යැයි සිතමින්, 722 00:39:25,040 --> 00:39:26,644 යමක් වේ මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ. 723 00:39:28,560 --> 00:39:29,925 මට කණගාටුයි ඒ සියල්ල ඔබට පැවසීමට. 724 00:39:30,000 --> 00:39:31,286 නෑ කමක් නෑ. 725 00:39:33,080 --> 00:39:35,606 මට සමාවෙන්න, මොකද කළේ ඔබ කියන්නේ prom ගැනද? 726 00:39:36,880 --> 00:39:37,881 දිනයක් ගැන යමක්? 727 00:39:38,040 --> 00:39:42,045 ඔබ ඇයගෙන් ඇසුවොත්, ඔබ මට කියනවද? 728 00:39:42,200 --> 00:39:43,929 මම ඇයගෙන් අහන්නේ ඇයි? 729 00:39:44,080 --> 00:39:47,004 එදා රෑ ඔයා එයා එක්ක හිටියා. ඇගේ අවසන් රාත්‍රිය. 730 00:39:47,160 --> 00:39:48,889 එය යමක් අදහස් කළ යුතුය. 731 00:39:50,600 --> 00:39:51,840 හමුවෙමු, යාලුවනේ - 732 00:39:55,400 --> 00:39:58,131 ඒක තමයි ශ්‍රේෂ්ඨතම වුණේ මගේ ජීවිතේ තත්පර 30ක්. 733 00:40:00,440 --> 00:40:01,930 Walt Whitman's from New York. 734 00:40:02,000 --> 00:40:03,240 වුඩි ගුත්‍රි කලක් නිව් යෝර්ක් හි ජීවත් විය. 735 00:40:03,400 --> 00:40:04,401 සමහර විට ඒක දෙයක්. 736 00:40:04,560 --> 00:40:06,240 ඔයා හිතන්නේ ඇය නිව්යෝර්ක් වල කියලා? එය හැකි ය. 737 00:40:07,120 --> 00:40:08,804 ඇය කවදා හෝ නිව් යෝර්ක් සඳහන් කරන්න හෝ... 738 00:40:08,960 --> 00:40:10,521 නැහැ, ඇය එහෙම කළේ නැහැ මට නිව්යෝර්ක් ගැන සඳහන් කරන්න... 739 00:40:10,600 --> 00:40:12,204 නමුත් මම ඇය සමඟ කතා කළේ නැත අවුරුදු නවයක් තිස්සේ, ඒ ... 740 00:40:12,360 --> 00:40:13,407 ඔව් ඒක ඇත්ත. 741 00:40:13,560 --> 00:40:15,050 මම ලේසිව prom එකට එක්කන් යනවා. 742 00:40:15,200 --> 00:40:16,884 කුමක් ද? ඔයා මොකක්ද? 743 00:40:17,040 --> 00:40:19,327 ඔයාලා ඒක දැක්කේ නැද්ද? 744 00:40:21,120 --> 00:40:22,610 අපට නැවත එහි මොහොතක් ගත විය. 745 00:40:23,440 --> 00:40:24,930 ඒක මගහැරෙන්න ඇති. 746 00:40:26,240 --> 00:40:28,368 "අගුල් ඉස්කුරුප්පු ගලවන්න දොරවල් වලින්." 747 00:40:28,520 --> 00:40:29,521 ඒක රූපකයක්. 748 00:40:29,680 --> 00:40:31,364 නමුත් එය එසේ නොවේ නම්? 749 00:40:31,760 --> 00:40:34,809 එය උපදෙස් නම්? 750 00:40:55,920 --> 00:40:56,921 හ්ම්. 751 00:40:57,000 --> 00:40:58,604 මම හිතුවා එකක් වෙයි කියලා... 752 00:40:58,760 --> 00:41:00,410 ඒක ආපහු දාන්න. 753 00:41:35,920 --> 00:41:37,843 දෙවන බලයට ගුරුත්වාකර්ෂණය. 754 00:41:42,880 --> 00:41:43,881 ඔව්- 755 00:41:44,040 --> 00:41:46,611 රේඩාර්, ඔබ කුමක්ද? අද රෑ වෙනකම්? 756 00:41:47,000 --> 00:41:49,082 මම ඇන්ජෙලාට පොරොන්දු වුණා මම ඇයගේ සපත්තු සාප්පු සවාරි යන්නම්. 757 00:41:49,240 --> 00:41:50,446 සපත්තු සාප්පු සවාරි? 758 00:41:50,600 --> 00:41:51,886 ඔව්, ඇය අද තීරණය කළා 759 00:41:51,960 --> 00:41:53,371 ඇය කැමති නැහැ කියලා ඇය මිලදී ගත් ප්‍රොම් සපත්තු... 760 00:41:53,520 --> 00:41:55,010 ඉතින් මම ඇයව වෙළඳ සංකීර්ණයට රැගෙන යනවා 761 00:41:55,080 --> 00:41:57,606 ඔවුන්ගේ මධ්‍යම රාත්‍රියේ පිස්සුව අතරතුර විකිණීම තවමත් සිදුවෙමින් පවතී. 762 00:41:58,000 --> 00:41:59,843 එය තරමක් හොඳ අලෙවියකි ඔවුන් ඉදිරියට ගියා. 763 00:41:59,920 --> 00:42:00,921 රේඩාර්, රේඩාර්, රේඩාර්. 764 00:42:01,320 --> 00:42:02,321 මම යමක් සොයාගත්තා. 765 00:42:02,920 --> 00:42:03,921 කුමක් ද? 766 00:42:04,800 --> 00:42:06,086 ලිපිනයකි. 767 00:42:06,240 --> 00:42:09,289 එය මාගෝගේ දොරකඩේ නොවීය, එය මගේ විය. 768 00:42:10,560 --> 00:42:11,561 8328... 769 00:42:12,040 --> 00:42:13,963 බාර්ට්ල්ස්විල් මාවත. 770 00:42:15,720 --> 00:42:17,529 එය හොඳ අසල්වැසි ප්රදේශයක් නොවේ. 771 00:42:17,720 --> 00:42:19,484 හරි හරී. තවමත්, අපි යා යුතුයි. 772 00:42:19,680 --> 00:42:21,364 නමුත් අද රෑ නොවේ, පැහැදිලිවම. 773 00:42:21,520 --> 00:42:22,885 ඉන්න, මොකක්ද? ඇයි අද රෑ නැත්තේ? 774 00:42:23,040 --> 00:42:24,690 ඔබ නිසා තාර්කික මිනිසෙක්. 775 00:42:24,840 --> 00:42:26,524 සහ ඔබේ බර රාත්තල් 130 නිසා 776 00:42:26,600 --> 00:42:28,125 සහ මැරෙන්න ඕන නෑ. 777 00:42:28,280 --> 00:42:29,441 ඔයාට යන්න බෑ අමුතු ගොඩනැගිල්ලකට 778 00:42:29,520 --> 00:42:31,363 Detroit-iest කොටසේ ඔර්ලන්ඩෝ හි ... 779 00:42:31,520 --> 00:42:32,646 මධ්යම රාත්රියේදී. 780 00:42:33,560 --> 00:42:35,240 හරි හරි. අපි හෙට උදේ යමුද? 781 00:42:35,440 --> 00:42:37,329 ඒත් අපිට හෙට ඉස්කෝලේ තියෙනවා. 782 00:42:39,040 --> 00:42:40,451 අපි නොපැමිණියේ නම් නොවේ. 783 00:43:05,200 --> 00:43:06,929 ඇන්ජලා මාව මරයි. නැහැ, ඇය ඔබව මරන්නේ නැහැ. 784 00:43:07,000 --> 00:43:08,001 සෑම දිනකම මම ඇයව කැල්කියුලස් වෙත ගෙන යනවා. 785 00:43:08,080 --> 00:43:09,127 ඇය බේරෙනු ඇත. 786 00:43:09,200 --> 00:43:12,204 ලේසි ගැන කුමක් කිව හැකිද? 787 00:43:12,400 --> 00:43:13,925 ඇය මා ගැන සොයන්නේ නම්? 788 00:43:14,080 --> 00:43:15,570 ලේසි කවදා හෝ වී තිබේද? ඔබ සොයනවාද? 789 00:43:15,720 --> 00:43:16,767 අපිට මගහැරෙන්න පුළුවන් වැදගත් දෙයක්. 790 00:43:16,840 --> 00:43:17,887 ඔබට ව්‍යායාම් පන්තිය මග හැරී ඇත. 791 00:43:18,000 --> 00:43:19,206 යාලුවනේ, බැරෑරුම් ලෙස, ඔබට යාමට අවශ්‍ය නැතිනම්... 792 00:43:19,520 --> 00:43:21,090 ඒක නෙවෙයි. එය හුදෙක්, 793 00:43:21,200 --> 00:43:22,440 මම මීට පෙර කිසි දිනෙක පාසල මඟ හැර නැත. 794 00:43:22,760 --> 00:43:23,921 මටත් නැහැ. 795 00:43:24,120 --> 00:43:25,451 ඔව්, සහ දැනෙනවා වැරදි ආකාරයේ. 796 00:43:25,600 --> 00:43:27,920 මම ඒක ඔයාට දෙනවා. එය දැනෙනවා වැරදි ආකාරයේ. නමුත් එය ද ... 797 00:43:28,560 --> 00:43:31,086 හරි වගේ දැනෙනවා. 798 00:43:31,240 --> 00:43:32,366 මම හරිද? 799 00:43:32,520 --> 00:43:34,124 ඒ හඬ භාවිතා කරමින් කිසිවක් වෙනස් නොකරයි. 800 00:43:34,280 --> 00:43:35,566 ආව්, ඒත් එහෙම නේද? 801 00:43:35,640 --> 00:43:36,641 එය ටිකක් වෙනස් වේ. 802 00:43:36,720 --> 00:43:38,210 මම හිතන්නේ ඒක වෙනස් වෙනවා යමක් ටිකක්. 803 00:43:38,280 --> 00:43:39,645 ඒක පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් කරන්නේ නැද්ද? 804 00:43:39,840 --> 00:43:41,763 අපට නාස්ති කිරීමට කාලයක් නැත! 805 00:43:42,240 --> 00:43:44,527 ඔව්, බලන්න? අපි දැන් යන්න ඕනේ! 806 00:43:45,640 --> 00:43:49,008 අපි මාගෝ සොයා යමු! 807 00:43:51,080 --> 00:43:52,445 කාර් එක ස්ටාට් කරන්න, අපි යමු. 808 00:43:53,840 --> 00:43:55,524 ඒ ඉතාලි ජාතිකයෙක්ද? 809 00:44:09,240 --> 00:44:10,480 සම්පූර්ණ අයිතියක්? ඔව්. 810 00:44:10,640 --> 00:44:11,641 ඔබ දිශාවන්හිදී භයානකයි. 811 00:44:11,800 --> 00:44:13,086 කුමක් වුවත්. මේ එයයි. 812 00:44:31,280 --> 00:44:32,725 මේකද? 813 00:44:35,080 --> 00:44:37,128 ඇය මෙහි එන්නේ ඇයි? 814 00:44:48,200 --> 00:44:49,690 එය අගුලු දමා ඇත. 815 00:44:54,200 --> 00:44:55,326 දැන් මොකද? 816 00:44:56,920 --> 00:44:58,126 ගලක් ගන්නද? 817 00:45:10,000 --> 00:45:11,161 මාර්ගෝ? 818 00:45:15,760 --> 00:45:17,000 කවුරුහරි? 819 00:45:34,080 --> 00:45:35,286 යාලුවනේ? 820 00:45:44,240 --> 00:45:45,810 මම හිතන්නේ අන්තිම වතාව මම මේ බය උනා, 821 00:45:45,880 --> 00:45:47,370 මට නිදා ගැනීමට සිදු විය ආලෝකය සමඟ. 822 00:45:47,520 --> 00:45:48,806 පහුගිය වතාවේ මම ගොඩක් බය වුණා, 823 00:45:48,880 --> 00:45:50,803 මට නිදා ගැනීමට සිදු විය පිරවූ සතෙකු සමඟ. 824 00:45:52,280 --> 00:45:54,123 පහුගිය වතාවේ මම ගොඩක් බය වුණා, 825 00:45:54,200 --> 00:45:55,725 මට අම්මගෙ ඇඳේ නිදාගන්න වුණා. 826 00:45:59,200 --> 00:46:00,801 ප්‍රශ්නය, මම ඔබ නම්, මම එහෙම බය වෙයි 827 00:46:00,840 --> 00:46:02,729 සෑම රාත්රියකම. 828 00:46:29,720 --> 00:46:32,485 ඉතින්, අපි ඉන්නේ සිහිවටන ගබඩාවක? 829 00:46:34,200 --> 00:46:35,486 මාර්ගෝ නැත. 830 00:46:36,280 --> 00:46:38,681 කිසියම් හේතුවක් නිසා, ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ මෙහි පැමිණීමටය. 831 00:47:03,520 --> 00:47:05,204 මේ දේවල් පරණයි. 832 00:47:15,200 --> 00:47:16,440 යාලුවනේ? 833 00:47:18,880 --> 00:47:20,530 ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද? 834 00:47:28,240 --> 00:47:29,241 කඩදාසි නගර. 835 00:47:34,520 --> 00:47:36,045 අයියේ අපි යමුද? 836 00:47:36,200 --> 00:47:37,690 එය මාර්ගෝ නම්? 837 00:47:38,440 --> 00:47:40,966 එය වචනාර්ථයෙන් නම් කුමක් කළ යුතුද? වෙන මොනවා හරිද? 838 00:47:42,280 --> 00:47:43,441 ආයුබෝවන්. 839 00:48:08,840 --> 00:48:10,683 පිටු දහසකින්, 840 00:48:10,760 --> 00:48:12,000 ඔවුන් තල්මසුන්ගේ ව්‍යුහ විද්‍යාව ගැන කතා කරනවා... 841 00:48:12,200 --> 00:48:14,362 සහ අවසාන පිටු 50 තුළ මිනිහා තල්මසාව මරයි. 842 00:48:14,840 --> 00:48:16,524 ඒ නිසා, එය ගැන නොවේ මිනිහෙක් තල්මසෙකු මරනවා. 843 00:48:16,680 --> 00:48:19,684 සමහරවිට කොල්ලෙක් ගැන වෙන්න ඇති ඇත්තටම විශ්වාස කරන්නේ කවුද... 844 00:48:19,840 --> 00:48:22,161 මේ තල්මසා එළවා ගත්තොත් කියලා පහලට ගිහින් මේ තල්මසාව මරනවා... 845 00:48:22,320 --> 00:48:24,971 එය ඔහුගේ ජීවිතය ලබා දෙනු ඇත යම් අර්ථයක්. ඒ ආහබ්. 846 00:48:25,120 --> 00:48:26,724 ඒක පොදු දෙයක් වැරදි මතයක්... 847 00:48:28,080 --> 00:48:29,161 ගොඩක් මිනිස්සු... 848 00:48:29,640 --> 00:48:31,961 අමතක කරන්න එපා අවසාන පත්තර ලබන සතියේ නියමිතයි. 849 00:48:32,120 --> 00:48:33,804 එසේම, ඔබේ පොප් ප්‍රශ්නාවලිය ලබා ගන්න 850 00:48:33,880 --> 00:48:35,530 ඊයේ සිට ඔබ පිටතට යන ගමනේදී. 851 00:48:36,000 --> 00:48:37,411 ඔයා වැඩිය සතුටු වෙන එකක් නෑ. 852 00:48:37,880 --> 00:48:40,121 රවුම් නැහැ ඊළඟ වතාවේ පිළිතුරු දෙකක්. 853 00:48:40,280 --> 00:48:42,169 හරියට මම යනවා වගේ ඔබට එක ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න 854 00:48:42,240 --> 00:48:44,083 ඔයා අදහස් කළේ නැහැ කියලා. 855 00:48:44,240 --> 00:48:45,321 සිසිල් නොවේ. 856 00:48:47,040 --> 00:48:48,326 ඊයේ ප්‍රශ්නාවලියක් තිබුණාද? 857 00:48:48,480 --> 00:48:50,881 පොප් ප්‍රශ්නාවලිය. ඔබට එය මග හැරී ඇත. 858 00:48:51,040 --> 00:48:53,691 මට පුලුවන් විදියක් තියෙනවද මේකප් ටෙස්ට් එකක් ගන්න? 859 00:48:53,840 --> 00:48:56,764 එය එක් ප්‍රශ්නාවලියකි, ක්වෙන්ටින්. සන්සුන් වන්න. ඔබට තවමත් වෛද්‍යවරයකු විය හැකිය. 860 00:48:57,960 --> 00:48:59,041 හරි, එළියට යන්න. 861 00:48:59,120 --> 00:49:00,121 ඔව්. 862 00:49:00,200 --> 00:49:01,247 හරි - 863 00:49:02,320 --> 00:49:03,287 හේ - 864 00:49:03,360 --> 00:49:04,361 ඔහ්, හේයි. 865 00:49:04,480 --> 00:49:05,766 ඕනෑම දෙයක්? 866 00:49:07,280 --> 00:49:09,282 ඇය කවදා හෝ කීවාය ඔබට ඕනෑම දෙයක් ගැන 867 00:49:09,360 --> 00:49:11,362 අතහැර දැමූ ගොඩනැගිල්ලක් බටහිර පැත්තේ? 868 00:49:11,520 --> 00:49:12,885 පරණ සිහිවටන සාප්පුවක් වගේ? 869 00:49:13,040 --> 00:49:15,042 නෑ. ඔයා හිතනවද ඇය එතන ඉන්නවා කියලා? 870 00:49:16,840 --> 00:49:18,205 මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මම හිතන්නේ ඇය වරක් 871 00:49:18,280 --> 00:49:19,441 සහ එය කෙසේ හෝ සම්බන්ධ වේ. 872 00:49:19,640 --> 00:49:21,722 අද රෑ හමුවෙමුද? ඔහ්. මම දන්නේ නැහැ. සමහරවිට. 873 00:49:21,840 --> 00:49:22,807 ඔබට ගමනක් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න. 874 00:49:22,880 --> 00:49:23,881 හරි - 875 00:49:24,880 --> 00:49:26,723 Jase's හි සාදය. 876 00:49:27,840 --> 00:49:29,808 මම හිතුවේ ඔයා එහෙම නෑ කියලා ජේස් එක්ක කතා කරනවා. 877 00:49:29,960 --> 00:49:31,325 මම නැහැ. 878 00:49:31,480 --> 00:49:33,721 නමුත් ඔබට තවමත් පුළුවන් එයාගේ ගෙදර පාටියකට යන්නද? 879 00:49:33,880 --> 00:49:35,484 හැමෝම යනවා. 880 00:49:36,800 --> 00:49:38,040 හැමෝම නෙවෙයි. 881 00:49:38,240 --> 00:49:39,844 අපි සම්පූර්ණයෙන්ම යා යුතුයි! 882 00:49:40,000 --> 00:49:43,402 ඉන්න, මොකක්ද? ජේස් වර්තිංටන්ගේ නිවස? ඔව්! 883 00:49:43,480 --> 00:49:45,084 ඔයාට පිස්සු ද? ඒක සාදයක් විතරයි. 884 00:49:45,240 --> 00:49:46,520 අපි කවදාවත් ඉඳලා නැහැ ඉන් එකකට. 885 00:49:46,560 --> 00:49:48,642 අපි ඕන තරම් සාදවලට ගිහින් තියෙනවා. නැත. 886 00:49:48,720 --> 00:49:50,404 එහි නලයක් තිබේ නම්, එය පක්ෂයක් නොවේ. 887 00:49:50,520 --> 00:49:51,567 කමක් නැහැ. මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, රේඩාර්. 888 00:49:51,640 --> 00:49:52,641 ඇන්ජෙලා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 889 00:49:52,760 --> 00:49:54,489 ඇන්ජෙලා පරිණත, බුද්ධිමත්, 890 00:49:54,560 --> 00:49:55,891 තේරුම් ගත හැකි කාන්තාවක් ... 891 00:49:56,040 --> 00:49:57,769 කවදාවත් දැනගත යුතු නැති මේ ගැන. 892 00:49:57,920 --> 00:49:59,922 මට පාටියකට යන්න ඕන නෑ Jase Worthington ගේ නිවසේ. 893 00:50:00,040 --> 00:50:01,007 ඔයාලට යන්න පුළුවන්. 894 00:50:01,080 --> 00:50:02,684 ප්‍රශ්නය, ඔබ බරපතල ලෙස වියදම් කරනවාද? 895 00:50:02,760 --> 00:50:04,569 උසස් පාසලේ ඉතිරිය පැනලා ගිය කෙල්ලෙක්ටද? 896 00:50:04,720 --> 00:50:06,800 මම ඇය ගැන දුක් වෙන්නේ නැහැ, හරිද? මම ඇයව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි. 897 00:50:06,880 --> 00:50:08,325 අපතයෙක් වීම නවත්වන්න. 898 00:50:08,920 --> 00:50:10,445 මම අමනයෙක් නෙවෙයි. 899 00:50:10,520 --> 00:50:12,249 මම වෙන්න උත්සාහ කරනවා වෙනසක් සඳහා සාමාන්ය ළමයෙක්. 900 00:50:13,720 --> 00:50:15,609 විනෝද වන්න. කුමක් ද? 901 00:52:52,600 --> 00:52:54,250 හෙලෝ, ක්වෙන්ටින්. 902 00:52:56,240 --> 00:52:58,049 මාර්ගෝ, ඔයා කොහෙද හිටියේ? 903 00:52:58,920 --> 00:53:00,365 හැමතැනම. 904 00:53:00,520 --> 00:53:02,170 කොහෙවත් නැහැ. 905 00:53:02,360 --> 00:53:05,011 ඔබ අතරමං විය යුතුයි ඔබ ඔබව සොයා ගැනීමට පෙර. 906 00:53:07,920 --> 00:53:09,120 ඔබ ගැන මිනිසුන් කනස්සල්ලට පත් විය. 907 00:53:09,240 --> 00:53:10,287 නැත, ඔවුන් එසේ නොවීය. 908 00:53:10,440 --> 00:53:11,566 මම හිටියා. 909 00:53:13,720 --> 00:53:15,882 ඔබ මිහිරි, ක්වෙන්ටින්. 910 00:53:17,360 --> 00:53:18,964 ඔබ සැමවිටම මිහිරි ය. 911 00:53:27,400 --> 00:53:29,641 ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි, මාර්ගෝ. 912 00:53:30,280 --> 00:53:31,884 ඒත් මම එහෙම නැහැ. 913 00:53:33,640 --> 00:53:35,563 ඔයා ඒකට උත්තර දෙනවද? 914 00:53:53,800 --> 00:53:55,245 ආයුබෝවන්? BEN: Q? 915 00:53:56,560 --> 00:53:59,643 ප්‍රශ්නය, ඔව්! ඔව්! 916 00:53:59,840 --> 00:54:02,844 Quentin Jacobsen ඇතුලේ මගේ දුරකථනයෙන්, හැමෝම! 917 00:54:03,000 --> 00:54:04,081 බෙන්, මට ෆෝන් එක දෙන්න. 918 00:54:04,240 --> 00:54:05,321 එය නවත්වන්න! 919 00:54:05,480 --> 00:54:07,687 - නවත්වන්න. ගිහින් නිදාගන්න. - නවත්වන්න! සාදයට යනවා. 920 00:54:07,760 --> 00:54:08,761 යන්න, වාඩි වෙන්න. 921 00:54:08,840 --> 00:54:10,171 හේයි, ඔබට කොපමණ ඉක්මනින් මෙහි පැමිණිය හැකිද? 922 00:54:10,400 --> 00:54:12,607 එය අවුල් සහගතයි. අපට ඔබව අවශ්‍යයි. බෙන්ට ඔබව අවශ්‍යයි. 923 00:54:12,760 --> 00:54:16,162 නෑ මම ඔයාට කිව්වා මම යන්නේ නැහැ කියලා වර්තිංටන් වෙත. 924 00:54:17,080 --> 00:54:19,367 ඊට අමතරව, බෙන්, වගේ... 925 00:54:19,520 --> 00:54:20,681 බෙන් පොන්නයෙක්. 926 00:54:20,920 --> 00:54:22,001 ඔබ දන්නවා ඔබේ දේ ගැටලුව ක්වෙන්ටින්ද? 927 00:54:22,120 --> 00:54:24,009 ඔබ මිනිසුන් අපේක්ෂාවෙන් සිටින්න තමන් නොවීමට. 928 00:54:24,160 --> 00:54:25,969 ඔබ බෙන් නොවේ. බෙන් ඔබ නොවේ. 929 00:54:26,120 --> 00:54:28,401 අපි හැමෝම වෙනස් මිනිස්සු. ඒකයි අපි හොඳම යාළුවෝ. 930 00:54:28,480 --> 00:54:29,527 හරිද? 931 00:54:29,680 --> 00:54:31,682 ඔබේ වෑන් රථයට නගින්න සහ මෙතනින් යන්න. 932 00:54:32,360 --> 00:54:34,806 ඊට අමතරව, මාර්ගෝ මේකේ ඉඳලා තියෙනවා මිලියන වාරයක් නිවස. 933 00:54:35,000 --> 00:54:36,684 ඔබට යමක් සොයාගත හැකිය. 934 00:55:04,560 --> 00:55:06,688 මම හිතන්නේ අපි වෙන්න ඇති ටික දවසක් මෙතන ඉන්න. 935 00:55:15,720 --> 00:55:17,404 මම ආපහු එන්නම්. 936 00:55:26,240 --> 00:55:27,321 ඔබ ඇයට වඩා ගොඩක් දක්ෂයි. 937 00:55:27,480 --> 00:55:29,528 ඔව්, ජේස්? ඔව්. 938 00:55:30,520 --> 00:55:31,760 බෙකා. 939 00:55:52,000 --> 00:55:53,286 කවුද ඉන්නේ? අපොයි! 940 00:55:54,560 --> 00:55:55,800 ආයුබෝවන්. ලේසි. 941 00:55:55,920 --> 00:55:58,082 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ ඔබ මෙහි සිටිනවාද? 942 00:55:58,240 --> 00:56:00,083 මම චූ කරනවා විතරයි. 943 00:56:00,720 --> 00:56:01,767 හොඳයි, නවත්වන්න. 944 00:56:01,840 --> 00:56:04,047 මට එහෙම නවත්තන්න බෑ. හරි, හොඳයි. 945 00:56:04,200 --> 00:56:05,725 ඉවර කරලා එලියට බහින්න. 946 00:56:05,920 --> 00:56:07,081 හරි - 947 00:56:13,880 --> 00:56:15,370 ඒකට සමාවෙන්න. 948 00:56:28,640 --> 00:56:29,641 ඔයා හොඳින්ද, ලේසි? 949 00:56:33,600 --> 00:56:35,762 මම මීට වඩා හොඳයි. 950 00:56:36,720 --> 00:56:38,609 ඔයාට ගන්න ඕන මාත් එක්ක ටබ් එකේද? 951 00:56:40,760 --> 00:56:42,000 එහෙම නෙවෙයි. 952 00:56:42,240 --> 00:56:44,004 එසේ නොවේ! 953 00:56:44,240 --> 00:56:45,480 ම්... 954 00:56:45,600 --> 00:56:47,090 ඔව්, නිසැකවම. 955 00:56:57,000 --> 00:56:58,445 මා දෙස බලන්න. 956 00:56:58,680 --> 00:56:59,681 හහ්? 957 00:56:59,800 --> 00:57:02,690 පළමු වචනය කුමක්ද ඒක ඔයාගේ ඔලුවට එනවද? 958 00:57:04,680 --> 00:57:06,091 මම දන්නේ නැහැ. මට බෑ... 959 00:57:06,240 --> 00:57:07,287 එන්න. 960 00:57:09,160 --> 00:57:10,161 ලස්සනයි. 961 00:57:10,360 --> 00:57:12,522 බලන්න, නැහැ. නැත. 962 00:57:12,680 --> 00:57:14,011 හරි - 963 00:57:14,680 --> 00:57:15,681 මොකක්ද? 964 00:57:15,840 --> 00:57:17,365 ඒකයි ගැටලුව. 965 00:57:17,520 --> 00:57:21,684 කිසිවෙක් මා දෙස බලන්නේ නැත ඒ වගේම හිතන්නේ මම දක්ෂයි කියලා... 966 00:57:22,040 --> 00:57:23,280 නැත්නම් දක්ෂ... 967 00:57:23,440 --> 00:57:25,204 හෝ රසවත්, ඔබ දන්නවාද? 968 00:57:25,600 --> 00:57:28,206 මට මොලේ තියෙනවා. මම Dartmouth වෙත යනවා. 969 00:57:30,840 --> 00:57:32,285 ඉතින්, ආ... 970 00:57:32,360 --> 00:57:34,203 ඒකද ඔයා කලබල වෙලා ඉන්නේ? 971 00:57:36,440 --> 00:57:38,681 බෙකා සහ මම රණ්ඩු වුණා. 972 00:57:38,840 --> 00:57:42,811 ඇය මට බැල්ලි කියා කීවාය සහ ගණිකාවක්. 973 00:57:43,120 --> 00:57:45,043 ඉන්පසු ඇය සෝපාවක් මත හිටගත්තාය 974 00:57:45,120 --> 00:57:46,724 සහ මුළු පක්ෂයම වසා දැමුවා 975 00:57:46,880 --> 00:57:48,644 මම ක්ලැමීඩියා රෝගයෙන් පෙළෙන බව ඔවුන්ට පැවසුවා. 976 00:57:48,800 --> 00:57:50,802 අනේ මචන්. ඔව්. මොකක්ද, මම නැහැ. 977 00:57:50,880 --> 00:57:53,565 ඔව්. තව දුරටත්. 978 00:57:54,560 --> 00:57:56,961 ඒත්, මම අඳබාලයෙක් නෙවෙයි. 979 00:57:57,160 --> 00:57:58,889 මම හිතන්නෙ නෑ ඔයා ගොළුවෙක් කියලා. 980 00:57:59,960 --> 00:58:01,485 ස්තුතියි. 981 00:58:01,560 --> 00:58:04,211 වත් එපා... බෙකාට ඉරිසියාව විතරයි. 982 00:58:05,240 --> 00:58:07,561 බෙකා ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ ඇයි? 983 00:58:07,720 --> 00:58:10,485 ඇය ජේස් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි. ඇය ප්රොම් රැජිනක් වනු ඇත. 984 00:58:10,640 --> 00:58:12,722 ඇය මූලික වශයෙන් නව මාර්ගෝ ය. 985 00:58:13,640 --> 00:58:15,244 කිසිවෙක් කවදාවත් නොවනු ඇත නව මාර්ගෝ. 986 00:58:17,000 --> 00:58:18,206 ඔබ හරි. 987 00:58:18,360 --> 00:58:20,761 කිසිවෙකුට කිසිදා විය නොහැක නව මාර්ගෝ. 988 00:58:23,560 --> 00:58:24,925 ඇත්තටම? 989 00:58:30,440 --> 00:58:32,010 මම ඒ මිනිහට වෛර කරනවා. මටත්. 990 00:58:32,160 --> 00:58:33,924 ඔහු නරකම ය. නරකම. 991 00:58:34,880 --> 00:58:36,609 මෙන්න, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 992 00:58:37,240 --> 00:58:38,241 ස්තුතියි. 993 00:58:38,920 --> 00:58:41,446 හේයි, කවුරුහරි ඔබට දෙනවා නම් ඕනෑම කරදරයක්... 994 00:58:42,000 --> 00:58:43,047 ස්තුතියි. 995 00:58:43,200 --> 00:58:45,202 මට සටන් කරන්න බැහැ, නමුත් ... ස්තූතියි. 996 00:58:49,520 --> 00:58:51,602 හේයි. මම යනවා ඔබ සමඟ අල්ලා ගන්න. 997 00:58:51,760 --> 00:58:53,285 හරි - හරි - 998 00:59:54,840 --> 00:59:55,841 වලර් මෝර්ගුලිස්! 999 00:59:56,000 --> 00:59:57,365 මචන්, ඔබේ කමිසය ඇඳගන්න. බහින්න. 1000 00:59:57,520 --> 01:00:01,445 Valar Morgulis! ඔහු කොපමණ පානය කළාද? 1001 01:00:01,800 --> 01:00:03,643 මම හිතන්නේ ඒක මගේ අතේ හිරවෙලා. 1002 01:00:04,320 --> 01:00:05,651 ඒයි, බෙන්? 1003 01:00:05,800 --> 01:00:06,847 ඔව්, ක්වෙන්ටින්, එළඹෙන්න. 1004 01:00:07,040 --> 01:00:08,201 මම ඔබට නයිට්වරයෙකු ලෙස ප්‍රකාශ කරමි 1005 01:00:08,280 --> 01:00:09,770 Hefeweizen ගේ ඇණවුම් කරන්න, හරිද? 1006 01:00:10,280 --> 01:00:12,169 ස්තූතියි, බෙන්. හේයි, අපිට යන්න වෙනවා. 1007 01:00:12,320 --> 01:00:13,287 නැහැ, මට සාදයක් අවශ්‍යයි. 1008 01:00:13,360 --> 01:00:14,560 මම හිතන්නේ මම දන්නවා මාර්ගෝ කොහෙද කියලා. 1009 01:00:14,600 --> 01:00:15,647 ඉන්න, ඇත්තද? ඔව්. 1010 01:00:15,840 --> 01:00:16,841 ලේසි! 1011 01:00:17,160 --> 01:00:18,366 ලේසි! 1012 01:00:19,040 --> 01:00:20,883 මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා යමක්, හරිද? 1013 01:00:21,480 --> 01:00:23,560 මේ කතා කරන්නේ බියර් නොවේ, හරිද? මම තමයි කතා කරන්නේ. 1014 01:00:23,720 --> 01:00:25,722 මට බියර් පමණක් අවශ්‍ය විය... 1015 01:00:25,880 --> 01:00:28,451 වචන ලබා ගැනීමට මගේ මොළයේ සිට මුඛය දක්වා. 1016 01:00:28,960 --> 01:00:31,281 මට මේක කියන්න ඕන වුණා ඇත්තටම දිගු කාලයක්. 1017 01:00:37,680 --> 01:00:39,045 බෙන්! හේයි! 1018 01:00:40,120 --> 01:00:41,884 බෙන්? ඔයා හොඳින්ද? 1019 01:00:43,160 --> 01:00:44,400 අපි මෙතනින් යමු. 1020 01:00:45,800 --> 01:00:47,404 මට හොඳටම දැනෙනවා. 1021 01:00:47,480 --> 01:00:48,481 අපි යමු යාලුවනේ. 1022 01:00:48,560 --> 01:00:50,483 - දෙවියන් වහන්සේ රැජින බේරා ගන්න! - නවත්වන්න. 1023 01:00:50,640 --> 01:00:51,846 රේඩාර්, මම ඔයාට ආදරෙයි. 1024 01:00:52,040 --> 01:00:53,405 මාව සිපගන්න එපා. 1025 01:00:53,560 --> 01:00:55,324 අපි කොහෙද යන්නේ? ඔබට පෙනෙනු ඇත. 1026 01:00:55,400 --> 01:00:56,481 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1027 01:00:56,560 --> 01:00:58,244 ඒක එච්චර හෙවණැල්ලක් නෙවෙයි සාප්පු මධ්යස්ථානය, එයද? 1028 01:00:58,320 --> 01:00:59,321 කුමක් ද? 1029 01:00:59,400 --> 01:01:00,401 Q! 1030 01:01:01,240 --> 01:01:02,730 අනේ දෙවියනේ. 1031 01:01:03,880 --> 01:01:05,006 මේ දුර මදිද? 1032 01:01:05,160 --> 01:01:06,764 නෑ යාලුවනේ එන්න. 1033 01:01:06,920 --> 01:01:07,921 අපි ගීතයක් ගායනා කරමු. 1034 01:01:08,080 --> 01:01:09,081 කුමක් ද? 1035 01:01:09,240 --> 01:01:11,083 ඔබ එතරම් බිය නොවන්න ඔබ ගායනා කරන්නේ නම්. 1036 01:01:13,240 --> 01:01:15,049 හරි හරී. අපි ගායනා කළ යුත්තේ කුමක්ද? 1037 01:01:15,200 --> 01:01:16,531 මම දන්නේ නැහැ, කිසිම දෙයක්. 1038 01:01:16,920 --> 01:01:20,003 සමහර විට පළමු ගීතය ගායනා කරන්න එය ඔබේ හිසට නැඟේ. 1039 01:01:23,000 --> 01:01:27,927 මට හොඳම කෙනා වෙන්න ඕන. 1040 01:01:28,120 --> 01:01:31,090 කිසිවෙකු නොසිටි පරිදි. 1041 01:01:31,840 --> 01:01:34,969 ඔවුන් අල්ලා ගැනීම මගේ සැබෑ පරීක්ෂණයයි. 1042 01:01:35,120 --> 01:01:37,361 ඔවුන් පුහුණු කිරීම මගේ අරමුණයි. 1043 01:01:37,520 --> 01:01:39,045 ඒ පළමු ගීතයයි ඒක ඔයාගේ ඔළුවට ආවා? 1044 01:01:39,200 --> 01:01:40,201 ඒක වැඩ කරනවා. 1045 01:01:40,360 --> 01:01:45,526 මම හරහා ගමන් කරන්නම් ඉඩම දුරින් සහ පුළුල් ලෙස සොයමින්. 1046 01:01:45,880 --> 01:01:48,531 එක් එක් Pokémon තේරුම් ගැනීමට. 1047 01:01:48,720 --> 01:01:50,961 ඇතුළත ඇති බලය. 1048 01:01:51,120 --> 01:01:54,966 පොක්මොන්! මුන්ව අල්ලන්න ඕන ඒ ඔබයි මමයි. 1049 01:01:55,120 --> 01:01:57,600 එය මගේ ඉරණම Pokémon බව මම දනිමි! 1050 01:01:57,760 --> 01:02:02,402 ඔහ්, ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා ලෝකයක අපි ආරක්ෂා කළ යුතුයි. 1051 01:02:02,720 --> 01:02:06,281 පොක්මොන්! මුන්ව අල්ලන්න ඕන හදවත ගොඩක් ඇත්ත. 1052 01:02:06,440 --> 01:02:08,602 ඔබේ ධෛර්යය අපව ඇදගෙන යනු ඇත. 1053 01:02:08,760 --> 01:02:11,331 ඔබ මට උගන්වන්න, මම ඔබට උගන්වන්න. 1054 01:02:11,480 --> 01:02:14,723 පොක්මොන්! ඔවුන් සියල්ලන්ම අල්ලා ගත යුතුයි. 1055 01:02:14,880 --> 01:02:19,841 ඔවුන් ඔක්කොම අල්ලන්න ඕනේ ඔවුන් සියල්ලන්ම අල්ලා ගත යුතුයි. 1056 01:02:19,960 --> 01:02:21,325 ඔවුන් සියල්ල අල්ලා ගත යුතුයි. 1057 01:02:30,840 --> 01:02:31,841 හේයි! 1058 01:02:32,080 --> 01:02:34,242 ඔහ්... යේසුස් ක්‍රිස්තුස්. 1059 01:02:34,320 --> 01:02:35,321 ලේසි? 1060 01:02:35,400 --> 01:02:37,084 ඔයා අපිව බය කළා. 1061 01:02:39,840 --> 01:02:40,961 ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ? 1062 01:02:41,000 --> 01:02:42,081 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1063 01:02:43,000 --> 01:02:44,843 මම ඔබ පසුපස ගියෙමි. 1064 01:02:45,000 --> 01:02:47,128 මම දන්නේ නැහැ. මම හිතුවා සමහරවිට ඔයා එයාව හොයාගෙන ඇති කියලා. 1065 01:02:47,640 --> 01:02:49,085 නැහැ, ඇය මෙහි නැහැ ... 1066 01:02:50,160 --> 01:02:51,969 නමුත් මම හිතන්නේ මම දන්නවා ඇය ඉන්න තැන. 1067 01:02:52,160 --> 01:02:53,764 යාලුවනේ, එන්න. මෙම මාර්ගයේ. 1068 01:03:01,520 --> 01:03:03,602 මම කලින් බය වුණේ නැහැ, ආපසු එහි. 1069 01:03:04,280 --> 01:03:05,884 හරි හරී. 1070 01:03:06,360 --> 01:03:09,045 මට පිකාචු ටිකක් ආදරය කරන්න. 1071 01:03:10,320 --> 01:03:12,322 මම ඊට වඩා Charizard කෙල්ලෙක්. 1072 01:03:24,040 --> 01:03:25,041 එය කුමක් ද? 1073 01:03:26,000 --> 01:03:28,207 මාර්ගෝ මෙතන මොකක් හරි එල්ලලා... 1074 01:03:28,360 --> 01:03:31,330 සහ මම හිතන්නේ එය සිතියමක් විය. 1075 01:04:03,240 --> 01:04:04,241 හරි - 1076 01:04:07,280 --> 01:04:09,089 මෙය මාර්ගෝගේ සිතියමයි. 1077 01:04:10,560 --> 01:04:12,608 අනික මේක තමයි තැන ඇය එය එල්ලීමට පුරුදුව සිටියාය. 1078 01:04:17,760 --> 01:04:19,444 ඉතින් ඇය දැන් කොහෙද? 1079 01:04:20,120 --> 01:04:21,360 අපි බලමු. 1080 01:04:23,600 --> 01:04:24,931 ඇය... 1081 01:04:28,280 --> 01:04:29,964 කොහේ හරි... 1082 01:04:31,280 --> 01:04:32,884 නිව් යෝර්ක් ප්‍රාන්තයේ. 1083 01:04:33,040 --> 01:04:35,646 ඔබට අඩු නිශ්චිත විය හැකිද? 1084 01:04:35,800 --> 01:04:38,804 මෙම ... පොදු ප්රදේශය. 1085 01:04:38,960 --> 01:04:40,371 නගරයක් තිබේද? 1086 01:04:40,560 --> 01:04:41,800 කෝ මම බලන්න. 1087 01:04:43,560 --> 01:04:45,483 ඔව්, තියෙනවා... 1088 01:04:45,640 --> 01:04:48,325 එතන මොකුත් නෑ බන්. 1089 01:04:48,480 --> 01:04:49,970 එහි යමක් තිබිය යුතුය. 1090 01:04:53,480 --> 01:04:57,769 රොස්කෝ, රොක්ලන්ඩ්, බීවර්කිල්, ඇග්ලෝ, චැතම්, වොලස්බර්ග්. 1091 01:04:57,920 --> 01:05:00,446 මේ සියල්ල නගර ය ඒ පොදු ආසන්නයේ. 1092 01:05:01,600 --> 01:05:04,126 ඒවායින් එකක් කඩදාසි නගරද? 1093 01:05:05,320 --> 01:05:06,401 කඩදාසි නගරයක් යනු කුමක්ද? 1094 01:05:06,480 --> 01:05:07,481 එය සිතියම් සාදන්නන් ව්‍යාජ නගරයකි 1095 01:05:07,560 --> 01:05:08,600 ඔවුන්ගේ සිතියම් මත තබනු ඇත ... 1096 01:05:08,720 --> 01:05:11,405 එබැවින් ඒවා පිටපත් කළහොත් නීති විරෝධී ලෙස, ඔවුන් දන්නවා ... 1097 01:05:11,480 --> 01:05:12,561 ඒවා කොපි කරනවා කියලා. අපොයි. 1098 01:05:12,640 --> 01:05:13,687 කුමක් ද? 1099 01:05:13,760 --> 01:05:15,410 ඇග්ලෝ, නිව් යෝර්ක්. 1100 01:05:15,560 --> 01:05:17,244 "ඇග්ලෝ, නිව් යෝර්ක්, ජනගහන බිංදුව..." 1101 01:05:17,400 --> 01:05:20,006 "වඩාත් ප්රසිද්ධ එකකි ඇමරිකාවේ කඩදාසි නගර." 1102 01:05:20,120 --> 01:05:21,167 මේ බලන්න. 1103 01:05:25,320 --> 01:05:26,641 "වර්තමාන ජනගහනය" 1104 01:05:26,680 --> 01:05:28,523 "ඇග්ලෝ, නිව් යෝර්ක්, 1 වේ." 1105 01:05:33,480 --> 01:05:34,845 ඇය Agloe හි සිටී. 1106 01:05:35,000 --> 01:05:36,161 කුමක් ද? 1107 01:05:36,320 --> 01:05:37,606 ඇග්ලෝ. 1108 01:05:37,760 --> 01:05:38,841 ප්‍රශ්නය, ඔබ යා යුතුයි. 1109 01:05:39,440 --> 01:05:40,441 කුමක් ද? 1110 01:05:40,600 --> 01:05:43,206 එතන තමයි මාර්ගෝ ඉන්නේ. ඔයා දැන්ම යන්න ඕන. 1111 01:05:43,360 --> 01:05:44,691 ඔයා අහගෙන හිටියද බෙන්? 1112 01:05:44,840 --> 01:05:46,649 එය නිව් යෝර්ක් ය. මට නිව්යෝර්ක් යන්න බෑ. 1113 01:05:46,800 --> 01:05:48,440 ඇයි? ඔයාට කාර් එකක් තියෙනවා. ඔබව නවත්වන්නේ කුමක්ද? 1114 01:05:48,480 --> 01:05:49,891 හරියට, සැතපුම් 1,200ක් වගේ. 1115 01:05:50,040 --> 01:05:51,690 හොඳයි, ඔබ යන්න. 1116 01:05:51,880 --> 01:05:54,486 එය ඔබ අතර සැතපුම් 1,200 කි සහ ඔබේ ජීවිතයට ඔබේ ආදරය. 1117 01:05:58,480 --> 01:06:00,369 ඔයා එයාට ආදරේ නිසා නේද? 1118 01:06:04,200 --> 01:06:05,565 ඔව්, මම කරනවා. 1119 01:06:06,720 --> 01:06:08,210 ඔන්න ඔහේ යනවා. ඔබේ සැබෑ ආදරය බලා සිටී. 1120 01:06:08,280 --> 01:06:09,281 ඔබ හරි. 1121 01:06:11,480 --> 01:06:12,686 මම ඒක කරන්නම්. 1122 01:06:12,840 --> 01:06:14,842 එය කරන්න! ඉන්න, මට යන්න ඕන. 1123 01:06:15,000 --> 01:06:16,001 ඉන්න, මොකක්ද? 1124 01:06:16,320 --> 01:06:19,051 ඇය මගේ හොඳම මිතුරියයි. මම ඔයා එක්ක යනවා. 1125 01:06:21,840 --> 01:06:22,841 හරි - 1126 01:06:23,040 --> 01:06:24,405 ඇය යනවා නම් ... 1127 01:06:24,560 --> 01:06:26,085 මම අනිවාර්යයෙන්ම යනවා. 1128 01:06:27,160 --> 01:06:29,208 හරි, ඔව්. කමක් නැහැ. 1129 01:06:30,880 --> 01:06:32,006 රේඩාර්? 1130 01:06:32,480 --> 01:06:33,527 මම දන්නේ නැහැ යාලුවනේ. 1131 01:06:33,680 --> 01:06:34,681 එන්න, යාලුවනේ! 1132 01:06:34,880 --> 01:06:36,211 අපි හැමෝම යනවා නම්, අපි මේක ගමනක් කරමු. 1133 01:06:36,280 --> 01:06:37,486 ඔබේ ගැන කුමක් කිව හැකිද දෙමාපියන්? පාසල ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1134 01:06:37,560 --> 01:06:39,085 දෙමව්පියෝ අයියේ. ප්‍රොම් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1135 01:06:39,240 --> 01:06:40,321 ප්‍රොම් ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද? 1136 01:06:40,480 --> 01:06:41,527 අපට ප්‍රොම් මග හැරෙන්නේ නැත! 1137 01:06:43,400 --> 01:06:44,845 හරි, හොඳයි, අපි ප්‍රොම් එකෙන් ආපහු එන්නම්. 1138 01:06:45,240 --> 01:06:46,605 ඔයා ඇත්තටම මේක කරනවද? 1139 01:06:46,760 --> 01:06:47,841 ඒ වගේම අපි දැන් ඒක කරනවා. 1140 01:06:48,000 --> 01:06:49,764 මේ තප්පරේ හරි දේ කරනවා! 1141 01:06:49,920 --> 01:06:51,684 අපිට නාස්ති කරන්න වෙලාවක් නෑ රේඩාර්. 1142 01:06:52,560 --> 01:06:53,607 හරි - 1143 01:06:53,760 --> 01:06:55,091 ඔව්! ලේසි: ඔව්, අපි යමු! 1144 01:06:56,360 --> 01:06:57,600 අපි මුලින්ම නතර කරන්න ඕනේ. 1145 01:07:01,280 --> 01:07:02,611 ඔයා දන්නවනේ මම ඔයාට කියපු හැටි මම එහි රැඳී සිටියෙමි 1146 01:07:02,680 --> 01:07:05,047 Cosmos මැරතන් තරගය නැරඹීමට? 1147 01:07:07,200 --> 01:07:09,441 මම බොරු කිව්වා. මම උත්සවයක හිටියා. 1148 01:07:09,600 --> 01:07:11,443 ඒ විතරක් නෙවෙයි... 1149 01:07:11,600 --> 01:07:13,284 නමුත් මම බියර් එකක් බිව්වා. 1150 01:07:13,440 --> 01:07:15,966 මම ඒක බිව්වේ නෑ, නමුත් මම එය අල්ලාගෙන සිටියෙමි. 1151 01:07:16,120 --> 01:07:17,121 ගැහැනු ළමයි මට කතා කළා. 1152 01:07:17,280 --> 01:07:18,964 දැන් කට්ටියයි මමයි... 1153 01:07:19,120 --> 01:07:21,487 නිවැරදි කිරීම. කොල්ලෝ සහ මම සහ ලේසි පෙම්බර්ටන්... 1154 01:07:22,920 --> 01:07:24,285 අපි නිව් යෝර්ක් වෙත ධාවනය කරනවා. 1155 01:07:24,760 --> 01:07:26,046 ඉන්න, ඔයා මොකක්ද? 1156 01:07:26,200 --> 01:07:28,771 ඒක ඇත්තටම දිග කතාවක්. 1157 01:07:29,320 --> 01:07:31,641 ඔබ මගෙන් වෙන් වෙනවාද? 1158 01:07:31,720 --> 01:07:32,960 මමද...? කුමක් ද? 1159 01:07:33,280 --> 01:07:35,089 නෑ නෑ නෑ. 1160 01:07:35,280 --> 01:07:37,806 මට ඕන උනේ ඔයාට අවංක වෙන්න 1161 01:07:37,880 --> 01:07:39,962 මට ඔයාව ඕන නෑ මට පිස්සු වෙන්න. 1162 01:07:40,160 --> 01:07:41,161 මාකස්, 1163 01:07:41,360 --> 01:07:44,170 ඇයි මට එහෙම හැඟෙන්නේ 1164 01:07:44,880 --> 01:07:47,770 ඔයා මට බයද? 1165 01:07:48,200 --> 01:07:49,281 මම නැහැ. 1166 01:07:49,440 --> 01:07:51,727 ඒ... ඒ... මොකක්ද? 1167 01:07:51,920 --> 01:07:53,763 ඔබ කැමති බව මවා පෑවා එඩ් ෂීරන් ගීතය 1168 01:07:53,880 --> 01:07:55,086 ඔබ එසේ නොකළ බව මම දන්නා විට. 1169 01:07:56,000 --> 01:07:58,651 එය හොඳින් මිශ්ර විය. 1170 01:07:58,840 --> 01:08:01,491 ඔබ කවදාවත් මට ආරාධනා කළේ නැහැ ඔබේ මිතුරන් සමඟ ඇසුරු කිරීමට. 1171 01:08:01,680 --> 01:08:03,364 එය ඔබට වඩා ඔවුන් ගැන ය. 1172 01:08:03,520 --> 01:08:06,285 ඔයාට කවදාවත් මාව ලැබිලා නැහැ ඔබේ නිවසට. 1173 01:08:06,800 --> 01:08:08,484 ආ... ඇයි ඒ? 1174 01:08:09,240 --> 01:08:10,241 හ්ම්? 1175 01:08:11,640 --> 01:08:13,563 ඒක තවත් වෙලාවකට කතාවක්. 1176 01:08:14,000 --> 01:08:16,685 මම පොරොන්දු වෙනවා ඇන්ජෙලා, දවසක මම ඒකට උත්තර දෙන්නම් 1177 01:08:16,760 --> 01:08:18,205 නමුත් අද නොවේ. 1178 01:08:20,200 --> 01:08:22,806 මම ඔයාට බය නැහැ. 1179 01:08:23,840 --> 01:08:25,842 මට ඔයාව නැති වෙයි කියලා බයයි. 1180 01:08:26,440 --> 01:08:27,441 ආව්. 1181 01:08:29,040 --> 01:08:30,610 මාකස්. 1182 01:08:34,080 --> 01:08:35,411 ඇන්ජලා අපිත් එක්ක එනවා. 1183 01:08:36,200 --> 01:08:37,486 හේයි! 1184 01:08:37,640 --> 01:08:39,165 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. 1185 01:08:42,120 --> 01:08:43,360 මෝඩ දෙයක් කියන්න එපා. 1186 01:08:43,520 --> 01:08:44,760 අපි කවදාද? 1187 01:08:45,320 --> 01:08:47,482 මෙය අනිවාර්යයෙන්ම පිස්සුම දේ 1188 01:08:47,600 --> 01:08:48,647 මම මගේ ජීවිතයේ කවදා හෝ කරන්නෙමි. 1189 01:08:48,800 --> 01:08:50,404 මට උදව් කළ හැකි නම් නොවේ. 1190 01:08:58,800 --> 01:09:01,246 සඟරාවක තැන්පත් කර ඇත. 1191 01:09:02,560 --> 01:09:04,961 නාට්‍ය රැජිනක් තුළ තැන්පත් කර ඇත. 1192 01:09:06,960 --> 01:09:08,610 මගේ ගණනය කිරීම් වලට අනුව, 1193 01:09:08,680 --> 01:09:11,251 අපගේ සාමාන්‍ය යාත්‍රා වේගය 72 විය යුතුය. 1194 01:09:11,400 --> 01:09:13,050 ඔයා 64 යනවා. 1195 01:09:13,120 --> 01:09:14,201 මට ඇදගෙන යන්න ඕන නෑ. 1196 01:09:14,280 --> 01:09:15,486 අපි ඒක හදන්නේ නැහැ. අපි ඒක හදාගන්නම්. 1197 01:09:15,560 --> 01:09:16,721 අපට ඕනෑ තරම් කාලය තිබේ. අපි ඒක හදාගන්නම්. 1198 01:09:16,840 --> 01:09:18,205 සමාවෙන්න, ඔබ එසේ නොසිතනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි 1199 01:09:18,280 --> 01:09:20,851 අපි නැවත එන්නෙමු විනාඩි 20 ක් ඉතිරිව ඇත. 1200 01:09:20,920 --> 01:09:21,960 මට හිසකෙස් හමුවීමක් තිබේ. 1201 01:09:22,000 --> 01:09:23,525 ඇන්ජලාට ලැබිය යුතුය ඇගේ නියපොතු අවසන්. 1202 01:09:23,720 --> 01:09:25,800 ඔබ දන්නවාද එය කොපමණ කාලයක් ගතවේද? ප්රොම් ඇඳුමක් ඇඳීමට? 1203 01:09:26,760 --> 01:09:28,364 පිළිතුර දවස පුරාම. 1204 01:09:28,560 --> 01:09:29,925 ඊට අමතරව, මගේ දෙමාපියන් පින්තූර ගන්න ඕන. 1205 01:09:30,000 --> 01:09:31,081 අපිට ලිමෝ එකක් එනවා. 1206 01:09:31,240 --> 01:09:32,924 අපි ආපහු එන්න ඕනේ ඉතිරි කිරීමට පැය 12 ක් සමඟ 1207 01:09:33,000 --> 01:09:34,001 නැත්නම් prom විනාශයි. 1208 01:09:34,760 --> 01:09:36,205 Prom ඉතා වැදගත් වේ. 1209 01:09:37,160 --> 01:09:38,571 ඔයාට ස්තූතියි. 1210 01:09:40,200 --> 01:09:41,406 මට චූ කරන්න වෙනවා. 1211 01:09:41,560 --> 01:09:42,721 ලේසි! 1212 01:09:44,280 --> 01:09:46,089 අපොයි! මට ඇත්තටම චූ කරන්න වෙනවා. 1213 01:09:46,200 --> 01:09:47,247 ඉහළින් අඳින්න. 1214 01:09:47,640 --> 01:09:49,324 නැහැ, අපිට විතරයි පුළුවන් හතර වතාවක් නවතින්න... 1215 01:09:49,480 --> 01:09:51,084 අපි එතනට යනවා නම්, මාර්ගෝ සොයා, 1216 01:09:51,160 --> 01:09:52,764 සහ ප්‍රොම් සඳහා වේලාවට ආපසු යන්න. 1217 01:09:52,920 --> 01:09:53,967 අපි කොපමණ කාලයක් රිය පැදවූවාද? 1218 01:09:54,120 --> 01:09:55,167 විනාඩි 35 යි. 1219 01:09:56,560 --> 01:09:58,562 මම ඒක තියාගන්නම්. ඔව්. මම ඒක තියාගන්නම්. 1220 01:09:58,720 --> 01:10:00,131 මම ඒක තියාගන්නම්. ඔව්. 1221 01:10:02,960 --> 01:10:04,769 නැහැ, අපි නවත්වන්න ඕනේ. නැහැ, අපි නවතින්නේ නැහැ. 1222 01:10:04,840 --> 01:10:06,171 සහෝ! ඔයා එපා... 1223 01:10:06,240 --> 01:10:07,287 නිකමට වෙන දෙයක් ගැන හිතන්න. 1224 01:10:07,360 --> 01:10:08,691 ඔව්. කුමක් වගේ ද? 1225 01:10:08,840 --> 01:10:10,569 වැසි කුණාටු වගේ. නැත්නම් දිය ඇලි. 1226 01:10:10,640 --> 01:10:12,642 පිපිරෙන මුත්‍රාශයක්. 1227 01:10:12,800 --> 01:10:14,848 ඒක උදව්වක් නෙවෙයි රේඩාර්. උදව් කරන්නේ නැහැ. 1228 01:10:15,600 --> 01:10:17,170 මගේ සිරුරෙන් 70% ක්ම මුත්රා වේ. 1229 01:10:17,320 --> 01:10:18,765 මම පුළුවන් තරම් වේගයෙන් යනවා. 1230 01:10:18,840 --> 01:10:19,841 හරියටම ඇත්ත නොවේ. 1231 01:10:19,920 --> 01:10:20,921 මම යනවා මම කැමති තරම් ඉක්මනින්. 1232 01:10:21,000 --> 01:10:22,445 අනේ දෙවියනේ මට අඬන්න හිතෙයි. 1233 01:10:22,600 --> 01:10:23,806 මම චූ කරන්න අඬනවා. 1234 01:10:23,960 --> 01:10:24,961 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1235 01:10:25,320 --> 01:10:26,810 නෑ මෙන්න මේකේ චූ කරන්න. 1236 01:10:27,760 --> 01:10:29,489 නෑ, මගේ කාර් එකට චූ කරන්න එපා. 1237 01:10:29,640 --> 01:10:30,641 නැහැ, බෙන්... ඇන්ජලා: දළ. 1238 01:10:30,800 --> 01:10:33,371 හේයි! ඔයාට ඕන මම මැරෙන්නද? 1239 01:10:33,440 --> 01:10:35,329 ඔයාට ඕන මම මැරෙන්නද? 1240 01:10:35,400 --> 01:10:37,448 ඇයි? ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 1241 01:10:37,600 --> 01:10:38,761 ඒක හරිම රළුයි. 1242 01:10:38,960 --> 01:10:40,405 රේඩාර්, ඒක ගොඩක් හොඳයි. 1243 01:10:40,560 --> 01:10:42,289 මගේ නම කියන්න එපා. 1244 01:10:42,440 --> 01:10:44,442 රේඩාර්, එය ඉතා හොඳයි. 1245 01:10:44,600 --> 01:10:46,250 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1246 01:10:47,680 --> 01:10:48,681 ආ... 1247 01:10:49,680 --> 01:10:50,761 මට තවත් කෑන් එකක් අවශ්‍යයි. 1248 01:10:50,920 --> 01:10:51,960 නැහැ! එය අල්ලා ගන්න! 1249 01:10:52,960 --> 01:10:54,371 යාලුවනේ, තවත් කෙනෙකුට පුළුවන් ... ගන්න! 1250 01:10:54,680 --> 01:10:56,284 මම මාරු වෙනවා, මම මාරු වෙනවා. 1251 01:10:56,480 --> 01:10:57,481 පරිස්සමෙන්! 1252 01:11:01,360 --> 01:11:02,805 ඉතින් ගොරෝසුයි! 1253 01:11:04,120 --> 01:11:05,406 එය අමිහිරි ය. 1254 01:11:07,320 --> 01:11:08,321 ඔව්! 1255 01:11:08,440 --> 01:11:09,646 එතන මොකද වෙන්නේ? 1256 01:11:11,120 --> 01:11:12,884 මම බෙන් ස්ටාර්ලින්. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1257 01:11:13,080 --> 01:11:14,127 JPHS පෙළපාලි සංගීත කණ්ඩායම. 1258 01:11:14,280 --> 01:11:15,281 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1259 01:11:15,440 --> 01:11:16,646 කේග් ස්ටෑන්ඩ් වාර්තා දරන්නා. 1260 01:11:16,720 --> 01:11:18,643 දැන්, මම මෝටර් රථයේ ශූරයා! 1261 01:11:18,720 --> 01:11:19,721 බෙන් 1262 01:11:19,800 --> 01:11:21,165 මම තමයි ශ්‍රේෂ්ඨයා! මම ලෝකය හෙල්ලුවා! 1263 01:11:22,360 --> 01:11:23,361 නැහැ! 1264 01:11:26,880 --> 01:11:30,009 සමහර විට අපි කළ යුතුයි දැන් එම නැවතුම් වලින් එකක්. 1265 01:11:34,600 --> 01:11:36,648 කමක් නැහැ. මෙහෙමයි මෙය වැඩ කරනු ඇත. 1266 01:11:36,800 --> 01:11:37,801 අපි කාලසටහනට අනුව කටයුතු කරනවා නම්, 1267 01:11:37,880 --> 01:11:39,245 අපිට විනාඩි හයක් තියෙනවා. 1268 01:11:39,440 --> 01:11:41,408 මම ගෑස් මිනිසා. මම පිරවීම ආරම්භ කරමි... 1269 01:11:41,560 --> 01:11:43,961 ඔයාලා ඇතුලට දුවන්න පොම්පය පොම්ප කරන අතරතුර. 1270 01:11:44,360 --> 01:11:45,361 මම ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත ගන්නවා 1271 01:11:45,440 --> 01:11:46,441 කවුන්ටරය පිටුපස සිටින පුද්ගලයාට... 1272 01:11:46,640 --> 01:11:48,005 අපේ ස්ථානය පේළියේ තබා ගන්න. 1273 01:11:48,080 --> 01:11:49,081 මම චූ කරනවා. 1274 01:11:49,200 --> 01:11:51,441 ජේසු, යාලුවනේ. කුමක් ද? මට බොන්න ගොඩක් තිබුණා. 1275 01:11:54,760 --> 01:11:56,125 මට දියර තියෙනවා. 1276 01:11:56,800 --> 01:11:57,801 ප්‍රශ්නය? 1277 01:11:58,000 --> 01:11:59,570 ටොර්ටිලා චිප්ස්, හරක් මස් ජර්කි, pretzels, 1278 01:11:59,640 --> 01:12:01,290 රටකජු, කිරි කුඩු, Twizzlers. තේරුණා. 1279 01:12:01,720 --> 01:12:02,721 සහ නියත වශයෙන්ම, නියත වශයෙන්ම 1280 01:12:02,800 --> 01:12:03,926 පිරිසිදු කිරීමේ සැපයුම් ලබා ගන්න. 1281 01:12:04,080 --> 01:12:05,411 එය මෙහි ඇත. 1282 01:12:05,480 --> 01:12:06,481 හූ! 1283 01:12:15,880 --> 01:12:17,609 ඔබ මකරුන්ට කැමතිද? 1284 01:12:18,600 --> 01:12:19,931 නැත. 1285 01:12:25,080 --> 01:12:26,241 විනාඩියක්! 1286 01:12:26,440 --> 01:12:27,441 කවුරුහරි මට කමිසයක් අරන් දෙනවා නම් හොඳයි. 1287 01:12:27,520 --> 01:12:28,567 මමත්. 1288 01:12:31,120 --> 01:12:33,440 ටැංකිය ඇති වහාම full, මම හෝන් එක ගහනවා... 1289 01:12:33,560 --> 01:12:35,640 සහ ඔබ සැමට තිබේ නැවත ඇතුල් වීමට තත්පර 10... 1290 01:12:35,720 --> 01:12:36,846 නැත්නම් මම ඔබේ බූරුවා හැර යනවා. 1291 01:12:37,160 --> 01:12:38,161 ඔයා හැර, බබා. 1292 01:12:38,280 --> 01:12:39,281 ආව්. 1293 01:12:39,840 --> 01:12:41,649 යාලුවනේ ඔයාට බෑග් එකක් ඕනද? 1294 01:12:41,720 --> 01:12:43,051 ආ... 1295 01:12:44,960 --> 01:12:46,086 නැහැ, ස්තුතියි. 1296 01:12:47,880 --> 01:12:49,006 යන්න, යන්න, 90! 1297 01:12:49,600 --> 01:12:50,601 මිනිත්තු හයක් පැතලි! 1298 01:12:51,600 --> 01:12:53,921 ඇතුල් වන්න, ඇතුල් වන්න, ඇතුල් වන්න! 1299 01:13:05,760 --> 01:13:07,250 ඔව්. ලස්සනයි. 1300 01:13:08,200 --> 01:13:09,884 මට ඉන් එකක් අවශ්‍ය වනු ඇත. 1301 01:13:10,880 --> 01:13:11,961 ඔයාට ස්තූතියි. 1302 01:13:17,200 --> 01:13:18,201 ඇත්තටම? 1303 01:13:20,040 --> 01:13:22,168 මචන් මම උන්ව අල්ලගත්ත විතරයි බඳුනකින්. මට ඉතා කනගාටුයි. 1304 01:13:22,320 --> 01:13:23,560 මට ඉතා කනගාටුයි. 1305 01:13:23,720 --> 01:13:24,801 ඔයා මට විහිළු කරනවාද? 1306 01:13:25,000 --> 01:13:26,729 අන්තිම වතාවට ඔයා යනවා මට සාප්පු සවාරි, Q. 1307 01:13:26,920 --> 01:13:28,410 මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න. 1308 01:13:28,840 --> 01:13:30,922 ඔව්, එහෙම වෙන එක හොඳයි. 1309 01:13:33,280 --> 01:13:35,521 ඔබේ නිවසට එනවා. 1310 01:13:37,000 --> 01:13:40,402 ඔබේ දොරට තට්ටු කිරීම. 1311 01:13:40,520 --> 01:13:44,206 ඔබට වයින් උගුරක් කමක් නැද්ද? 1312 01:13:44,280 --> 01:13:48,046 ඔබ මාව සිසිල් කරන්න, මාව සිසිල් කරන්න. 1313 01:13:48,120 --> 01:13:50,726 ඔබ මාව දන්නවාද ඔබ මාව දන්නවා, ඔබ මාව දන්නවා. 1314 01:13:50,800 --> 01:13:53,849 ඔබ දැන් මාව දන්නවාද? 1315 01:13:55,400 --> 01:13:57,402 ඔහ්. 1316 01:13:57,480 --> 01:14:01,166 ඔබ කලින් සිටි ළමයා. 1317 01:14:01,240 --> 01:14:04,369 හොඳයි, මම ඒක දන්නවා ඔබ තවමත් එහි සිටී. 1318 01:14:05,200 --> 01:14:08,124 ඔබට හොඳ ග්‍රීෂ්ම කාලයක් තිබුණා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1319 01:14:08,200 --> 01:14:10,362 අම්මේ මට සමාවෙන්න. එය අවසන් මොහොතේ සුපිරි විය. 1320 01:14:12,240 --> 01:14:13,401 අපි යන්නේ නැහැ නිව් යෝර්ක් නගරයට. 1321 01:14:13,480 --> 01:14:14,527 අපි නිව්යෝර්ක් ප්‍රාන්තයට යනවා. 1322 01:14:14,600 --> 01:14:16,170 එය වඩාත් ආරක්ෂිතයි. 1323 01:14:16,320 --> 01:14:18,891 දවස් දෙකක් විතරයි. මම ඔයාට ආදරෙයි, අම්මා. ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්. 1324 01:14:20,000 --> 01:14:23,925 ඔබට හොඳ ග්‍රීෂ්ම කාලයක් තිබුණා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1325 01:14:24,000 --> 01:14:27,447 විශාල ගිම්හානයක් ඈත. 1326 01:14:27,520 --> 01:14:31,445 ඔබට හොඳ ග්‍රීෂ්ම කාලයක් තිබුණා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1327 01:14:31,520 --> 01:14:34,569 විශාල ගිම්හානයක් ඈතින් 1328 01:14:35,640 --> 01:14:37,802 මට තාම විශ්වාස කරන්න බෑ ඇය ඇමතුවේ නැත. 1329 01:14:37,960 --> 01:14:39,561 ඔවුන් බොහෝ විට එසේ නොවේ Agloe හි දුරකථන තිබේ. 1330 01:14:39,600 --> 01:14:41,090 ඇයට සෛලයක් ඇත. 1331 01:14:41,240 --> 01:14:43,527 අපි කොහොමද දන්නේ ඇය කියලා තාම Agloe එකේද? 1332 01:14:43,680 --> 01:14:44,920 මම කරනවා විතරයි. 1333 01:14:46,480 --> 01:14:48,642 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය ඉන්නේ මැද කියලා අත්ලාන්තික් සාගරයේ කොහේ හරි. 1334 01:14:48,800 --> 01:14:50,290 සමහර ප්‍රකෝටිපතියන්ගේ යාත්‍රාවක. 1335 01:14:50,440 --> 01:14:51,885 සමහර විට ඇය නැවත ඕර්ලන්ඩෝ වෙත පැමිණ ඇත 1336 01:14:51,960 --> 01:14:53,086 අපි ඇයව සොයන දෙස බලා සිටිමු. 1337 01:14:53,240 --> 01:14:55,242 නැහැ. ඇය Agloe හි සිටී. මම පොරොන්දු වෙනවා. 1338 01:14:55,400 --> 01:14:58,404 මම ඔබේ ඇදහිල්ල අගය කරමි. ඒක හරිම රොමැන්ටික්. 1339 01:14:58,560 --> 01:15:00,449 ඔයාට ස්තූතියි. මම මෙහෙයුමක ඉන්නේ. 1340 01:15:00,640 --> 01:15:01,926 මම කපිතාන් ආහබ්. 1341 01:15:03,480 --> 01:15:07,326 කපිතාන් ආහබ්ගේ බව ඔබට වැටහේ ඒ කතාවේ වීරයා නොවේද? 1342 01:15:07,440 --> 01:15:08,441 ඔහු සාර්ථක නොවූ නිසා පමණි. 1343 01:15:08,520 --> 01:15:09,567 මම හිතන්නේ නෑ එහෙම... 1344 01:15:09,640 --> 01:15:10,641 Q! හූ. 1345 01:15:27,640 --> 01:15:29,290 හැමෝම හොඳින්ද? 1346 01:15:30,200 --> 01:15:31,531 මම හොඳින්. ඔයාට හරි ද? 1347 01:15:31,680 --> 01:15:33,682 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයාලා හොඳින්ද? 1348 01:15:33,880 --> 01:15:35,405 හේයි, බෙන්, ඔයා හොඳින්ද? 1349 01:15:35,560 --> 01:15:36,561 හේයි. 1350 01:15:38,400 --> 01:15:39,401 හේ - 1351 01:15:40,360 --> 01:15:41,521 ඔයාගේ මූණෙන් ලේ එනවා. 1352 01:15:41,720 --> 01:15:43,006 කුමක් ද? 1353 01:15:45,120 --> 01:15:46,121 ඔහ්. ඒක එච්චර නරක නෑ, 1354 01:15:46,200 --> 01:15:47,361 ඒක නිකන්... 1355 01:15:56,680 --> 01:15:57,761 ස්තුතියි. 1356 01:15:59,720 --> 01:16:02,326 ඔයාට ස්තූතියි. හරි, ආයුබෝවන්. 1357 01:16:04,320 --> 01:16:06,687 කමක් නැහැ. ඒක වෙයි පැය කිහිපයක්. 1358 01:16:06,840 --> 01:16:09,161 කමක් නැහැ. සලකා බැලීමේදී එය හොඳින් පෙනේ. 1359 01:16:09,320 --> 01:16:10,651 අපි මැරුණේ නැහැ කියලා හිතලා. 1360 01:16:10,800 --> 01:16:12,404 ඔව්. ඔව්. 1361 01:16:12,640 --> 01:16:13,687 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1362 01:16:14,240 --> 01:16:16,129 එළදෙනක් හිටියා අධිවේගී මාර්ගය මැද. 1363 01:16:16,280 --> 01:16:17,770 ගවයා? එය ගොඩ තල්මසෙකු විය. 1364 01:16:17,920 --> 01:16:20,241 සහ බෙන්, අවසාන තත්පරයේදී, සුක්කානම අතට ගත්තා... 1365 01:16:20,400 --> 01:16:22,323 අපිව ආරක්‍ෂාවට ගෙනාවා, අපේ ජීවිත ආරක්ෂා කරයි. 1366 01:16:22,480 --> 01:16:23,845 ඔබ වාහන නර්තන ශිල්පිනියක් විය. 1367 01:16:23,920 --> 01:16:25,160 මම මොනවද කරන්නේ කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1368 01:16:25,320 --> 01:16:27,243 එය හොඳම මගුල විය මගී ආසනය පැදවීම 1369 01:16:27,320 --> 01:16:30,529 මම මගේ මුළු ජීවිතේම දැකලා තියෙනවා. ඔයාට ස්තූතියි. 1370 01:16:32,120 --> 01:16:34,282 ඔව්, ඒක තමයි මම මෙතන ඉන්නේ ඉතින්... 1371 01:16:34,400 --> 01:16:35,845 හරි දැන් අපි මොකද කරන්නේ? 1372 01:16:36,320 --> 01:16:37,367 අපි බලා සිටිමු. 1373 01:16:37,520 --> 01:16:39,761 මම හිතන්නේ අපිට සමහරවිට පුළුවන් හැමෝම ටිකක් විවේක ගන්න. 1374 01:16:39,920 --> 01:16:41,001 සිරාවටම. 1375 01:16:41,920 --> 01:16:43,729 කොහොමද අපි වෙලාවට වැඩ කරන්නේ? 1376 01:16:44,640 --> 01:16:46,642 මට මගේ හිසකෙස් හමුවීම මග හැරේ... 1377 01:16:46,800 --> 01:16:48,165 නමුත් පැය කිහිපයක් අපට හානියක් නොවේ. 1378 01:16:56,680 --> 01:16:57,840 යාලුවනේ මේ සතියට කලින්... 1379 01:16:57,880 --> 01:16:59,211 මම හිතන්නේ පිස්සුම දේ අපි කළා කියලා 1380 01:16:59,280 --> 01:17:01,089 Snow Dogs තුලට රිංගා ඇත නොගෙවා. 1381 01:17:01,240 --> 01:17:02,480 හිම බල්ලන්. 1382 01:17:02,680 --> 01:17:04,011 මම ඒ චිත්‍රපටියට ආදරෙයි. 1383 01:17:04,160 --> 01:17:06,811 මතක තියාගන්න අපි ඒ කාලේ ඔයාගේ තාත්තාගේ සුරුට්ටු හොරකම් කරලා... 1384 01:17:06,880 --> 01:17:07,847 ඊට පස්සේ අපි හැමෝම ඒවා දුම් පානය කළා නිවස පිටුපස? 1385 01:17:07,960 --> 01:17:10,440 ඔබට කැස්ස නතර කළ නොහැකි විය. ඔව්. එය රළු විය! 1386 01:17:10,640 --> 01:17:11,971 එය පිළිකුල් සහගත විය. 1387 01:17:12,040 --> 01:17:14,122 මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා එහෙමයි කියලා එය ආශ්වාස කිරීමට. හොඳ කාලයක්. 1388 01:17:14,200 --> 01:17:15,281 මතකද ඒ කාලේ අපි හැමෝම ඉන්නකොට 1389 01:17:15,400 --> 01:17:16,447 අනිවාර්යයෙන්ම මැරෙනවා නමුත් පසුව බෙන් 1390 01:17:16,520 --> 01:17:18,841 සුක්කානම ඇල්ලුවා සහ අපි මැරුණේ නැද්ද? 1391 01:17:19,000 --> 01:17:20,445 හරි නියමයි. 1392 01:17:20,600 --> 01:17:22,602 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 1393 01:17:25,680 --> 01:17:27,200 ඔව්, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ එය බොහෝ දුරට අවසන් ය. 1394 01:17:27,280 --> 01:17:28,520 මාර්ග චාරිකාව? 1395 01:17:28,680 --> 01:17:29,761 උසස් පාසල. 1396 01:17:30,320 --> 01:17:31,685 අපි උසස් පාසලට වෛර කරනවා. 1397 01:17:31,840 --> 01:17:33,444 ඔහු හරි, නමුත්. 1398 01:17:34,200 --> 01:17:35,725 මම කල්පනා කළා මෑතකදී ඒ ගැන ගොඩක්. 1399 01:17:35,800 --> 01:17:37,484 ඒ සියල්ලේ අවසාන බව. 1400 01:17:37,640 --> 01:17:39,927 අපි කවදාහරි අන්තිම වතාවට බෑන්ඩ් රූම් එකේ එකට ඉන්න. 1401 01:17:40,080 --> 01:17:41,605 අන්තිම වතාවට අපි පීසා කමු 1402 01:17:41,680 --> 01:17:43,921 සහ නරක tater tots ආපනශාලාවේ. 1403 01:17:44,080 --> 01:17:46,082 අන්තිම ගෙදර කාමරය, අවසාන විද්‍යාගාරය. 1404 01:17:46,240 --> 01:17:47,651 මේ සියල්ල භයානක ය, භයානක දේවල්. 1405 01:17:47,800 --> 01:17:49,609 අපි කවදාවත් යන්නේ නැති බව නැවත කරන්න. 1406 01:17:52,760 --> 01:17:54,489 සහ, මේ වගේ දේවල්. 1407 01:17:54,560 --> 01:17:55,561 හ්ම්? 1408 01:17:56,800 --> 01:17:58,564 හොඳයි, මම UCF වෙත යනවා. 1409 01:17:58,720 --> 01:18:00,165 ඔබ උතුරු කැරොලිනාවට යනවා, 1410 01:18:00,240 --> 01:18:01,765 ඔයා බොස්ටන් යනවා. 1411 01:18:02,080 --> 01:18:04,560 අපි එකිනෙකා හඳුනනවා අප කලලයන් වූ බැවින්. 1412 01:18:06,920 --> 01:18:09,969 ඒ වගේම වෙන්නේ නැහැ තවදුරටත් එසේ වන්න. 1413 01:18:12,800 --> 01:18:14,723 ඒ වගේම ඒක මට වදයක් වෙයි. 1414 01:18:15,600 --> 01:18:17,125 මටත්. 1415 01:18:19,600 --> 01:18:21,602 නවත්වන්න. ඔයාලා මාව අවුල් කරනවා. 1416 01:18:22,200 --> 01:18:24,168 අපිට නිදාගන්න බෑ. 1417 01:18:24,320 --> 01:18:25,520 ඔබට ඇවිදින්න අවශ්‍යද? 1418 01:18:25,640 --> 01:18:26,766 ෂුවර්. 1419 01:18:29,520 --> 01:18:31,170 හේයි. හේයි. 1420 01:18:31,320 --> 01:18:32,731 ඔයාට සීතලද? 1421 01:18:32,880 --> 01:18:33,881 ඔව්. 1422 01:18:34,400 --> 01:18:35,561 ඇත්තටම... 1423 01:18:35,720 --> 01:18:37,449 මට දැනෙනවා වගේ මම බොහෝ විට කරන්නම් 1424 01:18:37,520 --> 01:18:38,567 ටිකක් නිදාගන්න. 1425 01:18:40,640 --> 01:18:41,641 ඔව්. 1426 01:18:42,440 --> 01:18:43,771 හරි, හමුවෙමු. 1427 01:18:43,920 --> 01:18:45,126 ආයුබෝවන්. 1428 01:18:50,400 --> 01:18:52,402 ඒ මොකක්ද ඔයා මට කියන්න ඕන වුනා... 1429 01:18:52,560 --> 01:18:56,770 නැවතත් ජේස්ගේ නිවසට ඔබ ඔබටම ඇනගන්න කලින්? 1430 01:18:59,720 --> 01:19:00,960 නාහ්. 1431 01:19:02,000 --> 01:19:04,287 එය යමක් විය මෝඩ, සමහරවිට. 1432 01:19:05,920 --> 01:19:07,445 මම දන්නේ නැහැ. මම එදා ඔයාව ඇත්තටම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1433 01:19:07,600 --> 01:19:09,921 ඔබ කාරුණික නොවේ මම සිතූ දේ. 1434 01:19:10,080 --> 01:19:12,321 ඔබ සිතුවේ කුමක්ද? 1435 01:19:13,640 --> 01:19:14,687 ඔයා දන්නවා ද... 1436 01:19:14,840 --> 01:19:15,887 කුමක් ද? 1437 01:19:16,920 --> 01:19:19,764 ඔබ උණුසුම් වූ බව ... 1438 01:19:20,160 --> 01:19:21,685 සහ ඔබේ මුහුණ... 1439 01:19:23,960 --> 01:19:25,121 සහ කඳ. 1440 01:19:25,320 --> 01:19:26,765 මට කණගාටුයි. 1441 01:19:26,920 --> 01:19:30,049 අහන්න, ඔය ඔක්කොම දේවල්, පැහැදිලිවම. 1442 01:19:30,240 --> 01:19:31,480 නමුත්, ම්... 1443 01:19:33,560 --> 01:19:35,403 ඔබත් හරිම ලස්සනයි. 1444 01:19:37,840 --> 01:19:39,201 මේ පාර ඔක්කොම පදවන්න ඔබේ මිතුරා වෙනුවෙන්, 1445 01:19:39,240 --> 01:19:40,571 මම දන්නේ නැහැ. 1446 01:19:45,600 --> 01:19:46,647 මගෙන් ඇහුවොත්, Margo වගේ කෙනෙක් 1447 01:19:46,760 --> 01:19:48,728 ඇත්තටම ඔබට සුදුසු නැහැ. 1448 01:19:50,200 --> 01:19:51,406 ඔයා දන්නවා ද? 1449 01:19:59,080 --> 01:20:01,481 ඔබට අවශ්යද මාත් එක්ක prom එකට යන්නද? 1450 01:20:06,400 --> 01:20:07,401 ඔව්. 1451 01:20:08,680 --> 01:20:09,727 හරි හරී- 1452 01:20:09,880 --> 01:20:10,927 ඔව්. 1453 01:20:11,080 --> 01:20:12,241 හරි හරී- 1454 01:20:13,240 --> 01:20:14,287 ඔව්. 1455 01:20:14,760 --> 01:20:16,649 ඉන්න, ආයෙත් කියන්නද? 1456 01:20:16,800 --> 01:20:18,245 ඔබ ඇත්තටම යනවා මට එය නැවත කියන්නට සලස්වන්නද? 1457 01:20:18,400 --> 01:20:20,289 කළු නත්තල් සීයා? 1458 01:20:20,440 --> 01:20:22,727 මම දන්නවා. මම දන්නවා. 1459 01:20:24,680 --> 01:20:26,967 මම දන්නවා ඒක අමුතුයි වගේ. 1460 01:20:27,120 --> 01:20:29,361 ඇත්තටම ඒක 20 ගුණයක් පුද්ගලිකව වඩා අමුතුයි. 1461 01:20:29,920 --> 01:20:33,561 නැහැ, මම හිතන්නේ එය ප්‍රගතිශීලීයි. 1462 01:20:34,840 --> 01:20:35,966 නැත, ඔබ එසේ නොවේ! 1463 01:20:36,120 --> 01:20:39,090 මම කරනවා! නත්තල් සීයා යනු නිර්මාණයකි. 1464 01:20:39,240 --> 01:20:40,241 ඒක තේරුමක් නෑ 1465 01:20:40,320 --> 01:20:42,209 එයා හැමදාම කියලා වයසක සුදු ජාතිකයෙක්. 1466 01:20:42,360 --> 01:20:44,761 මම හිතන්නේ එය සිසිල් ය ඔබේ දෙමාපියන් කැමති බව 1467 01:20:44,840 --> 01:20:46,604 සංකීර්ණත්වය වැළඳ ගැනීමට ඒ අදහසින්. 1468 01:20:46,760 --> 01:20:48,410 ඔව්, මම ඒ ගැන හිතනවා සෑම උදෑසනකම... 1469 01:20:48,560 --> 01:20:49,600 මම මගේ Lucky Charms කන විට 1470 01:20:49,640 --> 01:20:51,768 ටිකක් කළු නත්තල් සීයා හැන්දකින්. 1471 01:21:15,120 --> 01:21:18,363 ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 1472 01:21:18,440 --> 01:21:22,525 මාව ඇසුරු කරන්න. 1473 01:21:27,160 --> 01:21:27,660 මගේ වෙන්න. 1474 01:21:33,520 --> 01:21:34,020 මගේ වෙන්න. 1475 01:21:41,560 --> 01:21:43,642 මගේ වෙන්න. 1476 01:21:49,320 --> 01:21:50,481 සිසිල්. ඔයාට ස්තූතියි. 1477 01:21:50,640 --> 01:21:51,846 මෙතරම් කාලයක්. 1478 01:22:00,600 --> 01:22:01,806 හේ - 1479 01:22:03,920 --> 01:22:05,285 ඔබේ මුහුණේ පෙනෙන පෙනුම කුමක්ද? 1480 01:22:05,480 --> 01:22:07,289 කුමක් ද? මොන වගේ පෙනුමක්ද? 1481 01:22:07,480 --> 01:22:10,211 ඔයා වගේ... ඔයා හරිම අමුතු විදියට හැසිරෙන්නේ. 1482 01:22:10,400 --> 01:22:11,686 ඔබයි. 1483 01:22:11,840 --> 01:22:13,524 ඔයාට අමුතුම පුංචි දෙයක් තියෙනවා ඔබේ මුහුණේ සිනාසෙන්න. 1484 01:22:13,680 --> 01:22:14,727 ඒ කුමක් ගැනද? 1485 01:22:14,800 --> 01:22:15,847 මම දන්නේ නැහැ ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 1486 01:22:15,920 --> 01:22:17,570 ස්කූට්! ස්කූට්. 1487 01:22:17,720 --> 01:22:19,210 බෙන්, ඔබ දුටුවාද? ඔහු ගැන යමක්? 1488 01:22:19,280 --> 01:22:20,486 එයා ටිකක් වගේ ඔහු වගේ අමුතුයි ... 1489 01:22:20,680 --> 01:22:22,648 ඔබ සිනාසෙමින් හෝ වෙනත් දෙයක්. සිදුවුයේ කුමක් ද? 1490 01:22:23,600 --> 01:22:24,761 මට ආරංචියක් තියෙනවා. 1491 01:22:25,520 --> 01:22:26,681 කුමක් ද? 1492 01:22:27,280 --> 01:22:29,044 මම ප්‍රොම් එකට යනවා ලේසි පෙම්බර්ටන් සමඟ. 1493 01:22:29,200 --> 01:22:30,725 ශුද්ධ ජරාව! ඇත්තටම? ඔව්. 1494 01:22:30,920 --> 01:22:31,967 සුභ පැතුම් මචන්. මම දන්නවා මචන්. 1495 01:22:32,120 --> 01:22:33,451 Bloody Ben සහ Lacey Pemberton. 1496 01:22:33,600 --> 01:22:35,011 ඇන්ජෙලා සහ මම ලිංගිකව හැසිරුණා. 1497 01:22:35,160 --> 01:22:36,161 මචන්! 1498 01:22:36,320 --> 01:22:37,481 කුමක් ද? කුමක් ද? 1499 01:22:37,680 --> 01:22:38,966 ඔබ ඇන්ජෙලා සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණාද? 1500 01:22:39,040 --> 01:22:40,041 අයියේ ඔයා සීරියස්ද? 1501 01:22:40,120 --> 01:22:41,360 ඔව්. මම ඔයාට කිව්වා කියලා එයාට කියන්න එපා. 1502 01:22:42,200 --> 01:22:44,089 ඔයගොල්ලෝ මොනවද මේ කියන්නේ? 1503 01:22:47,080 --> 01:22:48,081 පොත්. 1504 01:22:49,000 --> 01:22:50,445 පොත් ද? පොත් ද? 1505 01:22:50,680 --> 01:22:52,444 මම ඔවුන්ට කිව්වා. 1506 01:22:52,880 --> 01:22:53,927 බ්‍රෝ. 1507 01:22:55,040 --> 01:22:57,122 මම හිතුවා ඔයාට පුළුවන් කියලා එය Scranton වෙත කරන්න. 1508 01:22:57,320 --> 01:22:58,810 මම ඇත්තටම කළා. 1509 01:22:58,960 --> 01:22:59,961 වෙඩි බෙහෙත්! චලනය කරන්න! 1510 01:23:02,920 --> 01:23:05,571 හරි, රේඩාර්, ලොකු මහත්තයා, ETA යනු කුමක්ද? 1511 01:23:05,720 --> 01:23:07,081 අපි දිගටම කරගෙන ගියොත් ඊයේ වේගයෙන්, 1512 01:23:07,120 --> 01:23:08,167 අපි එහි සිටිය යුතුයි පැය හතරකින්. 1513 01:23:08,240 --> 01:23:09,241 කමක් නැහැ. 1514 01:23:09,320 --> 01:23:11,527 මචන්, නියමයි. එය පිටත් වේ මාර්ගෝව හොයාගන්න පැයක්... 1515 01:23:11,680 --> 01:23:13,250 ඔබ ඇයට ආදරෙයි කියන්න. 1516 01:23:13,400 --> 01:23:15,607 ආපසු කාලය පුදුම prom සඳහා. 1517 01:23:16,360 --> 01:23:17,361 ඇග්ලෝ, මෙන්න අපි ආවා. 1518 01:23:25,880 --> 01:23:27,928 හේයි! එය පරීක්ෂා කරන්න, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි. 1519 01:23:29,960 --> 01:23:31,564 මේක පිස්සුවක්. 1520 01:23:41,000 --> 01:23:43,651 ඩ්‍රයිව් එකක මම පසුපසට යනවා. 1521 01:23:43,720 --> 01:23:47,770 කොතැනට එරෙහිව ඉහළ ගංගා ගලා යයි. 1522 01:23:47,840 --> 01:23:52,767 මම හිතුවේ නැහැ අපේ ආදරය වැඩිවෙලා කියලා. 1523 01:23:54,000 --> 01:23:55,889 පාලම තරණය කරන්න. 1524 01:23:55,960 --> 01:24:00,124 ඔබේ වේදනාව නැවත අර්ථ දැක්වීමට. 1525 01:24:00,200 --> 01:24:01,884 පුළුල් අවදියෙන්. 1526 01:24:01,960 --> 01:24:06,568 මම මාර්ගය නැවත සකස් කරමි මම අඳුරේ සවන් දෙනවා. 1527 01:24:06,640 --> 01:24:11,931 නැවත ආරම්භ කිරීමට සිහින දකිමි. 1528 01:24:21,360 --> 01:24:23,442 Omnictionary අනුව, 1529 01:24:23,520 --> 01:24:24,931 මෙය විය යුතුය. 1530 01:25:09,600 --> 01:25:10,840 මාර්ගෝ? 1531 01:25:39,440 --> 01:25:40,646 නැද්ද? 1532 01:25:41,720 --> 01:25:43,290 අපි වටපිට බලමු. 1533 01:25:46,880 --> 01:25:47,961 හරි - 1534 01:25:48,160 --> 01:25:49,321 ඔව්, හරි. 1535 01:26:34,480 --> 01:26:36,323 කොහොමද අපි වෙලාවට වැඩ කරන්නේ? 1536 01:26:39,520 --> 01:26:43,081 අපට එය නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් ප්‍රොම්, අපි සමහරවිට... 1537 01:26:44,120 --> 01:26:45,406 යන්න. 1538 01:26:45,480 --> 01:26:47,482 ඇය මෙහි සිටිනු ඇත. මම ඒක දන්නවා. 1539 01:26:50,320 --> 01:26:53,051 ප්‍රශ්නය... ඇය මෙහි සිටිනු ඇත. මම ඒක දන්නවා. 1540 01:26:53,200 --> 01:26:54,850 මම ඒක දන්නවා. 1541 01:26:58,600 --> 01:27:00,170 යන්න වෙලාව හරි, Q. 1542 01:27:01,000 --> 01:27:02,001 ඔහු හරි. 1543 01:27:02,160 --> 01:27:04,003 යාලුවනේ, අපට තවමත් අත්හැරිය නොහැක. එය මාර්ගෝ ය. 1544 01:27:04,160 --> 01:27:06,240 ඇය බොහෝ විට වාඩි වී ඇත, දැන් බලනවා, හිනා වෙනවා. 1545 01:27:06,280 --> 01:27:07,327 මෙය අපගේ අවසාන පරීක්ෂණයයි. 1546 01:27:07,400 --> 01:27:08,761 ඔබ පොරොන්දු වුණා අපි නැවත ප්‍රොම් සඳහා එන්නෙමු. 1547 01:27:08,800 --> 01:27:10,450 ආයෙ එහෙම නෑ. බරපතල ලෙස? 1548 01:27:10,600 --> 01:27:11,601 මටත් ප්‍රොම් මගහැරීමට අවශ්‍ය නැත. 1549 01:27:11,680 --> 01:27:12,806 තත්පර පහකට පෙර, ඔබට දිනයක් ලබා ගැනීමට නොහැකි විය 1550 01:27:12,880 --> 01:27:14,166 ඔබේ ජීවිතය නම් prom කිරීමට එය මත රඳා පැවතුනි. 1551 01:27:14,240 --> 01:27:15,401 දැන්, හදිසියේම, එය ලෝකයේ අවසානයයි 1552 01:27:15,480 --> 01:27:18,245 ඔබ එහි නොමැති නම්. නිකම්ම නිසා ඔයා ප්‍රොම් ගැන වදයක් දෙන්නේ නෑ... 1553 01:27:18,320 --> 01:27:20,163 එය අදහස් නොවේ වෙන කවුරුත් නොකරන බව. 1554 01:27:20,320 --> 01:27:22,322 ප්‍රොම් වඩාත් වැදගත් ය ඔබේ හොඳම මිතුරාට වඩා? 1555 01:27:22,440 --> 01:27:23,646 ඒකද ඔයා කියන්නේ? 1556 01:27:24,760 --> 01:27:27,286 නෑ මම කියන්නේ ඒක නෙවෙයි. 1557 01:27:27,440 --> 01:27:30,046 ඇයි එහෙම උනොත් ආවෙ මේක බලන්නේ නැද්ද? 1558 01:27:30,120 --> 01:27:31,406 මොකද මම හිතුවා එය විනෝදයක් වනු ඇත ... 1559 01:27:31,480 --> 01:27:33,130 මට කාලය ගත කිරීමට අවශ්‍ය වූ නිසා මගේ හොඳම යාළුවෝ දෙන්නත් එක්ක... 1560 01:27:33,200 --> 01:27:34,247 අපි විද්‍යාලයට යාමට පෙර සහ 1561 01:27:34,320 --> 01:27:35,321 සමහරවිට කවදාවත් දකින්නේ නැහැ නැවතත් එකිනෙකා. 1562 01:27:35,520 --> 01:27:36,680 ඔව්, මෙය ඔබට විනෝදයක් නොවේද? 1563 01:27:36,720 --> 01:27:38,440 මම මාර්ගෝව සොයා නොගත්තොත් නොවේ. ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? 1564 01:27:38,560 --> 01:27:41,291 මම මාර්ගෝ සොයා නොගත්තොත්, එය විනෝදයක් නොවේ. ඒ සියල්ල නිෂ්ඵලයි. 1565 01:27:44,680 --> 01:27:46,170 වාව්, හරි. 1566 01:27:48,280 --> 01:27:50,521 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ලේසි? ඔබට ඇයව සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 1567 01:27:50,680 --> 01:27:51,806 මම හිතුවා මම කළා කියලා... 1568 01:27:52,360 --> 01:27:54,408 නමුත් ඔබ දන්නවා මොකක්ද, ක්වෙන්ටින්? 1569 01:27:54,560 --> 01:27:57,484 මම මෙච්චර දුරක් ආවේ ඒ නිසා මම ඇය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි. 1570 01:27:57,640 --> 01:27:59,290 ඔයා හිතනවද ඇය කරයි කියලා මටත් එහෙමද? 1571 01:28:01,400 --> 01:28:03,448 ඇය ඔබ වෙනුවෙන් එය කරයිද? 1572 01:28:04,720 --> 01:28:06,165 ඉදිරියට එන්න. 1573 01:28:11,440 --> 01:28:12,885 මම ඉන්නම්. 1574 01:28:13,040 --> 01:28:14,480 මම බස් එකක් හොයාගන්නම් නැවත ඔර්ලන්ඩෝ වෙත. 1575 01:28:14,520 --> 01:28:15,681 කට්ටියටම නියම ප්‍රොම් එකක් ගන්න. 1576 01:28:15,760 --> 01:28:17,330 නැත. 1577 01:28:18,200 --> 01:28:20,009 යන්න. යන්න. 1578 01:28:23,520 --> 01:28:24,885 ඔයා බැරැරුම් ද? 1579 01:28:28,840 --> 01:28:30,126 ප්‍රශ්නය, අපි යමු. 1580 01:28:30,320 --> 01:28:31,970 මම යන්නේ නැහැ! හරි හරී? මම යන්නේ නැහැ! 1581 01:28:32,040 --> 01:28:34,122 හරි නියමයි. වාසනාව! 1582 01:30:04,000 --> 01:30:06,048 මම ගෙදර යාමට උත්සාහ කරමි ඔර්ලන්ඩෝ වෙත. 1583 01:30:06,480 --> 01:30:07,970 මෙන්න ඔබ යන්න. හරි හරී. 1584 01:31:01,640 --> 01:31:02,880 මාර්ගෝ? 1585 01:31:12,800 --> 01:31:14,370 ක්වෙන්ටින්. 1586 01:31:14,520 --> 01:31:15,726 ආයුබෝවන්! 1587 01:31:20,560 --> 01:31:22,881 මම දැනගෙන හිටියා මම ඔයාව හොයාගන්නවා කියලා. මම එය දැනගත්තා. 1588 01:31:27,960 --> 01:31:29,962 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා. 1589 01:31:31,360 --> 01:31:32,646 ඔයාට කොහොම ද? 1590 01:31:33,360 --> 01:31:36,364 ඉන්න, මොකක්ද? ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මම මෙතන ඉන්නවා කියලා ඔයාට විශ්වාස කරන්න බැරිද? 1591 01:31:37,000 --> 01:31:38,729 මට ටිකක් පුදුමයි. 1592 01:31:38,880 --> 01:31:40,245 ඉන්න, ඔයා මොකක්ද ගැන පුදුම වෙනවාද? 1593 01:31:40,320 --> 01:31:41,810 මම ඉඟි අනුගමනය කළෙමි ... 1594 01:31:41,960 --> 01:31:43,450 මට ඒ සටහන හම්බුනා ඔබ මගේ දොරකඩ දමා ගිය බව ... 1595 01:31:43,640 --> 01:31:46,007 ඊට පස්සේ මම දැක්කා "ඔයා කැමති කඩදාසි නගරවලට යන්න..." 1596 01:31:46,160 --> 01:31:47,491 මම සම්පූර්ණ Walt Whitman කියෙව්වා... 1597 01:31:48,480 --> 01:31:49,766 සහ, ඔබ දන්නවා ... 1598 01:31:51,720 --> 01:31:54,121 ඔයා ඒ ඉඟි දාලා ගියා මට නේද? 1599 01:31:55,600 --> 01:31:57,409 ඔව්, මම නිතරම ඉඟි තබමි ... 1600 01:31:57,560 --> 01:31:58,607 ඔව්. 1601 01:31:58,680 --> 01:32:02,127 ඉතින් ඔයා දන්නවා ඇති මම හොඳින් කියලා. මම හොඳින් සිටි බව. 1602 01:32:06,840 --> 01:32:09,684 මම හිතුවේ නෑ ඔයා එහෙම කරයි කියලා මේ පැත්තට එන්න. 1603 01:32:14,920 --> 01:32:17,002 ඉන්න, ඔබ සිතුවේ කුමක්ද? 1604 01:32:19,400 --> 01:32:22,051 ක්වෙන්ටින්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1605 01:32:28,280 --> 01:32:30,282 මම ඔයාට ආදරයෙන් ඉන්නේ. 1606 01:32:35,200 --> 01:32:37,407 ඔයා මට ආදරය කරනවා. 1607 01:32:37,560 --> 01:32:38,925 ඔව්. 1608 01:32:39,080 --> 01:32:40,730 ක්වෙන්ටින්... 1609 01:32:41,480 --> 01:32:42,481 එන්න ඔහ්. 1610 01:32:42,640 --> 01:32:44,722 මම ඔයාට ආදරේ කරලා තියෙනවා අපි කුඩා කාලයේ සිට. 1611 01:32:45,240 --> 01:32:48,926 ඒ වගේම මම කවදාවත් ආදරය නතර කළේ නැහැ ඔබ එදා සිට සෑම දිනකම. 1612 01:32:49,120 --> 01:32:51,202 ඔබ මා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී නැත. 1613 01:32:51,360 --> 01:32:52,964 එහෙම කියන්න එපා. 1614 01:32:53,120 --> 01:32:54,804 ඔයා මාව දන්නෙවත් නෑ. 1615 01:32:55,000 --> 01:32:56,440 ඔව්, මම කරනවා. මම නෑ කියලා කියන්න එපා... 1616 01:32:56,560 --> 01:32:58,767 මම මාව දන්නෙත් නෑ. 1617 01:32:58,920 --> 01:33:02,208 ප්‍රශ්නය, මම කවුද කියලා මට අදහසක් නැහැ. 1618 01:33:02,360 --> 01:33:05,011 ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම මෙතන කියලා? 1619 01:33:08,800 --> 01:33:09,801 මම... 1620 01:33:11,920 --> 01:33:12,921 මම හිතුවා... 1621 01:33:24,040 --> 01:33:25,371 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1622 01:33:28,600 --> 01:33:30,568 මට ඔබට බීමක් මිලදී ගත හැකිද? 1623 01:33:31,880 --> 01:33:33,041 ඔයාට ස්තූතියි. 1624 01:33:33,680 --> 01:33:36,286 මම යන්න හිතාගෙන හිටියේ ටික කාලෙකට, ඇත්තටම. 1625 01:33:36,880 --> 01:33:39,690 මම උපාධිය කරන්නම්, කරන්න මුලු තොප්පිය සහ ගවුම... 1626 01:33:39,880 --> 01:33:42,884 ඊට පස්සේ, ඊළඟ දවසේ උදේ ... පුෆ්. 1627 01:33:43,520 --> 01:33:44,521 සිහින් වාතයට. 1628 01:33:44,720 --> 01:33:48,088 ඊට පස්සේ මම ගැන දැනගත්තා සම්පූර්ණ ජේස් දේ, එය එය විය. 1629 01:33:48,760 --> 01:33:50,967 මට වෙන එකක් ගන්න බැරි වුණා එම ස්ථානයේ දෙවනුව. 1630 01:33:51,840 --> 01:33:53,285 එය ඇත්තෙන්ම නරකද? 1631 01:33:53,480 --> 01:33:54,606 ඔයා දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා. 1632 01:33:54,760 --> 01:33:55,841 ඔව්, නමුත් ... 1633 01:33:56,400 --> 01:33:57,765 මම දන්නේ නැහැ. ඔයාට හැමදේම තිබුණා. 1634 01:33:57,840 --> 01:33:59,330 ඔබ Margo Roth Spiegelman විය. 1635 01:33:59,480 --> 01:34:01,369 ඒක තමයි. ඒක තමයි ප්‍රශ්නය, Q. 1636 01:34:01,520 --> 01:34:03,602 ඒක හරියටම මම කතා කරන දේ. 1637 01:34:03,760 --> 01:34:06,047 මිනිස්සු හැමදාම මං දිහා බැලුවා 1638 01:34:06,160 --> 01:34:08,447 සහ දැක්කා ඔවුන්ට දැකීමට අවශ්‍ය දේ. 1639 01:34:10,440 --> 01:34:11,521 හා ඔව්, මම දන්නවා ... 1640 01:34:11,680 --> 01:34:14,126 මම ඒක ටිකක් වගා කළා. 1641 01:34:14,280 --> 01:34:16,806 "මිථ්‍යාව මාර්ගෝ රොත් ස්පීගල්මන්." 1642 01:34:17,920 --> 01:34:20,526 ඒත් ඒක ෆැන්ටසියක් විතරයි. 1643 01:34:21,680 --> 01:34:22,920 අනික අපි එතන හිටියා... 1644 01:34:23,040 --> 01:34:24,724 මුදුනේ SunTrust ගොඩනැගිල්ලේ, 1645 01:34:24,800 --> 01:34:27,121 නගරය දෙස බලා සිටියි. 1646 01:34:27,320 --> 01:34:29,687 ඒ වගේම මට හිතන්න පුළුවන් හැම දෙයක්ම... 1647 01:34:30,640 --> 01:34:34,361 එය කඩදාසියක් ලෙස මට හැඟුණු ආකාරයයි අනෙක් සියල්ල ලෙස. 1648 01:34:37,960 --> 01:34:38,961 හ්ම්. 1649 01:34:39,880 --> 01:34:41,609 එහෙනම් ඔයා මෙහෙට ආවද? 1650 01:34:43,320 --> 01:34:46,130 කඩදාසි ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා කඩදාසි නගරයක්. 1651 01:34:47,920 --> 01:34:49,809 කරන්න ගොඩක් දේවල් නෑ, නමුත් එය විශිෂ්ට ස්ථානයකි 1652 01:34:49,880 --> 01:34:51,405 කියවීමට සහ සිතීමට. 1653 01:34:54,480 --> 01:34:55,720 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද? 1654 01:34:55,880 --> 01:34:57,120 ඇත්ත වශයෙන්. 1655 01:35:00,040 --> 01:35:02,566 මම මේ සියල්ලටම ගැලපෙන්නේ කොතැනින්ද? 1656 01:35:03,480 --> 01:35:05,084 ඔබ විය අපරාධයේ මගේ පළමු සහකරු. 1657 01:35:05,160 --> 01:35:07,288 මට ඕන උනේ ඔයා මගේ අන්තිමයා වෙන්න. 1658 01:35:09,560 --> 01:35:11,244 ඔයා එදා රෑ මාව පුදුම කළා. 1659 01:35:11,840 --> 01:35:13,410 ඔබ ඇත්තටම කළා. 1660 01:35:14,000 --> 01:35:16,924 ඔබ වඩා හොඳ නින්ජා කෙනෙක් මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා. 1661 01:35:23,920 --> 01:35:26,651 ඔබ දන්නවා, ප්‍රශ්නය, මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 1662 01:35:26,800 --> 01:35:28,211 කුමක් සඳහා ද? 1663 01:35:28,920 --> 01:35:30,001 ඒ සියල්ල සඳහා. 1664 01:35:31,160 --> 01:35:32,764 ඉඟි. 1665 01:35:32,920 --> 01:35:35,207 වඩා හොඳ මිතුරෙකු නොවීම. 1666 01:35:36,240 --> 01:35:38,402 ඔබගේ අවසන් සති කිහිපය විනාශ කිරීම උසස් පාසලේ. 1667 01:35:44,800 --> 01:35:46,211 ඔබ කළේ නැහැ. 1668 01:35:46,920 --> 01:35:47,921 කුමක් ද? 1669 01:35:48,000 --> 01:35:50,890 ඔයා මගේ අන්තිම දේ විනාශ කළේ නැහැ උසස් පාසලේ සති කිහිපයක්. 1670 01:35:51,040 --> 01:35:52,451 ඇත්ත වශයෙන්ම ... 1671 01:35:54,880 --> 01:35:57,565 මම හිතන්නේ ඔවුන් විය මගේ ජීවිතයේ හොඳම සති. 1672 01:35:59,960 --> 01:36:01,928 පළමු පක්ෂය. 1673 01:36:02,480 --> 01:36:04,050 පළමු මාර්ග චාරිකාව. 1674 01:36:04,720 --> 01:36:07,007 මගේ පලමු වතාවට කට් ටි පන්තිය. 1675 01:36:09,440 --> 01:36:12,125 අනිත් හැමෝම කරන්නේ අන්තිම වතාවට දේවල්... 1676 01:36:14,600 --> 01:36:18,161 නමුත් මම ඒවා කරමින් සිටියෙමි පළමු සඳහා. ඉතින්... 1677 01:36:19,960 --> 01:36:21,450 සමාව ඉල්ලන්න එපා. 1678 01:36:22,040 --> 01:36:23,246 මන්ද ". 1679 01:36:24,880 --> 01:36:27,247 ඒ කිසිවක් නොතිබෙනු ඇත ඔබ නොමැතිව සිදු විය. 1680 01:36:41,440 --> 01:36:43,761 ඔබට විශ්වාසද ඔබ එසේ නොකරන බව ආපහු එන්න ඕනද? 1681 01:36:45,760 --> 01:36:48,604 විද්යාලය, රැකියාව, සැමියා. 1682 01:36:48,760 --> 01:36:51,001 ආකර්ෂණය නිවැරදිව ජීවත් වූ ජීවිතයක්. 1683 01:36:51,200 --> 01:36:54,363 ඒ මම නෙවෙයි. එය එසේ නොවන බව ඔබ දන්නවා. 1684 01:36:56,440 --> 01:36:59,364 ඉතින්, සැලැස්ම කුමක්ද? 1685 01:36:59,800 --> 01:37:02,326 මට සම්පූර්ණයෙන්ම කිසිම අදහසක් නැහැ ... 1686 01:37:04,320 --> 01:37:06,687 නමුත් මම එය සොයා ගැනීමට උනන්දු වෙමි. 1687 01:37:09,280 --> 01:37:10,964 ඔබ දන්නවා, ඔබ ... 1688 01:37:11,360 --> 01:37:14,170 ඔබ මිත්‍යාව නොවිය හැක අපි ඔයාව හැදුවේ... 1689 01:37:15,960 --> 01:37:17,405 නමුත් ඔබ තවමත් ලස්සන දෙයක්. 1690 01:37:20,880 --> 01:37:23,121 ඔයා ලස්සන දෙයක් ඔබම. 1691 01:37:47,400 --> 01:37:49,562 ඔයාට මාත් එක්ක එන්න පුළුවන්, ඔබ දන්නවා. 1692 01:37:51,600 --> 01:37:53,045 කොපමණ වාරයක්දැයි ඔබට සිතාගත නොහැකිය 1693 01:37:53,120 --> 01:37:55,566 මම සිහින මැව්වා ඔබ එම වචන පවසනු ඇත. 1694 01:38:01,560 --> 01:38:03,085 ඒත් මට යන්න වෙනවා. 1695 01:38:11,720 --> 01:38:12,881 හේ - 1696 01:38:15,240 --> 01:38:16,844 ඔබට ඔබේ සහෝදරිය ඇමතීමට අවශ්‍යද? 1697 01:38:17,000 --> 01:38:18,729 ඇයට ඔබ නැතුව පාලුයි. 1698 01:38:19,920 --> 01:38:21,126 අපි හැමදාම කතා කරනවා. 1699 01:38:28,200 --> 01:38:29,690 මම ඔයාව බලන්නම්. 1700 01:38:47,720 --> 01:38:49,848 එය මොනතරම් ද්‍රෝහී දෙයක්ද 1701 01:38:49,920 --> 01:38:52,161 පුද්ගලයෙකු බව විශ්වාස කිරීමට පුද්ගලයෙකුට වඩා වැඩි ය. 1702 01:38:54,040 --> 01:38:57,647 මාර්ගෝ ආශ්චර්යයක් නොවීය. ඇය වික්‍රමාන්විතයක් නොවීය 1703 01:38:58,200 --> 01:39:00,851 ඇය හොඳ නැහැ, වටිනා දෙයක්. 1704 01:39:01,840 --> 01:39:04,161 ඇය ගැහැණු ළමයෙක් විය. 1705 01:39:14,360 --> 01:39:17,443 එය මට බොහෝ කාලයක් ගත විය මම කොච්චර වැරදිද කියලා තේරුම් ගන්න. 1706 01:39:20,800 --> 01:39:22,723 සහ මාර්ගෝ ගැන පමණක් නොවේ. 1707 01:39:24,920 --> 01:39:27,127 මම වැරදියි ගොඩක් දේවල්. 1708 01:39:36,280 --> 01:39:38,931 මම විශ්වාස කළා සෑම කෙනෙකුටම ආශ්චර්යයක් ලැබේ. 1709 01:39:40,720 --> 01:39:42,165 ඒ වගේම මම තවමත් කරනවා. 1710 01:39:43,760 --> 01:39:45,842 නමුත් එය පෙනෙන පරිදි... 1711 01:39:47,720 --> 01:39:49,324 මගේ ආශ්චර්යය... 1712 01:39:50,680 --> 01:39:52,170 මෙය විය. 1713 01:39:53,080 --> 01:39:55,003 නවත්වන්න එපා, නැහැ මම කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ. 1714 01:39:55,280 --> 01:39:57,442 මම කවදාවත් ආපසු හැරී බලන්නේ නැහැ ඔබේ හිස ඔසවන්න. 1715 01:39:57,520 --> 01:39:59,807 එය රළු වුවහොත් එය රළු වීමට කාලයයි. 1716 01:40:00,760 --> 01:40:01,921 ඔවුන් දිගටම කියනවා. 1717 01:40:02,000 --> 01:40:03,604 නවත්වන්න එපා නැත, එය කිසිදා ප්‍රමාණවත් නොවේ. 1718 01:40:04,000 --> 01:40:06,002 මම කවදාවත් ආපසු හැරී බලන්නේ නැහැ කවදාවත් අත් නොහරින්න. 1719 01:40:06,280 --> 01:40:08,567 එය රළු වුවහොත් එය රළු වීමට කාලයයි. 1720 01:40:09,440 --> 01:40:11,886 නමුත් දැන් මම වැටෙනවා, වැටෙනවා. 1721 01:40:11,960 --> 01:40:13,689 වැටීම, වැටීම, වැටීම. 1722 01:40:14,160 --> 01:40:17,448 වැටීම, වැටීම වැටීම, වැටීම, ඔහ්. 1723 01:40:18,640 --> 01:40:20,244 දැන් අපි පහළට යනවා. 1724 01:40:21,320 --> 01:40:25,803 ඒ වගේම මට ඇස් දැනෙනවා අපව ඉතා සමීපව නිරීක්ෂණය කරති. 1725 01:40:26,600 --> 01:40:29,763 මම ශබ්දයක් නොකිරීමට උත්සාහ කරමි 1726 01:40:30,920 --> 01:40:34,288 'මක්නිසාද මම සොයාගනු ඇත කෙසේ හෝ. 1727 01:40:36,200 --> 01:40:37,929 නවත්වන්න එපා, නැහැ මම කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ. 1728 01:40:38,040 --> 01:40:40,122 මම කවදාවත් ආපසු හැරී බලන්නේ නැහැ ඔබේ හිස ඔසවන්න. 1729 01:40:40,200 --> 01:40:42,043 එය රළු වුවහොත් එය රළු වීමට කාලයයි. 1730 01:40:44,680 --> 01:40:46,444 නවත්වන්න එපා, එය කිසිදා ප්‍රමාණවත් නොවේ. 1731 01:40:46,640 --> 01:40:48,529 මම කවදාවත් ආපසු හැරී බලන්නේ නැහැ කවදාවත් අත් නොහරින්න. 1732 01:40:48,920 --> 01:40:50,968 එය රළු වුවහොත් එය රළු වීමට කාලයයි. 1733 01:40:56,200 --> 01:40:58,726 ඉතින් සමහර විට අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ සියලු දෙනාටම ලොතරැයිය දිනයි. 1734 01:40:59,640 --> 01:41:01,961 නැතහොත් රාජකීයයන් සමඟ විවාහ වන්න. 1735 01:41:03,160 --> 01:41:05,322 නැතහොත් එම අවසාන-දෙවන වෙඩි තැබීම කරන්න. 1736 01:41:12,920 --> 01:41:15,651 නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ අප එසේ නොකරන බවයි විස්මිත වික්‍රමාන්විතයන් ඇත... 1737 01:41:16,880 --> 01:41:17,881 ආව්... 1738 01:41:18,400 --> 01:41:19,481 මට එකක් ඕන. 1739 01:41:19,640 --> 01:41:21,847 සුවිශේෂී පුද්ගලයින් හමුවන්න... 1740 01:41:25,840 --> 01:41:28,047 සහ නොමැකෙන මතකයන් ඇති කරන්න. 1741 01:41:31,160 --> 01:41:33,447 උපක්‍රමය යනු... 1742 01:41:36,160 --> 01:41:37,685 දැකීමට. 1743 01:41:39,160 --> 01:41:41,367 ප්‍රමාද වැඩි වීමට පෙර. 1744 01:41:44,560 --> 01:41:45,925 ඔහ්, සහ මාර්ගෝ? 1745 01:41:48,360 --> 01:41:50,169 කවුරුහරි කිව්වා එයාලා නිව් යෝර්ක්,හිදී ඇයව දුටුවේය 1746 01:41:50,240 --> 01:41:52,811 පුනර්ජීවනයක රඟපානවා The Fantasticksහි 1747 01:41:54,680 --> 01:41:57,047 තවත් කෙනෙක් කිව්වා ඇය සිටින්නේ බටහිර වෙරළ තීරයේය 1748 01:41:57,120 --> 01:41:59,521 මැලිබු හි සර්ෆ් පාඩම් ඉගැන්වීම. 1749 01:42:03,400 --> 01:42:05,368 මම ඕවා අහන්නේ නැහැ කටකතා තවදුරටත්. 1750 01:42:14,800 --> 01:42:16,040 ඇය කොහේ සිටියත්... 1751 01:42:17,880 --> 01:42:19,769 ඇය කුමක් කළත්... 1752 01:42:20,640 --> 01:42:22,722 එය ලස්සන දෙයක් බව මට විශ්වාසයි. 1753 01:42:25,400 --> 01:42:26,925 නමුත්, ඒයි... 1754 01:42:27,800 --> 01:42:29,802 එය කියන්නට ඇගේ කතාවයි. 1755 01:42:34,600 --> 01:42:38,321 එය නොවන බව මම දනිමි නියම වෙලාව අද රෑ. 1756 01:42:38,400 --> 01:42:41,449 නමුත් මම මේ වන තුරු නොසැලී සිටිමි නතර වේ. 1757 01:42:41,560 --> 01:42:44,040 ඉහළට ආපසු යන්න. 1758 01:42:47,920 --> 01:42:49,968 ආපසු ඉහළට. 1759 01:42:55,240 --> 01:42:57,242 ඔබ මා වෙත දිව ගියහොත් මම බිය නොවෙමි. 1760 01:42:57,800 --> 01:43:00,201 ඔබ මගේ වූ විට මෙන් අහිමි විය. 1761 01:43:05,400 --> 01:43:07,607 ඔබට ගත හැක ඔබට මගෙන් අවශ්‍ය දේ. 1762 01:43:07,680 --> 01:43:13,084 ඔබේ කාලය මට ලබා දෙන්න එපා. 1763 01:43:16,160 --> 01:43:22,122 ඉන්න, ජීවිතය දිගු විය හැක. 1764 01:43:23,520 --> 01:43:27,411 දැනගන්න ඕන, දැනගන්න ඕන දැනගන්න, එය සත්‍ය බව දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි. 1765 01:43:28,320 --> 01:43:33,247 මට ඔබව අවශ්‍ය බව ඔබ පවසන විට. 1766 01:43:36,960 --> 01:43:38,644 මට ඔබව විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යයි. 1767 01:43:41,040 --> 01:43:45,045 එය නොවන බව මම දනිමි නියම වෙලාව අද රෑ. 1768 01:43:45,120 --> 01:43:48,203 නමුත් මම මේ වන තුරු නොසැලී සිටිමි නතර වේ. 1769 01:43:48,320 --> 01:43:50,721 ඉහළට ආපසු යන්න. 1770 01:43:54,400 --> 01:43:56,448 ආපසු ඉහළට. 1771 01:44:05,080 --> 01:44:08,971 එය නොවන බව මම දනිමි නියම වෙලාව අද රෑ. 1772 01:44:09,040 --> 01:44:12,089 නමුත් මම මේ වන තුරු නොසැලී සිටිමි නතර වේ. 1773 01:44:12,160 --> 01:44:14,322 ඉහළට ආපසු යන්න. 1774 01:44:17,400 --> 01:44:19,528 ආපසු ඉහළට