1
00:00:01,290 --> 00:00:02,290
ഹായ് അമ്മേ.

2
00:00:02,850 --> 00:00:03,910
ഹായ് അമ്മേ.

3
00:00:04,710 --> 00:00:06,450
ഹേയ് മമ്മി, നിങ്ങൾ സെക്സിയാണ്.

4
00:00:06,790 --> 00:00:08,330
ഹേയ് മമ്മി, നിങ്ങൾ സെക്സിയാണ്.

5
00:00:08,570 --> 00:00:11,710
ഹേ അമ്മേ, നീ സുന്ദരിയാണ്.

6
00:00:12,210 --> 00:00:13,670
ഹേയ് മമ്മി, നിങ്ങൾ സെക്സിയാണ്.

7
00:00:13,970 --> 00:00:15,470
ഹേയ് മമ്മി, നിങ്ങൾ സെക്സിയാണ്.

8
00:00:15,980 --> 00:00:16,698
ഹേയ്, മമ്മി.

9
00:00:16,700 --> 00:00:17,780
അത് രസകരമാണ്.

10
00:00:18,220 --> 00:00:19,220
ആ നമ്പർ കിട്ടുമോ?

11
00:00:37,580 --> 00:00:40,780
ഹേയ് മമ്മി, നിങ്ങൾ സെക്സിയാണ്. ഹേയ് അമ്മേ, നീ
സെക്സി.

12
00:00:42,840 --> 00:00:44,440
ഹേയ് മമ്മി, നിങ്ങൾ സെക്സിയാണ്.

13
00:00:44,720 --> 00:00:45,960
ഹേയ് മമ്മി, നിങ്ങൾ സെക്സിയാണ്.

14
00:00:46,400 --> 00:00:48,340
ഹേയ് മമ്മീ, യു ക്യൂട്ട്.

15
00:01:14,380 --> 00:01:15,680
ഞങ്ങൾ 12% ആണ്, പോള.

16
00:01:16,180 --> 00:01:17,780
അവൾ ഇപ്പോഴും ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
ചെയ്യണോ?

17
00:01:18,180 --> 00:01:21,480
ഓ, ദൈവമേ, എൻ്റെ കൈത്തണ്ട മുറിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു പിസ്സ കട്ടർ. എന്താണ് ഗ്ലൂറ്റൻ

18
00:01:21,480 --> 00:01:25,980
-കുറച്ചു? ധാരാളം ഗ്ലൂറ്റൻ നിങ്ങളെ കൊല്ലുകയാണെങ്കിൽ,
അൽപ്പം നിങ്ങളെ അന്ധരാക്കുമോ?

19
00:01:26,200 --> 00:01:29,240
ഫോക്കസ് ചെയ്യുക. മോട്ടലിലെ സ്ത്രീ വിളിച്ചു
കൊലയാളി, അല്ലേ? അതിനാൽ നമുക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും കഴിയുമെങ്കിൽ

20
00:01:29,240 --> 00:01:32,380
അവളുടെ ഫോൺ കണ്ടെത്തൂ, അപ്പോൾ നമുക്ക് കണ്ടെത്താം
അവനെ. അതെ, നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢിത്തത്തെക്കുറിച്ച് മറക്കുക

21
00:01:32,380 --> 00:01:34,960
പാർട്ടി, ശരി? ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആയിരുന്നില്ല
വഴിയിൽ ക്ഷണിച്ചു.

22
00:01:35,160 --> 00:01:37,580
നന്നായി, നിങ്ങൾ കളിക്കുന്ന എയ്ഡൻ ആണെങ്കിൽ
ഇടിമിന്നൽ, എങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആകുമായിരുന്നു

23
00:01:37,620 --> 00:01:39,260
സത്യത്തിൽ അതൊന്നുമല്ല... ഓ.

24
00:01:40,560 --> 00:01:44,630
അത്... യഥാർത്ഥത്തിൽ മണ്ടൻ പാർട്ടിയാണ്
പ്രധാനപ്പെട്ടത് കാരണം എനിക്ക് അത് പോകേണ്ടതുണ്ട്

25
00:01:44,630 --> 00:01:49,150
എല്ലാവരും എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ആഹ്ലാദിക്കുന്നത്
ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ അമ്മയാണ്, അതിനാൽ കാളിന് കഴിയില്ല

26
00:01:49,150 --> 00:01:50,670
എൻ്റെ മകളെ വാച്ച് കൺട്രിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.

27
00:01:52,670 --> 00:01:56,350
11%. ഓ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്നെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നു
പുറത്ത്. എനിക്ക് വയറ്റിലെ കുമിളകൾ വരുന്നു. എനിക്ക് കഴിയും

28
00:01:56,350 --> 00:01:59,910
അത് അനുഭവിക്കുക. നമ്മൾ ഭിന്നിപ്പിച്ച് കീഴടക്കിയാലോ?
കൊള്ളാം. അതെ, അതൊരു മികച്ച ആശയമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം

29
00:01:59,910 --> 00:02:02,650
നല്ല കുട്ടികളും ജെറിയും ഉള്ള ഒരു നല്ല പാർട്ടിയിലേക്ക്
ഞാൻ അപകടകാരിയെ കണ്ടെത്തും

30
00:02:02,650 --> 00:02:07,790
ഭ്രാന്തൻ. ന്യായമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഞങ്ങൾ പോകും. നന്ദി
നിങ്ങൾ. നന്ദി. വളരെ നന്ദി.

31
00:02:08,320 --> 00:02:14,120
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇതാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഉള്ള ഒരേയൊരു അവധി,
ഞാൻ... സത്യമായും എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

32
00:02:14,120 --> 00:02:15,120
നിങ്ങളില്ലാതെ.

33
00:02:16,460 --> 00:02:17,460
സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക.

34
00:02:18,600 --> 00:02:19,600
വരൂ, പോകാം.

35
00:02:19,700 --> 00:02:23,120
സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല, ശരിയാണോ? എൻ്റെ
യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്ക് ഒരു സ്പർശമുണ്ടെന്ന് തെറാപ്പിസ്റ്റ് പറയുന്നു

36
00:02:23,120 --> 00:02:24,400
പ്രതിപക്ഷ ധിക്കാരപരമായ ക്രമക്കേട്.

37
00:02:24,720 --> 00:02:26,440
എന്നിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നത് എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എതിർവശത്ത്.

38
00:02:26,800 --> 00:02:28,640
കൊള്ളാം. തിടുക്കം കൂട്ടരുത്.

39
00:02:29,020 --> 00:02:31,000
ഹ ഹ ഹ. അത് അങ്ങനെയല്ല പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

40
00:02:32,240 --> 00:02:33,240
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് ഒരു തരത്തിൽ ചെയ്യുന്നു.

41
00:04:38,880 --> 00:04:40,180
ആരും വീട്ടിൽ ഉണ്ടെന്ന് കരുതരുത്.

42
00:04:40,900 --> 00:04:44,580
ആ അക്കൗണ്ട് സ്വന്തമാക്കിയ ക്യാം ബോയ്
നിർമ്മാണ സാമഗ്രികൾക്കുള്ള പണം

43
00:04:44,580 --> 00:04:47,020
മോർച്ചറിയിൽ തണുത്തു വിറയ്ക്കുന്നു, അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം
ഇവിടെ ഇല്ല.

44
00:04:47,240 --> 00:04:48,860
പരിഹാസം അഴിഞ്ഞാടുന്നു.

45
00:04:49,880 --> 00:04:51,100
നിങ്ങൾ ആ പൂച്ചയ്ക്ക് ഇതുവരെ പേരിട്ടിട്ടുണ്ടോ?

46
00:04:51,460 --> 00:04:52,540
അല്ല, ഒന്നും പറ്റുന്നില്ല.

47
00:04:53,040 --> 00:04:54,040
സ്റ്റെല്ല പരീക്ഷിക്കുക.

48
00:04:55,500 --> 00:04:56,620
ആസ്ഹോൾ. എന്ത്?

49
00:04:56,860 --> 00:04:58,960
നിങ്ങളുടെ മുൻ ആൾ വന്നാൽ മാത്രമേ അത് അസഹ്യമാകൂ
തിരികെ.

50
00:04:59,320 --> 00:05:00,320
തണുക്കുക.

51
00:05:00,860 --> 00:05:04,260
ശരിക്കും? നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നത് വളരെ പതിവാണ്
അവളുടെ പേര് അർദ്ധരാത്രിയിലും

52
00:05:04,260 --> 00:05:05,260
അവൾ വരുന്നില്ല.

53
00:05:06,200 --> 00:05:09,760
നമുക്ക് മുകളിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം. നിങ്ങൾ നയിക്കുക. ഞാൻ ചെയ്യും
തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ പുറകുണ്ട്. അതുണ്ട്

54
00:05:09,760 --> 00:05:10,760
വീണ്ടും പരിഹാസം.

55
00:05:18,120 --> 00:05:19,560
ഡിംഗ് ഡോങ്, NYPD.

56
00:06:08,240 --> 00:06:09,680
ലീ, തുറക്കൂ.

57
00:06:21,400 --> 00:06:22,720
ഇവിടെ ഒരു മൃതദേഹം കിട്ടി.

58
00:06:24,780 --> 00:06:25,780
മുറി, അല്ലേ?

59
00:06:28,580 --> 00:06:29,580
ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാണ്.

60
00:06:29,840 --> 00:06:30,840
കുളിമുറി.

61
00:06:32,880 --> 00:06:33,880
ക്ലിയർ.

62
00:06:42,190 --> 00:06:43,190
എന്ത് പറ്റി?

63
00:06:54,830 --> 00:06:55,830
അകത്തേക്ക് വിളിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

64
00:07:12,520 --> 00:07:13,419
അയ്യോ.

65
00:07:13,420 --> 00:07:18,280
അതെ. ആ ബലൂണുകൾ അകത്തേക്ക് വലിക്കുക
പോകൂ. നേരത്തെ എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ടായിരുന്നു, ഞാനും

66
00:07:18,280 --> 00:07:22,740
നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടെത്താത്തതിനാൽ നിരാശനായിരുന്നു
ഭക്ഷണത്തിനായി എന്തും. എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

67
00:07:22,740 --> 00:07:24,060
നിങ്ങൾ. എനിക്ക് കഴിക്കണം. എല്ലാം ശരി.

68
00:07:50,280 --> 00:07:51,280
എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

69
00:07:55,140 --> 00:07:56,140
അമ്മേ!

70
00:08:00,160 --> 00:08:01,400
നിങ്ങൾ അതിനെ കൊന്നു!

71
00:08:02,000 --> 00:08:04,200
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാറ്റയെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല, ശരി?

72
00:08:04,420 --> 00:08:07,580
അത് ഒരു ദശലക്ഷവുമായി താഴെയായിരിക്കാം
അതിൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ വെറും, ഗൂഢാലോചന പോലെ

73
00:08:07,580 --> 00:08:08,559
ലോക ആധിപത്യം.

74
00:08:08,560 --> 00:08:09,219
ഇത് ഓകെയാണ്.

75
00:08:09,220 --> 00:08:10,220
ഒരു ദശലക്ഷം?!

76
00:09:11,560 --> 00:09:13,700
എല്ലാം സ്ത്രീ, സ്ത്രീ, സ്ത്രീ.

77
00:09:13,960 --> 00:09:15,180
മനോഹരമായ ജോലി, കുഞ്ഞേ.

78
00:09:15,680 --> 00:09:16,680
നന്ദി.

79
00:09:17,760 --> 00:09:19,840
എല്ലാം ശരി.

80
00:09:22,420 --> 00:09:23,420
ശരി. ഹായ്.

81
00:09:23,720 --> 00:09:26,120
ഹേയ്. ഓ, സിൽവി.

82
00:09:26,480 --> 00:09:27,720
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

83
00:09:27,940 --> 00:09:29,160
എനിക്കറിയാം. ഞാൻ എപ്പോഴും നേരത്തെയാണ്.

84
00:09:29,360 --> 00:09:31,360
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾക്കത് പ്രിയപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ
എന്നെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യൂ.

85
00:09:32,440 --> 00:09:35,820
നിനക്ക് ഒരു കൈ വേണമോ അതോ...

86
00:09:36,160 --> 00:09:40,060
ഇതാണെങ്കിൽ എനിക്ക് സിൽവിയെ ഇറക്കാമായിരുന്നു
കൂടുതൽ അമ്മയും പെൺമക്കളും, ആൺകുട്ടികൾ മാത്രം

87
00:09:40,060 --> 00:09:43,560
കുട്ടീസ് വൈബ് ലഭിച്ചു. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല
പ്രശ്നം. വിവാദമായ കുട്ടീസ് എനിക്ക് കിട്ടി

88
00:09:43,560 --> 00:09:46,180
തിരികെ. അതിനാൽ, അതെ, അത് അതിശയകരമായിരിക്കും.
ശരി.

89
00:09:46,680 --> 00:09:48,200
അകത്തേക്ക് വരൂ, അതെ, ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാകുകയാണ്.

90
00:10:02,600 --> 00:10:06,340
കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ. ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ആളുകളുണ്ട്
കണ്ടുമുട്ടുക. കാൾ മല്ലേഴ്സ്. ഇതാണ് ഫ്രാങ്ക്

91
00:10:06,420 --> 00:10:08,820
അദ്ദേഹം ജോലി ചെയ്യുന്ന സ്വകാര്യ അന്വേഷകനാണ്
നിങ്ങളുടെ കേസ്.

92
00:10:09,060 --> 00:10:11,280
ഹായ്. ഞങ്ങൾ ഒരു സ്വകാര്യ അന്വേഷകനെ നിയമിച്ചോ?

93
00:10:11,640 --> 00:10:14,920
അതെ. എൻ്റെ ആശയം. എല്ലാവരും ഒരു പിഐയെ നിയമിക്കുന്നു.
എല്ലാവരും ഒരു പിഐയെ നിയമിക്കുന്നുണ്ടോ?

94
00:10:15,220 --> 00:10:19,660
അതെ. ഫ്രാങ്ക് വളരെ നല്ലതാണ്. എന്നോട് വെറുതെ ചോദിച്ചു
മുൻ ഭാര്യ. അവൾക്ക് എല്ലാറ്റിൻ്റെയും പകുതി ലഭിച്ചു

95
00:10:19,660 --> 00:10:20,660
എനിക്കുണ്ടെന്ന് കരുതി.

96
00:10:23,000 --> 00:10:24,620
ഫ്രാങ്ക്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

97
00:10:25,000 --> 00:10:28,680
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി, ഞാൻ
പോള ഫാൻഡറിനെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു, അവളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു

98
00:10:28,820 --> 00:10:30,100
ഇതുവരെ, അധികം ഇല്ല.

99
00:10:30,570 --> 00:10:32,570
മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗമോ അമിതമായ മദ്യപാനമോ ഇല്ല.

100
00:10:35,210 --> 00:10:36,210
പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

101
00:10:37,550 --> 00:10:38,550
കടകൾ.

102
00:10:38,990 --> 00:10:41,250
സോക്കർ. 11 മണിയോടെ കിടക്കയിൽ.

103
00:10:41,450 --> 00:10:42,149
അത്രമാത്രം.

104
00:10:42,150 --> 00:10:45,810
അവൾ ആരോടും വിചിത്രമായി സംസാരിച്ചില്ല. ഇല്ല
വിചിത്രമായ ഓട്ടം. ഞാൻ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.

105
00:10:46,370 --> 00:10:48,430
ഒരു പുതിയ കാമുകൻ ഉള്ളതായി തോന്നുന്നു
ചിത്രം.

106
00:10:49,790 --> 00:10:52,230
ഈ മനുഷ്യൻ പോളയുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ തനിച്ചായിരുന്നു
ഇന്ന്.

107
00:10:52,730 --> 00:10:55,530
ഞാൻ പിന്നീട് തിരികെ പോകുന്നു. ഞാൻ ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു നോക്കാം
വ്യക്തമായ ചിത്രം.

108
00:10:55,910 --> 00:10:57,590
ഇത് വേണ്ടത്ര ഗൗരവമുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

109
00:10:58,010 --> 00:10:59,010
അവൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു താക്കോൽ ഉണ്ട്.

110
00:10:59,310 --> 00:11:00,310
എന്ത് പറ്റി? എന്ത്?

111
00:11:00,510 --> 00:11:03,590
അവൾ നിങ്ങളോട് ഒരു പുതിയ കാമുകനെ സൂചിപ്പിച്ചോ?
ഇല്ല, അവൾ എന്നോട് ഒന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

112
00:11:03,870 --> 00:11:05,170
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണാൻ പ്രയാസമാണ്.

113
00:11:05,390 --> 00:11:09,710
അവൾ ക്രമരഹിതമായ ഒരു പുരുഷനെ നൽകരുത്
നിങ്ങളുടെ മകളുടെ വീടിൻ്റെ താക്കോൽ. ഇല്ല.

114
00:11:09,910 --> 00:11:13,490
നോക്കൂ, നല്ല വാർത്ത ഇത് മാത്രമേ സഹായിക്കൂ
ഞങ്ങളുടെ കേസ് ശക്തിപ്പെടുത്തുക. നമ്മുടെ ശക്തിപ്പെടുത്തുക

115
00:11:13,790 --> 00:11:16,150
നോക്കൂ, ഞാൻ നിയമ സ്കൂളിൽ പോയിട്ടില്ല, പക്ഷേ എങ്ങനെ
ഇതൊരു സ്ലാം ഡങ്ക് അല്ലേ?

116
00:11:16,430 --> 00:11:19,250
ബാക്ക്ബോർഡ് തകരണം. ഇത്
ESPN-ൽ ആയിരിക്കണം.

117
00:11:19,490 --> 00:11:22,710
ഇത് സർവ്വകലാശാലയും ജൂനിയറും പോലെയാണ്
സർവകലാശാല. ഇത് വ്യക്തമാണ്. ശരി.

118
00:11:23,150 --> 00:11:25,950
ഇതൊരു സ്കങ്കാണ്. നമുക്ക് എങ്ങനെ കഴിയില്ല
ഈ കേസ് വിജയിച്ചോ?

119
00:11:27,950 --> 00:11:29,510
ഞങ്ങളുടെ അവസരങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് വളരെ നല്ലതായി തോന്നുന്നു.

120
00:11:29,870 --> 00:11:32,690
ശരി? അതെ. എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരാമോ? ഐ
ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

121
00:11:32,910 --> 00:11:33,910
ശരി?

122
00:11:36,290 --> 00:11:38,030
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? ഒന്നുമില്ല. ഒന്നുമില്ല.

123
00:11:38,450 --> 00:11:41,210
അതൊരു സമ്മർദ്ദകരമായ നിമിഷമാണ്. നീ എന്ത് ചെയ്തു
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദിവസങ്ങൾ നേടിയോ?

124
00:11:42,850 --> 00:11:47,150
ശരി, അവിടെ ഒരു... എന്താ?

125
00:11:48,430 --> 00:11:49,430
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

126
00:11:49,810 --> 00:11:50,810
ശരി.

127
00:11:51,870 --> 00:11:53,590
ഞാൻ അമിതമായി കഫീൻ കഴിച്ചു.

128
00:11:54,710 --> 00:11:58,270
അതെ, എനിക്ക് ഒരു... രണ്ട് ഡബിൾ എസ്പ്രെസോകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
അതിനാൽ ഞാൻ എസ്പ്രസ്സോയെ നാലിരട്ടിയാക്കി.

129
00:11:58,610 --> 00:11:59,810
അതിന് നിനക്ക് പ്രായമായി.

130
00:12:00,930 --> 00:12:01,930
ഇനി അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്.

131
00:12:02,050 --> 00:12:03,950
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളിലൂടെ നടക്കട്ടെ
കേൾവികൾ, ശരിയാണോ?

132
00:12:04,170 --> 00:12:08,390
ഞങ്ങൾക്ക് നാർലെസ്‌കി ലഭിച്ചതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ
നമ്മുടെ നേട്ടങ്ങളിൽ വിശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഐ

133
00:12:08,390 --> 00:12:10,810
ഇത് ബുള്ളറ്റ് പ്രൂഫ് ആണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ, ശരിയാണോ?
അതിനാൽ നമുക്ക് സംസാരിക്കാം

134
00:12:10,810 --> 00:12:12,050
പേപ്പർ വർക്ക്, ശരിയാണോ?

135
00:12:12,910 --> 00:12:14,310
ഞങ്ങൾക്ക് സ്കൂൾ ബോർഡിൽ നിന്ന് കത്ത് ലഭിച്ചു.

136
00:12:14,710 --> 00:12:15,810
ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെൻ്റ് കിട്ടി.

137
00:12:16,370 --> 00:12:18,330
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെൻ്റ് വേണം, കാൾ.
നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലായോ?

138
00:12:18,910 --> 00:12:22,350
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു ജോലി വാഗ്ദാനം വേണം, അല്ലേ? നേടുക
അത് എന്നോട്? അതെ. നല്ലത്.

139
00:12:22,790 --> 00:12:25,650
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സജ്ജീകരിക്കാൻ പോകുന്നു
ശിശു മനോരോഗ വിദഗ്ധൻ.

140
00:12:26,330 --> 00:12:27,550
അവൾ അതിശയകരമാണ്.

141
00:12:28,010 --> 00:12:29,010
ഞങ്ങൾ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഇത് മഹത്തരമാണ്.

142
00:12:33,030 --> 00:12:35,410
അയ്യോ, അതൊരു ഗുരുതരമായ വെട്ടിപ്പാണ്.

143
00:12:35,930 --> 00:12:37,470
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരിക്കൽ വെട്ടിമുറിച്ചിരുന്നു.

144
00:12:37,810 --> 00:12:39,370
എന്ത്? ശരിക്കും? അതെ.

145
00:12:39,670 --> 00:12:42,990
ഒരു മത്സരാർത്ഥി എന്ന നിലയിലല്ല, ഞാൻ മത്സരത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
പ്രേക്ഷകർ.

146
00:12:43,270 --> 00:12:44,790
ശരി, അതും ശരിയല്ല.

147
00:12:45,290 --> 00:12:47,430
സത്യത്തിൽ ഞാനൊരിക്കലും നോക്കിയിട്ടില്ല
അരിഞ്ഞത്. ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു.

148
00:12:50,380 --> 00:12:51,820
അതിനാൽ എന്നെ ആകർഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.

149
00:12:52,180 --> 00:12:53,940
ഓ, ഇല്ല. ഇത് പാത്തോളജിക്കൽ ആണ്.

150
00:12:55,780 --> 00:12:56,780
ഓ, എന്താണെന്നറിയാമോ?

151
00:12:56,880 --> 00:13:01,940
നിങ്ങൾ മൂർച്ചയുള്ള കത്തി ഉപയോഗിക്കണം. നിങ്ങൾ
മൂർച്ചയുള്ള ഒരു കത്തി കിട്ടി. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. എനിക്കൊരു പഴമുണ്ട്

152
00:13:01,940 --> 00:13:03,280
മുകളിൽ. എനിക്ക് പണ്ട് ഒരു ഫ്രൂട്ട് ടോപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

153
00:13:03,520 --> 00:13:05,000
അതെ? നിങ്ങൾ അത് വിവാഹമോചനത്തിൽ പൂട്ടി.

154
00:13:05,240 --> 00:13:05,819
മം - ഹും.

155
00:13:05,820 --> 00:13:09,380
അതെ. കുറഞ്ഞത് ഞാൻ ന്യൂട്രിബുള്ളറ്റ് സൂക്ഷിച്ചു,
ഞാൻ ഒരിക്കലും അത് ഉപയോഗിക്കാറില്ല എന്നല്ല.

156
00:13:09,640 --> 00:13:12,100
പ്രധാന കാര്യം അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല എന്നതാണ്
അത് ഉപയോഗിക്കാൻ. അത് ശരിയാണ്.

157
00:13:14,700 --> 00:13:16,880
ഈ കത്തി എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

158
00:13:18,040 --> 00:13:19,420
ഓ. പാർട്ടി തുടങ്ങുന്നു.

159
00:13:19,640 --> 00:13:21,800
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകണം. അതെ.
കുഴപ്പത്തിൽ ക്ഷമിക്കുക.

160
00:13:22,860 --> 00:13:24,480
ശരി. ബൈ, പ്രിയേ.

161
00:13:25,280 --> 00:13:27,700
ഉം, നന്ദി. അതെ, തീർച്ചയായും.

162
00:13:28,120 --> 00:13:29,120
ഓ. എല്ലാം ശരി.

163
00:13:37,060 --> 00:13:38,780
ഹേയ്, വളരെ ആസ്വദിക്കൂ.

164
00:13:39,060 --> 00:13:40,060
നിങ്ങളും.

165
00:13:40,100 --> 00:13:41,100
വിട.

166
00:14:03,370 --> 00:14:06,590
കാരണം നമ്മൾ അതിൻ്റെ മുകളിലാണ്, നമ്മുടെ
ഡോട്ടും ആ ഡോട്ടും അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു ഡോട്ടാണ്.

167
00:14:06,690 --> 00:14:07,690
ഇത് എവിടെയാണ്?

168
00:14:14,370 --> 00:14:15,370
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

169
00:14:15,710 --> 00:14:16,710
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

170
00:14:16,750 --> 00:14:18,310
ഹേയ്, നിർത്തൂ.

171
00:14:18,670 --> 00:14:19,449
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.

172
00:14:19,450 --> 00:14:22,510
എന്തുകൊണ്ട്? 3% എന്ന് പറഞ്ഞു. അത് മരിക്കാൻ പോകുന്നു ഒപ്പം
അപ്പോൾ നമുക്ക് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നില്ല

173
00:14:22,510 --> 00:14:23,510
അവസരം.

174
00:14:31,210 --> 00:14:33,030
ഹേയ്, അവിടെ എത്തി അൺലോക്ക് ചെയ്യുക.

175
00:14:33,240 --> 00:14:35,400
നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തി അൺലോക്ക് ചെയ്യുക. ഇല്ല,
നിൻ്റെ കൈകൾ ഭ്രാന്തമായ നീളമുള്ളതാണ്.

176
00:14:35,600 --> 00:14:39,400
എൻ്റെ കൈകൾ സാധാരണമാണ്. ഇവർ സാധാരണ മനുഷ്യരാണ്
ആയുധങ്ങൾ. നിങ്ങൾ ഒരു ഫക്കിംഗ് ഭീമനാണ്

177
00:14:39,400 --> 00:14:42,940
വിചിത്രമായ ചിറകുകൾ, അതിനാൽ ആ കുളം ഒട്ടിക്കുക
അവിടെ നൂഡിൽസ്, വാതിൽ തുറക്കുക.

178
00:14:49,400 --> 00:14:50,400
കഷ്ടം.

179
00:14:52,840 --> 00:14:54,840
ചീത്ത നായ.

180
00:14:55,140 --> 00:14:57,100
പട്ടിയെപ്പോലും കാറിൽ ഉപേക്ഷിക്കുന്നവൻ
അത്?

181
00:14:57,400 --> 00:15:02,500
അത് നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകൾ ചവയ്ക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

182
00:15:02,960 --> 00:15:03,960
ഇവിടെ വന്ന് ഫോൺ നോക്കൂ.

183
00:15:13,760 --> 00:15:15,160
ഹായ്. ഞാൻ നോക്കുന്നു. ഞാൻ നോക്കുന്നു.

184
00:15:16,600 --> 00:15:17,680
ഒന്നുമില്ല. ഓ.

185
00:15:18,460 --> 00:15:19,460
അത് കണ്ടെത്തണോ? കാര്യം.

186
00:15:19,700 --> 00:15:20,700
ഫക്കിംഗ്. പോകൂ.

187
00:15:29,770 --> 00:15:32,310
ഇല്ല, ഇല്ല, അവൾ ഏതു നിമിഷവും പുറത്തുപോകും. ഐ
ഒരുപക്ഷേ പേവിഷബാധയുമുണ്ട്. എനിക്ക് ഒരു പോലെ വേണം

188
00:15:32,310 --> 00:15:34,130
എൻ്റെ വയറ്റിൽ ഡസൻ ഷോട്ടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ആയിരിക്കും
വായിൽ മിടിക്കുന്നു.

189
00:15:56,970 --> 00:15:58,390
സോസ് അനുപാതത്തിൽ പ്ലാസ്റ്റിക് ചീസ്.

190
00:15:58,610 --> 00:15:59,489
നല്ല ജോലി.

191
00:15:59,490 --> 00:16:03,490
ശരി, ചിക്കൻ, സോസേജ്, എം ആൻഡ് എം.
ഓ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും എറിയാൻ പോകുന്നു

192
00:16:03,490 --> 00:16:06,830
മുകളിലേക്ക്. ഓ, എമിലി, നിങ്ങളുടെ അമ്മ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ വെജിറ്റേറിയൻ ആണെന്നും നിങ്ങൾ കഴിക്കുകയാണെന്നും

193
00:16:06,830 --> 00:16:08,970
പെപ്പറോണി. പെപ്പറോണി ഉണ്ടാക്കിയത്
കുരുമുളക്.

194
00:16:09,370 --> 00:16:10,370
അതൊരു പൊതു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്.

195
00:16:11,030 --> 00:16:12,550
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് പകരം ഉപയോഗിക്കാത്തത്?

196
00:16:12,790 --> 00:16:13,629
ഓ, ഇല്ല!

197
00:16:13,630 --> 00:16:15,490
ഓ, ഒരു വലിയ ചോർച്ച.

198
00:16:15,950 --> 00:16:17,430
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടവൽ ഉണ്ടോ?

199
00:16:20,470 --> 00:16:21,409
അത് കുഴപ്പമില്ല.

200
00:16:21,410 --> 00:16:23,690
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഈ റഗ് വെറുക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു ചെയ്തു
അനുകൂലം.

201
00:16:24,050 --> 00:16:25,050
എല്ലാം ശരി!

202
00:16:28,560 --> 00:16:29,560
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

203
00:16:30,320 --> 00:16:31,640
അവർ എത്രമാത്രം സന്തോഷിക്കുന്നു എന്ന് നോക്കൂ.

204
00:16:32,460 --> 00:16:36,460
ഞാൻ അൽപ്പം ഭ്രമിച്ചേക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ അതിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

205
00:16:36,740 --> 00:16:39,360
അവർ ഇനിയും കഴിക്കണം. ഞങ്ങൾ പുറത്തായിട്ടില്ല
അവ ഇതുവരെ.

206
00:16:40,000 --> 00:16:41,700
എന്ത്? നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

207
00:16:46,260 --> 00:16:51,320
ഓ, ഹേയ്,

208
00:16:56,320 --> 00:16:57,320
നിന്നെ തടയാൻ എന്നെ അനുവദിക്കരുത്.

209
00:17:00,360 --> 00:17:01,900
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ റോസ്ബഡുകൾ ശേഖരിക്കുക.

210
00:17:02,200 --> 00:17:04,319
പഴയ കാലം ഇപ്പോഴും പറക്കുന്നു.

211
00:17:05,140 --> 00:17:09,760
ഇന്നും പുഞ്ചിരിക്കുന്ന അതേ പുഷ്പം,
നാളെ മരിക്കും.

212
00:17:12,160 --> 00:17:13,240
ജീവിതം ചെറുതാണ്.

213
00:17:13,700 --> 00:17:14,700
ചതി സംഭവിക്കുന്നു.

214
00:17:15,540 --> 00:17:17,359
ഉം, തീർച്ച. നന്ദി.

215
00:17:17,660 --> 00:17:18,660
ഓ, നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്.

216
00:17:19,220 --> 00:17:20,220
നിങ്ങൾ കാണും.

217
00:17:22,380 --> 00:17:23,380
അടിപൊളി.

218
00:17:24,359 --> 00:17:28,990
ദുരിതം ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം
മൂല്യവത്തായ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭീകരത... ചുംബനമാണ്

219
00:17:28,990 --> 00:17:29,990
നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന വ്യക്തി.

220
00:17:31,390 --> 00:17:32,390
അപ്പോൾ?

221
00:17:35,330 --> 00:17:36,390
എങ്കിൽ പോകൂ.

222
00:17:39,050 --> 00:17:40,050
ചുംബിക്കുക.

223
00:17:41,030 --> 00:17:42,030
എന്ത്?

224
00:17:42,590 --> 00:17:43,590
ചുംബിക്കുക.

225
00:17:55,290 --> 00:17:56,990
ഞാൻ അതിൽ ശ്വാസം മുട്ടുകയാണ്.

226
00:18:01,139 --> 00:18:03,100
ആ റോസ് മൊട്ടുകൾ ശേഖരിക്കാൻ മറക്കരുത്!

227
00:18:10,520 --> 00:18:11,520
മേരി!

228
00:18:12,000 --> 00:18:13,000
ഹേസൽ അവരെ മറന്നു.

229
00:18:13,360 --> 00:18:17,080
ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഒഴിവാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ആണവ ഹോളോകോസ്റ്റ് ഉറക്കസമയം

230
00:18:17,080 --> 00:18:18,080
ആഷ്മോലി. നന്ദി.

231
00:18:19,440 --> 00:18:20,520
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പിസ്സ വേണോ?

232
00:18:21,400 --> 00:18:25,480
ഞാൻ തന്നെ ഉണ്ടാക്കി. എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
അത് നല്ലതാണെന്ന്, പക്ഷേ രുചി ഉണ്ട്

233
00:18:25,480 --> 00:18:27,460
നിങ്ങൾ മുമ്പ് പരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ലാത്ത കോമ്പോസിഷനുകൾ.

234
00:18:27,720 --> 00:18:28,720
ഞാൻ എല്ലാം തയ്യാറായി.

235
00:18:30,969 --> 00:18:35,230
എന്ത്? എന്താ ചേട്ടാ? അയ്യോ? എന്തൊക്കെയാണ്
നിങ്ങൾ ദേഷ്യത്തോടെ നടക്കുകയാണോ?

236
00:18:35,630 --> 00:18:38,130
എനിക്കറിയില്ല. വിളിച്ചത് കൊണ്ടാവാം
പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്.

237
00:18:38,770 --> 00:18:42,250
അതെ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ നിങ്ങൾ അതിൽ ഇടകലർന്നിരിക്കുന്നു
ഒരു ജിഗോലോയുടെ മരണം. അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം

238
00:18:42,250 --> 00:18:43,590
ഞാൻ ദേഷ്യത്തോടെയുള്ള നടത്തം നടത്തുകയാണ്.

239
00:18:43,790 --> 00:18:48,350
ഒരു ജിഗോളോ? ക്ഷമിക്കണം, ഒരു പുരുഷ ലൈംഗികത്തൊഴിലാളിയായിരുന്നു
ജീവനില്ലാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്

240
00:18:48,350 --> 00:18:50,390
അതിൻ്റെ കൂടെ. അതാണോ നല്ലത്? ഇല്ല, ഞാനില്ല.

241
00:18:50,650 --> 00:18:51,750
ഞാനില്ല.

242
00:18:52,210 --> 00:18:53,970
ശരി? വലിയ തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്.

243
00:18:54,210 --> 00:18:58,150
സത്യസന്ധമായി, ഇത് നിങ്ങളുടേതല്ല
ബിസിനസ്സ്. അത് തെറ്റാണ്. അത് എൻ്റേതാണ്

244
00:18:58,150 --> 00:18:59,170
കാരണം അവർ എന്നെ അകത്തേക്ക് വിളിച്ചു.

245
00:19:00,200 --> 00:19:02,560
അവർ ആദ്യം കാര്യം എങ്കിൽ നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നോട് ചോദിച്ചു പോർട്ട്‌ലാൻഡ് ആണോ?

246
00:19:04,840 --> 00:19:09,080
നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യത്തിന്, അവർക്ക് എന്നെ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ
അല്ലാതെ എനിക്ക് കള്ളം പറയേണ്ടി വന്ന മല്ലോറിയോടല്ല,

247
00:19:09,280 --> 00:19:12,960
കാരണം അവൾ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്നെ അകത്തേക്ക് വിളിച്ചു
സ്റ്റേഷനും അവൾക്കും അവർ എന്താണെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു

248
00:19:12,960 --> 00:19:16,260
അവൾ എന്താണെന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ല
ചെയ്യുമായിരുന്നു.

249
00:19:16,720 --> 00:19:19,600
ശരി, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഇത് വലിയ കാര്യമല്ല.

250
00:19:19,960 --> 00:19:22,240
അതൊരു വലിയ, മൂകമായ തെറ്റിദ്ധാരണ മാത്രമാണ്.

251
00:19:23,700 --> 00:19:24,700
മൂകമായ തെറ്റിദ്ധാരണ.

252
00:19:27,690 --> 00:19:32,730
അതും ഒരു മണ്ടൻ തെറ്റിദ്ധാരണയാണോ
നിങ്ങളുടെ പുതിയ കാമുകനു താക്കോൽ നൽകിയോ?

253
00:19:32,890 --> 00:19:37,410
എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ഞാൻ ശരിക്കും
ചെയ്യരുത്. എന്നാൽ നിങ്ങൾ കീകൾ പുറത്തെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ

254
00:19:37,410 --> 00:19:43,130
എൻ്റെ മകൾ എവിടെയാണ് ഉറങ്ങുന്നത്, അപ്പോൾ ഞാൻ അർഹനാണ്
അറിയാൻ. നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

255
00:19:43,130 --> 00:19:49,030
സംസാരിക്കുന്നത്. കള്ളം പറയുന്നത് നിർത്തുക. ഞാനല്ല
ആരെയും കാണുന്നു. ഞാൻ അവൻ്റെ ഫോട്ടോകൾ കണ്ടു.

256
00:19:49,250 --> 00:19:51,630
ഞങ്ങൾ ഒരു സ്വകാര്യ അന്വേഷകനെ നിയമിച്ചു.

257
00:19:52,720 --> 00:19:55,200
നിങ്ങൾ എന്താണ് വാടകയ്ക്ക് എടുത്തത്? കുട്ടിയാകരുത്.

258
00:19:55,420 --> 00:20:00,180
എല്ലാവരും ഒരു പിഐയെ നിയമിക്കുന്നു. പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു
നിങ്ങൾ ഇല്ലാതിരുന്നപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ കാമുകൻ

259
00:20:00,180 --> 00:20:04,040
അവിടെ. അവൻ നിങ്ങളുടെ സോഫയിൽ ഇരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു,
നിങ്ങളുടെ ഫ്രിഡ്ജിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു, അഭിനയിക്കുക

260
00:20:04,040 --> 00:20:06,940
അവൻ അവിടെ താമസിച്ചതുപോലെ. അപ്പോൾ അവൻ ആരാണ്? എങ്ങനെ
അത് ഗുരുതരമാണോ?

261
00:20:07,260 --> 00:20:08,340
അത് അസാധ്യമാണ്.

262
00:20:09,220 --> 00:20:10,220
ഇവിടെ ആരും വന്നിട്ടില്ല.

263
00:20:10,600 --> 00:20:11,980
ഞാൻ ഫോട്ടോകൾ കണ്ടു.

264
00:20:12,840 --> 00:20:14,100
അവൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, പോള.

265
00:20:15,660 --> 00:20:16,660
വെറുതെ.

266
00:20:22,410 --> 00:20:25,910
നിങ്ങൾ എന്തുതന്നെ ചെയ്താലും നല്ലത് ചെയ്യുക.

267
00:20:34,450 --> 00:20:35,450
അമ്മേ!

268
00:20:36,350 --> 00:20:37,350
അമ്മേ!

269
00:20:37,990 --> 00:20:40,530
എൻ്റെ ഹാർട്ട് പിസ്സ അടുപ്പിനായി തയ്യാറാണ്. ഓ,
ശരി.

270
00:20:41,190 --> 00:20:46,090
കൊള്ളാം. ശരിക്കും? ആരൊക്കെ കയറി വന്നു എന്ന് നോക്കൂ. ഹേയ്, അങ്ങനെ
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥലത്ത് താമസിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

271
00:20:46,090 --> 00:20:46,989
ഇന്ന് രാത്രി സുഹൃത്തിൻ്റെ വീട്.

272
00:20:46,990 --> 00:20:47,990
യായ്!

273
00:20:48,410 --> 00:20:49,410
അതെ, ഗംഭീരം.

274
00:21:42,790 --> 00:21:44,870
നുരയെ വികസിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ, രസകരമാണ്.

275
00:21:45,070 --> 00:21:46,070
ആരാണ് ഇര?

276
00:21:46,170 --> 00:21:49,730
ഞങ്ങൾ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്. എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന്
ഇത് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇത് അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു

277
00:21:49,730 --> 00:21:51,130
തോർവാൾഡ് കൊലപാതകവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

278
00:21:51,390 --> 00:21:55,050
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ശരീരം വൃത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കും
ബോർഡിന് പുറത്ത്, കൂടുതൽ ചേർക്കരുത്, അല്ലേ?

279
00:21:55,290 --> 00:21:56,209
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ, ശരിക്കും?

280
00:21:56,210 --> 00:21:59,050
വൗ. നിങ്ങൾ അത് പിന്നോട്ട് നേടിയിരിക്കണം
അക്കാദമിയിൽ.

281
00:21:59,350 --> 00:22:02,110
തോക്കിൻ്റെ ഏത് അറ്റത്താണ് ബുള്ളറ്റുകൾ ചെയ്തത്
പുറത്തു വരുമോ? നിങ്ങൾ ആവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

282
00:22:02,110 --> 00:22:04,310
മിടുക്കന്മാരോ? യേശുവേ, പീറ്റേ, ഞങ്ങൾ കൊന്നിട്ടില്ല
ആൾ.

283
00:22:04,510 --> 00:22:06,770
അപ്പോൾ ആരാണ് ചെയ്തതെന്ന് പിടിക്കുക, ശരി?

284
00:22:07,790 --> 00:22:09,430
രണ്ട് തെണ്ടികളാകുന്നത് നിർത്തുക.

285
00:22:19,020 --> 00:22:21,660
ഞാൻ ഒരു ഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് കോളിനായി തിരയുകയായിരുന്നു
ചൊവ്വാഴ്ച ഉച്ചകഴിഞ്ഞ്.

286
00:22:21,920 --> 00:22:24,380
ഞാൻ കൂടുതൽ സന്തോഷവാനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും കരുതുന്നു
ഇതുപോലൊരു ഊമ ഫോൺ.

287
00:22:25,600 --> 00:22:26,960
എനിക്ക് ഒരു ഊമ ഫോൺ എടുക്കണം.

288
00:22:27,420 --> 00:22:28,640
കോളുകളും ടെക്‌സ്‌റ്റുകളും എനിക്ക് വേണ്ടത് അത്രമാത്രം.

289
00:22:30,160 --> 00:22:32,460
Uber വളരെ സഹായകരമാണ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. ഒപ്പം ദി
സ്റ്റെപ്പ് കൗണ്ടർ.

290
00:22:33,100 --> 00:22:35,460
കോളുകൾ, ടെക്‌സ്‌റ്റുകൾ, യൂബർ, എൻ്റെ സ്റ്റെപ്പ് കൗണ്ടർ.
അത്രയേയുള്ളൂ.

291
00:22:37,120 --> 00:22:39,200
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് 10,000 ഘട്ടങ്ങൾ അറിയാമോ?
സംഗതി ഒരു മിഥ്യയാണോ?

292
00:22:39,520 --> 00:22:43,380
അത് 60-കളിലേക്ക് പോകുന്നു. ഈ ജാപ്പനീസ്
കമ്പനി ഒരു പെഡോമീറ്റർ മാർക്കറ്റ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു. ഒപ്പം ഐ

293
00:22:43,380 --> 00:22:47,220
10,000-ന് ജാപ്പനീസ് പ്രതീകം ഊഹിക്കുക
ഒരു പയ്യൻ നടക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു. അതിനാൽ, അങ്ങനെയല്ല

294
00:22:47,220 --> 00:22:48,220
കഠിനമായ ഒരു ശാസ്ത്രം. അത് കണ്ടെത്തി.

295
00:22:49,520 --> 00:22:51,420
623, ചൊവ്വാഴ്ച, പോളയ്ക്ക് തൊട്ടുമുമ്പ്
രക്ഷപ്പെട്ടു.

296
00:22:51,940 --> 00:22:53,220
ഇതാണ് കൊലയാളിയുടെ ഫോൺ നമ്പർ.

297
00:22:53,660 --> 00:22:57,220
ഇത് അവനാണ്. അല്ലെങ്കിൽ അവളെ. അവളായിരിക്കാം. കൊള്ളാം,
ഈ വർഷത്തെ ഫെമിനിസ്റ്റ് ഇവിടെയുണ്ട്. പോള

298
00:22:57,220 --> 00:22:59,820
ഒരു പയ്യനാണെന്ന് പറഞ്ഞു. ശരിയാണ്. ഹോളി ഷിറ്റ്, ഐ
വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

299
00:23:00,040 --> 00:23:02,100
കൊലയാളിയുടെ ഫോൺ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
നമ്പർ.

300
00:23:03,940 --> 00:23:05,160
ഞങ്ങൾ ഒരു നല്ല ടീമിനെ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

301
00:23:05,460 --> 00:23:06,460
അതെ, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു.

302
00:23:06,840 --> 00:23:09,740
അത് പറയാൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇപ്പോൾ ഉയർന്ന അഞ്ച്.

303
00:23:10,060 --> 00:23:13,080
ഇല്ല. അതെ, ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. ഞാൻ പോകുന്നു
എൻ്റെ കൈകൾ ഉയർത്താൻ. ഓ, ഇല്ല.

304
00:23:13,700 --> 00:23:14,700
നിങ്ങളാണ്.

305
00:23:15,420 --> 00:23:16,420
നമുക്ക് പോകാം.

306
00:23:25,120 --> 00:23:26,120
ഓ. ശരി.

307
00:23:26,500 --> 00:23:28,140
വിട. സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തുക.

308
00:23:37,300 --> 00:23:38,300
അമ്മ.

309
00:23:38,920 --> 00:23:41,980
ഞാൻ ഉറങ്ങിയാൽ കുഴപ്പമില്ലെന്ന് അവൻ്റെ അമ്മ പറഞ്ഞു
അവളുടെ വീട്ടിൽ. ഓ, ഗംഭീരം.

310
00:23:42,260 --> 00:23:44,480
അതെ. ഗംഭീരം. ഞങ്ങൾ താമസിക്കാൻ പോകുന്നു
1 മണി വരെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു

311
00:23:44,480 --> 00:23:46,220
സന്ധ്യ. അതൊരു പിസ്സയാണ്. വൂ.

312
00:23:46,500 --> 00:23:47,500
വൂ.

313
00:23:47,520 --> 00:23:49,180
അമ്മേ, പിസ്സ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു.

314
00:23:50,080 --> 00:23:51,480
അമ്മേ, നിങ്ങളുടെ പിസ്സ വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു.

315
00:23:51,720 --> 00:23:53,960
ശരിക്കും? അതെ. അത് നീലയേക്കാൾ മികച്ചതായിരുന്നു
ചീസ്.

316
00:23:56,910 --> 00:23:58,090
ഹേയ്, ജിന്നി, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

317
00:23:58,330 --> 00:23:59,330
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

318
00:23:59,610 --> 00:24:04,050
ഞാൻ മുഴുവൻ അലർജി പരിശോധിച്ചു. ഇല്ല, ഇല്ല,
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്. അവളോട് പറയാൻ ഞാൻ മറന്നു

319
00:24:04,050 --> 00:24:07,170
പൈനാപ്പിൾ സാധനമുണ്ട്. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ
എന്തെങ്കിലും ആൻ്റി ഹിസ്റ്റാമൈൻ? അത് സാധാരണയായി സഹായിക്കുന്നു.

320
00:24:07,570 --> 00:24:11,290
ഇല്ല, പക്ഷേ താഴെ ഒരു ബോഡേഗയുണ്ട്
തെരുവ്. നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഇഷ്ടപ്പെടാം,

321
00:24:11,290 --> 00:24:14,330
അവിടെ പുറത്ത്. അമ്മേ, ഇതാ അവൻ്റെ ജ്യൂസ്.
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തണുത്ത ടവൽ കൊണ്ടുവരട്ടെ.

322
00:24:14,590 --> 00:24:15,930
ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് പോകാമോ?

323
00:24:16,210 --> 00:24:17,870
വളരെ നന്ദി. നീ ഒരു ജീവരക്ഷകനാണ്,
പോള.

324
00:25:13,200 --> 00:25:14,200
എന്തൊരു നാണക്കേട്!

325
00:25:45,040 --> 00:25:46,040
ഹും.

326
00:27:50,250 --> 00:27:51,250
ഓ, ഗവർണർ മരിച്ചു.

327
00:27:51,870 --> 00:27:55,790
അതെ, ഗവർണർ മരിച്ചു, എൻ്റെ കുട്ടി. വെടിവച്ചു
അവൻ്റെ തലയിൽ.

328
00:27:56,690 --> 00:27:58,290
ഇപ്പോൾ ഗവർണർ മരിച്ചു.

329
00:27:59,150 --> 00:28:00,630
ഓ, ഗവർണർ മരിച്ചു.

330
00:28:01,510 --> 00:28:03,810
അതെ, ഗവർണർ മരിച്ചു, എൻ്റെ കുട്ടി.

331
00:28:04,010 --> 00:28:05,370
അവൻ്റെ തലയിൽ വെടിവച്ചു.

332
00:28:06,330 --> 00:28:07,870
ഇപ്പോൾ ഗവർണർ മരിച്ചു.

333
00:28:09,070 --> 00:28:13,090
ശരി, സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നീ, കുഞ്ഞേ.

334
00:28:19,180 --> 00:28:22,860
പക്ഷെ നിനക്ക് പറ്റുന്ന ഒരു കാര്യം ഞാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഭ്രാന്താണെന്ന് കരുതുന്നു.

335
00:28:23,340 --> 00:28:26,160
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

336
00:28:27,940 --> 00:28:29,420
ഓ, ഗവർണർ മരിച്ചു.

337
00:28:30,260 --> 00:28:34,280
അതെ, ഗവർണർ മരിച്ചു. എൻ്റെ കുട്ടി വെടിയുതിർക്കുന്നു
അവൻ്റെ തലയിൽ.

338
00:28:35,000 --> 00:28:36,620
ഓ, ഗവർണർ മരിച്ചു.

339
00:28:37,540 --> 00:28:39,020
ഓ, ഗവർണർ മരിച്ചു.

340
00:28:39,940 --> 00:28:43,880
അതെ, ഗവർണർ മരിച്ചു. എൻ്റെ കുട്ടി വെടിയുതിർക്കുന്നു
അവൻ്റെ തലയിൽ.

341
00:28:44,620 --> 00:28:46,200
ഓ, ഗവർണർ മരിച്ചു.

342
00:29:03,820 --> 00:29:05,120
അത് നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു കുഞ്ഞേ

