1 00:00:35,910 --> 00:00:37,850 Oh. 2 00:00:38,020 --> 00:00:40,010 You are not of this world, my friend. 3 00:00:40,190 --> 00:00:41,710 "USN?" 4 00:00:42,860 --> 00:00:45,980 If I'm not mistaken, which I often am, 5 00:00:46,160 --> 00:00:49,150 you've got a Naval signature. 6 00:00:49,330 --> 00:00:51,420 Well, that's just weird. 7 00:00:51,600 --> 00:00:53,160 Not weird at all. 8 00:00:53,370 --> 00:00:55,090 Toe-tag check. 9 00:00:55,500 --> 00:00:58,370 Not sure where they think anyone's going. 10 00:01:00,570 --> 00:01:03,010 Mrs. Smith, present. 11 00:01:03,880 --> 00:01:09,780 Mr. Yusef Afzal is under the guidance of the eminently qualified Rose Carlyle. 12 00:01:09,950 --> 00:01:11,440 Yeah, sorry. Edward? 13 00:01:11,680 --> 00:01:13,210 - Edgar. - Edgar. 14 00:01:13,390 --> 00:01:15,110 Um, I have to call a friend... 15 00:01:15,320 --> 00:01:16,910 I mean, a colleague. 16 00:01:17,090 --> 00:01:20,320 Don't touch anything, okay? 17 00:01:20,530 --> 00:01:22,080 I can never get a signal in here. 18 00:01:22,260 --> 00:01:24,350 What would I touch? 19 00:01:24,530 --> 00:01:26,120 I love my job. 20 00:01:26,330 --> 00:01:28,700 My temporary unpaid internship 21 00:01:28,870 --> 00:01:32,770 that will hopefully lead to a fully realized life. 22 00:01:39,480 --> 00:01:43,040 Uh, incoming are left up front. 23 00:03:34,130 --> 00:03:37,580 Do you think you're clever? 24 00:03:37,760 --> 00:03:39,060 That you can read people? 25 00:03:39,230 --> 00:03:41,860 That you know things? 26 00:03:43,600 --> 00:03:48,440 Well, I'm an undercover agent for a highly respected federal agency, 27 00:03:50,040 --> 00:03:51,940 so I'm gonna go with yes. 28 00:03:52,740 --> 00:03:54,710 And I'm sorry about your syrup. 29 00:03:55,480 --> 00:03:58,310 What you so crassly refer to as my syrup 30 00:03:58,480 --> 00:04:03,290 is my Michoacán shade-grown agave nectar. 31 00:04:03,490 --> 00:04:04,920 My personal sweetener. 32 00:04:05,090 --> 00:04:08,290 But, however, it isn't that to which I refer. 33 00:04:08,460 --> 00:04:10,160 I've just, uh, received copies 34 00:04:10,360 --> 00:04:14,060 of your federal 360 coworker evaluations. 35 00:04:14,230 --> 00:04:20,170 Perfect scores in every category, for every coworker? 36 00:04:20,410 --> 00:04:22,240 What can I say? You run a tight ship. 37 00:04:23,980 --> 00:04:26,270 You know what you have to do with these. 38 00:04:26,450 --> 00:04:28,110 Redo them. 39 00:04:28,280 --> 00:04:29,580 I'll race you for it. 40 00:04:31,680 --> 00:04:33,120 You think you can win? 41 00:04:34,690 --> 00:04:36,480 - Just because you're... - I didn't say that. 42 00:04:36,690 --> 00:04:38,820 - Just because I'm... - I didn't say that either. 43 00:04:39,020 --> 00:04:40,650 All right, let's do it. 44 00:04:40,830 --> 00:04:41,950 Come on, top of the wall. 45 00:04:42,160 --> 00:04:44,130 Top of the wall. 46 00:04:44,600 --> 00:04:46,830 I have to, uh, warn you 47 00:04:47,030 --> 00:04:51,630 that if you indulge in this sort of frivolity and brinkmanship 48 00:04:51,800 --> 00:04:53,100 and I win, 49 00:04:53,640 --> 00:04:57,540 I'm going to expect these tomorrow. 50 00:04:57,710 --> 00:04:58,770 Deal. 51 00:05:01,110 --> 00:05:04,640 I also need to tell you that I've had years of practice. 52 00:05:04,850 --> 00:05:06,510 You don't scare me. 53 00:05:06,690 --> 00:05:08,920 - Well, maybe a little bit. - Ha, ha. 54 00:05:09,490 --> 00:05:14,430 I seem to recall a certain Sherpa saying exactly that 55 00:05:14,630 --> 00:05:17,930 just before I beat him to the Everest summit 56 00:05:18,860 --> 00:05:20,530 with a broken arm. 57 00:05:20,730 --> 00:05:22,170 You expect me to believe that? 58 00:05:23,870 --> 00:05:25,360 Okay, see, now you're bluffing. 59 00:05:26,340 --> 00:05:28,070 On three. 60 00:05:28,240 --> 00:05:29,540 One. 61 00:05:30,580 --> 00:05:32,010 Two. 62 00:05:34,150 --> 00:05:35,640 Wise choice. 63 00:05:35,850 --> 00:05:41,150 And, no, I won't do this just for fun. 64 00:05:41,890 --> 00:05:43,680 I wasn't gonna ask. 65 00:05:43,890 --> 00:05:45,550 Ask what? 66 00:05:45,720 --> 00:05:47,250 Wait a minute. 67 00:05:47,460 --> 00:05:49,760 - Was she bluffing? - Who? 68 00:05:50,000 --> 00:05:52,230 She does this to me every time. 69 00:05:52,400 --> 00:05:53,860 She knows I think she's bluffing, 70 00:05:54,070 --> 00:05:55,900 then she starts with these Yoda mind tricks. 71 00:05:56,070 --> 00:05:57,230 Did Callen sleep last night? 72 00:05:57,470 --> 00:06:02,170 So that I don't take the challenge, which is what she wanted? 73 00:06:02,670 --> 00:06:04,270 You didn't have him reading Hegel again? 74 00:06:04,740 --> 00:06:07,080 It wasn't me. I burned all my copies. 75 00:06:07,280 --> 00:06:08,370 Copies of what? 76 00:06:08,550 --> 00:06:11,350 - Whoa, what are you drinking? - Coffee by the half gallon. 77 00:06:11,520 --> 00:06:14,920 I'm literally mainlining caffeine, because it's much more "effish." 78 00:06:16,090 --> 00:06:18,560 That's an efficient way of saying "efficient." 79 00:06:18,720 --> 00:06:22,090 So is this why I have to pull over every 20 minutes for you to pee? 80 00:06:22,260 --> 00:06:23,630 It's a con. 81 00:06:24,130 --> 00:06:25,860 No, it's a double con, that's what it is. 82 00:06:28,030 --> 00:06:29,230 That's exactly what it is. 83 00:06:30,300 --> 00:06:32,030 - Callen. - Okay, what did I miss? 84 00:06:32,240 --> 00:06:33,400 Hey, Rose. 85 00:06:33,570 --> 00:06:36,540 I came back. I saw him and I ran. 86 00:06:36,740 --> 00:06:38,070 - Rose? - Oh, here. 87 00:06:38,280 --> 00:06:41,580 - Rose, slow down. - l... l... Yeah. 88 00:06:41,750 --> 00:06:43,110 The... And l... 89 00:06:46,890 --> 00:06:49,880 So I was trying to call you but he wouldn't stop chatting. 90 00:06:50,060 --> 00:06:52,110 Oh, dear, I shouldn't say that now that he's dead. 91 00:06:52,290 --> 00:06:54,120 And right here, he didn't have far to go. 92 00:06:55,330 --> 00:06:56,450 We're done. 93 00:06:56,630 --> 00:06:59,390 So I was walking out because reception in here is lousy, 94 00:06:59,600 --> 00:07:01,120 but I came back. 95 00:07:01,300 --> 00:07:03,930 I saw him and I ran. 96 00:07:04,340 --> 00:07:07,100 Rose, you need to listen to me. 97 00:07:07,310 --> 00:07:09,640 They had a plan. They had guns. You did the right thing. 98 00:07:09,840 --> 00:07:13,440 Did I? Then why do I feel so crummy? 99 00:07:13,650 --> 00:07:16,080 - Were you and Edgar close? - No, not at all. 100 00:07:16,250 --> 00:07:17,510 That's the worst part. 101 00:07:17,680 --> 00:07:20,120 I barely knew him. 102 00:07:20,950 --> 00:07:23,150 Nate always knew what to say. 103 00:07:23,360 --> 00:07:26,420 Not that you guys don't, but, you know. 104 00:07:26,590 --> 00:07:29,920 He's an operational psychologist. That's what he does for a living. 105 00:07:30,500 --> 00:07:33,020 - I miss him. - We all do. 106 00:07:33,200 --> 00:07:35,000 You said you were trying to call me? 107 00:07:35,200 --> 00:07:38,570 Yeah, yeah. I found a residue on the body. 108 00:07:38,770 --> 00:07:41,710 You know, the one that was stolen, and I recognized the Naval signature. 109 00:07:41,870 --> 00:07:43,000 USN. 110 00:07:43,210 --> 00:07:44,270 U.S. Navy. 111 00:07:44,440 --> 00:07:46,430 Nate and I talked about it once. 112 00:07:46,650 --> 00:07:48,080 Um, so when I saw it 113 00:07:48,280 --> 00:07:50,580 I thought, do I know anyone in the Navy? 114 00:07:51,120 --> 00:07:52,610 I'll need to see a sample. 115 00:07:52,820 --> 00:07:54,650 Of course. 116 00:07:58,190 --> 00:08:00,680 The coroner's van is missing. Eric's looking for it. 117 00:08:01,590 --> 00:08:02,820 These guys are good. 118 00:08:02,990 --> 00:08:05,830 Residue on a stolen body with a Naval signature. 119 00:08:06,000 --> 00:08:07,230 Does that sound normal to you? 120 00:08:07,470 --> 00:08:09,330 No, it sounds classified to me. 121 00:08:09,840 --> 00:08:12,030 They waited for the guard to make his rounds, 122 00:08:12,200 --> 00:08:13,800 jimmied the door down the hall, 123 00:08:13,970 --> 00:08:15,530 came right in, walked out the same way. 124 00:08:15,710 --> 00:08:17,000 Okay, so that is there. 125 00:08:17,210 --> 00:08:20,470 We also have them on camera here, here and here. 126 00:08:20,650 --> 00:08:23,140 It's a closed-circuit DVR deck, but it's low-resolution. 127 00:08:23,720 --> 00:08:24,910 They're wearing caps 128 00:08:25,150 --> 00:08:27,310 and they're turned away from the camera. 129 00:08:27,490 --> 00:08:29,580 Wow, bad guys, one. 130 00:08:29,760 --> 00:08:32,620 Cops, zero. 131 00:08:33,360 --> 00:08:35,120 Downloading. 132 00:08:38,160 --> 00:08:41,500 Funny, isn't it? A thousand ways to die. 133 00:08:41,670 --> 00:08:44,430 Only two ways to go, though, cremated or buried. 134 00:08:44,670 --> 00:08:47,370 Not me, I don't wanna be buried and I don't wanna be burned. 135 00:08:47,570 --> 00:08:48,770 But you will have to choose. 136 00:08:48,940 --> 00:08:50,700 - Casket or urn? - Nope. 137 00:08:50,910 --> 00:08:52,770 I'm going for cryogenic suspension. 138 00:08:53,010 --> 00:08:54,770 Frozen in a suspended state of animation 139 00:08:54,950 --> 00:08:57,920 and then thawed out when they have the technology to bring me back. 140 00:08:58,150 --> 00:08:59,450 Can we keep you in the office? 141 00:08:59,680 --> 00:09:02,590 With a little viewing window like an aquarium. That would be so cool. 142 00:09:02,790 --> 00:09:05,380 You mock me, when I come back, do you know what I'm gonna do? 143 00:09:05,560 --> 00:09:06,960 I'm gonna marry your daughter. 144 00:09:07,160 --> 00:09:09,630 - Oh, that is awkward. - That is creepy. 145 00:09:09,800 --> 00:09:12,630 You know what I would love though, is for you to be my mother-in-law. 146 00:09:12,800 --> 00:09:15,430 Think about that. Oh, Mrs. Blye, it's so good to see you. 147 00:09:15,600 --> 00:09:17,690 What a wonderful one-piece jumpsuit you're wearing. 148 00:09:17,870 --> 00:09:19,700 Would you stop? You're giving me nightmares. 149 00:09:19,870 --> 00:09:23,170 Me helping you with your walker to the early-bird special? 150 00:09:23,380 --> 00:09:25,040 Anything on the vic? 151 00:09:25,240 --> 00:09:26,440 Ask Eddie Haskell. 152 00:09:26,680 --> 00:09:30,170 I talked to L.A.P.D. And they're more than happy to hand the case over. 153 00:09:30,380 --> 00:09:32,650 The report says it's a home invasion gone bad. 154 00:09:32,820 --> 00:09:35,250 Yusef Afzal was killed by blunt-force trauma to the head. 155 00:09:35,790 --> 00:09:38,810 He was hit, he fell and then died. 156 00:09:39,060 --> 00:09:41,050 - And then half autopsied. - Then stolen. 157 00:09:41,230 --> 00:09:42,990 It's a bad day even for a dead guy. 158 00:09:44,430 --> 00:09:46,060 Eric found the van. 159 00:09:46,230 --> 00:09:49,000 Kensi, take Beaver here and check it out, will you? 160 00:09:49,200 --> 00:09:51,260 Beaver? Really? 161 00:09:51,440 --> 00:09:53,300 Okay. No, that's fine. 162 00:09:53,470 --> 00:09:56,100 If we're gonna do a nickname maybe we should do something cool. 163 00:09:56,270 --> 00:10:00,470 Like Diesel? Or, uh, D-Rock or D-Unit? 164 00:10:00,980 --> 00:10:02,840 Just think about it. 165 00:10:03,010 --> 00:10:05,070 He needs decaf. 166 00:10:07,620 --> 00:10:09,250 That's not much of a plan. 167 00:10:09,420 --> 00:10:13,620 Steal a body, steal a van, drive four blocks, abandon the van. 168 00:10:13,790 --> 00:10:15,490 I mean, this is completely nonsensical. 169 00:10:15,660 --> 00:10:18,030 It seems to have worked for them. 170 00:10:20,170 --> 00:10:22,160 Looks like one of your parking jobs, Deeks. 171 00:10:22,330 --> 00:10:25,530 One of the reasons I became a cop. You can park anywhere you want. 172 00:10:26,000 --> 00:10:28,130 Seriously, why did you become a cop? 173 00:10:29,010 --> 00:10:30,300 You mean, like, honestly? 174 00:10:30,510 --> 00:10:31,670 No, lie to me. 175 00:10:31,880 --> 00:10:33,340 I wanted to protect people. 176 00:10:33,510 --> 00:10:36,340 I wanted to do something that made a difference in people's lives. 177 00:10:36,550 --> 00:10:38,140 That's really nice, Deeks. 178 00:10:38,350 --> 00:10:41,010 That, and I know how girls love guys in uniforms. 179 00:10:41,250 --> 00:10:42,520 - Overrated. - Really? 180 00:10:42,690 --> 00:10:44,310 Overrated, the whole uniform thing? 181 00:10:44,860 --> 00:10:48,350 You don't like that shiny badge? Those tight polyester pants? 182 00:10:48,560 --> 00:10:50,150 Door, Deeks. 183 00:10:50,330 --> 00:10:52,460 One, two, three. 184 00:10:53,630 --> 00:10:54,790 Bomb. 185 00:11:05,280 --> 00:11:07,580 Maybe they did have a plan. 186 00:11:20,720 --> 00:11:22,490 What do we know about our stolen dead guy? 187 00:11:22,690 --> 00:11:24,720 Yusef Afzal, 36 years old, 188 00:11:24,900 --> 00:11:27,420 worked at Cal West Hospital as a computer tech. 189 00:11:27,600 --> 00:11:30,930 No criminal record, nothing on Interpol, no watch list, nothing. 190 00:11:31,170 --> 00:11:33,400 He was born here, he never left the country. 191 00:11:33,600 --> 00:11:35,330 He's, like, the most boring guy in Venice. 192 00:11:35,540 --> 00:11:37,100 And our body snatchers? 193 00:11:38,510 --> 00:11:39,870 The bomb did an excellent job 194 00:11:40,040 --> 00:11:42,010 of destroying any trace of what they were doing. 195 00:11:42,210 --> 00:11:44,240 No visuals, no prints, no DNA, 196 00:11:44,410 --> 00:11:46,410 and we're still tracking down that Navy signature 197 00:11:46,580 --> 00:11:47,810 that was found on Yusef. 198 00:11:48,020 --> 00:11:50,320 So why do you steal a dead body? 199 00:11:50,520 --> 00:11:51,610 Proof of death. 200 00:11:51,860 --> 00:11:53,820 - Satanic ritual. - Cannibalism. 201 00:11:56,830 --> 00:11:59,890 - Just thinking outside the box. - You need to get back in the box. 202 00:12:00,060 --> 00:12:01,720 But why this one? Why this corpse? 203 00:12:01,900 --> 00:12:04,230 Why risk a murder conviction to steal it? 204 00:12:04,700 --> 00:12:07,690 Maybe he's not Yusef Afzal. It could be a cover. 205 00:12:07,900 --> 00:12:09,240 We could run Yusef'ss DNA, 206 00:12:09,410 --> 00:12:11,100 see if he's in the SOCOM database. 207 00:12:11,340 --> 00:12:12,400 It's a long shot. 208 00:12:13,440 --> 00:12:16,440 I mean, if he's any kind of a jihadist, he'd be keeping a low profile. 209 00:12:16,650 --> 00:12:18,580 Either he was a sleeper way below the radar 210 00:12:18,750 --> 00:12:21,150 or Yusef has more secrets than we realize. 211 00:12:21,380 --> 00:12:23,250 All right, according to L.A.P.D. Crime report, 212 00:12:23,420 --> 00:12:25,750 neighbors heard yelling, came over, knocked on the door, 213 00:12:25,920 --> 00:12:28,620 called the alarm company and 911 from the stoop. 214 00:12:28,790 --> 00:12:30,780 Quite a neighborhood watch. 215 00:12:30,960 --> 00:12:33,560 Report also says the perps escaped out the back. 216 00:12:33,730 --> 00:12:36,160 Case is cold from there. 217 00:12:40,470 --> 00:12:41,870 Oh, can I help you? 218 00:12:42,640 --> 00:12:45,300 Can we help you carry Yusef'ss stuff to your car 219 00:12:45,480 --> 00:12:47,940 because we're sort of wondering who you are? 220 00:12:48,450 --> 00:12:49,970 And I'm wondering who you are. 221 00:12:50,180 --> 00:12:52,150 We are investigating Yusef'ss murder. 222 00:12:55,290 --> 00:12:56,910 Your turn. 223 00:12:57,690 --> 00:12:59,810 Larissa Bay, his girlfriend. 224 00:13:00,890 --> 00:13:02,950 I was just grabbing a few things of ours. 225 00:13:03,160 --> 00:13:04,650 You know, memories. 226 00:13:04,830 --> 00:13:06,760 If you need it for evidence, take it. 227 00:13:06,930 --> 00:13:08,160 It's okay. 228 00:13:08,330 --> 00:13:11,490 Maybe you can tell us a little bit about Yusef. 229 00:13:11,670 --> 00:13:13,330 Where did you guys meet? 230 00:13:14,200 --> 00:13:15,430 At the hospital. 231 00:13:15,610 --> 00:13:18,130 I'm the charge nurse on the pediatric floor. 232 00:13:18,340 --> 00:13:19,600 He was our computer tech. 233 00:13:19,780 --> 00:13:23,540 I think he crashed my server a few times just to come by. 234 00:13:23,710 --> 00:13:25,650 The old workplace romance trick. 235 00:13:26,550 --> 00:13:28,180 Sounds like you two were serious. 236 00:13:28,420 --> 00:13:31,050 I think we both thought it was going to be. 237 00:13:31,720 --> 00:13:35,280 We were friends for years and started dating on Valentine's Day. 238 00:13:36,690 --> 00:13:39,660 The police are calling this a home invasion. 239 00:13:40,360 --> 00:13:43,860 Which is hard to believe. It's ridiculously safe. People everywhere. 240 00:13:44,030 --> 00:13:46,230 Can you tell me about Yusef'ss background? 241 00:13:46,440 --> 00:13:48,560 Where was he from? Was he religious? 242 00:13:48,740 --> 00:13:51,300 His parents fled Beirut in the '70s. 243 00:13:51,510 --> 00:13:52,910 They were Muslim but not observant. 244 00:13:53,080 --> 00:13:56,200 So is that how he came to have a non-observant girlfriend? 245 00:13:56,380 --> 00:13:59,250 I celebrate Christmas with my dad and seder with my mom, 246 00:13:59,450 --> 00:14:01,680 and Yusef happily came to both. 247 00:14:01,850 --> 00:14:05,180 Any chance that's not his real name, not his real background? 248 00:14:05,360 --> 00:14:07,880 Yusef is not a closet radical or a militant, 249 00:14:08,090 --> 00:14:09,580 if that's what you're thinking. 250 00:14:09,830 --> 00:14:11,260 What he is, is completely American. 251 00:14:11,460 --> 00:14:14,730 I'm just saying that people have an ability to hide a side of themselves. 252 00:14:14,900 --> 00:14:17,200 Does your partner hide anything from you? 253 00:14:17,370 --> 00:14:19,670 As a matter of fact, she does, yeah. 254 00:14:19,870 --> 00:14:23,000 She's got a junk-food jones she doesn't think I know about. 255 00:14:23,170 --> 00:14:27,200 But I find the Twinkie wrappers stuffed between the car seats. 256 00:14:27,410 --> 00:14:29,740 That was one time on a stakeout. 257 00:14:29,980 --> 00:14:32,280 If that was one time there's like 12 in a box, so that's... 258 00:14:32,480 --> 00:14:36,110 The police report says that you were working the night of Yusef'ss death. 259 00:14:37,250 --> 00:14:38,740 Think I had something to do with it? 260 00:14:38,990 --> 00:14:41,960 Given the rocky family dynamic, you've got different religions, 261 00:14:42,130 --> 00:14:44,290 - I think we're just saying... - You're not hearing me. 262 00:14:45,860 --> 00:14:47,350 I loved Yusef. 263 00:14:48,930 --> 00:14:50,190 After his shift, 264 00:14:50,370 --> 00:14:54,630 he'd suit up and go into the NICU with me to rock the babies. 265 00:14:54,870 --> 00:14:56,500 You have this all wrong. 266 00:14:58,210 --> 00:14:59,440 Evidently. 267 00:15:00,910 --> 00:15:03,140 You know, if he went into the NICU he can't be all bad. 268 00:15:03,310 --> 00:15:06,940 - So you believe her? - I really wish somebody was lying. 269 00:15:07,120 --> 00:15:08,140 Come on. 270 00:15:08,320 --> 00:15:10,510 - Let me go buy you a Ding Dong. - Yummy. 271 00:15:12,420 --> 00:15:16,260 This is the residue Rose got off Yusef'ss body, blown up. 272 00:15:16,430 --> 00:15:17,650 See the geometric shapes? 273 00:15:18,130 --> 00:15:19,430 It's a crystalline structure. 274 00:15:19,630 --> 00:15:21,760 See the eensy-weensy little numbers? 275 00:15:21,970 --> 00:15:24,560 That's a classified Navy project identifier. 276 00:15:24,730 --> 00:15:26,220 It took some digging. 277 00:15:26,440 --> 00:15:28,960 If you make a number that small, you're hiding something. 278 00:15:29,170 --> 00:15:30,400 It's called Overwatch. 279 00:15:30,570 --> 00:15:34,980 It's an experimental special-ops tracking system. 280 00:15:35,610 --> 00:15:38,140 - And? - And that's it. 281 00:15:38,310 --> 00:15:40,340 One-line description and then nothing, 282 00:15:40,550 --> 00:15:44,450 nada, niente in the system on who, what, when anything. 283 00:15:44,650 --> 00:15:47,680 They won't even talk about it over the phone. Insisted we do it in person. 284 00:15:47,920 --> 00:15:48,950 Overwatch. 285 00:15:49,160 --> 00:15:51,650 I know, it's very Sauron. 286 00:15:53,000 --> 00:15:56,260 That's Lord of the Rings humor. 287 00:15:56,430 --> 00:15:57,490 Sorry. 288 00:16:04,870 --> 00:16:06,870 Overwatch is a tagging detection system 289 00:16:07,080 --> 00:16:09,270 for use in counter-insurgency operations. 290 00:16:09,450 --> 00:16:11,810 Sensor platforms can track insurgents as they retreat 291 00:16:11,980 --> 00:16:14,210 or attempt to hide among the civilian population. 292 00:16:14,380 --> 00:16:17,820 How about you tell us what's not in the catalog description. 293 00:16:17,990 --> 00:16:20,790 Well, I can't get into specifics even with you people. 294 00:16:20,960 --> 00:16:24,020 But the idea essentially is that you tag a guy with the residue, 295 00:16:24,190 --> 00:16:26,790 you can track him anywhere on the planet by satellite 296 00:16:26,960 --> 00:16:28,620 to within a yard away. 297 00:16:28,800 --> 00:16:29,960 That's impressive. 298 00:16:30,170 --> 00:16:31,830 You have no idea. 299 00:16:32,340 --> 00:16:34,460 Special Ops started field-testing last month 300 00:16:34,640 --> 00:16:36,970 in a single high-conflict war zone. 301 00:16:37,140 --> 00:16:39,230 Here's our first go. 302 00:16:40,210 --> 00:16:42,870 - Kunduz. - Afghanistan. 303 00:16:43,050 --> 00:16:45,840 And here are the targets. 304 00:16:46,650 --> 00:16:50,140 And here is the tracking history. 305 00:16:50,350 --> 00:16:52,720 - How long does the residue last? - Few months, few days. 306 00:16:52,890 --> 00:16:54,550 We give the residue the half-life we want. 307 00:16:54,760 --> 00:16:56,120 And it stays on. 308 00:16:56,330 --> 00:16:58,350 Clothes or skin. Let me show you. 309 00:16:58,560 --> 00:17:02,860 You need, uh, steel wool or harsh chemicals to take it off, 310 00:17:03,070 --> 00:17:05,730 and that's assuming you know you've been tagged. 311 00:17:05,900 --> 00:17:09,000 This is inactive spray but it'll give you the idea. 312 00:17:11,410 --> 00:17:14,070 Here, see for yourself. 313 00:17:17,880 --> 00:17:19,180 Huh. 314 00:17:19,350 --> 00:17:22,410 - Have there been any problems? - Tracking is spotty indoors. 315 00:17:22,590 --> 00:17:25,380 And, uh, we had one incident involving a violent altercation 316 00:17:25,560 --> 00:17:29,120 where the residue actually transferred subjects, but just once. 317 00:17:29,290 --> 00:17:31,190 The real issue is overload. 318 00:17:31,360 --> 00:17:34,230 Just the man-hours needed to analyze the data dump. 319 00:17:34,430 --> 00:17:36,800 So many suspects doing so many questionable things. 320 00:17:36,970 --> 00:17:40,930 Exactly. I gotta tell you this is a game changer. 321 00:17:41,170 --> 00:17:43,540 But it's only as good as your human intel. 322 00:17:44,170 --> 00:17:46,800 You have a target walk into a radical mosque, what do you know? 323 00:17:47,040 --> 00:17:48,640 He could be using the bathroom 324 00:17:48,810 --> 00:17:50,870 or hawking a new cell-phone plan to the imam. 325 00:17:51,050 --> 00:17:53,070 Thanks to various concerns of a similar nature, 326 00:17:53,250 --> 00:17:54,440 we're limited to Kunduz. 327 00:17:54,680 --> 00:17:56,980 The geographic region is reasonably sized, 328 00:17:57,190 --> 00:18:00,210 but there are lots of people to track while we work out the bugs. 329 00:18:00,420 --> 00:18:02,620 Mind telling me how it ended up on Yusef Afzal? 330 00:18:02,790 --> 00:18:05,760 Who, as far as we can ascertain, has never been to Afghanistan. 331 00:18:10,100 --> 00:18:13,070 Yusef Afzal, he's not one of ours. 332 00:18:13,270 --> 00:18:16,000 - We didn't put it on him. - So who did? 333 00:18:16,210 --> 00:18:18,270 Access is highly restricted. 334 00:18:18,440 --> 00:18:20,430 The residue isn't even stored stateside. 335 00:18:20,640 --> 00:18:22,470 Bottom line, I have no idea. 336 00:18:23,210 --> 00:18:24,910 Commander, can you bring up L. A? 337 00:18:25,110 --> 00:18:27,080 As I said, there are no subjects stateside. 338 00:18:27,780 --> 00:18:29,340 Humor me. 339 00:18:33,460 --> 00:18:36,020 We don't use this domestically. 340 00:18:37,460 --> 00:18:39,450 I don't understand. 341 00:18:40,130 --> 00:18:42,760 Okay, this... It's gotta be a glitch. 342 00:18:42,970 --> 00:18:44,260 Some glitch. 343 00:18:44,430 --> 00:18:47,490 Because it looks like someone is illegally tracking dozens of Americans. 344 00:18:48,040 --> 00:18:52,130 Or there's dozens of Afghan terrorists roaming around L.A. 345 00:19:03,190 --> 00:19:06,020 Okay, got it. 346 00:19:08,690 --> 00:19:09,750 It's not a glitch. 347 00:19:10,360 --> 00:19:11,830 No, it's not a glitch. 348 00:19:12,030 --> 00:19:13,860 The Pentagon just went on high alert. 349 00:19:15,500 --> 00:19:17,690 Software says it started about three weeks ago. 350 00:19:18,170 --> 00:19:20,070 A hundred and twelve subjects have been tagged. 351 00:19:20,270 --> 00:19:21,790 Who? Why is the Navy tracking them? 352 00:19:22,000 --> 00:19:23,030 It's not us. 353 00:19:23,210 --> 00:19:25,070 Our satellites are picking up the residue. 354 00:19:25,310 --> 00:19:29,040 The Overwatch software is recording and time-stamping it. 355 00:19:29,210 --> 00:19:31,040 But the rest of the data has been encrypted. 356 00:19:31,210 --> 00:19:32,810 We cannot read anything. 357 00:19:33,020 --> 00:19:36,140 So somebody hijacked the world's most powerful tracking technology. 358 00:19:37,920 --> 00:19:39,980 Basically, yes. 359 00:19:42,890 --> 00:19:45,490 We haven't had any luck breaking the encryption. 360 00:19:45,660 --> 00:19:47,090 He's spoofing his IP address. 361 00:19:47,300 --> 00:19:50,820 Masking his real IP with a fake one. This guy's good. 362 00:19:51,300 --> 00:19:54,500 He also hacked the tasking of satellites to collect over L.A. 363 00:19:55,040 --> 00:19:56,060 Very good. 364 00:19:56,570 --> 00:20:00,060 All right, so why tag a hundred people in Los Angeles? 365 00:20:00,310 --> 00:20:01,740 And what's the connection to Yusef? 366 00:20:01,910 --> 00:20:03,070 What about the targets? 367 00:20:03,250 --> 00:20:05,510 Can we follow people home, check their work addresses, 368 00:20:05,710 --> 00:20:06,940 cross-check them that way? 369 00:20:07,120 --> 00:20:09,740 The encryption makes the computer think they're the same person. 370 00:20:09,920 --> 00:20:12,950 So we just see these icons pop up willy-nilly. 371 00:20:13,120 --> 00:20:15,090 But we did find a common vector. 372 00:20:15,260 --> 00:20:17,380 Masjid Farook. It's a mosque in Westchester. 373 00:20:17,590 --> 00:20:22,330 On any given day at afternoon prayer, you can get ten, 20, 50 targets. 374 00:20:22,530 --> 00:20:24,230 So the hacker targeted this mosque. 375 00:20:24,400 --> 00:20:28,060 Masjid Farook is not known to be a radical hot spot. 376 00:20:28,270 --> 00:20:29,530 The imam likes publicity 377 00:20:29,710 --> 00:20:31,470 and there's the occasional fringe speaker, 378 00:20:31,640 --> 00:20:33,770 but it's not considered a security risk. 379 00:20:33,980 --> 00:20:35,470 Well, what about its members? 380 00:20:35,640 --> 00:20:36,800 Anybody on the watch list? 381 00:20:36,980 --> 00:20:38,570 No one to set your heart racing. 382 00:20:38,750 --> 00:20:40,080 I doubt whoever's behind this 383 00:20:40,250 --> 00:20:42,220 is gonna get caught outside the mosque in a van 384 00:20:42,380 --> 00:20:44,150 with a pair of binoculars and adult diapers. 385 00:20:44,350 --> 00:20:47,050 But it wouldn't hurt to have our own surveillance to cross-check. 386 00:20:47,560 --> 00:20:49,820 Eric, send the details to Kensi. 387 00:20:49,990 --> 00:20:51,720 Nell, it's a nice visual. 388 00:20:54,960 --> 00:20:56,330 I had another thought. 389 00:20:56,500 --> 00:20:58,800 It's a little out there. 390 00:20:59,370 --> 00:21:02,100 Okay, so this guy spoofed his IP address. 391 00:21:02,270 --> 00:21:03,300 Yeah. 392 00:21:03,470 --> 00:21:06,270 Now, he probably visits other sites from the same computer. 393 00:21:06,440 --> 00:21:10,240 Maybe sometimes he forgets and visits, I don't know, ESPN 394 00:21:10,410 --> 00:21:12,240 and is spoofing his IP address... 395 00:21:12,410 --> 00:21:15,440 And sometimes he visits and he isn't spoofing. 396 00:21:15,650 --> 00:21:17,640 Leaving the real IP address behind. 397 00:21:18,290 --> 00:21:21,020 Now, that is very, very good. 398 00:21:25,900 --> 00:21:28,890 Tall guy, 10 o'clock. 399 00:21:29,830 --> 00:21:31,090 Mm-hm. 400 00:21:32,770 --> 00:21:35,900 Kaffiyeh approaching our 9. 401 00:21:38,410 --> 00:21:40,710 What do we think we're watching here? 402 00:21:40,910 --> 00:21:43,140 Feels like random people going to a random mosque, 403 00:21:43,310 --> 00:21:44,800 not a hotbed for terrorist activity. 404 00:21:44,980 --> 00:21:47,470 If somebody's tracking them they probably have a reason. 405 00:21:47,680 --> 00:21:49,170 Larissa said that Yusef came here. 406 00:21:49,350 --> 00:21:52,880 Well, when he wasn't at shabbas and Christmas dinner. 407 00:21:53,060 --> 00:21:54,350 Look what happened to him. 408 00:21:54,560 --> 00:21:56,960 Well, I think it's nice that he can move between worlds. 409 00:21:57,160 --> 00:21:59,350 How about moving between the worlds of murder, 410 00:21:59,530 --> 00:22:01,520 abduction and covert tracking systems? 411 00:22:01,730 --> 00:22:03,360 Is that nice? 412 00:22:04,670 --> 00:22:07,160 Happy family, 8 o'clock. 413 00:22:07,370 --> 00:22:10,130 Do you think they should know what's happening? 414 00:22:10,310 --> 00:22:12,140 That some hacker is targeting them? 415 00:22:12,340 --> 00:22:14,370 I mean, we already have one dead body. 416 00:22:14,580 --> 00:22:15,910 Yeah, they have the right to know 417 00:22:16,080 --> 00:22:18,210 that some creep is tracking them to the bathroom, 418 00:22:18,450 --> 00:22:20,210 the corner bar, to their girlfriend's. 419 00:22:20,380 --> 00:22:23,750 How about invading their privacy and compromising their safety? 420 00:22:23,990 --> 00:22:26,650 Then again, who knows what the imam would do with the information? 421 00:22:26,820 --> 00:22:29,480 He could denounce the situation, put it on YouTube, 422 00:22:29,660 --> 00:22:31,850 send it to every tinderbox in the Middle East. 423 00:22:32,060 --> 00:22:33,720 Oh, here we go. 424 00:22:34,530 --> 00:22:36,860 High-speed target, 425 00:22:37,030 --> 00:22:39,190 old lady with a walker, 9 o'clock. 426 00:22:39,370 --> 00:22:42,360 Yeah, she's trouble. Ha, ha. 427 00:22:46,880 --> 00:22:48,840 - Deeks, did you see that? - See what? 428 00:22:49,680 --> 00:22:52,410 The guy with the tan jacket just sprayed something on someone. 429 00:22:52,580 --> 00:22:54,570 What? Let me see. 430 00:22:58,120 --> 00:23:00,710 - That's our guy. - Let's go. 431 00:23:02,560 --> 00:23:04,530 Too late, Kensi, follow that cab. 432 00:23:07,400 --> 00:23:09,090 Go, go, go. 433 00:23:09,260 --> 00:23:12,230 So by cross-checking exact page views with the time of day, 434 00:23:12,430 --> 00:23:14,400 politics in the morning, cricket at night, 435 00:23:14,600 --> 00:23:18,060 and because people are painfully predictable in their Internet browsing, 436 00:23:18,240 --> 00:23:24,770 I matched this spoofed IP address and this IP address. 437 00:23:24,950 --> 00:23:28,540 Which is Brentstein and Associates. 438 00:23:28,750 --> 00:23:31,650 A small firm specializing in risk analysis. 439 00:23:33,460 --> 00:23:34,620 We did it. 440 00:23:42,730 --> 00:23:44,490 It would take a warrant and a day and a half 441 00:23:44,670 --> 00:23:45,900 to identify which computer. 442 00:23:46,100 --> 00:23:49,730 And by then he'd have wiped his hard drive and be long gone. 443 00:23:55,340 --> 00:23:57,070 Empty office. 444 00:23:57,280 --> 00:23:59,040 Could access their employee list. 445 00:23:59,950 --> 00:24:01,850 Interference? 446 00:24:12,360 --> 00:24:13,420 We've got company. 447 00:24:13,630 --> 00:24:14,790 One more minute. 448 00:24:15,000 --> 00:24:16,330 Uh, excuse me. 449 00:24:16,500 --> 00:24:17,690 Could you help me out here? 450 00:24:17,930 --> 00:24:19,060 Depends on what you need. 451 00:24:19,270 --> 00:24:20,430 Ha, ha. You're funny. 452 00:24:20,640 --> 00:24:22,700 Uh, I'm looking for Alan, he's an accountant. 453 00:24:22,870 --> 00:24:25,140 I've decided I need a numbers guy in my life. 454 00:24:25,310 --> 00:24:26,770 Am I on the right floor? 455 00:24:26,940 --> 00:24:28,840 There's no Alan here and we're not accountants. 456 00:24:29,010 --> 00:24:31,100 I suggest you try the directory in the lobby. 457 00:24:31,280 --> 00:24:33,210 Wait. You know what? 458 00:24:33,380 --> 00:24:37,340 Maybe it wasn't Alan. Adam, Alex? 459 00:24:37,520 --> 00:24:38,950 - You getting this, Eric? - Got it. 460 00:24:39,120 --> 00:24:40,850 Running a broad spectrum search. 461 00:24:41,020 --> 00:24:44,360 - Uh, Assan? - Nope. 462 00:24:47,960 --> 00:24:50,560 - Great. Well, thank you. - Okay. 463 00:24:50,730 --> 00:24:53,030 Oh, sorry, sorry. One more thing. 464 00:24:53,200 --> 00:24:54,830 - Yeah. - Do you have a restroom? 465 00:24:55,000 --> 00:24:57,530 I have this condition. 466 00:25:00,010 --> 00:25:01,980 Thank you. 467 00:25:02,140 --> 00:25:04,040 You better have a plan, G. 468 00:25:04,250 --> 00:25:06,180 Hey, Eric? I think I got something. 469 00:25:06,380 --> 00:25:08,650 Hector Cage, former Department of Homeland Security. 470 00:25:08,820 --> 00:25:11,380 Worked on a bunch of boring stuff, boring stuff, 471 00:25:11,550 --> 00:25:14,680 and the early development team of USN6457. 472 00:25:14,890 --> 00:25:17,220 That's the code name for Overwatch. 473 00:25:17,730 --> 00:25:19,820 I'm waiting, Eric. 474 00:25:29,440 --> 00:25:31,070 This is your plan? 475 00:25:31,240 --> 00:25:33,170 I let you take lead and ride shotgun for this? 476 00:25:33,340 --> 00:25:35,330 Xeroxing blank pieces of paper? 477 00:25:35,510 --> 00:25:38,880 People only see what they wanna see. 478 00:25:40,380 --> 00:25:41,710 Dumb Luck Club. 479 00:25:41,880 --> 00:25:43,440 Callen, Sam, we've got something. 480 00:25:43,690 --> 00:25:47,350 Hector Cage, he's an analyst. I'm sending you his photo now. 481 00:25:50,660 --> 00:25:51,850 See? 482 00:25:52,030 --> 00:25:53,720 Good plan. 483 00:25:53,900 --> 00:25:55,060 Dumb luck. 484 00:25:55,560 --> 00:25:56,590 Where's Hector's office? 485 00:26:06,580 --> 00:26:09,700 Hector Cage? We'd like to ask you some questions. 486 00:26:17,220 --> 00:26:18,880 - Whoa, what are...? - We found the guy. 487 00:26:19,050 --> 00:26:21,580 Huh. So did we. 488 00:26:21,790 --> 00:26:24,090 You ought to be more careful, Hector. 489 00:26:39,440 --> 00:26:41,430 Three years Homeland Security Computer Department. 490 00:26:41,610 --> 00:26:43,100 - I need a doctor. - You saw a doctor. 491 00:26:43,280 --> 00:26:44,300 I saw an EMT. 492 00:26:44,480 --> 00:26:46,410 You're fine. You got a clean bill of health. 493 00:26:46,580 --> 00:26:47,770 You can answer questions. 494 00:26:47,950 --> 00:26:49,970 Early development team, Overwatch. 495 00:26:50,150 --> 00:26:51,410 According to your former boss, 496 00:26:51,590 --> 00:26:54,110 you had access to the prototype of the residue. 497 00:26:54,290 --> 00:26:56,690 Then you moved on to Brentstein and Associates where you do... 498 00:26:56,860 --> 00:26:59,590 Stochastic analysis of terrorist risk. Which means l... 499 00:26:59,790 --> 00:27:03,090 Predict the chances of a random terrorist attack. 500 00:27:03,260 --> 00:27:05,030 Insurance companies love you guys. 501 00:27:06,430 --> 00:27:08,490 Buildings are targets. Buildings need insurance. 502 00:27:08,670 --> 00:27:10,300 Who should be paying for all that risk? 503 00:27:10,470 --> 00:27:14,770 Let's get back to where you hacked into classified military software. 504 00:27:14,980 --> 00:27:17,380 One of the guys you tagged turned up dead. 505 00:27:24,520 --> 00:27:26,510 Nice mosque. 506 00:27:26,750 --> 00:27:30,190 Ha, ha. And his ID badge says he works at a hospital. 507 00:27:30,390 --> 00:27:31,820 That is a grade-A soft target. 508 00:27:31,990 --> 00:27:34,960 Do you guys care at all if he espouses the destruction of America? 509 00:27:35,160 --> 00:27:37,960 If we want your opinion, Hector, we'll visit your blog. 510 00:27:38,130 --> 00:27:40,570 Right now, let's focus on where you were two nights ago. 511 00:27:40,800 --> 00:27:42,390 I was at work, pulling an all-nighter. 512 00:27:42,570 --> 00:27:46,270 That can be verified by multiple surveillance cameras and people. 513 00:27:47,010 --> 00:27:49,570 Anything else or? 514 00:27:49,810 --> 00:27:51,840 That's a nice spray bottle. 515 00:27:59,150 --> 00:28:00,850 Do you do that one at a time? 516 00:28:01,420 --> 00:28:03,150 It's a pretty time-consuming hobby. 517 00:28:05,160 --> 00:28:09,820 You are dangerously underestimating the terrorist threat level. 518 00:28:10,360 --> 00:28:12,200 Privacy is history. 519 00:28:12,370 --> 00:28:14,430 International flights, gone. Five years, max. 520 00:28:14,670 --> 00:28:16,530 We are all gonna be tagged and monitored, 521 00:28:16,740 --> 00:28:19,230 every inch of every border is gonna have a guy with a gun. 522 00:28:19,410 --> 00:28:21,930 What a hopeful vision for the future. 523 00:28:22,110 --> 00:28:24,700 Isn't stochastic analysis about random threats? 524 00:28:24,880 --> 00:28:25,900 Yes. 525 00:28:26,080 --> 00:28:28,510 How do you predict something that's random? 526 00:28:28,850 --> 00:28:31,280 I think your job is making you crazy, Hector. 527 00:28:31,450 --> 00:28:32,510 Crazier. 528 00:28:32,720 --> 00:28:34,120 What are your employees gonna say 529 00:28:34,320 --> 00:28:37,690 when we tell them you've been breaching national security? 530 00:28:41,400 --> 00:28:43,390 You haven't broken the encryption. 531 00:28:44,430 --> 00:28:45,900 Why do you say that? 532 00:28:46,100 --> 00:28:48,590 You wouldn't be talking to me if you did. 533 00:28:49,470 --> 00:28:51,270 Just looking at the data points here, guys. 534 00:28:51,440 --> 00:28:54,200 You have a dead body and you'd love to know where he's been. 535 00:28:56,640 --> 00:28:59,370 I guess this is the part where you make a deal with me 536 00:28:59,550 --> 00:29:00,980 for the encryption code? 537 00:29:06,990 --> 00:29:09,750 The encryption codes you got from Hector Cage are working. 538 00:29:09,920 --> 00:29:11,860 Eric, we need everything you've got on Yusef. 539 00:29:12,060 --> 00:29:14,930 - All right, I'm pulling it up now. - Hector's alibi checks out. 540 00:29:15,100 --> 00:29:17,430 The desktop cam matches the security cam, 541 00:29:17,600 --> 00:29:19,230 which matches the coworkers' statements, 542 00:29:19,400 --> 00:29:22,160 and the footage is stored off-site. 543 00:29:22,370 --> 00:29:23,800 These guys are seriously paranoid. 544 00:29:27,740 --> 00:29:29,640 Dead men don't walk. 545 00:29:29,810 --> 00:29:31,440 Not unless it's Halloween. 546 00:29:31,650 --> 00:29:34,640 Maybe someone should tell Yusef Afzal it's not Halloween. 547 00:29:34,880 --> 00:29:37,280 Where does he think he's going? 548 00:29:37,480 --> 00:29:39,510 Cal West Hospital. What, is he going back to work? 549 00:29:39,750 --> 00:29:40,780 What's going on, Eric? 550 00:29:40,950 --> 00:29:42,150 According to Overwatch, 551 00:29:42,320 --> 00:29:45,520 Yusef Afzal just entered the south entrance of Cal West Hospital. 552 00:29:45,690 --> 00:29:47,990 Maybe the residue transferred subjects? 553 00:29:48,160 --> 00:29:49,490 Maybe to his girlfriend? 554 00:29:49,700 --> 00:29:51,660 Or to the killer. Violent altercation? 555 00:29:51,830 --> 00:29:53,960 Maybe they're the same person. 556 00:29:54,430 --> 00:29:56,030 Eric, find Larissa Bay. 557 00:30:03,910 --> 00:30:05,670 Larissa Bay is scheduled to work today 558 00:30:05,850 --> 00:30:07,970 in the pediatric wing of the tower. 559 00:30:08,150 --> 00:30:10,510 - Kensi, Deeks, take Pediatrics. - Talk to us, Eric. 560 00:30:10,680 --> 00:30:13,050 Looks like the target is headed for the north wing. 561 00:30:13,290 --> 00:30:15,920 I can't tell which floor, looks like the third. 562 00:30:16,120 --> 00:30:17,320 No, no, the fourth. 563 00:30:17,520 --> 00:30:20,120 Tracking is kind of spotty indoors. 564 00:30:24,570 --> 00:30:27,130 Deeks, Larissa just logged into her station 565 00:30:27,330 --> 00:30:28,490 on the pediatric floor. 566 00:30:28,700 --> 00:30:31,430 ID and fingerprints are a match. 567 00:30:31,740 --> 00:30:33,300 Ready? 568 00:30:34,440 --> 00:30:36,740 Larissa, put your hands where we can see them. 569 00:30:36,980 --> 00:30:38,810 - What? - Guys, we got her. 570 00:30:39,010 --> 00:30:42,380 Wait, the target is still in the north wing, that's two wings away. 571 00:30:42,580 --> 00:30:46,250 - The target is not Larissa. - What's going on? What is this? 572 00:30:46,450 --> 00:30:48,820 - You're not the one we're looking for. - No kidding. 573 00:30:48,990 --> 00:30:50,010 I'm sorry. 574 00:30:50,220 --> 00:30:52,320 Eric, target status. Where is he? 575 00:30:52,530 --> 00:30:54,020 The target is in the north wing. 576 00:30:54,190 --> 00:30:57,530 Okay, I got you. Callen, Sam, you are almost there. 577 00:30:57,700 --> 00:31:00,100 Um, it looks like the target is slowing down. 578 00:31:00,330 --> 00:31:04,070 Room 420. Room 422. 579 00:31:04,240 --> 00:31:07,170 Okay, he's stopping. At the end of this corridor take a right. 580 00:31:07,370 --> 00:31:08,840 North wing is Radiology. 581 00:31:09,010 --> 00:31:11,740 Yusef spent the last two weeks there doing a software overhaul. 582 00:31:12,210 --> 00:31:13,340 Now what, Eric? 583 00:31:13,510 --> 00:31:15,410 Go down this hallway, make another right. 584 00:31:15,580 --> 00:31:18,480 The target is still stopped. You should have him. 585 00:31:19,050 --> 00:31:21,420 Nurse Adler to Oncology. 586 00:31:21,620 --> 00:31:23,060 Nurse Adler to Oncology. 587 00:31:23,260 --> 00:31:24,880 Talk to me, Eric. Wrong floor? 588 00:31:25,060 --> 00:31:27,120 No, he stopped. He's 20 feet in front of you. 589 00:31:27,290 --> 00:31:29,560 - No, he isn't. - Where is he, Eric? 590 00:31:29,730 --> 00:31:31,990 You're ten feet away. You're five feet... 591 00:31:32,500 --> 00:31:34,900 Guys, you're right next to him. 592 00:31:35,070 --> 00:31:36,400 Air duct? 593 00:31:36,570 --> 00:31:40,060 Neuro-psych evaluation to room 422. 594 00:31:40,240 --> 00:31:42,770 Neuro-psych evaluation to room 422. 595 00:31:44,210 --> 00:31:47,080 I'm getting a bad feeling about this. 596 00:31:54,050 --> 00:31:57,250 Looks like we were chasing Yusef after all. 597 00:32:00,960 --> 00:32:03,560 Eric, Room 423, we need to get through this door. 598 00:32:03,730 --> 00:32:05,530 I'm on it. 599 00:32:06,400 --> 00:32:09,270 They took the body for this iris scanner. 600 00:32:09,440 --> 00:32:11,600 It was all about getting through this door. 601 00:32:11,770 --> 00:32:13,740 - Eric? - It's a secure hospital door 602 00:32:13,910 --> 00:32:17,340 that needs an iris scan, how easy do you want this to be? 603 00:32:20,250 --> 00:32:24,080 - So you're not thinking? - We know one way in. 604 00:32:24,250 --> 00:32:26,850 Oh, by all means, you should if you want to. I won't judge you. 605 00:32:27,090 --> 00:32:28,490 It's not exactly my first choice. 606 00:32:28,690 --> 00:32:29,990 Oh, so you want me to? 607 00:32:30,790 --> 00:32:32,820 I didn't say that. 608 00:32:33,760 --> 00:32:35,280 Oh, boy. 609 00:32:37,560 --> 00:32:39,560 Thank you, Eric. 610 00:32:40,700 --> 00:32:41,760 Go. 611 00:32:47,970 --> 00:32:49,810 Eric, we have an empty shelf. 612 00:32:50,010 --> 00:32:54,470 It has fluorodeoxyglucose, tositumomab 613 00:32:54,650 --> 00:32:56,510 and brachytherapy canisters. 614 00:32:56,680 --> 00:32:59,450 - What are these? - They're radiopharmaceuticals. 615 00:32:59,620 --> 00:33:01,280 Guys, it's nuclear medicine. 616 00:33:01,460 --> 00:33:03,820 Well, if it was here, it's gone now. 617 00:33:04,830 --> 00:33:08,020 Everything a terrorist needs to make a dirty bomb. 618 00:33:18,500 --> 00:33:20,970 Hetty's talking to the FBI, CIA and Vance. 619 00:33:21,140 --> 00:33:24,110 I alerted L.A.P.D. They were obnoxious to me, but they're all over it. 620 00:33:24,310 --> 00:33:27,140 Also, we got nothing from the hospital surveillance videos. 621 00:33:27,350 --> 00:33:29,410 Eric's monitoring the city's nuclear alert sensors. 622 00:33:29,620 --> 00:33:32,480 - Do we know what was taken? - Yeah, four brachytherapy canisters. 623 00:33:32,690 --> 00:33:34,680 Enough material to contaminate several city blocks 624 00:33:34,850 --> 00:33:36,580 depending on which way the wind is blowing. 625 00:33:36,760 --> 00:33:40,720 It wouldn't cause mass casualties, but thousands of people would get sick. 626 00:33:40,930 --> 00:33:42,050 That's not the real threat. 627 00:33:42,230 --> 00:33:48,170 The real threat is the first act of nuclear terrorism on American soil. 628 00:33:48,370 --> 00:33:51,570 If this happens, nothing will ever be the same. 629 00:33:53,210 --> 00:33:54,540 Radiation pagers. 630 00:33:54,710 --> 00:33:57,840 It registers nuclear material in case we can get close enough. 631 00:33:58,010 --> 00:34:00,570 It vibrates or beeps depending on the setting. 632 00:34:01,710 --> 00:34:03,380 Directional radiation detector. 633 00:34:03,580 --> 00:34:04,910 State-of-the-art Geiger counter. 634 00:34:05,390 --> 00:34:08,010 - This one has a mute button. - Ah. Give that one to Deeks. 635 00:34:08,220 --> 00:34:09,590 We've got a hit. 636 00:34:09,790 --> 00:34:12,020 A NEST sensor went off on the 10. 637 00:34:14,160 --> 00:34:16,720 The NEST system, a.k.a. The Nuclear Emergency Support Team, 638 00:34:16,900 --> 00:34:18,420 has sensors all across the country 639 00:34:18,600 --> 00:34:20,860 that go off when nuclear material crosses them. 640 00:34:22,200 --> 00:34:24,860 Hospital's here, sensors went off here and here. 641 00:34:25,070 --> 00:34:27,870 We confirmed the wavelength matched the missing material. 642 00:34:28,070 --> 00:34:31,440 Then 12 minutes later, a sensor went off here and nothing since. 643 00:34:31,680 --> 00:34:35,670 Which put us in Venice. 644 00:34:35,880 --> 00:34:36,910 Works for me. 645 00:34:37,080 --> 00:34:38,780 Let's go. 646 00:34:57,940 --> 00:35:01,170 Well, you'd think somebody would do our national security a favor 647 00:35:01,340 --> 00:35:03,570 and leave some of these bags at home. 648 00:35:07,510 --> 00:35:10,510 - I'm getting a low reading. - Me too. 649 00:35:11,080 --> 00:35:13,580 I got something, but it's fluctuating. 650 00:35:13,750 --> 00:35:16,220 He must be moving through the crowd. 651 00:35:17,020 --> 00:35:19,620 - Sam, you getting anything? - Yeah, he's here. 652 00:35:19,790 --> 00:35:21,760 This might be a buy, G. 653 00:35:21,930 --> 00:35:23,450 Eric, you got eyes? 654 00:35:23,630 --> 00:35:25,620 I've got a traffic camera on the corner of Market, 655 00:35:25,800 --> 00:35:27,360 another on Main, a little fuzzy, 656 00:35:27,530 --> 00:35:30,830 and an L.A.P.D. Dash cam sitting near the entrance. 657 00:35:36,680 --> 00:35:37,940 Sam, what have we got? 658 00:35:50,360 --> 00:35:51,790 Hey, man. 659 00:35:51,990 --> 00:35:54,860 - Kensi, Deeks, watch the crowd. - Got it. 660 00:35:55,760 --> 00:35:57,530 Eric, do we have any other runners? 661 00:35:57,760 --> 00:36:00,890 I might have someone. Heading east on Main. 662 00:36:01,130 --> 00:36:03,860 I got him, on my 3. Guy in a navy coat. 663 00:36:05,640 --> 00:36:06,970 He's going. He's going. 664 00:37:37,900 --> 00:37:39,060 You okay? 665 00:37:39,270 --> 00:37:40,630 Yeah, your timing is fantastic. 666 00:37:41,270 --> 00:37:42,830 Do you recognize him? 667 00:37:43,000 --> 00:37:45,560 He's one of the guys from the morgue. 668 00:37:54,150 --> 00:37:55,580 - Whoa, easy. - Stay away. 669 00:37:55,750 --> 00:37:57,010 Everybody get back. 670 00:37:57,180 --> 00:37:58,910 I'll kill her, man. 671 00:37:59,090 --> 00:38:02,320 Calm down. Calm down. 672 00:38:03,260 --> 00:38:04,450 - Take him, chief. - Aah! 673 00:38:14,600 --> 00:38:17,500 - What are you thinking? Bomb? - Trigger or timer. 674 00:38:17,700 --> 00:38:19,640 Triggerman would have to be nearby. 675 00:38:19,810 --> 00:38:21,200 Timer could go off any time. 676 00:38:23,140 --> 00:38:24,200 We've gotta open it now. 677 00:38:24,410 --> 00:38:27,140 - We could call the bomb squad. - That's a thought. 678 00:38:27,310 --> 00:38:29,870 - It might take too long to get here. - Flip for it? 679 00:38:30,050 --> 00:38:32,950 I was the one reaching for Yusef'ss head. 680 00:38:33,150 --> 00:38:35,620 That head is looking pretty good right now. 681 00:38:35,790 --> 00:38:37,520 Don't blow us up. 682 00:38:59,550 --> 00:39:01,070 It's not a bomb. 683 00:39:01,310 --> 00:39:03,440 He was here to sell it. 684 00:39:03,820 --> 00:39:07,250 The buyer was here, somewhere. 685 00:39:09,560 --> 00:39:11,990 We identified the two men. 686 00:39:12,660 --> 00:39:16,390 Wendell Hertz and Jake Varley, both Canadian, both traffickers. 687 00:39:16,860 --> 00:39:19,460 Guns, cigarettes, prescription drugs. 688 00:39:19,670 --> 00:39:21,500 Who graduated to dirty bombs. 689 00:39:21,700 --> 00:39:24,670 No known political affiliations. They seem to be in it for the money. 690 00:39:25,840 --> 00:39:28,770 Oh, and Hertz had a PET scan at Cal West Hospital 691 00:39:28,980 --> 00:39:32,070 the same day Yusef was updating the system software. 692 00:39:32,280 --> 00:39:33,910 Orchestrated it to canvass the hospital. 693 00:39:35,110 --> 00:39:37,280 They were looking for somebody with access. 694 00:39:37,480 --> 00:39:40,010 Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a Muslim. 695 00:39:40,390 --> 00:39:43,180 Paid him a call to make a deal. He refused. It got deadly. 696 00:39:43,360 --> 00:39:45,590 Then he came up with the idea of going to the morgue 697 00:39:45,760 --> 00:39:47,120 and stealing Yusef'ss body. 698 00:39:47,290 --> 00:39:48,590 What about the buyer? 699 00:39:49,300 --> 00:39:52,490 Unfortunately, it's buyers. Several. 700 00:39:52,700 --> 00:39:55,360 We hacked into Hertz's voicemail and some encrypted e-mails. 701 00:39:55,570 --> 00:39:56,590 And? 702 00:39:56,770 --> 00:39:59,360 We ran the voicemail through a beta version of Shibboleth, 703 00:39:59,540 --> 00:40:00,700 it's an accent identifier, 704 00:40:00,870 --> 00:40:03,400 and one of the buyers came up as mid-mountain regional. 705 00:40:03,610 --> 00:40:04,940 Homegrown terrorists. 706 00:40:05,140 --> 00:40:07,200 - Cameras show anything? - Nothing yet. 707 00:40:07,380 --> 00:40:09,470 We're running facial recognition on the looky-Ioos, 708 00:40:09,650 --> 00:40:11,910 tracing license plates leaving the area. 709 00:40:12,120 --> 00:40:13,950 We did find this. 710 00:40:14,150 --> 00:40:16,550 It's a home-security system on the canals. 711 00:40:16,760 --> 00:40:19,880 You have footage of my tackle and my sweet right hook? Oh. 712 00:40:21,090 --> 00:40:23,390 No, no, where's the footage of the fight? 713 00:40:23,600 --> 00:40:25,430 This is all I got. 714 00:40:27,170 --> 00:40:29,630 Ow. Nice move, Diesel. 715 00:40:29,840 --> 00:40:31,270 D-Unit in the water. 716 00:40:31,440 --> 00:40:33,500 That's hilarious. That's where I shot the guy. 717 00:40:33,670 --> 00:40:36,270 Where's the footage before this of the fight? 718 00:40:37,040 --> 00:40:39,100 Whoa! D-Rock in the water. 719 00:40:39,280 --> 00:40:41,610 Know where the footage is? It's in here. 720 00:40:41,780 --> 00:40:44,410 You know what it is? Awesome. 721 00:40:44,580 --> 00:40:46,950 I'm gonna go tell Hetty. 722 00:40:47,150 --> 00:40:48,920 Hetty? 723 00:40:49,360 --> 00:40:51,120 Hetty? 724 00:40:51,860 --> 00:40:53,830 It could be him. I can't be sure. 725 00:40:53,990 --> 00:40:55,930 Well, he had this on him. 726 00:40:56,100 --> 00:40:57,860 It's the makings of a dirty bomb. 727 00:40:58,060 --> 00:41:01,190 Wow! I mean, wow. 728 00:41:01,370 --> 00:41:03,130 You should feel good. 729 00:41:03,600 --> 00:41:05,040 I do. 730 00:41:05,200 --> 00:41:08,800 Hey, so I took your advice. I tried to contact his next of kin. 731 00:41:09,780 --> 00:41:11,830 - Edgar, my coworker who died? - Right. 732 00:41:12,010 --> 00:41:14,810 But he didn't seem to have a next of kin, or, well, kin. 733 00:41:14,980 --> 00:41:17,880 And an unmarked grave, that just didn't seem right. 734 00:41:18,080 --> 00:41:23,180 But then I'm like, is he an "RIP" kind of guy or more "in loving memory"? 735 00:41:23,360 --> 00:41:25,020 And I really didn't have anything to go on 736 00:41:25,190 --> 00:41:27,320 except that he really liked working here. 737 00:41:27,490 --> 00:41:32,090 So I thought maybe he'd like to stay. 738 00:41:34,530 --> 00:41:36,660 I thought that I would cover all the bases. 739 00:41:36,870 --> 00:41:41,030 And now Edgar can be around the one place I know he loved. 740 00:41:41,210 --> 00:41:42,540 Or liked. 741 00:41:42,710 --> 00:41:44,300 I think. 742 00:41:44,480 --> 00:41:47,170 Rose, Edgar would have loved this. 743 00:41:47,510 --> 00:41:49,910 Ha, ha. Thanks. 744 00:41:57,320 --> 00:42:02,560 - That wasn't me. - I'm not accusing, I'm offering. 745 00:42:02,730 --> 00:42:04,920 Congratulations are in order. 746 00:42:05,500 --> 00:42:08,900 Oh, I'm not so sure about that. There's still a lot of loose ends. 747 00:42:09,070 --> 00:42:10,760 We don't know where the canister is. 748 00:42:10,940 --> 00:42:12,430 It'll turn up. 749 00:42:12,670 --> 00:42:13,760 That's what I'm afraid of. 750 00:42:14,370 --> 00:42:17,240 That, Mr. Callen, is tomorrow's work. 751 00:42:17,410 --> 00:42:19,340 Go get some rest. 752 00:42:20,680 --> 00:42:22,510 Good night, Hetty. 753 00:42:26,650 --> 00:42:27,680 Hey, Hetty. 754 00:42:31,360 --> 00:42:32,850 No. 755 00:42:33,060 --> 00:42:35,550 - You don't even know what I was... - Absolutely not. 756 00:42:35,760 --> 00:42:37,020 Did you check your inbox? 757 00:42:37,230 --> 00:42:39,390 I redid the evaluations. 758 00:42:39,930 --> 00:42:41,960 In that case... 759 00:42:43,970 --> 00:42:45,030 ...once. 760 00:42:45,740 --> 00:42:48,640 - All right. - On the count of three. 761 00:42:48,810 --> 00:42:50,900 - One. - Wait, you haven't even stretched out. 762 00:42:51,080 --> 00:42:52,370 - Two. - You haven't warmed up. 763 00:42:52,810 --> 00:42:54,210 Three. 764 00:42:55,550 --> 00:42:59,250 - Damn it. - I told you I was good.