1 00:00:00,100 --> 00:00:01,921 Subtitrare de explosiveskull 2 00:01:39,831 --> 00:01:42,299 Stai departe de camera mea, Stevie. 3 00:02:30,316 --> 00:02:31,350 Ce e, prostule? 4 00:04:47,985 --> 00:04:49,921 Nu am sunat acel tip Todd s-a întors încă. 5 00:04:51,557 --> 00:04:53,359 E bine. 6 00:04:54,692 --> 00:04:55,927 Sunt atras de el. 7 00:04:58,620 --> 00:05:00,130 Oh. 8 00:05:00,132 --> 00:05:02,435 Pare un pic de jucător pentru mine, totuși. 9 00:05:04,802 --> 00:05:06,469 Mereu trebuie nu uitați să apăsați pe pauză 10 00:05:06,471 --> 00:05:07,973 când încep simțind ceva. 11 00:05:10,843 --> 00:05:12,645 - Suc de portocale. - Te rog... 12 00:05:16,447 --> 00:05:19,140 Isuse. La mine petrecere de 18 ani, 13 00:05:19,160 --> 00:05:19,951 Te alăptam. 14 00:05:22,153 --> 00:05:24,890 Vă puteți imagina că aveți un copil chiar acum? 15 00:05:36,999 --> 00:05:37,803 Ian, eu... 16 00:05:39,137 --> 00:05:40,405 Ți-am luat ceva. 17 00:05:41,673 --> 00:05:43,442 Știu că nu ai asta. 18 00:06:18,709 --> 00:06:20,445 ma iubesc a femeie matură, totuși. 19 00:06:21,913 --> 00:06:24,481 Ştii? Hei, esti sexy Doamnele vor să vadă un truc? 20 00:06:24,483 --> 00:06:25,916 Mmm, mmm! 21 00:06:25,918 --> 00:06:26,718 Chiar aici. 22 00:06:32,240 --> 00:06:33,789 Ah! 23 00:06:33,791 --> 00:06:35,724 Să ieși naibii din fața magazinului meu? Unde e Ken? 24 00:06:35,726 --> 00:06:37,661 La naiba, omule. 25 00:06:37,663 --> 00:06:38,995 Nu sunt dracului speriat de voi. 26 00:06:38,997 --> 00:06:42,466 M-am luptat în furtuna deșertului, naibii de păsărică. 27 00:06:43,535 --> 00:06:45,104 Du-te înapoi înăuntru, omule. 28 00:06:46,572 --> 00:06:47,503 nici măcar nu sunt va deranja. 29 00:06:47,505 --> 00:06:48,940 La naiba! 30 00:06:50,576 --> 00:06:51,711 Să intrăm înăuntru. 31 00:07:51,269 --> 00:07:54,538 Acesta este probabil cel mai rău „Ai prefera” am auzit vreodată. 32 00:07:54,540 --> 00:07:59,110 Ce zici de „Ai vrea mai degrabă suge pula tatălui tău, 33 00:08:00,745 --> 00:08:02,312 „sau mănâncă mama ta afară?" 34 00:08:02,314 --> 00:08:04,147 - Ce naiba? - Ce? 35 00:08:04,149 --> 00:08:06,149 Doamne. 36 00:08:06,151 --> 00:08:08,153 Ce fel de conversație asta e, frate? 37 00:08:09,555 --> 00:08:10,820 - La naiba. - Care-i treaba? 38 00:08:10,822 --> 00:08:12,923 Ai prefera suge-l tatălui tău 39 00:08:12,925 --> 00:08:14,240 sau mănâncă-ți mama afară? 40 00:08:14,260 --> 00:08:15,759 Te-ai suge pula tatalui, nu? 41 00:08:15,761 --> 00:08:16,959 Nu este un răspuns ciudat. 42 00:08:16,961 --> 00:08:18,228 Închide la naiba, clasa a patra. 43 00:08:18,230 --> 00:08:20,960 - Taci naibii. - Viață sau moarte. Haide. 44 00:08:20,980 --> 00:08:22,666 Hei, orice aș face, sunt drogându-l pe unul dintre ei nenorociți. 45 00:08:22,668 --> 00:08:24,199 Nu voi spune cine, 46 00:08:24,201 --> 00:08:28,837 dar o să-l drogez nenorociți până dorm. 47 00:08:28,839 --> 00:08:30,839 Vei viola parintii tai? 48 00:08:30,841 --> 00:08:32,342 - Nu? - E ca... Ăsta e viol. 49 00:08:32,344 --> 00:08:35,811 Aș prefera să-l violez pe unul de-al meu părinţi decât să conştient... 50 00:08:35,813 --> 00:08:37,847 Eu, ce naiba? 51 00:08:37,849 --> 00:08:40,883 Nu mă împiedic. Viață sau moarte. Viață sau moarte. 52 00:08:40,885 --> 00:08:42,819 La naiba, aș face-o să-mi violez părinții. 53 00:08:42,821 --> 00:08:44,557 Sau unul dintre ei. 54 00:08:48,920 --> 00:08:49,825 Hei, pe bune, nu sunt niciodată revenind din nou aici. 55 00:08:49,827 --> 00:08:51,194 Wow. 56 00:08:51,196 --> 00:08:52,996 Voi toți negri sperie clienții. 57 00:08:52,998 --> 00:08:56,232 Aceasta nu este o reprezentare exactă despre ceea ce vorbim de obicei. 58 00:08:56,234 --> 00:08:58,368 Sunteți răi pentru afaceri, negrul meu. 59 00:08:58,370 --> 00:09:01,271 Există vreo modalitate de a putea doar, ai uitat că am întrebat? 60 00:09:01,273 --> 00:09:03,776 - Mă simt foarte ciudat acum. - Oh, la naiba nu. 61 00:09:07,613 --> 00:09:10,160 Negri ăștia sunt la Paris. 62 00:09:11,216 --> 00:09:15,251 Să mănânc cine plăcute. Starea la hoteluri frumoase. 63 00:09:15,253 --> 00:09:18,570 Am mai fost în Franța. Negrii ăia sunt niște nemernici. 64 00:09:19,256 --> 00:09:22,291 Da, dar ai plecat cu părinții tăi, ca... 65 00:09:22,293 --> 00:09:23,795 Imaginează-ți dacă acela am fi noi. 66 00:09:45,820 --> 00:09:46,151 Câți bani aveți? 67 00:09:50,221 --> 00:09:51,156 Nu am niciunul. 68 00:09:52,157 --> 00:09:53,725 O să te schimb pentru Discmanul tău. 69 00:09:56,394 --> 00:09:59,798 Ei bine, doar că folosesc Discman-ul meu tot timpul. 70 00:10:01,330 --> 00:10:02,866 Mama mi l-a dat de ziua mea 71 00:10:02,868 --> 00:10:04,434 si Craciunul... 72 00:10:04,436 --> 00:10:06,200 Așteptați, așteptați, așteptați! voi da tu orice în camera asta. 73 00:10:06,400 --> 00:10:06,902 Îți dau orice în această cameră. 74 00:10:06,904 --> 00:10:08,139 Doar nu Discmanul, te rog. 75 00:10:18,750 --> 00:10:20,852 Nici măcar dracului stiu despre muzica, oricum. 76 00:10:40,871 --> 00:10:43,141 Este sâmbătă. Noapte de succes. 77 00:10:44,341 --> 00:10:45,842 Ce vrei să urmărești? 78 00:10:45,844 --> 00:10:49,790 Ne pare rău. O să patinez. 79 00:12:01,318 --> 00:12:02,120 La naiba! 80 00:12:05,956 --> 00:12:07,225 Patinez ca rahatul azi, omule. 81 00:12:09,995 --> 00:12:10,995 Mi se pare cool. 82 00:12:12,197 --> 00:12:14,734 - Eu sunt Ruben. - Stevie. 83 00:12:16,934 --> 00:12:18,690 Am nevoie de apă. 84 00:12:22,274 --> 00:12:24,844 La naiba, chiar ai băut toate acestea? Umple asta, omule. 85 00:12:27,312 --> 00:12:29,514 Eu, Stevie, du-te să umple asta, yo. 86 00:12:30,315 --> 00:12:31,350 Da. 87 00:12:41,927 --> 00:12:43,796 Mulțumesc, omulețule. 88 00:12:50,467 --> 00:12:51,901 Whoo! Înviorător! 89 00:13:22,167 --> 00:13:25,336 La naiba, e relaxant. 90 00:13:26,370 --> 00:13:28,604 Tu fumezi? 91 00:13:28,606 --> 00:13:31,442 Da, astea sunt doar un alt brand. 92 00:13:33,770 --> 00:13:35,244 Multumesc. 93 00:13:35,246 --> 00:13:37,412 - Ce ești, gay? - Ce? 94 00:13:37,414 --> 00:13:38,513 De ce naiba imi multumesti? 95 00:13:38,515 --> 00:13:40,830 Nu te dracu multumesc oamenilor, omule. 96 00:13:40,850 --> 00:13:41,917 Asta e dracu', eu. 97 00:13:41,919 --> 00:13:43,185 Oh, scuze. Nu știam asta. 98 00:13:43,187 --> 00:13:44,921 E bine. Acum știi. Doar... 99 00:13:44,923 --> 00:13:46,955 Nu le mulțumi oamenilor. Ei sunt va crede că ești gay. 100 00:13:46,957 --> 00:13:48,291 Oh. Nu o voi mai face. 101 00:13:48,293 --> 00:13:50,292 Da, o să te draci fii atent la mine, omule. 102 00:13:50,294 --> 00:13:52,661 Sunt un nenorocit. Ești un puști mic. 103 00:13:52,663 --> 00:13:55,466 Ar trebui să dracului uita-te la mine. eu fumez. 104 00:13:57,235 --> 00:14:00,369 eu patinez. iau naibii de cățele. 105 00:14:00,371 --> 00:14:02,604 - Dang. - Sunt destul de rahat. 106 00:14:02,606 --> 00:14:04,700 Traiesc viata. 107 00:14:04,900 --> 00:14:05,642 Tot ce ai este o placă de dinozaur. 108 00:14:05,644 --> 00:14:07,542 Rahatul ăsta e al naibii din anii '80. 109 00:14:07,544 --> 00:14:09,545 Are, ca, un dinozaur neon pe el 110 00:14:09,547 --> 00:14:10,613 strigând „cowabunga”. 111 00:14:10,615 --> 00:14:12,214 Arăți retardat. 112 00:14:12,216 --> 00:14:14,449 Trebuie să iei unul nou dracului de bord, omule. 113 00:14:14,451 --> 00:14:16,252 - Cât sunt? - Nu știu. 114 00:14:16,254 --> 00:14:18,220 Probabil ca 120 de dolari pentru un complet. 115 00:14:18,222 --> 00:14:20,390 te voi vinde configurația mea folosită pentru 40 USD. 116 00:14:20,392 --> 00:14:22,157 Este o afacere bună pentru tine. 117 00:14:22,159 --> 00:14:23,425 Așteaptă. Nu ai nevoie placa ta? 118 00:14:23,427 --> 00:14:25,129 Economisesc pentru a cumpăra o nouă placă de motor. 119 00:14:25,996 --> 00:14:27,430 Ei bine, mulțumesc pentru vânzare... 120 00:14:27,432 --> 00:14:29,299 Vezi, eram pe cale să spun "mulțumesc," 121 00:14:29,301 --> 00:14:30,699 dar știu cât de gay este. 122 00:14:30,701 --> 00:14:33,471 Nu spune nici rahatul acela. Nu spune nimic. La dracu. 123 00:14:33,971 --> 00:14:35,238 Îmi pare rău. 124 00:14:35,240 --> 00:14:37,440 Ești așa un copil al dracului. 125 00:14:37,442 --> 00:14:38,244 La naiba, omule. 126 00:14:40,144 --> 00:14:41,544 Cât este ceasul? 127 00:14:41,546 --> 00:14:44,460 nu stiu, probabil ca la 8:00? 128 00:14:44,480 --> 00:14:46,490 Oh, omule. Trebuie să plec, omule. 129 00:14:46,510 --> 00:14:49,252 Nu trebuie să fii acasă la un anumit moment? 130 00:14:49,254 --> 00:14:51,423 nu. Mereu merg acasă după ce mama doarme. 131 00:14:53,291 --> 00:14:55,624 - Ne vedem mâine? - Da. 132 00:14:55,626 --> 00:14:56,628 Cu 40 de dolari? 133 00:14:58,196 --> 00:14:59,429 - Pot fi. - Este o afacere al naibii de bună! 134 00:14:59,431 --> 00:15:01,464 Bine, trebuie să plec. Dar o voi face. 135 00:15:01,466 --> 00:15:03,168 În regulă, ar fi bine 40$ mâine. 136 00:15:04,201 --> 00:15:06,669 idiot al naibii. 137 00:15:44,109 --> 00:15:46,177 Îmi pare atât de rău că am întârziat. Nu se va mai întâmpla niciodată. 138 00:15:46,711 --> 00:15:48,470 Este doar 7:30. 139 00:15:49,547 --> 00:15:51,450 Oh. Bine. 140 00:15:59,657 --> 00:16:01,491 Nu fi o păsărică. 141 00:16:01,493 --> 00:16:02,962 Nu se simte bine. 142 00:16:04,620 --> 00:16:05,531 Ai venit la mine. 143 00:16:06,630 --> 00:16:08,100 Aveai nevoie de 40 de dolari. 144 00:16:09,200 --> 00:16:10,735 Sunt o grămadă de bani. 145 00:16:13,605 --> 00:16:16,375 Ia 40 USD pentru tine și 40 de dolari pentru mine. 146 00:16:21,745 --> 00:16:23,311 În regulă, te joci ca un mic dracu. 147 00:16:23,313 --> 00:16:24,716 Bine, bine, bine, bine! 148 00:16:27,619 --> 00:16:28,653 O voi face. 149 00:17:39,190 --> 00:17:41,326 Bolnav. eu voi face pune la cale rahatul asta. 150 00:17:46,131 --> 00:17:48,530 Bine, am unul. 151 00:17:48,532 --> 00:17:50,565 Nu înțeleg rahatul asta. 152 00:17:50,567 --> 00:17:52,334 De ce spun ei Mexicanii sunt leneși și rahați? 153 00:17:52,336 --> 00:17:53,401 De ce naiba te uiti la mine? 154 00:17:53,403 --> 00:17:54,670 Oamenii spun rahatul asta? 155 00:17:54,672 --> 00:17:56,404 Am auzit rahatul. Nu are sens pentru mine. 156 00:17:56,406 --> 00:17:57,806 De fiecare dată când văd un mexican, 157 00:17:57,808 --> 00:18:00,209 negrii ăia sunt dracului construind clădiri și rahat. 158 00:18:00,211 --> 00:18:01,344 Asta e al naibii, yo. 159 00:18:01,346 --> 00:18:03,312 Am spus, "Oamenii spun asta" nu „spun eu”. 160 00:18:03,314 --> 00:18:05,581 Scopul acestui joc este ca să nu te jignești. 161 00:18:05,583 --> 00:18:08,517 Am o întrebare pentru clasa a IV-a. 162 00:18:08,519 --> 00:18:10,719 De ce sunt oamenii albi doar îndrăgostiți de animalele lor de companie? 163 00:18:10,721 --> 00:18:13,389 De ce le pasă așa... Nu înțeleg. 164 00:18:13,391 --> 00:18:15,391 - Adevărat! - Adevărat! 165 00:18:15,393 --> 00:18:16,526 Deci, sunt la asta casa fetei albe, 166 00:18:16,528 --> 00:18:17,727 corect, iar noi ne răcorim. 167 00:18:17,729 --> 00:18:19,661 pot auzi mama ei de jos, ca, 168 00:18:19,663 --> 00:18:22,797 „O, Doamne, Eric nu a mâncat crochetele lui de azi. 169 00:18:22,799 --> 00:18:25,401 „Nu știu, cred că avem nevoie să-l duc la doctor”. 170 00:18:25,403 --> 00:18:27,202 Așa că am întrebat, „De ce se hrănește mama ta 171 00:18:27,204 --> 00:18:28,537 "Fratele tău mai mic kibble?" 172 00:18:28,539 --> 00:18:30,373 Desigur, probabil că este urmând să se îmbolnăvească. 173 00:18:30,375 --> 00:18:31,873 Ea merge și se întoarce si spune-mi, 174 00:18:31,875 --> 00:18:34,343 — Eric este un câine, prostule! 175 00:18:34,345 --> 00:18:35,944 Câinii nu au sentimente, târfă proastă! 176 00:18:37,682 --> 00:18:40,815 Nici măcar nu am un câine. Am un gecko. 177 00:18:40,817 --> 00:18:43,920 A... Tocmai a spus a avut un gecko? 178 00:18:43,922 --> 00:18:45,621 - Ai un gecko? - Da. 179 00:18:46,857 --> 00:18:48,490 nu stiu un negru în lume 180 00:18:48,492 --> 00:18:49,660 cu un nenorocit de gecko. 181 00:18:50,929 --> 00:18:52,331 Bine, am unul. 182 00:18:54,699 --> 00:18:57,432 - Pot oamenii de culoare... - Oh, fii atent. 183 00:18:57,434 --> 00:19:00,635 Bine, bine... E mișto să fii negru? 184 00:19:00,637 --> 00:19:02,371 Ce naiba? Negrule, acolo ajung 185 00:19:02,373 --> 00:19:03,905 Toate înfățișările mele, negrule. 186 00:19:03,907 --> 00:19:05,641 Păr sexy de mătăsos. 187 00:19:05,643 --> 00:19:07,843 Negrul nu crapă. 188 00:19:07,845 --> 00:19:10,613 De aceea am 17 ani și uite 12, negrule. 189 00:19:10,615 --> 00:19:13,516 Ce, ai 17 ani și arăți nenorocitul domnule Burns. 190 00:19:13,518 --> 00:19:15,418 Presupun că uneori. 191 00:19:15,420 --> 00:19:16,852 Să zicem că mergem la patinaj în Beverly Hills. 192 00:19:16,854 --> 00:19:18,853 Toată lumea este deja privindu-ne ca, 193 00:19:18,855 --> 00:19:20,922 „Hei, băieți vandalizează proprietăți.” 194 00:19:20,924 --> 00:19:23,625 De exemplu, „Ieși naibii afară de aici.” Bla, bla, bla. 195 00:19:23,627 --> 00:19:25,494 Dar uneori Simt că este un... 196 00:19:25,496 --> 00:19:27,729 Un pic mai greu asupra mea. 197 00:19:27,731 --> 00:19:29,632 - Da. - Oamenii care mă judecă și altele, 198 00:19:29,634 --> 00:19:32,934 dar, la naiba. Oamenii aceia sunt ignoranți. 199 00:19:32,936 --> 00:19:37,373 Am mai primit unul. Negrii se pot arde de soare? 200 00:19:37,375 --> 00:19:39,441 Oh, Doamne. 201 00:19:39,443 --> 00:19:40,942 Glumești al naibii de mine chiar acum? 202 00:19:40,944 --> 00:19:42,411 Serios, sincer vreau sa stiu. 203 00:19:42,413 --> 00:19:43,679 Ca, de fiecare dată când este cald afară, 204 00:19:43,681 --> 00:19:45,140 sunt, ca, „Are nevoie de protecție solară? 205 00:19:45,160 --> 00:19:47,350 „Există, ca, loțiune de bronzare neagră sau...” 206 00:19:47,352 --> 00:19:48,950 Ești un adevărat prost. 207 00:19:48,952 --> 00:19:50,920 Tocmai când mă gândeam ai avut creier, frate. 208 00:19:50,922 --> 00:19:52,257 Esti prost ca naiba. 209 00:19:53,324 --> 00:19:54,960 Dar tu, omule? 210 00:19:56,928 --> 00:19:59,231 Știați că oamenii de culoare? ar putea fi ars de soare? 211 00:20:11,608 --> 00:20:13,945 Ce sunt... Ce sunt oamenii de culoare? 212 00:20:22,987 --> 00:20:24,920 La dracu. La dracu. Asta a fost droguri. 213 00:20:24,922 --> 00:20:27,326 Asta a fost droguri. mi-a plăcut asta. mi-a plăcut asta. 214 00:20:29,693 --> 00:20:32,610 Da, dar... Încercați să mergeți și să încercați skate? 215 00:20:32,630 --> 00:20:34,497 - Să mergem! - Sunt jos. 216 00:20:34,499 --> 00:20:35,698 Ruben, încerci să patinezi? 217 00:20:35,700 --> 00:20:37,699 Da. 218 00:20:37,701 --> 00:20:39,971 Bine, atunci hai să mergem. Vii, Sunburn? 219 00:20:41,380 --> 00:20:44,730 Arsuri solare! 220 00:20:44,750 --> 00:20:45,574 Bine, haide atunci. 221 00:20:45,576 --> 00:20:47,511 Arsuri solare! 222 00:20:51,548 --> 00:20:52,884 Ce dracu a fost asta? 223 00:20:54,352 --> 00:20:55,887 Nu știu. 224 00:22:02,920 --> 00:22:05,720 Haide. Aruncă-ți placa peste. 225 00:22:05,722 --> 00:22:07,459 Azi, nenorocitule. 226 00:22:09,760 --> 00:22:12,640 Ce naiba? 227 00:22:19,971 --> 00:22:23,741 La dracu '! La naiba! Arsuri solare poate lua un dracu de slam. 228 00:22:28,112 --> 00:22:29,413 Deci, acum ești Sunburn? 229 00:22:31,480 --> 00:22:34,510 Cum de unii oameni au porecle și unele nu? 230 00:22:35,153 --> 00:22:37,119 Nu știu. 231 00:22:37,121 --> 00:22:39,822 Ray nu. El este cel mai tare. 232 00:22:39,824 --> 00:22:41,856 Cred că e mai bine a nu avea unul. 233 00:22:41,858 --> 00:22:45,594 Da. Ray este minunat si nu are unul. 234 00:22:45,596 --> 00:22:47,430 Adică, ca, mult mai rece cu siguranță. 235 00:22:47,432 --> 00:22:48,998 Ai văzut asta? 236 00:22:49,000 --> 00:22:51,866 De ce îl cheamă Fuckshit? 237 00:22:51,868 --> 00:22:53,768 Pentru că oricând vede un truc de droguri, 238 00:22:53,770 --> 00:22:55,970 strigă el, "La naiba! La naiba! A fost o prostie!" 239 00:22:55,972 --> 00:22:58,743 La dracu '! La naiba! Asta a fost drog! 240 00:22:59,777 --> 00:23:01,477 Da, Ray este minunat. 241 00:23:01,479 --> 00:23:03,511 El patinează exact ca in videoclipuri. 242 00:23:03,513 --> 00:23:06,215 Da, e al naibii de nebun. 243 00:23:06,217 --> 00:23:10,840 De când l-am cunoscut, a plecat de la droguri 244 00:23:10,860 --> 00:23:14,890 la, cum ar fi, droguri de nivelul următor. Ca, pro drog! 245 00:23:14,892 --> 00:23:16,892 El și Fuckshit au cam aceleasi trucuri 246 00:23:16,894 --> 00:23:19,495 dar Ray tocmai a făcut-o cel mai bolnav stil vreodată. 247 00:23:19,497 --> 00:23:20,731 Da. 248 00:23:23,340 --> 00:23:24,903 De ce este porecla lui Clasa a IV-a? 249 00:23:26,136 --> 00:23:28,170 Pentru că el este la fel de inteligent ca elev de clasa a patra. 250 00:23:30,708 --> 00:23:32,874 Pot să-l numesc așa? 251 00:23:32,876 --> 00:23:35,146 Nu aș suna pe nimeni orice încă. 252 00:23:36,881 --> 00:23:38,847 știi unde este baia? 253 00:23:38,849 --> 00:23:40,651 Da. 254 00:24:01,506 --> 00:24:03,873 La dracu '! La naiba! 255 00:24:03,875 --> 00:24:07,543 - Hei. Hei. - Babele de zahăr sunt pentru păcăli. 256 00:24:07,545 --> 00:24:10,712 Hei. Nu ar trebui să fiți cu toții pe aici. Ieși dracului afară. 257 00:24:10,714 --> 00:24:11,947 - Hei, vino aici. - Taci! 258 00:24:11,949 --> 00:24:14,216 - Nu arunca cu pietre în mine. - La naiba! 259 00:24:14,218 --> 00:24:16,651 Omule, ia naiba în afara proprietății, bine? 260 00:24:16,653 --> 00:24:17,753 - Târfa! - Hei, vino aici. 261 00:24:17,755 --> 00:24:19,889 Arsuri solare. Arsuri de soare, ce faci? 262 00:24:19,891 --> 00:24:20,657 Nu te încurca ca restul 263 00:24:20,659 --> 00:24:21,591 aceşti mici negri. Vino aici. 264 00:24:21,593 --> 00:24:25,160 Nu-i lăsa să te încurci. Vino aici. 265 00:24:25,162 --> 00:24:27,620 Nici măcar nu ești un polițist adevărat! 266 00:24:27,640 --> 00:24:29,198 Arsuri solare! Stevie! Negrul ăsta e un polițist închiriat! 267 00:24:29,200 --> 00:24:31,967 - Hei, nu. Vino aici! - La fel și pentru tine, polițist! 268 00:24:31,969 --> 00:24:33,701 La naiba, negrule. Eu fac mai mult decât voi toți. 269 00:24:33,703 --> 00:24:35,537 Negrule, la naiba! 270 00:24:35,539 --> 00:24:37,171 La naiba faci patinaj cu băieții ăștia albi? 271 00:24:37,173 --> 00:24:40,676 Negrii nu patinează. Ai terminat navigarea, nenorocitule. 272 00:24:40,678 --> 00:24:42,111 Ăsta crezi că ești? 273 00:24:42,113 --> 00:24:43,812 Hei, negru mic cu Insigna Toys "R" Us, vino aici. 274 00:24:43,814 --> 00:24:45,460 Nu poți spune negru, nu cred, 275 00:24:45,480 --> 00:24:47,815 nenorocită de Sheryl Crow arătând nenorocit. 276 00:24:47,817 --> 00:24:50,686 Nu stiu cine este, dar cățea, la dracu de tine! 277 00:24:50,688 --> 00:24:52,921 Arăți samoan, nenorocitule. 278 00:24:52,923 --> 00:24:54,289 Ești un negru din Samoan! 279 00:24:54,291 --> 00:24:55,690 Bine, a fost amuzant. 280 00:24:55,692 --> 00:24:56,558 A fost destul de amuzant. A fost amuzant. 281 00:24:56,560 --> 00:24:58,727 - Pleacă naibii de aici. - La naiba! 282 00:24:58,729 --> 00:24:59,961 Ce naiba e gresit cu tine? 283 00:24:59,963 --> 00:25:03,265 Nu... Știi că asta e un nenorocit de crimă, nu, așa? 284 00:25:03,267 --> 00:25:04,933 Ești un polițist închiriat! 285 00:25:04,935 --> 00:25:05,869 Vei fi în închisoare cu unchiul tău. 286 00:25:05,871 --> 00:25:07,969 Eu, atunci hop gardul atunci, cățea! 287 00:25:07,971 --> 00:25:09,705 - Sari de gard. - O, bine. 288 00:25:09,707 --> 00:25:10,640 Sari de gard, nenorocitul. 289 00:25:10,642 --> 00:25:12,975 Voi sări în gard chiar acum. Dă-ți fundul. 290 00:25:12,977 --> 00:25:14,846 Da, bate fundul negrului acela! 291 00:25:16,470 --> 00:25:17,145 Stai chiar acolo, negru mic! 292 00:25:17,147 --> 00:25:19,815 O să sar din gard. Unde te duci? 293 00:25:19,817 --> 00:25:21,249 Acum sunt în fața ta. Sări în gard. 294 00:25:21,251 --> 00:25:22,985 - La naiba, negrule. - La naiba. 295 00:25:22,987 --> 00:25:24,319 - La naiba. - Ai nevoie de Isus. 296 00:25:24,321 --> 00:25:26,200 Nu, ai nevoie de Isus. 297 00:25:26,220 --> 00:25:27,922 Tu fumezi țigări pe proprietatea școlii. 298 00:25:27,924 --> 00:25:29,324 Biblia este pro-țigări, negrule. 299 00:25:29,326 --> 00:25:30,293 Isus a fumat țigări. 300 00:25:30,295 --> 00:25:32,161 Oh da? Ce fel de țigări a fumat? 301 00:25:32,163 --> 00:25:34,263 Isus a fumat... Isus a fumat Kools, negrule. 302 00:25:41,739 --> 00:25:43,720 Acest lucru este minunat. Nu am fost niciodată într-o mașină 303 00:25:43,740 --> 00:25:45,341 fără a cuiva mama sau tata inainte! 304 00:25:45,343 --> 00:25:48,643 Omule... Stevie, ține rahatul ăla pentru tine, omule. La dracu '! 305 00:25:48,645 --> 00:25:49,914 Îmi pare rău. 306 00:26:06,230 --> 00:26:08,998 - Avem voie să patim aici? - La naiba nu. Este super ilegal. 307 00:26:09,000 --> 00:26:10,899 Este un tribunal al naibii. 308 00:26:10,901 --> 00:26:12,334 Dacă auzi oricine striga "5-0" 309 00:26:12,336 --> 00:26:13,270 Doar decola! 310 00:26:16,673 --> 00:26:18,407 Vezi nenorociții aceia? 311 00:26:18,409 --> 00:26:20,209 Dacă unul dintre ei îți oferă ceva de fumat, 312 00:26:20,211 --> 00:26:20,876 nu-l fuma. 313 00:26:20,878 --> 00:26:22,580 Probabil e al naibii de crack. 314 00:26:43,768 --> 00:26:45,933 Vai! Aceștia sunt profesioniști! 315 00:26:45,935 --> 00:26:47,769 I-am văzut pe tipii ăia în Big Brother! 316 00:26:47,771 --> 00:26:49,270 Da, călăresc după ciocolată. 317 00:26:49,272 --> 00:26:50,908 Atât de bolnav. 318 00:26:52,742 --> 00:26:55,943 Și ei, cum ar fi, patinează aici? Unde patinezi? 319 00:26:55,945 --> 00:26:57,815 Da. Toată lumea patinează aici. 320 00:27:00,684 --> 00:27:01,850 E bolnav! 321 00:27:01,852 --> 00:27:03,121 Hei, ce treaba. 322 00:27:14,365 --> 00:27:16,670 Mulțumesc, Sunburn. 323 00:27:18,836 --> 00:27:19,934 Ai un fum în plus? 324 00:27:19,936 --> 00:27:21,703 Ai un sfert? Ai un sfert în plus? 325 00:27:21,705 --> 00:27:23,305 Aw, omule. Haide. 326 00:27:23,307 --> 00:27:25,140 Tocmai mă jucam. Vino așează-te. 327 00:27:25,142 --> 00:27:27,209 - Am un pachet întreg. - În regulă. 328 00:27:27,211 --> 00:27:29,978 - Mulţumesc, omule. - Pariezi. 329 00:27:29,980 --> 00:27:31,783 Ce mai faci? Ce e bun în viața ta? 330 00:27:32,817 --> 00:27:35,183 Sunt aici, la dracu. 331 00:27:35,185 --> 00:27:38,187 Încerc să mă ridic pe străzi, omule. 332 00:27:38,189 --> 00:27:39,724 Înainte să mă prindă străzile. 333 00:27:41,125 --> 00:27:43,292 Dar, vezi, Arăt așa, așa că... 334 00:27:43,294 --> 00:27:44,492 Nu e nimeni vreau să trag cu tine. 335 00:27:44,494 --> 00:27:46,194 Da, mă simți. 336 00:27:46,196 --> 00:27:48,630 „Prietenii mei” sau orice altceva, ele cam doar... 337 00:27:48,650 --> 00:27:51,132 - Nu se judeca aici. - O, bine. 338 00:27:51,134 --> 00:27:53,670 Deci, lasă-mă să te întreb o întrebare, omule. 339 00:27:53,690 --> 00:27:55,103 Ce... ce faceți toți cu patinajul? 340 00:27:55,105 --> 00:27:56,337 Mă distrez doar patinând. 341 00:27:56,339 --> 00:27:58,806 Este, ca Mă face fericit și zâmbesc. 342 00:27:58,808 --> 00:28:02,244 - Deci, patinez în fiecare zi. - O, bine, sapă. 343 00:28:02,246 --> 00:28:05,146 Da, e distractiv. Dar încerc să fac o cale. 344 00:28:05,148 --> 00:28:08,249 Oh, bine. Poți face asta cu patinaj? 345 00:28:08,251 --> 00:28:12,190 - Da, dacă... Dacă te concentrezi. - Oh, la naiba. 346 00:28:12,210 --> 00:28:14,989 Există profesioniști. Vreau să fiu unul dintre ei. 347 00:28:14,991 --> 00:28:16,391 Asta mi se pare o nebunie 348 00:28:16,393 --> 00:28:17,992 pe care l-ai putea obține un job patinaj. 349 00:28:17,994 --> 00:28:19,428 La naiba, da. 350 00:28:19,430 --> 00:28:21,963 Mă gândesc, omule, poate Ar fi trebuit să încep să patinez. 351 00:28:21,965 --> 00:28:23,465 Care a fost ultima ta slujbă? 352 00:28:23,467 --> 00:28:26,468 Omule, am fost într-o introducere de date, știi. 353 00:28:26,470 --> 00:28:29,837 Totul ia ceva un fel de minte artistică de făcut. 354 00:28:29,839 --> 00:28:31,907 Sau minte creativă de făcut. 355 00:28:31,909 --> 00:28:34,800 Nu poți fi doar un robot, stii ce spun? 356 00:28:34,100 --> 00:28:36,144 Trebuie să poți veni cu idei. 357 00:28:36,146 --> 00:28:38,947 Deci, încep să simt mai degrabă așa. 358 00:28:38,949 --> 00:28:40,481 Dar tot am primit vechea programare 359 00:28:40,483 --> 00:28:42,116 în mine cred că de la școală. 360 00:28:42,118 --> 00:28:44,520 Mă gândesc la multe chestii de aici. 361 00:28:44,540 --> 00:28:46,955 Înțelegi de ce călărim o bucată de lemn. 362 00:28:46,957 --> 00:28:49,224 De ce împingem doar pe o bucată de lemn, 363 00:28:49,226 --> 00:28:51,526 cum ar fi, ce face asta la spiritul cuiva. 364 00:28:51,528 --> 00:28:53,161 Ştii? 365 00:28:53,163 --> 00:28:55,863 Încearcă doar să păstrezi o atitudine pozitivă. 366 00:28:55,865 --> 00:28:57,231 Chiar dacă e greu ca naiba. 367 00:28:57,233 --> 00:28:59,468 Dar mă bucur că v-ați așezat cu toții cu mine 368 00:28:59,470 --> 00:29:01,300 și a vorbit cu mine pentru un minut, omule. 369 00:29:01,500 --> 00:29:02,537 Asta... Asta ajută, de fapt, foarte mult. 370 00:29:02,539 --> 00:29:05,900 - Ești un tip bun, omule. - Chiar, omule. 371 00:29:13,490 --> 00:29:15,220 Hei! 5-0! 5-0! 372 00:30:06,403 --> 00:30:08,103 - Mai târziu, băieți. - Mai târziu. 373 00:30:08,105 --> 00:30:09,207 - La revedere. - Noroc. 374 00:30:38,269 --> 00:30:40,602 Tu nu asculți la orice spun. 375 00:30:40,604 --> 00:30:42,574 Stevie, poți să primești aici, dragă? 376 00:30:44,441 --> 00:30:46,411 Iată-l. Întreabă-l chiar tu. 377 00:30:48,612 --> 00:30:51,916 Stevie, lipsesc 80 de dolari din camera mea. 378 00:30:52,482 --> 00:30:54,315 Știu că Ian a făcut-o. 379 00:30:54,317 --> 00:30:55,886 El spune ai facut-o cu el. 380 00:30:56,686 --> 00:30:57,921 Ai făcut-o? 381 00:31:01,357 --> 00:31:02,326 Nu. 382 00:31:05,162 --> 00:31:06,431 Bine. 383 00:31:18,642 --> 00:31:20,945 Da! 384 00:31:21,711 --> 00:31:24,246 Da! 385 00:31:24,248 --> 00:31:25,713 Oh, Doamne! Am facut! Am facut! Am facut! 386 00:31:25,715 --> 00:31:28,452 Oh, Doamne! Oh, Doamne! Oh, Doamne! 387 00:31:31,188 --> 00:31:32,257 Oh, Doamne! 388 00:31:53,242 --> 00:31:55,643 Taci naibii! Taci naibii! 389 00:31:55,645 --> 00:31:57,511 Taci naibii! 390 00:32:10,193 --> 00:32:12,661 Două săptămâni, negru? Ce naiba? 391 00:32:12,663 --> 00:32:13,694 Știu. 392 00:32:13,696 --> 00:32:15,960 Părinții mei mi-am văzut buletinul, 393 00:32:15,980 --> 00:32:16,967 erau al naibii de supărați. 394 00:32:17,999 --> 00:32:18,232 Fără mașină timp de două săptămâni. 395 00:32:18,234 --> 00:32:20,134 Ar putea la fel de bine taie-mi pula. 396 00:32:21,372 --> 00:32:22,504 Părinții mei sunt al naibii de retardati. 397 00:32:22,506 --> 00:32:24,720 Sunt junior în liceu, 398 00:32:24,740 --> 00:32:25,340 nu este ca dintr-o dată 399 00:32:25,342 --> 00:32:28,442 Sunt pe cale să intru la Harvard sau ceva rahat. 400 00:32:28,444 --> 00:32:30,545 Părinții mei au făcut asta. Ei sunt plătiți. 401 00:32:30,547 --> 00:32:32,113 Primesc C și sunt cool cu asta. 402 00:32:32,115 --> 00:32:34,480 Doar că viața nu este a mea. 403 00:32:34,500 --> 00:32:35,283 Deci, ce vei face, atunci? 404 00:32:35,285 --> 00:32:38,386 Patine. A se distra. Mergi la petreceri. 405 00:32:38,388 --> 00:32:40,257 Doar trăiește viața. 406 00:32:41,357 --> 00:32:43,458 Sună frumos. 407 00:32:43,460 --> 00:32:47,230 Toate încercările astea. Rahatul ăsta e doar banal. 408 00:32:48,298 --> 00:32:50,164 Cred că rahatul ăsta e banal. 409 00:32:50,166 --> 00:32:51,990 eu incerc să iasă din capotă. 410 00:32:51,101 --> 00:32:52,433 Încerc să merg să văd un rahat. 411 00:32:52,435 --> 00:32:55,770 Eu nu locuiesc în capotă. Am opțiuni, negrule. 412 00:32:55,772 --> 00:32:57,572 Negrule, ce opțiuni ai? 413 00:32:57,574 --> 00:33:00,208 Doar că nu încerc să iau rahatul asta serios. 414 00:33:00,210 --> 00:33:01,543 Ei bine, noroc cu asta. 415 00:33:01,545 --> 00:33:03,314 Îți voi trimite o carte poștală când sunt în turneu. 416 00:33:06,517 --> 00:33:09,517 Dar tu, clasa a IV-a? Ce vrei sa faci? 417 00:33:09,519 --> 00:33:11,585 Nu știu. Ghici, ca, face un film sau ceva. 418 00:33:13,156 --> 00:33:15,289 Negrul ăsta gândește el e Spielberg sau un rahat! 419 00:33:15,291 --> 00:33:17,526 Știi că trebuie să spui cuvinte a face filme. 420 00:33:17,528 --> 00:33:20,594 Negrule, nu te-am auzit vorbind, ca, de doua ori. 421 00:33:20,596 --> 00:33:23,401 - Idee stupidă. - Da, a fost. 422 00:33:25,269 --> 00:33:26,468 nu stiu, Cred că voi lucra 423 00:33:26,470 --> 00:33:28,338 la DMV cu tatăl meu. 424 00:33:31,208 --> 00:33:32,673 Unde te duci? 425 00:33:32,675 --> 00:33:34,375 Sunt pe cale să plec patinează acest decalaj. 426 00:33:34,377 --> 00:33:36,446 Încercați din greu. Fii ciudat. Corect? 427 00:33:37,713 --> 00:33:39,490 Da, corect. 428 00:34:01,337 --> 00:34:02,706 A fost bolnav! 429 00:34:08,277 --> 00:34:09,780 Lovi-te, naiba. 430 00:34:12,115 --> 00:34:13,447 La dracu '! 431 00:34:13,449 --> 00:34:14,615 În regulă, ai înțeles, Ruben. 432 00:34:14,617 --> 00:34:16,540 Da. 433 00:34:28,532 --> 00:34:30,668 Oh, haide. Ce fel de rahat era asta? 434 00:34:32,735 --> 00:34:34,269 Ai înțeles asta, omule. 435 00:34:34,271 --> 00:34:35,807 Taci naibii, prostule. 436 00:34:50,686 --> 00:34:53,155 Așteaptă! Hei, stai, stai. Așteaptă! Așteaptă! 437 00:34:53,157 --> 00:34:55,460 Nu mergi suficient de repede. Hei, stai, hei... 438 00:34:57,327 --> 00:34:59,970 Oh, Dumnezeule meu. 439 00:35:01,465 --> 00:35:04,432 La dracu '! La naiba! Acest negru a murit! 440 00:35:04,434 --> 00:35:06,370 E mort al naibii? 441 00:35:20,449 --> 00:35:22,219 - Arsuri de soare! - Negrule, nu-l înțepe! 442 00:35:23,586 --> 00:35:24,889 Arsuri solare, ești bine? 443 00:35:26,889 --> 00:35:28,859 Arsuri solare, ești bun? Stevie? 444 00:35:31,695 --> 00:35:33,197 La naiba... 445 00:35:35,731 --> 00:35:39,266 - Eşti bine? - La naiba, da. 446 00:35:39,268 --> 00:35:41,336 - La dracu! La naiba! - Oh, la naiba. 447 00:35:41,338 --> 00:35:43,671 - Oh, dracu... - Ce naiba? 448 00:35:43,673 --> 00:35:45,606 Hei, scoate-ți cămașa. Sângerezi. 449 00:35:45,608 --> 00:35:47,244 - Uite, ridică-ți brațele. - Da, ajută-l. 450 00:35:52,516 --> 00:35:54,416 Aici, ține-l. Ține-l chiar aici. 451 00:35:54,418 --> 00:35:56,550 La dracu. Ești bine? 452 00:35:56,552 --> 00:35:58,422 Da. Da, sunt bine. 453 00:35:59,456 --> 00:36:01,423 Ești nebun ca dracului! 454 00:36:01,425 --> 00:36:03,458 - La naiba, da, negrule. - Ce naiba? 455 00:36:03,460 --> 00:36:05,360 Al naibii de nebun! 456 00:36:05,362 --> 00:36:07,362 Arsuri de soare sunt al naibii de nebun! 457 00:36:07,364 --> 00:36:08,896 La naiba, prostule. 458 00:36:08,898 --> 00:36:10,667 Pe bune, negru. 459 00:36:11,802 --> 00:36:13,938 - Ce naiba... - Mulţumesc. 460 00:36:15,539 --> 00:36:18,373 - Tipule tocmai a căzut de pe un acoperiș. - Arsuri de soare! 461 00:36:20,510 --> 00:36:21,976 Oh, la naiba. Sângerezi prin acela. 462 00:36:21,978 --> 00:36:24,246 Scoate-ți cămașa! 463 00:36:24,248 --> 00:36:25,713 La naiba nu. Este tricoul meu preferat. 464 00:36:25,715 --> 00:36:27,551 Negrule, ia naiba jos cămașa! 465 00:36:33,789 --> 00:36:36,324 Ești nebun, negrule. 466 00:36:36,326 --> 00:36:37,492 Uite, scoate-l pe acela. Scoate-l pe acela. 467 00:36:37,494 --> 00:36:38,892 Iată, pune-l pe acesta. 468 00:36:38,894 --> 00:36:40,697 Negrule, ia rahatul ăla. 469 00:36:41,530 --> 00:36:42,866 Iată, ține asta. 470 00:36:43,900 --> 00:36:45,269 La dracu. 471 00:36:46,670 --> 00:36:49,673 Arsuri solare! 472 00:37:20,603 --> 00:37:22,939 Obișnuiam să vorbim tot timpul. 473 00:37:24,574 --> 00:37:25,807 Acum doar ieși 474 00:37:25,809 --> 00:37:29,130 cu acești oameni nici nu stiu. 475 00:37:30,880 --> 00:37:34,648 Adică, cine sunt acești copii ieși cu tine? 476 00:37:34,650 --> 00:37:38,190 Sunt... Sunt mai bătrâni? Sunt ei... 477 00:37:38,210 --> 00:37:39,653 - Din familii frumoase? - Sunt prietenii mei. 478 00:37:39,655 --> 00:37:41,391 - Adică, cine sunt ei? - Sunt prietenii mei! 479 00:37:44,860 --> 00:37:49,798 La dracu '! La naiba! Uită-te la asta nebun nebun chiar aici. 480 00:37:49,800 --> 00:37:51,999 - Cum e capul tău, psiho? - E bine. 481 00:37:52,100 --> 00:37:54,635 Nu, arsuri solare. Cu siguranță nu e bine. 482 00:37:54,637 --> 00:37:57,805 Sunt niște prostii nenorocite mergând acolo sus. 483 00:37:57,807 --> 00:38:00,800 Da, acea tablă se uită destul de nenorocit. 484 00:38:00,100 --> 00:38:01,379 Da. 485 00:38:05,949 --> 00:38:08,349 Cred că ar trebui probabil călărește unul dintre acestea. 486 00:38:08,351 --> 00:38:09,883 Oh, nu am bani. 487 00:38:11,688 --> 00:38:13,420 Nu, nu înțelegi. Ca, acesta este al tău. 488 00:38:13,422 --> 00:38:15,580 Nimeni nu o va rata. 489 00:38:16,393 --> 00:38:18,360 Vorbesti al naibii de serios? 490 00:38:18,362 --> 00:38:19,764 Al naibii de serios? 491 00:38:22,865 --> 00:38:25,599 Hei, întoarce-te cu nişte Skittles. 492 00:38:25,601 --> 00:38:27,434 Sunt... Am voie sa spun multumesc? 493 00:38:27,436 --> 00:38:28,903 Ce? 494 00:38:28,905 --> 00:38:33,410 Adică vreau, dar nu vreau vreau să crezi că sunt gay. 495 00:38:33,430 --> 00:38:35,844 Al naibii de ciudat. A spune „mulțumesc” nu este gay. 496 00:38:35,846 --> 00:38:37,445 Sunt doar maniere comune. 497 00:38:37,447 --> 00:38:39,884 - Oh. - La naiba? 498 00:38:40,951 --> 00:38:42,416 Multumesc mult. 499 00:38:42,418 --> 00:38:44,355 Nici o problemă. 500 00:40:05,135 --> 00:40:06,737 Haide, acum. Nu ai niciun truc. 501 00:40:12,675 --> 00:40:15,543 - Vai! La dracu '! Ce naiba? - Oh, la naiba. răul meu. 502 00:40:15,545 --> 00:40:18,148 - Ce e, negrule? - Oh, la naiba. 503 00:40:22,985 --> 00:40:24,855 - Ce naiba? - Ești bun? 504 00:40:29,726 --> 00:40:31,195 Ce e, negrule? 505 00:40:36,199 --> 00:40:38,601 Ce încerci să faci, negrule? Încă stai aici! 506 00:40:46,876 --> 00:40:48,775 cred eu s-ar putea să se fi rahat. 507 00:40:48,777 --> 00:40:51,450 Doar vei sta aici, negru negru? 508 00:40:51,470 --> 00:40:52,646 Hei, băiat alb, o să faci lasă această cățea blondă 509 00:40:52,648 --> 00:40:53,983 vorbesc asa cu tine? 510 00:40:55,885 --> 00:40:57,117 Nu vei spune rahat? 511 00:40:57,119 --> 00:40:58,188 Ce vei face? 512 00:41:37,594 --> 00:41:39,128 Prietenii tăi sunt proști. 513 00:41:41,597 --> 00:41:43,132 aș avea i-a dat naibii pe copilul ăla. 514 00:41:45,268 --> 00:41:46,871 Eram doar solo. 515 00:41:55,911 --> 00:41:57,747 Crezi că ești destul de cool 516 00:41:59,648 --> 00:42:01,251 cu prietenii tăi de ghetou? 517 00:42:03,619 --> 00:42:04,954 crezi tu esti dur si rahat? 518 00:42:11,927 --> 00:42:13,196 Deci fumezi acum? 519 00:42:14,697 --> 00:42:16,331 huh? 520 00:42:16,333 --> 00:42:17,768 Nu vă faceți griji. 521 00:42:24,673 --> 00:42:26,760 știi, Mama obișnuia să fumeze, nu? 522 00:42:28,644 --> 00:42:29,844 A făcut-o multe chestii de genul asta 523 00:42:29,846 --> 00:42:31,548 înainte de a fi prin preajmă. 524 00:42:34,384 --> 00:42:37,887 Era mult diferită când eram copil mic 525 00:42:39,210 --> 00:42:40,891 decât atunci când erai un copil mic. 526 00:42:45,628 --> 00:42:46,764 Ce vrei să spui? 527 00:42:49,331 --> 00:42:51,865 Era foarte diferită. 528 00:42:51,867 --> 00:42:54,605 Băieți ca ăsta care vin și afară tot timpul. 529 00:42:56,639 --> 00:42:58,740 Multe sunete. 530 00:43:03,813 --> 00:43:05,583 Ce fel de sunete? 531 00:43:09,284 --> 00:43:10,620 Sunete dracului. 532 00:43:18,427 --> 00:43:20,130 La naiba cu mama. 533 00:43:33,842 --> 00:43:37,770 Mama și tata sunt nenorociți. 534 00:43:37,790 --> 00:43:40,148 La dracu. Abia aștept până îmi pot lua o mașină. 535 00:43:40,150 --> 00:43:41,849 Și rahatul meu cu siguranță a nu fi luat 536 00:43:41,851 --> 00:43:43,217 parcă aș fi o cățea mică. 537 00:43:43,219 --> 00:43:45,119 Sunt pe cale să trag toate cățelele astea. 538 00:43:45,121 --> 00:43:47,540 Omule, taci naibii. Nu faci nimic. 539 00:43:47,560 --> 00:43:48,456 Sincer, voi fi surprins 540 00:43:48,458 --> 00:43:50,425 dacă vreunul dintre voi toți negri ia păsărică în seara asta. 541 00:43:52,695 --> 00:43:54,264 Hei, întindeți-vă mâinile. 542 00:43:57,990 --> 00:43:58,932 Ruben. 543 00:43:58,934 --> 00:44:00,934 Hei, de ce dai asta acestor mici negri? 544 00:44:00,936 --> 00:44:03,700 Hei, ei băieți mari. Ei pot face ce vor. 545 00:44:03,720 --> 00:44:05,141 Da, cred că ai dreptate. Lasă-mă să văd unul. 546 00:44:07,770 --> 00:44:08,450 Prost. 547 00:44:10,746 --> 00:44:13,347 Ce este asta? Este periculos? 548 00:44:13,349 --> 00:44:15,849 Mama m-a luat la un psihiatru. 549 00:44:15,851 --> 00:44:17,385 Negrul a spus că am ADD după o oră. 550 00:44:17,387 --> 00:44:18,920 Mi-a dat astea. 551 00:44:18,922 --> 00:44:21,255 Este, ca, rău pentru tine? 552 00:44:21,257 --> 00:44:23,257 Dacă un doctor al naibii ți l-a dat, 553 00:44:23,259 --> 00:44:25,396 poate fi rău pentru tine? 554 00:45:03,800 --> 00:45:05,398 Ce e, iubito? 555 00:45:28,423 --> 00:45:30,226 Hei! 556 00:45:35,630 --> 00:45:37,266 Hei, arsuri solare. Arsuri solare! Arsuri solare! 557 00:45:38,340 --> 00:45:39,432 Ăsta e al tău. 558 00:45:39,434 --> 00:45:41,100 - Vrei unul, Ray? - Sunt solid. 559 00:45:41,300 --> 00:45:43,339 - Nu primeşti unul. - Te împiedici. 560 00:46:23,346 --> 00:46:25,882 De ce filmezi mereu lucruri pe camera aia? 561 00:46:28,150 --> 00:46:30,190 Pentru că într-o zi Vreau să fac filme. 562 00:46:31,153 --> 00:46:33,230 Am această idee. 563 00:46:35,592 --> 00:46:36,860 Este vorba despre acest copil. 564 00:46:38,327 --> 00:46:41,996 Ca un... Ca un super copil. 565 00:46:41,998 --> 00:46:43,867 Se numește Bebeluş puternic. 566 00:46:45,534 --> 00:46:48,337 - Frumos. Asta e tare. - Are o pelerină mică. 567 00:46:49,639 --> 00:46:51,441 E o idee bolnavă. 568 00:46:52,942 --> 00:46:54,108 Mulţumesc. 569 00:46:59,470 --> 00:47:00,950 Pot să lovesc asta? 570 00:47:04,954 --> 00:47:07,124 De cât timp sunteți prieteni cu Ray și tipii ăia? 571 00:47:08,958 --> 00:47:12,559 Câteva luni. E cool. 572 00:47:12,561 --> 00:47:14,565 La dracu și Ray sunt cei mai buni prieteni ai mei cu siguranță. 573 00:47:15,530 --> 00:47:16,833 Sunt foarte cool. 574 00:47:18,201 --> 00:47:20,635 E tare clasa a patra, nu vorbeste atat de mult. 575 00:47:20,637 --> 00:47:22,972 El este doar filme. 576 00:47:24,539 --> 00:47:26,760 Asta e tare. 577 00:47:28,143 --> 00:47:30,110 Ruben și cu mine eram prieteni, 578 00:47:30,112 --> 00:47:32,915 dar mă urăște acum cred. 579 00:47:33,248 --> 00:47:34,483 De ce? 580 00:47:35,217 --> 00:47:37,617 Uh... nu stiu. 581 00:47:37,619 --> 00:47:40,621 Cred că poate din cauza naibii iar Ray mă place mai mult acum. 582 00:47:40,623 --> 00:47:44,258 Dar Fuckshit și Ray sunt, parcă, foarte cool. 583 00:47:44,260 --> 00:47:46,226 Sunt foarte tari. 584 00:47:46,228 --> 00:47:49,630 Dar nu cred că ei cred că sunt atât de tare. 585 00:47:49,650 --> 00:47:51,934 Ești atât de drăguț. 586 00:47:54,436 --> 00:47:57,974 Angelei îi place foarte mult Fuckshit. Mulți dintre prietenii mei o fac. 587 00:47:59,309 --> 00:48:01,800 crezi chiar s-ar întâlni cu Angela 588 00:48:01,100 --> 00:48:02,309 sau doar ca, legă cu ea 589 00:48:02,311 --> 00:48:04,110 și apoi să nu vorbești cu ea timp de o luna 590 00:48:04,112 --> 00:48:05,948 până când vrea, cum ar fi, te cuplezi din nou? 591 00:48:07,449 --> 00:48:08,918 Nu știu. 592 00:48:09,952 --> 00:48:11,487 El face asta la o mulțime de fete. 593 00:48:15,291 --> 00:48:18,559 Deci, ești mai drăguț decât băieții ăia. 594 00:48:18,561 --> 00:48:22,432 Ești ca drăguț din fire nu, cum ar fi, fals frumos. 595 00:48:24,300 --> 00:48:27,104 Mulţumesc. Ești drăguț și tu. 596 00:48:29,539 --> 00:48:32,342 Ești, ca, la vârsta aceea înainte ca bărbații să devină ticăloși. 597 00:48:36,478 --> 00:48:38,414 Băieții ăia sunt al naibii de retardati. 598 00:48:45,210 --> 00:48:46,356 Ai ieșit vreodată cu o fată? 599 00:48:49,625 --> 00:48:50,960 Da. 600 00:48:52,228 --> 00:48:53,597 esti sigur? 601 00:48:54,364 --> 00:48:55,532 Da. 602 00:48:55,764 --> 00:48:57,266 Când? 603 00:48:58,201 --> 00:49:00,103 - Anul trecut. - Anul trecut? 604 00:49:00,702 --> 00:49:02,737 În Florida. 605 00:49:02,739 --> 00:49:05,474 Oh. A fost... Cum a fost? 606 00:49:06,708 --> 00:49:09,750 Era în regulă. 607 00:49:09,770 --> 00:49:11,278 A lucrat la Disney World. 608 00:49:11,280 --> 00:49:14,215 Ea... Tocmai a primit prea confortabil. 609 00:49:14,217 --> 00:49:16,282 Nu a stat pe propria ei bandă. 610 00:49:16,284 --> 00:49:18,721 - Ce-ai făcut? - Nu sarut si spun. 611 00:49:21,523 --> 00:49:22,992 Sunt un domn. 612 00:49:24,226 --> 00:49:26,295 - E bine de ştiut. - Mmm-hmm. 613 00:49:27,230 --> 00:49:29,132 Nu ca proștii ăștia. 614 00:49:29,798 --> 00:49:31,670 Da. 615 00:49:36,405 --> 00:49:38,407 Să mergem uită-te la camera Angelei. 616 00:49:44,514 --> 00:49:46,160 Ooh. 617 00:49:50,119 --> 00:49:52,550 Iată. 618 00:50:19,315 --> 00:50:21,500 Scoate-mi hainele. 619 00:50:24,619 --> 00:50:26,222 Ești nervos? 620 00:50:27,824 --> 00:50:29,793 E în regulă, nu fi nervos. 621 00:51:23,679 --> 00:51:25,148 Ești bine? 622 00:51:33,422 --> 00:51:34,824 Scuze, sunt doar nervos. 623 00:51:35,724 --> 00:51:37,326 E în regulă. 624 00:51:38,728 --> 00:51:40,970 Nu fiți agitat. 625 00:52:17,199 --> 00:52:19,365 Hei, arsuri de soare! 626 00:52:21,603 --> 00:52:25,206 Trebuie să ne spui ce naiba sa întâmplat acolo! 627 00:52:25,208 --> 00:52:25,905 Ce naiba sa întâmplat acolo? 628 00:52:25,907 --> 00:52:27,541 Da, vărsă-l. 629 00:52:27,543 --> 00:52:29,275 Mi-a pus două degete în vaginul ei. 630 00:52:32,847 --> 00:52:35,749 Și este mult mai jos decât credeam. 631 00:52:40,523 --> 00:52:42,623 Ce sa mai întâmplat? 632 00:52:42,625 --> 00:52:44,557 Ea a fost, ca, atingându-mi pula. 633 00:52:46,762 --> 00:52:50,296 - Omuleț care crește. - Ea a atins carnea copilului tău? 634 00:52:50,298 --> 00:52:53,499 A fost o nebunie! 635 00:52:53,501 --> 00:52:55,235 Îmi doresc să se întâmple asta mai mult. 636 00:52:55,237 --> 00:52:56,769 Oh, la naiba. Nu am face toți? 637 00:52:57,907 --> 00:52:59,405 Era nervos? 638 00:52:59,407 --> 00:53:00,773 La naiba, da, era nervos. 639 00:53:00,775 --> 00:53:02,876 - Tremura și rahat. - Doar dă-ne toate detaliile. 640 00:53:02,878 --> 00:53:04,278 Bine, bine, bine. 641 00:53:04,280 --> 00:53:05,412 El te va închina 642 00:53:05,414 --> 00:53:06,646 pentru restul a nenorocitului lui de viață. 643 00:53:06,648 --> 00:53:08,414 El nu te va uita niciodată, de fapt. 644 00:53:08,416 --> 00:53:09,950 Estee, ești o ciudată. 645 00:53:09,952 --> 00:53:12,286 Nu, uite, Am auzit naiba, ca... 646 00:53:12,288 --> 00:53:15,255 Cineva a spus: „Mă, La naiba se trage ca la rahat.” 647 00:53:15,257 --> 00:53:18,358 Da, pun pariu. pun pariu. 648 00:53:18,360 --> 00:53:19,360 Pe bune însă, Îi vreau părul. 649 00:53:19,362 --> 00:53:20,561 - Şi eu. - La fel. 650 00:53:20,563 --> 00:53:22,432 Părul lui este atât de bombă. 651 00:53:22,931 --> 00:53:25,566 Estee se bate! 652 00:53:25,568 --> 00:53:27,300 sunt mândru al acestui mic negru. 653 00:53:28,804 --> 00:53:31,671 Iată-l, frate. Chiar ai făcut asta. Da. 654 00:53:31,673 --> 00:53:33,507 Esti o sapa, esti o sapa. 655 00:54:23,992 --> 00:54:27,795 Stevie, ce naiba faci? 656 00:54:28,898 --> 00:54:30,863 Ești dracului! 657 00:54:30,865 --> 00:54:33,637 Stevie! Ce naiba faci? 658 00:54:34,769 --> 00:54:36,670 Vorbește-mi. Ce naiba faci? 659 00:54:36,672 --> 00:54:39,390 Ești un patetic cârcul singuratic. 660 00:54:39,410 --> 00:54:40,740 Ce naiba tocmai mi-ai spus? 661 00:54:40,742 --> 00:54:42,775 Nu ai prieteni. 662 00:54:42,777 --> 00:54:44,744 Nu ai naibii de păsărică. 663 00:54:44,746 --> 00:54:46,882 Nu iau naibii rahatul tău. 664 00:54:59,862 --> 00:55:01,862 Ia naiba de pe mine! 665 00:55:07,360 --> 00:55:08,972 sunt dracului peste rahatul asta! 666 00:55:35,630 --> 00:55:39,320 mama! Stop! Vă rog! Mamă, te rog! Vă rog! 667 00:55:39,340 --> 00:55:41,735 Intrăm! 668 00:55:41,737 --> 00:55:44,470 Stop! Stop! Mamă, te rog! mama! Stop! 669 00:55:44,472 --> 00:55:45,572 Merge! 670 00:55:45,574 --> 00:55:46,639 am patinat toata ziua... 671 00:55:46,641 --> 00:55:48,575 Hei! Cum te numești? 672 00:55:48,577 --> 00:55:50,677 Ce naiba? 673 00:55:50,679 --> 00:55:51,881 Cum te numești? 674 00:55:52,815 --> 00:55:53,947 La naiba. 675 00:55:53,949 --> 00:55:55,418 La naiba? 676 00:55:55,985 --> 00:55:57,550 Isuse... 677 00:55:57,552 --> 00:55:59,653 Ascultă-mă. Tu nu dai fiul meu alcool. 678 00:55:59,655 --> 00:56:01,789 - Doamnă, doamnă... - Căţea. 679 00:56:01,791 --> 00:56:04,791 - Doamnă, doamnă... - Nu-i dai fiului meu droguri. 680 00:56:04,793 --> 00:56:07,461 - Mă înțelegi? - Cool. Rece. Rece. 681 00:56:07,463 --> 00:56:08,528 Ar fi bine să fie cool Fuckhead, 682 00:56:08,530 --> 00:56:10,970 sau orice naiba numele tău este. 683 00:56:10,990 --> 00:56:13,100 Stai departe de fiul meu. El nu este ca tine. 684 00:56:14,737 --> 00:56:15,869 E nebună? despre degete? 685 00:56:15,871 --> 00:56:17,106 Ce degetare? 686 00:56:19,740 --> 00:56:20,706 Spune la revedere, Stevie. 687 00:56:20,708 --> 00:56:21,675 Aceasta este ultima dată tu vii aici. 688 00:56:21,677 --> 00:56:24,100 Hei, dar, iubito, care este numarul tau totusi? 689 00:56:24,120 --> 00:56:26,782 - Asta e mama lui Stevie. - Nu o dai jos? 690 00:56:27,750 --> 00:56:29,650 Nu o dai jos? 691 00:56:29,652 --> 00:56:30,751 Arata ca nenorociți de membri ai bandei! 692 00:56:30,753 --> 00:56:32,119 Ce doar tu mi-a facut acolo... 693 00:56:32,121 --> 00:56:34,454 - Cine sunt acești copii? - Nu pot să am încredere în tine! 694 00:56:34,456 --> 00:56:35,889 - Oh. Nu poți avea încredere în mine? - Nu te iubesc! 695 00:56:35,891 --> 00:56:37,825 - Taci naibii! - Oh, Doamne. 696 00:56:37,827 --> 00:56:39,992 Hei, taci! Taci naibii! 697 00:56:39,994 --> 00:56:42,729 - Taci! Taci! Taci! - Ascultă, vreau doar să... 698 00:56:42,731 --> 00:56:44,731 Vreau doar să știu unde te afli. 699 00:56:44,733 --> 00:56:46,133 - Bine? Ascultă la mine! - Taci naibii! 700 00:56:46,135 --> 00:56:48,168 De ce mai vorbești la mine? Linişti! Liniște! 701 00:56:48,170 --> 00:56:49,970 vreau doar sa stiu unde... Lasă-mă doar să te las. 702 00:56:49,972 --> 00:56:51,700 Vreau doar să știu unde te afli. 703 00:56:51,720 --> 00:56:52,171 Nu! Nu! 704 00:57:04,219 --> 00:57:05,621 Eu. 705 00:57:08,230 --> 00:57:09,425 Ești bine? 706 00:57:12,661 --> 00:57:13,996 Nu arăți bine. 707 00:57:27,108 --> 00:57:29,211 Mama ta este... 708 00:57:32,181 --> 00:57:33,916 Foarte serios. 709 00:57:36,284 --> 00:57:37,820 eu doar... 710 00:57:40,889 --> 00:57:42,925 Doar că nu pot ia rahatul asta uneori. 711 00:57:43,692 --> 00:57:45,161 Ce fel de rahat? 712 00:57:47,663 --> 00:57:48,931 Doar rahat. 713 00:57:52,233 --> 00:57:53,969 De multe ori, 714 00:57:55,737 --> 00:57:57,606 avem chef viețile noastre sunt cele mai rele. 715 00:58:00,208 --> 00:58:01,210 Dar... 716 00:58:05,114 --> 00:58:08,480 Cred că dacă te-ai uita în dulapul altcuiva, 717 00:58:08,500 --> 00:58:10,586 nu ți-ai schimba rahatul pentru rahatul lor. 718 00:58:13,289 --> 00:58:14,891 Uită-te la clasa a patra. 719 00:58:15,291 --> 00:58:16,960 El este... 720 00:58:19,862 --> 00:58:21,664 Unul dintre cei mai săraci oameni stiu. 721 00:58:23,865 --> 00:58:26,934 Și nici măcar nu sunt făcând o glumă totuși, 722 00:58:26,936 --> 00:58:30,237 ca, abia putea permiteți șosete. 723 00:58:30,239 --> 00:58:33,710 Serios. Șosete. 724 00:58:35,677 --> 00:58:38,815 mama lui Ruben se încurcă totul. 725 00:58:40,248 --> 00:58:43,510 Ea doar bate pe el si sora lui. 726 00:58:46,188 --> 00:58:48,858 De ce crezi că el nu vrea să te duci niciodată acasă? 727 00:58:50,250 --> 00:58:52,128 La naiba e ca cel mai bun prieten al meu. 728 00:58:53,628 --> 00:58:57,300 Și, cum ar fi, obișnuiam să avem toate aceste petreceri de pijamă 729 00:58:57,320 --> 00:59:01,233 și dracului doar visează... 730 00:59:01,235 --> 00:59:04,641 Patinaj și unde vrem să-l luăm. 731 00:59:07,675 --> 00:59:08,878 Si... 732 00:59:11,120 --> 00:59:13,181 Am doar chef el este un fel de... 733 00:59:15,184 --> 00:59:17,153 Pierzând-o puțin sau ceva. 734 00:59:19,153 --> 00:59:23,389 Acum, în fiecare zi, doar încearcă să-mi dau seama unde să petrecem, 735 00:59:23,391 --> 00:59:26,663 unde să te pui, beat. 736 00:59:31,400 --> 00:59:32,835 E trist. 737 00:59:50,119 --> 00:59:52,550 Cam acum trei ani, 738 00:59:57,693 --> 01:00:00,897 fratele meu mai mic era pe calea spre antrenamentul de fotbal, 739 01:00:01,864 --> 01:00:03,766 El traversa strada... 740 01:00:09,304 --> 01:00:11,173 Și a fost lovit de o mașină. 741 01:00:34,329 --> 01:00:37,330 E atât de ciudat, ca... 742 01:00:38,800 --> 01:00:40,268 Am împărțit o cameră. 743 01:00:43,271 --> 01:00:46,909 Ca, un dulap. 744 01:00:48,210 --> 01:00:50,276 Ori de câte ori eu, cum ar fi, imbraca-te dimineata, 745 01:00:50,278 --> 01:00:51,878 este doar ca... 746 01:00:51,880 --> 01:00:55,140 Doar caut la toate hainele, 747 01:00:55,160 --> 01:00:57,219 iar ei doar se amestecă unul în celălalt. 748 01:01:07,862 --> 01:01:09,231 Este pur și simplu ciudat. 749 01:01:10,998 --> 01:01:14,971 Dar după ce a murit, 750 01:01:16,871 --> 01:01:20,720 A venit dracu la mine acasă 751 01:01:20,740 --> 01:01:22,678 și m-a târât afară să mergi cu el să patineze. 752 01:01:26,882 --> 01:01:28,918 M-am simțit bine a avea pe cineva acolo. 753 01:01:37,250 --> 01:01:38,293 Deci, hai să mergem. 754 01:01:45,300 --> 01:01:46,702 Haide. 755 01:04:11,450 --> 01:04:13,381 - Ce se întâmplă, naiba? - Care-i treaba? 756 01:05:52,280 --> 01:05:54,317 Hei, Sunburn, lasă-mă să văd asta. 757 01:05:56,500 --> 01:05:57,987 Hei, ești bun. 758 01:06:05,126 --> 01:06:07,726 Oh, la naiba. Care-i treaba? 759 01:06:07,728 --> 01:06:09,762 Eram jos în Florida într-o excursie cu skateboard. 760 01:06:09,764 --> 01:06:11,630 Ai plecat vreodată undeva asa inainte? 761 01:06:11,632 --> 01:06:12,632 Ah, niciun om. 762 01:06:12,634 --> 01:06:15,340 Unde este cel mai nebun loc ați fost cu toții în turneu? 763 01:06:15,360 --> 01:06:17,700 - Tampa City. - E pe undeva 764 01:06:17,720 --> 01:06:18,338 ca Spania sau Franta sau ceva. 765 01:06:18,340 --> 01:06:19,805 Cum faci... Cum găsiți toți... 766 01:06:24,413 --> 01:06:26,450 Asta e al naibii de nebunie. 767 01:06:29,451 --> 01:06:32,251 Oh, la naiba. Ce se întâmplă, naiba? 768 01:06:32,253 --> 01:06:33,588 esti bun? 769 01:06:44,132 --> 01:06:46,199 Ce naiba? 770 01:06:50,739 --> 01:06:53,505 La dracu! 771 01:06:53,507 --> 01:06:55,575 - Hei - Hei. 772 01:06:55,577 --> 01:06:58,347 Te relaxezi în altă parte, frate? Doar pentru un pic. 773 01:07:03,717 --> 01:07:05,253 Bine. 774 01:07:07,588 --> 01:07:10,557 chiar îmi pare rău despre prietenul meu. E misto, 775 01:07:10,559 --> 01:07:13,258 dar cand se imbata, e un idiot al naibii. 776 01:07:13,260 --> 01:07:15,950 Nici măcar să nu te împiedici. La naiba. 777 01:07:15,970 --> 01:07:16,396 Omule, s-a atins părul meu, totuși. 778 01:07:16,398 --> 01:07:17,530 Da, a fost ciudat la naiba. 779 01:07:17,532 --> 01:07:20,269 Sunt... Îmi pare foarte rău, ca, um... 780 01:07:21,135 --> 01:07:24,704 Dar, da, doar noi... 781 01:07:24,706 --> 01:07:27,639 Ne place foarte mult să vorbim la dracu de... La naiba... 782 01:07:27,641 --> 01:07:30,209 La naiba, um... 783 01:07:30,211 --> 01:07:31,443 Sunt... Îmi pare foarte rău, ca... sunt... 784 01:07:31,445 --> 01:07:32,612 La naiba, totul e bine. 785 01:07:32,614 --> 01:07:34,215 Sunt un fel, ca, împiedicându-se chiar acum. 786 01:07:36,485 --> 01:07:38,421 Cred că ar trebui să plec ma prezint? 787 01:07:39,855 --> 01:07:41,222 Nu. 788 01:07:46,193 --> 01:07:47,626 Acesta este filmatorul nostru, Tim, chiar aici. 789 01:07:47,628 --> 01:07:49,461 Hei, omule. Încântat de cunoştinţă. 790 01:07:49,463 --> 01:07:50,863 Tim este bărbatul. El merge pentru asta. 791 01:07:50,865 --> 01:07:51,831 Când eram acolo... 792 01:07:51,833 --> 01:07:53,900 El este încă omul. 793 01:07:55,737 --> 01:07:58,204 Trebuie să mergem. Trebuie să ne întoarcem undeva ca asta. 794 01:07:58,206 --> 01:07:59,809 Florida era atât de strânsă. 795 01:08:10,818 --> 01:08:12,584 - Ai grijă - Care e problema ta, omule? 796 01:08:12,586 --> 01:08:14,287 Tu ești problema mea. 797 01:08:14,289 --> 01:08:15,621 Ce naiba e problema ta, omule? 798 01:08:15,623 --> 01:08:17,322 - Tu ești problema mea! - Nu mă atinge! 799 01:08:17,324 --> 01:08:18,223 Ce naiba ai de gând să faci, ticălosule? 800 01:08:18,225 --> 01:08:19,224 Nu mă atinge naibii! 801 01:08:19,226 --> 01:08:20,759 Nu mă atinge naibii! Nu mă atinge naibii! 802 01:08:20,761 --> 01:08:21,861 Ce naiba ai de gând să faci? 803 01:09:17,953 --> 01:09:19,255 Haide. 804 01:09:21,622 --> 01:09:23,291 esti bun? 805 01:09:24,458 --> 01:09:25,791 Hei, cățelele alea vor să aibă 806 01:09:25,793 --> 01:09:27,326 o petrecere la casa părinților lor. 807 01:09:27,328 --> 01:09:28,563 Hai să ne rostogolim, negrule. 808 01:09:30,297 --> 01:09:31,599 Să ne rostogolim. 809 01:09:39,940 --> 01:09:41,676 În mașină. 810 01:09:58,393 --> 01:10:00,195 Hai să intrăm. 811 01:10:05,966 --> 01:10:08,867 Hei, Stevie, plimbă-te cu pușca. 812 01:10:08,869 --> 01:10:10,269 Vezi ce arată, G. 813 01:10:10,271 --> 01:10:12,341 De ce te duci păsărică ca mine, negru? 814 01:10:32,293 --> 01:10:35,561 Yo, la naiba. Doar du-i pe toți acasă. 815 01:10:35,563 --> 01:10:37,330 Nu, mergem la petrecerea asta dracului. 816 01:10:37,332 --> 01:10:39,499 Doar calm al naibii. 817 01:10:39,501 --> 01:10:40,799 La naiba cu rahatul ăla. Să-i spunem doar. 818 01:10:40,801 --> 01:10:42,735 Toată lumea de aici este dezamăgită. 819 01:10:42,737 --> 01:10:44,903 Nu am de gând să te las la naiba de distracția mea, negrule. 820 01:10:44,905 --> 01:10:46,873 Nu ai orice fel de distracție nu mai. 821 01:10:46,875 --> 01:10:48,740 Nimeni în mașina asta se distreaza, 822 01:10:48,760 --> 01:10:49,642 daca nu ai observat. 823 01:10:49,644 --> 01:10:51,910 Doar distracție pe care o ai le suge penele profesioniștilor. 824 01:10:51,912 --> 01:10:54,847 Nu mai încerca să-mi omori distracția. Obișnuiai să fii distractiv. 825 01:10:57,351 --> 01:10:58,953 Am auzit niște lupte, la naiba. 826 01:11:08,529 --> 01:11:10,620 Ai putea, cum ar fi, oprește-te, poate... 827 01:11:20,841 --> 01:11:22,375 De ce naiba a făcut-o ne urcăm în mașină cu tine? 828 01:11:22,377 --> 01:11:24,643 Ajutor! 829 01:11:24,645 --> 01:11:27,746 E al naibii de sânge? Ce naiba? 830 01:11:27,748 --> 01:11:29,949 - Arsurile solare sunt dracului. - Stevie! 831 01:11:29,951 --> 01:11:32,180 Haide, trezește-te, Stevie. Stevie! Stevie! 832 01:11:32,200 --> 01:11:33,452 La dracu '! 833 01:11:33,454 --> 01:11:35,120 Ajutor! Stevie! 834 01:11:35,122 --> 01:11:37,757 - Arsuri de soare! - Stevie! 835 01:11:37,759 --> 01:11:38,825 De ce ne-am urcat în mașină... 836 01:11:38,827 --> 01:11:39,991 Ce dracu ai făcut? 837 01:11:41,363 --> 01:11:42,762 Ajutor! 838 01:11:42,764 --> 01:11:43,699 Arsuri solare! 839 01:12:49,290 --> 01:12:51,500 Da. 840 01:15:41,368 --> 01:15:43,104 Vrei să mergi să-l vezi? 841 01:16:03,224 --> 01:16:04,893 Pot să-l văd? 842 01:16:06,627 --> 01:16:07,929 Au făcut o poză. 843 01:16:13,768 --> 01:16:15,703 La dracu '! La naiba! 844 01:16:16,738 --> 01:16:18,974 Negrule, ce naiba? 845 01:16:20,774 --> 01:16:22,143 Asta e aiurea. 846 01:16:28,916 --> 01:16:30,586 Te simți bine? 847 01:16:35,323 --> 01:16:37,123 Luați la propriu cele mai grele lovituri 848 01:16:37,125 --> 01:16:39,194 din oricine Am văzut vreodată în viața mea. 849 01:16:45,966 --> 01:16:47,868 Știi că nu trebuie face asta, nu? 850 01:17:05,720 --> 01:17:07,789 Băieți, vreți să vedeți ceva? 851 01:18:18,458 --> 01:18:19,795 5-0! 5-0! 852 01:18:36,144 --> 01:18:38,146 Ow! M-am rănit la genunchi! 853 01:19:10,912 --> 01:19:13,211 Nenorocitule. 854 01:19:13,213 --> 01:19:14,813 - Clasa a IV-a? - Clasa a IV-a, da. 855 01:19:14,815 --> 01:19:17,219 Clasa a IV-a, dracu. 856 01:19:22,972 --> 01:19:27,972 Subtitrare de explosiveskull