1
00:00:05,880 --> 00:00:07,720
Interpol'ün listesine hoş geldin kardeşim.

2
00:00:07,840 --> 00:00:09,480
Merhaba Bay Soufian.

3
00:00:09,600 --> 00:00:12,280
Sen kazandın, Jaouad.
- Ben kazanmadım.

4
00:00:12,400 --> 00:00:15,160
Kazanıyorum.
- Tam olarak ne istiyorsun?

5
00:00:15,280 --> 00:00:16,400
Romano.

6
00:00:16,520 --> 00:00:19,480
Yani öldürmemi istiyorsun...
- Öldür. Evet.

7
00:00:19,600 --> 00:00:21,920
bana öyle geliyor ki sende yok
bununla ilgili bir sorun var, değil mi?

8
00:00:23,760 --> 00:00:28,880
Her zaman herkes için her şeyi doğru yaparım.
Ve şimdi elde ettiğim şey bu. Bu...

9
00:00:29,160 --> 00:00:33,360
Zaten bir iletişim planınız var mı veya
benimle Türkler hakkında mı konuşacaksın Taksi?

10
00:00:33,480 --> 00:00:35,680
Sanırım bir erkeğim var
bizi geçici olarak düzeltebilecek olan.

11
00:00:35,800 --> 00:00:37,320
Düzeltildi.

12
00:00:37,440 --> 00:00:40,200
Sen burada kal Younes.
Seni neden görmedim?

13
00:00:40,320 --> 00:00:42,880
Eskiden hoşlanmazdın
senin o kardeşinden.

14
00:00:43,000 --> 00:00:45,280
Ona karşı sadece nefret vardı.
Ve şimdi sana bir bak.

15
00:00:45,400 --> 00:00:47,200
Bana göre buna ihtiyacı vardı.

16
00:00:47,720 --> 00:00:49,440
Samira. Samira.

17
00:00:52,480 --> 00:00:56,120
Ve Taksi ile konuşursan hiçbir şey olmaz
dişisiyle devam ediyor.

18
00:00:56,240 --> 00:00:58,440
Eğer işbirliği yapmazsan,
Senin için hiçbir şey yapamam.

19
00:00:58,560 --> 00:01:00,160
Sağır mısın?

20
00:01:00,280 --> 00:01:02,200
Diyorum ki: Çocuklarım
önce güvende olmak lazım.

21
00:01:06,120 --> 00:01:08,760
Kim olduğunu biliyorum.
Kardeşinin kim olduğunu biliyorum.

22
00:01:08,880 --> 00:01:11,520
El Moussaoui.
- Peki ya ona?

23
00:01:11,640 --> 00:01:14,280
Öldürülmesi gerekiyor.
Çok yaklaşıyor.

24
00:01:19,920 --> 00:01:21,880
Almak için sabırsızlanıyorum
birlikte iş yapmak.

25
00:01:22,000 --> 00:01:24,920
olacağına eminim
verimli bir işbirliği olacak.

26
00:01:25,040 --> 00:01:26,440
Belki sana İspanyolca öğretebilir?

27
00:01:26,560 --> 00:01:28,040
Merak etme.

28
00:01:28,160 --> 00:01:31,800
2000 kiloyla Antwerp'e giderken,
Bunu karşılayamıyorum...

29
00:01:31,920 --> 00:01:34,160
Kafanla orada değilsin.
Anladım?

30
00:01:34,280 --> 00:01:36,360
Gerçekten Tatta mı?
saçmalıktan başka bir şey değil...

31
00:01:36,480 --> 00:01:39,800
Defalarca, defalarca, defalarca.

32
00:01:39,920 --> 00:01:43,080
Amcamı başından vurdum
Senin için vuruldum dostum.

33
00:01:44,160 --> 00:01:45,160
Hey.

34
00:01:46,720 --> 00:01:49,800
özlediğim
senin için kendi kardeşin, evet.

35
00:01:49,920 --> 00:01:51,800
Peki buraya ne konuşmaya geldin dostum?

36
00:01:51,920 --> 00:01:53,400
Dinle, Jaouad'la konuşabilirim.

37
00:01:53,520 --> 00:01:56,000
Eğer devam edersen öldüğünü biliyorsun.
- Kapa çeneni.

38
00:01:59,280 --> 00:02:01,400
Bebek bakıcısı tutacak mıyım?
- Ben gittiğim sürece evet.

39
00:02:01,520 --> 00:02:04,520
Ormandan kimse çıkamaz
geliyor. Mayınları yerleştirdim.

40
00:02:04,640 --> 00:02:06,400
O adam sana yardım edecek mi?
Anvers'te mi?

41
00:02:06,520 --> 00:02:08,320
Hayır, artık seninle gitmeyecek.
- O zaman bunu kiminle yapacaksın?

42
00:02:08,440 --> 00:02:11,120
Burada ne yapıyorsun?
- Seni bu boktan kurtarmaya geldim dostum.

43
00:02:12,360 --> 00:02:14,280
Sen kimsin sen?
- Kardeşi.

44
00:02:14,400 --> 00:02:18,000
Limanda 2000 kilo kokain var
Anvers'in.

45
00:02:18,120 --> 00:02:20,200
Adamların benim için onu parçalamalı.
- Güzel.

46
00:02:26,040 --> 00:02:28,760
Tekrar buluşacağız.
Bu anı hatırla.

47
00:02:29,800 --> 00:02:32,200
siz benim öyle olduğumu düşünüyorsunuz
Bu fareyle işbirliği yapacak mısın?

48
00:02:32,320 --> 00:02:35,280
Neyi komik buluyorum biliyor musun?
Hala hayatta olduğunu.

49
00:02:38,920 --> 00:02:41,440
Onun için çalışmak bir cezadır.
- Sen onunla git.

50
00:02:41,560 --> 00:02:43,920
Aynı zamanda tek yoldur
ona yaklaşmak için.

51
00:02:44,040 --> 00:02:48,680
Eğer yeterince uzun süre onun yanında olursam
ve bir an bile dikkat etmiyor...

52
00:02:48,800 --> 00:02:52,160
Paramı transfer ettiğinde,
Sen git bana Pope'un nerede olduğunu söyle.

53
00:02:52,280 --> 00:02:54,800
Merhaba Adil. Nereye gidiyorsun?

54
00:02:54,920 --> 00:02:58,800
Adil El H.'ye ömür boyu hapis cezası verildi
ona karşı.

55
00:02:58,920 --> 00:03:02,200
İddia makamı
100.000 Euro ödül.

56
00:03:02,320 --> 00:03:03,880
Dikkatlice dinle, kaltak.

57
00:03:04,000 --> 00:03:06,880
Eğer çeneni kapatmazsan başaramazsın
yarın. Beni anlıyor musun?

58
00:03:07,000 --> 00:03:10,840
Ticaret yaptığımı biliyorsun.
Ben de öyle yapıyorum. Peki ne yapacaksın?

59
00:03:10,960 --> 00:03:12,680
Alacak mıyız
nerede kaldık?

60
00:03:12,800 --> 00:03:14,560
Yoksa kurşun sıkmasına izin mi vereceksin?
kafamdan mı?

61
00:03:14,680 --> 00:03:18,320
O haklı.
Sadece onu yanına al.

62
00:03:27,320 --> 00:03:29,840
Kahretsin. Buraya nasıl geldin?

63
00:03:52,280 --> 00:03:53,840
Doğrudan Ketama'dan.

64
00:03:55,240 --> 00:03:59,640
Hayır dostum. Burası Nepal.
- Nepal'i mi?

65
00:03:59,760 --> 00:04:03,800
Nepal esrarı içiyorsun.
Kilisede küfür etmek gibi.

66
00:04:05,120 --> 00:04:07,200
Siz neden bahsediyorsunuz?
kilisede küfür mü?

67
00:04:07,320 --> 00:04:09,000
Atasözü.
- Ne için...

68
00:04:09,120 --> 00:04:13,040
Hey, bilirsin, o esrarı bana ver.
- İşte, senin esrarın, pis jonko.

69
00:04:17,000 --> 00:04:21,320
Önce stres yaparsın sonra
Nepal esrarıma karşı ayrımcılık yapıyorsun.

70
00:04:21,440 --> 00:04:24,120
ve sonra gelip profesörlüğü oynuyorsun
kilisedeki lanetlerinle.

71
00:04:24,240 --> 00:04:27,200
Ve çakmağını getireceğim. İşte çakmağın.

72
00:04:27,320 --> 00:04:30,440
Dinle, söylemeye çalıştığım şey...
- Kapa çeneni, dostum.

73
00:04:30,560 --> 00:04:34,400
Şimdi o kapüşonları alın.
Bir saniyeliğine çeneni kapat.

74
00:04:47,680 --> 00:04:50,640
Dinle.
Doğunun hayaleti...

75
00:04:52,360 --> 00:04:53,800
öldü.

76
00:04:53,920 --> 00:04:55,560
Hayalet avcıları.

77
00:05:21,760 --> 00:05:25,640
Yapma. Ne yapıyorsun?
- Yeni bir sandviç yap.

78
00:05:25,760 --> 00:05:28,160
O benim ekmeğimdi.
Kendi ekmeğini yay.

79
00:05:28,280 --> 00:05:30,680
Bana dokunma.
- Rayan.

80
00:05:30,800 --> 00:05:34,640
Geri ver. Bu kadar sinir bozucu olmayın.
- Tamamlamak.

81
00:05:34,760 --> 00:05:37,840
Durmak. Aksi halde yapacağım
annene söyle.

82
00:05:37,960 --> 00:05:41,160
İspiyonlama.
- Ho. Yeterli.

83
00:05:48,560 --> 00:05:50,840
Odanıza gidin lütfen.

84
00:05:55,560 --> 00:05:57,720
Tartışmak yok, tamam mı?

85
00:06:11,240 --> 00:06:12,360
Younes.

86
00:06:13,440 --> 00:06:16,240
Burası nasıl?
- Fantastik.

87
00:06:16,360 --> 00:06:18,120
Hayat bir partidir, değil mi?

88
00:06:27,040 --> 00:06:32,360
Sana ne söyleyeceğim William?
Uyumuyorum. Açlık yok, susuzluk yok.

89
00:06:35,800 --> 00:06:38,440
Eğer çocuklarım olmasaydı
Bilmiyorum...

90
00:06:41,920 --> 00:06:43,720
Nasıl çalıştığını biliyor musun?

91
00:06:50,440 --> 00:06:54,480
İşimize odaklanın, tamam mı?
Tutunma sağlar. Güven bana.

92
00:06:57,120 --> 00:06:59,120
Hemen başlayacağız oğlum.

93
00:07:02,520 --> 00:07:05,920
Van Jaren bu öğleden sonra bizi istiyor
zaten konuşuyorum.

94
00:07:06,040 --> 00:07:07,160
Bu öğleden sonra mı?

95
00:07:12,400 --> 00:07:15,920
Bana göre, başlıyoruz
duruma hakimiyetimizi kaybediyoruz.

96
00:07:16,040 --> 00:07:18,000
En düşük noktaya gelindiğini sanıyordum...

97
00:07:18,120 --> 00:07:20,960
Şiddetli salgınla
Adil El Haddaoui'nin.

98
00:07:21,080 --> 00:07:24,080
Ne demek istiyorsun?
- Özetleyeyim mi?

99
00:07:24,200 --> 00:07:27,000
Çünkü o zaman öldürürsün
kendi ajanlarınızdan biri...

100
00:07:27,120 --> 00:07:30,040
bir meslektaş ve reşit olmayan bir genç,
ikisi de Faslı...

101
00:07:30,160 --> 00:07:33,720
Amsterdam'ın ortasında ceset
Romano Tevreden atıldı.

102
00:07:33,840 --> 00:07:35,960
Bunun da sonuçları olacak.

103
00:07:36,080 --> 00:07:39,040
Ve sonra uyuşturucuyla ilgili bir şey var
savaş...

104
00:07:39,160 --> 00:07:41,560
Sokaktaki cesetler nerede
süpürüldü.

105
00:07:41,680 --> 00:07:45,160
Görüntü ortaya çıktı
artık burada sorumlu değiliz.

106
00:07:45,280 --> 00:07:48,000
Batı Amsterdam'dan bazı çocuklar...

107
00:07:48,120 --> 00:07:51,520
zor soyadlarıyla
kararları vermek.

108
00:07:51,640 --> 00:07:54,920
Gerçekten bir çizgi aşıldı.
Gerçekten bir şeylerin değişmesi gerekiyor.

109
00:07:55,040 --> 00:07:57,800
Eğer birisini düşünüyorsanız
sandalyemde daha iyisini yapabilirim....

110
00:07:57,920 --> 00:08:00,120
Dur, Van Jaren.

111
00:08:00,240 --> 00:08:03,360
İhtiyacımız olan şey,
yeni bir stratejidir.

112
00:08:03,480 --> 00:08:05,520
Bu akşam yayındayım...

113
00:08:05,640 --> 00:08:08,680
Evet, sekreteriniz bize bilgiyi gönderdi
yayın hakkında.

114
00:08:08,800 --> 00:08:10,800
Gördüm. Çok kötü bir fikir.

115
00:08:10,920 --> 00:08:14,760
Eğer suçlular herhangi bir konuda kötü yola çıkarsa,
spot ışığı bu.

116
00:08:14,880 --> 00:08:17,080
İşte tam da büyük sorun bu.

117
00:08:17,200 --> 00:08:21,000
Ancharad'ı basit bir suçlu olarak görmek
büyük bir hata olduğunu düşünmek.

118
00:08:21,120 --> 00:08:23,920
Bunlar narko-teröristler.
Kimse nasıl tepki vereceğini bilmiyor...

119
00:08:24,040 --> 00:08:27,080
Yayın gibi bir şeyde
İçinde bir bakan var.

120
00:08:29,160 --> 00:08:32,480
Üstelik aramızda birisi var
sessizliği bozmak isteyen.

121
00:08:33,880 --> 00:08:35,760
Bir kraliyet tanığı.

122
00:08:35,880 --> 00:08:39,000
Bununla tüm organizasyonu toparlayabiliriz
tek hamlede yuvarlanın.

123
00:08:39,120 --> 00:08:43,520
Bunu bu gece bu şekilde yapmak
operasyonu tehlikeye atabilir.

124
00:08:43,640 --> 00:08:46,640
Kraliyet tanığı mı?
Neden bu konuda hiçbir şey bilmiyoruz?

125
00:08:46,760 --> 00:08:48,320
Çünkü erken olurdu...

126
00:08:48,440 --> 00:08:50,880
sen ve bakan şu anda bu konuda
bundan haberdar oldu.

127
00:08:51,000 --> 00:08:52,680
Ve bu anlaşma tamamlandı mı?

128
00:08:53,360 --> 00:08:56,080
Hala bekliyoruz
bir formalite için.

129
00:08:56,200 --> 00:08:59,080
Bu anlaşmayı masama koy
masamda.

130
00:08:59,200 --> 00:09:02,640
Sonra yayını düşünüyorum
gitmesine izin vermek. Sonuçta makul biriyim.

131
00:09:02,960 --> 00:09:04,160
Elbette.

132
00:09:04,600 --> 00:09:08,520
Ve gerçekten Ancharad'ın nerede olduğunu biliyor muyuz?
o da zaten iz bırakmıyor mu, yoksa öyle mi?

133
00:09:13,000 --> 00:09:14,440
Ne dediğimi duyuyor musun?

134
00:09:18,640 --> 00:09:23,640
Seni duyuyorum. Tatta ve bir grup
Doğulular yükümüzü çaldılar.

135
00:09:25,560 --> 00:09:27,040
Bu nasıl olabilir?

136
00:09:28,600 --> 00:09:32,080
Bu nasıl olabilir?
Düşündük: o yalnız.

137
00:09:32,200 --> 00:09:35,280
Ne yapabilirdi? Onlarla geldiler
Bütün bir ordu kuzen. Putin'e benziyordu.

138
00:09:35,400 --> 00:09:38,000
Keskin nişancılar, tüm süslemeler.

139
00:09:55,360 --> 00:09:57,760
orada
Dedemiz gömüldü mü?

140
00:09:57,880 --> 00:09:59,360
Geleceğimiz.

141
00:10:02,880 --> 00:10:04,360
O diş telleri acıyor mu?

142
00:10:06,560 --> 00:10:08,120
Biraz.

143
00:10:09,640 --> 00:10:11,760
Özgürlük için küçük bir bedel.

144
00:10:13,720 --> 00:10:16,320
Bu arada Kalem nerede?

145
00:10:16,440 --> 00:10:18,280
Kimin doktorla randevusu var?

146
00:10:20,200 --> 00:10:23,920
Randevu? Onu serbest bırakacak mısın?

147
00:10:29,560 --> 00:10:31,760
Pencil'ın sana ihanet ettiğini biliyorsun.

148
00:10:31,880 --> 00:10:34,640
Kalemin tek olduğunu biliyorsun
O villanın nerede olduğunu kim bilebilirdi?

149
00:10:34,880 --> 00:10:38,760
Seni ele geçirme şansını yakaladığı anda,
bunun için gidiyor. Bu bir fare.

150
00:10:38,880 --> 00:10:41,400
Sekiz kurşun deliğiyle kim yatıyor
sokakta mı? Şu Amsterdamlı adam.

151
00:10:41,520 --> 00:10:43,560
Peki burada güneşin altında duran kim?

152
00:10:43,680 --> 00:10:45,320
Romano mu yoksa ben mi?

153
00:10:48,080 --> 00:10:50,080
Kalem bana hiçbir şey yapamaz.

154
00:10:51,600 --> 00:10:53,080
Bu kadar endişelenme.

155
00:10:57,840 --> 00:11:02,440
Size iyi bir tazminat ödeyebiliriz
zamanın için.

156
00:11:02,560 --> 00:11:04,600
Çok iyi bir tazminat.

157
00:11:06,560 --> 00:11:11,520
Yani eğer doğru anladıysam,
yüz ameliyatı yapmamı istiyorsun.

158
00:11:12,160 --> 00:11:15,440
Yüksek öncelikli
ve gece geç saatlerde saatlerce.

159
00:11:15,560 --> 00:11:20,560
Nakit ödeme yapmak istiyorsanız
ama müşteri burada değil...

160
00:11:20,680 --> 00:11:23,400
ve bana gösteremezsin
ondan mı?

161
00:11:25,360 --> 00:11:27,640
Senin için kolay para olacak.

162
00:11:30,240 --> 00:11:35,440
Bilirsiniz, siz suçlular
gerçekten hepsi aynı.

163
00:11:35,560 --> 00:11:39,800
Ben saygı duyulan bir doktorum.
gangster değil.

164
00:11:39,920 --> 00:11:44,960
Ve sen şanslısın
şu anda polisi aramayacağım.

165
00:11:56,560 --> 00:11:58,560
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz efendim.

166
00:12:18,280 --> 00:12:20,120
Jaouad, üzgünüm.

167
00:12:20,240 --> 00:12:23,560
Bu yatırımcılarla konuşmalısınız.
onlarla konuşmaya başlayın. Mümkün olan en kısa sürede.

168
00:12:23,680 --> 00:12:25,240
Onlara ne söyleyeceğim?

169
00:12:34,120 --> 00:12:35,120
Peki bunun ötesinde?

170
00:12:35,240 --> 00:12:38,520
Sana bunu söyleyeceğim.
Ama önce başka bir şeyi bilmem gerekiyor.

171
00:12:38,640 --> 00:12:41,960
Tonnano'ya ne dersin?
Hala onun üzerine inşa edebilir miyiz?

172
00:12:42,080 --> 00:12:45,800
Bilmiyorum.
Tatta'ya yakın olduğunu söylüyor.

173
00:13:07,040 --> 00:13:08,240
Konuş Mattie.

174
00:13:09,440 --> 00:13:11,080
Ne görüyorsun?

175
00:13:11,200 --> 00:13:13,280
Hareket görüyorum dostum.

176
00:13:14,720 --> 00:13:16,680
Görmek zor dostum.

177
00:13:16,800 --> 00:13:20,280
Dinle, Harry Potter.
Şu zencefili görüyor musun, görmüyor musun?

178
00:13:20,400 --> 00:13:22,480
Bekle, bekle. Birini görüyorum, bekle.

179
00:13:22,600 --> 00:13:26,800
Kadınını ve çocuğunu görüyorum.
- O zaman kontrol edeyim kardeşim.

180
00:13:28,600 --> 00:13:31,600
Tamam, yeterince biliyorum. Git o zaman.

181
00:13:31,720 --> 00:13:33,120
Buradan Loesoe'ye.

182
00:13:33,240 --> 00:13:35,600
Hangi sos için
buraya bunun için mi geldim kardeşim?

183
00:13:40,000 --> 00:13:43,000
Ne fısıldıyorsun Mattie?
- Hiç bir şey. Anladın. Yapacak.

184
00:13:43,120 --> 00:13:44,720
Ha?

185
00:13:47,160 --> 00:13:48,360
Bu nedir?

186
00:13:52,120 --> 00:13:53,840
Bir önerim var.

187
00:13:55,000 --> 00:13:57,720
Sahip olduklarını alsan da
Laszlo'yla anlaştı...

188
00:13:57,840 --> 00:14:01,760
ayrılıyor ve
bu birbirimizi son görüşümüz.

189
00:14:03,640 --> 00:14:04,640
Veya?

190
00:14:07,680 --> 00:14:11,000
Bu kargoyu benim için satıyorsun
Amsterdam'da.

191
00:14:12,040 --> 00:14:13,560
Bu çok büyük bir risk.

192
00:14:14,160 --> 00:14:15,680
Loesoe, şimdi.

193
00:14:18,760 --> 00:14:19,760
Kahretsin.

194
00:14:24,520 --> 00:14:28,320
Şimdi masanın altında.
Ve ben söyleyene kadar orada kal.

195
00:14:50,080 --> 00:14:52,080
Tfoe.
- Kifesh, nedir bu?

196
00:14:52,800 --> 00:14:54,360
Kanser bağlantısı.

197
00:14:55,680 --> 00:14:57,600
Bu iyi bir teklif.

198
00:15:00,440 --> 00:15:03,960
İstesem bile,
Bunun için adamlarım yok.

199
00:15:05,240 --> 00:15:10,480
İnsanlar patronun sen olduğunu anlıyor.
Sana ihtiyacın olan kişileri gönderiyorum.

200
00:15:11,600 --> 00:15:13,440
Yüzde 10'luk bir pay için.

201
00:16:04,560 --> 00:16:05,720
Hey.

202
00:16:13,720 --> 00:16:15,560
Yine o lanet çantalar.

203
00:16:15,680 --> 00:16:17,760
Paraya ihtiyacımız var
kahrolası çantalar değil.

204
00:16:17,880 --> 00:16:20,920
Boşver.
- Bir hafta dedin değil mi?

205
00:16:21,040 --> 00:16:23,320
Bir hafta sonra gitmiş olacaktık.

206
00:16:23,440 --> 00:16:27,320
Şimdi birkaç haftadır burada oturuyoruz
ve o kaltağa bebek bakıcılığı yapıyorum.

207
00:16:27,440 --> 00:16:29,240
Burada deliriyorum.

208
00:16:33,000 --> 00:16:34,560
Gidip kendim düzeltmeliyim.

209
00:16:36,160 --> 00:16:37,760
Kendin mi düzeltmek istiyorsun?

210
00:16:38,920 --> 00:16:40,440
O zaman git.

211
00:16:41,520 --> 00:16:44,480
Lütfen dışarıya bir adım atın
Haberin her yerinde manşetiniz var.

212
00:16:44,600 --> 00:16:46,640
Şanslısın
burada güvendesin.

213
00:16:46,760 --> 00:16:49,320
Burada her gün risk alıyorum
Dışarıya çıkarak.

214
00:16:49,440 --> 00:16:51,240
Amcam da hâlâ beni arıyor, hahaha.

215
00:16:53,440 --> 00:16:56,720
Yine de sana şunu söyledim:
Düzelteceğim mi?

216
00:16:56,840 --> 00:16:58,560
O halde düzelteyim.

217
00:16:59,160 --> 00:17:00,800
Tek yapman gereken
alçakta...

218
00:17:00,920 --> 00:17:03,800
Ve ağzını kapalı tuttuğundan emin ol.
O kadar da zor değil.

219
00:17:03,920 --> 00:17:05,720
Bana bak.

220
00:17:09,800 --> 00:17:13,160
Bana bir hafta ver.
O zaman tamir ettireceğim.

221
00:17:14,440 --> 00:17:16,920
Sonra buradan çıkacağız ve sen de gidebilirsin
nereye istersek oraya gideriz.

222
00:17:19,760 --> 00:17:21,880
Bu arada buldum
ne arıyordun.

223
00:17:33,000 --> 00:17:35,120
Dinle şef.
Anlamıyorum.

224
00:17:35,240 --> 00:17:37,400
Siz uzun zamandır tanıyorsunuz
tam olarak anlaşmanın ne olduğu.

225
00:17:37,520 --> 00:17:40,920
Çocuklarım da dahil olana kadar imzalamayacağım
anlaşma.

226
00:17:41,040 --> 00:17:42,640
O kadar da zor değil.

227
00:17:42,760 --> 00:17:44,880
Ben böyle oldum
sana dedi.

228
00:17:45,000 --> 00:17:48,360
Dedektife bunu söyledim
sizin ölmenize kim izin verdi?

229
00:17:50,360 --> 00:17:52,320
Elbette biliyoruz
çocuklarını istediğini...

230
00:17:52,440 --> 00:17:55,520
ve kapsamlı bir çalışma yaptık
bununla ilgili araştırma...

231
00:17:55,640 --> 00:17:59,120
ama umarım bunu da anlarsın
hiçbir yargıç bu şansa balıklama atlamıyor

232
00:17:59,240 --> 00:18:02,440
Bir suçlu olarak sana tam velayet vermek
çocuklarınızın üzerinde.

233
00:18:02,560 --> 00:18:05,520
O zamana kadar neredeyiz?
o çocuklar gidiyor mu?

234
00:18:05,640 --> 00:18:07,560
Çocukların okula gitmesi gerekiyor.

235
00:18:07,680 --> 00:18:10,560
Burada seninle olamazlar
bu bodrumda.

236
00:18:12,560 --> 00:18:16,800
Ama kontrol edebilmek istiyorum
Ben ayrılmak zorunda kaldığımda nereye gidiyorlar?

237
00:18:18,480 --> 00:18:21,320
Onlar için neyin iyi olduğunu biliyorum.
- Siz yapıyorsunuz?

238
00:18:21,440 --> 00:18:24,800
Belki bir kez olsun sen de
doğru kararlar vermek lazım.

239
00:18:29,040 --> 00:18:32,160
sanırım müşterim
çok açıktı

240
00:18:32,280 --> 00:18:36,200
tek anlaşmada
onun için kabul edilebilir.

241
00:18:36,320 --> 00:18:40,440
Tüm organizasyonu ilan etmeye hazır
Ancharad'ın ilan etmesi

242
00:18:40,560 --> 00:18:43,000
şart altında
ifadelerin kasada kalması

243
00:18:43,120 --> 00:18:47,400
tekrar çocuklarına sahip olana kadar,
velayet dahil.

244
00:18:47,520 --> 00:18:50,240
O çocuklar bile değil
fotoğrafta bizimle birlikte, Younes.

245
00:18:50,360 --> 00:18:54,160
Her şeyi talep edebilirsin ama anlıyorsun
elbette hiçbir şey için söz veremeyiz....

246
00:18:54,280 --> 00:18:57,080
bunu yüzde 100 yapamayız
garanti edebilir mi?

247
00:18:57,200 --> 00:18:59,680
Bunun için Ancharad
bizim için çok önemli.

248
00:19:01,640 --> 00:19:05,080
Bilirsin,
Bu müzakereyi durdurun.

249
00:19:05,200 --> 00:19:07,560
Benim için hiçbir anlamı yok
Çocuklarım olmadan.

250
00:19:10,680 --> 00:19:12,000
Tamam...

251
00:19:17,040 --> 00:19:19,000
Bana göre bu bir blöf değildi.

252
00:19:20,640 --> 00:19:21,840
Hayır.

253
00:19:38,000 --> 00:19:41,560
Van Jaren burada.
O veliaht anlaşmasını kabul ediyorum...

254
00:19:41,680 --> 00:19:44,520
Bugün değil.
Daha fazla zamana ihtiyacım var.

255
00:19:44,640 --> 00:19:46,200
Zamanın doldu Gerben.

256
00:19:46,320 --> 00:19:48,400
Kontrolü kaybettik,
çok uzun zamandır.

257
00:19:48,520 --> 00:19:50,640
Bu yayın devam edecek.
Üzgünüm.

258
00:20:00,080 --> 00:20:02,240
O da orada mıydı?
Yoksa orada değil miydi?

259
00:20:03,240 --> 00:20:07,000
Kadını oradaydı.
Birisi oraya mayın döşedi.

260
00:20:07,120 --> 00:20:09,480
Oraya ne getiriyorsun?

261
00:20:09,600 --> 00:20:12,800
Odaklanmama izin ver
askerlerimin üzerinde.

262
00:20:12,920 --> 00:20:17,200
Yoksa ordumda olmak ister misin?
- Diğerinden haberin var mı?

263
00:20:17,320 --> 00:20:20,760
Bu derinlemesine bir röportaj mı?
Şu anda anket yapıyor musunuz?

264
00:20:22,040 --> 00:20:24,200
Ne demek istiyorsun? Kocanız mı kesiyor?

265
00:20:26,280 --> 00:20:30,880
O küçük polis gittiğinden beri çok zor oldu
hükümetin köpeklerine ulaşmak için.

266
00:20:31,000 --> 00:20:33,840
Selim'i gönderdim.
Radarın altında.

267
00:20:34,400 --> 00:20:36,880
Taksi bulması gerektiğini biliyor.
Değilse.

268
00:20:38,560 --> 00:20:39,640
mohim.

269
00:20:40,560 --> 00:20:43,240
Plan nedir?
Kardeşinden henüz haber alamadın mı?

270
00:21:19,840 --> 00:21:21,320
Beyler.

271
00:21:22,880 --> 00:21:25,880
Her şey sinyalle ilgili.
Artık kaos var kuzen.

272
00:21:26,000 --> 00:21:29,040
İnsanlar bizim zayıf olduğumuzu düşünüyor.

273
00:21:29,160 --> 00:21:32,440
Şimdi zamanı
Kim olduğumuzu göstermek için.

274
00:21:32,560 --> 00:21:34,040
Kötü plan.

275
00:21:35,240 --> 00:21:36,640
Şimdi neden bahsediyor?

276
00:21:36,760 --> 00:21:39,200
Tatta'nın bütün bir ordusu var
Oradaki Doğulular.

277
00:21:39,320 --> 00:21:42,880
Eğer şimdi orada gürültü yapmaya başlarsan,
her şeyi kaybedeceksin.

278
00:21:43,000 --> 00:21:46,360
Ne olmuş?
Şimdi daha önemli olan ne?

279
00:21:46,760 --> 00:21:50,360
Tatta süpürme veya yeni bir yük
içeride mi? Yaygara olmadan.

280
00:21:51,320 --> 00:21:54,320
Yeni sevkiyatımız yolda.

281
00:21:54,440 --> 00:21:58,880
Alacağınız bu yeni gönderiden
sipariş ettiğiniz miktar.

282
00:21:59,000 --> 00:22:00,920
Ayrıca şunları alacaksınız:
ilave bir miktar...

283
00:22:01,040 --> 00:22:04,880
Beklemenin telafisi olarak.
Bunu ilgi olarak düşünün.

284
00:22:05,000 --> 00:22:06,760
Papa nerede?

285
00:22:06,880 --> 00:22:08,920
Bizim için fazla mı lüks oldu?

286
00:22:09,040 --> 00:22:12,920
Neden bir kız aniden geliyor?
bize her türlü şeyi mi anlatıyorsun?

287
00:22:13,040 --> 00:22:16,000
Kardeşimiz nerede?
- Erkekler.

288
00:22:16,120 --> 00:22:18,920
Siz erkeksiniz, değil mi?

289
00:22:19,040 --> 00:22:21,240
Siz hangi işin olduğunu biliyorsunuz
siz içeridesiniz.

290
00:22:23,040 --> 00:22:24,640
Kraker mi satıyorsunuz?

291
00:22:24,760 --> 00:22:26,800
Uyuşturucu satıyorsun değil mi kardeşim?

292
00:22:26,920 --> 00:22:28,640
Uyuşturucu risklidir.

293
00:22:28,760 --> 00:22:30,760
Evet? Bazen yüklere müdahale ediliyor.

294
00:22:30,880 --> 00:22:33,080
Kargoya müdahale edilmedi
sökülmüş.

295
00:22:33,200 --> 00:22:36,880
Lanetlenmişsin kardeşim.
Ve en iyi adamlarından biri tarafından.

296
00:22:37,000 --> 00:22:39,160
Beni yatağa attıran,
dahiyane planın bu mu?

297
00:22:39,280 --> 00:22:42,600
Zaten sikildin,
Tatta tarafından. Ve sen de kuzenimin yanındasın.

298
00:22:42,720 --> 00:22:46,160
O dizüstü bilgisayarı bana ver.
Ver o dizüstü bilgisayarı, ver.

299
00:22:48,360 --> 00:22:50,040
Peki ya kabul etmezsem?

300
00:22:51,600 --> 00:22:53,800
Bize sadık kalanları unutmuyoruz.

301
00:22:55,680 --> 00:22:57,760
Ve biz unutmuyoruz
şimdi bize sırtını dönüyor.

302
00:22:57,880 --> 00:23:00,160
Ticareti kaybedersin,
bizim ticaretimiz.

303
00:23:00,280 --> 00:23:03,600
Ve itaat etmeliyiz
sanki üstün anneymişsin gibi mi? Hayır.

304
00:23:03,720 --> 00:23:05,680
Merhaba Mattie.
- Ömer.

305
00:23:07,520 --> 00:23:09,920
Hey, niffo, oradaki platoyu görüyor musun?

306
00:23:10,040 --> 00:23:12,800
Böyle devam edersen anneni atacağım
üç kez kapattım.

307
00:23:12,920 --> 00:23:14,480
Ömer.

308
00:23:15,600 --> 00:23:17,280
Patron seni çağırıyor.

309
00:23:19,640 --> 00:23:24,920
sana bir hafta süre veriyorum
parayı iade etmek için.

310
00:23:25,040 --> 00:23:27,200
Değilse.

311
00:23:27,320 --> 00:23:29,160
ne olacağını görmek için bekleyin.

312
00:23:42,920 --> 00:23:44,240
Kuyu...

313
00:23:46,560 --> 00:23:49,000
Başka insanlar varsa
gitmek isteyenler...

314
00:23:51,200 --> 00:23:56,200
Siz de aynı şekilde mi görüyorsunuz?
- Evet, çünkü o aşırı bir düşmandır.

315
00:23:56,320 --> 00:23:59,080
Jaouad Ancharad başkanları
en büyüklerinden biri...

316
00:23:59,200 --> 00:24:02,600
ve en şiddetli uyuşturucu örgütleri
Hollanda bunu şimdiye kadar biliyordu.

317
00:24:02,720 --> 00:24:06,240
Onun bu olaya karıştığından şüpheleniyoruz
onlarca tasfiyede

318
00:24:06,360 --> 00:24:09,000
ve binlerce kilogram ithalatı
narkotik.

319
00:24:09,120 --> 00:24:11,400
Bu tür bir suçlunun olduğu zaman...

320
00:24:11,520 --> 00:24:14,040
Gölgelerde saklanabilmek,
yeni bitti.

321
00:24:14,160 --> 00:24:17,640
Bizim için, bakanlığımız için,
bu en yüksek önceliktir

322
00:24:17,760 --> 00:24:21,320
Onu yakalamak için. hadi arayalım
adına göre. Veya canavar.

323
00:24:21,440 --> 00:24:23,800
Bunlar devletin düşmanıdır.

324
00:24:23,920 --> 00:24:28,400
Jaouad Ancharad devletin düşmanıdır.
Bundan daha azı yok.

325
00:24:28,520 --> 00:24:33,240
Bunu burada not ediyorum.
- Özür dilerim, bir şey daha söylemek istiyorum.

326
00:24:33,360 --> 00:24:36,120
Jaouad, eğer bakarsan...

327
00:24:37,560 --> 00:24:39,880
seni yakalayacağız
nerede olursan ol.

328
00:24:40,000 --> 00:24:41,800
Kanunların üstünde olduğunuzu düşünüyorsunuz.

329
00:24:41,920 --> 00:24:45,160
Hayır, tarih
bizim tarafımızda. Seni yakalayacağız.

330
00:24:45,280 --> 00:24:47,040
Kapa çeneni, kaltak.

331
00:24:54,400 --> 00:24:56,040
Devlet düşmanı.

332
00:24:58,240 --> 00:25:00,880
Devlet düşmanı mı? Annen.

333
00:25:47,200 --> 00:25:48,640
Anne.

334
00:25:49,480 --> 00:25:52,080
Aramızdan bu yana bir süre geçti
konuşuldu.

335
00:25:57,240 --> 00:26:01,160
sadece şunu söylemek istedim
iyi yaptığımı.

336
00:26:03,160 --> 00:26:07,240
Anne, tüm hikayelere dikkat et
sana benden bahsediyorlar.

337
00:26:09,240 --> 00:26:14,520
sana söyledikleri her şey değil
benim hakkımda doğrudur. Tamam aşkım?

338
00:26:16,080 --> 00:26:17,200
Beni affet.

339
00:26:19,720 --> 00:26:27,040
Benim yüzümden zor zamanlar geçiriyorsun.
Keşke zamanı geri çevirebilseydim.

340
00:26:27,760 --> 00:26:31,840
Ama bu daha yeni oldu.
Ve bu şekilde olması gerekiyordu.

341
00:26:50,400 --> 00:26:53,280
Tamam anne. Sorun değil.

342
00:26:55,200 --> 00:26:57,600
Umudum başarabileceğimizdir
yakında birbirimizi görebiliriz.

343
00:27:00,800 --> 00:27:04,280
Ama eğer istemezsen anlarım.

344
00:27:04,400 --> 00:27:05,720
Hoşçakal.

345
00:28:03,160 --> 00:28:05,160
Bu nasıl bir ev amca.

346
00:28:06,360 --> 00:28:10,160
Bu dekorasyon. Herkes satın alabilir.

347
00:28:10,480 --> 00:28:12,800
dekorasyon derken?
Burası bir saray amca.

348
00:28:12,920 --> 00:28:15,160
Bak, bak. Bu aslında bununla ilgili.

349
00:28:17,680 --> 00:28:20,800
Ailesi olmayan bir adam
Zenginliği olmayan bir adamdır.

350
00:28:20,920 --> 00:28:22,680
Değil mi Chaouki?

351
00:28:24,760 --> 00:28:27,520
Yapacağım şey bu
yakında Fas'a geldiğimde.

352
00:28:37,120 --> 00:28:39,720
Onu al
Başka bir masaya.

353
00:28:58,080 --> 00:29:00,720
Belki tercih ederler
bodrumda oturacağız.

354
00:29:00,840 --> 00:29:02,440
Merak etme amca.

355
00:29:05,560 --> 00:29:07,600
Bu kaltak için kazandığım para
getirildi...

356
00:29:07,720 --> 00:29:10,880
O masanın başında ben olmalıyım
oturuyor olmalı.

357
00:29:15,520 --> 00:29:17,960
Lütfen dikkat edin lütfen.

358
00:29:18,080 --> 00:29:20,080
Geldiğiniz için teşekkür ederim.

359
00:29:20,200 --> 00:29:24,920
seni gördüğüme sevindim
tüm o yüzler çok sevdiğim.

360
00:29:25,880 --> 00:29:30,360
Babam bu evi inşa ettiğinde
hepimiz gücü hatırladık

361
00:29:30,480 --> 00:29:32,360
ve azim
babamın vardı.

362
00:29:32,480 --> 00:29:35,560
Ne kadar çok çalıştı
Her taşı koymak için.

363
00:29:35,800 --> 00:29:37,920
Her ağacı dikmek için.

364
00:29:38,040 --> 00:29:41,720
Çünkü bu onun hayaliydi
Hepimizi bir araya getirmek için.

365
00:29:42,040 --> 00:29:48,280
Ailemin yeniden bir araya geldiğini görmekten mutluyum
arkadaşlarım ve iş ortaklarım.

366
00:29:48,400 --> 00:29:49,920
Tadını çıkaralım.

367
00:29:50,040 --> 00:29:52,840
Şerefe, yemeğinizin tadını çıkarın.

368
00:29:52,960 --> 00:29:56,960
Babama, Don Alberto'ya.
- Annenin soyağacı.

369
00:30:07,760 --> 00:30:09,440
Polis.

370
00:30:09,560 --> 00:30:11,920
Ellerini göster.
Eller kafanın üzerinde.

371
00:30:12,040 --> 00:30:14,120
Eller kafanın üzerinde.

372
00:30:14,240 --> 00:30:16,840
Başının üzerinde o eller. Ayakta.

373
00:30:16,960 --> 00:30:18,360
Dizlerinin üstünde.

374
00:30:20,880 --> 00:30:25,480
OC, araştırmacıları gönder.
Oturma odasında diz çökmüş bir kişi.

375
00:30:30,680 --> 00:30:34,120
Merhaba Bayan El Haddaoui. benim adım
Ben Ceza Soruşturma Departmanından Geusebroek.

376
00:30:34,240 --> 00:30:37,240
Seni bu şekilde gördüğüm için özür dilerim.
ama oğlunuzun burada olduğunu duyduk.

377
00:30:37,360 --> 00:30:39,320
Nereye gittiğini bilmek istiyoruz.

378
00:30:39,440 --> 00:30:41,800
Ellerinizi başınızın üzerinde tutun.
- Sessizce.

379
00:30:43,800 --> 00:30:45,160
Kuyu?

380
00:31:19,720 --> 00:31:21,240
Oldukça iyi, değil mi?

381
00:31:21,360 --> 00:31:23,600
Abi dönercileri biliyorum
bundan daha iyi yiyeceklerle.

382
00:31:24,960 --> 00:31:26,000
Hey.

383
00:31:26,120 --> 00:31:29,040
Sessizce, sessizce.

384
00:31:32,680 --> 00:31:35,360
Ben bunu hak edecek ne yaptım?

385
00:31:35,840 --> 00:31:38,760
Teyzem beni masaya oturttu
bir aptalın yanında

386
00:31:38,880 --> 00:31:41,280
Çocuk masasında kim olmalı?

387
00:31:41,560 --> 00:31:43,520
Neden, Tanrım? Neden?

388
00:31:49,920 --> 00:31:53,720
Bana bir köpek yavrusunu hatırlatıyor
Bir zamanlar sahip olduğum şey.

389
00:31:53,840 --> 00:31:57,000
O kadar küçük, o iri gözlerle.

390
00:31:59,680 --> 00:32:04,080
Bir problemin falan mı var? O zaman gel.
- Aman Tanrım, şimdi bak.

391
00:32:04,200 --> 00:32:07,960
Hatta bir braketi bile var.
O gerçekten çocuk masasına ait.

392
00:32:08,080 --> 00:32:10,720
Onu öldüreceğim kuzen.

393
00:32:10,840 --> 00:32:13,480
Manuel, gel.
Bir Kübalı içeceğiz.

394
00:32:18,520 --> 00:32:21,080
Tadı var mı?
- Selam Tia, evet, evet.

395
00:32:22,720 --> 00:32:30,440
Az önce kuzenime mutlu olduğumuzu söylüyordum
bizi davet ettiğini.

396
00:32:30,560 --> 00:32:31,800
Biz?

397
00:32:33,920 --> 00:32:36,000
Kuzenin davet edilmedi.

398
00:32:36,320 --> 00:32:39,720
İnsanları davet etmiyorum
Kimi silah zoruyla tuttum.

399
00:32:39,840 --> 00:32:43,200
Ama bugün gerginlik istemiyorum.

400
00:32:43,320 --> 00:32:46,400
Gerilim yok. Bu...

401
00:32:47,520 --> 00:32:49,680
Bu iyi.

402
00:32:49,800 --> 00:32:55,880
Kesinlikle birisi için sessizsin
Kim az önce yükünü kaybetti.

403
00:32:57,480 --> 00:32:59,720
Demek bunu duydun. Tamam aşkım.

404
00:33:02,400 --> 00:33:05,840
En kısa sürede ihtiyacım var
yeni bir yüke ihtiyaç var.

405
00:33:05,960 --> 00:33:09,840
Şu anda hiçbir şey göndermiyorum
Rotterdam veya Antwerp'e.

406
00:33:09,960 --> 00:33:13,040
Ne, neden olmasın?
Bunun için sana fazladan para ödeyeceğim.

407
00:33:13,160 --> 00:33:16,880
Neden? Çünkü yapmıyorsun
kontrol altında değiller.

408
00:33:17,000 --> 00:33:22,000
Bunu bir savaşa dönüştürüyorsun.
Her yerde cesetler var.

409
00:33:22,120 --> 00:33:26,320
Liman çok sıkı bir şekilde korunuyor.
Kargo kayıp.

410
00:33:26,440 --> 00:33:29,040
Bunlar benim için kötü şeyler.

411
00:33:29,160 --> 00:33:33,640
Ve şimdi manşetiniz tüm haberlerde yer alıyor.
Daha da fazla dikkat.

412
00:33:33,760 --> 00:33:35,720
Ve evet, bunu da biliyorum.

413
00:33:39,160 --> 00:33:43,680
Unuttun mu Tia?
Senin için ne kadar para kazandım?

414
00:33:44,920 --> 00:33:47,080
unuttun mu
O Meksikalılara ne yaptım?

415
00:33:47,200 --> 00:33:50,000
Bunun için sana iyi para ödedim.

416
00:33:50,120 --> 00:33:52,840
Seni düşündüren ne
Seni ben mi davet ettim?

417
00:33:52,960 --> 00:33:55,240
Bunun ne anlama geldiğini küçümsemeyin.

418
00:33:55,960 --> 00:33:59,080
Bu bir iş. Hayırseverlik değil.

419
00:34:01,640 --> 00:34:03,240
Ne yapalım.

420
00:34:05,280 --> 00:34:10,159
Patlamasını bekliyoruz.
Daha sonra tekrar iş ortağı olabilirsiniz.

421
00:34:11,600 --> 00:34:13,639
Önce düşün sonra harekete geç.

422
00:34:15,040 --> 00:34:17,480
Aklını kullanmak gibi.

423
00:34:17,600 --> 00:34:20,239
Neden burada senin yanında oturmuyor?

424
00:34:20,360 --> 00:34:25,360
Tia, sabırsızlanıyorum.
Sana yüzde 20 fazladan ödeyeceğim.

425
00:34:25,480 --> 00:34:27,719
Bu iyi, değil mi?

426
00:34:27,840 --> 00:34:30,840
25, problemler için.

427
00:34:30,960 --> 00:34:34,440
Ve yeni bir liman bulmalısın.

428
00:34:35,679 --> 00:34:37,639
İki limanım var. Peki nasıl?

429
00:34:39,280 --> 00:34:41,120
Daha fazla bir şey duymak istemiyorum.

430
00:34:42,480 --> 00:34:46,480
Düşük bir profil tutun. Ve tatlını ye.

431
00:34:56,520 --> 00:35:00,600
Yeni limanı nasıl bulacağız?
Ve o yeni teslimat.

432
00:35:00,720 --> 00:35:04,560
Peki bunların parasını nasıl ödeyeceğiz?

433
00:35:04,880 --> 00:35:07,800
Toplayabildiğiniz kadar toplayın.

434
00:35:07,920 --> 00:35:12,440
Peki ya bir araya gelemezsek?
- Başımı ağrıtma.

435
00:35:13,960 --> 00:35:15,680
Göreceğiz. Pek çok soru var.

436
00:35:20,120 --> 00:35:23,880
Belki bu yükten sonra
Tia'ya da veda etme zamanı.

437
00:35:24,000 --> 00:35:26,360
Çok sayıda tedarikçi var.

438
00:35:29,640 --> 00:35:34,400
Ve başka bir şey:
O cerrahın düşünmeye başlaması gerekiyor.

439
00:35:40,680 --> 00:35:42,960
Hey.
- Naber?

440
00:35:44,400 --> 00:35:47,880
Avı durdurmalısın
Tatta'da.

441
00:35:48,000 --> 00:35:51,600
Ne, o köpek bizi soydu.

442
00:35:51,720 --> 00:35:57,560
Biliyorum. Sadece kısa bir süreliğine.
Ta ki yeni sevkiyatı alana kadar.

443
00:36:11,120 --> 00:36:12,680
Onunla ne yapacağız?

444
00:36:13,120 --> 00:36:16,680
Onu burada tutabiliriz
onu burada tut, değil mi? Biz ayrılana kadar.

445
00:36:16,800 --> 00:36:18,360
Çok fazla şey biliyor.

446
00:36:19,280 --> 00:36:22,000
Bu yüzden?
- Bilmiyorum.

447
00:36:23,680 --> 00:36:25,520
Normal olacaksın, biliyorsun.

448
00:36:25,640 --> 00:36:27,160
Mecbursa mecburdur.

449
00:36:27,280 --> 00:36:30,320
Sadece sızlanmayı bırak.
Ona yumurta falan kızart.

450
00:37:27,720 --> 00:37:29,360
Bu eski bir harita.

451
00:37:32,800 --> 00:37:34,800
Evet, sadece bunu denedim.

452
00:38:03,360 --> 00:38:05,000
Durmak.

453
00:38:05,760 --> 00:38:07,760
Bırak beni.
- Silahlar.

454
00:38:08,960 --> 00:38:10,360
Ayağa kalk.

455
00:38:11,840 --> 00:38:13,440
Silahlar.

456
00:38:13,840 --> 00:38:17,240
Neden dinlemiyorsun? Neden?

457
00:38:20,400 --> 00:38:22,640
Seni evine götüreceğim. Sadece küçük bir sürüş.

458
00:38:25,320 --> 00:38:27,520
Şüphe üzerine tutuklandınız
kredi kartı dolandırıcılığından.

459
00:38:27,640 --> 00:38:29,680
Benimle ofise gel. Gelmek.

460
00:38:30,760 --> 00:38:34,200
Bir dahaki sefere dinleyeceksin.
Biz gidiyoruz.

461
00:38:48,760 --> 00:38:51,800
Polis. bizde
bir arama emri.

462
00:38:51,920 --> 00:38:54,080
Tek kelime. Seni nerede bulacağımı biliyorum. Evet?

463
00:39:29,760 --> 00:39:32,800
Yayın için tebrikler.

464
00:39:33,520 --> 00:39:36,560
umarım etkisi olur
aklında vardı.

465
00:39:36,680 --> 00:39:38,920
Derecelendirmeler
sorun olmayacağını okudum.

466
00:39:39,040 --> 00:39:42,680
Teşekkür ederim.
Ama elbette her şey hedefle ilgili.

467
00:39:42,800 --> 00:39:45,520
ikimize de sevindim
ikisi de bu konuda hemfikir.

468
00:39:45,640 --> 00:39:49,400
Artık insanların yarısının önündesin
az ya da çok söz verildi

469
00:39:49,520 --> 00:39:51,360
Ancharad'ı almak için...

470
00:39:52,800 --> 00:39:56,000
sanırım o zaman
resmin içine girdiğimde?

471
00:39:59,920 --> 00:40:01,600
O halde yardımına ihtiyacım var.

472
00:40:03,120 --> 00:40:06,240
Müzakereler
Yıldız tanıkla çıkmaza girdik.

473
00:40:08,000 --> 00:40:10,560
Yani bakan alacak
bizzat ilgilenin...

474
00:40:10,680 --> 00:40:13,320
erkeklerin vesayetiyle,
bu dava uğruna.

475
00:40:13,440 --> 00:40:17,000
İkinci sayfada bu var
ilk paragraf.

476
00:40:17,120 --> 00:40:19,560
Ve bu bir kasa beyanı olduğundan...

477
00:40:19,680 --> 00:40:21,400
ifadenizi kullanamıyoruz
daha önce kullanmamak

478
00:40:21,520 --> 00:40:24,000
çocuklarına sahip olduğundan daha fazla.
Ama sen bunu zaten biliyordun.

479
00:40:25,320 --> 00:40:28,000
Sonuçlarının ne olduğunu biliyorsun
Bunu imzalarsan, değil mi?

480
00:40:28,120 --> 00:40:29,600
Bundan sonra geri dönemezsiniz.

481
00:40:29,720 --> 00:40:34,240
Bize somut ifadeler vermelisiniz
tüm organizasyon hakkında.

482
00:40:34,360 --> 00:40:37,680
Evet ama Samira hariç
orada, değil mi?

483
00:40:37,800 --> 00:40:40,360
Çünkü açıklamayacağım
Çocuklarımın annesi hakkında.

484
00:40:40,480 --> 00:40:45,560
Evet, o da orada.
Son sayfa, son paragraf.

485
00:41:15,560 --> 00:41:17,160
Araba kullanmak.

486
00:42:49,960 --> 00:42:53,400
O parkinson doktoru istiyor
beni Chucky'ye çevir.

487
00:42:55,560 --> 00:42:57,080
Doktor.

488
00:42:58,240 --> 00:42:59,960
Ağız açık. Para istiyorsun, değil mi?

489
00:43:20,800 --> 00:43:24,040
Üzgünüm kuzen.
Başka bir doktor ayarlayacağım.

490
00:43:51,120 --> 00:43:53,720
Sessizce, sessizce.

491
00:44:20,760 --> 00:44:25,240
Tamam, bu saçmalığı nereye atabilirim?
- Sadece bir yer bul, evet.

492
00:44:33,000 --> 00:44:35,040
Daha da yüksek sesle çığlık at. Bağırmak.

493
00:44:38,680 --> 00:44:40,280
Merhaba bebeğim.

494
00:44:43,080 --> 00:44:47,560
Eve sağ salim döneceğimi söyledim.
- Evet, geri dönmene sevindim.

495
00:44:47,680 --> 00:44:48,960
Aferin, boşluk.

496
00:44:49,080 --> 00:44:51,480
O mayınları sen koymadın mı?
O mayınları kedinin amına koy.

497
00:44:51,600 --> 00:44:53,600
Sen sahip olmayacaksın
gelecek zaman.

498
00:44:55,080 --> 00:44:56,240
Bu bizim paramız mı?

499
00:44:58,800 --> 00:45:01,240
Bu bizim paramız olacak.
- Lanet etmek.

500
00:45:01,360 --> 00:45:03,800
Mesele bu değil, değil mi Rinus.
- Ne anlaşması?

501
00:45:03,920 --> 00:45:05,480
Ben savaş yapmıyorum.
Hiçbir şey yapmıyorum.

502
00:45:05,600 --> 00:45:09,440
Her şeyi düzeltiyorum, değil mi?
Biraz güven lütfen.

503
00:45:09,560 --> 00:45:12,520
Ne istiyorsun, söyle bana. içinde yaşamak ister misin
Almere Muziekwijk bir dairede mi yaşıyor?

504
00:45:12,640 --> 00:45:15,640
Yoksa büyük bir villada mı yaşamak istiyorsunuz?
sahilde mi yaşıyorsun? Söylemek.

505
00:45:20,720 --> 00:45:23,720
Şu jakuziye bir bakayım. Gelmek. Gelmek.

506
00:45:47,560 --> 00:45:49,640
Hayır, lütfen.

507
00:45:49,760 --> 00:45:51,720
Sızlanmayı bırak. Kıpırdamadan otur.

508
00:46:03,000 --> 00:46:06,520
Chaouki, tercüme etmeni istiyorum
benim için, evet?

509
00:46:06,640 --> 00:46:08,720
Hey pislik, dinle.

510
00:46:10,000 --> 00:46:17,000
bu gece bunu düşündüm
Yeni bir yüze sahip olacaktım.

511
00:46:17,520 --> 00:46:25,480
Ama şimdi öyle görünüyor ki
Şanslı olan sensin.

512
00:46:28,040 --> 00:46:30,560
Belki de yapmalıyız
bir destek.

513
00:46:30,680 --> 00:46:33,440
Bir destek sana yardım edecek.

514
00:46:33,560 --> 00:46:37,760
Sizce de öyle değil mi?
- Piç. Piç.

515
00:46:42,080 --> 00:46:43,920
Bir oyun oynayacağız.

516
00:46:59,080 --> 00:47:00,280
Bir...

517
00:47:01,000 --> 00:47:02,440
iki...

518
00:47:02,560 --> 00:47:04,280
üç.

519
00:47:06,520 --> 00:47:08,080
Şanslısın.

520
00:47:11,440 --> 00:47:13,160
Beklemek. Henüz hemen değil.

521
00:47:16,720 --> 00:47:19,040
Bir, iki, üç.

522
00:47:21,720 --> 00:47:23,400
Girmek.

523
00:47:24,680 --> 00:47:26,920
Şanslısın zavallı köpek.

524
00:47:31,520 --> 00:47:32,800
Chaouki.

525
00:47:40,640 --> 00:47:42,440
Site, site, site.

526
00:47:53,840 --> 00:47:55,120
Beklemek.

527
00:48:00,120 --> 00:48:01,560
Bir...

528
00:48:04,120 --> 00:48:05,240
iki...

529
00:48:06,960 --> 00:48:08,480
üç.

530
00:48:24,920 --> 00:48:26,640
Kesinlikle evet.

531
00:48:29,400 --> 00:48:30,960
Artıları.

532
00:48:33,680 --> 00:48:35,560
Aferin Chaouki.

533
00:48:38,360 --> 00:48:40,280
Tuvalete gitmem gerekiyor.

534
00:49:26,840 --> 00:49:28,360
Otto, Otto.

535
00:49:51,080 --> 00:49:52,840
Nasılsın? Bisikletle misin?

536
00:49:52,960 --> 00:49:57,680
Hayır. Tıpkı İsa gibi.
- İsa'nın kim olduğunu biliyorum.

537
00:49:59,280 --> 00:50:01,240
Amca, beni korkuttun.

538
00:50:02,040 --> 00:50:04,400
İyi bir parti mi yaptınız?

539
00:50:06,520 --> 00:50:09,560
Paketleme. Bu ülkeyle işim bitti.

