1
00:00:24,984 --> 00:00:26,734
[Kantor Sheriff Kabupaten Waukesha]

2
00:00:26,777 --> 00:00:28,193
[15 Juni 2015 22:40
Waukesha, WI]

3
00:00:32,867 --> 00:00:35,576
- Pria: Hei, Gipsi, ini Stan.
- Stanley Hancock: Hai, Gipsi.

4
00:00:35,619 --> 00:00:37,453
- Aku akan membiarkan kalian bicara.
- Hai, saya Det. Hancock.

5
00:00:37,496 --> 00:00:39,246
 Saya dari Greene County
Kantor Sheriff.

6
00:00:39,290 --> 00:00:40,914
- Apa kabarmu hari ini?
- Gipsi: Aku baik-baik saja.

7
00:00:40,958 --> 00:00:41,957
Hancock:
 Bagus.

8
00:00:44,795 --> 00:00:46,253
Hancock: Anda harus jujur ​​​​pada saya.

9
00:00:46,297 --> 00:00:48,547
Dan jika Anda terlibat dalam apa pun

10
00:00:48,591 --> 00:00:50,883
bahwa aku siap untuk memberitahumu,
maka kamu harus memberitahuku, oke?

11
00:00:50,926 --> 00:00:54,219
- Sangat.
- Um, ibumu sudah meninggal, oke?

12
00:00:54,263 --> 00:00:56,096
Sekarang, apa yang ingin saya tanyakan kepada Anda--

13
00:00:56,140 --> 00:00:59,349
- Tunggu, apa, apa?
- Ibumu sudah meninggal, oke?

14
00:00:59,393 --> 00:01:01,226
Dia sudah meninggal, oke?

15
00:01:01,270 --> 00:01:02,936
Sekarang, apa yang ingin saya tanyakan kepada Anda--

16
00:01:02,980 --> 00:01:05,230
apakah kamu terlibat dalam hal ini?

17
00:01:05,274 --> 00:01:08,567
- Oke.
- Tidak, tidak--

18
00:01:08,611 --> 00:01:10,903
Tunggu dulu, dengarkan aku sebentar saja
sebentar, oke?

19
00:01:10,946 --> 00:01:13,489
- Uh-hah.
- Apa yang terjadi dengan ibumu,
malam itu?

20
00:01:14,867 --> 00:01:17,034
eh...

21
00:01:17,077 --> 00:01:19,453
Saya tidak tahu apa yang terjadi
dengan ibuku sama sekali.

22
00:01:19,497 --> 00:01:20,954
- Bantu aku. Tolong bantu saya.
- Oke, kamu...

23
00:01:20,998 --> 00:01:22,915
Dengarkan aku saja, oke, sayang?

24
00:01:22,958 --> 00:01:25,250
Anda tahu apa yang terjadi
ibumu, oke?

25
00:01:25,294 --> 00:01:27,753
Dan saya tahu bahwa Anda mengetahuinya.

26
00:01:27,797 --> 00:01:29,630
Gipsi: Menurutmu itu aku?

27
00:01:29,673 --> 00:01:31,465
Mengapa kamu mengira itu aku?

28
00:01:31,509 --> 00:01:33,217
Saya selalu mencintai ibu saya.

29
00:01:33,260 --> 00:01:34,635
Aku dan ibuku adalah teman baik.

30
00:01:34,678 --> 00:01:36,220
Hancock: Dengarkan aku.

31
00:01:36,263 --> 00:01:37,805
Tolong jangan gali dirimu di lubang ini,

32
00:01:37,848 --> 00:01:39,556
dan itulah yang kamu lakukan.

33
00:01:41,310 --> 00:01:43,310
Gipsi: Saya sangat mencintai ibu saya.

34
00:01:43,354 --> 00:01:44,895
- Aku tahu kamu tahu.
- Silakan.

35
00:01:44,939 --> 00:01:47,689
Aku mengenalmu-- sayang,
Aku tahu kamu mencintai ibumu.

36
00:01:47,733 --> 00:01:49,733
Aku yakin kamu mencintai ibumu.

37
00:01:52,363 --> 00:01:53,946
Hancock: Tapi kenapa Nick menyakitinya?

38
00:01:56,033 --> 00:01:58,116
Sekaranglah waktunya untuk jujur,
sayang.

39
00:01:58,160 --> 00:02:00,744
Tidak ada lagi kebohongan.

40
00:02:00,788 --> 00:02:04,039
- Apakah kamu membunuh ibumu?
- Gipsi: Tidak. Tidak, Pak.

41
00:02:04,083 --> 00:02:06,750
Hancock: Apakah Anda membantu Nicholas membunuh
ibumu?

42
00:02:08,170 --> 00:02:13,382
_

43
00:02:14,635 --> 00:02:15,968
Pria: Hadirin sekalian,

44
00:02:16,011 --> 00:02:18,095
tolong sambutlah seorang penyintas kanker

45
00:02:18,138 --> 00:02:22,140
dan wanita muda yang penuh gairah,
Mawar Gipsi Blanchard

46
00:02:22,184 --> 00:02:23,851
dan ibunya, Dee Dee Blanchard

47
00:02:23,894 --> 00:02:26,186
dari Springfield, Missouri,
ke panggung.

48
00:02:26,230 --> 00:02:29,147
[Enam tahun sebelumnya]

49
00:02:32,361 --> 00:02:35,112
♪ Saya percaya ♪

50
00:02:35,155 --> 00:02:40,450
♪ Ada malaikat di antara kita ♪

51
00:02:40,494 --> 00:02:42,703
♪ Diturunkan kepada kami ♪

52
00:02:42,746 --> 00:02:45,497
♪ Dari suatu tempat di atas ♪

53
00:02:45,541 --> 00:02:49,626
♪ Mereka mendatangimu dan aku ♪

54
00:02:49,670 --> 00:02:53,130
♪ Di saat-saat tergelap kita. ♪

55
00:02:56,260 --> 00:02:57,801
Dee Dee: Terima kasih, sayangku.

56
00:02:57,845 --> 00:02:59,553
Saya selalu berkata

57
00:02:59,597 --> 00:03:02,848
kamulah alasan aku dilahirkan
jadilah ibumu.

58
00:03:05,978 --> 00:03:10,898
[SPRINGFIELD, MO]

59
00:03:10,941 --> 00:03:12,441
Reporter: Berita terkini pagi ini.

60
00:03:12,484 --> 00:03:14,735
Dee Dee Blanchard, 48 tahun

61
00:03:14,778 --> 00:03:16,236
ditemukan tewas di dalam rumahnya.

62
00:03:16,280 --> 00:03:18,238
Putrinya yang berusia 19 tahun, Gipsi

63
00:03:18,282 --> 00:03:21,241
masih dianggap hilang.

64
00:03:21,285 --> 00:03:23,076
Jim Arnott: Semuanya dimulai

65
00:03:23,120 --> 00:03:25,370
menerima panggilan pada 14 Juni

66
00:03:25,414 --> 00:03:28,040
untuk memeriksa kesejahteraan keluarga.

67
00:03:28,083 --> 00:03:29,124
[Sheriff Kabupaten Greene]

68
00:03:30,461 --> 00:03:32,210
Linda Ong: Gipsi dan Dee Dee

69
00:03:32,254 --> 00:03:35,422
adalah orang-orang yang selamat dari Badai Katrina.

70
00:03:35,466 --> 00:03:38,383
Semua orang percaya bahwa mereka memang benar
datang ke sini

71
00:03:38,427 --> 00:03:39,760
ke Ozarks untuk membuat kehidupan yang lebih baik.

72
00:03:39,803 --> 00:03:41,011
[Reporter berita lokal
Springfield, MO]

73
00:03:42,431 --> 00:03:43,722
Arnott: Ada postingan Facebook

74
00:03:43,766 --> 00:03:46,391
itu cukup mengkhawatirkan.

75
00:03:46,435 --> 00:03:49,895
Kami sebenarnya berpikir demikian
seseorang yang meretas Facebook

76
00:03:49,939 --> 00:03:52,147
dan itu sebenarnya bukan ancaman.

77
00:03:52,191 --> 00:03:54,191
[APA?!!! Apakah FB Anda diretas?
Aku belum pernah mendengarmu berbicara seperti itu.]

78
00:03:54,234 --> 00:03:56,944
Elaine Scherer: Gipsi berada di a
kursi roda.

79
00:03:56,987 --> 00:04:00,238
Dia menderita leukemia dan memang begitu
mengalami kejang
[Pekerja Pelayanan Masyarakat Aurora, MO]

80
00:04:00,282 --> 00:04:02,824
dan dia harus diberi makan melalui selang.

81
00:04:02,868 --> 00:04:05,160
Arnott: Sebagai sheriff,
tanggung jawab utama saya

82
00:04:05,204 --> 00:04:07,287
pada saat itu benar-benar untuk memastikan

83
00:04:07,331 --> 00:04:10,415
bahwa kesejahteraannya baik-baik saja.

84
00:04:10,459 --> 00:04:14,461
Apapun yang mereka alami
sangat sulit bagi mereka,

85
00:04:14,505 --> 00:04:16,922
terutama dengan kondisi medis.
[Tetangga dan teman Gipsi]

86
00:04:16,966 --> 00:04:20,384
Jadi, semua orang berkumpul di sekitar mereka

87
00:04:20,427 --> 00:04:23,553
dan akan berusaha membantu mereka
sebanyak mungkin.

88
00:04:23,597 --> 00:04:26,139
Itu hanya membuktikan bahwa akhir yang bahagia

89
00:04:26,183 --> 00:04:29,643
tidak hanya ada dalam dongeng,
itu nyata.

90
00:04:33,482 --> 00:04:36,358
Postingan Facebook itu mengutip...

91
00:04:38,112 --> 00:04:40,445
"Wanita jalang itu sudah mati."

92
00:04:40,489 --> 00:04:43,115
Dan postingan lainnya menyatakan,

93
00:04:43,158 --> 00:04:44,950
"Aku telah menebas babi gendut itu

94
00:04:44,994 --> 00:04:46,952
dan memperkosa putrinya yang manis dan lugu.

95
00:04:46,996 --> 00:04:50,539
Teriakannya keras sekali, LOL."

96
00:04:50,582 --> 00:04:51,665
[Kantor Sheriff Green County]

97
00:04:51,709 --> 00:04:56,586
[16 Juni 2015]

98
00:04:58,173 --> 00:05:00,924
Oke, selamat pagi.

99
00:05:00,968 --> 00:05:03,802
Saya ingin menentukan di awal
konferensi pers ini

100
00:05:03,846 --> 00:05:07,848
bahwa ini sedang berlangsung
penyelidikan.

101
00:05:07,891 --> 00:05:11,309
Dan saya ingin memulai dengan mengatakan

102
00:05:11,353 --> 00:05:14,813
segala sesuatunya tidak selalu seperti yang terlihat.

103
00:05:14,857 --> 00:05:17,065
Faktanya adalah-- oke, saya akui.
[Pacar Gipsi]

104
00:05:17,109 --> 00:05:20,360
Sebenarnya aku melakukannya...

105
00:05:20,404 --> 00:05:21,695
tusuk dia.

106
00:05:21,739 --> 00:05:23,947
- Aku akan mengakuinya.
- Aku tahu, oke.

107
00:05:23,991 --> 00:05:27,492
Satu-satunya alasan saya melakukannya
adalah karena aku yang melakukannya
untuk aku dan dia.

108
00:05:27,536 --> 00:05:30,537
- Aku tidak akan pernah melakukannya
jika bukan karena aku dan dia.
- Oke.

109
00:05:30,581 --> 00:05:33,665
Aku tahu dia mencintaiku, dan...

110
00:05:33,709 --> 00:05:36,293
dia akan melakukan apa pun untukku

111
00:05:36,336 --> 00:05:38,295
dan-- untuk bersamaku.

112
00:05:38,338 --> 00:05:42,174
Apakah Gypsy tahu kamu akan pergi
untuk membunuh ibunya?

113
00:05:42,217 --> 00:05:47,054
Um... sejujurnya,

114
00:05:47,097 --> 00:05:48,847
dia memintaku untuk melakukannya.

115
00:05:48,891 --> 00:05:49,973
Oke.

116
00:05:50,017 --> 00:05:51,558
[Wanita jalang itu sudah mati]

117
00:05:51,602 --> 00:05:53,351
Arnott: Kedua postingan Facebook

118
00:05:53,395 --> 00:05:56,188
ditulis oleh Gipsi.

119
00:05:56,231 --> 00:05:57,564
[Aku benar-benar menebas babi gemuk itu
dan memperkosanya yang tidak bersalah
putri...]

120
00:05:57,608 --> 00:05:58,982
[Teriakannya sangat keras sekali LOL]

121
00:05:59,026 --> 00:06:01,526
Jaksa telah mengajukan tuntutan
pagi ini

122
00:06:01,570 --> 00:06:04,237
untuk pembunuhan tingkat pertama.

123
00:06:04,281 --> 00:06:06,907
Ini adalah peristiwa yang tragis dan tragis

124
00:06:06,950 --> 00:06:12,913
dikelilingi oleh misteri
dan penipuan publik.

125
00:06:12,956 --> 00:06:15,082
Gipsi bisa berjalan tanpa bantuan

126
00:06:15,125 --> 00:06:16,708
atau kursi roda...

127
00:06:18,420 --> 00:06:20,128
dan dia bisa melakukannya dengan sangat baik.

128
00:06:27,179 --> 00:06:29,638
Oke.

129
00:06:37,856 --> 00:06:42,275
[Dakwaan Gipsi
 16 Juni 2015]

130
00:06:44,279 --> 00:06:45,612
Orang ini telah menuduh

131
00:06:45,656 --> 00:06:48,115
untuk berkonspirasi dengan Nicholas Godejohn

132
00:06:48,158 --> 00:06:50,075
untuk menikam ibunya sampai mati

133
00:06:50,119 --> 00:06:52,410
agar mereka bisa bersama.

134
00:06:52,454 --> 00:06:55,831
- Ancaman hukumannya penjara seumur hidup
atau kematian. (menangis)

135
00:06:59,628 --> 00:07:02,254
Reporter: Melihat Gypsy Blanchard
berjalan dengan kedua kakinya sendiri

136
00:07:02,297 --> 00:07:05,340
di ruang sidang Wisconsin
mengejutkan teman dan tetangga.

137
00:07:05,384 --> 00:07:07,717
[Tetangga Gipsi]
Apakah dia sakit?

138
00:07:07,761 --> 00:07:09,427
Saya belum tahu.

139
00:07:09,471 --> 00:07:10,804
Kami sedang mencoba mencari tahu.

140
00:07:10,848 --> 00:07:11,805
[Bisakah dia berjalan?]

141
00:07:11,849 --> 00:07:15,142
Ya, ya.

142
00:07:15,185 --> 00:07:17,352
Oh, bajingan.

143
00:07:18,647 --> 00:07:21,022
Untuk melihatnya berjalan...

144
00:07:22,776 --> 00:07:24,442
benar-benar menjengkelkan.

145
00:07:26,363 --> 00:07:28,029
Tentu saja, jika itu bohong,

146
00:07:28,073 --> 00:07:30,782
lalu siapa yang tahu apa lagi yang bohong.

147
00:07:30,826 --> 00:07:34,035
Kami sebenarnya tidak tahu yang sebenarnya
latar belakang keluarga ini,

148
00:07:34,079 --> 00:07:35,495
seperti yang telah kita gali penampakannya

149
00:07:35,539 --> 00:07:37,873
dari skema penipuan keuangan yang panjang.

150
00:07:37,916 --> 00:07:39,875
Reporter: Keluarga mendapatkannya
angkutan udara medis,

151
00:07:39,918 --> 00:07:42,377
Perjalanan Disney, dan perumahan gratis
selama bertahun-tahun

152
00:07:42,421 --> 00:07:45,380
karena dugaan kecacatan Gypsy.

153
00:07:45,424 --> 00:07:48,508
Reporter
yang diterjemahkan secara online,

154
00:07:48,552 --> 00:07:50,051
[Perjalanan Mawar Gipsi]
sumbangan mengalir masuk

155
00:07:50,095 --> 00:07:51,970
untuk distrofi otot yang dilaporkan Gypsy

156
00:07:52,014 --> 00:07:53,930
dan leukemia.

157
00:07:53,974 --> 00:07:55,473
[Klik di sini untuk mendukung Gypsy
perjalanan medis oleh Dee
dan Gipsi Rose Blanchard]

158
00:07:55,517 --> 00:07:59,394
Arnott: Kami belum memastikannya
usia Gipsi.

159
00:07:59,438 --> 00:08:01,563
Tampaknya ada
beberapa tanggal lahir

160
00:08:01,607 --> 00:08:04,441
yang telah digunakan
selama jangka waktu tertentu.

161
00:08:04,484 --> 00:08:07,152
Saya hampir ingin mengatakan,
"Astaga, aku tidak percaya dia--

162
00:08:07,196 --> 00:08:10,906
Aku bahkan ingin bergaul dengan--
kenapa aku malah membantu mereka?"

163
00:08:10,949 --> 00:08:13,283
Aku tidak akan pernah melihatnya
gadis kecil itu

164
00:08:13,327 --> 00:08:15,619
sebenarnya bukan dia yang sebenarnya
seharusnya.

165
00:08:22,961 --> 00:08:27,797
[24 Juli 2015]

166
00:08:27,841 --> 00:08:32,469
[Jaksa mengajukannya
bukti awal yang memberatkan Gipsi.]

167
00:08:33,513 --> 00:08:36,389
Pameran kasus 53.

168
00:08:36,433 --> 00:08:39,017
Bolehkah saya bertanya apakah Anda mau memberi tahu saya
apa itu?

169
00:08:39,061 --> 00:08:40,560
Dan Patterson: Nona Blanchard didakwa

170
00:08:40,604 --> 00:08:42,312
dengan pembunuhan tingkat pertama.

171
00:08:44,233 --> 00:08:45,774
Ketika Anda melakukan pembunuhan tingkat pertama,
[Jaksa Wilayah Greene]

172
00:08:45,817 --> 00:08:48,026
kamu dengan sengaja menyebabkan kematian
dari orang lain

173
00:08:48,070 --> 00:08:49,653
setelah musyawarah.

174
00:08:49,696 --> 00:08:52,614
Analisis ponsel

175
00:08:52,658 --> 00:08:55,450
memberikan bukti
banyak pesan teks

176
00:08:55,494 --> 00:08:58,119
antara Gipsi Blanchard
dan Nicholas Godejohn.

177
00:08:59,706 --> 00:09:01,539
Patterson: Nicholas Godejohn adalah seseorang

178
00:09:01,583 --> 00:09:04,459
yang Gypsy Blanchard temui secara online.

179
00:09:04,503 --> 00:09:08,088
Mereka memulai hubungan kencan online.

180
00:09:08,131 --> 00:09:10,674
Patterson: Selama penyerangan,
keduanya berdiskusi

181
00:09:10,717 --> 00:09:14,177
Nicholas membunuh Claudine.

182
00:09:14,221 --> 00:09:16,137
[Akan terjadi malam ini...]

183
00:09:20,310 --> 00:09:24,187
[Sayang, itu sisi jahatku yang melakukannya]

184
00:09:24,231 --> 00:09:28,066
[dia tidak akan mengacau karena dia senang membunuh]

185
00:09:28,110 --> 00:09:31,111
[...kami akan segera bahagia.]

186
00:09:31,154 --> 00:09:34,489
[Setelah malam ini
kami tidak akan pernah mengungkitnya]

187
00:09:34,533 --> 00:09:36,408
Pada awalnya,
sepertinya kasus tabloid.

188
00:09:36,451 --> 00:09:39,452
Sepertinya, "Inilah beberapa orang
dalam beberapa pakaian aneh,

189
00:09:39,496 --> 00:09:42,706
dan mereka berpura-pura
untuk dinonaktifkan dan mereka
menipu semua orang.

190
00:09:42,749 --> 00:09:44,624
Dan kemudian ada ini, seperti,
semacam pembunuhan yang mengerikan,

191
00:09:44,668 --> 00:09:46,960
dan status Facebook,
'Wanita jalang itu sudah mati.'"
[Jurnalis Lepas]

192
00:09:47,004 --> 00:09:49,921
Sepertinya, semuanya sangat tabloid.
[Warga New York, Buzzfeed]

193
00:09:49,965 --> 00:09:53,383
Dan kemudian, secara bertahap, cerita itu
hanya seperti berantakan.

194
00:09:55,846 --> 00:09:59,556
Tetap saja, bagiku rasanya seperti itu
berkembang menjadi sesuatu yang lain.

195
00:09:59,599 --> 00:10:01,933
[Paroki Lafourche, LA
kampung halaman Gipsi]

196
00:10:12,863 --> 00:10:17,866
[Ayah Gipsi
Mantan suami Dee Dee]

197
00:10:17,909 --> 00:10:19,284
aku masih bertanya,

198
00:10:19,328 --> 00:10:21,119
"Bagaimana caramu membunuh ibumu sendiri?"

199
00:10:21,163 --> 00:10:22,620
Maksudku, pasti ada alasannya.

200
00:10:22,664 --> 00:10:24,122
Pasti ada pelecehan di sana.

201
00:10:24,166 --> 00:10:26,207
Anda tidak hanya...
"Aku akan membunuh ibuku

202
00:10:26,251 --> 00:10:28,001
karena aku ingin bersama pacarku."

203
00:10:28,045 --> 00:10:29,753
Seperti yang kukatakan pada ibuku ketika aku menelepon ibuku

204
00:10:29,796 --> 00:10:31,671
dan berbicara dengannya tentang hal itu.

205
00:10:31,715 --> 00:10:35,008
Saya berkata, “Mama, saya sudah-- kamu tahu,
Aku pernah marah padamu sebelumnya,

206
00:10:35,052 --> 00:10:38,636
tapi aku belum pernah
dalam sejuta tahun

207
00:10:38,680 --> 00:10:40,764
berpikir untuk membunuhmu."

208
00:10:40,807 --> 00:10:43,808
Saya berkata, “Supaya saya bisa berpikir
tentang membunuhmu,

209
00:10:43,852 --> 00:10:47,771
Anda harus melakukannya
beberapa hal yang sangat buruk bagiku."

210
00:10:47,814 --> 00:10:50,523
Tak seorang pun ingin mempercayai sesuatu itu
seperti ini bisa terjadi.

211
00:10:50,567 --> 00:10:52,025
[Pengacara Gipsi, Pembela Umum Missouri]

212
00:10:52,069 --> 00:10:54,319
Saya pikir reaksi awalnya adalah--

213
00:10:54,363 --> 00:10:57,697
apakah itu, kamu tahu, Gypsy berbohong
kepada semua orang.

214
00:10:57,741 --> 00:11:00,867
Tapi ketika Anda melihat latar belakangnya,

215
00:11:00,911 --> 00:11:03,536
ketika Anda melihat bagaimana kita sampai di sini,

216
00:11:03,580 --> 00:11:05,622
ini semua dimulai jauh sebelum Gipsi

217
00:11:05,665 --> 00:11:10,168
akan pernah memiliki tipe apa pun
mengatakan apa yang sedang terjadi.

218
00:11:10,212 --> 00:11:15,757
[Gipsi, 3 bulan]

219
00:11:17,844 --> 00:11:20,303
Sejak lahir, usia tiga bulan.

220
00:11:20,347 --> 00:11:24,808
Dee Dee memberitahuku
bahwa dia menderita sleep apnea

221
00:11:24,851 --> 00:11:27,644
dan dia membutuhkan mesin pernapasan

222
00:11:27,687 --> 00:11:30,730
atau mesin monitor pernapasan,

223
00:11:30,774 --> 00:11:33,274
yang, maksudku, aku-- sampai hari ini,

224
00:11:33,318 --> 00:11:35,777
Saya tidak tahu apakah itu nyata
atau tidak, kamu tahu?

225
00:11:35,821 --> 00:11:37,570
Hal ini meningkat sejak saat itu.

226
00:11:37,614 --> 00:11:41,199
Masalah dengan matanya,
pendengarannya,

227
00:11:41,243 --> 00:11:42,951
sistem pencernaannya.

228
00:11:45,831 --> 00:11:48,206
Setelah itu, Gypsy tidak bisa berjalan lagi.

229
00:11:48,250 --> 00:11:51,501
Dia menderita kelainan otot.

230
00:11:51,545 --> 00:11:55,004
[Gipsi, 10 tahun]

231
00:11:55,048 --> 00:11:57,715
Dan Dee Dee memberitahuku
dia akan membutuhkan kursi roda.

232
00:11:57,759 --> 00:12:00,385
Kau tahu, aku bertanya padanya.
Saya berkata, “Wah, dia punya
banyak masalah.

233
00:12:00,429 --> 00:12:03,430
Apa yang terjadi?"
Anda tahu, dan, um...

234
00:12:03,473 --> 00:12:06,182
Mereka telah melakukan beberapa tes dan mengetahuinya
dia menderita kelainan kromosom

235
00:12:06,226 --> 00:12:10,311
itulah yang menyebabkan semua fungsinya
dari mengembangkan--

236
00:12:10,355 --> 00:12:12,564
sistem pencernaannya
dan sistem ototnya.

237
00:12:16,528 --> 00:12:18,695
Dee Dee memberitahuku
dia tidak akan hidup

238
00:12:18,738 --> 00:12:21,573
untuk menjadi, Anda tahu, berusia 18 tahun.

239
00:12:21,616 --> 00:12:25,368
Dia mungkin seorang remaja tua,
itu saja.

240
00:12:25,412 --> 00:12:27,370
Anda tahu, saya berpikir, "Benarkah?"

241
00:12:27,414 --> 00:12:30,790
Anda tahu, itu mengejutkan,
itu mengganggu.

242
00:12:30,834 --> 00:12:33,251
Dan melihatnya di usia 23 tahun sekarang,

243
00:12:33,295 --> 00:12:36,171
sangat sehat--

244
00:12:36,214 --> 00:12:39,549
Itu membuatku kesal, kau tahu?

245
00:12:43,763 --> 00:12:45,763
[ibu tiri Gipsi]

246
00:12:51,313 --> 00:12:53,605
Kristy: Gambar ini di sini...

247
00:12:53,648 --> 00:12:58,693
Saya tidak tahu apakah ini operasinya

248
00:12:58,737 --> 00:13:01,112
di mana dia pikir lapisan perutnya

249
00:13:01,156 --> 00:13:02,947
melilit esofagusnya.

250
00:13:02,991 --> 00:13:04,991
Rod: Tidak, dia pasti sudah meminumnya lebih awal.

251
00:13:05,035 --> 00:13:08,411
Dia punya selang makanan itu
jauh sebelum itu.

252
00:13:08,455 --> 00:13:09,871
Kamu tahu?

253
00:13:09,915 --> 00:13:11,789
Dia berumur 10 tahun di sini.

254
00:13:14,920 --> 00:13:17,837
Rod: Ini mungkin hampir saja
hingga satu atau dua tahun pertama

255
00:13:17,881 --> 00:13:20,381
ketika dia berada di kursi roda.

256
00:13:20,425 --> 00:13:21,758
Ya.

257
00:13:23,094 --> 00:13:25,386
Hancurkan hatiku...

258
00:13:25,430 --> 00:13:27,055
mengetahui dia telah melalui semua ini

259
00:13:27,098 --> 00:13:28,723
ketika dia tidak membutuhkannya.

260
00:13:31,019 --> 00:13:32,810
Empat belas tahun.

261
00:13:34,648 --> 00:13:36,606
Dikurung.

262
00:13:37,734 --> 00:13:40,068
14 tahun terakhir di kursi roda.

263
00:13:40,111 --> 00:13:41,736
Saya tidak dapat membayangkannya.

264
00:13:47,536 --> 00:13:50,203
Stanfield: Saya belum pernah menemukan apa pun

265
00:13:50,247 --> 00:13:53,289
itu bahkan mendekati apa
Gipsi telah melaluinya.

266
00:13:55,502 --> 00:13:58,336
Ibunya tampaknya telah mengambil
langkah yang bagus

267
00:13:58,380 --> 00:14:02,340
untuk menjaga Gipsi dalam peran yang sangat remaja,

268
00:14:02,384 --> 00:14:06,844
membuat tindakannya beberapa tahun lebih muda
dari usia sebenarnya.

269
00:14:08,640 --> 00:14:10,640
Tampaknya Gipsi bahkan tidak menyadarinya

270
00:14:10,684 --> 00:14:12,850
dari berapa usia sebenarnya.

271
00:14:14,646 --> 00:14:16,479
Rod: Saya meneleponnya untuk ulang tahunnya yang ke 18,

272
00:14:16,523 --> 00:14:19,315
dan Dee Dee berkata,
"Jangan bilang padanya dia berumur 18 tahun, tahu?"

273
00:14:19,359 --> 00:14:20,942
Saya seperti, "Apa maksudmu
jangan bilang padanya dia berumur 18 tahun?

274
00:14:20,986 --> 00:14:23,278
Dia tahu dia berumur 18 tahun.
Ini ulang tahunnya yang ke 18."

275
00:14:23,321 --> 00:14:25,154
"Ya, tapi dia tidak tahu kalau dia berumur 18 tahun.

276
00:14:25,198 --> 00:14:26,447
Dia-- kamu tahu."

277
00:14:26,491 --> 00:14:28,032
Menurutku itu aneh, tahu?

278
00:14:28,076 --> 00:14:29,576
aku-- dia--

279
00:14:29,619 --> 00:14:32,453
Maksudku, aku selalu tahu kalau dia--

280
00:14:32,497 --> 00:14:34,622
dia memberitahuku bahwa kapasitas mentalnya adalah,

281
00:14:34,666 --> 00:14:35,915
Anda tahu, misalnya, tertinggal lima tahun.

282
00:14:35,959 --> 00:14:37,959
Ketika dia berusia, misalnya, 15 tahun, dia seperti,

283
00:14:38,003 --> 00:14:40,295
"Oh, ya, pembelajarannya mulai berjalan,

284
00:14:40,338 --> 00:14:44,173
tapi dia seperti, secara mental,
pada usia 9 atau 10 tahun."

285
00:14:44,217 --> 00:14:47,635
Kristy: Dia terlihat seperti itu
dia akan berusia 10 dan 11 tahun,

286
00:14:47,679 --> 00:14:51,180
dan dia mungkin seperti, 21, 22.

287
00:14:52,434 --> 00:14:54,350
Aku ingin tahu apa yang dia pikirkan.

288
00:14:58,440 --> 00:15:00,440
Halo semuanya! Ini adalah Mawar Gipsi

289
00:15:00,483 --> 00:15:02,650
melaporkan dari Aurora, Missouri.

290
00:15:02,694 --> 00:15:05,361
Aku akan menyelam dari teras kami
[Film rumahan Dee Dee]

291
00:15:05,405 --> 00:15:07,655
ke tumpukan salju.

292
00:15:07,699 --> 00:15:09,157
Anda siap?

293
00:15:12,704 --> 00:15:14,704
Itu luar biasa sekali!

294
00:15:14,748 --> 00:15:16,289
Wah!

295
00:15:16,333 --> 00:15:17,915
Baiklah!

296
00:15:17,959 --> 00:15:20,001
Yooh!

297
00:15:20,045 --> 00:15:21,294
Ya!

298
00:15:21,338 --> 00:15:22,045
[Hari yang spesial]

299
00:15:24,007 --> 00:15:26,841
Itu sangat keren. Ayo lakukan lagi.

300
00:15:26,885 --> 00:15:28,384
Dekan: Sulit untuk menjawabnya
banyak pertanyaan

301
00:15:28,428 --> 00:15:30,053
tentang siapa Gipsi itu, kan?

302
00:15:30,096 --> 00:15:32,472
Karena dia adalah orang lain
untuk waktu yang lama.

303
00:15:32,515 --> 00:15:34,682
Dean: Dan sekarang kita mengenalnya

304
00:15:34,726 --> 00:15:36,768
sebagai orang yang hampir sepenuhnya berbeda.

305
00:15:36,811 --> 00:15:40,438
- Erin Lee Carr: Saya Erin, seperti yang Anda ingat.
- Aku ingat.

306
00:15:40,482 --> 00:15:43,858
Dean: Saya ingin tahu
jika ada orang Gypsy yang pernah diajak bicara

307
00:15:43,902 --> 00:15:46,694
merasa mereka mendapatkan cerita lengkapnya.

308
00:15:46,738 --> 00:15:51,074
Ini sebenarnya pertama kalinya
Saya sudah jujur

309
00:15:51,117 --> 00:15:54,410
selain jujur lho,
dengan pengacaraku.

310
00:15:54,454 --> 00:15:58,081
Meski begitu, aku belum sepenuhnya jujur
bersama mereka, jadi...

311
00:16:00,585 --> 00:16:02,669
Carr: Bagaimana kamu menggambarkan ibumu?

312
00:16:02,712 --> 00:16:04,253
eh...

313
00:16:08,426 --> 00:16:10,218
Unik.

314
00:16:10,261 --> 00:16:13,012
eh...

315
00:16:13,056 --> 00:16:14,389
Maksudku, aku selalu berpikir

316
00:16:14,432 --> 00:16:16,891
bahwa mungkin dia sedikit terlalu protektif.

317
00:16:16,935 --> 00:16:20,228
Jadi, jika saya harus mengatakan satu kata tentang dia,

318
00:16:20,271 --> 00:16:23,231
itu akan menjadi terlalu protektif.

319
00:16:23,274 --> 00:16:24,399
Dee Dee: Berapa umurmu?

320
00:16:24,442 --> 00:16:25,692
[Gipsi, 1 tahun]

321
00:16:25,735 --> 00:16:26,859
(Suara Dee Dee di luar layar)
Anda salah satunya.

322
00:16:26,903 --> 00:16:29,070
Dan dimana tengkorakmu?

323
00:16:29,114 --> 00:16:32,115
Sangat bagus. Dan di mana ruas tulang rusukmu?

324
00:16:32,158 --> 00:16:35,576
Ya. Sangat, sangat bagus.

325
00:16:35,620 --> 00:16:40,540
Saya benar-benar tidak berpikir
pelecehan apa pun sedang terjadi.

326
00:16:40,583 --> 00:16:43,710
Um... itu seperti ketika kamu dianiaya,

327
00:16:43,753 --> 00:16:45,753
tapi kamu sudah hidup seperti itu
seluruh hidupmu.

328
00:16:45,797 --> 00:16:48,464
Anda tidak begitu tahu
bahwa kamu sedang dianiaya.

329
00:16:48,508 --> 00:16:50,883
Anda tidak tahu bedanya.

330
00:16:50,927 --> 00:16:54,762
Melihat lautan terbuka sekarang.

331
00:16:54,806 --> 00:16:57,014
Dan itu indah!

332
00:16:59,144 --> 00:17:01,060
Gipsi: Saya tahu bahwa saya berbeda

333
00:17:01,104 --> 00:17:04,063
atau hidupku berbeda
dari anak-anak lain.

334
00:17:04,107 --> 00:17:07,608
Namun orang-orang menganggap kami seperti, Anda tahu,

335
00:17:07,652 --> 00:17:11,738
keluarga ibu-anak termanis yang pernah ada.

336
00:17:11,781 --> 00:17:13,948
Dua orang terbaik di dunia.

337
00:17:16,453 --> 00:17:18,244
Carr: Penyakit apa yang diderita ibumu

338
00:17:18,288 --> 00:17:20,747
katakan bahwa kamu punya?

339
00:17:20,790 --> 00:17:22,373
eh...

340
00:17:22,417 --> 00:17:26,878
Asma, epilepsi, gangguan pendengaran,

341
00:17:26,921 --> 00:17:30,882
gangguan penglihatan, diberi makan dengan selang makanan,

342
00:17:30,925 --> 00:17:34,135
lumpuh dari pinggang ke bawah.

343
00:17:34,179 --> 00:17:35,678
eh...

344
00:17:35,722 --> 00:17:39,807
lambat, jadi keterbelakangan.

345
00:17:39,851 --> 00:17:41,350
Dan-- antara lain,

346
00:17:41,394 --> 00:17:43,352
Saya tidak dapat mengingatnya.

347
00:17:44,272 --> 00:17:45,438
[Diagnosis Gipsi Rose]

348
00:17:45,482 --> 00:17:47,607
[Daftar ketentuan yang Dee Dee berikan kepada dokter]

349
00:17:47,650 --> 00:17:53,529
[G.I. refluks, anemia, hiperventilasi,
inkontinensia, penyakit paru-paru, murmur jantung]

350
00:17:53,573 --> 00:17:58,785
[Lemari medis Dee Dee]

351
00:17:58,828 --> 00:18:01,204
Gipsi: Saya sedang menjalani pengobatan pernafasan.

352
00:18:02,957 --> 00:18:05,082
Obat kejang.

353
00:18:05,126 --> 00:18:08,503
Obat untuk membantu pergi ke kamar mandi.

354
00:18:08,546 --> 00:18:12,215
Obat pereda nyeri, obat kecemasan.

355
00:18:13,551 --> 00:18:16,219
Semuanya saja.

356
00:18:16,262 --> 00:18:20,681
Saya harus memakainya
mesin pernapasan setiap malam.

357
00:18:20,725 --> 00:18:22,850
Tapi aku membencinya, karena sepertinya berhasil

358
00:18:22,894 --> 00:18:24,685
napasku semakin buruk, bukannya lebih baik.

359
00:18:27,357 --> 00:18:31,150
Dan kemudian mesin lain
adalah untuk selang makanan.

360
00:18:31,194 --> 00:18:34,862
Itu mengendalikan apa yang saya makan.

361
00:18:34,906 --> 00:18:39,283
Obat-obatan saya akan dimasukkan ke sana.

362
00:18:39,327 --> 00:18:41,452
Aku bahkan tidak perlu bangun.

363
00:18:41,496 --> 00:18:44,288
Jadi, dia bisa memasukkan apapun ke dalam tubuhku,

364
00:18:44,332 --> 00:18:46,040
dan aku bahkan tidak akan tahu.

365
00:18:49,254 --> 00:18:50,336
[Dee Dee dan Gypsy di salah satu dari mereka
perjalanan medis]

366
00:18:50,380 --> 00:18:51,838
Dee Dee: Hei, kamu membuatku ingin menguap.

367
00:18:53,800 --> 00:18:56,843
Jadi, kemana kamu akan pergi hari ini?

368
00:18:56,886 --> 00:19:00,346
Saya akan pergi ke Rumah Sakit Pengampunan Anak

369
00:19:00,390 --> 00:19:03,266
untuk menemui dokter gigiku.

370
00:19:03,309 --> 00:19:05,059
Untuk gigiku.

371
00:19:06,145 --> 00:19:07,478
Dan kami akan kembali.

372
00:19:07,522 --> 00:19:09,981
Dan kami akan segera kembali.

373
00:19:10,024 --> 00:19:12,608
Belum.

374
00:19:13,653 --> 00:19:15,736
[Menurut catatan medis,]

375
00:19:15,780 --> 00:19:17,822
[Dee Dee membawa Gypsy ke
rumah sakit setempat]

376
00:19:17,866 --> 00:19:20,074
[lebih dari 100 kali antara tahun 2005 dan 2014.]

377
00:19:22,954 --> 00:19:24,871
Gipsi: Jika kita pergi ke dokter,

378
00:19:24,914 --> 00:19:27,248
dialah yang akan berbicara.

379
00:19:27,292 --> 00:19:29,083
Saya selalu punya boneka binatang

380
00:19:29,127 --> 00:19:32,003
atau boneka Barbie.

381
00:19:32,046 --> 00:19:35,172
Dia hanya akan menyuruhku bermain saja
dengan boneka Barbie-ku.

382
00:19:36,843 --> 00:19:39,468
Dan jika dokter mau datang
untuk memeriksaku--

383
00:19:39,512 --> 00:19:41,304
“Tetaplah di kursi roda,

384
00:19:41,347 --> 00:19:43,931
tenanglah, mainkan bonekamu,

385
00:19:43,975 --> 00:19:45,892
dan jangan gerakkan kakimu."

386
00:19:45,935 --> 00:19:50,313
[Gipsi menjalani banyak operasi
selama kunjungannya ke rumah sakit.]

387
00:19:52,317 --> 00:19:53,691
[Itu termasuk operasi gastrointestinal,]

388
00:19:53,735 --> 00:19:55,318
[prosedur mata, dan pengangkatan]

389
00:19:55,361 --> 00:19:56,986
[kelenjar ludahnya.]

390
00:19:57,030 --> 00:19:59,947
Aku juga berada dalam kegelapan
seperti orang lain.

391
00:19:59,991 --> 00:20:02,491
Satu-satunya hal yang saya tahu adalah itu
Saya bisa berjalan.

392
00:20:02,535 --> 00:20:04,035
Adapun yang lainnya,

393
00:20:04,078 --> 00:20:06,996
Anda menderita leukemia dan epilepsi.

394
00:20:07,040 --> 00:20:08,372
Saya sedang minum obat

395
00:20:08,416 --> 00:20:10,499
yang katanya obat kanker.

396
00:20:10,543 --> 00:20:12,293
Dia akan mencukur rambutku dan berkata,

397
00:20:12,337 --> 00:20:13,961
"Yah, toh itu akan rontok,

398
00:20:14,005 --> 00:20:17,256
jadi biarkan saja tetap bagus dan rapi."

399
00:20:17,300 --> 00:20:21,385
Saya hanya percaya secara buta
bahwa seorang ibu tahu yang terbaik.

400
00:20:21,429 --> 00:20:25,181
[Obat yang diberikan Dee Dee kepada Gypsy
menyebabkan banyak gejala

401
00:20:25,224 --> 00:20:28,684
[tentang penyakit yang dipikirkan dokter
mereka sedang mengobati.]

402
00:20:30,396 --> 00:20:35,232
Kamu seharusnya mencintai
dan lindungi anak-anakmu.

403
00:20:35,276 --> 00:20:37,443
Bagaimana kamu bisa melakukan ini pada anakmu?

404
00:20:37,487 --> 00:20:40,655
Dr Marc Feldman: Gipsi Rose Blanchard

405
00:20:40,698 --> 00:20:42,782
[Wawancara Skype] juga konsisten

406
00:20:42,825 --> 00:20:46,410
dan dikenai dengan kejam,
[Psikolog Klinis]

407
00:20:46,454 --> 00:20:48,579
menurut saya, Munchausen melalui kuasanya
[Pakar Munchausen]

408
00:20:48,623 --> 00:20:50,623
seperti siapa pun yang pernah saya temui.

409
00:20:50,667 --> 00:20:53,542
Munchausen melalui kuasanya melibatkan pengasuh
[Munchausen oleh Sindrom Proksi]

410
00:20:53,586 --> 00:20:59,215
yang berpura-pura atau benar-benar menginduksi
penyakit pada anak-anaknya.

411
00:20:59,258 --> 00:21:03,010
Dan tujuannya adalah semacam itu
kepuasan emosional--

412
00:21:03,054 --> 00:21:07,348
mencari simpati, perhatian, perhatian,

413
00:21:07,392 --> 00:21:11,268
kekhawatiran yang dia rasa tidak mampu dia dapatkan
dengan cara lain apa pun.

414
00:21:11,312 --> 00:21:15,856
Ini adalah salah satu bentuk kekerasan terhadap anak,
pertama dan terpenting.

415
00:21:15,900 --> 00:21:18,025
Gipsi: Operasi paling awal
yang bisa saya ingat

416
00:21:18,069 --> 00:21:20,695
mungkin akan begitu

417
00:21:20,738 --> 00:21:23,864
memasang selang makanan saya.

418
00:21:25,535 --> 00:21:27,702
Anda harus mengubahnya terus-menerus,

419
00:21:27,745 --> 00:21:29,537
seperti setiap enam bulan.

420
00:21:29,580 --> 00:21:31,080
Dan itu akan sangat menyakitkan,

421
00:21:31,124 --> 00:21:33,207
karena mereka tidak menempatkanmu
di bawah anestesi,

422
00:21:33,251 --> 00:21:35,543
mereka hanya membawamu
di ruang gawat darurat,

423
00:21:35,586 --> 00:21:38,212
merobek yang lama,
dan masukkan yang baru.

424
00:21:38,256 --> 00:21:41,882
Saya tidak tahu kenapa
prosedur ini telah dilakukan

425
00:21:41,926 --> 00:21:46,262
atau bagaimana ibunya mampu
untuk meyakinkan para dokter.

426
00:21:46,305 --> 00:21:47,805
"Membingungkan" adalah satu-satunya cara

427
00:21:47,849 --> 00:21:52,268
Saya bisa menggunakan kemampuannya
untuk memanipulasi orang.

428
00:22:02,864 --> 00:22:05,489
Pada dasarnya, masing-masing
dari penjepit kertas ini

429
00:22:05,533 --> 00:22:09,785
adalah beberapa catatan medis

430
00:22:09,829 --> 00:22:13,164
dimana Dee Dee pada dasarnya berbohong

431
00:22:13,207 --> 00:22:15,124
ke dokter tentang sesuatu.

432
00:22:15,168 --> 00:22:17,043
Secara mental, Gipsi tertinggal.

433
00:22:17,086 --> 00:22:18,502
Dia berada di level anak berusia tujuh tahun

434
00:22:18,546 --> 00:22:20,212
atas informasi ibu.

435
00:22:20,256 --> 00:22:22,214
Dan ini adalah sesuatu yang Anda lihat

436
00:22:22,258 --> 00:22:24,717
hampir di semua catatan,

437
00:22:24,761 --> 00:22:29,263
adalah "Atas informasi ibu,"
"Atas sejarah oleh ibu."

438
00:22:29,307 --> 00:22:32,224
Jadi dia sedang berbicara dengan dokter di sini
dan dia bicarakan

439
00:22:32,268 --> 00:22:35,978
bagaimana dia memiliki mental dan
keterlambatan perkembangan, membutuhkan bantuan.

440
00:22:36,022 --> 00:22:39,231
Rupanya, “sambil memegang
tangannya menutupi telinga Gipsi,

441
00:22:39,275 --> 00:22:42,359
agar tidak menyinggung,
riwayat keterbelakangan mental--

442
00:22:42,403 --> 00:22:44,570
tingkat tujuh tahun, per ibu."

443
00:22:44,614 --> 00:22:49,450
Jadi, inilah saatnya
seorang dokter benar-benar mencatatnya

444
00:22:49,494 --> 00:22:52,661
bahwa Dee Dee punya tangannya
di telinga Gipsi,

445
00:22:52,705 --> 00:22:56,290
jadi Gipsi bahkan tidak bisa mendengar apa
Ibu memberitahu dokter.

446
00:22:56,334 --> 00:22:58,292
Lalu kita masuk ke dalam sejarah keluarga.

447
00:22:58,336 --> 00:23:00,127
Sejarah keluarga berubah

448
00:23:00,171 --> 00:23:03,005
tergantung di dokter mana dia dirawat.

449
00:23:03,049 --> 00:23:06,050
Anda akan melihat di sini, kami tidak mengerti
banyak sekali...

450
00:23:06,094 --> 00:23:08,427
- Dia di ahli jantung.
- Benar, dia di dokter jantung,

451
00:23:08,471 --> 00:23:10,596
jadi mereka semua meninggal karena serangan jantung.

452
00:23:12,058 --> 00:23:14,975
Nah, ini yang pertama
itu melompat ke arahku.

453
00:23:16,854 --> 00:23:18,854
Dia akhirnya pergi ke ahli saraf,

454
00:23:18,898 --> 00:23:22,191
Dr Flasterstein, dan sebagainya...

455
00:23:22,235 --> 00:23:25,945
hal pertama yang langsung--
“Ibu bukanlah sejarawan yang baik,”

456
00:23:25,988 --> 00:23:30,908
yang menarik, karena dia
menuliskannya dalam huruf tebal dan menggarisbawahinya.

457
00:23:30,952 --> 00:23:33,369
Dr Flasterstein: Salah satunya
itu adalah perbedaan yang besar

458
00:23:33,412 --> 00:23:36,372
apakah itu untuk seseorang
yang belum berjalan

459
00:23:36,415 --> 00:23:38,874
selama sembilan tahun, selama bertahun-tahun,

460
00:23:38,918 --> 00:23:41,168
dia seharusnya, secara teknis,

461
00:23:41,212 --> 00:23:44,463
hampir tidak ada otot di tubuhnya
ekstremitas bawah.

462
00:23:44,507 --> 00:23:49,009
Tapi dia memang punya otot
itu tampak cukup normal.

463
00:23:49,053 --> 00:23:51,595
Dan dia mampu mendukung
berat badannya.

464
00:23:51,639 --> 00:23:54,098
Saya ingat dia berdiri.

465
00:23:54,142 --> 00:23:57,309
Jadi, saya punya keraguan besar tentang hal itu
semuanya, dari awal.

466
00:23:57,353 --> 00:24:00,396
Stanfield: Dia berkata, "Sejak terakhir kali terlihat,

467
00:24:00,439 --> 00:24:03,524
Saya berhasil berbicara dengan salah satu dari dia
penyedia sebelumnya.

468
00:24:03,568 --> 00:24:07,319
Dia secara khusus mengingatnya
Gypsy Rose dan menyebutkan itu
ahli saraf sebelumnya

469
00:24:07,363 --> 00:24:12,241
dengan jelas melaporkan fakta tersebut
yang tidak dimiliki Gipsi
distrofi otot.

470
00:24:12,285 --> 00:24:15,327
Menganalisis semua fakta,
dan setelah berbicara dengannya
dokter anak sebelumnya,

471
00:24:15,371 --> 00:24:18,622
- ada kemungkinan besar
dari Munchausen melalui kuasa..."
- Apa?

472
00:24:18,666 --> 00:24:22,626
...mungkin dengan beberapa hal mendasar yang tidak diketahui
ideologi untuk menjelaskan gejalanya."

473
00:24:28,092 --> 00:24:32,553
Sesekali, kami melaporkan pasien
ke Dinas Sosial.

474
00:24:32,597 --> 00:24:36,265
Kita melakukan itu saat kita merasakannya
bahwa ada kelalaian.

475
00:24:36,309 --> 00:24:39,393
Tapi pengabaian berbeda
dari apa yang ibu ini lakukan.

476
00:24:39,437 --> 00:24:41,145
Dia tidak benar-benar mengabaikannya,

477
00:24:41,189 --> 00:24:44,231
dia memperlakukannya secara berlebihan.

478
00:24:44,275 --> 00:24:46,400
Kami memiliki sistem,

479
00:24:46,444 --> 00:24:48,402
yang merupakan sistem terintegrasi yang besar,

480
00:24:48,446 --> 00:24:52,198
yang memutuskan untuk mengadopsinya
dan bawa dia, dukung dia.

481
00:24:52,241 --> 00:24:55,117
Begitu banyak orang yang memandangnya,

482
00:24:55,161 --> 00:24:58,204
mengetahui sejarahnya,
mengetahui apa yang dia alami,

483
00:24:58,247 --> 00:25:00,539
mengetahui apa yang dia alami,

484
00:25:00,583 --> 00:25:03,042
Saya akan langsung ditolak.

485
00:25:03,085 --> 00:25:05,544
Jadi semua itu bisa saya lakukan
dimasukkan ke dalam catatanku.

486
00:25:05,588 --> 00:25:08,714
Tak seorang pun di sistem yang pernah mengatakannya
apa pun tentang itu,

487
00:25:08,758 --> 00:25:11,383
dan aku tidak melihatnya dengan benar
untuk terus berjalan

488
00:25:11,427 --> 00:25:16,013
dalam meyakinkan orang lain
bahwa ada sesuatu yang tidak beres di sini.

489
00:25:16,057 --> 00:25:18,307
- Sekarang...
- Sulit dipercaya.

490
00:25:18,351 --> 00:25:21,185
...inilah hal yang menarik.

491
00:25:21,229 --> 00:25:23,812
Ini adalah rekor terakhirnya

492
00:25:23,856 --> 00:25:27,399
dari Mercy, di sini di Springfield,
sampai tahun 2015.

493
00:25:27,443 --> 00:25:28,943
Jadi, ini tahun 2007.

494
00:25:28,986 --> 00:25:30,819
Batang: Delapan tahun.

495
00:25:30,863 --> 00:25:35,241
Apa yang saya tidak tahu
begitulah cara Dee Dee mengetahuinya

496
00:25:35,284 --> 00:25:37,952
bahwa Dr. Flasterstein sedang mendekatinya.

497
00:25:37,995 --> 00:25:40,496
Namun jika dilihat dari banyak hal
catatan pekerjaan sosial ini,

498
00:25:40,539 --> 00:25:44,166
Dee Dee meminta catatan medis.

499
00:25:44,210 --> 00:25:46,710
Dia akan mendapatkan a
salinan surat ini.

500
00:25:46,754 --> 00:25:50,130
Tapi saya masih tidak mengerti

501
00:25:50,174 --> 00:25:54,677
mengapa Anda menempatkan anak Anda melalui ini.

502
00:25:56,097 --> 00:25:58,889
Aku tidak tahu.
Maksudku, masalahnya adalah...

503
00:25:58,933 --> 00:26:01,600
- Pertanyaan bagus.
- ...itu terus berjalan.

504
00:26:01,644 --> 00:26:03,477
Dan itu akan terus berlanjut

505
00:26:03,521 --> 00:26:10,234
Karena ibunya gila,
pembohong kompulsif.

506
00:26:19,662 --> 00:26:23,455
Batang: Dee Dee dan saya bertemu
di arena bowling suatu malam.

507
00:26:23,499 --> 00:26:26,125
Bertemu lagi beberapa minggu kemudian.

508
00:26:26,168 --> 00:26:29,795
Dan kemudian kami mulai berkencan.

509
00:26:29,839 --> 00:26:30,921
Dia hamil.

510
00:26:30,965 --> 00:26:33,799
Dia hamil dan...

511
00:26:33,843 --> 00:26:36,677
berasal dari Selatan, kurasa, itu--

512
00:26:36,721 --> 00:26:39,388
Saya dibesarkan di mana jika Anda
membuat seorang gadis hamil,

513
00:26:39,432 --> 00:26:41,015
lalu kamu menikah.

514
00:26:41,058 --> 00:26:43,392
Tidak ada pertanyaan lain
tentang apa yang kamu lakukan.

515
00:26:45,396 --> 00:26:47,021
Saya berumur 17 tahun.

516
00:26:49,025 --> 00:26:50,816
Aku terbangun di hari ulang tahunku yang ke 18

517
00:26:50,860 --> 00:26:53,402
dan saya bertanya, "Apa yang saya lakukan di sini?"

518
00:26:55,656 --> 00:26:57,239
Dia agak menyukai kegelapan--

519
00:26:57,283 --> 00:26:58,949
kegelapan-- hal-hal gelap.

520
00:26:58,993 --> 00:27:00,868
eh...

521
00:27:00,911 --> 00:27:02,828
dia mulai berbicara sedikit
tentang ilmu sihir

522
00:27:02,872 --> 00:27:07,583
dan anehnya berbeda,
hal-hal gelap seperti itu.

523
00:27:07,626 --> 00:27:09,543
Agak aneh.

524
00:27:09,587 --> 00:27:11,211
Dia punya tarantula peliharaan.

525
00:27:19,263 --> 00:27:20,637
Dee Dee adalah bibiku.

526
00:27:20,681 --> 00:27:25,851
Um, sungguh... gadis aneh.

527
00:27:25,895 --> 00:27:29,188
Saya pikir dia menderita bipolar, tidak diragukan lagi.

528
00:27:29,231 --> 00:27:31,774
Kepribadian ganda, mungkin.

529
00:27:33,819 --> 00:27:36,070
Pastinya...

530
00:27:36,113 --> 00:27:39,114
orang yang jahat, menurutku, kamu tahu?

531
00:27:44,914 --> 00:27:48,916
Untuk mencukur kepala anak Anda
dan mengatakan bahwa dia menderita leukemia?

532
00:27:48,959 --> 00:27:50,959
Anda adalah individu yang sakit.

533
00:27:54,507 --> 00:27:56,882
MC: Saat ini, kami ingin
untuk dipersembahkan kepada Anda

534
00:27:56,926 --> 00:27:59,843
Ratu Militer ROTC Lafourche Selatan,

535
00:27:59,887 --> 00:28:01,887
Ibu Clauddinea Pitre.

536
00:28:01,931 --> 00:28:05,682
Pengawalnya-- Sersan Earl Longden.

537
00:28:08,562 --> 00:28:10,312
Claudine "Dee Dee" Pitre...

538
00:28:24,662 --> 00:28:27,287
Carr: Seperti apa Dee Dee itu
sebagai seorang anak?

539
00:28:27,331 --> 00:28:28,747
Apa, sayang?

540
00:28:28,791 --> 00:28:30,958
Seperti apa Dee Dee saat kecil?

541
00:28:31,001 --> 00:28:34,461
- Seperti apa Dee Dee saat kecil?
- Dee Dee?

542
00:28:34,505 --> 00:28:36,380
Dia baik-baik saja.

543
00:28:36,424 --> 00:28:38,674
Kami cukup dekat, aku dan dia.

544
00:28:38,717 --> 00:28:42,344
Ya, aku akan memberikan segalanya padanya
yang dia inginkan.

545
00:28:42,388 --> 00:28:44,513
Apapun yang dia inginkan.

546
00:28:44,557 --> 00:28:47,141
Kecuali seekor anjing di rumah.
Saya tidak menginginkan itu.

547
00:28:47,184 --> 00:28:49,143
Sekarang kita berakhir-- kita dapat
dua anjing di rumah.

548
00:28:52,815 --> 00:28:56,024
Ahem, tapi ini-- dia adalah sesuatu yang lain.

549
00:28:59,363 --> 00:29:02,865
Laura Pitre: Dia adalah seorang
orang yang sangat kotor.

550
00:29:02,908 --> 00:29:04,867
Jika hal itu tidak berjalan sesuai keinginannya,

551
00:29:04,910 --> 00:29:06,827
dia akan memastikan bahwa Anda akan membayar.

552
00:29:06,871 --> 00:29:09,496
Dan apakah kita membayar.

553
00:29:09,540 --> 00:29:11,623
Membayar banyak.

554
00:29:11,667 --> 00:29:13,625
Dia membuka kartu kredit di kartuku
nama ayah,

555
00:29:13,669 --> 00:29:17,045
nama kakekku, tagihannya gila-gilaan.

556
00:29:17,089 --> 00:29:20,048
Seharusnya, Orang Paling Dicari di Amerika
sedang mencari gadis ini.

557
00:29:21,427 --> 00:29:23,677
Laura:

558
00:29:29,268 --> 00:29:30,976
Slidell-- dia dicari.

559
00:29:31,020 --> 00:29:32,728
Cek buruk di New Orleans.

560
00:29:34,148 --> 00:29:35,647
Claude: Ke mana pun dia pergi,

561
00:29:35,691 --> 00:29:38,066
dia melakukan segala macam hal.

562
00:29:38,110 --> 00:29:40,652
Dia meracuni ibu tiriku.

563
00:29:40,696 --> 00:29:43,989
Seharusnya, dia memberinya beberapa...

564
00:29:44,033 --> 00:29:47,326
Kumpulkan makanan dan barang-barangnya.

565
00:29:47,369 --> 00:29:50,162
Dia memasukkan racun ke dalam makananku.

566
00:29:50,206 --> 00:29:52,456
Hal yang sama yang dia masukkan ke dalam tanaman.

567
00:29:52,500 --> 00:29:55,751
Dan dia berakhir-- dia tinggal selama sembilan bulan
di tempat tidur setelah itu.

568
00:29:55,794 --> 00:29:57,169
Dia tidak bisa bangun.

569
00:29:57,213 --> 00:29:59,213
Saya tidak berpikir dia akan berhasil.

570
00:29:59,256 --> 00:30:01,423
Tidak ada yang tidak bisa dia lakukan
lolos.

571
00:30:06,263 --> 00:30:08,639
Laura: Ibunya sedikit
menyukainya.

572
00:30:08,682 --> 00:30:11,391
Claude: Ya, ibunya juga.

573
00:30:11,435 --> 00:30:16,772
Ibunya adalah seorang pengutil
dan segala macam hal.

574
00:30:16,815 --> 00:30:19,191
Saya tidak tahu berapa kali
dia harus pergi ke pengadilan

575
00:30:19,235 --> 00:30:20,817
untuk mengutil dan lain-lain.

576
00:30:25,241 --> 00:30:27,908
Laura: Dia telah mencuri berapa banyak
uang dari ayahmu?

577
00:30:27,952 --> 00:30:30,911
Sebelum dia menikah, dia telah mencuri

578
00:30:30,955 --> 00:30:33,747
Saya pikir itu $3.000 atau $4.000
dari ayahku.

579
00:30:36,168 --> 00:30:38,585
Bobby: Saya pikir sejak saat itu
nenekku meninggal,

580
00:30:38,629 --> 00:30:41,004
Dee Dee agaknya melakukan hal yang sangat mendalam.

581
00:30:42,883 --> 00:30:44,550
Kristy: Pada hari ibunya meninggal,

582
00:30:44,593 --> 00:30:46,510
Dee Dee ada di rumah di suatu tempat,

583
00:30:46,554 --> 00:30:49,846
dan Dee Dee membuatnya kelaparan.

584
00:30:49,890 --> 00:30:53,141
Sepertinya, dia tidak-- Dee Dee tidak
memberinya apa saja untuk dimakan.

585
00:30:54,520 --> 00:30:56,019
Aku bertanya pada adiknya--

586
00:30:56,063 --> 00:30:57,604
Anda tahu, saya seperti,
"Aku benci menanyakan hal ini,

587
00:30:57,648 --> 00:31:00,315
tapi menurutmu Dee Dee ada hubungannya

588
00:31:00,359 --> 00:31:02,734
dengan kematian ibunya?"

589
00:31:02,778 --> 00:31:05,946
Dan dia, tahukah Anda, berkata,

590
00:31:05,990 --> 00:31:07,656
"Sekarang aku bertanya-tanya."

591
00:31:09,743 --> 00:31:11,868
Betapa jahatnya dia.

592
00:31:14,665 --> 00:31:17,249
Untuk meninggalkan ibumu kotor
dan meminta makanan

593
00:31:17,293 --> 00:31:19,001
dan tidak ingin memberinya makan...

594
00:31:19,044 --> 00:31:21,628
- Ya.
- ...itu jahat.

595
00:31:24,341 --> 00:31:27,134
Carr: Apakah kamu sedih sama sekali?
ketika kamu mendengar dia sudah mati?

596
00:31:29,138 --> 00:31:31,013
Aku?

597
00:31:31,056 --> 00:31:34,057
Saya tidak mempercayainya.

598
00:31:34,101 --> 00:31:36,727
- Itu tidak--
- Itu tidak tenggelam.

599
00:31:36,770 --> 00:31:39,771
Butuh beberapa hari sebelum... kau tahu?

600
00:31:39,815 --> 00:31:42,941
Saya tidak percaya dia sudah mati.

601
00:31:42,985 --> 00:31:46,778
Saya pikir itu adalah hal lain
salah satu triknya.

602
00:31:46,822 --> 00:31:49,197
Saya berkata, "Siapa yang membuat Dee Dee kesal sekarang?

603
00:31:49,241 --> 00:31:52,242
Anda tahu, omong kosong macam apa
apakah Dee Dee masuk?"

604
00:31:52,286 --> 00:31:54,578
aku tidak berpikir,
"Ya Tuhan, bibiku sudah meninggal."

605
00:31:54,622 --> 00:31:56,955
Karena aku memikirkannya suatu hari nanti
dia akan membuat marah seseorang

606
00:31:56,999 --> 00:31:59,041
sampai pada titik itu, kamu tahu?

607
00:31:59,084 --> 00:32:02,502
Dan saya benar-benar berpikir itu akan terjadi
mungkin orang Gipsi, kamu tahu?

608
00:32:02,546 --> 00:32:06,506
Dan kapan pun-- kami kemudian mendapat kabar

609
00:32:06,550 --> 00:32:09,092
bahwa Gipsi baik-baik saja dan dia baik-baik saja
dekat rumah pacarnya,

610
00:32:09,136 --> 00:32:11,094
kami seperti, "Dia membunuh ibunya.
Dia akhirnya melakukannya.

611
00:32:11,138 --> 00:32:12,429
Dia tidak tahan lagi."

612
00:32:12,473 --> 00:32:13,847
Dia akhirnya hanya berkata,
"Persetan dengan semuanya.

613
00:32:13,891 --> 00:32:15,641
Aku akan membunuh wanita jalang ini."

614
00:32:15,684 --> 00:32:19,102
Carr: Apakah menurut Anda dia mengerti
apa yang pantas dia dapatkan?

615
00:32:19,146 --> 00:32:21,772
- Menurut Gipsi, ya.
- Ya.

616
00:32:21,815 --> 00:32:24,858
Ya, dia mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan.

617
00:32:24,902 --> 00:32:28,236
Saya kenal semua saudara
dan saudara perempuan tidak peduli

618
00:32:28,280 --> 00:32:30,447
tentang Dee Dee tidak lagi.

619
00:32:30,491 --> 00:32:33,367
Gipsi-- dia dikremasi.

620
00:32:33,410 --> 00:32:35,452
Dia berkata, "Apa yang kamu inginkan dariku
hubungannya dengan abunya?"

621
00:32:35,496 --> 00:32:37,704
Semua orang berkata, "Saya tidak menginginkannya.
Aku tidak menginginkannya."

622
00:32:37,748 --> 00:32:40,916
- Darla berkata, "Siram."
- Aku bilang padanya, "Siram itu
di toilet."

623
00:32:40,959 --> 00:32:43,377
Saya tidak menginginkannya.

624
00:32:43,420 --> 00:32:45,921
Kakaknya berkata,
"Siram itu di toilet."

625
00:32:45,964 --> 00:32:48,006
Dia berkata, “Kami akan membawanya
di kamar mama,

626
00:32:48,050 --> 00:32:49,591
jadikan dia massa dan segalanya."

627
00:32:49,635 --> 00:32:52,219
"Kau akan membayarnya?
Saya tidak membayarnya.

628
00:32:52,262 --> 00:32:55,430
Kami tidak mampu membelinya.
Siram di toilet."

629
00:32:57,101 --> 00:33:01,103
[Gedung Pengadilan Kabupaten Greene
9 November 2015]

630
00:33:16,870 --> 00:33:19,788
Reporter: Jaksa telah memutuskan
untuk tidak menuntut hukuman mati

631
00:33:19,832 --> 00:33:21,998
melawan seorang wanita Springfield
dan pacarnya,

632
00:33:22,042 --> 00:33:25,460
keduanya dituduh melakukan pembunuhan
ibu wanita itu.

633
00:33:25,504 --> 00:33:27,879
Reporter
setelah beberapa percakapan

634
00:33:27,923 --> 00:33:29,798
antara pembela dan penuntut,

635
00:33:29,842 --> 00:33:32,467
keduanya setuju ini
keputusan terbaik.

636
00:33:33,929 --> 00:33:35,721
Patterson: Menjadi jaksa,

637
00:33:35,764 --> 00:33:37,806
standarnya adalah melakukan apa yang benar

638
00:33:37,850 --> 00:33:39,141
dan apa yang baru saja.

639
00:33:40,436 --> 00:33:42,436
Saat Anda melihat mitigator

640
00:33:42,479 --> 00:33:45,230
serta latar belakang
individu-individu ini seperti yang kita kenal,

641
00:33:45,274 --> 00:33:47,107
serta fakta-fakta kasus tersebut,

642
00:33:47,151 --> 00:33:50,068
kasus ini tidak tepat
kasus pembunuhan tingkat pertama

643
00:33:50,112 --> 00:33:51,820
di mana untuk mencari hukuman mati.

644
00:33:51,864 --> 00:33:55,657
Ini adalah kasus yang kami alami
belum ditangani,

645
00:33:55,701 --> 00:33:58,827
dan itu karena itu sangat tidak biasa.

646
00:33:58,871 --> 00:34:00,954
Maksudku, ini sungguh kasus yang tidak biasa.

647
00:34:02,541 --> 00:34:05,041
Apa yang awalnya kita pikir mungkin adalah korban

648
00:34:05,085 --> 00:34:06,752
ternyata menjadi tersangka,

649
00:34:06,795 --> 00:34:10,046
dan di tengah-tengah sebuah cerita
itu terpelintir.

650
00:34:10,090 --> 00:34:12,924
Kami rasa kami tahu siapa Gipsi itu,

651
00:34:12,968 --> 00:34:15,886
tapi begitu uji coba ini dimulai,

652
00:34:15,929 --> 00:34:17,846
kita akan dapat melihat hidupnya terungkap

653
00:34:17,890 --> 00:34:22,100
dan mencari tahu apa sebenarnya dia
itu semua tentang.

654
00:34:22,144 --> 00:34:24,186
[Video rumah dari salah satu Dee Dee
dan perjalanan Gypsy ke Disney World]

655
00:34:26,523 --> 00:34:27,773
Hai semuanya.

656
00:34:27,816 --> 00:34:30,484
Saat ini, saya berada di kastil Cinderella

657
00:34:30,527 --> 00:34:33,987
makan beberapa kentang tumbuk asli.

658
00:34:34,031 --> 00:34:35,864
Mm!

659
00:34:35,908 --> 00:34:37,324
Itu bagus.

660
00:34:42,915 --> 00:34:44,915
Dekan: Gipsi menyukai Disney

661
00:34:44,958 --> 00:34:47,751
karena itu adalah cerita yang terselesaikan

662
00:34:47,795 --> 00:34:49,628
dengan cara yang membahagiakan.

663
00:34:49,671 --> 00:34:53,215
Dan pada akhirnya, ceritanya begitu
tidak menyelesaikannya dengan cara yang bahagia.

664
00:34:55,093 --> 00:34:58,512
Gipsi: Saya menyukai film Disney,
"Kusut."

665
00:34:59,765 --> 00:35:01,223
Ini tentang Rapunzel.

666
00:35:02,726 --> 00:35:05,101
Dia seorang putri di kerajaan ini

667
00:35:05,145 --> 00:35:09,564
dan dia diculik oleh Mother Gothel

668
00:35:09,608 --> 00:35:10,899
dari keluarga aslinya.

669
00:35:12,444 --> 00:35:14,986
Dan Ibu Gothel menjaganya

670
00:35:15,030 --> 00:35:17,739
di menara ini seumur hidupnya

671
00:35:17,783 --> 00:35:20,158
dan memberitahunya, "Jangan tinggalkan menara ini."

672
00:35:20,202 --> 00:35:24,079
Jadi, hanya itu yang dia tahu.

673
00:35:24,122 --> 00:35:26,206
Woodmansee: Menurutku itu Gipsi
hanya menginginkan hidupnya

674
00:35:26,250 --> 00:35:29,167
menjadi seperti putri dongeng lainnya

675
00:35:29,211 --> 00:35:32,504
dan mendapatkan akhir yang sempurna.

676
00:35:32,548 --> 00:35:35,423
Anda tahu, semua penjahat jahat
mendapatkan apa yang layak mereka dapatkan.

677
00:35:37,219 --> 00:35:40,178
Gipsi: Pada akhirnya, Bunda Gothel meninggal.

678
00:35:40,222 --> 00:35:42,430
Dia terlempar keluar jendela,

679
00:35:42,474 --> 00:35:47,060
um, karena Rapunzel mencoba berdiri
untuk dirinya sendiri

680
00:35:47,104 --> 00:35:49,187
dan tinggalkan menaranya.

681
00:35:49,231 --> 00:35:51,690
Namun dalam film Disney,
semuanya fantasi.

682
00:35:51,733 --> 00:35:53,191
Ini adalah dongeng,

683
00:35:53,235 --> 00:35:55,861
dan hidup bukanlah dongeng.

684
00:35:55,904 --> 00:35:58,446
Saya mempelajari semua itu dengan cara yang sulit.

685
00:36:01,368 --> 00:36:03,285
Stanfield: Saya rasa tidak menelepon
Kehidupan gipsi terlindung

686
00:36:03,328 --> 00:36:05,537
akan melakukannya dengan adil.

687
00:36:05,581 --> 00:36:07,873
Saya datang untuk mendeskripsikannya

688
00:36:07,916 --> 00:36:09,958
sebagai mimpi buruk dongeng.

689
00:36:12,004 --> 00:36:15,505
Ibunya hampir mengendalikan
setiap aspek kehidupannya.

690
00:36:16,967 --> 00:36:19,175
Dr Feldman: Kontrolnya total

691
00:36:19,219 --> 00:36:22,762
dalam arti yang sama dengan pengendalian
seorang korban penculikan

692
00:36:22,806 --> 00:36:26,266
terkadang total.

693
00:36:26,310 --> 00:36:28,852
Putrinya, pada dasarnya, adalah seorang sandera,

694
00:36:28,896 --> 00:36:31,688
dan saya pikir kita dapat memahami kejahatan tersebut

695
00:36:31,732 --> 00:36:33,607
yang terjadi kemudian

696
00:36:33,650 --> 00:36:38,028
dalam hal sandera mencoba
mendapatkan pelarian.

697
00:36:41,033 --> 00:36:42,866
Woodmansee: Kapan saja Gypsy dan aku
bersama,

698
00:36:42,910 --> 00:36:45,577
ibunya selalu hadir.

699
00:36:45,621 --> 00:36:48,121
Dia langsung seperti a
menyaring untuk kami, lho.

700
00:36:48,165 --> 00:36:51,207
Seperti, Gypsy tidak mau bicara
tentang apa pun yang bersifat pribadi

701
00:36:51,251 --> 00:36:52,584
saat kita bersama.

702
00:36:52,628 --> 00:36:55,211
Itu benar-benar seperti bendera merah besar,

703
00:36:55,255 --> 00:36:57,297
memikirkan kembali semuanya sekarang.

704
00:36:58,842 --> 00:37:02,260
Dee Dee akan selalu bertahan
Tangan Gypsy, kamu tahu?

705
00:37:02,304 --> 00:37:04,971
Rasanya seperti, saya tidak tahu--
itu hampir seperti, Anda tahu, hanya,

706
00:37:05,015 --> 00:37:07,140
"Jika aku memerasnya, kamu akan tahu
apa yang harus kukatakan."

707
00:37:07,184 --> 00:37:09,351
Maksudku, itu sangat aneh bagiku.

708
00:37:09,394 --> 00:37:12,103
Hanya untuk merasakannya sekarang, menurutku
itu sungguh aneh.

709
00:37:12,147 --> 00:37:14,314
Bahkan dalam video yang saya lihat sejak itu,

710
00:37:14,358 --> 00:37:15,815
Saya seperti, "Ya, itu hanya
hal yang sama."

711
00:37:15,859 --> 00:37:18,026
Sepertinya dia memegang tangannya.

712
00:37:21,365 --> 00:37:25,283
Maksudku, sekarang aku--
itu mungkin masalah kontrol.

713
00:37:25,327 --> 00:37:29,162
Dr Feldman: Pegangan tangan
dan pelukan eratnya

714
00:37:29,206 --> 00:37:31,957
adalah cara untuk menegaskan penguasaan
atas orang lain

715
00:37:32,000 --> 00:37:34,626
dan berkata, "Kamu tidak bebas.

716
00:37:34,670 --> 00:37:37,253
Anda berada di bawah kendali saya
setiap saat,

717
00:37:37,297 --> 00:37:39,965
bahkan dalam situasi yang relatif tidak berbahaya

718
00:37:40,008 --> 00:37:41,883
seperti kita difoto

719
00:37:41,927 --> 00:37:44,177
membawa pulang Habitat for Humanity."

720
00:37:44,221 --> 00:37:47,055
Anda tahu, itu tidak berbahaya
saat-saat bahagia,

721
00:37:47,099 --> 00:37:49,391
tapi itu juga merupakan suatu kesempatan
dimana Dee Dee

722
00:37:49,434 --> 00:37:52,727
menegaskan kembali penguasaannya atas Gipsi.

723
00:37:52,771 --> 00:37:54,479
Ibuku punya kue...

724
00:37:54,523 --> 00:37:57,190
Gipsi: Jika kita berada dalam kelompok teman,

725
00:37:57,234 --> 00:37:59,359
Anda tahu, jika saya mengatakan sesuatu
bahwa aku tidak seharusnya melakukannya,

726
00:37:59,403 --> 00:38:02,612
dia akan meremas tanganku, dan
Saya akan tahu, "Resleting."

727
00:38:06,535 --> 00:38:09,035
Aku hanya takut, terlalu takut.

728
00:38:11,665 --> 00:38:13,707
Dr Feldman: Saya mempunyai perasaan yang kuat

729
00:38:13,750 --> 00:38:16,876
bahwa sejauh mana kendali atas dirinya,

730
00:38:16,920 --> 00:38:19,379
sangat psikologis,

731
00:38:19,423 --> 00:38:22,132
akan melibatkan hukuman fisik
juga.

732
00:38:22,175 --> 00:38:24,092
Dia memukulku dengan gantungan baju...

733
00:38:25,804 --> 00:38:27,762
or her-- or her palm.

734
00:38:29,474 --> 00:38:31,433
Dan saya harus menerima begitu banyak tamparan

735
00:38:31,476 --> 00:38:33,810
for-- depending on what,

736
00:38:33,854 --> 00:38:36,521
betapa parahnya, saya melakukannya.

737
00:38:36,565 --> 00:38:39,315
- Carr: Pernahkah kamu mencoba membalas?
- Tidak pernah.

738
00:38:39,359 --> 00:38:41,317
Tidak pernah.

739
00:38:41,361 --> 00:38:43,153
Ini seperti jika Anda punya bayi

740
00:38:43,196 --> 00:38:44,779
dan kamu, seperti, menghadapinya

741
00:38:44,823 --> 00:38:47,449
dan bayinya mulai meronta
and get away from you.

742
00:38:47,492 --> 00:38:50,577
Sekarang bayangkan hal itu terjadi
seumur hidupmu, kan?

743
00:38:50,620 --> 00:38:54,748
Ibumu ada di hadapanmu
and will not get away.

744
00:38:54,791 --> 00:38:58,293
Pada dasarnya itulah keseluruhan Gypsy
hidup itu seperti.

745
00:38:58,336 --> 00:39:00,045
Sedang turun salju.

746
00:39:00,088 --> 00:39:02,172
Saya tidak bercanda.
[Dee Dee di rumahnya di Missouri]

747
00:39:02,215 --> 00:39:04,049
Mereka bilang sedang turun salju,

748
00:39:04,092 --> 00:39:07,802
jadi aku tetap di bawah selimut pemanasku.

749
00:39:07,846 --> 00:39:12,265
Dan aku tidak akan keluar, mm-mm.

750
00:39:13,477 --> 00:39:15,643
Dia ingin keluar.

751
00:39:15,687 --> 00:39:18,063
Itu tidak akan terjadi.

752
00:39:18,106 --> 00:39:20,482
Biarkan bonekanya merawatnya.

753
00:39:20,525 --> 00:39:22,317
Gipsi: Oh!

754
00:39:31,078 --> 00:39:33,411
Ibunya sangat tercekik,

755
00:39:33,455 --> 00:39:37,290
sangat kuat, sangat manipulatif

756
00:39:37,334 --> 00:39:41,169
bahwa Gypsy mungkin merasakannya
upaya untuk melarikan diri

757
00:39:41,213 --> 00:39:42,545
pasti akan gagal.

758
00:39:43,965 --> 00:39:46,132
Pertama kali aku kabur dari rumah,

759
00:39:46,176 --> 00:39:48,510
Saya telah bertemu seorang teman.

760
00:39:48,553 --> 00:39:52,680
Kami berdua menonton fiksi ilmiah ini
konvensi fantasi yang disebut Visioncon.

761
00:39:53,975 --> 00:39:56,726
Aku memberitahunya secara samar-samar

762
00:39:56,770 --> 00:39:59,312
tentang apa yang terjadi di rumah.

763
00:39:59,356 --> 00:40:03,274
Dan dia memberitahuku, kamu tahu,
"Kau kemasi saja barang-barangmu

764
00:40:03,318 --> 00:40:07,237
dan kamu bisa tinggal bersamaku
di Arkansas."

765
00:40:07,280 --> 00:40:10,031
Dan saya berkata, "Oke."

766
00:40:12,744 --> 00:40:16,121
Aku melangkah keluar, mendapat tumpangan
orang asing,

767
00:40:16,164 --> 00:40:18,331
dan pergi ke tempatnya.

768
00:40:18,375 --> 00:40:22,001
Dan kemudian dalam waktu, misalnya, empat jam,
ibuku menemukanku di rumahnya

769
00:40:22,045 --> 00:40:24,504
karena kami mempunyai teman yang sama.

770
00:40:24,548 --> 00:40:27,674
Jadi dia mengancam
untuk memanggil polisi padanya.

771
00:40:27,717 --> 00:40:29,592
Dan dia membawaku kembali ke rumah

772
00:40:29,636 --> 00:40:32,011
dan menghancurkan komputerku dengan palu,

773
00:40:32,055 --> 00:40:33,805
menghancurkan ponselku
dengan palu dan berkata,

774
00:40:33,849 --> 00:40:36,057
"Jika kamu mencoba melakukannya lagi,

775
00:40:36,101 --> 00:40:38,226
Aku akan menghancurkan jarimu
dengan palu."

776
00:40:39,271 --> 00:40:40,645
Itu adalah tahun yang sulit.

777
00:40:40,689 --> 00:40:42,897
Saya menyebutnya "masa-masa buruk".

778
00:40:45,152 --> 00:40:48,153
Dia telah mengambil tali anjing ini

779
00:40:48,196 --> 00:40:50,864
dan menjepitnya ke sepasang borgol,

780
00:40:50,907 --> 00:40:53,366
dan memasang borgol ke tempat tidur

781
00:40:53,410 --> 00:40:57,662
dan terus-- memang seperti itu
sekitar dua minggu.

782
00:40:57,706 --> 00:41:00,999
Ibuku sebenarnya telah meyakinkan seorang pengacara

783
00:41:01,042 --> 00:41:04,544
untuk menyusun beberapa makalah
mengatakan bahwa saya tidak kompeten.

784
00:41:04,588 --> 00:41:07,630
Jadi saya berpikir jika saya sudah mencobanya
untuk pergi ke polisi,

785
00:41:07,674 --> 00:41:11,384
mereka akan melihat surat-surat ini
dan berkata, "Dia terbelakang.

786
00:41:11,428 --> 00:41:14,095
Dia tidak tahu apa
yang dia bicarakan."

787
00:41:14,139 --> 00:41:15,889
Gipsi pada dasarnya telah jatuh

788
00:41:15,932 --> 00:41:18,558
melalui setiap celah yang ada
dalam sistem.

789
00:41:18,602 --> 00:41:20,351
Deputi Sheriff Greene County

790
00:41:20,395 --> 00:41:23,396
keluar ke rumah pada
laporan anonim

791
00:41:23,440 --> 00:41:26,107
bahwa Gipsi berpotensi disalahgunakan.

792
00:41:26,151 --> 00:41:29,402
Dan mereka sampai di rumah,
mereka berbicara dengan Dee Dee,

793
00:41:29,446 --> 00:41:33,323
dan Dee Dee melakukan hal yang sama
apa yang dia lakukan sepanjang waktu--

794
00:41:33,366 --> 00:41:35,742
dia memanipulasi petugas polisi,

795
00:41:35,785 --> 00:41:38,828
menunjukkan kepada mereka beberapa hal, dan mereka pergi.

796
00:41:38,872 --> 00:41:40,288
Dan pada saat itu,

797
00:41:40,332 --> 00:41:44,000
Gipsi sama sekali tidak punya tempat
lain untuk berbalik.

798
00:41:44,044 --> 00:41:45,376
Secara harfiah semua orang mengecewakannya.

799
00:41:45,420 --> 00:41:47,045
Secara harfiah.

800
00:41:47,088 --> 00:41:49,422
Para dokter yang diposisikan

801
00:41:49,466 --> 00:41:53,301
karena ada untuk membantunya tidak membantunya.

802
00:41:53,345 --> 00:41:55,094
Ayahnya,

803
00:41:55,138 --> 00:41:58,514
yang menurutku ada di a
posisi yang sangat sulit,

804
00:41:58,558 --> 00:41:59,933
tidak bisa membantunya.

805
00:42:01,561 --> 00:42:04,437
Bagaimana seharusnya dia berpikir
ada yang bisa?

806
00:42:04,481 --> 00:42:06,314
Saya hanya bersikap seperti itu pada saat itu
di mana kamu berada,

807
00:42:06,358 --> 00:42:10,860
“Saya marah pada dunia
dan ini tidak adil."

808
00:42:10,904 --> 00:42:15,448
Mengapa tidak ada yang bisa mengetahui hal ini
sebelum menjadi seburuk ini?

809
00:42:21,665 --> 00:42:25,333
- Wanita: Gipsi.
- Dee Dee: Di sini, sayang.

810
00:42:25,377 --> 00:42:29,462
Kami semua benar-benar melihat bagaimana Gipsi itu
sedang dirawat oleh Dee Dee,

811
00:42:29,506 --> 00:42:33,341
bukan karena itu mengerikan,
mengalahkannya

812
00:42:33,385 --> 00:42:35,843
di ruang belakang dengan kabel yang aneh,
kamu tahu?

813
00:42:35,887 --> 00:42:39,055
Dia hanya akan-- dia menaruhnya
di kursi roda dan memberitahunya,

814
00:42:39,099 --> 00:42:42,016
"Kakimu bermasalah.
Kamu tidak bisa berjalan."

815
00:42:46,439 --> 00:42:49,315
Kakaknya pernah memberitahuku,
"Rod, kamu tahu,

816
00:42:49,359 --> 00:42:51,359
Gipsi bisa berjalan."

817
00:42:51,403 --> 00:42:53,278
Dan saya bertanya kepada Dee Dee tentang hal itu.

818
00:42:53,321 --> 00:42:56,781
Dia seperti, "Ya, baiklah,
dengan distrofi ototnya

819
00:42:56,825 --> 00:43:00,952
atau dengan penyakitnya,
ototnya terkadang sakit.

820
00:43:00,996 --> 00:43:03,830
Jadi terkadang dia bisa berjalan
ketika dia merasa baik-baik saja,

821
00:43:03,873 --> 00:43:05,581
tapi itu progresif.

822
00:43:05,625 --> 00:43:07,417
Ini akan menjadi lebih buruk."

823
00:43:07,460 --> 00:43:11,337
Dan tidak lama setelah itu
bahwa mereka--

824
00:43:11,381 --> 00:43:13,840
mereka mulai bergerak lebih jauh dan
lebih jauh.

825
00:43:13,883 --> 00:43:16,759
Dan tidak ada seorang pun di sana
untuk mempertanyakan--

826
00:43:16,803 --> 00:43:19,470
pertanyakan itu lagi, kamu tahu?

827
00:43:19,514 --> 00:43:23,725
Setelah semua pintu ditutup--

828
00:43:23,768 --> 00:43:26,686
keluarga, teman, polisi--

829
00:43:26,730 --> 00:43:30,523
Saya pikir Gypsy merasakannya
tidak ada yang lain--

830
00:43:30,567 --> 00:43:31,774
tidak ada jalan lain.

831
00:43:36,489 --> 00:43:41,242
Gipsi: Saya bertemu Nick melalui
sebuah situs kencan Kristen.

832
00:43:41,286 --> 00:43:43,453
Dia adalah salah satu profilnya
yang telah saya lihat.

833
00:43:43,496 --> 00:43:46,581
Kupikir dia lucu,
jadi aku memeriksanya, mengedipkannya.

834
00:43:46,624 --> 00:43:48,583
Dia mengirimiku satu kembali.

835
00:44:00,221 --> 00:44:03,598
Setelah Anda bertemu di sana, apa yang terjadi?

836
00:44:03,641 --> 00:44:06,434
Kami semakin dekat di sana,

837
00:44:06,478 --> 00:44:10,229
dan kami semakin terhubung.

838
00:44:15,695 --> 00:44:17,862
Godejohn: Cara kami mengklik,

839
00:44:17,906 --> 00:44:20,615
kami entah bagaimana baru tahu
kami cocok satu sama lain.

840
00:44:24,829 --> 00:44:28,623
Empat hari kemudian, kami mulai
suatu hubungan bersama.

841
00:44:36,633 --> 00:44:41,219
Dekan: Gipsi tidak punya pola romansa

842
00:44:41,262 --> 00:44:45,765
itu tidak terlalu tinggi
Narasi Pangeran Tampan.

843
00:44:48,603 --> 00:44:50,520
Dan Nick kebetulan ada di sana.

844
00:44:52,023 --> 00:44:53,523
Latar belakangnya memperlengkapi dirinya

845
00:44:53,566 --> 00:44:55,233
dengan narasi buruk dengan cara yang berbeda.

846
00:44:55,276 --> 00:44:57,026
Jadi, itu seperti dua narasi buruk

847
00:44:57,070 --> 00:44:58,611
bertabrakan satu sama lain.

848
00:44:58,655 --> 00:45:01,447
Orang macam apa--
jika seseorang belum pernah bertemu dengannya,

849
00:45:01,491 --> 00:45:02,949
orang seperti apa Nick itu?

850
00:45:02,992 --> 00:45:06,119
Dia cukup pendiam, menyendiri,
kamu tahu.

851
00:45:06,162 --> 00:45:09,497
Kami selalu memberitahunya bahwa dia harus keluar
dan berbaur, lho.

852
00:45:09,541 --> 00:45:12,667
- Tentu.
- Tapi dia seperti, "Aku takut
karena ditusuk dari belakang,

853
00:45:12,710 --> 00:45:15,420
karena semua orang menikammu dari belakang,"
dan semua hal itu.

854
00:45:15,463 --> 00:45:18,506
Dia mengidap autisme, lho, Asperger.

855
00:45:18,550 --> 00:45:21,634
Apakah dia sudah didiagnosis
dengan autisme dan Asperger?

856
00:45:21,678 --> 00:45:23,094
- Iya.
- Oke.

857
00:45:23,138 --> 00:45:24,887
Stephanie: Dokter terakhir yang dia ajak bicara,

858
00:45:24,931 --> 00:45:27,640
mereka bilang pikirannya mungkin
akan selalu menjadi 15, 16,

859
00:45:27,684 --> 00:45:29,517
tepat di sekitar sana.

860
00:45:29,561 --> 00:45:31,811
Awalnya semua terasa ringan,
kamu tahu.

861
00:45:31,855 --> 00:45:33,312
“Jika kamu menikah,

862
00:45:33,356 --> 00:45:35,022
di mana Anda ingin memilikinya
bulan madumu?"

863
00:45:35,066 --> 00:45:36,983
Anda tahu, "Di mana yang Anda inginkan
untuk menikah?

864
00:45:37,026 --> 00:45:38,818
Dimana semua tempatnya
kamu ingin bepergian?"

865
00:45:38,862 --> 00:45:41,279
Hal yang berbeda seperti itu, hal biasa.

866
00:45:41,322 --> 00:45:44,282
Dan seiring berjalannya waktu, segalanya menjadi aneh.

867
00:45:46,494 --> 00:45:49,745
Dia mulai membicarakan
sesuatu yang disebut BDSM.

868
00:46:04,429 --> 00:46:06,095
Gipsi: Dan pada awalnya, saya tidak melakukannya
tahu apa itu,

869
00:46:06,139 --> 00:46:08,222
jadi saya mencarinya.

870
00:46:08,266 --> 00:46:11,350
Dan begitu saya mencarinya, saya seperti,
"Saya tidak ingin melakukan ini."

871
00:46:11,394 --> 00:46:14,687
Dan kemudian dia seperti itu 
baru saja membujukku untuk melakukannya

872
00:46:14,731 --> 00:46:17,732
dan berkata, "Semua akan baik-baik saja,"
kamu tahu?

873
00:46:17,775 --> 00:46:19,400
"Cobalah ini denganku."

874
00:46:19,444 --> 00:46:22,737
Jadi, saya menyetujuinya.

875
00:46:25,658 --> 00:46:29,285
Saya diajari bahwa peran wanita
adalah menjadi tunduk

876
00:46:29,329 --> 00:46:31,037
dan laki-laki itu dominan,

877
00:46:31,080 --> 00:46:33,581
jadi aku tidak berpikir
itu sangat aneh.

878
00:46:36,377 --> 00:46:40,838
Lalu mantannya mengirimiku pesan.

879
00:46:40,882 --> 00:46:45,092
Dia memberitahuku, kamu tahu,
dia benar-benar orang jahat.

880
00:46:45,136 --> 00:46:47,386
Dia pikir dia vampir

881
00:46:47,430 --> 00:46:51,057
dan dia terlibat dalam semua ini
hal-hal yang dominan/tunduk.

882
00:46:51,100 --> 00:46:53,142
Dan aku berpikir, itu hanya mantan.

883
00:46:53,186 --> 00:46:55,561
Kau tahu, dia hanya menjelek-jelekkannya.

884
00:46:55,605 --> 00:46:59,232
Dia tidak tahu apa-apa.
Dia cemburu, bla, bla, bla.

885
00:46:59,275 --> 00:47:00,775
Dia benar.

886
00:47:00,818 --> 00:47:03,069
Godejohn juga memiliki masa lalu kriminal.

887
00:47:03,112 --> 00:47:05,863
Pada tahun 2013 dia ditangkap
setelah penyidik mengatakan

888
00:47:05,907 --> 00:47:08,616
dia sedang menonton pornografi
dan membelai dirinya sendiri

889
00:47:08,660 --> 00:47:11,244
di restoran McDonald's
selama sembilan jam,

890
00:47:11,287 --> 00:47:14,413
polisi menemukan pisau besar
selama penangkapan.

891
00:47:14,457 --> 00:47:17,458
Aku benar-benar tidak tahu apa itu
salah dengannya,

892
00:47:17,502 --> 00:47:21,420
tapi, maksudku, tidak seperti itu
Aku pernah punya pacar sebelumnya,

893
00:47:21,464 --> 00:47:25,508
jadi aku benar-benar tidak tahu
apa hubungan yang normal.

894
00:47:25,552 --> 00:47:28,010
Bagaimana tidak tahu berapa banyak
dia memberitahumu tentang aku, tapi...

895
00:47:30,431 --> 00:47:32,223
Apakah Anda pernah didiagnosis menderita hal tersebut?

896
00:47:32,267 --> 00:47:33,849
Saya mungkin harus didiagnosis mengidapnya

897
00:47:33,893 --> 00:47:35,768
karena itu-- itu terjadi--

898
00:47:35,812 --> 00:47:38,479
masalahnya, saya biasa mengambil
sebuah obat.

899
00:47:38,523 --> 00:47:40,940
Saya biasa mendengar suara-suara di kepala saya.
Lalu ia pergi.

900
00:47:40,984 --> 00:47:43,568
Dan entah bagaimana itu menjadi bagian dari diriku.

901
00:47:43,611 --> 00:47:46,279
Oke.
Apakah Gipsi mengetahui hal itu?

902
00:47:46,322 --> 00:47:48,948
- Ya. Dia tahu itu.
- Oke.

903
00:47:48,992 --> 00:47:51,993
Kepribadiannya yang beragam
akan keluar,

904
00:47:52,036 --> 00:47:55,621
dan dia telah berbicara denganku suatu hari

905
00:47:55,665 --> 00:47:58,040
dan dia hanya berkata, "Kau tahu,
saya ingin

906
00:47:58,084 --> 00:48:01,377
kepribadianku yang lain
punya pacar."

907
00:48:01,421 --> 00:48:04,714
Jadi saya membuat beberapa
kepribadian individu

908
00:48:04,757 --> 00:48:07,675
untuk mencocokkan kepribadiannya yang lain.

909
00:48:19,355 --> 00:48:21,647
Godejohn: Satu sisinya bernama Kitty.

910
00:48:21,691 --> 00:48:23,691
Ini seperti seorang gadis kecil di dalam dirinya.

911
00:48:26,362 --> 00:48:28,863
Kami punya satu lagi bernama Candy.

912
00:48:32,869 --> 00:48:35,119
Dia juga memiliki sisi jahat dalam dirinya.

913
00:48:35,163 --> 00:48:36,704
Dia biasa memanggilnya Ruby.

914
00:48:38,875 --> 00:48:41,876
Gipsi: Itu adalah cinta yang tuli, bisu, dan buta.

915
00:48:45,173 --> 00:48:47,590
Dan terkadang, itu adalah cinta yang sangat gila.

916
00:48:47,634 --> 00:48:51,135
Dean: Salah satu yang paling menarik
hal tentang kasus ini

917
00:48:51,179 --> 00:48:53,304
apakah itu tidak peduli seberapa besar kendalinya

918
00:48:53,348 --> 00:48:55,222
Anda memiliki lebih dari satu individu,

919
00:48:55,266 --> 00:48:58,559
Anda tidak bisa menghentikan seksualitas remaja
dari mekar.

920
00:48:59,937 --> 00:49:02,355
Seluruh hidupnya,

921
00:49:02,398 --> 00:49:05,524
ini adalah subjeknya
terlarang baginya,

922
00:49:05,568 --> 00:49:07,943
dan, pada akhirnya,

923
00:49:07,987 --> 00:49:10,112
itu berubah menjadi sungguh
kekuatan destruktif.

924
00:49:17,413 --> 00:49:20,456
Gipsi: Mungkin sekitar satu tahun
ke dalam hubungan kita,

925
00:49:20,500 --> 00:49:23,167
Aku tidak bisa berbohong padanya lagi.

926
00:49:23,211 --> 00:49:26,754
Dan aku baru saja menceritakan semuanya padanya.

927
00:49:26,798 --> 00:49:29,340
Kenapa tidak ada yang tahu dia bisa berjalan?

928
00:49:29,384 --> 00:49:32,551
Ibunya ingin semua orang berpikir

929
00:49:32,595 --> 00:49:34,929
bahwa dia, seperti, berusia 16 tahun sepanjang waktu.

930
00:49:34,972 --> 00:49:39,892
Jadi, ya, dia merasa seperti terjebak
di kursi roda

931
00:49:39,936 --> 00:49:42,561
ketika aku sebenarnya sedang mencoba
untuk menyemangatinya

932
00:49:42,605 --> 00:49:44,271
untuk bisa berjalan
semakin banyak dan semakin banyak.

933
00:49:47,568 --> 00:49:50,736
Gipsi: Itu benar-benar tidak muncul,
seperti, "Aku ingin kamu membunuhnya."

934
00:49:52,281 --> 00:49:56,117
Tapi dia pernah berkata,
"Aku akan melindungimu dari siapa pun."

935
00:49:56,160 --> 00:49:58,244
Dan saya berkata, "Siapa saja?"

936
00:49:58,287 --> 00:50:00,121
Dan dia berkata, "Ya."

937
00:50:00,164 --> 00:50:02,915
Dan aku berkata, "Bahkan ibuku?"

938
00:50:02,959 --> 00:50:04,625
Dan dia berkata, "Ya."

939
00:50:04,669 --> 00:50:07,128
Dan di situlah hal itu berkembang
dari sana.

940
00:50:08,506 --> 00:50:10,256
Kami menyebutnya "rencana B."

941
00:50:13,511 --> 00:50:15,511
Tapi kami selalu mendorongnya kembali.

942
00:50:15,555 --> 00:50:17,179
Anda tahu, itu hanya sebuah pemikiran.

943
00:50:17,223 --> 00:50:18,639
Itu tidak pernah menjadi kenyataan.

944
00:50:20,059 --> 00:50:22,309
Kami akan mempertimbangkan opsi lain.

945
00:50:25,148 --> 00:50:30,735
Kami telah merencanakan pertemuan di
sebuah bioskop.

946
00:50:30,778 --> 00:50:33,070
Aku dan ibuku berangkat
untuk pergi menonton "Cinderella,"

947
00:50:33,114 --> 00:50:35,489
versi aksi langsung
dari "Cinderella,"

948
00:50:35,533 --> 00:50:39,785
dan aku berkata, "Ini saat yang tepat
untuk kita bertemu.

949
00:50:39,829 --> 00:50:42,872
Saya akan membeli tiket Anda, dan Anda
datanglah ke bioskop.

950
00:50:42,915 --> 00:50:46,292
Kita akan bertemu seolah-olah kita baru saja
bertemu sebagai teman baru,

951
00:50:46,335 --> 00:50:49,503
dan itu akan menjadi sempurna."

952
00:50:49,547 --> 00:50:51,756
Godejohn: Dia ingin berhubungan seks
denganku, jadi aku melakukannya.

953
00:50:51,799 --> 00:50:53,424
Petugas: Oke, dia mau
untuk berhubungan seks denganmu?

954
00:50:53,468 --> 00:50:55,760
- Iya.
- Wow, apakah ibunya tahu?

955
00:50:55,803 --> 00:50:58,262
Um, kami merahasiakannya dari ibunya.

956
00:50:58,306 --> 00:51:01,348
Oke. Di mana Anda berhubungan seks
di teater?

957
00:51:01,392 --> 00:51:02,767
- Itu di kamar mandi.
- Oke.

958
00:51:02,810 --> 00:51:04,894
Di kamar mandi perempuan
atau kamar mandi anak laki-laki?

959
00:51:04,937 --> 00:51:07,646
Dia baru saja membawaku ke kamar mandi anak laki-laki.
Saya tidak punya pilihan lain.

960
00:51:07,690 --> 00:51:09,815
Kami langsung masuk ke kamar mandi anak laki-laki.
Dia baik-baik saja dengan itu.

961
00:51:09,859 --> 00:51:11,901
Oke oke.

962
00:51:11,944 --> 00:51:14,403
Lalu apa yang terjadi setelahnya
kalian berhubungan seks di teater?

963
00:51:14,447 --> 00:51:18,991
Kami pergi ke film kami dan menontonnya.

964
00:51:19,035 --> 00:51:21,994
Mereka semua melihatmu.

965
00:51:22,038 --> 00:51:24,121
Percayalah,

966
00:51:24,165 --> 00:51:26,165
mereka semua melihatmu.

967
00:51:27,668 --> 00:51:29,627
Saya tidak tahu apa itu,
tapi rupanya,

968
00:51:29,670 --> 00:51:31,962
malam itu menjadi hancur dalam beberapa hal.

969
00:51:32,006 --> 00:51:34,924
aku tidak bisa--
Saya mencoba untuk memahami

970
00:51:34,967 --> 00:51:36,842
apa yang terjadi dengan ibunya.

971
00:51:36,886 --> 00:51:39,470
Dia membencinya.

972
00:51:39,514 --> 00:51:42,264
Dia seperti, "Dia menyeramkan.
Dia aneh.

973
00:51:42,308 --> 00:51:45,309
Dia datang untuk menonton film anak-anak
sendirian sendirian."

974
00:51:45,353 --> 00:51:48,187
Dan sekarang melihat kembali ke belakang,
ya, itu aneh.

975
00:51:48,231 --> 00:51:50,314
Kami adalah satu-satunya orang di bioskop,

976
00:51:50,358 --> 00:51:53,108
dan dia tidak punya anak bersamanya

977
00:51:53,152 --> 00:51:55,319
atau pacar atau tidak sama sekali.

978
00:51:55,363 --> 00:52:00,241
Dia hanya orang ini yang akan melihatnya
film cewek ini.

979
00:52:00,284 --> 00:52:01,826
Carr: Tidak bisakah kamu mengatakannya
bahwa kamu punya teman

980
00:52:01,869 --> 00:52:03,494
dan kamu ingin memperkenalkan mereka?

981
00:52:03,538 --> 00:52:06,372
Aku tidak mungkin melakukannya
untuk bertemu dengannya, kamu tahu?

982
00:52:06,415 --> 00:52:09,834
Saya tidak bisa mengatakan saya bertemu dengannya secara online atau...

983
00:52:09,877 --> 00:52:12,044
Dia-- dia sepanjang waktu bersamaku,

984
00:52:12,088 --> 00:52:15,631
jadi tidak akan ada waktu lain
untuk bertemu dengannya.

985
00:52:17,218 --> 00:52:22,429
Setelah semua rencana itu tampak
berantakan,

986
00:52:22,473 --> 00:52:24,265
Saya baru saja putus asa.

987
00:52:48,082 --> 00:52:50,082
Gipsi: Dia naik bus Greyhound.

988
00:52:50,126 --> 00:52:52,418
Saya berhasil mengumpulkan cukup uang

989
00:52:52,461 --> 00:52:54,461
untuk membayarnya tiket.

990
00:52:57,842 --> 00:53:00,801
Dan keesokan harinya, kami pergi ke
toko kelontong,

991
00:53:00,845 --> 00:53:03,387
kembali ke rumah.

992
00:53:03,431 --> 00:53:05,514
Dia tertidur sangat, sangat larut,

993
00:53:05,558 --> 00:53:07,975
dan aku mengirim SMS ke Nick.

994
00:53:27,622 --> 00:53:29,830
(suara pecah)
Kami mengecat kuku satu sama lain.

995
00:53:32,335 --> 00:53:35,169
Dan aku bersikap seolah semuanya baik-baik saja.

996
00:53:39,508 --> 00:53:42,468
Kami baru saja masuk
sebuah argumen,

997
00:53:42,511 --> 00:53:45,262
dan kami telah berbaikan.

998
00:53:45,306 --> 00:53:47,973
Dan aku bilang aku akan menjadi seperti itu
seorang gadis yang baik.

999
00:53:49,435 --> 00:53:52,895
Dan kemudian dia pergi tidur

1000
00:53:52,939 --> 00:53:56,023
karena aku menyakiti perasaannya atau apalah.

1001
00:53:56,067 --> 00:53:59,860
Dia berkata, “Saya mulai melakukannya
merasa lebih rileks.

1002
00:53:59,904 --> 00:54:01,695
Jangan sakiti aku."

1003
00:54:06,035 --> 00:54:09,078
Kata-kata terakhir yang dia ucapkan padaku adalah
"jangan sakiti aku."

1004
00:54:26,138 --> 00:54:28,472
Saya pergi ke kamar mandi.

1005
00:54:28,516 --> 00:54:31,725
Aku seperti dalam posisi janin

1006
00:54:31,769 --> 00:54:33,602
dan aku menutup telingaku.

1007
00:54:33,646 --> 00:54:37,690
Dan aku mendengar ibuku bangun.

1008
00:54:39,151 --> 00:54:42,027
Dan kemudian dia terdengar kaget.

1009
00:54:42,071 --> 00:54:47,116
Dan ada beberapa suara
yang tidak bisa kupahami,

1010
00:54:47,159 --> 00:54:52,913
dan aku mendengar dia menyebut namaku
beberapa kali.

1011
00:54:54,458 --> 00:54:59,169
Dan dia berkata, "Bantu aku."

1012
00:54:59,213 --> 00:55:00,879
Dan kemudian hanya ada keheningan.

1013
00:55:03,509 --> 00:55:04,967
Carr: Apakah dia berteriak?

1014
00:55:07,263 --> 00:55:08,595
Ya.

1015
00:55:13,436 --> 00:55:16,145
Dean: Ini sudah jelas
pembunuhan berencana

1016
00:55:16,188 --> 00:55:18,397
seperti yang pernah saya lihat.

1017
00:55:19,817 --> 00:55:22,693
Ini brutal.

1018
00:55:22,737 --> 00:55:25,195
Dan saya pikir itu akan terjadi
sangat sulit bagi siapa pun

1019
00:55:25,239 --> 00:55:28,699
untuk tidak punya waktu sejenak
karena terkejut.

1020
00:55:28,743 --> 00:55:32,736
- Apakah kamu berhubungan seks dengan Dee Dee?
- Tidak.

1021
00:55:32,737 --> 00:55:34,950
Anda tidak menempelkan penis Anda
di mana saja padanya?

1022
00:55:35,041 --> 00:55:36,457
- Tidak.
- Apa kamu yakin?

1023
00:55:36,500 --> 00:55:38,000
- Ya.
- Positif?

1024
00:55:38,044 --> 00:55:39,835
- Saya 100% positif.
- Oke.

1025
00:55:39,879 --> 00:55:41,962
Apakah Anda memasukkan penis Anda ke dalam mulutnya?

1026
00:55:42,006 --> 00:55:43,422
- Tidak.
- Oke.

1027
00:55:43,466 --> 00:55:45,632
Apakah penis Anda bersentuhan di mana saja
Jenazah Dee Dee?

1028
00:55:45,676 --> 00:55:47,051
- Tidak.
- Oke.

1029
00:55:47,094 --> 00:55:49,011
Apakah mulutmu bersentuhan di suatu tempat
Jenazah Dee Dee?

1030
00:55:49,055 --> 00:55:50,554
- Mulutku? Tidak.
- Oke.

1031
00:55:50,598 --> 00:55:52,389
- Kamu tidak menciumnya atau...
- Tidak.

1032
00:55:52,433 --> 00:55:54,725
- ...menjilatnya atau semacamnya?
- Tidak.

1033
00:55:54,769 --> 00:55:57,061
Oke. Apa pendapatmu tentang orang-orang

1034
00:55:57,104 --> 00:55:59,563
yang berhubungan seks dengan mayat?

1035
00:55:59,607 --> 00:56:02,149
Maksudku, sejujurnya itu cukup mengganggu.

1036
00:56:02,193 --> 00:56:04,401
Oke, itu-- itu akan mengganggumu?

1037
00:56:04,445 --> 00:56:06,570
Ya. Saya tidak suka nekrofilia.

1038
00:56:06,614 --> 00:56:09,114
Oke, karena menurutku salah satunya

1039
00:56:09,158 --> 00:56:11,742
yang mungkin dia katakan
adalah yang telah Anda sebutkan

1040
00:56:11,786 --> 00:56:13,744
bahwa kamu ingin memperkosa ibunya.

1041
00:56:13,788 --> 00:56:17,456
- Ya, pada satu titik, memang begitu
memikirkannya.
- Oke.

1042
00:56:17,500 --> 00:56:19,374
Dia ingin memperkosa ibu saya.

1043
00:56:19,418 --> 00:56:20,876
Itulah yang ingin dia lakukan.

1044
00:56:20,920 --> 00:56:22,669
Dia seperti, "Saya akan membunuhnya,

1045
00:56:22,713 --> 00:56:25,672
tapi aku akan melakukannya dengan caraku,
dan aku akan memperkosanya."

1046
00:56:25,716 --> 00:56:29,051
Jadi apa yang saya lakukan adalah yang saya buat
kesepakatan dengannya.

1047
00:56:29,095 --> 00:56:34,181
Aku akan membiarkan dia memperkosaku, dan--

1048
00:56:34,225 --> 00:56:37,017
dan kemudian dia tidak akan--
dia tidak akan melakukan itu pada ibuku.

1049
00:56:39,980 --> 00:56:42,481
- Jadi kalian berhubungan seks.
- Ya.

1050
00:56:42,525 --> 00:56:46,151
Dan jenis kelamin seperti apa?
Seperti apa seks bagi Anda?

1051
00:56:46,195 --> 00:56:50,489
Bagi saya, jenis seksnya
itu memang benar

1052
00:56:50,533 --> 00:56:54,451
apakah itu agak kon-- suka sama suka?

1053
00:56:54,495 --> 00:56:56,912
Itukah kata yang kucari?

1054
00:56:56,956 --> 00:57:00,040
Petugas: Seperti, apakah Anda menggigitnya?
Apakah kamu meninju dia?

1055
00:57:00,084 --> 00:57:02,668
Godejohn: Tidak, tidak, saya tidak akan pernah melakukannya
letakkan tanganku padanya.

1056
00:57:02,711 --> 00:57:05,045
Sebenarnya aku tidak menggigitnya sama sekali.

1057
00:57:05,089 --> 00:57:08,173
Bukan untuk waktu yang lama, itu saja.

1058
00:57:08,217 --> 00:57:11,093
Untuk pertama kalinya, dia berbisik
di telingaku

1059
00:57:11,137 --> 00:57:13,470
bahwa itu adalah gairahnya,
sedang menggigit.

1060
00:57:13,514 --> 00:57:14,763
- Aku menggigitnya dua kali.
- Oke.

1061
00:57:14,807 --> 00:57:16,598
Pertama kali saya tidak ingat.

1062
00:57:16,642 --> 00:57:19,685
 Kedua kalinya aku ingat,
karena aku menggigitnya lebih keras.

1063
00:57:19,728 --> 00:57:21,979
Namun sepertinya dia masih menikmatinya

1064
00:57:22,022 --> 00:57:24,273
meskipun itu sangat sulit.

1065
00:57:24,316 --> 00:57:27,734
Gipsi: Secara teknis, setelah kita mendapatkannya
sampai pada titik itu,

1066
00:57:27,778 --> 00:57:30,863
Aku berteriak padanya untuk berhenti,
dan dia tidak melakukannya.

1067
00:57:30,906 --> 00:57:34,783
Jadi saya tidak menganggapnya sebagai kesepakatan.

1068
00:57:39,331 --> 00:57:41,039
Oke, baiklah.

1069
00:57:41,083 --> 00:57:43,292
Apakah kamu punya alasan?
tidak merasakan kesenangan?

1070
00:57:43,335 --> 00:57:46,962
Aku tidak tahu. Sangat sulit untuk mengatakannya.

1071
00:57:47,006 --> 00:57:49,798
Aku memang membuatnya orgasme sekali.

1072
00:57:49,842 --> 00:57:54,219
- Oke.
- Lalu setelah itu, aku--
dia mungkin telah mengejutkanku sedikit.

1073
00:57:54,263 --> 00:57:57,306
Dan setelah itu, saya pikir kami berhenti
karena kami sadar

1074
00:57:57,349 --> 00:57:58,974
ada banyak pengepakan
dan hal-hal yang harus dilakukan.

1075
00:57:59,018 --> 00:58:01,101
Oke, jadi kalian siapkan semuanya.

1076
00:58:01,145 --> 00:58:02,769
Dia menyeka sidik jarinya.

1077
00:58:02,813 --> 00:58:04,313
Lalu apa yang kalian lakukan?

1078
00:58:04,356 --> 00:58:09,109
Kami naik taksi dan
kita sampai di hotel.

1079
00:58:14,491 --> 00:58:15,908
Hai sayang.

1080
00:58:18,954 --> 00:58:20,454
Saya sedang syuting.

1081
00:58:34,345 --> 00:58:36,595
Dia sedang makan brownies!

1082
00:58:38,766 --> 00:58:41,266
Gypsy: Tapi nanti, dia akan memakanku!

1083
00:58:44,563 --> 00:58:47,397
Saya sangat mencintai Nick saat itu,

1084
00:58:47,441 --> 00:58:50,442
dan bersamanya terasa menyenangkan

1085
00:58:50,486 --> 00:58:53,695
karena aku bersama seseorang yang kucintai

1086
00:58:53,739 --> 00:58:55,822
dan seseorang yang kukira peduli padaku.

1087
00:59:00,412 --> 00:59:03,372
Kami naik bus Greyhound
kembali ke Wisconsin.

1088
00:59:06,502 --> 00:59:10,295
Pikiranku tidak memikirkan kembali
dengan apa yang ada di rumahku.

1089
00:59:10,339 --> 00:59:12,506
Aku hanya terus berpikir,
"Aku bebas, aku bebas,"

1090
00:59:12,549 --> 00:59:16,343
dan kegembiraan keberadaan itu
bebas dan berjalan.

1091
00:59:17,972 --> 00:59:20,889
Saya selalu merujuk diri saya pada hal ini
burung biru kecil

1092
00:59:20,933 --> 00:59:23,392
yang terjebak dalam sangkar tak kasat mata,

1093
00:59:23,435 --> 00:59:27,854
dan saya merasa seperti burung biru ini
dibebaskan.

1094
00:59:27,898 --> 00:59:29,606
Apakah kalian membicarakan masa depan kalian?

1095
00:59:29,650 --> 00:59:31,692
Apa rencana Anda untuk masa depan Anda?

1096
00:59:31,735 --> 00:59:35,654
Kami ingin memiliki keluarga bersama,

1097
00:59:35,698 --> 00:59:39,283
dan kami ingin membangun
hidup bersama dan sebagainya.

1098
00:59:39,326 --> 00:59:41,994
Kami pikir kami benar-benar sudah melakukannya
kesempatan untuk melakukannya,

1099
00:59:42,037 --> 00:59:43,829
jadi kami senang tentang itu.

1100
01:00:02,725 --> 01:00:05,559
Apakah ibu dan ayah tirimu
tahu apa yang kamu lakukan?

1101
01:00:05,602 --> 01:00:07,269
Tidak, mereka tidak melakukannya.

1102
01:00:07,313 --> 01:00:09,604
Dan ini adalah pertama kalinya
mereka pernah bertemu Gypsy?

1103
01:00:09,648 --> 01:00:11,148
Ya. Secara langsung, ya.

1104
01:00:11,191 --> 01:00:13,942
Oke, dan mereka setuju
membiarkannya tinggal di sana?

1105
01:00:13,986 --> 01:00:15,360
- Ya.
- Oke.

1106
01:00:17,865 --> 01:00:20,532
Petugas:
Apa pendapatmu tentang Gipsi?

1107
01:00:20,576 --> 01:00:24,995
Anda tahu, itu aneh
karena ketika saya mengambilnya

1108
01:00:25,039 --> 01:00:27,622
dari terminal bus, saya bahkan bertanya padanya,

1109
01:00:27,666 --> 01:00:29,333
"Bagaimana kabar ibumu?
Bagaimana kabarmu..."

1110
01:00:29,376 --> 01:00:31,877
Karena aku diberitahu dia memang begitu
di tempat penampungan tunawisma.

1111
01:00:31,920 --> 01:00:33,086
Ibunya mengusirnya.

1112
01:00:33,130 --> 01:00:34,671
Jadi saya bertanya padanya bagaimana kabar ibunya.

1113
01:00:34,715 --> 01:00:36,757
Ini mungkin hal pertama
aku bertanya padanya.

1114
01:00:36,800 --> 01:00:39,634
Bukan masalah besar, Mereka bertingkah seperti bukan apa-apa.

1115
01:00:39,678 --> 01:00:41,053
Apa kesan Anda?

1116
01:00:41,096 --> 01:00:43,388
Apakah Anda merasa seperti ada
ada yang salah?

1117
01:00:43,432 --> 01:00:45,474
- Apakah kamu merasa semuanya baik-baik saja?
- Semuanya tampak normal.

1118
01:00:45,517 --> 01:00:47,726
Satu-satunya hal yang membuatku takut
apakah dia memakai wig.

1119
01:00:47,770 --> 01:00:49,561
Oke.

1120
01:00:49,605 --> 01:00:51,897
Hancock: Apakah Anda ingat mendapatkannya
dalam surat

1121
01:00:51,940 --> 01:00:55,734
sebuah amplop atau apa pun yang dialamatkan
Nick atau Gypsy atau semacamnya?

1122
01:00:55,778 --> 01:01:01,573
Ada satu yang baru saja masuk--
hmm-- Sabtu?

1123
01:01:01,617 --> 01:01:03,950
Saya tidak tahu apa isinya.

1124
01:01:03,994 --> 01:01:06,036
Hancock: Itu pertanyaan saya selanjutnya.

1125
01:01:06,080 --> 01:01:08,830
- Charles: Saya tidak mengirim surat.
- Oke.

1126
01:01:08,874 --> 01:01:12,042
Charles: Mungkin sebaiknya aku melakukannya.

1127
01:01:12,086 --> 01:01:14,252
- Itu adalah malam yang dia alami
menikamnya sampai mati.
- Apa?

1128
01:01:14,296 --> 01:01:17,214
Mereka mengirimkannya dari rumah mereka di sana
ke rumahmu.

1129
01:01:17,257 --> 01:01:19,132
- Apakah kamu serius?
- Ya, Bu.

1130
01:01:19,176 --> 01:01:22,135
- Ya Tuhan.
- Dan itu terletak di rumahmu.

1131
01:01:22,179 --> 01:01:24,179
Stephanie : Ya Tuhan.

1132
01:01:24,223 --> 01:01:26,515
Petugas: Saya pikir ada sedikit--

1133
01:01:26,558 --> 01:01:30,560
sekitar $4,000-5,000 tunai

1134
01:01:30,604 --> 01:01:32,813
bahwa mereka telah mencuri dari ibunya.

1135
01:01:32,856 --> 01:01:35,399
Stephanie : Ya Tuhan.

1136
01:01:35,442 --> 01:01:36,858
Apakah Anda melihat postingan Facebook
di mana tertulis--

1137
01:01:36,902 --> 01:01:38,568
- Tidak.
- Oke, itu benar.

1138
01:01:38,612 --> 01:01:41,863
Di postingan Facebook Dee dan Gypsy
yang mereka bagikan,

1139
01:01:41,907 --> 01:01:43,949
ada beberapa pesan mengerikan

1140
01:01:43,992 --> 01:01:45,951
yang diposting di sana
yang mengatakan, seperti--

1141
01:01:45,994 --> 01:01:48,078
Aku yakin, sepertinya, mereka menebasnya--

1142
01:01:48,122 --> 01:01:49,746
seperti, "Saya menebasnya. Saya membunuhnya.

1143
01:01:49,790 --> 01:01:51,915
Lalu aku memperkosa gadis itu,
dan gadis itu juga sudah mati."

1144
01:01:51,959 --> 01:01:55,335
Ya, itu semua
sebenarnya diposting oleh Gypsy.

1145
01:01:57,589 --> 01:02:00,298
Dr Feldman: Yang mengejutkan dengan Gipsi,

1146
01:02:00,342 --> 01:02:03,718
yang online
untuk mengumumkan, Anda tahu,

1147
01:02:03,762 --> 01:02:08,098
"Wanita jalang itu sudah mati,"
dan untuk melangkah lebih jauh

1148
01:02:08,142 --> 01:02:12,519
dan jelaskan sebuah skenario
tempat dia diperkosa

1149
01:02:12,563 --> 01:02:14,604
hanya sesat.

1150
01:02:14,648 --> 01:02:17,566
Ini menyiratkan tingkat yang adil
dari sosiopati.

1151
01:02:17,609 --> 01:02:21,111
Persis dari cara gadis itu bertindak--

1152
01:02:21,155 --> 01:02:23,989
Maksudku, bagaimana kamu bisa
lakukan sesuatu pada ibumu

1153
01:02:24,032 --> 01:02:26,283
dan kehilangan ibumu,
dan bersikap seperti itu saja?

1154
01:02:26,326 --> 01:02:30,579
Aku seperti-- Aku hanya mencoba membungkusnya
kepalaku di sekitarnya.

1155
01:02:30,622 --> 01:02:32,664
Maksudku, mereka bertingkah seperti itu
dua orang biasa.

1156
01:02:32,708 --> 01:02:35,375
- Ya.
- Itu yang sangat aneh.

1157
01:02:35,419 --> 01:02:38,003
Ya.

1158
01:02:38,046 --> 01:02:39,713
Bagaimana Anda bisa melakukan itu?

1159
01:02:41,758 --> 01:02:43,967
Bobby: Gipsi mungkin saja
dalangnya sendiri.

1160
01:02:44,011 --> 01:02:45,844
Saya pikir itu adalah naluri kebanyakan orang untuk,

1161
01:02:45,888 --> 01:02:48,763
"Oh, sial, kamu membunuh ibumu,"
kamu tahu?

1162
01:02:48,807 --> 01:02:51,850
Awasi gadis itu.

1163
01:02:51,894 --> 01:02:54,394
Jangan berbalik.
Kamu, dia mungkin akan menusukmu.

1164
01:02:57,774 --> 01:03:01,109
Dean: Menurutku Gipsi
berpotensi berbahaya.

1165
01:03:02,529 --> 01:03:04,696
Dee Dee adalah seorang manipulator ulung,

1166
01:03:04,740 --> 01:03:07,199
dan tidak mungkin Gipsi tidak melakukannya

1167
01:03:07,242 --> 01:03:09,367
telah mengambil ini dan menggunakannya.

1168
01:03:13,790 --> 01:03:15,373
- Ya.
- Kamu tahu?

1169
01:03:17,085 --> 01:03:19,461
Aku tahu. Maksudku, itulah caranya
itu berhasil,

1170
01:03:19,505 --> 01:03:21,087
ketika kamu memiliki apa yang dia miliki.

1171
01:03:21,131 --> 01:03:23,548
Pikiran Anda terfokus pada satu hal.
Tahukah Anda apa yang saya maksud?

1172
01:03:23,592 --> 01:03:25,258
Ya, Bu.

1173
01:03:25,302 --> 01:03:28,094
Apakah menurut Anda jika Gypsy tidak bertanya
kamu membunuh ibunya,

1174
01:03:28,138 --> 01:03:29,513
kamu pernah membunuh ibunya?

1175
01:03:29,556 --> 01:03:30,889
Saya tahu saya tidak akan melakukannya.

1176
01:03:30,933 --> 01:03:32,807
Oke. Anda baru saja melakukannya karena
kamu menyukai Gipsi

1177
01:03:32,851 --> 01:03:34,142
dan Gypsy memintamu melakukannya.

1178
01:03:34,186 --> 01:03:35,393
Itukah yang aku pikirkan?

1179
01:03:35,437 --> 01:03:36,811
- Ya.
- Oke.

1180
01:03:36,855 --> 01:03:40,649
Baginya untuk menghancurkan hidupnya karena itu,

1181
01:03:40,692 --> 01:03:43,777
Maaf, tapi dia binatang buas.

1182
01:03:43,820 --> 01:03:45,820
Ya.

1183
01:03:45,864 --> 01:03:49,282
Dia sekarang tidak memiliki bahasa

1184
01:03:49,326 --> 01:03:52,744
melampaui manipulasi dan pembalasan.

1185
01:03:52,788 --> 01:03:55,914
Maksudku, apakah dia melakukan sesuatu--

1186
01:03:55,958 --> 01:03:59,209
Anda tahu, apakah dia seperti,
"Yah, oke, itu aku juga,"

1187
01:03:59,253 --> 01:04:00,752
atau dia mencoba mengatakannya
semuanya pada Nick?

1188
01:04:00,796 --> 01:04:02,128
Dia...

1189
01:04:03,799 --> 01:04:06,132
mengambil tanggung jawab,

1190
01:04:06,176 --> 01:04:09,469
tapi tidak banyak.

1191
01:04:09,513 --> 01:04:11,221
Tidak banyak sama sekali.

1192
01:04:11,265 --> 01:04:13,723
- Apakah kamu membunuh ibumu?
- Tidak. Tidak, Pak.

1193
01:04:13,767 --> 01:04:15,392
- Apakah kamu membantu?
- Tidak, tuan.

1194
01:04:15,435 --> 01:04:18,770
- Tidak ada orang lain yang membunuh ibumu?
- Tidak, tuan.

1195
01:04:18,814 --> 01:04:20,897
Tidak, tuan.

1196
01:04:20,941 --> 01:04:22,691
Tahukah Anda bahwa Nicholas

1197
01:04:22,734 --> 01:04:25,110
akan membunuh ibumu
sebelum dia melakukannya?

1198
01:04:25,153 --> 01:04:26,278
Tidak, tuan.

1199
01:04:29,449 --> 01:04:30,991
Oke. Duduklah sebentar untukku, oke?

1200
01:04:31,034 --> 01:04:32,492
Tidak apa-apa.

1201
01:04:47,634 --> 01:04:49,926
Saya ingin tahu apakah orang-orang merasakan hal itu Gipsi

1202
01:04:49,970 --> 01:04:52,012
mengatakan yang sebenarnya kepada mereka sekarang.

1203
01:04:55,309 --> 01:04:57,726
Suara wanita: Halo, sudah
panggilan dari...

1204
01:04:57,769 --> 01:05:00,520
Gipsi: Mawar Gipsi.

1205
01:05:00,564 --> 01:05:05,108
Dia masih di Wisconsin
ketika dia meneleponku.

1206
01:05:05,152 --> 01:05:07,235
Kristy di telepon: Hei, sayangku.

1207
01:05:07,279 --> 01:05:10,238
Gipsi: Hai! Apakah ini Kristy?

1208
01:05:10,282 --> 01:05:11,781
Kristy: Ya, sayang.

1209
01:05:11,825 --> 01:05:13,575
Gipsi: Hai! Astaga.

1210
01:05:13,619 --> 01:05:15,994
Senang sekali mendengar suaramu.

1211
01:05:16,038 --> 01:05:21,333
Saat itu, dia masih belum percaya,
sungguh, siapa pun.

1212
01:05:21,376 --> 01:05:27,005
Dia masih tidak memberitahukannya
Mike semuanya.

1213
01:05:27,049 --> 01:05:28,840
Gipsi: Saya tidak bersalah.

1214
01:05:28,884 --> 01:05:31,760
Ini adalah situasi yang rumit,

1215
01:05:31,803 --> 01:05:36,264
tapi apa yang mereka katakan di berita
tidak benar.

1216
01:05:36,308 --> 01:05:38,975
Lalu kami pergi ke ruang sidang,

1217
01:05:39,019 --> 01:05:43,021
dan saat itulah mereka menunjukkannya
semua pesan teks.

1218
01:05:43,065 --> 01:05:45,774
Dan ketika mereka bilang begitu
menyajikan itu,

1219
01:05:45,817 --> 01:05:48,693
dia berbalik dan menatap kami

1220
01:05:48,737 --> 01:05:51,571
dengan ketakutan di matanya.

1221
01:05:51,615 --> 01:05:54,783
Saya kira dia tidak berpikir
bahwa mereka akan menariknya

1222
01:05:54,826 --> 01:05:56,743
semua pesan itu muncul.

1223
01:05:57,913 --> 01:06:00,038
Carr:

1224
01:06:00,082 --> 01:06:02,248
Ya, benar.

1225
01:06:13,929 --> 01:06:15,345
Mereka tidak tertangkap basah,

1226
01:06:15,389 --> 01:06:17,180
tapi mereka tertangkap basah.

1227
01:06:17,224 --> 01:06:18,765
Anda tahu, mereka punya banyak bukti.

1228
01:06:18,809 --> 01:06:23,228
Mereka memiliki senjata pembunuh,
teks, video.

1229
01:06:23,271 --> 01:06:27,273
Maksudku, tidak diragukan lagi mereka yang melakukannya atau
merencanakannya dan segalanya,

1230
01:06:27,317 --> 01:06:31,361
jadi itu hanya masalah
mengapa mereka melakukannya,

1231
01:06:31,405 --> 01:06:33,655
Anda tahu, dan apakah itu masuk akal?

1232
01:06:35,200 --> 01:06:36,991
Carr: Apakah kamu senang dengan ibumu

1233
01:06:37,035 --> 01:06:39,244
tidak di sini untuk melecehkanmu lagi?

1234
01:06:40,956 --> 01:06:42,789
Ya.

1235
01:06:42,833 --> 01:06:46,668
Tapi di saat yang sama,
Saya tidak senang dia meninggal.

1236
01:06:46,712 --> 01:06:48,378
Anda tahu, saya tidak menginginkan itu.

1237
01:06:48,422 --> 01:06:52,215
Aku tahu kedengarannya aneh
merencanakan sesuatu

1238
01:06:52,259 --> 01:06:54,759
dan ikuti langkah-langkahnya
untuk mewujudkannya,

1239
01:06:54,803 --> 01:06:58,346
dan kemudian-- tapi di saat yang sama
tidak ingin hal itu terjadi.

1240
01:07:00,392 --> 01:07:02,851
Salah satu permasalahannya adalah sistem hukum

1241
01:07:02,894 --> 01:07:05,103
adalah bahwa hal itu menuntut orang-orang
punya niat yang satu ini

1242
01:07:05,147 --> 01:07:08,273
dan saat ini
dan yakinlah akan hal itu,

1243
01:07:08,316 --> 01:07:10,275
dan aku tidak yakin itu
itu benar-benar terjadi.

1244
01:07:10,318 --> 01:07:13,653
Dan khususnya dalam hal ini,
Saya tidak yakin hal itu terjadi.

1245
01:07:13,697 --> 01:07:16,781
Mungkin saja Gypsy punya
akhirnya perasaan ambivalen

1246
01:07:16,825 --> 01:07:19,451
tentang membunuh ibunya.

1247
01:07:19,494 --> 01:07:21,161
Aku ingin tahu apa yang dia pikirkan
di ruangan lain

1248
01:07:21,204 --> 01:07:23,329
mendengarkan ibunya
kadang-kadang berteriak.

1249
01:07:23,373 --> 01:07:26,207
Saya tidak memikirkan apa pun.

1250
01:07:26,251 --> 01:07:28,168
Saya takut.

1251
01:07:28,211 --> 01:07:31,171
Saya gemetar.

1252
01:07:31,214 --> 01:07:34,007
Aku hanya-- Aku tidak berpikir
di otakku.

1253
01:07:37,012 --> 01:07:39,179
Sepertinya semua itu tidak nyata.

1254
01:07:41,892 --> 01:07:45,226
Saya sedang menjalani banyak pengobatan,
dan aku tahu itu bukan alasan,

1255
01:07:45,270 --> 01:07:49,189
tapi di Xanax, saya merasa seperti itu
Saya tidak punya emosi

1256
01:07:49,232 --> 01:07:51,191
dan aku tidak berpikir dengan benar.

1257
01:07:53,612 --> 01:07:57,363
Munchausen oleh korban proksi
bisa kehilangan kontak

1258
01:07:57,407 --> 01:07:59,115
dengan kenyataan kadang-kadang,

1259
01:07:59,159 --> 01:08:01,868
dan itu mungkin bagian dari pertahanan

1260
01:08:01,912 --> 01:08:04,329
dalam kasus Gipsi.

1261
01:08:04,372 --> 01:08:06,956
Dia mungkin kesulitan membedakannya

1262
01:08:07,000 --> 01:08:08,541
apa yang nyata dan apa yang tidak.

1263
01:08:08,585 --> 01:08:11,127
Apakah penyakit itu nyata atau palsu?

1264
01:08:11,171 --> 01:08:15,715
Apakah kematian itu nyata atau dilebih-lebihkan
atau palsu?

1265
01:08:15,759 --> 01:08:19,594
Jadi menurut saya kapasitasnya terbatas
untuk pengujian realitas,

1266
01:08:19,638 --> 01:08:21,930
yang berarti melihat
apa perilaku normal

1267
01:08:21,973 --> 01:08:24,224
dan apa perilaku yang benar-benar aneh.

1268
01:08:27,020 --> 01:08:31,940
Stanfield: Gipsi tumbuh pada dasarnya
realitas alternatif

1269
01:08:31,983 --> 01:08:34,901
dengan apa yang kita semua jalani.

1270
01:08:34,945 --> 01:08:38,905
Oleh ibunya yang mengisolasinya
dari dunia luar,

1271
01:08:38,949 --> 01:08:43,201
dia tidak tahu atau mengerti
apa yang sebenarnya normal.

1272
01:08:43,245 --> 01:08:44,869
Hai.

1273
01:08:44,913 --> 01:08:46,454
Gipsi: Dalam banyak hal,

1274
01:08:46,498 --> 01:08:50,458
Saya tidak tahu apa yang benar, apa yang salah,

1275
01:08:50,502 --> 01:08:55,088
tapi untuk mengatakan itu, ya, saya melakukan ini.

1276
01:08:55,131 --> 01:08:56,798
Saya minta maaf untuk itu.

1277
01:08:56,842 --> 01:08:58,925
Saya merasa tidak enak karenanya.

1278
01:09:00,804 --> 01:09:02,762
Jujur saja rasanya menyenangkan.

1279
01:09:17,737 --> 01:09:19,863
Gipsi: Satu-satunya hal itu
Saya bisa melakukannya secara berbeda

1280
01:09:19,906 --> 01:09:22,574
yang saya tahu lebih baik sekarang adalah menjangkau
kepada ayahku,

1281
01:09:22,617 --> 01:09:24,534
kata ayahku.

1282
01:09:24,578 --> 01:09:27,078
Dan dia bisa saja datang dan menjemputku,

1283
01:09:27,122 --> 01:09:28,496
dan aku akan pergi dan tinggal bersamanya.

1284
01:09:35,630 --> 01:09:36,880
Rod: Ada McDonald's di sini

1285
01:09:36,923 --> 01:09:38,631
tempat aku akan mengunjungi Gypsy.

1286
01:09:40,093 --> 01:09:43,177
Saat itu, dia masih sangat muda.

1287
01:09:43,221 --> 01:09:44,637
Saya ingat suatu kunjungan...

1288
01:09:46,099 --> 01:09:47,473
dia sangat takut padaku, kawan.

1289
01:09:47,517 --> 01:09:49,017
Dia gemetar.

1290
01:09:49,060 --> 01:09:52,353
Aku tidak tahu apa yang Dee Dee
memberitahunya tentang aku,

1291
01:09:52,397 --> 01:09:55,815
tapi aku mungkin adalah serigala besar yang jahat
atau sesuatu, kamu tahu?

1292
01:09:55,859 --> 01:10:00,653
Gipsi pasti sangat bingung,
kamu tahu?

1293
01:10:00,697 --> 01:10:02,322
Dia mungkin memberitahunya
sehari sebelumnya

1294
01:10:02,365 --> 01:10:05,325
itu, kamu tahu, aku tidak mencintainya
dan semua hal ini,

1295
01:10:05,368 --> 01:10:09,996
dan kemudian di sini dia mengunjungiku
dan memberitahunya,

1296
01:10:10,040 --> 01:10:12,874
"Lihat, itu ayahmu.
Peluk dia," kamu tahu?

1297
01:10:15,253 --> 01:10:18,296
Itu sejarah lama sekarang, jadi kami melakukannya
hanya akan mencoba membangun

1298
01:10:18,340 --> 01:10:21,382
seorang ayah-anak perempuan sejati
hubungan intim,

1299
01:10:21,426 --> 01:10:23,176
Anda tahu, seperti yang seharusnya kita lakukan.

1300
01:10:27,307 --> 01:10:29,891
Itu sulit.

1301
01:10:29,935 --> 01:10:32,644
Memikirkan apa yang harus dia lalui

1302
01:10:32,687 --> 01:10:34,979
dan dia tidak punya
untuk melalui semua itu.

1303
01:10:35,023 --> 01:10:38,650
- Wanita: Lihat ini?
- Lihat itu.

1304
01:10:38,693 --> 01:10:41,778
Dia mungkin akan melakukannya
anak yang baik-baik saja

1305
01:10:41,821 --> 01:10:44,572
kalau bukan ibunya adalah Dee Dee.

1306
01:10:46,076 --> 01:10:48,034
Oke, kalian semua ingin mendapatkannya
mejanya sudah siap atau bagaimana?

1307
01:10:48,078 --> 01:10:49,869
- Wanita: Ya.
- Kita akan makan dari nampan?

1308
01:10:49,913 --> 01:10:51,663
Claude: Dia bisa saja menjalani kehidupan normal.

1309
01:10:51,706 --> 01:10:56,334
Saya harap dia keluar, dan
Aku tidak tahu apa--

1310
01:10:56,378 --> 01:10:59,045
apa yang akan dia lakukan ketika dia keluar.

1311
01:10:59,089 --> 01:11:01,172
Dia sudah cukup dihukum

1312
01:11:01,216 --> 01:11:04,092
ke tempat di mana mereka harus melepaskannya dengan bebas.

1313
01:11:04,135 --> 01:11:05,677
Itulah yang saya rasakan.

1314
01:11:05,720 --> 01:11:08,388
Karena anak itu--
dia telah melalui banyak hal.

1315
01:11:09,683 --> 01:11:11,432
Kristy: Lihat dia.

1316
01:11:11,476 --> 01:11:14,686
- Wanita: Apakah itu Gipsi?
- Ya, saat dia normal.

1317
01:11:19,943 --> 01:11:24,362
Saya menyalahkan diri sendiri sekarang karena tidak berbuat lebih banyak.

1318
01:11:24,406 --> 01:11:26,197
Maksudku, memang begitulah adanya.

1319
01:11:26,241 --> 01:11:29,200
Saya bukan tipe pria yang “menyalahkan diri sendiri”,

1320
01:11:29,244 --> 01:11:32,120
tapi siapa lagi yang ada di sana untuk dilihat,
kamu tahu?

1321
01:12:09,159 --> 01:12:10,825
Oke.

1322
01:12:10,869 --> 01:12:13,286
Ini-- maaf.

1323
01:12:13,329 --> 01:12:16,831
Saya tidak menyadari mereka akan melakukannya
segera membawamu keluar.

1324
01:12:16,875 --> 01:12:19,625
Ini adalah tagihan baru--
kejahatan kelas-A

1325
01:12:19,669 --> 01:12:21,419
pembunuhan tingkat kedua,

1326
01:12:21,463 --> 01:12:23,129
dan kemudian bertindak bersama dengan yang lain

1327
01:12:23,173 --> 01:12:25,590
yang dengan sengaja menyebabkan kematian tersebut
dari ibumu

1328
01:12:25,633 --> 01:12:28,468
dengan menusuknya, oke?

1329
01:12:38,104 --> 01:12:39,645
Hal ini terjadi di Negara Bagian Missouri

1330
01:12:39,689 --> 01:12:41,898
v.Rose Blanchard Gipsi.

1331
01:12:41,941 --> 01:12:43,441
Tolong angkat tangan kananmu.

1332
01:12:43,485 --> 01:12:45,193
Apakah Anda bersumpah dan menegaskan
itu kesaksiannya

1333
01:12:45,236 --> 01:12:46,778
yang akan kamu berikan adalah kebenaran,

1334
01:12:46,821 --> 01:12:48,654
seluruh kebenaran,
dan hanya kebenaran?

1335
01:12:48,698 --> 01:12:50,448
Ya, tuan.

1336
01:12:50,492 --> 01:12:52,283
Maukah Anda menyebutkan nama Anda
sebagai catatan, tolong?

1337
01:12:52,327 --> 01:12:54,744
- Gipsi Blanchard.
- Dan berapa umurmu?

1338
01:12:54,788 --> 01:12:57,914
Saya akan berusia 25 tahun, tapi 24 tahun.

1339
01:12:57,957 --> 01:13:00,875
Oke. Dan seberapa jauh kamu bersekolah?

1340
01:13:00,919 --> 01:13:03,753
Tentang kelas dua.

1341
01:13:03,797 --> 01:13:05,922
Bagaimana Anda memohon kejahatan kelas-A

1342
01:13:05,965 --> 01:13:07,632
pembunuhan tingkat kedua?

1343
01:13:07,675 --> 01:13:10,218
- Bersalah.
- Pengadilan memutuskan bahwa ada

1344
01:13:10,261 --> 01:13:12,637
dasar faktual untuk pengakuan bersalah.

1345
01:13:12,680 --> 01:13:15,056
Pengadilan menerima permohonan terdakwa
pengakuan bersalah

1346
01:13:15,100 --> 01:13:18,059
dan memutuskan terdakwa bersalah karenanya
melampaui keraguan yang masuk akal.

1347
01:13:18,103 --> 01:13:20,144
Dia akan dijatuhi hukuman 10 tahun

1348
01:13:20,188 --> 01:13:22,438
di Departemen Pemasyarakatan Missouri.

1349
01:13:22,482 --> 01:13:24,899
Dia harus melakukan 85% dari hukumannya

1350
01:13:24,943 --> 01:13:29,195
sebelum dia memenuhi syarat untuk pembebasan bersyarat.

1351
01:13:29,239 --> 01:13:30,530
Ayo jangan direkam.

1352
01:13:39,040 --> 01:13:41,749
Itu dia.

1353
01:13:41,793 --> 01:13:47,171
Patterson: Kasus ini tidak biasa
dan luar biasa.

1354
01:13:47,215 --> 01:13:50,258
Gypsy Blanchard bertahan
hampir dua dekade

1355
01:13:50,301 --> 01:13:54,554
penyalahgunaan yang sistematis dan disengaja

1356
01:13:54,597 --> 01:13:58,099
di tangan ibunya
untuk tujuan penipuan.

1357
01:13:58,143 --> 01:14:00,685
Jadi, dengan mengubah menjadi pembunuhan
di tingkat kedua,

1358
01:14:00,728 --> 01:14:04,689
kami berdua bisa bertahan
Gypsy Blanchard bertanggung jawab
untuk pembunuhan itu,

1359
01:14:04,732 --> 01:14:07,859
yang tidak dibenarkan
juga tidak bisa dimaafkan,

1360
01:14:07,902 --> 01:14:11,779
tapi belum memperhitungkan
keadaan-keadaan yang meringankan tersebut.

1361
01:14:11,823 --> 01:14:15,324
Kita semua yang terlibat adalah--
itu melegakan.

1362
01:14:15,368 --> 01:14:17,285
Anda tahu, pada awal semua ini,

1363
01:14:17,328 --> 01:14:20,913
ada pertanyaan tentang
hukuman mati di atas meja.

1364
01:14:20,957 --> 01:14:24,167
Pada akhirnya, itu yang terbaik
hasil untuknya.

1365
01:14:24,210 --> 01:14:26,252
Itu adalah hasil terbaik
untuk Negara Bagian Missouri

1366
01:14:26,296 --> 01:14:30,464
dan pada akhirnya merupakan hal yang benar
lakukan untuk semua orang.

1367
01:14:30,508 --> 01:14:32,049
Yang itu ada di saku ini.

1368
01:14:32,093 --> 01:14:34,218
Ooh.

1369
01:14:34,262 --> 01:14:36,179
Maksudku, itu adalah pembunuhan.

1370
01:14:36,222 --> 01:14:37,638
Tidak ada yang bisa kita lakukan mengenai hal itu,

1371
01:14:37,682 --> 01:14:40,850
jadi, tahukah Anda, itu harus ditangani.

1372
01:14:40,894 --> 01:14:45,521
Namun pada akhirnya, jika Anda melihat faktanya

1373
01:14:45,565 --> 01:14:47,857
bahwa pada akhir 8 1/2 tahun itu,

1374
01:14:47,901 --> 01:14:50,735
ketika dia sudah melakukan satu tahun itu,

1375
01:14:50,778 --> 01:14:52,528
dia akan berusia 32 tahun.

1376
01:14:52,572 --> 01:14:54,697
Dia akan menjadi tiga tahun lebih muda
daripada aku saat ini.

1377
01:14:54,741 --> 01:14:57,450
Jadi, maksudku, dia benar-benar mampu

1378
01:14:57,493 --> 01:15:01,329
untuk menikmati dunia saja.

1379
01:15:03,124 --> 01:15:05,708
Carr: Menurut Anda 10 tahun penjara
lebih baik

1380
01:15:05,752 --> 01:15:08,711
dari 10 tahun hidup
cara yang harus Anda jalani?

1381
01:15:08,755 --> 01:15:12,048
Ya, benar.

1382
01:15:12,091 --> 01:15:15,927
Saya harus memulai kembali seperti saya baru lahir.

1383
01:15:34,530 --> 01:15:35,988
- Sayang?
- Ya.

1384
01:15:36,032 --> 01:15:37,240
- Hijau?
- Ya.

1385
01:15:37,283 --> 01:15:39,492
Putih atau hijau?

1386
01:15:39,535 --> 01:15:41,327
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

1387
01:15:41,371 --> 01:15:42,662
Itu topi favoritku.

1388
01:15:42,705 --> 01:15:44,121
Tidak, topi lainnya.

1389
01:15:48,086 --> 01:15:51,170
Kristy: Aku berpegangan pada gadis itu.

1390
01:15:51,214 --> 01:15:53,422
Anda tahu, itu akan terjadi
sangat emosional.

1391
01:15:53,466 --> 01:15:55,424
Ya, kamu sangat cengeng.

1392
01:15:55,468 --> 01:15:56,550
Anda mungkin akan menangis juga.

1393
01:15:56,594 --> 01:15:57,885
Dan kemudian ketika kamu akan menangis,

1394
01:15:57,929 --> 01:15:59,804
aku akan menangis

1395
01:15:59,847 --> 01:16:01,472
karena kamu menangis,

1396
01:16:01,516 --> 01:16:03,683
karena sulit melihat pria dewasa menangis.

1397
01:16:06,854 --> 01:16:08,271
Saya tidak menangis.

1398
01:16:08,314 --> 01:16:09,480
Omong kosong.

1399
01:16:11,818 --> 01:16:13,317
Anda menangis.

1400
01:16:26,624 --> 01:16:29,083
- Halo.
- Ayah.

1401
01:16:29,127 --> 01:16:31,502
Oh...

1402
01:16:35,008 --> 01:16:36,549
aku merindukanmu.

1403
01:16:42,640 --> 01:16:44,724
- Kamu sangat besar.
- Aku tahu!

1404
01:16:44,767 --> 01:16:46,726
Aku hampir setinggi kamu.

1405
01:16:52,442 --> 01:16:54,567
Jadi, bagaimana kabarnya?
bersamamu dari segi kesehatan?

1406
01:16:54,610 --> 01:16:56,319
- Kamu baik-baik saja? Anda merasa baik?
- Ini berjalan baik, ya.

1407
01:16:56,362 --> 01:16:57,820
Anda telah berolahraga
dan semuanya?

1408
01:16:57,864 --> 01:17:00,406
Aku sedang pergi ke halaman rekreasi,
sedang berolahraga.

1409
01:17:00,450 --> 01:17:02,491
Itu bagus.

1410
01:17:02,535 --> 01:17:04,410
Situs tube saya akhirnya sembuh semua.

1411
01:17:04,454 --> 01:17:05,828
Sudah hilang?
Itu bagus.

1412
01:17:05,872 --> 01:17:07,747
Tampak bagus.
Kelihatannya bagus.

1413
01:17:07,790 --> 01:17:10,458
Semua sudah sembuh, jadi...

1414
01:17:10,501 --> 01:17:12,376
Sesekali,
Aku merasa sedikit kesakitan,

1415
01:17:12,420 --> 01:17:14,795
tapi menurutku itu adil
rasa sakit hantu atau semacamnya.

1416
01:17:14,839 --> 01:17:15,963
Ya.

1417
01:17:17,091 --> 01:17:19,008
Jadi, apakah kamu senang itu--

1418
01:17:19,052 --> 01:17:20,593
Saya senang semuanya sudah berakhir.

1419
01:17:20,636 --> 01:17:25,556
Ya. Kami-- sejujurnya,
kami berharap lebih sedikit.

1420
01:17:25,600 --> 01:17:29,101
Maksudku, aku tahu itu keputusanmu
dan segalanya.

1421
01:17:29,145 --> 01:17:31,729
- Itu pertaruhanmu.
 Maksudku--
- Ya.

1422
01:17:31,773 --> 01:17:33,898
Saya melihatnya seperti itu
Anda bisa mendapat waktu 30 tahun.

1423
01:17:33,941 --> 01:17:38,194
Saya melihatnya bahwa saya bisa mendapatkannya
seumur hidup di penjara, kau tahu?

1424
01:17:38,237 --> 01:17:42,114
Aku benar-benar berada pada titik terpuruk,

1425
01:17:42,158 --> 01:17:45,534
dan itu sebelumnya--
sebelum perjanjian pembelaan,

1426
01:17:45,578 --> 01:17:49,038
sebelum aku tahu apa-apa tentang itu.

1427
01:17:49,082 --> 01:17:52,917
Saya berpikir apakah saya akan mendapat hukuman penjara seumur hidup

1428
01:17:52,960 --> 01:17:55,961
dan itulah yang saya dapatkan,

1429
01:17:56,005 --> 01:17:58,839
Saya melakukan bunuh diri
saat ini, kamu tahu?

1430
01:17:58,883 --> 01:18:01,300
Saya serius mempertimbangkannya.

1431
01:18:01,344 --> 01:18:03,344
- Baiklah, sayang--
- Karena menurutku, ini bisa saja berakhir.

1432
01:18:04,639 --> 01:18:07,098
Saya hanya ingin memastikan
kamu tahu itu

1433
01:18:07,141 --> 01:18:09,767
jika aku telah melakukan kesalahan,
Maafkan aku, sayang.

1434
01:18:09,811 --> 01:18:11,602
Tidak, menurutku tidak
kamu melakukan kesalahan apa pun.

1435
01:18:11,646 --> 01:18:15,398
Menurutku hanya saja Ibu sangat baik
pada apa yang dia lakukan,

1436
01:18:15,441 --> 01:18:18,818
dan menurutku kamu adil
benar-benar dalam kegelapan.

1437
01:18:18,861 --> 01:18:20,611
Dan aku tidak-- Aku ingin kau tahu

1438
01:18:20,655 --> 01:18:25,241
Aku tidak menyalahkanmu atas semua itu,
salah satu dari kalian.

1439
01:18:25,284 --> 01:18:27,952
- Terima kasih.
- Aku menyalahkan diriku sendiri.

1440
01:18:27,995 --> 01:18:31,705
Dan saya menyalahkan orang lain,
tapi aku tidak pernah sekalipun menyalahkan kalian semua.

1441
01:18:31,749 --> 01:18:34,708
Jangan salahkan dirimu sendiri, sayang.

1442
01:18:34,752 --> 01:18:38,629
Kami menyalahkan-- cukup saya yakini
untuk diriku sendiri, kamu tahu?

1443
01:18:38,673 --> 01:18:40,589
Akuntabilitas, itu--

1444
01:18:40,633 --> 01:18:42,675
tapi maksudku, kita tidak
akan memikirkan hal itu.

1445
01:18:42,718 --> 01:18:44,176
- Tidak.
- Tidak.

1446
01:18:44,220 --> 01:18:46,303
Kita akan maju,
dan ketika kamu keluar..

1447
01:18:46,347 --> 01:18:48,597
- Kita akan sembuh bersama.
- ...kamu masih muda.

1448
01:18:48,641 --> 01:18:52,309
Kita bisa memiliki hubungan yang hebat.

1449
01:18:52,353 --> 01:18:55,354
Lihat, Tuhan menarikmu melewatinya.

1450
01:18:55,398 --> 01:18:58,315
- Batang: Ya.
- Kamu tahu?

1451
01:18:58,359 --> 01:19:01,569
Iblis tidak menangkapmu, sayang.
Tuhan menangkapmu.

1452
01:19:01,612 --> 01:19:04,029
- Gipsi: Ya.
- Dan kami menangkapmu.

1453
01:19:08,703 --> 01:19:09,869
Peluk aku.

1454
01:19:13,166 --> 01:19:14,415
Bertahanlah, sayang.

1455
01:19:15,960 --> 01:19:17,918
Anda butuh sesuatu, teleponlah kapan saja, oke?

1456
01:19:17,962 --> 01:19:19,503
Oh, dia tahu.

1457
01:19:19,547 --> 01:19:22,882
Kami akan datang menemuimu lagi
di sana, di mana pun.

1458
01:19:22,925 --> 01:19:25,092
Tunggu saja. Tetap kuat.

1459
01:19:25,136 --> 01:19:27,553
- Kami mencintaimu.
- Aku pun mencintaimu.

1460
01:19:30,766 --> 01:19:32,683
Saya tidak ingin pergi.

1461
01:19:40,234 --> 01:19:42,943
Saya tidak ingin pergi.
Saya tidak ingin pergi.

1462
01:19:49,535 --> 01:19:53,162
Tidak apa-apa, sayang.
Anda bisa melakukannya, oke?

1463
01:19:53,206 --> 01:19:55,915
Tetaplah kuat.

1464
01:19:55,958 --> 01:19:58,709
Kamu sudah sejauh ini, oke?

1465
01:19:58,753 --> 01:20:00,211
Sisanya akan lebih mudah.

1466
01:20:00,254 --> 01:20:02,379
- Oke. Oke.
- Oke?

1467
01:20:05,218 --> 01:20:06,884
Kalian memiliki perjalanan kembali yang aman.

1468
01:20:06,928 --> 01:20:08,636
- Jangan mendapat masalah.
- Aku tidak akan melakukannya.

1469
01:20:08,679 --> 01:20:10,012
- Jadilah baik.
- Aku akan menjadi gadis yang baik.

1470
01:20:10,056 --> 01:20:12,348
- Ikuti aturannya.
- Saya akan.

1471
01:20:12,391 --> 01:20:13,682
Selamat tinggal.

1472
01:20:13,726 --> 01:20:16,101
- Berikan contoh yang baik.
- Saya akan.

1473
01:20:30,910 --> 01:20:33,744
♪ Kami sangat senang ♪

1474
01:20:33,788 --> 01:20:38,541
♪ Yah, setidaknya kupikir kita memang begitu ♪

1475
01:20:38,584 --> 01:20:43,504
♪ Tidak ada yang bisa memberitahuku
apa yang merasukinya? ♪

1476
01:20:43,548 --> 01:20:47,508
♪ Rumah, rumah, keluarga ♪

1477
01:20:47,552 --> 01:20:51,845
♪ Dan seorang pria
yang sangat mencintainya ♪

1478
01:20:51,889 --> 01:20:54,932
♪ Oh, katakanlah, adakah yang melihat ♪

1479
01:20:54,976 --> 01:20:58,269
♪ Mawar Gipsiku yang manis? ♪

1480
01:20:58,312 --> 01:21:02,856
♪ Ini fotonya
ketika dia menjadi Mary Jo manisku ♪

1481
01:21:02,900 --> 01:21:06,318
♪ Sekarang dia punya cincin
di jarinya ♪

1482
01:21:06,362 --> 01:21:09,488
♪ Dan lonceng di jari kakinya ♪

1483
01:21:09,532 --> 01:21:14,952
♪ Katakan, apakah ada yang melihat
Gypsy Rose-ku yang manis? ♪

1484
01:21:14,996 --> 01:21:18,414
♪ Oh, aku kena angin 
Jo-ku sedang menari ♪

1485
01:21:18,457 --> 01:21:20,916
♪ Di sini, di New Orleans ♪

1486
01:21:20,960 --> 01:21:23,419
♪ Di dalam honky-tonk yang dipenuhi asap ♪

1487
01:21:23,462 --> 01:21:26,088
♪ Mereka menyebutnya Negeri Impian ♪

1488
01:21:26,132 --> 01:21:28,882
♪ Wah, dia datang dengan gagah ♪

1489
01:21:28,926 --> 01:21:32,011
♪ Dengan pakaian ulang tahunnya ♪

1490
01:21:32,054 --> 01:21:37,641
♪ Katakan, apakah ada yang melihat
Gypsy Rose-ku yang manis? ♪

1491
01:21:40,896 --> 01:21:43,397
♪ Mawar Gipsi Manis ♪

1492
01:21:46,235 --> 01:21:47,860
♪ Mawar Gipsi Manis ♪

1493
01:21:47,903 --> 01:21:51,238
♪ Jadi ambillah cincin itu
lepaskan jarimu ♪

1494
01:21:51,282 --> 01:21:54,450
♪ Dan menarik perhatianmu ♪

1495
01:21:54,493 --> 01:21:57,661
♪ Katakanlah, apakah ada yang melihat ♪ milikku

1496
01:21:57,705 --> 01:22:00,331
♪ Sekarang kamu tahu apa yang saya maksud dengan ♪

1497
01:22:00,374 --> 01:22:04,710
♪ Apakah ada yang melihat Gypsy Rose-ku? ♪

