1
00:00:54,751 --> 00:01:01,126
"Ich sage euch: Man muss immer noch Chaos haben
sich selbst einen tanzenden Stern gebären zu können.
2
00:01:01,126 --> 00:01:10,918
Ich sage euch: Ihr habt immer noch Chaos in euch.“
Friedrich Nietzsche
3
00:02:14,960 --> 00:02:16,001
Hörst du zu?
4
00:02:17,043 --> 00:02:18,376
Jakob!
5
00:02:19,251 --> 00:02:22,376
Morgen früh müssen wir
Gehen Sie hier um 16:30 Uhr los, verstehen Sie?
6
00:02:23,501 --> 00:02:25,501
Stellen Sie Ihren Wecker.
7
00:03:22,085 --> 00:03:24,126
Ivana wird sich morgen um dich kümmern, okay?
8
00:03:26,585 --> 00:03:27,876
Gute Nacht.
9
00:03:45,126 --> 00:03:46,585
Worum geht es hier?
10
00:03:48,210 --> 00:03:50,543
Bohrinseln in der Nordsee.
11
00:09:02,668 --> 00:09:03,835
Morgen.
12
00:09:05,210 --> 00:09:06,293
Morgen.
13
00:09:45,418 --> 00:09:46,460
Hallo!
14
00:09:48,126 --> 00:09:49,251
Murat!
15
00:09:50,251 --> 00:09:51,460
Ja.
16
00:09:52,085 --> 00:09:53,043
Hallo!
17
00:09:53,418 --> 00:09:55,501
Das ist Jakob.
- Hallo!
18
00:09:56,085 --> 00:09:57,085
Hallo, Murat!
19
00:09:57,335 --> 00:09:59,085
Kannst du ihm die Grundlagen zeigen?
- Sicher.
20
00:09:59,376 --> 00:10:02,543
Ich muss mich einfach erst einmal um etwas kümmern.
- Danke.
21
00:10:02,918 --> 00:10:04,418
Du wartest hier...
22
00:10:04,876 --> 00:10:05,876
Jakob!
23
00:10:06,376 --> 00:10:08,585
Wenn du mich brauchst,
Du weißt, wo du mich finden kannst.
24
00:10:42,501 --> 00:10:44,460
Man gewöhnt sich daran. Komm schon!
25
00:10:44,751 --> 00:10:46,710
Vor uns liegt ein arbeitsreicher Tag.
26
00:10:47,543 --> 00:10:51,043
Nehmen Sie den Schlauch und sprühen Sie von oben nach unten.
27
00:10:51,751 --> 00:10:54,085
Sehen? Genau da drin.
Du versuchst es!
28
00:11:01,960 --> 00:11:03,376
Da haben Sie einen Platz verpasst.
29
00:11:03,626 --> 00:11:05,918
Stellen Sie einfach sicher, dass es absolut sauber ist.
30
00:11:06,168 --> 00:11:08,501
Sonst ist mein Arsch Gras.
31
00:11:09,210 --> 00:11:11,043
Kannst du damit umgehen?
- Ja.
32
00:11:11,210 --> 00:11:13,335
Wenn du mich brauchst, bin ich wieder da, okay?
33
00:11:14,626 --> 00:11:16,418
Gut. Mach weiter, mach weiter!
34
00:11:40,210 --> 00:11:41,751
Alles in Ordnung?
- Ja.
35
00:11:42,043 --> 00:11:43,710
Dann komm schon, zurück an die Arbeit.
36
00:11:53,501 --> 00:11:54,918
Alles schön und sauber.
37
00:12:01,251 --> 00:12:02,085
Gut.
38
00:12:02,335 --> 00:12:05,085
Wenn Sie fertig sind,
Sie können unter die Dusche gehen.
39
00:17:58,251 --> 00:17:59,751
Hallo Jakob!
40
00:18:00,460 --> 00:18:01,585
Warum hast du nicht geduscht?
41
00:18:02,043 --> 00:18:03,710
Du wirst nie eine Freundin bekommen.
42
00:18:04,043 --> 00:18:05,543
Du stinkst wie ein totes Schwein.
43
00:18:09,251 --> 00:18:12,376
Hofstätter, Hofstätter,
Du und deine große Falle.
44
00:18:12,543 --> 00:18:13,793
Er ist einfach neidisch.
45
00:18:13,793 --> 00:18:15,585
Seine alte Dame wird ihn nicht verarschen,
Dusche hin oder her.
46
00:18:17,876 --> 00:18:20,501
Funktioniert für deine Frau.
Ich bin viermal die Woche dort.
47
00:18:21,668 --> 00:18:22,918
Wirklich?
48
00:18:22,918 --> 00:18:26,210
Wenn du auf deiner Frau sitzt,
von ihr ist nichts mehr übrig.
49
00:19:34,793 --> 00:19:35,751
Alles in Ordnung?
50
00:19:35,960 --> 00:19:37,876
Ja, ich fühle mich nur ein wenig schwach.
51
00:19:56,876 --> 00:19:58,585
Mir geht es gut
wenn ich mich kurz hinsetze.
52
00:20:34,376 --> 00:20:38,335
Wie besprochen,
Wir werden nun mit der Lumbalpunktion fortfahren.
53
00:20:38,585 --> 00:20:40,585
Dieses Verfahren ist notwendig...
54
00:20:40,585 --> 00:20:43,251
um Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit zu gewinnen...
55
00:20:43,543 --> 00:20:46,710
- oder ein paar Milliliter davon -
56
00:20:46,876 --> 00:20:49,960
damit wir auf mögliche Krankheitserreger testen können.
57
00:20:50,210 --> 00:20:52,293
Haben Sie Fragen?
- Nein.
58
00:20:53,460 --> 00:20:58,085
Gut. Bitte bitte den Assistenten
den Patienten ruhig halten?
59
00:20:59,585 --> 00:21:04,210
Sie könnten einen Stromschlag erleiden,
möglicherweise in deinen Beinen.
60
00:21:04,376 --> 00:21:08,918
Dies ist jedoch völlig harmlos
und nicht gefährlich.
61
00:21:10,793 --> 00:21:12,751
Gut, es kommt.
62
00:21:43,043 --> 00:21:43,626
Hallo!
63
00:21:45,251 --> 00:21:48,293
Na, was war das?
Was hat das Krankenhaus gesagt?
64
00:21:49,751 --> 00:21:51,085
Nicht viel.
65
00:21:52,585 --> 00:21:54,501
Es ist nichts Physisches.
66
00:21:55,085 --> 00:21:56,126
Was dann?
67
00:21:58,501 --> 00:22:00,460
Es ist etwas Psychologisches.
68
00:22:06,210 --> 00:22:07,918
Hast du Medikamente bekommen?
69
00:22:08,335 --> 00:22:09,543
Ja.
70
00:22:10,876 --> 00:22:14,876
Und einen Termin bei einem Therapeuten.
- Welcher Therapeut?
71
00:22:18,501 --> 00:22:20,210
Ein Psychotherapeut.
72
00:22:22,835 --> 00:22:24,251
Dann geh ihn besuchen.
73
00:22:25,793 --> 00:22:28,168
Sagten sie?
Wann können Sie wieder zur Arbeit kommen?
74
00:22:29,001 --> 00:22:31,085
Das ist Sache des Therapeuten.
75
00:22:31,960 --> 00:22:35,126
Dann finde ich morgen besser jemanden
deinen Platz einnehmen.
76
00:25:15,543 --> 00:25:17,710
Das ist auch...
77
00:25:17,710 --> 00:25:21,501
Warum ich kein sehr gutes Deutsch spreche.
78
00:25:25,960 --> 00:25:27,543
Vielen Dank, Herr.
79
00:27:27,751 --> 00:27:30,085
Auf einer Skala von eins bis zehn...
80
00:27:30,335 --> 00:27:32,710
Wie stark spüren Sie jetzt Ihre Angst?
81
00:27:36,626 --> 00:27:37,710
Drei.
82
00:27:37,918 --> 00:27:39,126
Gut.
83
00:27:40,585 --> 00:27:43,710
Und wenn Sie es bestimmen müssten
Wo im Raum ist deine Angst,
84
00:27:44,251 --> 00:27:46,251
Wo wäre es?
85
00:27:48,418 --> 00:27:49,710
Hinter mir.
86
00:27:51,751 --> 00:27:53,835
Und wie nah ist es bei dir?
87
00:27:57,085 --> 00:27:59,460
Es ist noch weiter weg, aber...
88
00:28:01,501 --> 00:28:03,293
es kommt näher.
89
00:28:03,460 --> 00:28:04,585
Sehr gut.
90
00:28:04,835 --> 00:28:07,335
Du kannst deine Augen öffnen.
91
00:28:08,418 --> 00:28:10,585
Jetzt hol dir noch einen Stuhl...
92
00:28:10,835 --> 00:28:12,793
und finde den Platz im Raum...
93
00:28:13,001 --> 00:28:15,751
wo du das Gefühl hast, dass deine Angst ist.
94
00:28:41,085 --> 00:28:42,960
Ist das die Stelle?
- Ja.
95
00:28:43,251 --> 00:28:44,585
Gut.
96
00:28:45,085 --> 00:28:49,168
Setzen Sie sich nun wieder auf den Stuhl
das repräsentiert dich.
97
00:28:57,710 --> 00:29:01,585
Und jetzt frag deine Angst
warum es so nahe kommt.
98
00:29:06,251 --> 00:29:07,960
Ich komme mir dumm vor.
99
00:29:07,960 --> 00:29:11,585
Es spielt keine Rolle, dann fühle dich dumm,
aber versuch es mal.
100
00:29:15,210 --> 00:29:17,668
Warum kommst du so nah dran?
- Sehr gut.
101
00:29:18,251 --> 00:29:21,710
Jetzt steh auf und setz dich
im Fear-Stuhl.
102
00:29:38,460 --> 00:29:41,876
Jakob fragt:
„Warum kommst du so nah?“
103
00:29:43,043 --> 00:29:44,918
Und was sagt deine Angst?
104
00:29:46,626 --> 00:29:48,460
Ich kann das nicht tun.
105
00:29:49,126 --> 00:29:51,210
Versuchen Sie es einfach.
Es gibt keine falsche Reaktion.
106
00:29:56,085 --> 00:29:57,710
Ich kann es nicht tun.
107
00:29:58,793 --> 00:30:01,168
Warum kommst du so nah dran?
108
00:30:03,585 --> 00:30:03,918
NEIN!
109
00:30:36,168 --> 00:30:39,085
Atmen Sie tief ein.
110
00:30:43,210 --> 00:30:46,210
Und langsam ausatmen.
111
00:30:49,918 --> 00:30:51,585
Einatmen...
112
00:30:55,376 --> 00:30:57,668
und ausatmen.
113
00:31:01,626 --> 00:31:06,210
Spüren Sie, wie sich Ihr Magen hebt...
114
00:31:08,501 --> 00:31:11,085
und fallen;
115
00:31:13,751 --> 00:31:21,668
Spüren Sie, wie Sie immer ruhiger werden
mit jedem Atemzug.
116
00:38:43,960 --> 00:38:46,293
Denn der Tod ist nicht das Ende...
117
00:38:46,626 --> 00:38:49,710
aber der Anfang des ewigen Lebens ...
118
00:38:49,918 --> 00:38:50,876
in unserem Herrn...
119
00:38:51,918 --> 00:38:53,668
Jesus Christus.
120
00:38:54,043 --> 00:38:55,460
Amen.
121
00:39:26,751 --> 00:39:28,835
Aus Staub kommen wir,
122
00:39:29,085 --> 00:39:32,293
und zu Staub werden wir zurückkehren.
123
00:39:34,876 --> 00:39:36,085
Aufmerksamkeit!
124
00:39:53,751 --> 00:39:55,460
Hast du keinen Hunger?
125
00:40:00,626 --> 00:40:02,293
Wenn Sie später Hunger bekommen,
es sind noch einige übrig.
126
00:40:31,335 --> 00:40:35,418
Bist du verrückt?
Was war das gerade?
127
00:40:42,876 --> 00:40:44,918
Jakob, was ist los?
128
00:53:08,835 --> 00:53:10,835
Auf einer Skala von eins bis zehn...
129
00:53:11,085 --> 00:53:13,043
Wie stark ist deine Angst?
130
00:53:36,001 --> 00:53:37,460
Zehn.
131
00:53:40,751 --> 00:53:44,168
Und jetzt frag deine Angst
warum es so nahe kommt.
132
00:53:46,918 --> 00:53:48,918
Warum kommst du so nah dran?
133
00:53:51,251 --> 00:53:53,001
Jakob fragt:
134
00:53:53,335 --> 00:53:55,335
„Warum kommst du so nah?“
135
00:53:58,543 --> 00:54:00,210
Um dich zu beschützen.
136
01:13:45,460 --> 01:13:48,835
Die Nummer, die Sie anrufen, existiert nicht.
137
01:13:54,376 --> 01:13:57,460
Die Nummer, die Sie anrufen, existiert nicht.
138
01:14:20,418 --> 01:14:23,210
Die Nummer, die Sie anrufen, existiert nicht.
139
01:14:27,710 --> 01:14:30,460
Die Nummer, die Sie anrufen, existiert nicht.
140
01:16:50,585 --> 01:16:53,460
Bist du verrückt?
Was war das gerade?
141
01:16:55,835 --> 01:16:58,043
Jakob, was ist los?
142
01:17:00,126 --> 01:17:02,210
Was hat das Krankenhaus gesagt?
143
01:17:02,876 --> 01:17:09,168
Bitte halten Sie den Patienten ruhig.
144
01:17:14,960 --> 01:17:16,126
Papa?
145
01:17:18,585 --> 01:17:19,793
Jakob!
146
01:17:20,293 --> 01:17:21,626
Hörst du zu?
147
01:17:22,126 --> 01:17:23,710
Du weißt, wo du mich finden kannst.
148
01:17:24,501 --> 01:17:27,585
Dann finde ich morgen besser jemanden
deinen Platz einnehmen.
149
01:17:30,918 --> 01:17:32,043
Jakob!
150
01:17:50,835 --> 01:17:52,168
Papa!
151
01:17:56,960 --> 01:17:58,210
Sag etwas!
152
01:18:44,918 --> 01:18:46,585
Stoppen!
153
01:18:48,501 --> 01:18:50,126
Stoppen!
154
01:19:02,626 --> 01:19:04,043
Hab keine Angst.
155
01:19:04,876 --> 01:19:05,918
Alles wird gut.
156
01:19:07,335 --> 01:19:08,835
Es wird bald vorbei sein.
157
01:19:09,876 --> 01:19:12,043
Ich spüre nichts.
158
01:19:14,626 --> 01:19:17,543
Wie kann ich real sein, wenn ich nichts fühle?
159
01:19:17,710 --> 01:19:21,543
Du bist echt, Jakob,
weil du das alles erlebst.
160
01:19:27,418 --> 01:19:28,918
Atme einfach.