1 00:01:35,720 --> 00:01:37,860 Você me vendeu um velho pai. 2 00:01:38,920 --> 00:01:42,320 Você me vendeu um velho pai. 3 00:01:43,720 --> 00:01:46,040 Que Deus destrua sua casa. 4 00:01:47,760 --> 00:01:49,340 Eu era sua filha. 5 00:02:06,620 --> 00:02:08,139 Senhora, você está em um estado de prisão. 6 00:02:08,860 --> 00:02:11,260 Você tem o direito de manter as chamas se eu puder ajudá-lo. Isso deve 7 00:02:11,260 --> 00:02:12,260 ser transfundido na bolsa. 8 00:02:12,420 --> 00:02:13,420 Abra o caminho para mim. 9 00:02:14,320 --> 00:02:16,480 Ok, tenho um paciente com pressão de 40. 10 00:02:17,940 --> 00:02:19,020 Sua mãe fala francês? 11 00:02:19,800 --> 00:02:20,780 Seu pai, ele... 12 00:02:20,780 --> 00:02:27,700 Liberte as escadas, 13 00:02:27,760 --> 00:02:28,760 por favor. 14 00:02:34,890 --> 00:02:35,910 Mova-se, vá para casa. 15 00:02:38,330 --> 00:02:40,310 Senhora, vamos trabalhar. 16 00:02:40,790 --> 00:02:42,410 Por favor. 17 00:02:43,390 --> 00:02:45,210 Eu estou aqui. 18 00:02:45,430 --> 00:02:46,630 Eu sou o transportador. 19 00:02:46,890 --> 00:02:47,890 Parar. 20 00:03:19,310 --> 00:03:20,990 Meu nome é Zermina Lati. 21 00:03:22,790 --> 00:03:24,390 Tenho 35 anos. 22 00:03:25,750 --> 00:03:28,050 Eu nasci no Afeganistão. 23 00:03:32,230 --> 00:03:34,330 Meu pai queria um menino. 24 00:03:36,670 --> 00:03:38,210 Eu nasci menina. 25 00:04:16,390 --> 00:04:20,470 Venho de um país onde as mulheres não nunca são livres. 26 00:04:21,930 --> 00:04:28,650 Eles pertencem primeiro ao pai e ao seu irmão e mais tarde 27 00:04:28,650 --> 00:04:29,650 seu marido. 28 00:04:32,250 --> 00:04:35,250 As mulheres não existem. 29 00:05:27,470 --> 00:05:28,870 Obrigado por ter vindo. 30 00:05:29,450 --> 00:05:35,650 Vou te dar quatro gotas. 31 00:05:36,090 --> 00:05:37,710 Este é meu último conselho. 32 00:05:40,830 --> 00:05:41,630 eu 33 00:05:41,630 --> 00:05:50,250 parabenizar, 34 00:05:50,510 --> 00:05:52,010 irmão. OBRIGADO. 35 00:05:52,790 --> 00:05:53,990 Minha filha é sua. 36 00:05:54,910 --> 00:05:57,350 Acredito que minha filha vai te ajudar torne-se uma boa mulher. 37 00:05:58,380 --> 00:05:59,380 Insh'Allah. 38 00:06:33,540 --> 00:06:39,040 Legendagem Société Radio-Canada 39 00:07:07,350 --> 00:07:10,150 Legendagem 40 00:07:10,150 --> 00:07:15,510 PT? 41 00:07:43,630 --> 00:07:44,409 Isso é bom. 42 00:07:44,410 --> 00:07:45,770 Está bom, está bom. 43 00:08:12,460 --> 00:08:13,840 Minha filha é muito capaz. 44 00:08:14,700 --> 00:08:16,220 Zahra provavelmente me disse isso. 45 00:08:17,540 --> 00:08:18,540 Temos uma filha linda. 46 00:08:19,740 --> 00:08:20,760 Ela tem bom comportamento. 47 00:08:23,080 --> 00:08:25,960 Seu irmão está no exterior, no Canadá. 48 00:08:28,400 --> 00:08:29,580 Zahra me contou tudo isso. 49 00:08:31,300 --> 00:08:35,120 Sua filha estará conosco até para que as coisas parem. 50 00:08:38,100 --> 00:08:39,320 Mas eu tenho uma condição. 51 00:08:41,200 --> 00:08:46,980 Se ela tiver uma filha, ela deve se casar com ela com seu irmão. 52 00:10:14,680 --> 00:10:21,220 Eu nunca estou 53 00:10:21,220 --> 00:10:22,500 voltei para minha aldeia. 54 00:10:24,520 --> 00:10:27,500 Quando meu pai descobriu o que minha mãe tinha fazer. 55 00:10:28,720 --> 00:10:30,360 Ele queimou o rosto. 56 00:10:32,900 --> 00:10:35,560 Minha mãe não respeitou sua honra. 57 00:12:43,050 --> 00:12:44,050 Eu trouxe algumas roupas para você. 58 00:12:56,770 --> 00:13:00,070 Eu sei que o que você está passando é grande, que é muito, muito difícil, 59 00:13:00,130 --> 00:13:02,750 mas você não está sozinho. Eu sou aí, eu. 60 00:13:06,770 --> 00:13:10,290 ainda não ouvi falar Marouane. 61 00:13:13,000 --> 00:13:15,060 Nem voyer de mai. 62 00:13:18,980 --> 00:13:20,340 Você tem que estar correto. 63 00:13:24,060 --> 00:13:25,060 Variedades. 64 00:13:27,280 --> 00:13:28,580 Larmina, olhe para mim. 65 00:14:25,940 --> 00:14:32,940 É verdade? É verdade? Isso é 66 00:14:32,940 --> 00:14:33,040 verdadeiro 67 00:14:33,040 --> 00:14:51,840 ? 68 00:16:03,050 --> 00:16:09,850 Está com fome? 69 00:16:09,850 --> 00:16:13,890 Eu vou comer. 70 00:16:14,510 --> 00:16:19,250 Está com fome? Sim, eu me lembro do meu mãe. 71 00:16:53,550 --> 00:16:55,750 Meu nome é Nanci. 72 00:16:57,050 --> 00:17:01,990 Meu nome é Nanci. 73 00:17:03,810 --> 00:17:09,109 Seu nome é Ana. 74 00:17:10,109 --> 00:17:13,670 O nome dela é Ana. 75 00:17:15,970 --> 00:17:21,130 Anna é de Cuba. 76 00:17:24,010 --> 00:17:27,510 Eu venho de Quebec. 77 00:17:29,030 --> 00:17:31,890 De onde você vem? 78 00:17:34,630 --> 00:17:39,050 De onde você é? 79 00:17:40,490 --> 00:17:45,950 Você vem da Ucrânia. 80 00:17:46,150 --> 00:17:47,170 Sim. 81 00:17:52,680 --> 00:17:55,160 Não. Não. 82 00:17:58,520 --> 00:18:02,080 Qual é o seu nome? 83 00:18:06,100 --> 00:18:09,640 Seu nome é Zarmina. 84 00:18:10,560 --> 00:18:11,800 Sim? 85 00:18:16,960 --> 00:18:20,380 Meu nome é Zarmina. 86 00:18:21,070 --> 00:18:23,470 Eu sou do Afeganistão. 87 00:18:23,970 --> 00:18:26,010 eu sou d 88 00:18:26,010 --> 00:18:50,030 Afeganistão. 89 00:19:01,320 --> 00:19:01,740 Lá 90 00:19:01,740 --> 00:19:11,420 tem 91 00:19:11,420 --> 00:19:12,420 lindos olhos. 92 00:19:42,850 --> 00:19:46,490 Todos os dias eu descobria meu novo país. 93 00:19:47,230 --> 00:19:48,750 Eu tive meu filho. 94 00:19:49,350 --> 00:19:50,610 Eu tinha Aki. 95 00:19:51,370 --> 00:19:53,050 E eu tinha Madame Nancy. 96 00:20:05,930 --> 00:20:11,010 Número do arquivo 500 -01 -188 -220 -201. 97 00:20:11,710 --> 00:20:13,830 Sra. Latif, você tem um advogado? 98 00:20:14,190 --> 00:20:18,070 Maître Camille Carrère, Sr. assistência jurídica, sou eu quem 99 00:20:18,070 --> 00:20:21,730 representa o acusado. E seguindo o avaliação psiquiátrica que você tem 100 00:20:21,730 --> 00:20:26,490 obteve uma cópia, meu cliente pode ser julgado. E no 101 00:20:26,630 --> 00:20:30,470 enfrentaremos a acusação tentativa de assassinato de seu filho, 102 00:20:30,710 --> 00:20:34,110 Wahid Latif, e vamos declarar-nos inocentes. 103 00:20:34,800 --> 00:20:37,360 Eu entendo que a Sra. condições de lançamento. 104 00:20:37,600 --> 00:20:38,599 Isso mesmo, Sr. 105 00:20:38,600 --> 00:20:41,480 o juiz, cuja proibição formal de entre em contato diretamente ou 106 00:20:41,480 --> 00:20:42,620 indiretamente com seu filho. 107 00:21:12,970 --> 00:21:13,970 Marwa está disposta. 108 00:21:15,110 --> 00:21:18,050 Ela recebeu alta do hospital. eu tenho isso tirada na minha casa enquanto esperava por você 109 00:21:18,050 --> 00:21:19,050 saídas. 110 00:22:19,409 --> 00:22:20,450 Eles podem ter sido trazidos de volta. 111 00:23:04,639 --> 00:23:05,980 Ninguém veio limpar. 112 00:23:11,660 --> 00:23:18,540 Você não pode parar. 113 00:23:20,680 --> 00:23:22,500 Vá arrumar sua mala entre mim. OK. 114 00:25:07,020 --> 00:25:12,420 ... ... ... 115 00:25:12,420 --> 00:25:15,600 ... 116 00:27:58,280 --> 00:28:00,460 Não, eu não 117 00:28:00,460 --> 00:28:10,840 vontade 118 00:28:10,840 --> 00:28:11,840 não vejo isso. 119 00:28:22,190 --> 00:28:23,990 Muito obrigado por ter assisti esse vídeo! 120 00:28:53,100 --> 00:28:54,760 É isso, só isso. 121 00:30:37,510 --> 00:30:42,030 Então, após uma aula de história onde ele era uma questão de discutir o 122 00:30:42,030 --> 00:30:44,430 eventos de 11 de setembro. juro, não sou eu, eu juro. 123 00:30:46,130 --> 00:30:50,470 A tensão aumentou na classe e então ficou fora de controle no pátio. 124 00:30:50,970 --> 00:30:54,850 E como seu filho sabe, a violência Na nossa escola, é tolerante. E 125 00:30:54,850 --> 00:30:58,750 Violência verbal? Você eu Permita-me, Wahid, vou terminar. 126 00:31:01,630 --> 00:31:06,110 Então eu ouvi sua versão filho, também o de seu camarada. Porque 127 00:31:06,110 --> 00:31:08,550 que você acha que eu não me importo mais, c é isso? Ser chamado de maldito 128 00:31:08,550 --> 00:31:12,190 terrorista, sujo. Não é o violência, isso? E o que eu digo? eu 129 00:31:12,190 --> 00:31:13,190 diga que você é um Talibã, aqui. 130 00:31:13,490 --> 00:31:15,270 Não sou talibã, sou um Afegão, quando estivermos. 131 00:31:23,980 --> 00:31:27,000 Meu filho, eu sei que hoje, o a justiça está com você. 132 00:31:27,720 --> 00:31:30,100 As pessoas não sabem a diferença entre um talco e um afegão. 133 00:31:32,300 --> 00:31:33,340 Ambos olham para um. 134 00:31:41,440 --> 00:31:46,100 Você precisa sair de lá e saia daí. 135 00:31:47,580 --> 00:31:52,600 Quem te contou isso? Nós somos migrantes. 136 00:31:54,060 --> 00:31:56,280 Nem para a polícia, nem para a escola. 137 00:31:56,560 --> 00:31:58,440 Não se preocupe. 138 00:32:00,900 --> 00:32:01,900 Tudo bem ? 139 00:32:23,660 --> 00:32:29,960 Feliz aniversário, feliz aniversário, feliz aniversário, meu 140 00:32:29,960 --> 00:32:31,200 rei. 141 00:32:36,280 --> 00:32:38,600 Boa consideração. Espere, eu vou faça um desejo. 142 00:32:40,120 --> 00:32:46,520 Eu quero... eu quero... me tornar médica. 143 00:32:56,540 --> 00:33:00,780 Por que você não me escuta? Meu irmão Abdallah quer que seu filho seja 144 00:33:00,780 --> 00:33:02,220 para Marwa para que ele possa vir para o Canadá. 145 00:33:03,020 --> 00:33:04,140 Foi o que fiz primeiro. 146 00:33:06,660 --> 00:33:07,800 Você tem que encontrar um caminho. 147 00:33:08,780 --> 00:33:10,920 Para que seu irmão saiba quem é o responsável. 148 00:33:12,200 --> 00:33:13,200 Eu não posso fazer isso. 149 00:33:14,920 --> 00:33:16,360 Você sabe, isso me custou tudo. 150 00:33:17,660 --> 00:33:20,240 Custou-me tudo vir aqui. 151 00:33:20,760 --> 00:33:22,080 Se não fosse ele, eu não estaria lá hoje. 152 00:33:47,759 --> 00:33:51,580 Legendagem Société Radio-Canada 153 00:34:11,020 --> 00:34:13,739 O que você fez? Você me tem morto? 154 00:35:11,380 --> 00:35:15,380 Meu pai me envenenou por Família Nafaki. 155 00:35:23,820 --> 00:35:24,880 Saí de casa. 156 00:35:27,760 --> 00:35:29,620 Minha mãe encontrou outra cama para mim. 157 00:35:31,840 --> 00:35:36,060 Não é... é 158 00:35:36,060 --> 00:35:40,780 não é... 159 00:35:40,780 --> 00:35:45,380 Não é... Não é... É não... não é... 160 00:35:45,380 --> 00:35:50,660 Não é... 161 00:36:18,259 --> 00:36:20,900 Sua mãe me vendeu como seu próprio pai te vendi! 162 00:36:26,949 --> 00:36:29,030 Legendagem Société Radio-Canada 163 00:36:56,910 --> 00:36:59,370 É o melhor kebab do Canadá. 164 00:36:59,750 --> 00:37:05,690 Isso é 165 00:37:05,690 --> 00:37:07,410 bom? 166 00:37:07,410 --> 00:37:14,470 C 167 00:37:14,470 --> 00:37:16,590 é bom? 168 00:37:26,030 --> 00:37:32,550 ... ... ... 169 00:37:32,550 --> 00:37:37,270 ... ... ... 170 00:37:58,700 --> 00:37:59,439 Isso é bom. 171 00:37:59,440 --> 00:38:00,440 Isso é bom. 172 00:38:28,970 --> 00:38:31,570 Eu acredito que isso 173 00:38:31,570 --> 00:38:43,810 é 174 00:38:43,810 --> 00:38:49,290 a família 175 00:38:49,290 --> 00:38:51,090 de seu pai. 176 00:38:58,930 --> 00:39:00,270 E que esta seja uma de suas férias. 177 00:39:28,360 --> 00:39:30,580 Você vê aí? Sim. 178 00:39:33,200 --> 00:39:34,600 Foi aqui que seu pai veio. 179 00:39:35,780 --> 00:39:36,780 Sim. 180 00:39:38,980 --> 00:39:42,560 Ele é seu pai, não é? Sim, é É ele. 181 00:39:43,000 --> 00:39:44,000 Ele é muito grande. 182 00:39:45,260 --> 00:39:46,800 Não se preocupe, é você também. 183 00:39:49,860 --> 00:39:52,040 Seu pai fez muito por nós. 184 00:39:56,330 --> 00:39:57,330 Ele sempre nos trouxe melhor. 185 00:40:00,190 --> 00:40:03,950 Mas um dia eu descobri. 186 00:40:05,310 --> 00:40:10,290 Com meu irmão, meu irmão, meu pai, meu mãe, meu pai, todos, nós somos 187 00:40:10,290 --> 00:40:11,290 foi para Cabul. 188 00:40:14,190 --> 00:40:18,530 Quando as guerras começaram, foi o primeiro a lutar contra 189 00:40:18,530 --> 00:40:19,530 Russos. 190 00:40:20,650 --> 00:40:24,790 Depois houve as guerras conflitos internos, depois as guerras talibãs. 191 00:40:26,980 --> 00:40:28,480 É como se a guerra não tivesse aconteceu. 192 00:40:32,720 --> 00:40:34,460 Um dia ela não acordou. 193 00:40:55,600 --> 00:40:57,660 Você deveria cuidar deste país dia. 194 00:40:58,860 --> 00:41:00,940 Seu irmão e seus parentes estão aqui. 195 00:41:01,480 --> 00:41:03,220 Você nunca deve esquecer isso. 196 00:41:11,100 --> 00:41:12,880 Seu filho se tornou um grande homem. 197 00:41:13,280 --> 00:41:14,280 Sim. 198 00:41:15,320 --> 00:41:17,780 Você sabe, quando você veio ao mundo, você me deu dinheiro. 199 00:41:18,460 --> 00:41:19,460 Sim. 200 00:41:31,580 --> 00:41:35,160 Como vai a vida? C Isso é bom. 201 00:41:36,760 --> 00:41:38,580 Marwa e Jawad se casam. 202 00:41:41,800 --> 00:41:48,800 Você não acha? Sim, é bom. 203 00:41:49,900 --> 00:41:50,900 Boa sorte. 204 00:41:51,760 --> 00:41:57,800 Viu, meu garoto? 205 00:41:57,800 --> 00:42:00,260 Isso é o que chamamos de amor familiar. 206 00:42:23,120 --> 00:42:24,300 Mãe de Deus... 207 00:43:25,310 --> 00:43:26,710 Saudações, juiz. 208 00:43:31,820 --> 00:43:32,820 E deixamos tudo. 209 00:44:01,000 --> 00:44:02,600 Eu preciso de você, mãe. 210 00:44:20,920 --> 00:44:21,920 Desculpe. 211 00:44:23,900 --> 00:44:24,900 Eu não te reconheço mais. 212 00:44:28,810 --> 00:44:30,450 Não gostei das minhas boas-vindas, se é que houve alguma. 213 00:51:09,240 --> 00:51:16,220 Você sabe por que Deus criou os homens ? Porque nós somos 214 00:51:16,220 --> 00:51:17,220 mais forte que as mulheres. 215 00:51:24,300 --> 00:51:25,420 Legendagem MFP. 216 00:52:00,460 --> 00:52:01,460 Eu te amo. 217 00:52:02,060 --> 00:52:03,340 Você é como sua família. 218 00:52:07,240 --> 00:52:10,560 Eu gostaria de ter visto você antes. 219 00:52:40,819 --> 00:52:41,819 Nós dormimos. 220 00:52:43,480 --> 00:52:44,480 Vamos fazer isso. 221 00:52:46,740 --> 00:52:48,080 Você foi o que você montou. 222 00:53:43,440 --> 00:53:44,440 É a casa do pai. 223 00:53:46,100 --> 00:53:47,180 É meu agora. 224 00:54:41,840 --> 00:54:48,320 Mãe ? Mãe ? Mãe ? Mãe ? 225 00:54:48,320 --> 00:54:56,880 Mãe 226 00:54:56,880 --> 00:55:05,460 ? 227 00:55:14,540 --> 00:55:16,500 Ouvi dizer que você fez um grande trabalhar em casa. 228 00:55:19,980 --> 00:55:19,980 eu 229 00:55:19,980 --> 00:55:39,780 t 230 00:55:39,780 --> 00:55:40,780 Eu gostei. 231 00:55:41,340 --> 00:55:42,780 Por que você me deu dinheiro? 232 00:55:44,080 --> 00:55:48,940 Como vai ? Salma está bem? 233 00:55:48,940 --> 00:55:52,940 Ela não teve um filho? 234 00:55:52,940 --> 00:55:59,640 Não, ela não teve um filho. 235 00:56:02,420 --> 00:56:04,940 Espero que ela não goste de você. 236 00:56:06,980 --> 00:56:10,900 Tenho um filho que é muito novo. É como sua filha. 237 00:56:11,320 --> 00:56:12,520 Ele quer se casar com seu filho. 238 00:56:17,000 --> 00:56:19,360 Você acha que ela tem um marido para ela filho? 239 00:56:19,360 --> 00:56:26,280 Sua filha é mais alta que eu. 240 00:56:28,200 --> 00:56:31,200 Eu sei que é importante para você 'tenha um marido afegão para ele. 241 00:56:33,400 --> 00:56:34,480 É uma boa família. 242 00:56:35,460 --> 00:56:36,780 As crianças são boas crianças. 243 00:56:39,200 --> 00:56:44,240 Pegue alguns chocolates. 244 00:57:12,750 --> 00:57:14,570 Olá, Bernadete! Você tem o tweed! 245 00:58:33,100 --> 00:58:34,360 Nossa vida é muito difícil. 246 00:58:37,520 --> 00:58:38,620 Muito difícil. 247 00:58:41,900 --> 00:58:44,160 Nossa vida é um teste de esperança. 248 00:59:05,070 --> 00:59:06,830 Eu sei o quanto você o amava. 249 00:59:11,270 --> 00:59:14,390 eu sempre tenho 250 00:59:14,390 --> 00:59:19,950 queria que você fosse feliz. 251 01:00:07,759 --> 01:00:09,280 Encontramos outra garota. 252 01:00:11,880 --> 01:00:18,880 Quem ? Salima? Você quer 253 01:00:18,880 --> 01:00:22,920 quebrar a promessa do papai? eu tenho você disse isso. Sim, você diz isso. 254 01:00:24,120 --> 01:00:26,040 Eu disse que encontramos outro garota. 255 01:00:26,720 --> 01:00:28,360 E eu digo que meu círculo é casado de Jawad. 256 01:00:28,820 --> 01:00:31,300 Papai prometeu. Ele até disse que eu será um casamento feliz. 257 01:00:31,960 --> 01:00:33,540 E eu tenho o dever de honrar seu promessa. 258 01:00:35,860 --> 01:00:37,340 Você acha que não é uma garota? 259 01:00:37,630 --> 01:00:41,450 Você? Eu não ligo! Eu sou o chefe agora! E eu vou te ver lá 260 01:00:41,450 --> 01:00:45,610 casar! Vá em frente, faça o que tiver fazer. 261 01:01:51,120 --> 01:01:55,720 Como você está meu garoto? Sua mãe, sua irmã, estão todos bem? Como 262 01:01:55,720 --> 01:02:00,880 seu pai está indo para o Canadá? Este é o casa, você está bem? Sim, eu tenho você 263 01:02:00,880 --> 01:02:01,880 muito hoje. 264 01:02:02,040 --> 01:02:05,240 Preparamos cozinhas, você sabe? Sim, sou eu. 265 01:02:06,260 --> 01:02:07,460 Sim, eu te ensinei. 266 01:02:09,520 --> 01:02:11,720 Hoje falamos sobre todos vocês dias meu menino. 267 01:02:14,720 --> 01:02:16,420 Não posso aceitar minha filha. 268 01:02:18,020 --> 01:02:21,140 Em relação às meninas Canadenses, há muitas coisas 269 01:02:21,140 --> 01:02:22,140 passar. 270 01:02:22,440 --> 01:02:24,500 Conheço o pai dele, a família dele. 271 01:02:27,320 --> 01:02:28,480 Marwa vai se casar com Jawad. 272 01:02:29,900 --> 01:02:33,080 Eu não sei por que a mãe dele está mudando os planos. 273 01:02:34,600 --> 01:02:36,420 Ela teve algum problema com nós? Ela viu alguma coisa 274 01:02:36,420 --> 01:02:41,940 algo ruim? O que é isso significa? Você é o líder da sua casa, 275 01:02:41,940 --> 01:02:42,940 Você está no comando da sua casa. 276 01:02:44,160 --> 01:02:47,000 Você não quer que Jawad venha Canadá. 277 01:02:47,320 --> 01:02:50,160 Não, não, não é isso. eu quero isso 'ele está vindo. 278 01:02:51,160 --> 01:02:52,160 Há um problema. 279 01:02:55,720 --> 01:02:56,720 Existe um homem. 280 01:02:57,680 --> 01:02:58,800 Um homem afegão. 281 01:03:00,280 --> 01:03:02,460 Não permita que ele cometa erros. 282 01:03:03,860 --> 01:03:05,440 Deus permitiu que você fizesse isso. 283 01:03:05,960 --> 01:03:07,340 Não permita que ele cometa erros. 284 01:03:08,900 --> 01:03:10,860 Não permita que ele cometa erros. 285 01:03:45,960 --> 01:03:46,658 Deixe-me ir. 286 01:03:46,660 --> 01:03:48,480 O cara com quem você estava conversando, pare fale com ele. 287 01:03:48,720 --> 01:03:52,700 O que você está falando? É ruim influência para você. Isso vai atrair você 288 01:03:52,700 --> 01:03:54,120 problema. Temos que fazer isso de novo. 289 01:05:26,200 --> 01:05:27,200 Eu vi você. 290 01:05:27,300 --> 01:05:28,420 Dissemos que estava acabado, pessoal. 291 01:06:38,190 --> 01:06:41,290 Qual é o seu problema, hein? É qual é o seu maldito problema? Meu problema, 292 01:06:41,330 --> 01:06:42,330 é você. 293 01:06:42,450 --> 01:06:43,830 Repita comigo, sua vadia, repita. 294 01:06:44,110 --> 01:06:46,570 Eu sou apenas uma vadia que pensa só para ela. Estou só um pouco 295 01:06:46,570 --> 01:06:50,350 idiota que só pensa nela! eu sou apenas uma vadia que só pensa 296 01:06:50,350 --> 01:06:57,250 ela! Papai morreu por sua causa! C Você é quem o matou! Você tem 297 01:06:57,250 --> 01:06:58,250 matou o pai! 298 01:07:16,460 --> 01:07:17,460 Eu mesmo tenho medo. 299 01:07:22,440 --> 01:07:23,580 Eu não quero rir. 300 01:07:48,759 --> 01:07:49,759 Não posso. 301 01:07:54,100 --> 01:07:56,140 Eu sei que não é fácil, mas você não tem escolha. 302 01:08:00,800 --> 01:08:05,300 Embora Wade tenha se tornado o homem do família, isso não lhe dá o direito de 303 01:08:05,300 --> 01:08:06,300 'ser violento. 304 01:08:07,900 --> 01:08:09,080 Na verdade, ele não é violento. 305 01:08:09,600 --> 01:08:11,940 Ele não é um monstro. Não, não é não é um monstro, mas ele precisa 306 01:08:11,940 --> 01:08:12,940 'Ajudante. 307 01:08:13,280 --> 01:08:14,280 Tenho medo por você. 308 01:08:42,510 --> 01:08:48,290 Darnina, espere! Darnina! eu não quero agite meu filho. 309 01:08:48,550 --> 01:08:52,729 Eu entendo você. Você não entende. Você tem sem filhos. Você não sabe, você sabe 310 01:08:52,729 --> 01:08:53,729 Nada. 311 01:08:55,930 --> 01:09:00,950 Se minha filha se recusar a casar com o primo, meu cunhado vai matar minha mãe. 312 01:09:01,229 --> 01:09:02,350 Tudo bem ? 313 01:09:21,290 --> 01:09:23,890 Vamos ver se alguém é o culpado. Aqui está Meu. Não é você. 314 01:10:42,040 --> 01:10:48,720 Quem é ela? Quem é? Isso é Quem ? Isso é 315 01:10:48,720 --> 01:10:55,180 Quem ? Quem é? Quem é 316 01:10:55,180 --> 01:11:00,780 ? C 317 01:11:00,780 --> 01:11:05,168 Quem é ele? 318 01:11:23,980 --> 01:11:24,980 Até a próxima. 319 01:12:22,280 --> 01:12:23,280 A Sra. Latif está aí? 320 01:12:24,580 --> 01:12:25,580 Sim. 321 01:12:25,980 --> 01:12:27,060 Podemos voltar? 322 01:12:27,580 --> 01:12:28,580 Sim. 323 01:12:43,640 --> 01:12:48,640 Sra. Latif, sinto muito por você anuncie que seu filho morreu. 324 01:13:08,680 --> 01:13:10,720 Devo agora prosseguir para o seu prisão. 325 01:13:11,600 --> 01:13:14,920 Você é acusado de assassinato no segundo grau de seu filho, Juanito Latif. 326 01:13:16,960 --> 01:13:19,760 Você tem o direito de permanecer em silêncio. Qualquer coisa que você pudesse dizer poderia 327 01:13:19,760 --> 01:13:20,760 ser usado contra você. 328 01:14:15,630 --> 01:14:20,070 Dispensamos a leitura do acusação e declarar-se inocente. 329 01:14:20,270 --> 01:14:24,050 Dadas as circunstâncias, podemos exigir a detenção de Madame. 330 01:15:16,430 --> 01:15:19,210 Estamos trabalhando duro para tirar você de lá aqui esperando pelo seu julgamento. 331 01:15:21,070 --> 01:15:22,890 Quero voltar ao aprendizado. 332 01:15:25,810 --> 01:15:28,410 Meu filho deve descansar com o pai. 333 01:15:32,310 --> 01:15:33,670 Eu vou eliminá-lo. 334 01:15:34,470 --> 01:15:36,030 Você está na prisão, Tamina. 335 01:15:36,970 --> 01:15:40,890 Você é acusado de assassinato. Você entendeu isso? Você não pode sair 336 01:15:40,890 --> 01:15:44,230 de... eu não quero que minha mãe morra. 337 01:15:44,530 --> 01:15:45,590 Eu não quero! 338 01:15:46,190 --> 01:15:49,030 Tenho medo que minha mãe seja morta. 339 01:15:49,250 --> 01:15:50,188 Parar. 340 01:15:50,190 --> 01:15:51,190 Parar. 341 01:15:53,130 --> 01:15:54,130 Parar. 342 01:15:56,190 --> 01:15:57,190 Parar. 343 01:17:25,580 --> 01:17:26,580 Me siga. 344 01:17:43,920 --> 01:17:45,600 Venha por aqui, Sra. Latif. 345 01:17:47,220 --> 01:17:53,920 Você já está em uma chamada. 346 01:18:18,100 --> 01:18:19,500 Mãe. 347 01:18:40,440 --> 01:18:43,240 Legendagem 348 01:18:43,240 --> 01:18:50,500 Empresa 349 01:18:50,500 --> 01:18:51,980 Rádio-Canadá 350 01:19:03,400 --> 01:19:04,400 Nada de Afeganistão. 351 01:19:04,540 --> 01:19:09,940 Nada de Afeganistão. Nada de Afeganistão. 352 01:19:42,350 --> 01:19:44,610 mas eu estava tendo uma perluquência. 353 01:19:45,450 --> 01:19:47,750 Você gostaria de ver seu filho? 354 01:20:56,200 --> 01:20:59,360 Eu fiz a viagem pela última vez vezes com meu filho. 355 01:21:01,500 --> 01:21:02,640 Meu garoto. 356 01:21:04,960 --> 01:21:06,740 Ele está morto para sempre. 357 01:21:09,140 --> 01:21:14,460 Ao matá-lo, eu me matei. 358 01:21:17,540 --> 01:21:23,740 Não sei se um dia estarei capaz de me perdoar. 359 01:21:41,480 --> 01:21:46,140 Na noite em que fiz isso, ouvi mais nada. 360 01:21:47,300 --> 01:21:49,340 Não vi mais meu guarda. 361 01:21:50,240 --> 01:21:51,820 Eu vi a violência. 362 01:21:53,840 --> 01:21:55,600 Eu matei a violência. 363 01:21:57,780 --> 01:22:04,700 Eu cresci em um país onde o riso e cantando na rua, ela não estava 364 01:22:04,700 --> 01:22:05,700 não permitido. 365 01:22:06,920 --> 01:22:08,920 Eu vi mulheres morrerem. 366 01:22:10,830 --> 01:22:13,590 Eu vi a arma na minha cabeça mãe. 367 01:22:14,670 --> 01:22:16,510 Tenho medo a cada minuto. 368 01:22:18,210 --> 01:22:19,410 Eu não digo nada. 369 01:22:20,470 --> 01:22:23,110 Um avião não diz nada. 370 01:22:24,330 --> 01:22:25,330 Nunca. 371 01:22:48,360 --> 01:22:50,240 Meu nome é Zalmina Latif. 372 01:22:51,820 --> 01:22:53,320 Tenho 35 anos. 373 01:22:54,860 --> 01:22:56,560 Eu nasci no Afeganistão. 374 01:22:59,660 --> 01:23:01,340 Meu garoto está morto. 375 01:23:02,440 --> 01:23:03,840 Minha vida é gratuita. 376 01:24:16,240 --> 01:24:20,200 Legendas em FR?