1 00:01:12,360 --> 00:01:15,320 (মানুষ) 'যখনই আমি বিষন্ন হই বিশ্বের অবস্থার সাথে, 2 00:01:15,370 --> 00:01:18,540 'আমি আগমনের গেটের কথা ভাবি হিথ্রো বিমানবন্দরে। 3 00:01:18,580 --> 00:01:22,500 'সাধারণ মতামত তৈরি করে যে আমরা ঘৃণা ও লোভের জগতে বাস করি 4 00:01:22,540 --> 00:01:24,250 'কিন্তু আমি সেটা দেখতে পাচ্ছি না। 5 00:01:24,370 --> 00:01:26,920 'আমার কাছে মনে হয় ভালোবাসা সর্বত্র। 6 00:01:26,960 --> 00:01:31,550 'প্রায়শই এটি বিশেষভাবে মর্যাদাপূর্ণ নয় বা খবরযোগ্য কিন্তু এটা সবসময় আছে. 7 00:01:31,630 --> 00:01:35,260 'বাবা ও ছেলে, মা ও মেয়ে, স্বামী এবং স্ত্রী, 8 00:01:35,300 --> 00:01:38,260 'বয়ফ্রেন্ড, গার্লফ্রেন্ড, পুরানো বন্ধু। 9 00:01:38,300 --> 00:01:40,520 'যখন বিমানগুলো টুইন টাওয়ারে আঘাত করে, 10 00:01:40,560 --> 00:01:45,310 'মানুষের কাছ থেকে কোনো ফোন আসে না বোর্ড ছিল ঘৃণা বা প্রতিশোধের বার্তা, 11 00:01:45,350 --> 00:01:47,650 'সেগুলো সবই ছিল ভালোবাসার বার্তা। 12 00:01:47,770 --> 00:01:54,200 'যদি আপনি এটি সন্ধান করেন, আমি একটি গোপন অনুভূতি পেয়েছি আপনি দেখতে পাবেন যে ভালবাসা আসলে চারপাশে রয়েছে।' 13 00:02:09,210 --> 00:02:12,510 আমি আমার আঙ্গুলের মধ্যে এটা অনুভব 14 00:02:12,550 --> 00:02:15,760 আমি এটা আমার পায়ের আঙ্গুলের মধ্যে অনুভব করি 15 00:02:15,800 --> 00:02:20,390 এটা আমার পায়ের আঙ্গুলের মধ্যে অনুভব করুন, হ্যাঁ 16 00:02:20,470 --> 00:02:25,020 ভালবাসা আমার চারপাশে আর তাই... 17 00:02:25,060 --> 00:02:27,980 - (প্রতিক্রিয়া) - আমি ভয় পাচ্ছি তুমি আবার এটা করেছ, বিল. 18 00:02:28,020 --> 00:02:32,440 (দীর্ঘশ্বাস) এটা শুধু আমি পুরানো সংস্করণ জানি তাই ভাল, আপনি জানেন. 19 00:02:32,480 --> 00:02:34,780 ওয়েল, আমরা সব. 20 00:02:34,820 --> 00:02:37,240 তাই আমরা নতুন সংস্করণ তৈরি করছি। 21 00:02:37,280 --> 00:02:39,030 ঠিক আছে, ঠিক আছে, চলুন। 22 00:02:39,070 --> 00:02:42,040 (পরিচয় শুরু হয়) 23 00:02:42,080 --> 00:02:45,870 আমি আমার আঙ্গুলের মধ্যে এটা অনুভব আমার আঙ্গুলের মধ্যে 24 00:02:45,960 --> 00:02:49,080 আমি এটা আমার পায়ের আঙ্গুলের মধ্যে অনুভব করি 25 00:02:49,130 --> 00:02:53,590 এটা আমার পায়ের আঙ্গুলের মধ্যে অনুভব করুন, হ্যাঁ 26 00:02:53,630 --> 00:02:56,220 ভালবাসাই সব আর... 27 00:02:56,260 --> 00:03:00,140 ওহ, ফাক, ওয়াঙ্ক, বাগার, shiting arsehead এবং গর্ত. 28 00:03:02,140 --> 00:03:04,270 আবার শুরু করুন। 29 00:03:04,310 --> 00:03:07,440 (পরিচয় শুরু হয়) 30 00:03:09,020 --> 00:03:12,610 আমি আমার আঙ্গুলের মধ্যে এটা অনুভব আমার আঙ্গুলের মধ্যে 31 00:03:12,650 --> 00:03:15,650 আমি এটা আমার পায়ের আঙ্গুলের মধ্যে অনুভব করি 32 00:03:15,690 --> 00:03:20,450 এটা আমার পায়ের আঙ্গুলের মধ্যে অনুভব করুন, হ্যাঁ 33 00:03:20,490 --> 00:03:23,990 ক্রিসমাস আমার চারপাশে আমার চারপাশে 34 00:03:24,040 --> 00:03:27,250 এবং তাই অনুভূতি বৃদ্ধি পায় 35 00:03:27,290 --> 00:03:31,790 তাই অনুভূতি বাড়ে 36 00:03:31,840 --> 00:03:35,340 এটা হাওয়ায় লেখা বাতাসে 37 00:03:35,380 --> 00:03:38,050 আমি যেখানেই যাই সেখানেই এটি 38 00:03:38,090 --> 00:03:42,850 আমি যেখানেই যাই 39 00:03:42,930 --> 00:03:46,600 তাই যদি আপনি সত্যিই বড়দিন ভালবাসেন ক্রিসমাস ভালবাসা 40 00:03:46,640 --> 00:03:49,270 আসুন এবং তুষারপাত করা যাক 41 00:03:49,310 --> 00:03:51,350 আসুন এবং এটি যাক ... 42 00:03:51,400 --> 00:03:53,690 এই তো ছি ছি, তাই না? 43 00:03:53,730 --> 00:03:56,440 হ্যাঁ, কঠিন সোনার বিষ্ঠা, উস্তাদ। 44 00:04:20,430 --> 00:04:24,180 - ভগবান, আমার অনেক দেরি হয়ে গেছে। - এটা ঠিক কোণার বৃত্তাকার, আপনি এটা করতে হবে. 45 00:04:24,220 --> 00:04:27,520 আপনি নিশ্চিত আপনি কিছু মনে করবেন না আমি তোমাকে ছাড়া যাচ্ছি? 46 00:04:27,560 --> 00:04:29,980 না, সত্যিই। আমি শুধু তাই পচা অনুভব করছি. 47 00:04:30,020 --> 00:04:32,730 - আমি তোমাকে ভালোবাসি। - আমি জানি। 48 00:04:32,810 --> 00:04:36,940 তুমি অসুস্থ হলেও আমি তোমাকে ভালোবাসি এবং ঘৃণ্য চেহারা. 49 00:04:36,940 --> 00:04:40,490 আমি জানি। এখন, যাও নতুবা তুমি আসলে মিস করবে। 50 00:04:40,530 --> 00:04:42,320 ঠিক। 51 00:04:45,120 --> 00:04:49,660 - আমি কি বলেছি যে আমি তোমাকে ভালোবাসি? - হ্যাঁ, আপনি করেছেন। হেরে যাও 52 00:05:06,890 --> 00:05:09,720 কারেন, এটা আবার আমি. 53 00:05:09,770 --> 00:05:14,350 আমি দুঃখিত, আমার কাছে আক্ষরিক অর্থেই নেই কথা বলার জন্য অন্য কেউ। 54 00:05:15,190 --> 00:05:18,570 একেবারে। যদিও ভয়ঙ্কর মুহূর্ত। আমি কি আপনাকে ফোন করতে পারি? 55 00:05:18,610 --> 00:05:20,070 অবশ্যই। 56 00:05:20,110 --> 00:05:24,070 এর মানে এই নয় যে আমি খুব চিন্তিত নই যে আপনার স্ত্রী মারা গেছেন। 57 00:05:24,110 --> 00:05:26,320 বোঝা গেল। 58 00:05:26,370 --> 00:05:28,790 এর, বাগার বন্ধ, আমাকে পরে কল করুন। 59 00:05:32,500 --> 00:05:34,210 তাহলে এই বড় খবর কি? 60 00:05:34,250 --> 00:05:36,960 আমরা আমাদের অংশ দেওয়া হয়েছে জন্মের খেলায় 61 00:05:37,040 --> 00:05:38,840 এবং আমি লবস্টার। 62 00:05:38,920 --> 00:05:40,590 - গলদা চিংড়ি? - হ্যাঁ। 63 00:05:40,630 --> 00:05:44,510 - জন্মের খেলায়? - হ্যাঁ। প্রথম লবস্টার। 64 00:05:44,550 --> 00:05:47,890 সেখানে একাধিক গলদা চিংড়ি উপস্থিত ছিল যীশুর জন্মের সময়? 65 00:05:47,930 --> 00:05:49,970 দুহ. 66 00:05:54,480 --> 00:05:56,810 ব্রিটেনের সেরা স্যান্ডউইচ। 67 00:05:58,020 --> 00:06:00,320 আমার সুদৃশ্য বাদাম চেষ্টা করুন? 68 00:06:02,690 --> 00:06:05,410 সুন্দরী মহিলার জন্য সুন্দর মাফিন। 69 00:06:08,660 --> 00:06:10,870 সকাল, আমার ভাবী স্ত্রী। 70 00:06:29,430 --> 00:06:31,430 (মানুষ) ঠিক আছে, আপনি সেখানে থামতে পারেন। ধন্যবাদ 71 00:06:31,470 --> 00:06:33,850 (২য় মানুষ) আমার কয়েকটা কমলার জেল দরকার। 72 00:06:33,980 --> 00:06:37,400 যাইহোক, তিনি আমাকে জন হিসাবে পরিচয় করিয়ে দিয়েছেন কিন্তু সবাই আমাকে জ্যাক বলে। 73 00:06:37,440 --> 00:06:40,520 ওহ, ঠিক আছে. আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, জ্যাক। 74 00:06:40,570 --> 00:06:42,730 যদিও তিনি আমাকে ঠিক ধরেছেন। আমি শুধু জুডি. 75 00:06:42,780 --> 00:06:45,320 দুর্দান্ত, শুধু জুডি! 76 00:06:50,330 --> 00:06:53,120 - কোন চমক? - কোন সারপ্রাইজ নেই। 77 00:06:53,160 --> 00:06:56,710 - হরির রাতের মতন না? - স্ট্যাগ রাতের মতো নয়। 78 00:06:56,750 --> 00:07:00,420 - আপনি স্বীকার করেন পতিতাদের ভুল ছিল? - আমি করি। 79 00:07:00,500 --> 00:07:04,010 আর এটা অনেক ভালো হতো যদি তারা পুরুষ না হয়? 80 00:07:04,050 --> 00:07:06,130 এটাই সত্য। 81 00:07:08,470 --> 00:07:10,640 শুভকামনা, বাবু। 82 00:07:22,940 --> 00:07:25,070 (উল্লাস, করতালি) 83 00:07:33,740 --> 00:07:36,620 (প্রেস চিৎকার করে) প্রধানমন্ত্রী, এখানে! 84 00:07:45,210 --> 00:07:47,920 (উল্লাস) 85 00:07:47,970 --> 00:07:50,050 ধন্যবাদ 86 00:07:51,550 --> 00:07:55,970 - স্বাগতম, প্রধানমন্ত্রী। - বাহ! আমি আমার তরঙ্গ কাজ করতে হবে. 87 00:07:56,020 --> 00:07:58,020 কেমন আছেন? 88 00:07:58,060 --> 00:08:00,270 - কেমন লাগছে? - আরম... 89 00:08:00,310 --> 00:08:02,560 কুল। শক্তিশালী। 90 00:08:02,610 --> 00:08:05,280 আপনি দেখা করতে চান আপনার পরিবারের কর্মীরা? 91 00:08:05,320 --> 00:08:08,030 হ্যাঁ, আমি সত্যিই এটা খুব চাই. 92 00:08:08,070 --> 00:08:11,570 বন্ধ করা কিছু আসলে দেশ চালায়। 93 00:08:12,820 --> 00:08:15,830 - এই টেরেন্স. তিনি দায়িত্বে আছেন। - সকাল, স্যার। 94 00:08:15,870 --> 00:08:18,540 শুভ সকাল। টেরেন্স নামে আমার এক চাচা ছিল। 95 00:08:18,580 --> 00:08:22,920 তাকে ঘৃণা করতাম, আমি মনে করি সে একজন বিকৃত ছিল। কিন্তু তোমার চেহারা আমার খুব ভালো লাগে। 96 00:08:22,960 --> 00:08:25,090 - এই প্যাট. - হ্যালো, প্যাট. 97 00:08:25,130 --> 00:08:27,670 শুভ সকাল, স্যার। আমি গৃহকর্মী। 98 00:08:27,710 --> 00:08:30,340 ওহ, ঠিক। আমি শেষ লট তুলনায় সহজ হতে হবে. 99 00:08:30,380 --> 00:08:33,260 কোন ন্যাপি, কোন কিশোরী, কোন ভীতিকর স্ত্রী. 100 00:08:33,300 --> 00:08:36,180 এবং এই নাটালি. সে নতুন, আপনার মত. 101 00:08:36,260 --> 00:08:39,980 - হ্যালো, নাটালি. - হ্যালো, ডেভিড. মানে স্যার। 102 00:08:40,020 --> 00:08:42,350 ছি ছি, আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি শুধু এটা বলেছি। 103 00:08:42,400 --> 00:08:46,150 এবং এখন আমি গিয়েছিলাম এবং "ছি" বলেছি। দুবার। আমি খুব দুঃখিত, স্যার. 104 00:08:46,190 --> 00:08:49,610 তুমি বলতে পারো "ফাক" এবং আমরা সত্যিকারের সমস্যায় পড়তাম। 105 00:08:49,650 --> 00:08:53,490 ধন্যবাদ, স্যার। আমি একটি পূর্বাভাস ছিল আমি আমার প্রথম দিনেই চুদতে যাচ্ছিলাম। 106 00:08:55,330 --> 00:08:58,160 ওহ, প্রস্রাব! 107 00:08:58,200 --> 00:09:03,000 ঠিক আছে, আমি আমার জিনিস নিয়ে আসব এবং তারপর দেশ ঠিক করা যাক, আমরা কি? 108 00:09:03,040 --> 00:09:04,960 হ্যাঁ, আমি দেখতে পাচ্ছি না কেন নয়। 109 00:09:17,970 --> 00:09:20,600 - সব ঠিক আছে। - আমি কি করেছি দেখেছ? 110 00:09:20,640 --> 00:09:22,730 - হ্যাঁ, আমি করেছি। - আমি শুধু "ব্লার" হয়ে গেছি। 111 00:09:22,770 --> 00:09:25,110 - হ্যালো. - আমি এখানেই আছি। 112 00:09:25,150 --> 00:09:28,530 হ্যাঁ, আমি এখানে আছি। ঠিক আছে। ভাল. ধন্যবাদ 113 00:09:28,570 --> 00:09:30,530 আহ। 114 00:09:30,570 --> 00:09:32,650 (গলা পরিষ্কার করে) 115 00:09:34,700 --> 00:09:36,990 ওহ, না। 116 00:09:37,030 --> 00:09:39,290 যে তাই অসুবিধাজনক. 117 00:09:42,660 --> 00:09:44,120 ঈশ্বরের উপস্থিতিতে, পিটার এবং জুলিয়েট তাদের সম্মতি দিয়েছেন 118 00:09:46,250 --> 00:09:48,840 এবং তাদের বিবাহের প্রতিজ্ঞা করেছিলেন একে অপরের কাছে 119 00:09:48,880 --> 00:09:52,010 তারা তাদের বিয়ের ঘোষণা দিয়েছে আংটি প্রদানের মাধ্যমে 120 00:09:52,050 --> 00:09:56,140 তাই ঘোষণা করছি যে তারা স্বামী এবং স্ত্রী। 121 00:09:58,930 --> 00:10:01,060 (অর্গান ওয়েডিং মার্চ খেলে) 122 00:10:01,930 --> 00:10:04,940 আর তুমি প্রতিরোধ করেছিলে চমক জন্য প্রলোভন. 123 00:10:04,980 --> 00:10:07,150 হ্যাঁ, আমি এখন পরিণত। 124 00:10:07,900 --> 00:10:11,320 (বিয়ের মার্চ হয়ে যায় লা মার্সেইলাইজ) 125 00:10:16,780 --> 00:10:19,870 (কোরাস) ভালবাসা, ভালবাসা, ভালবাসা 126 00:10:21,450 --> 00:10:24,910 ভালবাসা, ভালবাসা, ভালবাসা 127 00:10:26,170 --> 00:10:28,420 - ভালবাসা, ভালবাসা, ভালবাসা ... - তুমি কি এটা করছো? 128 00:10:28,460 --> 00:10:31,500 এর, না। 129 00:10:31,550 --> 00:10:35,800 ভালবাসা, ভালবাসা, ভালবাসা, ভালবাসা 130 00:10:38,430 --> 00:10:40,810 আপনি কিছু করতে পারেন না যে করা যাবে না 131 00:10:40,850 --> 00:10:42,930 ওহ, এটা... 132 00:10:42,970 --> 00:10:45,770 আপনি গাইতে পারেন কিছুই নেই যা গাওয়া যায় না 133 00:10:46,690 --> 00:10:50,900 আপনি বলতে পারেন কিছুই নেই কিন্তু আপনি কিভাবে খেলা খেলতে শিখতে পারেন 134 00:10:50,940 --> 00:10:54,440 এটা সহজ 135 00:10:55,740 --> 00:10:58,160 আপনার যা দরকার তা হল ভালবাসা 136 00:11:00,450 --> 00:11:03,040 আপনার যা দরকার তা হল ভালবাসা 137 00:11:05,540 --> 00:11:09,710 আপনার যা দরকার তা হল ভালবাসা, ভালবাসা 138 00:11:10,630 --> 00:11:13,090 ভালোবাসাই আপনার প্রয়োজন... 139 00:11:15,260 --> 00:11:17,720 দেখো, এটা পিকি। 140 00:11:28,690 --> 00:11:31,560 নমস্কার! তুমি এখানে কি করছ? 141 00:11:31,610 --> 00:11:34,530 ওহ, আমি শুধু উপর পপ কিছু পুরানো সিডি ধার করতে। 142 00:11:34,570 --> 00:11:37,530 - বাড়ির ভদ্রমহিলা আপনাকে ঢুকতে দিয়েছে, সে কি? - হ্যাঁ। 143 00:11:37,570 --> 00:11:40,990 - সুন্দর, বাধ্য মেয়ে। - হ্যাঁ। 144 00:11:41,030 --> 00:11:44,370 আমি ভেবেছিলাম আমি ফিরে পপ এবং দেখতে হবে যদি সে ভালো হয়। এই ভাল. 145 00:11:44,410 --> 00:11:48,790 - ওহ। - শোন, আর্ম, আমি ভাবছি। 146 00:11:48,830 --> 00:11:53,290 আমি মনে করি আমাদের মাকে নিয়ে যাওয়া উচিত শুক্রবার তার জন্মদিন। আপনি কি মনে করেন? 147 00:11:53,340 --> 00:11:58,010 - আমি মনে করি আমরা এই বছর খারাপ ছেলে হয়েছি। - ভাল শোনাচ্ছে. একটু বিরক্তিকর কিন্তু ভাল. 148 00:11:58,050 --> 00:12:00,050 (বান্ধবী) তাড়াতাড়ি কর, বড় ছেলে! 149 00:12:00,090 --> 00:12:04,220 আমি নগ্ন এবং আমি আপনাকে অন্তত দুবার চাই জেমি বাড়ি ফেরার আগে। 150 00:12:06,310 --> 00:12:08,480 (সঙ্গীত এবং আড্ডা) 151 00:12:14,690 --> 00:12:16,900 (জুলিয়েট) আমি তোমাকে দেখে খুব খুশি! 152 00:12:18,280 --> 00:12:21,110 - সুস্বাদু উপাদেয়? - এর, না, ধন্যবাদ। 153 00:12:26,620 --> 00:12:28,910 স্বাদ বিস্ফোরণ? 154 00:12:40,970 --> 00:12:43,090 - খাবার? - না, ধন্যবাদ। 155 00:12:43,140 --> 00:12:45,220 হ্যাঁ, একটু বোকা, তাই না? 156 00:12:45,260 --> 00:12:48,930 দেখতে মৃত শিশুর আঙুলের মতো। ওহ 157 00:12:48,980 --> 00:12:51,440 ওহ. এটা পছন্দ, খুব. 158 00:12:55,070 --> 00:12:57,230 আমি কলিন, যাইহোক। 159 00:12:57,280 --> 00:12:59,820 - আমি ন্যান্সি। - দুষ্ট। 160 00:12:59,900 --> 00:13:02,320 - তুমি কি করো, ন্যান্সি? - আমি একজন বাবুর্চি। 161 00:13:02,360 --> 00:13:04,320 - বিয়ে করবেন কখনো? - হ্যাঁ, আমি করি। 162 00:13:04,370 --> 00:13:08,240 - তাদের তোমাকে এটা করতে বলা উচিত ছিল। - তারা করেছে। 163 00:13:08,290 --> 00:13:11,830 - ঈশ্বর, আমি যদি এটা প্রত্যাখ্যান না করতেন. - আমি করিনি। 164 00:13:11,870 --> 00:13:14,130 (বিব্রত হেসে) ঠিক। 165 00:13:16,670 --> 00:13:20,090 - আমি কাজ করেছি কেন আমি সত্যিকারের ভালবাসা খুঁজে পাচ্ছি না। - তা কেন? 166 00:13:20,220 --> 00:13:22,680 ইংরেজ মেয়েরা। তারা আটকে আছে, আপনি দেখুন. 167 00:13:22,720 --> 00:13:27,510 এবং আমি প্রাথমিকভাবে মেয়েদের কাছে আকর্ষণীয় যারা শীতল, হাসির জন্য খেলা। 168 00:13:27,560 --> 00:13:31,850 আমেরিকান মেয়েদের মত। তাই আমার আমেরিকায় যাওয়া উচিত! 169 00:13:31,890 --> 00:13:35,020 আমি অবিলম্বে সেখানে একটি বান্ধবী পেতে চাই. আপনি কি মনে করেন? 170 00:13:35,060 --> 00:13:37,360 আমি মনে করি এটা বাজে কথা, কলিন. 171 00:13:37,400 --> 00:13:39,230 যে যেখানে আপনি ভুল করছেন. 172 00:13:39,280 --> 00:13:42,320 আমেরিকান মেয়েরা আমাকে খনন করবে আমার চতুর ব্রিটিশ উচ্চারণ সঙ্গে. 173 00:13:42,360 --> 00:13:46,530 - আপনি একটি সুন্দর ব্রিটিশ উচ্চারণ আছে না. - হ্যাঁ, আমি করি! আমি আমেরিকা যাচ্ছি। 174 00:13:46,570 --> 00:13:50,080 কলিন, তুমি একটা আইওলি, কুৎসিত আরসেহোল। এটা গ্রহণ করুন। 175 00:13:50,120 --> 00:13:55,130 কখনই না। আমি কলিন, যৌনতার ঈশ্বর। আমি শুধু ভুল মহাদেশে আছি, এটাই সব। 176 00:13:55,170 --> 00:13:58,000 একটু চুপচাপ যখন আমরা আলো শেষ করি, বন্ধুরা! 177 00:13:59,340 --> 00:14:02,760 - আজ ট্রাফিক ছিল শুধু... - অবিশ্বাস্য। 178 00:14:02,800 --> 00:14:05,260 জুডি, আপনি কি এই সময় টপ অফ নিতে পারেন? 179 00:14:05,300 --> 00:14:09,560 আলো জানতে হবে যখন আমরা যাচ্ছি দেখুন, erm, স্তনবৃন্ত এবং যখন আমরা নেই. 180 00:14:09,600 --> 00:14:13,230 হ্যাঁ, ঠিক আছে। ঠিক। অন্তত এখানে চমৎকার এবং উষ্ণ। 181 00:14:13,310 --> 00:14:14,730 সব সময় হয় না, তাই না? 182 00:14:14,770 --> 00:14:18,570 আমি একবার ব্র্যাড পিটের জন্য দাঁড়িয়েছিলাম তিব্বতে সাত বছর... 183 00:14:18,610 --> 00:14:20,860 - হ্যাঁ, হ্যাঁ। - রক্ত জমাট বাঁধা... 184 00:14:20,900 --> 00:14:23,950 বন্ধুরা, সময় খুব কঠিন এবং আমাদের অভিনেতাদের অন্তর্ভুক্ত করতে হবে। 185 00:14:23,990 --> 00:14:26,160 - ঠিক আছে। - কথা দিচ্ছি দেখব না। 186 00:14:26,200 --> 00:14:28,160 (জুডি হেসে) 187 00:14:28,910 --> 00:14:33,080 (পরিচালক) ঠিক আছে, চলুন আছে যে আরেকবার তাকান, দয়া করে. 188 00:14:44,050 --> 00:14:46,510 তুমি কি শুধু তার স্তনে হাত রাখতে পারবে? 189 00:14:46,550 --> 00:14:48,890 - ঠিক আছে, হ্যাঁ। সব ঠিক আছে? - হ্যাঁ। 190 00:14:48,930 --> 00:14:50,720 আমি তাদের গরম করব! 191 00:14:53,520 --> 00:14:56,440 - এবং তাদের ম্যাসেজ, দয়া করে. - ঠিক। 192 00:15:01,860 --> 00:15:06,950 এটা 13 জংশন এটা শুধুই খুন, তাই না? আজ সকালে মোট গ্রিডলক. 193 00:15:10,990 --> 00:15:15,910 জো এবং আমি অনেক সময় ছিল এই মুহূর্তের জন্য প্রস্তুত করতে। 194 00:15:15,960 --> 00:15:18,380 তার কিছু অনুরোধ, 195 00:15:18,460 --> 00:15:24,170 উদাহরণস্বরূপ, আমার আনতে হবে আমার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার তারিখ হিসাবে ক্লডিয়া শিফার, 196 00:15:24,210 --> 00:15:28,090 আমি আত্মবিশ্বাসী ছিলাম যে সে আমাকে উপেক্ষা করবে বলে আশা করেছিল। 197 00:15:28,130 --> 00:15:31,300 কিন্তু অন্যদের সম্পর্কে সে বেশ পরিষ্কার ছিল। 198 00:15:32,680 --> 00:15:35,890 যখন সে প্রথম উল্লেখ করেছে কি হতে চলেছে, 199 00:15:36,980 --> 00:15:39,600 আমি বললাম, আমার লাশের উপর। 200 00:15:39,690 --> 00:15:42,820 এবং সে বলল, "না, ড্যানিয়েল, আমার উপর।" 201 00:15:42,900 --> 00:15:46,030 এবং যথারীতি, আমার প্রিয় মেয়ে... 202 00:15:47,740 --> 00:15:50,070 এবং স্যাম এর প্রিয় মা ঠিক ছিল. 203 00:15:51,490 --> 00:15:56,410 তাই সে তার শেষ বিদায় জানাতে যাচ্ছে তোমার কাছে আমার মাধ্যমে নয়, 204 00:15:56,450 --> 00:15:58,540 অনিবার্যভাবে, 205 00:15:59,790 --> 00:16:01,880 কখনও এত শান্তভাবে, 206 00:16:02,920 --> 00:16:06,550 অমর প্রতিভা মাধ্যমে বে সিটি রোলারের। 207 00:16:07,170 --> 00:16:10,930 (স্পিকারে) বাই বাই বেবি, বেবি বিদায় 208 00:16:10,970 --> 00:16:15,270 বিদায় শিশু, বিদায় শিশু 209 00:16:15,350 --> 00:16:17,180 বাই বাই বেবি 210 00:16:17,230 --> 00:16:22,360 আমাকে কাঁদাবেন না বিদায় শিশু, বিদায় শিশু 211 00:16:22,480 --> 00:16:26,360 তুমি শহরের একমাত্র মেয়ে যাকে আমি বিয়ে করব 212 00:16:26,440 --> 00:16:31,780 মেয়ে আমি মুক্ত হলে তোমাকে বিয়ে করতাম 213 00:16:31,820 --> 00:16:36,950 আমি এটা হতে পারে 214 00:16:37,000 --> 00:16:40,960 আমি তোমাকে ভালবাসতে পারি কিন্তু কেন শুরু করব? 215 00:16:41,000 --> 00:16:44,090 কারণ এর কোনো ভবিষ্যৎ নেই 216 00:16:44,130 --> 00:16:47,710 সে আমাকে পেয়েছে কিন্তু আমি মুক্ত নই তাই... 217 00:16:48,720 --> 00:16:51,510 (ডিজে বুথ থেকে) বাই বাই বেবি, বেবি বিদায় 218 00:16:51,550 --> 00:16:56,260 বিদায় শিশু, বিদায় শিশু 219 00:16:56,310 --> 00:16:59,180 বাই বাই বাবু, আমাকে কাঁদাবেন না 220 00:16:59,230 --> 00:17:03,270 বিদায় শিশু, বিদায় শিশু 221 00:17:03,310 --> 00:17:05,110 যদি আমি তোমাকে কখনো চিনতাম না... 222 00:17:05,150 --> 00:17:07,730 তুমি কি তাকে ভালোবাসো? 223 00:17:07,780 --> 00:17:09,860 এর, এর, কি? 224 00:17:09,900 --> 00:17:13,700 না, আমি শুধু ভেবেছিলাম আমি অস্পষ্টভাবে জিজ্ঞাসা করব যদি এটি সঠিক প্রশ্ন ছিল 225 00:17:13,740 --> 00:17:18,660 এবং এটি সম্পর্কে কথা বলার জন্য আপনার কাউকে দরকার ছিল এবং কেউ কখনও আপনাকে জিজ্ঞাসা করেনি। 226 00:17:18,700 --> 00:17:23,500 না, না, উত্তর নয়। একেবারে না। 227 00:17:23,630 --> 00:17:25,590 ...আমার আঙুলে... 228 00:17:25,670 --> 00:17:27,500 তাই যে একটি না, তারপর? 229 00:17:27,630 --> 00:17:29,760 হ্যাঁ। এরম... 230 00:17:29,840 --> 00:17:32,300 বাই বাই বেবি, বেবি বিদায় 231 00:17:32,340 --> 00:17:34,430 বিদায় বাবু, বাবু বাই বাই... 232 00:17:34,470 --> 00:17:37,390 এই ডিজে, আপনি কি মনে করেন? 233 00:17:37,430 --> 00:17:40,350 - ইতিহাসের সবচেয়ে খারাপ? - সম্ভবত। 234 00:17:40,390 --> 00:17:42,850 আমি মনে করি এটা সব পরের গানের উপর স্তব্ধ. 235 00:17:42,940 --> 00:17:44,980 এখন এখানে প্রেমীদের জন্য একটি. 236 00:17:45,020 --> 00:17:49,070 যে আপনি বেশ কয়েক, আমি বিস্মিত করা উচিত নয় এবং একটি অর্ধ. 237 00:17:49,110 --> 00:17:51,320 (এস ক্লাব জুনিয়রস: পপি লাভ) 238 00:17:52,780 --> 00:17:55,120 এবং তারা এটিকে ডেকেছিল ... 239 00:17:55,200 --> 00:18:00,330 - সে এটা করেছে, এটা অফিসিয়াল। - বিশ্বের সবচেয়ে খারাপ ডিজে। 240 00:18:00,370 --> 00:18:04,540 ওহ, আমি অনুমান করি তারা কখনই জানবে না ... 241 00:18:04,580 --> 00:18:07,000 (নক) 242 00:18:07,880 --> 00:18:09,750 সারা তোমার জন্য অপেক্ষা করছে। 243 00:18:10,840 --> 00:18:13,430 ওহ, হ্যাঁ, অবশ্যই, erm... 244 00:18:14,090 --> 00:18:16,390 মহান, এর, ভাল, ভাল. 245 00:18:16,510 --> 00:18:20,720 কেমন আছো মিয়া? জরিমানা নিষ্পত্তি? কে এড়াতে শিখছেন? 246 00:18:20,720 --> 00:18:22,480 একেবারে। 247 00:18:24,810 --> 00:18:26,600 - হ্যারি? - সারাহ, 248 00:18:26,690 --> 00:18:33,820 আপনার ফোন বন্ধ করুন এবং আমাকে ঠিক বলুন কতদিন ধরে আপনি এখানে কাজ করছেন। 249 00:18:36,530 --> 00:18:39,490 দুই বছর সাত মাস, 250 00:18:39,530 --> 00:18:42,250 তিন দিন এবং, আমি মনে করি, কি, দুই ঘন্টা? 251 00:18:42,290 --> 00:18:47,330 আর কতদিন প্রেম করছিস কার্লের সাথে, আমাদের রহস্যময় প্রধান ডিজাইনার? 252 00:18:48,380 --> 00:18:50,460 উম... 253 00:18:53,380 --> 00:18:58,390 দুই বছর, সাত মাস, তিন দিন এবং, আমি মনে করি, এক ঘন্টা 30 মিনিট। 254 00:18:58,430 --> 00:19:00,140 যতটুকু ভেবেছি। 255 00:19:00,180 --> 00:19:02,220 - আপনি কি মনে করেন সবাই জানে? - হ্যাঁ। 256 00:19:02,350 --> 00:19:04,600 - আপনি কি মনে করেন কার্ল জানেন? - হ্যাঁ। 257 00:19:05,690 --> 00:19:08,690 ওহ, এটা... এটা খারাপ খবর। 258 00:19:08,730 --> 00:19:14,190 আমি শুধু ভেবেছিলাম যে হয়তো সময় এটা সম্পর্কে কিছু করতে এসেছিল. 259 00:19:15,240 --> 00:19:17,740 - কি মত? - তাকে একটি পানীয়ের জন্য আমন্ত্রণ জানান 260 00:19:17,780 --> 00:19:22,700 তারপর আকস্মিকভাবে উল্লেখ করুন আপনি বিয়ে করতে চান তাকে এবং সেক্স এবং বাচ্চাদের প্রচুর আছে. 261 00:19:22,740 --> 00:19:25,080 - তুমি এটা জানো? - হ্যাঁ। 262 00:19:26,290 --> 00:19:28,580 এবং তাই কার্ল করে. 263 00:19:28,630 --> 00:19:31,130 এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন, আমাদের সকলের জন্য. 264 00:19:31,170 --> 00:19:33,710 এখন বড়দিন। 265 00:19:35,170 --> 00:19:38,720 অবশ্যই। চমৎকার। করবে। 266 00:19:38,760 --> 00:19:41,010 ধন্যবাদ, বস. 267 00:19:42,560 --> 00:19:44,850 - হাই, সারাহ। - হাই, কার্ল। 268 00:19:48,850 --> 00:19:51,230 (রেডিওতে: ক্রিসমাস ইজ অ্যারাউন্ড) 269 00:19:51,310 --> 00:19:53,360 (মোবাইল) 270 00:19:55,490 --> 00:19:58,740 বাবে। একেবারে, আগুন দূরে. 271 00:19:59,860 --> 00:20:02,080 মিয়া, মিয়া, তুমি কি তা প্রত্যাখ্যান করবে? 272 00:20:04,160 --> 00:20:05,910 এটা কি? 273 00:20:05,950 --> 00:20:09,580 এটাই ছিল বড়দিনের প্রচেষ্টা এক সময়ের মহান বিলি ম্যাক থেকে। 274 00:20:09,670 --> 00:20:12,590 আহা, প্রিয়, কেমন যেন পরাক্রমশালীরা পড়ে গেছে। 275 00:20:12,670 --> 00:20:18,300 আমি নিরাপদে বলতে পারি যে এটি সবচেয়ে খারাপ রেকর্ড আমি এই শতাব্দী শুনেছি ... 276 00:20:18,340 --> 00:20:22,510 ওহ, এবং কাকতালীয়ভাবে, আমি বিশ্বাস করি বিলি অতিথি হবেন 277 00:20:22,550 --> 00:20:25,310 আমার বন্ধু মাইকের শোতে কয়েক মিনিটের মধ্যে। 278 00:20:25,970 --> 00:20:28,560 আবার স্বাগতম, বিল. 279 00:20:28,600 --> 00:20:30,690 বিলি, এয়ারওয়েভসে আবার স্বাগতম। 280 00:20:30,730 --> 00:20:33,900 নতুন ক্রিসমাস একক, ভালবাসার আবরণ চারপাশে। 281 00:20:34,020 --> 00:20:39,320 আমরা বদলে গেছি বাদে "প্রেম" থেকে "ক্রিসমাস" শব্দটি। 282 00:20:39,360 --> 00:20:42,570 হ্যাঁ, এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ বার্তা তোমার কাছে, বিল? 283 00:20:42,620 --> 00:20:45,080 (স্নোর্টস) সত্যিই না, মাইক. 284 00:20:45,200 --> 00:20:49,500 ক্রিসমাস মানুষের জন্য একটি সময় তাদের জীবনে ভালোবাসার মানুষের সাথে। 285 00:20:49,540 --> 00:20:52,040 - আর ওটা তুমি না? - এটা আমি না, মাইকেল. 286 00:20:52,080 --> 00:20:56,090 আমি যখন তরুণ এবং সফল ছিলাম, আমি লোভী এবং বোকা ছিলাম 287 00:20:56,130 --> 00:21:00,300 আর এখন আমি আর কেউ নেই, কুঁচকানো এবং একা। 288 00:21:00,340 --> 00:21:03,090 - বাহ। তার জন্য ধন্যবাদ, বিল. - কিসের জন্য? 289 00:21:03,140 --> 00:21:06,010 আসলে দেওয়ার জন্য একটি প্রশ্নের একটি বাস্তব উত্তর। 290 00:21:06,060 --> 00:21:09,810 এটা এখানে প্রায়ই ঘটে না রেডিও ওয়াটফোর্ড এ, আমি আপনাকে বলতে পারি। 291 00:21:09,850 --> 00:21:13,610 - আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করুন, আমি আপনাকে সত্য বলব। - সেরা শাগ আপনি কখনও ছিল? 292 00:21:13,730 --> 00:21:16,440 - ব্রিটনি স্পিয়ার্স। - বাহ। 293 00:21:16,480 --> 00:21:18,820 না, শুধু মজা করছি! (স্নোর্ট) 294 00:21:18,860 --> 00:21:21,240 - সে আবর্জনা ছিল. - ঠিক আছে, এখানে একটি. 295 00:21:21,280 --> 00:21:25,950 নতুন রেকর্ডটা কেমন ভাবছেন আপনার পুরানো, ক্লাসিক জিনিসের সাথে তুলনা করেন? 296 00:21:25,990 --> 00:21:29,500 এসো, মাইকি, তুমিও জানো আমি যেমনটা করি রেকর্ড এর ফালতু 297 00:21:29,540 --> 00:21:31,250 (বিল হাসছে) 298 00:21:31,290 --> 00:21:34,750 কিন্তু এটা মহান হবে না যদি এক নম্বর এই ক্রিসমাস 299 00:21:34,790 --> 00:21:37,130 কিছু স্মাগ কিশোর ছিল না 300 00:21:37,210 --> 00:21:41,510 কিন্তু একজন পুরনো প্রাক্তন হেরোইন আসক্ত কোন মূল্যে একটি প্রত্যাবর্তন খুঁজছেন? 301 00:21:41,550 --> 00:21:45,100 সেই তরুণ পপস্টাররা বড়দিন আসে উলঙ্গ আউট প্রসারিত করা হবে 302 00:21:45,140 --> 00:21:47,850 একটি চতুর পাখি তাদের বলের ভারসাম্য রক্ষা করে 303 00:21:47,890 --> 00:21:51,520 এবং আমি কিছু ঘোলা ফ্ল্যাটে আটকে থাকব আমার সাথে ম্যানেজার জো, 304 00:21:51,560 --> 00:21:53,690 পৃথিবীর সবচেয়ে কুৎসিত মানুষ, 305 00:21:53,730 --> 00:21:58,190 দুঃখী যৌনসঙ্গম কারণ আমাদের যৌনসঙ্গম জুয়া পরিশোধ না. 306 00:21:58,230 --> 00:22:03,530 সুতরাং আপনি যদি ফাদার ক্রিসমাসে বিশ্বাস করেন, বাচ্চারা, যেমন তোমার চাচা বিলি করে, 307 00:22:03,610 --> 00:22:07,370 একটি রেকর্ড আমার festering turd কিনুন. 308 00:22:07,410 --> 00:22:10,450 এবং বিশেষ করে উপভোগ করুন অবিশ্বাস্য ক্রাসনেস 309 00:22:10,500 --> 00:22:14,960 মুহূর্তের আমরা চেপে চেপে চেষ্টা করি চতুর্থ লাইনে একটি অতিরিক্ত সিলেবল। 310 00:22:15,000 --> 00:22:17,290 আমি মনে করি আপনি উল্লেখ করছেন 311 00:22:17,340 --> 00:22:19,670 "আপনি যদি সত্যিই ক্রিসমাস ভালবাসেন ..." 312 00:22:19,710 --> 00:22:23,010 "আসুন এবং তুষারপাত হোক।" আউচ। 313 00:22:23,050 --> 00:22:25,090 সুতরাং, এখানে এটি আরও একবার, 314 00:22:25,140 --> 00:22:28,470 এই বছরের জন্য অন্ধকার ঘোড়া বড়দিনের এক নম্বর, 315 00:22:28,510 --> 00:22:33,020 ক্রিসমাস সব চারপাশে. আপনাকে ধন্যবাদ, বিলি. এর পর এ খবর। 316 00:22:33,060 --> 00:22:35,600 নতুন প্রধানমন্ত্রী কি এমনিতেই সমস্যায় পড়েছেন? 317 00:22:36,730 --> 00:22:40,780 আমি আমার আঙ্গুলের মধ্যে এটা অনুভব আমি এটা আমার পায়ের আঙ্গুলের মধ্যে অনুভব করি 318 00:22:41,740 --> 00:22:44,450 - ঠিক আছে। এরপর কি? - রাষ্ট্রপতির সফর। 319 00:22:44,450 --> 00:22:48,580 আহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। আমি এই হতে যাচ্ছে ভয় খেলা কঠিন একটি। অ্যালেক্স। 320 00:22:49,660 --> 00:22:54,000 দলের মধ্যে একটি শক্তিশালী অনুভূতি আছে আমরা নিজেদেরকে নির্মম হতে দেওয়া উচিত নয় 321 00:22:54,040 --> 00:22:56,580 - গত সরকারের মত। - (এআইএল) এখানে, এখানে। 322 00:22:56,670 --> 00:23:00,750 এটি আমাদের প্রথম সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ পরীক্ষা, আসুন একটি অবস্থান নেওয়া যাক। 323 00:23:00,800 --> 00:23:05,510 ঠিক। ঠিক। আমি সেটা বুঝি কিন্তু আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি... 324 00:23:07,050 --> 00:23:09,140 না করতে এবার নয়। 325 00:23:09,180 --> 00:23:13,730 ভুলে গেলে চলবে না যে আমেরিকা বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী দেশ। 326 00:23:13,770 --> 00:23:16,310 আমি একটি ক্ষুধার্ত শিশুর মত কাজ করতে যাচ্ছি না. 327 00:23:18,360 --> 00:23:22,150 আপনি এখানে বৃত্তাকার স্ক্রু করতে হবে কে এক কাপ চা আর বিস্কুট পেতে? 328 00:23:29,160 --> 00:23:30,910 ঠিক। 329 00:23:30,950 --> 00:23:32,700 (নকিং) 330 00:23:32,740 --> 00:23:34,910 হ্যাঁ, ভিতরে আসুন। 331 00:23:39,130 --> 00:23:41,800 - এগুলো ট্রেজারি থেকে এসেছে... - হুহ. 332 00:23:41,840 --> 00:23:44,960 ...এবং এগুলো আপনার জন্য। 333 00:23:45,010 --> 00:23:46,800 চমৎকার। অনেক ধন্যবাদ. 334 00:23:46,840 --> 00:23:51,050 আমি আশা করছিলাম তুমি জিতবে, তা নয় আমি অন্য ব্লোকের কাছে ভাল হতাম না, 335 00:23:51,100 --> 00:23:55,020 সব সময় তাকে বিরক্তিকর বিস্কুট দিত চকলেট ছাড়া। 336 00:23:55,060 --> 00:23:56,980 অনেক ধন্যবাদ. ধন্যবাদ... 337 00:23:58,650 --> 00:24:00,770 নাটালি। 338 00:24:05,240 --> 00:24:10,070 খোদা, এসো, ধরো। আপনি প্রধানমন্ত্রী, ঈশ্বরের জন্য. 339 00:24:12,120 --> 00:24:14,660 তাই আপনি কি গণনা আমাদের নতুন প্রধানমন্ত্রীর কাছে? 340 00:24:14,700 --> 00:24:19,290 ওহ, আমি তাকে পছন্দ করি। আমি বুঝতে পারি না কেন তিনি বিবাহিত না, যদিও. 341 00:24:19,330 --> 00:24:22,500 জানো টাইপ, সে তার চাকরি বিয়ে করেছে। 342 00:24:22,540 --> 00:24:25,800 হয় যে বা একটি পিকনিক ঝুড়ি হিসাবে গে. 343 00:24:25,840 --> 00:24:29,090 মাফ করবেন, জুডি, যদি পারেন শুধু স্তনবৃন্ত নিচে 344 00:24:29,220 --> 00:24:31,680 - এবং বাম তাদের বিট প্রতারণা? - ঠিক আছে। 345 00:24:34,930 --> 00:24:37,560 আমাকে বলতে হবে, জুডি, এটি একটি সত্যিকারের আনন্দ, 346 00:24:37,600 --> 00:24:41,270 এটা কাউকে খুঁজে সুন্দর আমি আসলে চ্যাট করতে পারেন. 347 00:24:41,350 --> 00:24:43,440 - ধন্যবাদ! - ওহ, ভাল, আপনি জানেন. 348 00:24:43,520 --> 00:24:45,230 - এবং তাই. - ধন্যবাদ। 349 00:24:45,280 --> 00:24:47,650 আবার পদক্ষেপ, অনুগ্রহ করে, জুডি. 350 00:24:47,690 --> 00:24:50,240 - ওহ, দুঃখিত। - ওহ, ঈশ্বর, দুঃখিত। আপনি ঠিক আছে? 351 00:24:53,330 --> 00:24:56,410 - উত্তেজনাপূর্ণ খবর! - কি? 352 00:24:56,450 --> 00:24:59,830 আমি রাজ্যের একটি টিকিট কিনেছি। আমি তিন সপ্তাহের মধ্যে বন্ধ. 353 00:24:59,870 --> 00:25:01,290 - না। - হ্যাঁ! 354 00:25:01,330 --> 00:25:05,500 - উইসকনসিন নামক একটি চমত্কার জায়গায়। - না! 355 00:25:05,550 --> 00:25:09,220 হ্যাঁ! উইসকনসিন শিশুরা, এখানে আসেন স্যার কলিন! 356 00:25:09,260 --> 00:25:13,470 না, কর্নেল! আমেরিকায় কিছু বেবি আছে, আমি তোমাকে মঞ্জুর করি, 357 00:25:13,510 --> 00:25:16,310 কিন্তু তারা বাইরে যাচ্ছে ধনী, আকর্ষণীয় ছেলেদের সাথে। 358 00:25:16,350 --> 00:25:19,600 টোন, আপনি শুধু ঈর্ষা করছেন. 359 00:25:19,640 --> 00:25:23,560 আপনি পুরোপুরি ভাল জানেন যে কোন বার আমেরিকার কোথাও 360 00:25:23,610 --> 00:25:28,030 আরও দশটি মেয়ে রয়েছে এবং আমার সাথে সেক্স করার সম্ভাবনা বেশি 361 00:25:28,070 --> 00:25:32,740 - সমগ্র যুক্তরাজ্যের চেয়ে। - এটা মোট bollocks. তুমি পাগল। 362 00:25:32,780 --> 00:25:37,740 না, আমি জ্ঞানী। স্টেটসাইড আমি প্রিন্স উইলিয়াম অদ্ভুত পরিবার ছাড়া। 363 00:25:37,790 --> 00:25:40,080 - না, কলিন, না! - হ্যাঁ! 364 00:25:40,120 --> 00:25:41,330 -নিয়ত ! - দা! 365 00:25:41,370 --> 00:25:42,750 -নিন! - হ্যাঁ, প্রিয়তম! 366 00:25:42,790 --> 00:25:46,590 ঠিক আছে, ক্রিসমাস পার্টি, আমার বছরের প্রিয় রাত নয় 367 00:25:46,630 --> 00:25:48,960 এবং আপনার অসুখী কাজ সংগঠিত. 368 00:25:49,010 --> 00:25:52,010 - বলুন। - এটা মৌলিক, সত্যিই. 369 00:25:52,050 --> 00:25:55,890 একটি ভেন্যু খুঁজুন, পানীয়ের অতিরিক্ত অর্ডার করুন, বাল্ক guacamole কিনতে 370 00:25:55,930 --> 00:25:59,970 এবং মেয়েদের কেভিন এড়াতে পরামর্শ দেয় যদি তারা চায় তাদের স্তন মুক্ত রাখতে। 371 00:26:00,020 --> 00:26:04,520 - স্ত্রী এবং পরিবার এবং জিনিস? - হ্যাঁ। মানে বাচ্চারা নয়। 372 00:26:04,560 --> 00:26:08,190 কিন্তু তাদের স্ত্রী এবং বান্ধবী, ইত্যাদি। 373 00:26:08,230 --> 00:26:13,990 ওহ, খ্রীষ্ট, আপনি কিছু ভয়ানক পেয়েছেন না ছয় ফুট, টাইট-টি-শার্ট পরা প্রেমিক? 374 00:26:14,070 --> 00:26:18,830 না। আমি শুধু মিসলেটোর চারপাশে ঝুলে থাকব, চুম্বন করার আশায় 375 00:26:20,200 --> 00:26:22,910 সত্যিই? 376 00:26:22,960 --> 00:26:25,040 ঠিক। 377 00:26:34,380 --> 00:26:38,260 সে এখন তার রুমে সারাক্ষণ সময় কাটায়। আমি বলতে চাচ্ছি, সে এখন সেখানে থাকবে। 378 00:26:38,300 --> 00:26:42,020 - এটা অস্বাভাবিক নয়। আমার ভয়ংকর ছেলে... - বার্নার্ড? 379 00:26:42,060 --> 00:26:46,650 বার্নার্ড। সারাক্ষণ তার রুমে থাকে। ঈশ্বরকে ধন্যবাদ. 380 00:26:46,690 --> 00:26:49,480 হ্যাঁ, কিন্তু কারেন, এই সব সময়. 381 00:26:50,940 --> 00:26:55,110 আমি ভয় পাচ্ছি যে কিছু আছে সত্যিই ভুল, আপনি জানেন? 382 00:26:55,160 --> 00:26:57,240 আমি বলতে চাচ্ছি, স্পষ্টতই এটি তার মায়ের সম্পর্কে 383 00:26:57,280 --> 00:27:02,450 কিন্তু খ্রীষ্ট, সে হয়তো হেরোইন ইনজেকশন দিচ্ছে আমি জানি সব জন্য তার চোখের বল মধ্যে. 384 00:27:02,500 --> 00:27:04,290 (ক্যারেন) 11 বছর বয়সে? 385 00:27:04,330 --> 00:27:08,590 (ড্যানিয়েল) আচ্ছা, তাহলে হয়তো তার চোখের বল নয়। হয়তো শুধু তার শিরা. 386 00:27:08,630 --> 00:27:13,010 সমস্যা তার মা সর্বদা তার সাথে কথা বলত, আপনি জানেন, এবং... 387 00:27:14,720 --> 00:27:20,060 আমি জানি না, এই পুরো সৎ বাবা জিনিস হঠাৎ করেই মনে হয় কোনো ব্যাপার 388 00:27:20,100 --> 00:27:22,390 যেমন এটি আগে কখনও করেনি। 389 00:27:22,430 --> 00:27:27,270 শোনো, এটা সবসময় হতে যাচ্ছে একটি সম্পূর্ণ বাজে সময়। 390 00:27:27,310 --> 00:27:29,900 শুধু ধৈর্য ধরুন। 391 00:27:29,940 --> 00:27:32,320 এবং হতে পারে সূঁচ জন্য রুম চেক. 392 00:27:32,360 --> 00:27:37,360 এবং তারপর যখন সে মাঝে মাঝে করে বাইরে এসো, এটা স্পষ্ট যে সে কাঁদছে। 393 00:27:46,540 --> 00:27:50,090 এটা ঠিক যেমন একটি হাস্যকর বর্জ্য. 394 00:27:50,130 --> 00:27:53,380 আর এখন যদি তা নষ্ট হয়ে যায় স্যামের জীবনও... 395 00:27:54,670 --> 00:27:57,550 আমি শুধু জানি না. 396 00:27:57,590 --> 00:28:00,300 একটি খপ্পর পেতে. 397 00:28:00,350 --> 00:28:02,560 মানুষ sissies ঘৃণা. 398 00:28:02,600 --> 00:28:05,890 কেউ কখনো তোমাকে বকা দেবে না আপনি যদি সব সময় কাঁদেন। 399 00:28:05,930 --> 00:28:08,900 হ্যাঁ। একেবারে। 400 00:28:08,940 --> 00:28:11,020 সহায়ক। 401 00:28:18,700 --> 00:28:22,580 তো, সমস্যা কি, স্যামুয়েল? 402 00:28:24,490 --> 00:28:29,290 এটা কি শুধু মা নাকি অন্য কিছু, হাহ? 403 00:28:30,670 --> 00:28:32,840 হয়তো স্কুল? 404 00:28:34,000 --> 00:28:35,960 আপনি নিগৃহীত হচ্ছে? 405 00:28:37,050 --> 00:28:39,260 নাকি এটা খারাপ কিছু? 406 00:28:41,050 --> 00:28:43,390 আপনি কি আমাকে কোন ক্লু দিতে পারেন? 407 00:28:44,930 --> 00:28:48,180 - আপনি সত্যিই জানতে চান? - আমি সত্যিই জানতে চাই. 408 00:28:48,230 --> 00:28:50,770 যদিও আপনি সাহায্য করতে পারবেন না? 409 00:28:50,900 --> 00:28:53,480 এমনকি যদি তাও হয়, হ্যাঁ। 410 00:28:55,480 --> 00:28:57,940 ঠিক আছে। আচ্ছা... 411 00:28:59,150 --> 00:29:01,910 সত্য, আসলে... 412 00:29:02,950 --> 00:29:04,870 আমি প্রেমে পড়েছি। 413 00:29:04,910 --> 00:29:06,540 দুঃখিত? 414 00:29:06,580 --> 00:29:11,170 আমি জানি আমার চিন্তা করা উচিত মা এবং আমি সম্পর্কে কিন্তু আমি প্রেমে আছি. 415 00:29:11,250 --> 00:29:15,500 সে মারা যাওয়ার আগে আমি ছিলাম এবং আমি এটা সম্পর্কে কিছু করতে পারি না. 416 00:29:15,550 --> 00:29:19,630 - প্রেম করার জন্য একটু ছোটো না? - না। 417 00:29:19,670 --> 00:29:22,720 আহ, ভাল। ঠিক আছে, ভাল... 418 00:29:24,600 --> 00:29:27,100 আমি একটু স্বস্তি পেয়েছি। 419 00:29:28,180 --> 00:29:30,350 - কেন? - কারণ আমি... 420 00:29:30,390 --> 00:29:32,520 ভেবেছিলাম এটা খারাপ কিছু হবে। 421 00:29:32,650 --> 00:29:35,610 প্রেমে থাকা মোট যন্ত্রণার চেয়েও খারাপ? 422 00:29:35,730 --> 00:29:38,360 এর... 423 00:29:38,400 --> 00:29:41,110 না, তুমি ঠিক বলেছ। 424 00:29:41,150 --> 00:29:43,320 সম্পূর্ণ যন্ত্রণা। 425 00:30:20,360 --> 00:30:22,570 - রাত্রি, সারাহ। - নাইট, কার্ল. 426 00:30:27,030 --> 00:30:29,120 (মোবাইল) 427 00:30:32,460 --> 00:30:34,540 হ্যাঁ, একেবারে। 428 00:30:35,630 --> 00:30:37,880 পাখির মতো মুক্ত। দূরে আগুন। 429 00:31:09,410 --> 00:31:11,540 আবার একা। 430 00:31:12,790 --> 00:31:14,540 স্বাভাবিকভাবেই। 431 00:31:14,580 --> 00:31:16,710 - আমি এটা মোকাবেলা করব. - মিম। 432 00:31:17,790 --> 00:31:21,380 - আহ। নাটালি। - স্যার। 433 00:31:23,340 --> 00:31:24,970 ধন্যবাদ 434 00:31:25,010 --> 00:31:27,090 নাটালি। 435 00:31:29,390 --> 00:31:32,140 আর্ম, আমি অনুভব করতে শুরু করছি... 436 00:31:33,310 --> 00:31:37,060 আমাদের সম্পর্কে অস্বস্তিকর প্রতিদিন এত ঘনিষ্ঠভাবে কাজ 437 00:31:37,100 --> 00:31:41,690 এবং আমি আপনার সম্পর্কে খুব কম জানি, এটা অভিজাত এবং ভুল মনে হয়. 438 00:31:42,780 --> 00:31:44,610 আচ্ছা, জানার অনেক কিছু নেই। 439 00:31:44,650 --> 00:31:48,200 আচ্ছা, erm, আপনি কোথায় থাকেন, উদাহরণস্বরূপ? 440 00:31:48,240 --> 00:31:50,450 ওয়ান্ডসওয়ার্থ। অগোছালো শেষ। 441 00:31:50,490 --> 00:31:53,870 - আহ, আমার বোন ওয়ান্ডসওয়ার্থে থাকে। - ওহ। 442 00:31:55,120 --> 00:31:57,710 তাহলে ঠিক কোনটা অগোছালো শেষ? 443 00:31:57,750 --> 00:32:01,380 উঁচু রাস্তার শেষে, হ্যারিস স্ট্রিট, কুইনস হেডের কাছে। 444 00:32:01,460 --> 00:32:04,300 - ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটা বোকা। - হুম। 445 00:32:04,380 --> 00:32:08,640 ইর্ম, এবং আপনি বাস তোমার স্বামীর সাথে? প্রেমিক? 446 00:32:09,890 --> 00:32:12,890 - তিনটি অবৈধ কিন্তু কমনীয় শিশু? - না। 447 00:32:12,930 --> 00:32:17,600 আমি সবেমাত্র আমার বয়ফ্রেন্ডের সাথে বিচ্ছেদ করেছি, তাই আমি কিছুক্ষণের জন্য আমার মা এবং বাবার সাথে ফিরে এসেছি। 448 00:32:17,690 --> 00:32:21,980 - আহ। দুঃখিত। - না, ঠিক আছে। 449 00:32:22,020 --> 00:32:24,480 আমি তাকে ভালোভাবে শট করছি. 450 00:32:24,530 --> 00:32:27,360 - সে বলল আমি মোটা হয়ে যাচ্ছি। - আমি ক্ষমা চাই? 451 00:32:27,400 --> 00:32:31,370 তিনি বলেছিলেন যে কেউ একটি মেয়েকে পছন্দ করবে না উরু সহ গাছের গুঁড়ির আকার। 452 00:32:31,410 --> 00:32:34,040 আসলে, শেষ পর্যন্ত, একটি ভাল লোক না. 453 00:32:35,370 --> 00:32:37,460 না. 454 00:32:44,460 --> 00:32:46,670 আপনি জানেন, আরম... 455 00:32:47,300 --> 00:32:50,640 প্রধানমন্ত্রী হয়ে, আমি তাকে খুন করতে পারতাম। 456 00:32:51,720 --> 00:32:54,180 ধন্যবাদ, স্যার। আমি এটা নিয়ে ভাবব। 457 00:32:54,310 --> 00:32:58,180 করবেন। SAS একেবারে কমনীয়. 458 00:32:58,270 --> 00:33:02,270 নির্মম, প্রশিক্ষিত খুনিরা শুধু একটি ফোন কল দূরে. 459 00:33:07,940 --> 00:33:10,030 ওহ ঈশ্বর। 460 00:33:12,700 --> 00:33:15,040 আপনি এই ধরনের সমস্যা আছে? 461 00:33:17,450 --> 00:33:20,080 হ্যাঁ, অবশ্যই আপনি করেছেন, আপনি স্যাসি মিক্স। 462 00:33:20,120 --> 00:33:23,590 তো, চলুন। আমরা অবশ্যই এই ক্র্যাক করতে পারেন. 463 00:33:23,630 --> 00:33:25,880 মনে রাখবেন, আমিও একবার ছোট ছিলাম। 464 00:33:25,960 --> 00:33:30,340 তাই, চল, এটা স্কুলে কেউ. ঠিক? 465 00:33:30,380 --> 00:33:32,300 - হ্যাঁ। - হুহ. ভাল, ভাল. 466 00:33:32,340 --> 00:33:35,470 এবং সে, সে, আপনার সম্পর্কে কী অনুভব করে? 467 00:33:35,510 --> 00:33:38,480 সে আমার নামও জানে না। 468 00:33:38,520 --> 00:33:41,350 এবং এমনকি যদি সে তা করে তবে সে আমাকে তুচ্ছ করবে। 469 00:33:41,390 --> 00:33:43,770 সে স্কুলের সবচেয়ে ভালো মেয়ে। 470 00:33:43,810 --> 00:33:47,940 এবং সবাই তাকে পূজা করে কারণ সে স্বর্গ। 471 00:33:47,980 --> 00:33:50,530 ভাল. ভাল. 472 00:33:51,780 --> 00:33:53,950 ভাল, 473 00:33:53,990 --> 00:33:56,700 মূলত আপনি চোদাচুদি করছেন, তাই না? 474 00:33:57,660 --> 00:34:01,290 (ক্রিসমাসের জন্য আমি যা চাই তা হল আপনি) 475 00:34:02,920 --> 00:34:05,380 হাই এবং ফিরে স্বাগতম. 476 00:34:05,460 --> 00:34:09,800 সুতরাং, বড়দিন পর্যন্ত তিন সপ্তাহ, মত দেখায় আসল প্রতিযোগিতা হবে নীল। 477 00:34:09,840 --> 00:34:14,390 আমি তাদের গত সপ্তাহে শোতে দেখেছি। তারা আমার রেকর্ড সম্পর্কে খুব সুন্দর ছিল না. 478 00:34:14,430 --> 00:34:16,850 না। ছোট স্ক্যাম্প। 479 00:34:16,890 --> 00:34:20,350 তবে খুব, খুব প্রতিভাবান সংগীতশিল্পী। 480 00:34:20,390 --> 00:34:24,690 হ্যাঁ। আমি বুঝতে পারছি আপনি একটি পুরস্কার পেয়েছেন আমাদের প্রতিযোগিতার বিজয়ীদের জন্য। 481 00:34:24,730 --> 00:34:26,230 হ্যাঁ, আমার আছে, পিঁপড়া বা ডিসেম্বর। 482 00:34:26,270 --> 00:34:30,320 এটি একটি ব্যক্তিগতকৃত অনুভূত-টিপ কলম। 483 00:34:30,360 --> 00:34:32,030 ওহ, দারুণ। 484 00:34:32,110 --> 00:34:35,870 এটা উজ্জ্বল. এমনকি কাচের উপরেও লেখা আছে, 485 00:34:35,910 --> 00:34:40,700 তাই যদি আপনার একটি ফ্রেমযুক্ত ছবি থাকে, যেমন, উদাহরণস্বরূপ, এই নীল 486 00:34:40,750 --> 00:34:42,830 আপনি শুধু এটা লিখতে পারেন. 487 00:34:54,880 --> 00:34:56,550 (বাচ্চারা হাসাহাসি করছে) 488 00:34:56,590 --> 00:35:00,470 (ডিসে) এর, অনেক বাচ্চারা দেখছে, বিলি। (বিলি) ওহ, হ্যাঁ। 489 00:35:00,560 --> 00:35:03,390 হিয়া, বাচ্চারা। 490 00:35:03,440 --> 00:35:06,860 এখানে একটি গুরুত্বপূর্ণ বার্তা আছে তোমার চাচার বিল থেকে - 491 00:35:06,900 --> 00:35:09,070 ওষুধ কিনবেন না। 492 00:35:11,030 --> 00:35:14,110 একজন পপ তারকা হয়ে উঠুন এবং তারা আপনাকে বিনামূল্যে দেয়। 493 00:35:14,150 --> 00:35:18,990 এবং আমি বিশ্বাস করি এটি একটি বাণিজ্যিক বিরতি। আমরা শীঘ্রই দেখা হবে. বাই-বাই। 494 00:35:19,030 --> 00:35:23,830 ক্রিসমাসের জন্য আমি যা চাই তা হল আপনি 495 00:35:31,130 --> 00:35:35,260 - ওকে দেখো! ইউরহ! - এক মিনিট। 496 00:35:35,300 --> 00:35:37,890 আসলে, তারা মজার না. তারা শিল্প. 497 00:35:39,100 --> 00:35:41,310 (হেসে) 498 00:35:42,430 --> 00:35:45,140 ঠিক আছে, বলুন, এর, বৃহস্পতিবার, আমার জায়গা। 499 00:35:45,190 --> 00:35:49,560 দারুণ। আমি জুলিয়েটকে অন্য লাইনে পেয়েছি, সে আপনার কাছে একটি উপকার করতে চায়। 500 00:35:49,610 --> 00:35:54,610 - (দীর্ঘশ্বাস ফেলে) ঠিক আছে, ঠিক আছে। - ধন্যবাদ এবং, এর, ভাল থাকুন। 501 00:35:54,650 --> 00:35:59,780 - আমি সবসময় সুন্দর. - 'তুমি জানো আমি কি বলতে চাইছি, মার্কি, বন্ধুত্বপূর্ণ হও।' 502 00:35:59,820 --> 00:36:02,200 - আমি সবসময়... - (জুলিয়েট) 'মার্ক? ' 503 00:36:02,240 --> 00:36:05,210 হাই কেমন ছিল মধুচন্দ্রিমা? 504 00:36:05,250 --> 00:36:08,040 এটা মহান ছিল. চমত্কার পাঠানোর জন্য ধন্যবাদ. 505 00:36:08,080 --> 00:36:11,670 - তো, আমি তোমার জন্য কি করতে পারি? - 'এটা একটা সামান্য উপকার মাত্র।' 506 00:36:11,800 --> 00:36:14,760 আমি শুধু বিয়ের ভিডিও চেষ্টা করেছি এবং এটি একটি বিপর্যয়। 507 00:36:14,800 --> 00:36:17,930 - 'এটা সব নীল হয়ে গেছে।' - আমি দুঃখিত। 508 00:36:17,970 --> 00:36:21,640 আমি আপনাকে চিত্রগ্রহণের কথা মনে করি এবং আমি ভাবছিলাম যে আমি এটি দেখতে পারি কিনা। 509 00:36:21,680 --> 00:36:23,810 সত্যি কথা বলতে, আমি সত্যিই করিনি... 510 00:36:23,850 --> 00:36:28,560 দয়া করে। আমি শুধু আমার একটি শট চাই একটি বিয়ের পোশাক যা ফিরোজা নয়। 511 00:36:28,600 --> 00:36:33,570 আমি একবার দেখব কিন্তু আমি নিশ্চিত যে আমি এটি মুছে ফেলেছি, তাই কোন আশা আপ পেতে না. 512 00:36:33,610 --> 00:36:36,490 - 'যাতে হবে।' - (ক্লিক) 513 00:36:41,120 --> 00:36:43,950 আমাদের ম্যাচমেকিং পরিকল্পনার সাথে কোন অগ্রগতি? 514 00:36:43,990 --> 00:36:47,960 না, আমি সব কিছু করেছি এবং কখনই করব না কারণ সে আমার জন্য খুব ভালো। 515 00:36:48,000 --> 00:36:50,080 কতটা সত্য। 516 00:36:51,540 --> 00:36:53,590 - (সারা) থামো। - (মোবাইল) 517 00:36:53,670 --> 00:36:55,880 এবং অবশ্যই, আপনার মোবাইল যায়. 518 00:36:56,880 --> 00:36:59,550 হ্যালো। হাই কেমন আছেন? 519 00:37:00,680 --> 00:37:03,560 - তো, ক্রিসমাস পার্টি কেমন চলছে? - ভালো। 520 00:37:03,600 --> 00:37:05,810 মনে করুন আমি একটি স্থান খুঁজে পেয়েছি। 521 00:37:05,890 --> 00:37:09,270 - এটা কি মত? - ভালো। ভাল. 522 00:37:09,310 --> 00:37:14,440 এটি একটি আর্ট গ্যালারি। অন্ধকার কোণে পূর্ণ অন্ধকার কাজ করার জন্য। 523 00:37:16,280 --> 00:37:19,650 ওহ. ঠিক। 524 00:37:19,700 --> 00:37:23,910 ভাল. ওয়েল, আমি অনুমান করা উচিত এটি বা অন্য কিছু দেখে নিন। 525 00:37:23,950 --> 00:37:26,120 আপনার উচিত। 526 00:37:33,840 --> 00:37:35,920 (টাইপরাইটার ক্ল্যাকিং) 527 00:37:36,710 --> 00:37:38,800 (বেল বাজছে) 528 00:37:45,140 --> 00:37:46,720 আহ, বনজোর, এলিওনোর। 529 00:37:46,770 --> 00:37:49,640 বনজোর, মহাশয় বেনেট। আবার স্বাগতম। 530 00:37:49,730 --> 00:37:51,810 আর এ বছর একজন লেডি গেস্ট আনবেন? 531 00:37:51,850 --> 00:37:55,110 না। পরিস্থিতির পরিবর্তন হয়েছে। শুধু আমি. 532 00:37:55,150 --> 00:37:59,610 - ওহ। আমি কি দুঃখী না দুঃখী? - আমার মনে হয় আপনি অবাক হননি। 533 00:37:59,650 --> 00:38:02,410 - আর তুমি বড়দিন পর্যন্ত এখানে থাকবে? - হ্যাঁ, হ্যাঁ। 534 00:38:02,450 --> 00:38:07,700 ভাল. ওয়েল, আমি আপনাকে খুঁজে ঘর পরিষ্কার করার জন্য একজন নিখুঁত মহিলা। 535 00:38:07,740 --> 00:38:10,330 এই অরেলিয়া। 536 00:38:10,370 --> 00:38:12,330 আহ। 537 00:38:12,370 --> 00:38:16,460 - এর, বোনজার, অরেলিয়া। - বনজোর 538 00:38:16,500 --> 00:38:21,680 (ফরাসি) Er, je suis, er, très heureux আইসিআই ব্যবহার করতে হবে। 539 00:38:22,430 --> 00:38:26,810 দুর্ভাগ্যবশত, সে ফরাসি বলতে পারে না, ঠিক আপনার মত 540 00:38:26,850 --> 00:38:28,810 সে পর্তুগিজ। 541 00:38:28,850 --> 00:38:31,480 (ইতালীয়) আহ, আহ, বুওনজিওরনো। 542 00:38:31,520 --> 00:38:33,480 ইউসেবিও, এর, এর... 543 00:38:33,520 --> 00:38:35,940 (পিডগিন স্প্যানিশ) এর, মোল্টো বুয়েনো... 544 00:38:37,190 --> 00:38:42,240 আমার মনে হয় সে দশ বছর বয়সী ইউসেবিও নামের একজন ফুটবলারকে স্মরণ করতে। 545 00:38:42,280 --> 00:38:44,700 এবং "মল্টো বুয়েনো" স্প্যানিশ। 546 00:38:44,740 --> 00:38:46,280 ঠিক। 547 00:38:46,320 --> 00:38:49,120 যাইহোক, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগছে এবং... 548 00:38:49,700 --> 00:38:51,910 আপনি কি তার কাজের পরে তাকে বাড়ি চালাতে পারেন? 549 00:38:51,960 --> 00:38:55,790 ওহ, একেবারে, হ্যাঁ. Con-Con grande, er, pl-plesura. 550 00:38:55,880 --> 00:38:58,090 কোনটি কি? তুর্কি? 551 00:39:05,800 --> 00:39:07,850 (Pidgin পর্তুগিজ) Bello. 552 00:39:09,510 --> 00:39:11,600 এর, বেলা। 553 00:39:12,770 --> 00:39:15,150 এর, mon-montagno, 554 00:39:15,230 --> 00:39:17,270 আরভারেজ... 555 00:39:20,230 --> 00:39:22,780 না, ঠিক। নীরবতা সোনালী। 556 00:39:24,820 --> 00:39:27,030 যেমন ট্রেমেলোস বলেছেন। 557 00:39:28,870 --> 00:39:30,580 চালাক ছেলেরা, 558 00:39:30,620 --> 00:39:35,920 যদিও আমি মনে করি মূল সংস্করণ ছিল ফ্র্যাঙ্কি ভ্যালি এবং দ্য ফোর সিজনস দ্বারা। 559 00:39:35,960 --> 00:39:37,960 গ্রেট-দারুণ ব্যান্ড। 560 00:39:38,000 --> 00:39:40,550 (উচ্চ-পিচ গুনগুন: নীরবতা সোনালী) 561 00:39:40,630 --> 00:39:43,010 ওহ, চুপ কর। 562 00:39:43,050 --> 00:39:45,430 (উল্লাস) 563 00:39:53,850 --> 00:39:56,020 (প্রেস) মিস্টার প্রেসিডেন্ট! 564 00:39:57,770 --> 00:40:00,520 - এখানে, স্যার! - কিসের কথা বলবেন? 565 00:40:01,980 --> 00:40:03,650 মিস্টার প্রেসিডেন্ট, স্বাগতম। 566 00:40:03,690 --> 00:40:05,320 আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত। 567 00:40:05,360 --> 00:40:08,200 মাধ্যমে আসা. আমি দুঃখিত আপনার স্ত্রী এটা করতে পারেনি. 568 00:40:08,240 --> 00:40:11,530 সেও তাই। যদিও সে হত Ionely ধরনের। 569 00:40:11,580 --> 00:40:13,660 হ্যাঁ। করুণ, তাই না? 570 00:40:13,700 --> 00:40:16,210 শুধু কোন মেয়েকে বেঁধে রাখতে পারেনি। 571 00:40:16,290 --> 00:40:18,920 নিশ্চিত নন যে রাজনীতি এবং ডেটিং একসাথে যায়। 572 00:40:18,960 --> 00:40:21,960 সত্যিই? আমি যে খুঁজে পাইনি. 573 00:40:22,000 --> 00:40:26,470 হ্যাঁ, আপনি এখনও অসুস্থভাবে সুন্দর, যেখানে আমি দেখতে আমার আন্টি মিলড্রেডের মতো। 574 00:40:26,510 --> 00:40:31,220 - বাই দ্য ওয়ে, তোমার প্লেন নিয়ে খুব হিংসে হচ্ছে। - ধন্যবাদ। আমরা যে জিনিস ভালোবাসি. 575 00:40:31,260 --> 00:40:33,560 আহ, নাটালি। হাই 576 00:40:33,640 --> 00:40:36,350 সকাল, ম্যাডাম। এখন পর্যন্ত আপনার দিন কেমন যাচ্ছে? 577 00:40:36,390 --> 00:40:39,100 - (নাটালি হাসছে) - চমৎকার। 578 00:40:41,770 --> 00:40:45,530 (দীর্ঘশ্বাস) আমার ভালো, যে একটি কুত্তার একটি সুন্দর ছোট ছেলে. 579 00:40:45,570 --> 00:40:47,650 আপনি কি সেই পাইপগুলো দেখেছেন? 580 00:40:47,700 --> 00:40:50,910 হ্যাঁ, সে অসাধারণ। তার কাজে। 581 00:40:50,950 --> 00:40:55,660 না, একেবারে না। আমরা পারি না এবং সে বিষয়েও পরামর্শ করবে না। 582 00:40:55,700 --> 00:40:57,620 সেটা অপ্রত্যাশিত। 583 00:40:57,660 --> 00:41:00,170 ওয়েল, এটা উচিত নয়. 584 00:41:00,210 --> 00:41:03,420 সর্বশেষ প্রশাসন এটা পুরোপুরি পরিষ্কার করা. 585 00:41:03,460 --> 00:41:06,340 আমরা তাদের নীতির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ। 586 00:41:06,380 --> 00:41:09,260 সমস্ত সম্মানের সাথে, তারা খারাপ নীতি ছিল। 587 00:41:09,300 --> 00:41:12,550 ধন্যবাদ, অ্যালেক্স। আমি মনে করি না আমরা এখানে অগ্রগতি করছি। 588 00:41:12,600 --> 00:41:16,520 চলুন, আরাম... চলুন, আমরা কি? 589 00:41:19,020 --> 00:41:22,440 ওয়েল, এখন, যে একটি আকর্ষণীয় দিন ছিল. 590 00:41:24,020 --> 00:41:28,070 দুঃখিত যদি আমাদের লাইন দৃঢ় ছিল কিন্তু আছে আজ এদিক ওদিক ঘুরে বেড়ানোর কোন মানে নেই, 591 00:41:28,110 --> 00:41:30,910 তারপর চার বছরের জন্য আপনাকে হতাশ করে। 592 00:41:30,950 --> 00:41:33,910 আমার পরিকল্পনা আছে এবং আমি সেগুলো দেখতে চাই। 593 00:41:33,950 --> 00:41:37,040 একেবারে। দেখার জন্য একটি চূড়ান্ত জিনিস আছে. 594 00:41:37,080 --> 00:41:40,330 এটা আমার হৃদয়ের খুব কাছাকাছি. শুধু আমাকে একটি সেকেন্ড দিন. 595 00:41:40,370 --> 00:41:43,000 তুমি যা চাও আমি তোমাকে দেব। 596 00:41:43,040 --> 00:41:46,170 যতক্ষণ না এটা কিছু না আমি দিতে চাই না। 597 00:41:50,930 --> 00:41:52,590 হাই 598 00:41:52,640 --> 00:41:54,720 করুণ. 599 00:42:15,450 --> 00:42:18,910 এটা মহান স্কচ. 600 00:42:18,950 --> 00:42:22,920 আমি, আরম... তাহলে আমি যাচ্ছি। 601 00:42:24,380 --> 00:42:26,710 এর, নাটালি, 602 00:42:26,750 --> 00:42:31,720 আমি আপনাকে আরো অনেক কিছু দেখতে আশা করি যেহেতু আমাদের দেশগুলো একটি ভালো ভবিষ্যতের দিকে কাজ করছে। 603 00:42:31,760 --> 00:42:34,260 ধন্যবাদ, স্যার। 604 00:42:50,530 --> 00:42:52,490 এর, হ্যাঁ, পিটার। 605 00:42:52,530 --> 00:42:54,820 মিস্টার প্রেসিডেন্ট, এটা কি ভালো সফর হয়েছে? 606 00:42:54,860 --> 00:42:58,450 সত্যিই খুব সন্তোষজনক. 607 00:42:58,490 --> 00:43:01,200 আমরা যে জন্য এসেছি তা পেয়েছি 608 00:43:01,250 --> 00:43:04,750 এবং আমাদের বিশেষ সম্পর্ক এখনও খুব বিশেষ। 609 00:43:04,790 --> 00:43:07,340 প্রধানমন্ত্রী? 610 00:43:07,420 --> 00:43:11,920 আমি "সম্পর্ক" শব্দটিকে ভালোবাসি। সব ধরনের পাপ ঢেকে রাখে, তাই না? 611 00:43:11,970 --> 00:43:15,510 আমি ভয় যে এটা হয়ে গেছে একটি খারাপ সম্পর্ক। 612 00:43:16,680 --> 00:43:20,810 উপর ভিত্তি করে একটি সম্পর্ক রাষ্ট্রপতি যা চান তা গ্রহণ করেন 613 00:43:20,850 --> 00:43:25,900 এবং ঘটনাক্রমে ঐ সব জিনিস উপেক্ষা এটা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ, erm... 614 00:43:28,520 --> 00:43:30,570 ব্রিটেন। 615 00:43:30,690 --> 00:43:34,820 আমরা হয়তো ছোট দেশ কিন্তু আমরা একটি মহান এক, এছাড়াও. 616 00:43:34,900 --> 00:43:38,120 শেক্সপিয়ারের দেশ, চার্চিল, বিটলস, 617 00:43:38,160 --> 00:43:41,410 - শন কনারি, হ্যারি পটার। -(হাসি) 618 00:43:41,450 --> 00:43:44,460 - ডেভিড বেকহ্যামের ডান পা। -(হাসি) 619 00:43:44,500 --> 00:43:47,210 ডেভিড বেকহ্যামের বাঁ পা, সেই দিকে আসুন। 620 00:43:47,250 --> 00:43:51,300 এবং এমন একজন বন্ধু যে আমাদেরকে উত্যক্ত করে আর বন্ধু নেই। 621 00:43:51,340 --> 00:43:54,590 এবং যেহেতু বুলি শুধুমাত্র শক্তিতে সাড়া দেয়, এখন থেকে, 622 00:43:54,630 --> 00:43:58,390 আমি আরও শক্তিশালী হতে প্রস্তুত থাকব। 623 00:43:58,430 --> 00:44:01,720 এবং রাষ্ট্রপতি মো এর জন্য প্রস্তুত হওয়া উচিত। 624 00:44:01,770 --> 00:44:04,600 (প্রেস ক্ল্যামারিং) 625 00:44:11,570 --> 00:44:13,650 মিস্টার প্রেসিডেন্ট! 626 00:44:17,740 --> 00:44:19,030 জো. 627 00:44:20,080 --> 00:44:22,330 এটা আপনার বোন লাইন চার. 628 00:44:23,700 --> 00:44:28,250 ঠিক আছে। এর, হ্যাঁ, আমি খুব ব্যস্ত এবং গুরুত্বপূর্ণ, আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? 629 00:44:28,290 --> 00:44:30,460 আপনি কি সম্পূর্ণ পাগল হয়ে গেছেন? 630 00:44:30,500 --> 00:44:34,260 - আপনি সবসময় বুদ্ধিমান হতে পারেন না. - 'প্রধানমন্ত্রী হলে আপনি পারবেন।' 631 00:44:34,300 --> 00:44:37,090 - এটা অন্য লাইনে চ্যান্সেলর. - এটা না! 632 00:44:37,130 --> 00:44:39,930 - 'আমি তোমাকে ফোন করব।' - না, তুমি করবে না! 633 00:44:41,810 --> 00:44:47,730 প্রধানমন্ত্রী হওয়া নিয়ে ঝামেলা বোন এটা দৃষ্টিকোণ মধ্যে আপনার জীবন রাখে. 634 00:44:47,770 --> 00:44:50,900 আমার ভাই আজ কি করলেন? তিনি দেশের জন্য যুদ্ধ করেছেন। 635 00:44:50,940 --> 00:44:55,530 আমি কি করলাম? আমি একটি পেপিয়ার-মাচে লবস্টারের মাথা তৈরি করেছি। 636 00:44:55,570 --> 00:44:58,110 এই আমরা কি শুনছি? 637 00:44:58,240 --> 00:45:00,490 জনি মিচেল। 638 00:45:00,530 --> 00:45:03,410 আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি এখনও জনি মিচেলের কথা শুনছেন। 639 00:45:03,490 --> 00:45:07,040 আমি তাকে ভালবাসি এবং সত্যিকারের ভালবাসা সারাজীবন স্থায়ী হয়। 640 00:45:08,500 --> 00:45:13,550 জনি মিচেল সেই মহিলা যিনি শিখিয়েছিলেন তোমার ঠান্ডা ইংরেজ বউ কেমন লাগছে। 641 00:45:13,630 --> 00:45:17,800 সে করেছে? ওহ, এটা ভাল, আমি তাকে লিখতে হবে এবং ধন্যবাদ বলতে হবে. 642 00:45:19,180 --> 00:45:21,470 ডেইজির বন্ধু এমিলির জন্য কোন পুতুল? 643 00:45:21,510 --> 00:45:25,770 একটি যে একটি transvestite মত দেখায় অথবা একটি যে একটি dominatrix মত দেখায়? 644 00:45:26,980 --> 00:45:30,440 (মহিলা ডিজে) 'এটা প্রায় যথেষ্ট আপনাকে দেশপ্রেমিক বোধ করাতে, 645 00:45:30,480 --> 00:45:34,150 'তাই এখানে একটি আমাদের গর্বে লাথি মারা প্রধানমন্ত্রীর জন্য। 646 00:45:34,190 --> 00:45:36,940 'গোল্ডেন বুড়ির জন্য সোনার বুড়ি।' 647 00:45:36,990 --> 00:45:39,360 (পয়েন্টার সিস্টারস: জাম্প) আমাকে ধরো 648 00:45:39,400 --> 00:45:42,160 তোমার যা দরকার আমি তোমাকে দেব 649 00:45:43,240 --> 00:45:46,330 আমার চারপাশে তোমার ভালবাসা মোড়ানো 650 00:45:46,370 --> 00:45:50,040 আপনি খুব উত্তেজিত আমি অনুভব করতে পারি আপনি আরও গরম হয়ে উঠছেন 651 00:45:50,120 --> 00:45:51,830 ওহ বাবু 652 00:45:51,880 --> 00:45:56,500 আমি তোমাকে নামিয়ে দেব, আমি তোমাকে নামিয়ে দেব 653 00:45:56,550 --> 00:45:58,920 যেখানে আগে কেউ যায়নি 654 00:45:58,970 --> 00:46:00,840 এবং যদি আপনি আরো চান 655 00:46:00,880 --> 00:46:05,720 আপনি যদি আরো চান, আরো, আরো 656 00:46:05,760 --> 00:46:08,560 আমার ভালবাসার জন্য ঝাঁপ দাও 657 00:46:08,640 --> 00:46:10,480 ঝাঁপ দাও 658 00:46:10,600 --> 00:46:12,350 আর আমার স্পর্শ অনুভব কর 659 00:46:12,400 --> 00:46:16,570 ঝাঁপ দাও, যদি স্বাদ নিতে চাও তারপর রাতে আমার চুম্বন 660 00:46:16,650 --> 00:46:19,280 আমার ভালবাসার জন্য ঝাঁপ দাও 661 00:46:20,490 --> 00:46:24,950 আমি তোমাকে নামিয়ে দেব, আমি তোমাকে নামিয়ে দেব 662 00:46:24,990 --> 00:46:26,490 যেখানে কেউ কখনো যায় নি 663 00:46:26,530 --> 00:46:28,450 - (সঙ্গীত বন্ধ) - হ্যাঁ, এরম, 664 00:46:28,500 --> 00:46:33,670 মেরি, আমরা কি জাপানিদের সরাতে পারি? আগামীকাল চারটায় রাষ্ট্রদূত? 665 00:46:33,710 --> 00:46:37,250 - অবশ্যই স্যার। - অসাধারণ। অনেক ধন্যবাদ. 666 00:46:44,640 --> 00:46:47,390 এরম আপনি কি শেষটা চান...? 667 00:46:47,430 --> 00:46:49,770 (পর্তুগিজ) আপনাকে অনেক ধন্যবাদ কিন্তু না. 668 00:46:49,810 --> 00:46:51,980 আপনি যদি আমার বোনকে দেখেন তবে আপনি কেন বুঝতে পারবেন। 669 00:46:52,020 --> 00:46:54,150 যে সব ঠিক আছে, আমার জন্য আরো. 670 00:46:54,190 --> 00:46:56,440 (পর্তুগিজ) শুধু নিজে সব খেয়ে যাবেন না, 671 00:46:56,480 --> 00:46:57,980 আপনি প্রতিদিন নিটোল হয়ে যাচ্ছেন। 672 00:46:58,020 --> 00:47:02,530 আমি খুবই ভাগ্যবান আমি একটি সংবিধান পেয়েছি যেখানে আমি কখনই ওজন বাড়াইনি। 673 00:47:02,610 --> 00:47:04,700 (ফোন) 674 00:47:04,740 --> 00:47:08,410 - হ্যালো। - (রিং চলতে থাকে) 675 00:47:15,210 --> 00:47:17,670 উফ। দুঃখিত। 676 00:47:17,790 --> 00:47:19,920 (রিং চলতে থাকে) 677 00:47:21,170 --> 00:47:22,840 হ্যালো? 678 00:47:38,730 --> 00:47:41,320 - ধন্যবাদ। - (পর্তুগিজ) নাও! 679 00:47:41,360 --> 00:47:44,570 - Eu peço imensa desculpa. - ওহ, না। ধরে রাখুন। 680 00:47:44,610 --> 00:47:47,160 - ঈশ্বর, এটা অর্ধেক বই. ওহ, না। - কোন ধ্বংস. 681 00:47:47,280 --> 00:47:50,790 শুধু তাদের ছেড়ে দিন, দয়া করে! তারা গুরুত্বপূর্ণ নয়. 682 00:47:50,830 --> 00:47:53,540 তারা এটা মূল্য না! 683 00:47:53,580 --> 00:47:56,540 থামো! থামো। 684 00:47:56,580 --> 00:47:59,210 আ-আহহ। 685 00:48:00,380 --> 00:48:02,590 এটা সব শুধু আবর্জনা. 686 00:48:04,220 --> 00:48:06,380 শুধু এটা ছেড়ে. 687 00:48:18,270 --> 00:48:21,520 ওহ, ঈশ্বর, সে ভিতরে আছে 688 00:48:21,570 --> 00:48:25,400 এবং এখন সে ভাববে আমি সম্পূর্ণ স্পাজ যদি আমিও ভিতরে না যাই। 689 00:48:26,490 --> 00:48:28,870 (পর্তুগিজ) ফাক - এটা ঠান্ডা! 690 00:48:32,410 --> 00:48:34,790 ফাক - এটা জমে আছে! ফাক! 691 00:48:34,830 --> 00:48:38,210 (পর্তুগিজ) এই জিনিস ভাল ভাল. 692 00:48:38,750 --> 00:48:41,710 এটার মূল্য নেই, এই রক্তাক্ত শেক্সপিয়ার নয়. 693 00:48:41,750 --> 00:48:43,630 (পর্তুগিজ) আমি ডুবতে চাই না 694 00:48:43,670 --> 00:48:46,470 কিছু বিষ্ঠা আমার নানী সংরক্ষণ লিখতে পারত। 695 00:48:46,510 --> 00:48:47,970 শুধু থামুন। থামো। 696 00:48:48,010 --> 00:48:50,760 (পর্তুগিজ) কেমন বোকা কপি করে না? 697 00:48:50,850 --> 00:48:52,720 আমি সত্যিই কপি করতে হবে. 698 00:48:54,100 --> 00:48:56,310 এখানে ইল না থাকাই ভালো। 699 00:48:56,350 --> 00:48:59,480 (পর্তুগিজ) ঈলকে বিরক্ত না করার চেষ্টা করুন। 700 00:48:59,560 --> 00:49:01,520 ওহ, এটা কি? 701 00:49:11,740 --> 00:49:14,080 ধন্যবাদ আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 702 00:49:18,460 --> 00:49:22,000 আমি জানি। আমি নাম দেব আপনার পরে অক্ষর এক. 703 00:49:22,090 --> 00:49:26,590 (পর্তুগিজ) হয়তো আপনি নাম দিতে পারেন আমার পরে একটি চরিত্র। 704 00:49:26,630 --> 00:49:29,800 অথবা আমাকে লাভের 50% দিন। 705 00:49:29,840 --> 00:49:33,050 অথবা আমি আপনাকে লাভের 5% দিতে পারি। 706 00:49:36,060 --> 00:49:38,850 (পর্তুগিজ) এটা কি ধরনের বই? 707 00:49:47,650 --> 00:49:49,780 - রোমান্স? - হ্যাঁ। 708 00:49:49,820 --> 00:49:52,820 এটা, আরম... (হরর ফিল্ম সাউন্ড এফেক্ট অনুকরণ করে) 709 00:49:52,870 --> 00:49:54,120 আহ, এর... 710 00:49:54,160 --> 00:49:56,410 (পর্তুগিজ) থ্রিলার... অপরাধ... 711 00:49:56,450 --> 00:50:00,460 (পর্তুগিজ) সিম। (ইংরেজি) অপরাধ। অপরাধ, খুন। 712 00:50:00,500 --> 00:50:02,250 (পর্তুগিজ) ভীতিকর? (হাঁসি) 713 00:50:02,290 --> 00:50:05,420 এর, ভীতিকর? হ্যাঁ, কখনও কখনও ভীতিকর। 714 00:50:05,460 --> 00:50:09,920 এবং, কখনও কখনও না. প্রধানত ভীতিকর লেখা কতটা খারাপ। 715 00:50:19,140 --> 00:50:21,600 মি. 716 00:50:23,480 --> 00:50:27,320 (পর্তুগিজ) আমি কাজে ফিরে যেতে চাই। 717 00:50:27,360 --> 00:50:31,110 - আহ। - (পর্তুগিজ) পরে তুমি আমাকে বাড়ি নিয়ে যাবে? 718 00:50:31,240 --> 00:50:33,280 নিশ্চিত। 719 00:50:36,580 --> 00:50:39,580 এটা আমার দিনের প্রিয় সময়... 720 00:50:39,620 --> 00:50:41,710 আপনাকে ড্রাইভিং 721 00:50:43,960 --> 00:50:48,550 (পর্তুগিজ) এটা সবচেয়ে দুঃখজনক অংশ আমার দিনের, তোমাকে ছেড়ে। 722 00:50:54,340 --> 00:50:55,890 দুঃখিত। 723 00:51:23,290 --> 00:51:26,790 (টিভি) 'এবং আসছে আজ সকালে, এই লোকটি...' 724 00:51:26,840 --> 00:51:31,210 কোন শুরু নেই, কোন শেষ হবে না 725 00:51:31,340 --> 00:51:35,090 - বড়দিনে... - '... রক'ন'রোলের খারাপ দাদা, 726 00:51:35,140 --> 00:51:37,760 এখানে 10:30 এ। সুইচ অফ করবেন না।' 727 00:51:43,690 --> 00:51:45,600 ব্যানোফি পাই? 728 00:51:45,690 --> 00:51:47,440 না, ধন্যবাদ। 729 00:51:47,480 --> 00:51:50,980 ঈশ্বরকে ধন্যবাদ. আপনি আমার হৃদয় ভেঙ্গে দিতে হবে আপনি যদি হ্যাঁ বলতেন। 730 00:51:51,030 --> 00:51:54,530 ঠিক, ভাল, ভাগ্যবান আপনি. 731 00:51:54,570 --> 00:51:58,490 - আমি কি ভিতরে আসতে পারি? - হ্যাঁ, আচ্ছা, আমি একটু ব্যস্ত... 732 00:51:58,530 --> 00:52:03,460 আমি শুধু পাস করছিলাম এবং আমি ভাবলাম আমরা যে ভিডিও জিনিস চেক আউট হতে পারে. 733 00:52:03,500 --> 00:52:06,460 আমি ভেবেছিলাম আমি সক্ষম হতে পারে কিছু পাই জন্য এটি অদলবদল করতে 734 00:52:06,500 --> 00:52:08,790 বা হয়তো Munchies? 735 00:52:08,840 --> 00:52:13,260 আসলে, আমি সিরিয়াস ছিলাম - আমি জানি না যেখানে এটা আমি আজ রাতে দেখতে হবে. 736 00:52:13,300 --> 00:52:16,260 মার্ক, আমি কিছু বলতে পারি? 737 00:52:16,300 --> 00:52:18,390 হ্যাঁ। 738 00:52:19,430 --> 00:52:21,970 আমি জানি তুমি পিটারের সবচেয়ে ভালো বন্ধু 739 00:52:22,020 --> 00:52:27,150 এবং আমি জানি আপনি কখনও করেননি বিশেষ করে আমার কাছে উষ্ণ। 740 00:52:27,230 --> 00:52:30,150 দেখো না, তর্ক করো না। 741 00:52:30,190 --> 00:52:32,610 আমরা কখনও বন্ধুত্বপূর্ণ পাইনি. 742 00:52:32,650 --> 00:52:35,200 তবে আমি বলতে চেয়েছিলাম, আমি আশা করি এটি পরিবর্তন হতে পারে। 743 00:52:35,240 --> 00:52:39,320 আমি চমৎকার. আমি সত্যিই. পাই এবং আমার ভয়ানক স্বাদ ছাড়াও ... 744 00:52:40,700 --> 00:52:43,290 আমরা যদি বন্ধু হতে পারি তাহলে খুব ভালো হবে। 745 00:52:43,910 --> 00:52:46,000 একেবারে। একেবারে। 746 00:52:49,580 --> 00:52:52,000 দারুণ। 747 00:52:52,050 --> 00:52:55,050 এর মানে এই নয় যে আমরা সক্ষম হব যদিও ভিডিওটি খুঁজে বের করতে। 748 00:52:55,090 --> 00:52:58,970 আপনি যখন প্রথম কল করেছিলেন তখন আমি একটি সত্যিকারের সন্ধান পেয়েছি এবং তাই খুঁজে পাচ্ছিলাম না... 749 00:52:59,010 --> 00:53:01,970 এই এক বলেন "পিটার এবং জুলিয়েটের বিবাহ"। 750 00:53:02,060 --> 00:53:04,350 আপনি কি মনে করেন আমরা সঠিক পথে আছি? 751 00:53:04,390 --> 00:53:08,940 এর, হ্যাঁ, ভাল... বাহ. সেটা- সেটা হতে পারে। 752 00:53:09,060 --> 00:53:11,770 - আমি যদি কিছু মনে করি না...? - আমি সম্ভবত এটা টেপ করেছি. 753 00:53:11,820 --> 00:53:14,940 ওয়েস্ট উইং এর প্রায় সব কিছুর পর্ব। 754 00:53:16,030 --> 00:53:18,110 ওহ. 755 00:53:19,700 --> 00:53:21,830 ওহ, বিঙ্গো. 756 00:53:23,450 --> 00:53:25,580 যে সুদৃশ্য. 757 00:53:25,620 --> 00:53:27,790 ভাল হয়েছে, আপনি. 758 00:53:29,120 --> 00:53:31,330 ওহ, এটা চমত্কার. 759 00:53:32,790 --> 00:53:36,920 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, মার্ক, এই ঠিক কি আমি জন্য আশা ছিল. 760 00:53:43,890 --> 00:53:46,180 আমি দেখতে বেশ সুন্দরী। 761 00:53:53,440 --> 00:53:55,610 আপনি বরং কাছাকাছি থেকেছেন. 762 00:54:49,700 --> 00:54:52,000 তারা সবাই আমার। 763 00:54:56,090 --> 00:54:59,210 (মার্ক) হ্যাঁ। হ্যাঁ। 764 00:54:59,260 --> 00:55:01,340 হ্যাঁ। 765 00:55:31,500 --> 00:55:33,500 কিন্তু... 766 00:55:34,580 --> 00:55:36,790 তুমি কখনো আমার সাথে কথা বলবে না। 767 00:55:39,170 --> 00:55:41,260 তুমি সবসময় পিটারের সাথে কথা বল। 768 00:55:43,840 --> 00:55:46,010 তুমি আমাকে পছন্দ করো না। 769 00:55:47,220 --> 00:55:49,310 আমি এটা দরকারী আশা করি. 770 00:55:49,350 --> 00:55:52,430 এটি খুব বেশি দেখাবেন না। 771 00:55:52,480 --> 00:55:55,690 একটু এডিটিং দরকার। 772 00:55:55,730 --> 00:55:59,440 দেখো, আমাকে একটা... লাঞ্চ করতে হবে। 773 00:55:59,480 --> 00:56:01,440 তাড়াতাড়ি দুপুরের খাবার। 774 00:56:01,480 --> 00:56:04,450 তুমি শুধু নিজেকে দেখাতে পারো, তাই না? 775 00:56:10,120 --> 00:56:14,500 এটা একটা... আত্ম-সংরক্ষণের জিনিস, তুমি দেখো। 776 00:56:17,540 --> 00:56:19,590 (ডিডো: এখানে আমার সাথে) 777 00:56:25,720 --> 00:56:28,800 ওহ আমি যা আছি তাই 778 00:56:28,850 --> 00:56:31,810 আমি যা চাই তাই করব 779 00:56:31,850 --> 00:56:36,650 কিন্তু আমি লুকাতে পারি না 780 00:56:36,690 --> 00:56:38,860 আর আমি যাব না 781 00:56:39,770 --> 00:56:42,610 আমি ঘুমাবো না 782 00:56:42,650 --> 00:56:45,570 আর আমি শ্বাস নিতে পারছি না 783 00:56:45,610 --> 00:56:48,700 যতক্ষণ না আপনি এখানে আমার সাথে বিশ্রাম করছেন 784 00:56:48,740 --> 00:56:51,370 আর আমি ছাড়ব না 785 00:56:51,410 --> 00:56:54,200 এবং আমি লুকাতে পারি না 786 00:56:54,250 --> 00:56:57,120 আমি হতে পারব না 787 00:56:57,170 --> 00:56:59,750 যতক্ষণ না আপনি এখানে বিশ্রাম করছেন 788 00:56:59,790 --> 00:57:02,670 আর আমি যাব না 789 00:57:02,710 --> 00:57:05,550 আর আমি ঘুমাবো না 790 00:57:05,590 --> 00:57:08,510 আর আমি শ্বাস নিতে পারছি না 791 00:57:08,550 --> 00:57:13,060 যতক্ষণ না আপনি এখানে আমার সাথে বিশ্রাম করছেন 792 00:57:13,100 --> 00:57:16,020 - (নক করা) - হ্যাঁ। 793 00:57:18,350 --> 00:57:21,360 অ্যানি, আমার প্রিয়তম, আমার স্বপ্ন, আমার নৌকা। 794 00:57:22,320 --> 00:57:24,530 আহ... 795 00:57:24,570 --> 00:57:27,200 - আপনি আমার জন্য একটি উপকার করতে হবে. - অবশ্যই। 796 00:57:27,240 --> 00:57:29,320 সময়ের নায়কের জন্য কিছু। 797 00:57:31,120 --> 00:57:34,120 আমাকে জিজ্ঞেস করো না কেন, এবং এর মধ্যে জিনিস পড়ো না, 798 00:57:34,160 --> 00:57:36,620 এটা শুধু একটি অদ্ভুত ব্যক্তিত্ব জিনিস. 799 00:57:36,660 --> 00:57:39,750 কিন্তু, erm, আপনি নাটালি কে এখানে কাজ জানেন? 800 00:57:39,790 --> 00:57:42,340 নিটোল মেয়ে? 801 00:57:42,380 --> 00:57:44,460 ওহ, আমরা কি তাকে নিটোল বলবো? 802 00:57:44,500 --> 00:57:49,180 আমি মনে করি সেখানে একটি সুন্দর আকারের গাধা আছে, হ্যাঁ, স্যার। বিশাল উরু। 803 00:57:50,260 --> 00:57:53,310 হ্যাঁ। আচ্ছা, যাই হোক, আরম... 804 00:57:54,430 --> 00:57:58,310 আমি নিশ্চিত সে একটি সুন্দর মেয়ে কিন্তু আমি আশ্চর্য হচ্ছি যে তুমি পারবে কিনা... 805 00:58:00,900 --> 00:58:03,940 তার পুনরায় বিতরণ? 806 00:58:03,980 --> 00:58:06,070 হয়ে গেছে। 807 00:58:41,060 --> 00:58:43,190 আরে, সামো। ঘুমাতে পারছেন না? 808 00:58:43,900 --> 00:58:46,020 আজকে একটা ভয়ানক খবর পেলাম। 809 00:58:46,150 --> 00:58:48,070 এর এটা আছে. 810 00:58:48,190 --> 00:58:51,280 - জোয়ানা আমেরিকায় ফিরে যাচ্ছে। - আপনার মেয়ে আমেরিকান? 811 00:58:51,320 --> 00:58:53,820 হ্যাঁ, সে আমেরিকান। 812 00:58:53,870 --> 00:58:56,280 আর সে আমার মেয়ে নয়। 813 00:58:56,370 --> 00:59:00,500 এবং তিনি আমেরিকা ফিরে যাচ্ছে. আমি এটা জানি যে আমার জীবনের শেষ. 814 00:59:00,500 --> 00:59:02,710 এটা খারাপ খবর. 815 00:59:04,790 --> 00:59:07,300 ওয়েল, আমরা কেট প্রয়োজন 816 00:59:07,340 --> 00:59:10,670 এবং আমাদের লিও প্রয়োজন, এবং আমাদের এখন তাদের প্রয়োজন। 817 00:59:10,720 --> 00:59:12,510 চলো। 818 00:59:16,220 --> 00:59:18,390 'থাক। ধরে রাখুন। 819 00:59:18,430 --> 00:59:20,770 'চোখ বন্ধ রাখো। 820 00:59:20,810 --> 00:59:25,270 - 'আপনি কি আমাকে বিশ্বাস করেন? ' - 'আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।' 821 00:59:26,190 --> 00:59:28,860 - তুমি কি আমাকে বিশ্বাস কর? - আমি তোমাকে বিশ্বাস করি। 822 00:59:28,900 --> 00:59:31,490 - বোকা! - দূর হও, তুমি বড় বুলি। 823 00:59:34,070 --> 00:59:37,160 'ঠিক আছে, চোখ খোলো।' 824 00:59:40,290 --> 00:59:43,920 তুমি জানো স্যামি, আমি নিশ্চিত যে সে অনন্য এবং অসাধারণ 825 00:59:43,960 --> 00:59:46,960 কিন্তু সাধারণ জ্ঞান হল যে শেষ পর্যন্ত, 826 00:59:47,000 --> 00:59:50,460 আমাদের প্রত্যেকের জন্য কেবল একজন ব্যক্তি নেই। 827 00:59:51,550 --> 00:59:53,630 কেট এবং লিও জন্য ছিল. 828 00:59:53,680 --> 00:59:56,390 আপনার জন্য ছিল. 829 00:59:56,430 --> 00:59:58,390 এবং আমার জন্য আছে. 830 00:59:58,430 --> 01:00:00,350 সে এক. 831 01:00:02,020 --> 01:00:04,940 যথেষ্ট ন্যায্য. আর তার নাম জোয়ানা? 832 01:00:04,980 --> 01:00:08,190 হ্যাঁ, আমি জানি। মায়ের মতোই। 833 01:00:18,490 --> 01:00:20,990 - (নক করা) - হ্যাঁ। 834 01:00:24,750 --> 01:00:27,830 -প্রধানমন্ত্রী। - আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 835 01:00:43,020 --> 01:00:45,850 (পিজিন পর্তুগিজ) ওহ. অ্যাপোলো... এরম, ক্ষমাপ্রার্থী। 836 01:00:45,890 --> 01:00:51,150 গ্র্যান্ডে, এর... গ্র্যান্ডে ফ্যামিলিও, ক্রিসমাস উপহারের গ্র্যান্ড ট্রেডিজিওন। 837 01:00:51,190 --> 01:00:53,280 স্টুপিডো। 838 01:01:19,390 --> 01:01:22,100 আচ্ছা, বিদায়। 839 01:01:22,140 --> 01:01:24,270 (পর্তুগিজ) ধন্যবাদ. 840 01:01:27,310 --> 01:01:29,810 এরম, এটা ছিল, এরম... 841 01:01:30,900 --> 01:01:33,940 (পর্তুগিজ) আমি তোমাকে মিস করব। 842 01:01:35,280 --> 01:01:38,200 এবং আপনার খুব ধীর টাইপিং... 843 01:01:39,280 --> 01:01:42,120 এবং আপনার খুব খারাপ ড্রাইভিং. 844 01:02:33,420 --> 01:02:35,500 (গাড়ির হর্ন) 845 01:02:42,760 --> 01:02:46,970 আপনি জানেন আমি ক্রিসমাস ভালোবাসি, আমি সবসময় করব 846 01:02:48,480 --> 01:02:53,020 আমার মন তৈরি হয়েছে, আমি যেভাবে অনুভব করি 847 01:02:54,440 --> 01:02:59,030 কোন শুরু নেই, কোন শেষ হবে না 848 01:02:59,070 --> 01:03:04,120 কারণ ক্রিসমাসে আপনি নির্ভর করতে পারেন 849 01:03:10,290 --> 01:03:12,370 ড্যানিয়েল ! 850 01:03:13,460 --> 01:03:17,550 - আমার একটা প্ল্যান আছে। - প্রভুকে ধন্যবাদ। বলুন। 851 01:03:17,590 --> 01:03:20,720 - আচ্ছা, মেয়েরা সঙ্গীতশিল্পীদের ভালোবাসে, তাই না? - হুহ. 852 01:03:20,760 --> 01:03:23,720 - অদ্ভুতরাও গার্লফ্রেন্ড পায়। - ঠিক তাই। 853 01:03:23,760 --> 01:03:26,220 মাংসের রুটি অবশ্যই অন্তত একবার পাড়া হয়েছে। 854 01:03:26,260 --> 01:03:30,100 ঈশ্বরের জন্য, রিঙ্গো তারকা বন্ড মেয়েকে বিয়ে করেছেন। 855 01:03:30,180 --> 01:03:34,190 যাই হোক। এই বড় কনসার্ট আছে মেয়াদ শেষে এবং জোয়ানা এর মধ্যে। 856 01:03:34,270 --> 01:03:38,070 ভাবলাম যদি ব্যান্ডে থাকতাম এবং দুর্দান্ত খেলেছে, 857 01:03:38,110 --> 01:03:41,240 সে আমার প্রেমে পড়তে পারে। আপনি কি মনে করেন? 858 01:03:41,280 --> 01:03:44,160 আমি মনে করি এটি উজ্জ্বল, আমি মনে করি এটি দুর্দান্ত। 859 01:03:44,200 --> 01:03:48,120 একটি সুস্পষ্ট বাদে ছোট ছোট শিশুর সামান্য হেঁচকি। 860 01:03:48,160 --> 01:03:51,500 - আমি বাদ্যযন্ত্র বাজাই না? - হ্যাঁ, স্যার। 861 01:03:52,290 --> 01:03:54,460 একটি ক্ষুদ্র, তুচ্ছ বিবরণ। 862 01:03:54,500 --> 01:03:56,670 (জোরে, পুনরাবৃত্তিমূলক ফাঁদ হিট) 863 01:03:57,790 --> 01:04:00,130 (সুগাবেস: তোমায় খুব হারিয়ে) তুমি আমার চোখের দিকে তাকাও 864 01:04:00,170 --> 01:04:02,880 আমি আমার মন থেকে বেরিয়ে যাই 865 01:04:02,920 --> 01:04:04,880 আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না 866 01:04:04,970 --> 01:04:07,510 কারণ এই প্রেম আমাকে অন্ধ করে দিয়েছে 867 01:04:07,550 --> 01:04:10,390 আমি নিজেকে সাহায্য করতে পারছি না 868 01:04:10,430 --> 01:04:12,140 আমি এই মন্ত্র ভাঙতে পারব না 869 01:04:12,180 --> 01:04:15,850 আমি চেষ্টা করেও পারি না 870 01:04:17,110 --> 01:04:21,650 বাবু, আমিও তোমার মাঝে হারিয়ে গেছি 871 01:04:21,690 --> 01:04:23,900 আপনার মধ্যে ধরা 872 01:04:23,950 --> 01:04:27,450 তোমার সম্পর্কে সব কিছু হারিয়ে 873 01:04:27,490 --> 01:04:32,000 এত গভীর আমি ঘুমাতে পারি না, পারি না... 874 01:04:32,040 --> 01:04:34,790 আমি মনে করি আমি ডিউটি রাউন্ড ভাল করতে চাই. 875 01:04:34,830 --> 01:04:36,920 আপনি একজন সাধু। 876 01:04:41,500 --> 01:04:43,840 (হাসি) 877 01:04:43,880 --> 01:04:46,590 বসের সাথে নাচের কোন সুযোগ? 878 01:04:47,640 --> 01:04:49,890 হ্যাঁ, নিশ্চিত, নিশ্চিত। 879 01:04:49,930 --> 01:04:52,310 যতক্ষণ না তোমার প্রেমিক কিছু মনে না করে। 880 01:04:55,060 --> 01:04:57,100 আমার বয়ফ্রেন্ড না। 881 01:04:57,150 --> 01:04:59,310 এবং আপনি সব আমি দেখতে 882 01:04:59,360 --> 01:05:01,900 এবং আপনি আমার প্রয়োজন সব 883 01:05:01,980 --> 01:05:04,110 আমাকে সাহায্য করুন, বাবু আমাকে সাহায্য করুন, বাবু 884 01:05:04,150 --> 01:05:05,650 আমাকে সাহায্য করুন, বাবু 885 01:05:05,700 --> 01:05:11,080 ওহ বাবু, আমিও তোমার মাঝে হারিয়ে গেছি 886 01:05:11,120 --> 01:05:12,330 তোমার মধ্যে ধরা পড়ে... 887 01:05:12,370 --> 01:05:14,910 আজ রাতে তোমাকে খুব সুন্দর লাগছে। 888 01:05:16,750 --> 01:05:18,830 এটা আপনার জন্য. 889 01:05:20,290 --> 01:05:22,340 দুঃখিত? 890 01:05:24,760 --> 01:05:26,970 এটা সব আপনার জন্য, স্যার. 891 01:05:28,840 --> 01:05:30,720 তুমি করো 892 01:05:30,760 --> 01:05:33,930 আমিও তোমার মাঝে হারিয়ে গেছি বাচ্চা, বাচ্চা 893 01:05:33,970 --> 01:05:38,190 বাবু, আমিও তোমার মাঝে হারিয়ে গেছি হ্যাঁ, হ্যাঁ 894 01:05:38,230 --> 01:05:40,690 আপনার মধ্যে ধরা 895 01:05:40,730 --> 01:05:43,940 তোমার সম্পর্কে সব কিছু হারিয়ে 896 01:05:43,980 --> 01:05:48,110 এত গভীরে ঘুমাতে পারি না 897 01:05:49,240 --> 01:05:53,910 'এটি অবশ্যই আপনার জন্য খুব উত্তেজনাপূর্ণ, ক্রিসমাস নম্বর এক জন্য যুদ্ধ. 898 01:05:53,950 --> 01:05:57,080 - 'এখন পর্যন্ত কেমন লাগছে? ' - 'সত্যিই খুব খারাপ। 899 01:05:57,120 --> 01:06:00,330 'নীল আমাকে পাঁচ থেকে এক করে ছাড়ছে 900 01:06:00,380 --> 01:06:03,460 'কিন্তু আমি একটি দেরী ঢেউ আশা করছি. 901 01:06:03,500 --> 01:06:06,550 'এবং, যদি আমি এক নম্বরে পৌঁছাই, 902 01:06:06,590 --> 01:06:12,550 'আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি সম্পূর্ণ নগ্ন হয়ে একটি গান গাইব বড়দিনের আগের দিন টিভিতে।' 903 01:06:13,680 --> 01:06:16,390 - 'তা মানে? ' - 'অবশ্যই আমি করি, মাইকেল। 904 01:06:16,430 --> 01:06:19,520 'আপনি একটি পূর্বরূপ চান? আপনি পুরানো ফ্লার্ট.' 905 01:06:19,560 --> 01:06:21,940 (পারকিনসন হাসছে) 906 01:06:23,020 --> 01:06:24,940 'এটা কখনই এক নম্বর করতে পারবে না।' 907 01:06:25,190 --> 01:06:28,240 (জাস্টিন টিম্বারলেক: লাইক আই লাভ ইউ) 908 01:06:28,280 --> 01:06:31,740 এবং আমি প্রতিটি ট্র্যাক বার্ন ক্লিপস এবং জে টিম্বারলেক... 909 01:06:31,780 --> 01:06:35,410 আমি মনে করি এটা তার কাজ সবার সাথে নাচতে, তাই না? 910 01:06:35,450 --> 01:06:37,660 কিছু অন্যদের চেয়ে বেশি। 911 01:06:40,870 --> 01:06:43,080 শুধু একটি নাচ? 912 01:06:43,130 --> 01:06:46,630 - আমাদের সুযোগ ফুরিয়ে যাওয়ার আগে। - কে, আমি? 913 01:06:46,710 --> 01:06:50,930 - যদি না তুমি শুধু... - না! না! ভাল. 914 01:06:50,970 --> 01:06:53,090 হ্যাঁ। ধন্যবাদ 915 01:06:54,510 --> 01:06:58,640 তুমি ভালো মেয়ে এবং এটিই আমাকে আপনার মতো বিশ্বাস করে তোলে 916 01:06:58,680 --> 01:07:01,350 গভীর রাতে তোমার সাথে কথা বলি 917 01:07:01,390 --> 01:07:02,940 আরে 918 01:07:03,020 --> 01:07:05,070 আপনি পার্থক্য বুঝতে পারবেন যখন... 919 01:07:05,110 --> 01:07:07,320 (সঙ্গীত ধীর সুরে পরিবর্তিত হয়) 920 01:07:07,360 --> 01:07:09,650 (নোরা জোন্স: আমাকে চালু করুন) 921 01:07:13,450 --> 01:07:17,450 ফুলের মতো 922 01:07:17,490 --> 01:07:21,580 প্রস্ফুটিত হওয়ার অপেক্ষায় 923 01:07:23,710 --> 01:07:26,500 আলোর বাল্বের মতো 924 01:07:27,670 --> 01:07:30,050 অন্ধকার ঘরে 925 01:07:32,130 --> 01:07:34,890 আমি শুধু এখানে বসে আছি 926 01:07:34,930 --> 01:07:37,720 তোমার জন্য অপেক্ষা করছি 927 01:07:37,760 --> 01:07:40,060 বাসায় আসার জন্য 928 01:07:40,100 --> 01:07:42,190 এবং আমাকে চালু 929 01:07:48,070 --> 01:07:50,990 মরুভূমির মতো 930 01:07:52,070 --> 01:07:56,870 বৃষ্টির অপেক্ষায় 931 01:07:57,950 --> 01:08:00,540 স্কুলছাত্রের মতো 932 01:08:02,210 --> 01:08:04,960 বসন্তের অপেক্ষায় 933 01:08:06,710 --> 01:08:08,550 আমি শুধু এখানে বসে আছি 934 01:08:08,590 --> 01:08:13,630 আপনার বাড়িতে আসার জন্য অপেক্ষা করছি 935 01:08:13,680 --> 01:08:16,930 এবং আমাকে চালু 936 01:08:16,970 --> 01:08:21,930 আমাকে চালু করুন 937 01:08:21,980 --> 01:08:24,190 আচ্ছা, তাহলে। আমার যাওয়া ভালো। 938 01:08:24,230 --> 01:08:26,310 ঠিক আছে। 939 01:08:27,690 --> 01:08:29,900 - শুভ রাত্রি। - শুভ রাত্রি। 940 01:08:47,040 --> 01:08:49,130 আসলে... 941 01:08:49,170 --> 01:08:51,500 - আমাকে যেতে হবে না। - ঠিক। ভাল. 942 01:08:51,550 --> 01:08:53,670 - মানে... - না, এটা ভালো। 943 01:08:54,670 --> 01:08:58,260 শুধু, erm, আপনি আমাকে ক্ষমা করবেন এক সেকেন্ডের জন্য? 944 01:08:58,300 --> 01:09:01,010 - অবশ্যই। - মাত্র এক সেকেন্ড। 945 01:09:08,400 --> 01:09:11,820 Erm, ঠিক আছে, যে সম্পন্ন. এরম... 946 01:09:13,440 --> 01:09:16,950 তুমি উপরে আসো না কেন? প্রায় দশ সেকেন্ডের মধ্যে? 947 01:09:16,990 --> 01:09:19,280 - দশ সেকেন্ড। - দশ সেকেন্ড। 948 01:09:28,170 --> 01:09:30,420 (ইভা ক্যাসিডি: গানবার্ড) 949 01:09:44,060 --> 01:09:48,350 তোমার জন্য 950 01:09:49,560 --> 01:09:54,400 কোন কান্না থাকবে না 951 01:09:56,610 --> 01:10:02,780 তোমার জন্য 952 01:10:04,410 --> 01:10:09,170 সূর্য জ্বলে উঠবে 953 01:10:09,540 --> 01:10:14,800 কারণ আমি যখন তোমার সাথে থাকি তখন আমি তা অনুভব করি 954 01:10:15,880 --> 01:10:19,720 সব ঠিক আছে... 955 01:10:19,760 --> 01:10:22,260 - শুধু এটা টাগ. - ঠিক আছে। 956 01:10:22,300 --> 01:10:27,680 আমি জানি এটা ঠিক 957 01:10:27,770 --> 01:10:31,310 আর গানের পাখি 958 01:10:31,350 --> 01:10:40,320 গান গাইতে থাকুন যেন তারা স্কোর জানে 959 01:10:40,360 --> 01:10:43,660 এবং আমি তোমাকে ভালবাসি, আমি তোমাকে ভালবাসি, আমি তোমাকে ভালবাসি... 960 01:10:43,700 --> 01:10:46,450 তুমি সুন্দর। 961 01:10:46,490 --> 01:10:50,920 যেমন আগে কখনো হয়নি... 962 01:11:03,680 --> 01:11:05,760 (মোবাইল) 963 01:11:09,730 --> 01:11:12,020 l- আমি এটার উত্তর দিতে চাই। 964 01:11:16,270 --> 01:11:19,490 হ্যালো। হাই হ্যালো, প্রিয়তম. 965 01:11:19,530 --> 01:11:22,530 না, না, আমি ব্যস্ত নই। না, আগুন দূর করুন। 966 01:11:23,620 --> 01:11:25,490 ঠিক। 967 01:11:25,530 --> 01:11:29,580 হ্যাঁ, আমি... আমি পুরোপুরি নিশ্চিত নই এটা সম্ভব হবে 968 01:11:29,620 --> 01:11:32,370 আজ রাতে পোপকে ফোনে পেতে কিন্তু... 969 01:11:33,460 --> 01:11:39,090 হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত সে খুব ভালো exorcism এ কিন্তু... 970 01:11:42,510 --> 01:11:44,970 আচ্ছা, আমি নিশ্চিত... 971 01:11:45,100 --> 01:11:48,890 জন বন জোভিও আছেন এবং আমি অবশ্যই তা দেখব। 972 01:11:48,930 --> 01:11:52,520 ঠিক আছে? ঠিক আছে, আমি আপনার সাথে পরে কথা বলব। 973 01:11:52,560 --> 01:11:54,650 ঠিক আছে, বাই-বাই। 974 01:12:00,030 --> 01:12:03,950 - সে জন্য দুঃখিত। - না, ঠিক আছে। 975 01:12:03,990 --> 01:12:06,990 এটা আমার ভাই, সে ভালো নেই, অনেক ফোন করে। 976 01:12:08,950 --> 01:12:11,410 - আমি দুঃখিত। - না, ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে. 977 01:12:11,500 --> 01:12:14,870 আমি বলতে চাচ্ছি, এটা সত্যিই ঠিক না, এটা যা হয়, 978 01:12:14,920 --> 01:12:18,590 আর এখন বাবা-মা নেই এবং আমরা এখানে আছি, 979 01:12:18,630 --> 01:12:24,050 তার উপর নজর রাখা আমার কাজ। আমার কাজ নয়, স্পষ্টতই, আমি এটা করতে পেরে আনন্দিত... 980 01:12:24,090 --> 01:12:28,930 ঠিক আছে। জীবন পূর্ণ বাধা এবং জটিলতার। 981 01:12:31,520 --> 01:12:33,100 তাই... 982 01:12:44,990 --> 01:12:47,070 (মোবাইল) 983 01:12:50,040 --> 01:12:52,120 এটা কি তাকে ভালো করবে? 984 01:12:53,500 --> 01:12:55,290 না. 985 01:12:55,370 --> 01:12:57,420 তাহলে হয়তো... 986 01:12:58,170 --> 01:13:00,250 উত্তর দিও না 987 01:13:07,720 --> 01:13:10,310 আরে। কেমন আছেন? 988 01:13:11,010 --> 01:13:14,020 ঠিক, ঠিক। ওহ, না, দয়া করে. 989 01:13:14,060 --> 01:13:17,350 ওহ, প্লিজ, প্লিজ না, ছোট্ট প্রিয়তম। 990 01:13:17,400 --> 01:13:22,190 আমাদের দুজনের মধ্যে আমরা উত্তর খুঁজে বের করব এবং এটা আর কোন ক্ষতি হবে না. 991 01:13:22,230 --> 01:13:24,240 না, না। 992 01:13:24,280 --> 01:13:26,360 আমি-আমি ব্যস্ত নই। আমি... 993 01:13:28,030 --> 01:13:31,330 অবশ্যই, আপনি যদি আমাকে চান উপর আসতে আমি করব. মিম-হুম। 994 01:13:33,080 --> 01:13:34,910 ঠিক আছে। 995 01:13:43,880 --> 01:13:46,760 যে একটি ভাল রাত ছিল. 996 01:13:46,800 --> 01:13:49,510 - আমি মোটা বোধ করা ছাড়া. - হাস্যকর হবেন না। 997 01:13:49,550 --> 01:13:51,220 এটা সত্যি। 998 01:13:51,260 --> 01:13:55,520 আজকাল একটাই জামা-কাপড় পরতে পারি একবার Pavarotti মালিকানাধীন ছিল. 999 01:13:55,560 --> 01:13:58,480 আমি সবসময় মনে করি Pavarotti খুব ভাল পোষাক. 1000 01:14:01,980 --> 01:14:04,070 মিয়া খুব সুন্দর। 1001 01:14:05,940 --> 01:14:08,030 সে কি? 1002 01:14:09,410 --> 01:14:12,450 তুমি জানো সে, প্রিয়তমা। 1003 01:14:12,490 --> 01:14:14,740 সেখানে সতর্ক থাকুন। 1004 01:14:37,930 --> 01:14:40,730 আপনি কি টিভিতে জিনিস দেখছেন? 1005 01:14:42,060 --> 01:14:44,650 হ্যাঁ। 1006 01:14:44,690 --> 01:14:46,690 - প্রতি রাতে। - ভালো। 1007 01:14:46,740 --> 01:14:48,900 এবং প্রতিদিন। 1008 01:14:55,830 --> 01:15:00,790 - নার্সরা আমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করছে। - কেউ তোমাকে হত্যা করার চেষ্টা করছে না, বাবু। 1009 01:15:06,880 --> 01:15:08,970 ধন্যবাদ 1010 01:15:11,680 --> 01:15:14,180 এটা করো না, আমার প্রিয়. 1011 01:15:16,470 --> 01:15:18,560 ধন্যবাদ 1012 01:15:25,610 --> 01:15:27,780 এটা করবেন না। 1013 01:15:53,180 --> 01:15:54,890 (দূরে কুকুরের ঘেউ ঘেউ) 1014 01:16:00,430 --> 01:16:04,940 ঠিক। তিনটায় ফিরে। বড়দিনের কেনাকাটা, কখনই সহজ বা আনন্দদায়ক নয়। 1015 01:16:04,980 --> 01:16:07,900 তুমি কি আমাকে কিছু পাবে? 1016 01:16:07,940 --> 01:16:10,030 এর... 1017 01:16:11,530 --> 01:16:13,610 আমি জানি না, আমি ভাবিনি। 1018 01:16:13,660 --> 01:16:15,530 সারা কোথায়, উপায় দ্বারা? 1019 01:16:15,570 --> 01:16:18,370 সে এটা করতে পারেনি। পারিবারিক ব্যাপার। 1020 01:16:18,410 --> 01:16:22,160 হ্যাংওভারের জন্য একটি শব্দ আছে আমি আগে কখনও শুনিনি. 1021 01:16:22,210 --> 01:16:26,380 - পরে দেখা হবে। - হ্যাঁ। অপেক্ষায় আছি। 1022 01:16:29,750 --> 01:16:31,840 অনেক। 1023 01:16:43,890 --> 01:16:46,100 তুমি কি আমাকে কিছু দেবে? 1024 01:16:47,110 --> 01:16:49,860 আমি ভেবেছিলাম গত রাতে আমি এটা পরিষ্কার করেছি। 1025 01:16:49,900 --> 01:16:53,650 যখন আমার কাছে আসে, আপনি সবকিছু পেতে পারেন। 1026 01:16:53,740 --> 01:16:57,200 তাই, erm, আপনার কি প্রয়োজন? 1027 01:16:58,450 --> 01:17:02,500 স্টেশনারি লাইন বরাবর কিছু? আপনার কি স্ট্যাপলারের অভাব? 1028 01:17:02,540 --> 01:17:06,000 না। আমি চাই না আমার কিছু দরকার। 1029 01:17:06,040 --> 01:17:09,500 আমি কিছু চাই আমি চাই. সুন্দর কিছু 1030 01:17:10,670 --> 01:17:12,590 ঠিক। 1031 01:17:13,670 --> 01:17:15,760 ঠিক। 1032 01:17:23,140 --> 01:17:26,850 দুঃখিত আমি দেরি করছি, আমাকে বাদ দিতে হয়েছিল রিহার্সালে বার্নি। 1033 01:17:30,730 --> 01:17:33,440 ঠিক আছে, শোনো, তুমি নিজেকে ব্যস্ত রাখো 1034 01:17:33,490 --> 01:17:36,610 যখন আমি আমাদের মায়েদের জন্য বিরক্তিকর জিনিস করি। 1035 01:17:58,550 --> 01:18:00,680 - ধন্যবাদ। - ধন্যবাদ। 1036 01:18:00,800 --> 01:18:03,520 বিশেষ করে কিছু খুঁজছেন, স্যার? 1037 01:18:03,560 --> 01:18:07,230 হ্যাঁ। ওই নেকলেস ওখানে, তার দাম কত? 1038 01:18:07,270 --> 01:18:09,480 এটা £270. 1039 01:18:10,810 --> 01:18:14,940 - আরম, ঠিক আছে। এর, আমার কাছে থাকবে। - সুন্দর। 1040 01:18:17,950 --> 01:18:21,070 আপনি কি এটা পছন্দ করবেন... উপহারে মোড়া? 1041 01:18:21,120 --> 01:18:23,910 - হ্যাঁ, ঠিক আছে। - সুন্দর। 1042 01:18:27,000 --> 01:18:29,210 আমাকে শুধু বাক্সে এটি পপ করা যাক. 1043 01:18:30,920 --> 01:18:32,420 সেখানে। 1044 01:18:32,460 --> 01:18:36,050 - দেখুন, আমরা কি খুব দ্রুত হতে পারি? - অবশ্যই স্যার। 1045 01:18:36,090 --> 01:18:38,970 ফ্ল্যাশের ঝলকানি মধ্যে প্রস্তুত. 1046 01:18:46,430 --> 01:18:48,100 - আছে। - এটা দারুণ. 1047 01:18:48,140 --> 01:18:50,980 পুরোপুরি শেষ হয়নি। 1048 01:18:54,480 --> 01:18:59,200 - আমার ব্যাগ লাগবে না, আমি পকেটে রাখব। - ওহ, এটা ব্যাগ না, স্যার। 1049 01:18:59,240 --> 01:19:02,660 - সত্যি? - এটি একটি ব্যাগের চেয়ে অনেক বেশি। 1050 01:19:09,410 --> 01:19:11,460 ওহ! 1051 01:19:25,850 --> 01:19:28,220 আমরা কি খুব দ্রুত হতে পারি, দয়া করে? 1052 01:19:28,310 --> 01:19:31,100 প্রন্টিসিমো 1053 01:19:49,370 --> 01:19:52,120 - এটা কি? - একটি দারুচিনি লাঠি, স্যার. 1054 01:19:52,170 --> 01:19:55,710 - আসলে, আমি সত্যিই অপেক্ষা করতে পারি না। - আপনি আফসোস করবেন না, স্যার। 1055 01:19:55,750 --> 01:19:58,050 বাজি ধরতে চান? 1056 01:19:58,090 --> 01:20:00,550 'এটি কিন্তু এক মুহূর্তের কাজ। 1057 01:20:04,050 --> 01:20:06,300 সেখানে আমরা যাই। প্রায় শেষ। 1058 01:20:06,350 --> 01:20:10,850 আপনি কি দইয়ে ডুবিয়ে দেবেন? চকোলেট বোতাম দিয়ে এটি আবরণ? 1059 01:20:10,890 --> 01:20:14,020 না, স্যার, আমরা এটি পপ করতে যাচ্ছি ক্রিসমাস বক্সে। 1060 01:20:14,060 --> 01:20:15,690 আমি একটি ক্রিসমাস বক্স চাই না. 1061 01:20:15,730 --> 01:20:18,530 - কিন্তু আপনি এটি উপহার দিয়েছিলেন. - আমি করেছি কিন্তু... 1062 01:20:18,570 --> 01:20:20,400 - চূড়ান্ত উন্নতি. - আমি কি দিতে পারি? 1063 01:20:20,440 --> 01:20:23,150 - আমাদের এখন যা দরকার... - ওহ ঈশ্বর। 1064 01:20:23,200 --> 01:20:25,450 ... হলি একটি স্প্রিগ. - না, না, না, না। 1065 01:20:25,490 --> 01:20:27,490 - নো ব্লাডি হোলি। - কিন্তু স্যার... 1066 01:20:27,580 --> 01:20:30,250 - ছেড়ে দাও। - ওহ! 1067 01:20:30,290 --> 01:20:34,290 - গহনা বিভাগের চারপাশে ঘোরাঘুরি? - না. আমি শুধু চারপাশে দেখছিলাম. 1068 01:20:34,330 --> 01:20:37,000 চিন্তা করবেন না। আমার প্রত্যাশা যে উচ্চ না 1069 01:20:37,040 --> 01:20:40,710 13 বছর পর মিঃ ওহ-কিন্তু-তুমি-সর্বদা-লাভ-স্কার্ফ। 1070 01:20:40,800 --> 01:20:42,840 আসলে, আমি এই এক ভালোবাসি. 1071 01:20:42,880 --> 01:20:45,090 (ডারলিন লাভ: ক্রিসমাসে একা একা) 1072 01:20:45,140 --> 01:20:47,350 আমি জানতে হবে 1073 01:20:47,390 --> 01:20:53,560 নিঃসঙ্গ হৃদয় কোথায় যায়... 1074 01:20:53,600 --> 01:20:56,980 - আরে! - তুমি এখানে কি করছ? 1075 01:20:57,060 --> 01:21:00,070 আমার টিকিটের জন্য আমার ফ্ল্যাট ভাড়া দিতে হয়েছিল। 1076 01:21:00,150 --> 01:21:03,490 আপনি আসলে এগিয়ে যাচ্ছেন না এই বোকা পরিকল্পনা দিয়ে? 1077 01:21:03,530 --> 01:21:05,280 আমি রক্তাক্ত। 1078 01:21:05,320 --> 01:21:08,660 তোমার কি মনে হয় এই জামাকাপড় পূর্ণ? এটা জাহান্নাম মত. 1079 01:21:08,700 --> 01:21:11,790 এটি কন্ডোমে পূর্ণ চক-এ-ব্লক। 1080 01:21:11,830 --> 01:21:15,250 চমৎকার। চমৎকার। পারফেক্ট, এটা চালিয়ে যান। 1081 01:21:15,370 --> 01:21:17,630 (গলা পরিষ্কার করে) দেখ, আরম... 1082 01:21:18,960 --> 01:21:21,550 একটু এগিয়ে থাকার জন্য দুঃখিত এবং সে সব কিন্তু... 1083 01:21:21,590 --> 01:21:26,260 আপনি ক্রিসমাস ড্রিঙ্কের জন্য যেতে চান না, তুমি কি? আমি বলতে চাচ্ছি, কিছুই উহ্য. 1084 01:21:26,300 --> 01:21:31,930 শুধু গিয়ে হয়তো কিছু দেখতে পাবেন ক্রিসমাসি বা অন্য কিছু। 1085 01:21:31,970 --> 01:21:35,310 স্পষ্টতই, আপনি যদি না চান, তোমাকে করতে হবে না আমি... 1086 01:21:35,350 --> 01:21:37,100 আমি এখন ঘোরাঘুরি করছি, দুঃখিত। 1087 01:21:37,150 --> 01:21:39,860 না. এটা সুন্দর হবে. 1088 01:21:39,900 --> 01:21:42,280 ওহ, দারুণ। 1089 01:21:44,610 --> 01:21:45,950 ইয়া! 1090 01:21:46,030 --> 01:21:48,160 আপনি জানেন, যে সত্যিই মহান. 1091 01:21:48,200 --> 01:21:53,160 সাধারণত, আমি সত্যিই লাজুক, আমার বয়স লাগে সাহস পেতে, তাই আপনাকে ধন্যবাদ. 1092 01:21:53,200 --> 01:21:55,370 (পুনরাবৃত্ত ড্রামবিট) 1093 01:21:59,710 --> 01:22:05,090 - আপনি এত দেরি করছেন কেন আবার ব্যাখ্যা করুন. - একজন মানুষের কি কোন গোপনীয়তা থাকতে পারে না? 1094 01:22:05,130 --> 01:22:09,390 আমরা ঘন্টার পর ঘন্টা অপেক্ষা করছি, এটা প্রথম পূর্বরূপ. 1095 01:22:09,430 --> 01:22:11,510 ... অতীতের একটি জিনিস 1096 01:22:11,550 --> 01:22:14,980 হয়তো আপনি এই বছর আমাদের সব আশা নিয়ে আসতে পারেন 1097 01:22:15,020 --> 01:22:18,020 সুগারপ্লামের দর্শন অদৃশ্য হয়ে গেছে... 1098 01:22:18,060 --> 01:22:22,150 (ক্যারেন) এটি একটি তারার রাত ছিল প্রাচীন জেরুজালেমে 1099 01:22:22,190 --> 01:22:25,400 এবং শিশু যীশু তার খাঁচায় ছিল. 1100 01:22:33,490 --> 01:22:37,210 শার্লক হোমস প্রকৃত গোয়েন্দা নন। 1101 01:22:37,250 --> 01:22:40,290 (রাশিয়ান) এই ট্রেন স্টেশনের পথ? 1102 01:22:40,330 --> 01:22:43,500 আমি হাফ-পিন্ট চুর্লি চাই। 1103 01:22:44,590 --> 01:22:47,300 আমি একদিনের ট্রাভেলকার্ড চাই। 1104 01:22:47,340 --> 01:22:51,140 (পর্তুগিজ) ওহ, আমার ঈশ্বর, আমার ভয়ানক পেট ব্যাথা হয়েছে। 1105 01:22:51,180 --> 01:22:53,470 এটা অবশ্যই চিংড়ি ছিল. 1106 01:22:53,510 --> 01:22:56,100 মিল্টন কেইনসের অনেক বৃত্তাকার রয়েছে। 1107 01:22:57,270 --> 01:23:01,440 (পর্তুগিজ) আমার ধার্মিকতা, এটি একটি খুব বড় মাছ! 1108 01:23:01,480 --> 01:23:04,520 এটা সুস্বাদু স্বাদ! 1109 01:23:04,570 --> 01:23:06,320 বড়দিনে একা 1110 01:23:06,360 --> 01:23:08,990 বড়দিনে কাউকে একা থাকা উচিত নয় 1111 01:23:09,030 --> 01:23:12,990 বড়দিনে একা বড়দিনে কাউকে একা থাকা উচিত নয় 1112 01:23:13,030 --> 01:23:14,580 আমাকে বলুন আমি জানতে পেরেছি 1113 01:23:14,620 --> 01:23:19,330 বড়দিনে কাউকে একা থাকা উচিত নয় আমাকে একা রেখে যেও না 1114 01:23:19,370 --> 01:23:24,170 - তুমি একটা ভাঙা মানুষ ফিরে আসবে। - হ্যাঁ, খুব বেশি সেক্স থেকে পিঠ ভেঙে গেছে। 1115 01:23:24,210 --> 01:23:26,590 আপনি বিপর্যয়ের পথে আছেন। 1116 01:23:26,670 --> 01:23:30,130 না, আমি শাগ হাইওয়েতে আছি, পশ্চিম দিকে যাচ্ছি। 1117 01:23:30,760 --> 01:23:32,680 বিদায়, ব্যর্থতা। 1118 01:23:32,800 --> 01:23:36,680 আমেরিকা, সাবধান! এখানে কলিন ফ্রিসেল আসে। 1119 01:23:36,770 --> 01:23:40,350 এবং তিনি একটি বড় গাঁট আছে 1120 01:23:41,440 --> 01:23:44,400 (রব থমাসের বৈশিষ্ট্যযুক্ত সান্তানা: মসৃণ) 1121 01:23:51,110 --> 01:23:53,660 - আমাকে একটি বারে নিয়ে যান। - কি ধরনের বার? 1122 01:23:53,700 --> 01:23:57,120 শুধু কোনো বার. শুধু আপনার গড় আমেরিকান বার. 1123 01:23:57,870 --> 01:24:00,790 (জুকবক্সে) ম্যান, এটা খুব গরম 1124 01:24:00,830 --> 01:24:04,170 সাত ইঞ্চির মতো মধ্যাহ্ন সূর্য থেকে... 1125 01:24:04,210 --> 01:24:08,000 - আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি? - হ্যাঁ। আমি একজন বুডওয়েজার চাই, অনুগ্রহ করে। 1126 01:24:08,050 --> 01:24:11,510 - বিয়ারের রাজা। - কুঁড়ি আসছে। 1127 01:24:12,380 --> 01:24:14,680 ওহ, আমার ঈশ্বর. 1128 01:24:14,720 --> 01:24:16,640 আপনি ইংল্যান্ড থেকে? 1129 01:24:18,260 --> 01:24:20,730 - হ্যাঁ। - ওহ... 1130 01:24:20,770 --> 01:24:23,810 যে খুব সুন্দর 1131 01:24:23,850 --> 01:24:27,520 হাই, আমি স্টেসি। (হাসি) 1132 01:24:27,570 --> 01:24:29,650 জেনি? 1133 01:24:31,530 --> 01:24:33,660 হ্যাঁ? 1134 01:24:33,700 --> 01:24:36,490 - এই... - কলিন। 1135 01:24:38,030 --> 01:24:40,250 ফ্রিসেল। 1136 01:24:40,290 --> 01:24:42,410 সুন্দর নাম। 1137 01:24:42,460 --> 01:24:45,290 - জেনি। - সে ইংল্যান্ড থেকে এসেছে। 1138 01:24:45,330 --> 01:24:47,590 হ্যাঁ ব্যাসিলডন। 1139 01:24:47,630 --> 01:24:50,550 - ওহ। - ওহ। 1140 01:24:50,590 --> 01:24:55,550 ক্যারল-অ্যান এখানে না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। সে ইংলিশ ছেলেদের সম্পর্কে পাগল। 1141 01:24:55,590 --> 01:24:57,760 (স্টেসি) উহ-হুহ। 1142 01:25:00,810 --> 01:25:04,810 - আরে মেয়েরা। - ক্যারল-অ্যান, কলিনের সাথে দেখা কর। 1143 01:25:04,850 --> 01:25:07,480 তিনি ইংল্যান্ড থেকে এসেছেন। 1144 01:25:07,560 --> 01:25:11,780 ওয়েল, একপাশে ধাপ, মহিলা. এই এক আমার উপর. 1145 01:25:14,900 --> 01:25:17,490 - আরে, টকটকে। - (মৃদু গর্জন) 1146 01:25:19,240 --> 01:25:21,370 যে এত মজার! 1147 01:25:22,750 --> 01:25:25,080 - তুমি এটাকে কি বলে? - এর, বোতল। 1148 01:25:25,120 --> 01:25:27,250 (ইংরেজি উচ্চারণ সহ) "বোতল।" 1149 01:25:27,290 --> 01:25:29,380 - এই সম্পর্কে কি? - এর, খড়। 1150 01:25:29,420 --> 01:25:31,300 (মেয়েরা) "খড়।" 1151 01:25:31,340 --> 01:25:33,340 - এই সম্পর্কে কি? - টেবিল। 1152 01:25:34,590 --> 01:25:36,680 - টেবিল। একই. - ওহ, একই. 1153 01:25:36,720 --> 01:25:40,140 - তুমি কোথায় থাকো? - আমি আসলে জানি না। 1154 01:25:40,220 --> 01:25:43,020 আমি শুধু সিনেমার মত একটি মোটেলে চেক করব। 1155 01:25:43,100 --> 01:25:46,390 ওহ, আমার ঈশ্বর. ওহ, আমার ঈশ্বর, এটা খুব সুন্দর. 1156 01:25:46,440 --> 01:25:51,150 না, না, না, শোন। এই বিট pushy হতে পারে কারণ আমরা এইমাত্র তোমার সাথে দেখা করেছি কিন্তু... 1157 01:25:51,270 --> 01:25:53,780 তুমি ফিরে আসো না কেন? আর আমাদের জায়গায় ঘুমাবেন? 1158 01:25:53,820 --> 01:25:55,990 - হ্যাঁ। - হ্যাঁ। 1159 01:25:56,030 --> 01:25:59,030 ওয়েল, এটা খুব বেশী না হলে একটি অসুবিধার. 1160 01:25:59,070 --> 01:26:02,120 - নাহ! - কিন্তু একটা সমস্যা আছে। 1161 01:26:02,160 --> 01:26:04,290 কি? 1162 01:26:04,330 --> 01:26:08,000 আচ্ছা, আমরা মেয়েদের মধ্যে সবচেয়ে ধনী নই, আপনি জানেন 1163 01:26:08,040 --> 01:26:13,050 তাই আমরা শুধু একটি ছোট বিছানা এবং কোন পালঙ্ক আছে. 1164 01:26:13,090 --> 01:26:16,470 তাই আপনাকে আমাদের তিনজনের সাথে শেয়ার করতে হবে। 1165 01:26:16,510 --> 01:26:22,970 এবং এই ঠান্ডা, ঠান্ডা রাতে এটা হতে যাচ্ছে ভিড় এবং ঘর্মাক্ত এবং স্টাফ. 1166 01:26:23,010 --> 01:26:25,810 আর আমরা পাইজামাও দিতে পারি না। 1167 01:26:25,890 --> 01:26:28,270 না? 1168 01:26:28,310 --> 01:26:30,860 যার মানে... 1169 01:26:30,900 --> 01:26:33,110 আমরা নগ্ন হব। 1170 01:26:37,780 --> 01:26:39,450 না, না, আমি মনে করি এটা ঠিক হবে। 1171 01:26:39,490 --> 01:26:41,910 - (মেয়েরা) দারুণ। - আরম... 1172 01:26:41,950 --> 01:26:45,080 যে জিনিস এটা করতে যাচ্ছে আরো ভিড়... 1173 01:26:45,120 --> 01:26:47,330 হ্যারিয়েট। আপনি হ্যারিয়েটের সাথে দেখা করেননি। 1174 01:26:47,410 --> 01:26:49,250 - চতুর্থ আছে? - হ্যাঁ। 1175 01:26:49,330 --> 01:26:53,630 চিন্তা করবেন না, আপনি তাকে পুরোপুরি পছন্দ করবেন কারণ সে "সেক্সি একজন"। 1176 01:26:53,670 --> 01:26:56,460 - সত্যি? বাহ। - হ্যাঁ। 1177 01:26:56,550 --> 01:27:00,340 - প্রভুর প্রশংসা করুন! - ওহ, এবং সে একজন খ্রিস্টান। 1178 01:27:02,850 --> 01:27:04,470 (এআইএল) চিয়ার্স। 1179 01:27:04,600 --> 01:27:07,100 যদি পারতাম 1180 01:27:07,140 --> 01:27:09,310 তাহলে আমি করতাম 1181 01:27:09,350 --> 01:27:13,570 তুমি যেখানেই যাবে আমি যাব 1182 01:27:13,610 --> 01:27:15,650 অনেক উঁচুতে 1183 01:27:15,690 --> 01:27:17,740 বা নিচের দিকে 1184 01:27:17,860 --> 01:27:22,030 তুমি যেখানেই যাবে আমি যাব 1185 01:27:22,070 --> 01:27:25,490 যদি ফিরে যেতে পারতাম... 1186 01:27:25,540 --> 01:27:28,790 প্রতি রাতে শুধুমাত্র একটি উপহার. বাবার জন্য কে আছে? 1187 01:27:28,830 --> 01:27:30,830 - আমার আছে। - আগে আম্মুকে যেতে দাও। 1188 01:27:30,870 --> 01:27:34,040 - আমি পেয়ে যাব। - না, না, না। আমি আমার নির্বাচন করতে চাই. 1189 01:27:34,130 --> 01:27:36,380 আমি মনে করি আমি চাই... 1190 01:27:38,550 --> 01:27:42,340 ...এই এক. - আমিও ঐতিহ্যবাহী স্কার্ফ কিনেছি 1191 01:27:42,390 --> 01:27:46,350 কিন্তু এটা আমার অন্য, সামান্য বিশেষ, ব্যক্তিগত এক. 1192 01:27:46,430 --> 01:27:48,560 ধন্যবাদ 1193 01:27:48,600 --> 01:27:50,730 যে একটি বাস্তব প্রথম. 1194 01:27:50,770 --> 01:27:53,230 - ছিঁড়ে ফেলো! - এটা কি? 1195 01:27:53,270 --> 01:27:55,860 আমি যাচ্ছি... ঠিক আছে, আমি ছিঁড়ে ফেলব। 1196 01:28:02,410 --> 01:28:04,820 ঈশ্বর, এটা একটা বিস্ময়. 1197 01:28:06,080 --> 01:28:07,870 (ডেইজি) এটা কি? 1198 01:28:09,790 --> 01:28:13,460 এটা একটা সিডি। জনি মিচেল, বাহ। 1199 01:28:13,500 --> 01:28:15,880 আপনার মানসিক শিক্ষা চালিয়ে যেতে. 1200 01:28:15,960 --> 01:28:18,130 হ্যাঁ। 1201 01:28:18,170 --> 01:28:20,670 মঙ্গল। 1202 01:28:20,720 --> 01:28:22,720 এটা দারুণ। 1203 01:28:22,760 --> 01:28:25,720 - আমার উজ্জ্বল স্ত্রী. - আহ, হ্যাঁ। 1204 01:28:27,970 --> 01:28:32,310 আসলে, আমি যদি নিজেকে অনুপস্থিত করি তবে আপনি কিছু মনে করবেন না এক সেকেন্ডের জন্য? 1205 01:28:32,350 --> 01:28:35,310 যে সব আইসক্রিম. এর... 1206 01:28:35,360 --> 01:28:38,610 ডার্লিং, আপনি কি নিশ্চিত করতে পারেন? বাচ্চারা যেতে প্রস্তুত? 1207 01:28:38,650 --> 01:28:41,780 - এক মিনিটের মধ্যে ফিরে আসো। - (বাচ্চাদের উদ্দেশ্যে হ্যারি) ঠিক আছে, সহজে নিন। 1208 01:28:42,150 --> 01:28:44,110 (বার্নি) প্রথম আমার. আমার 1209 01:28:44,530 --> 01:28:47,330 (জোনি মিচেল: উভয় পক্ষ এখন) চাঁদ এবং জুন 1210 01:28:47,370 --> 01:28:49,790 এবং ফেরিস চাকা 1211 01:28:51,250 --> 01:28:56,460 মাথা ঘোরা নাচের উপায় যা আপনি অনুভব করেন 1212 01:28:56,580 --> 01:29:01,590 যেমন প্রতিটি রূপকথা বাস্তব হয় 1213 01:29:04,010 --> 01:29:06,510 আমি ভালোবাসাকে সেভাবেই দেখেছি 1214 01:29:10,140 --> 01:29:13,810 কিন্তু এখন এটা শুধু অন্য শো 1215 01:29:16,060 --> 01:29:20,610 এবং আপনি যখন তাদের হাসতে ছেড়ে যান 1216 01:29:21,990 --> 01:29:24,740 এবং যদি আপনি যত্ন 1217 01:29:24,780 --> 01:29:26,990 তাদের জানাবেন না 1218 01:29:28,780 --> 01:29:32,040 নিজেকে বিলিয়ে দেবেন না 1219 01:29:34,830 --> 01:29:37,170 আমি প্রেম দেখেছি 1220 01:29:37,210 --> 01:29:40,130 এখন দুই দিক থেকে 1221 01:29:40,170 --> 01:29:42,300 দেওয়া এবং নেওয়া থেকে 1222 01:29:43,550 --> 01:29:46,720 এবং এখনও একরকম 1223 01:29:46,760 --> 01:29:52,020 এটা প্রেমের বিভ্রম যে আমি মনে করি 1224 01:29:53,890 --> 01:29:56,350 আমি সত্যিই ভালবাসা জানি না 1225 01:30:00,650 --> 01:30:03,400 আমি সত্যিই ভালবাসা জানি না 1226 01:30:15,160 --> 01:30:17,420 কান্না আর ভয় 1227 01:30:17,460 --> 01:30:20,290 এবং গর্বিত বোধ 1228 01:30:21,380 --> 01:30:26,470 উচ্চস্বরে আমি তোমাকে ভালোবাসি বলতে 1229 01:30:27,550 --> 01:30:30,260 স্বপ্ন এবং পরিকল্পনা 1230 01:30:30,350 --> 01:30:33,140 আর সার্কাসের ভিড় 1231 01:30:34,470 --> 01:30:37,560 আমি জীবনকে সেভাবেই দেখেছি 1232 01:30:39,020 --> 01:30:41,230 ওহ কিন্তু এখন পুরানো বন্ধুরা... 1233 01:30:41,270 --> 01:30:42,940 ওহ, আমার ঈশ্বর. 1234 01:30:42,980 --> 01:30:46,070 এটা একটা অলৌকিক ঘটনা। আপনি সব পোশাক পরে আছেন. 1235 01:30:46,110 --> 01:30:49,200 এসো, এসো, এসো, আমরা ভয়ঙ্কর দেরী করছি। 1236 01:30:49,240 --> 01:30:51,700 চল তাহলে। গাড়িতে। গাড়িতে। 1237 01:30:52,910 --> 01:30:55,790 আচ্ছা কিছু হারিয়ে গেছে 1238 01:30:55,830 --> 01:30:57,660 কিন্তু কিছু লাভ হয়েছে 1239 01:30:59,080 --> 01:31:02,420 প্রতিদিন বেঁচে থাকার মধ্যে 1240 01:31:02,670 --> 01:31:05,760 - সে কি তোমাকে এখনো লক্ষ্য করেছে? - না। 1241 01:31:05,800 --> 01:31:10,470 কিন্তু রোমান্সের ব্যাপারটা মানুষ শুধুমাত্র একেবারে শেষে একসাথে পেতে. 1242 01:31:10,510 --> 01:31:12,720 অবশ্যই। 1243 01:31:13,810 --> 01:31:17,680 যাইহোক, আমার খারাপ লাগছে। আমি তোমাকে কখনো জিজ্ঞাসা করি না আপনার প্রেম জীবন কেমন যাচ্ছে। 1244 01:31:17,730 --> 01:31:19,730 এর-হুহ! 1245 01:31:19,770 --> 01:31:21,600 না. 1246 01:31:21,650 --> 01:31:24,610 আপনি যেমন জানেন, যে অনেক আগে একটি সম্পন্ন চুক্তি ছিল. 1247 01:31:25,900 --> 01:31:30,910 যদি না ক্লডিয়া শিফার কল করেন, যে ক্ষেত্রে আমি তোমাকে এখান থেকে সরাসরি চলে যেতে চাই, 1248 01:31:30,950 --> 01:31:34,200 - তুমি মাহীন মংগল। - ওহ! 1249 01:31:34,240 --> 01:31:38,120 না, না। আমরা সেক্স করতে চাই আপনার সহ প্রতিটি ঘরে। 1250 01:31:38,870 --> 01:31:41,960 (পুরুষ ডিজে) 'পুরো ইউকে জুড়ে বৃষ্টির বড়দিনের আগের দিন 1251 01:31:42,000 --> 01:31:46,130 'এবং প্রশ্ন হল কে এক নম্বর আজ রাতে রেডিও ওয়ান চার্ট শোতে? 1252 01:31:46,170 --> 01:31:50,180 এটা কি নীল নাকি অপ্রত্যাশিত বিলি ম্যাক থেকে ক্রিসমাস সংবেদন? 1253 01:31:50,220 --> 01:31:54,140 'আপনি হয়তো অনুমান করেছেন যদিও আপনি এটি বিশ্বাস করতে পারেন না। 1254 01:31:54,180 --> 01:31:56,430 'এটা বিলি ম্যাক।' 1255 01:31:58,600 --> 01:32:01,310 - আপনি চ্যাম্পিয়ন! - (জনতা) শ. 1256 01:32:01,350 --> 01:32:03,360 - 'হাই, বিলি।' - হ্যালো। 1257 01:32:03,400 --> 01:32:07,230 'আমরা সারা দেশে বাস করছি এবং আপনি এক নম্বর। 1258 01:32:07,280 --> 01:32:09,900 - 'কীভাবে উদযাপন করবেন? ' - আমি জানি না। 1259 01:32:09,940 --> 01:32:13,160 এর, হয় আমি মত আচরণ করতে পারে একটি বাস্তব রক'অন'রোল হারানো 1260 01:32:13,200 --> 01:32:15,950 এবং আমার ফ্যাট ম্যানেজারের সাথে মাতাল হও... 1261 01:32:15,990 --> 01:32:18,120 অথবা, যখন আমি হ্যাং আপ করি, 1262 01:32:18,200 --> 01:32:23,080 আমি আমন্ত্রণে প্লাবিত হব বিপুল সংখ্যক গ্ল্যামারাস পার্টিতে। 1263 01:32:23,120 --> 01:32:26,800 'আসুন আশা করি এটা শেষের কথা। এখানে এটা আছে. এক নম্বর, বিলি ম্যাক থেকে, 1264 01:32:26,840 --> 01:32:31,090 - 'ক্রিসমাস ইজ অ্যারাউন্ড।' - ওহ, যীশু, আবার সেই বাজে কথা নয়। 1265 01:32:31,130 --> 01:32:33,800 আমি এটা আমার আঙ্গুলে অনুভব করি... 1266 01:32:33,840 --> 01:32:36,350 বিল, এটা তোমার জন্য, বাবু. 1267 01:32:37,350 --> 01:32:39,850 হ্যালো। এলটন। 1268 01:32:39,890 --> 01:32:43,400 ও-অবশ্যই। অবশ্যই। 1269 01:32:43,440 --> 01:32:46,860 একটি বিব্রতকরভাবে বড় গাড়ি পাঠান এবং আমি সেখানে থাকব। 1270 01:32:46,900 --> 01:32:48,610 (জনতা হাসছে) 1271 01:32:48,650 --> 01:32:52,360 এটি একটি খুব ভাল বড়দিন হতে যাচ্ছে. 1272 01:32:52,400 --> 01:32:54,490 (উল্লাস) 1273 01:33:00,330 --> 01:33:03,120 - ঠিক। - আসলে আমি ভিতরে ঢুকতে পারতাম। 1274 01:33:03,160 --> 01:33:07,380 - আমার মা এবং... আপনি জানেন. - অবশ্যই, হ্যাঁ। একটু ঠান্ডা হচ্ছে। 1275 01:33:07,420 --> 01:33:09,920 এরম... 1276 01:33:09,960 --> 01:33:12,800 - আচ্ছা, শুভ রাত্রি। - রাত। 1277 01:33:15,390 --> 01:33:17,300 এর... 1278 01:33:22,680 --> 01:33:25,770 এর... ঠিক আছে. 1279 01:33:38,490 --> 01:33:41,200 ক্রিসমাসের জন্য আমি যা চাই... 1280 01:33:41,240 --> 01:33:44,790 - তুমি কি - (নার্ভাস করে হেসে) 1281 01:33:44,830 --> 01:33:47,420 ঠিক। 1282 01:33:47,460 --> 01:33:50,500 ধন্যবাদ ভাল. 1283 01:33:50,550 --> 01:33:52,460 শুভ রাত্রি। 1284 01:33:53,550 --> 01:33:56,890 হা হা হা! হো. 1285 01:33:56,930 --> 01:34:01,180 (ওটিস রেডিং: হোয়াইট ক্রিসমাস) আমি, আমি স্বপ্ন দেখছি 1286 01:34:02,470 --> 01:34:06,060 সাদা রঙের স্বপ্ন দেখে... 1287 01:34:06,190 --> 01:34:08,770 ওহ, দেখুন, সবাই, এটা চাচা জেমি. 1288 01:34:08,810 --> 01:34:11,690 হাই, চাচা জেমি! 1289 01:34:11,730 --> 01:34:16,030 হ্যাঁ, ওহ, চমত্কার. এটা আপনি সব দেখতে সুন্দর. 1290 01:34:16,070 --> 01:34:18,570 এবং, এর... 1291 01:34:19,660 --> 01:34:21,030 আমি বন্ধ, আসলে. 1292 01:34:21,080 --> 01:34:24,000 কিন্তু জেমি, প্রিয়. 1293 01:34:24,040 --> 01:34:26,620 দুঃখিত। 1294 01:34:26,670 --> 01:34:29,330 একজন মানুষের যা করার তা মানুষকে করতে হবে। 1295 01:34:32,420 --> 01:34:34,380 আমি চাচা জেমিকে ঘৃণা করি! 1296 01:34:34,420 --> 01:34:37,720 (মেয়ে) আমি চাচা জেমিকে ঘৃণা করি। (ছেলে) আমি আঙ্কেল জেমিকে ঘৃণা করি। 1297 01:34:37,800 --> 01:34:39,930 এবং শোনার চেষ্টা করুন 1298 01:34:41,640 --> 01:34:44,720 শুনতে 1299 01:34:44,810 --> 01:34:47,100 sleigh ঘন্টার জন্য শুনুন 1300 01:34:47,140 --> 01:34:49,230 যেগুলো তুষার বাজছে... 1301 01:34:49,270 --> 01:34:52,190 গ্যাটউইক বিমানবন্দর, দয়া করে। যত দ্রুত সম্ভব। 1302 01:34:53,150 --> 01:34:55,490 (গান চলতে থাকে রেডিওতে, নীরবে) 1303 01:34:56,570 --> 01:34:59,070 l-l-I 1304 01:35:00,160 --> 01:35:02,200 আমি স্বপ্ন দেখছি 1305 01:35:04,240 --> 01:35:06,960 একটি সাদা... 1306 01:35:07,000 --> 01:35:09,790 - রাত্রি, সারাহ। - নাইট, কার্ল. 1307 01:35:10,710 --> 01:35:12,790 আমি, এর... 1308 01:35:16,840 --> 01:35:19,760 - শুভ বড়দিন। - শুভ বড়দিন। 1309 01:35:24,350 --> 01:35:27,850 আমি তোমাকে জানতে চাই, তোমার দিন হোক 1310 01:35:27,890 --> 01:35:31,100 আপনার দিন হোক 1311 01:35:31,150 --> 01:35:35,530 খুব হাসিখুশি, আনন্দময় এবং উজ্জ্বল হও... 1312 01:35:40,110 --> 01:35:43,160 হাই, বাবু, কেমন চলছে? হ্যাঁ। 1313 01:35:43,200 --> 01:35:45,870 এটা কি সব পার্টি, পার্টি, পার্টি সেখানে নিচে? 1314 01:35:45,950 --> 01:35:48,040 আপনার ক্রিসমাস সব 1315 01:35:49,120 --> 01:35:51,710 এবং সব পারে 1316 01:35:51,750 --> 01:35:55,130 এবং আপনার সমস্ত Christmases হতে পারে 1317 01:35:56,630 --> 01:35:58,510 বাবু তোমার দিন কাটুক 1318 01:35:58,550 --> 01:36:02,300 আপনার দিনগুলি আনন্দময় হোক 1319 01:36:02,390 --> 01:36:04,600 আনন্দের, খুব আনন্দের... 1320 01:36:04,640 --> 01:36:07,810 - স্যাম, ডিনারের সময়। - আমি ক্ষুধার্ত না. 1321 01:36:07,850 --> 01:36:11,390 স্যাম, আমি চিকেন কাবাব তৈরি করেছি। 1322 01:36:11,440 --> 01:36:13,610 (স্যাম) দরজায় চিহ্নের দিকে তাকান। 1323 01:36:13,650 --> 01:36:15,730 (ঢোল বাজানো) 1324 01:36:17,730 --> 01:36:19,820 ঠিক। 1325 01:36:25,580 --> 01:36:28,330 এটা একটু লম্বা. 1326 01:36:28,370 --> 01:36:34,380 স্বপ্ন দেখা, একটি সাদা, সাদা বড়দিনের স্বপ্ন দেখছেন... 1327 01:36:34,420 --> 01:36:36,420 (ডোরবেল) 1328 01:36:36,460 --> 01:36:38,550 আমি পেয়ে যাবো। 1329 01:36:44,720 --> 01:36:47,720 - ওহ, হাই। - (পিটার) এটা কে? 1330 01:36:52,270 --> 01:36:54,100 এটা ক্যারল গায়ক. 1331 01:36:54,230 --> 01:36:56,310 তাদের একটি কুইড দিন এবং তাদের বগার বন্ধ করতে বলুন। 1332 01:36:56,360 --> 01:36:58,730 (ভলিউম বাড়ায়) 1333 01:36:59,990 --> 01:37:04,910 নীরব রাত 1334 01:37:04,950 --> 01:37:09,330 পবিত্র রাত 1335 01:37:09,450 --> 01:37:13,870 সব শান্ত 1336 01:37:13,920 --> 01:37:18,380 সব উজ্জ্বল 1337 01:37:18,420 --> 01:37:23,010 রাউন্ড ইয়ন কুমারী 1338 01:37:23,050 --> 01:37:27,430 মা ও শিশু 1339 01:37:27,470 --> 01:37:31,560 পবিত্র শিশু 1340 01:37:31,600 --> 01:37:36,230 তাই কোমল এবং মৃদু 1341 01:37:36,270 --> 01:37:44,400 স্বর্গীয় শান্তিতে ঘুমাও 1342 01:37:45,700 --> 01:37:51,040 স্বর্গীয় শান্তিতে ঘুমাও 1343 01:37:54,790 --> 01:37:58,920 নীরব রাত 1344 01:37:58,960 --> 01:38:03,470 পবিত্র রাত 1345 01:38:03,550 --> 01:38:07,800 রাখালদের কম্পন 1346 01:38:07,840 --> 01:38:09,850 দেখাদেখি... 1347 01:38:09,890 --> 01:38:12,020 (ফিসফিস করে) মেরি ক্রিসমাস। 1348 01:38:12,060 --> 01:38:16,350 গৌরব স্রোত 1349 01:38:16,390 --> 01:38:20,820 স্বর্গ থেকে দূর থেকে 1350 01:38:21,520 --> 01:38:30,370 স্বর্গীয় হোস্টরা অ্যালেলুইয়া গায় 1351 01:38:30,410 --> 01:38:38,540 খ্রীষ্ট ত্রাণকর্তা জন্মগ্রহণ করেন 1352 01:38:39,630 --> 01:38:45,170 খ্রীষ্ট ত্রাণকর্তা জন্মগ্রহণ করেন 1353 01:38:48,220 --> 01:38:50,930 যথেষ্ট। 1354 01:38:50,970 --> 01:38:52,890 এখন যথেষ্ট। 1355 01:38:52,930 --> 01:38:55,020 (শব্দ বন্ধ হয়ে গেছে) 1356 01:38:58,310 --> 01:39:00,270 (ডোরবেল) 1357 01:39:00,310 --> 01:39:04,990 তুমি এখানে কি করছ? আপনার এলটন জনস-এ থাকার কথা। 1358 01:39:05,030 --> 01:39:10,240 ঠিক আছে, আমি সেখানে এক বা দুই মিনিটের জন্য ছিলাম এবং তারপর আমি একটি এপিফেনি ছিল. 1359 01:39:10,280 --> 01:39:12,700 - সত্যি? - হ্যাঁ। 1360 01:39:12,780 --> 01:39:14,870 চলো। শুধু উপরে আসা. 1361 01:39:14,910 --> 01:39:18,080 তাহলে এই এপিফ্যানি কি ছিল? 1362 01:39:18,120 --> 01:39:20,920 আরম, এটা... এটা বড়দিনের কথা। 1363 01:39:20,960 --> 01:39:23,250 আপনি এটা সব চারপাশে ছিল বুঝতে. 1364 01:39:23,300 --> 01:39:27,720 না. আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে বড়দিনের সময় আপনার ভালবাসার মানুষের সাথে থাকতে। 1365 01:39:28,800 --> 01:39:30,340 ঠিক। 1366 01:39:30,390 --> 01:39:37,230 এবং আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে, একটি কঠিন সুযোগ এবং দুর্ভাগ্যজনক ককআপ এটি হবে, 1367 01:39:37,270 --> 01:39:39,310 এখানে আমি, 1368 01:39:39,350 --> 01:39:41,690 পঞ্চাশের দশকের মাঝামাঝি, 1369 01:39:41,730 --> 01:39:44,940 এবং এটা না জেনে, আমি আমার প্রাপ্তবয়স্ক জীবনের বেশিরভাগ সময় কাটিয়েছি 1370 01:39:44,980 --> 01:39:48,820 একটি নিটোল কর্মচারী সঙ্গে. (স্নোর্ট) 1371 01:39:48,860 --> 01:39:51,610 এবং, এটা বলতে আমাকে যতটা কষ্ট দেয়, 1372 01:39:51,660 --> 01:39:57,450 এটা হতে পারে যে আমি যাদের ভালোবাসি তারা আসলে... 1373 01:39:58,580 --> 01:40:01,460 আপনি 1374 01:40:02,580 --> 01:40:04,670 ওয়েল, এটা একটি বিস্ময়. 1375 01:40:04,710 --> 01:40:06,500 হ্যাঁ। 1376 01:40:06,630 --> 01:40:08,880 এলটন জনস এ দশ মিনিট এবং আপনি সমকামী? 1377 01:40:08,920 --> 01:40:11,010 না, দেখ। আমি এখানে সিরিয়াস. 1378 01:40:11,050 --> 01:40:16,930 আমি এলটন এবং একটি মোটা সংখ্যা ছেড়ে তাদের মুখ খোলা সঙ্গে অর্ধ-উলঙ্গ ছানা 1379 01:40:16,970 --> 01:40:21,310 ক্রিসমাসে আপনার সাথে আড্ডা দেওয়ার জন্য। 1380 01:40:22,900 --> 01:40:28,320 - আচ্ছা, বিল... - এটা একটা ভয়ানক, ভয়ানক ভুল, চুব... 1381 01:40:32,160 --> 01:40:35,490 কিন্তু আপনি হতে চালু আউট আমার জীবনের চোদন ভালবাসা. 1382 01:40:38,950 --> 01:40:42,870 আর সত্যি বলতে, আমার সব অভিযোগ সত্ত্বেও... 1383 01:40:44,750 --> 01:40:47,210 আমরা একটি চমৎকার জীবন ছিল. 1384 01:40:51,720 --> 01:40:53,470 আচ্ছা... 1385 01:40:55,220 --> 01:40:57,430 ধন্যবাদ 1386 01:40:59,100 --> 01:41:02,140 আমি বলতে চাচ্ছি, আসুন, এটি একটি সম্মানের বিষয়। 1387 01:41:03,690 --> 01:41:06,060 আমি খুব গর্বিত বোধ. 1388 01:41:06,110 --> 01:41:08,270 ওহ, দেখুন, বোকা হবেন না। 1389 01:41:16,490 --> 01:41:19,120 (গলা পরিষ্কার করে) 1390 01:41:19,160 --> 01:41:22,620 চলো, রাগ করে পর্ন দেখি। 1391 01:41:42,060 --> 01:41:44,600 (নাটালি) 'প্রিয় স্যার, প্রিয় ডেভিড, 1392 01:41:44,640 --> 01:41:48,110 'মেরি ক্রিসমাস এবং আমি আশা করি আপনি আছে একটি খুব শুভ নববর্ষ। 1393 01:41:48,150 --> 01:41:50,690 'আমি খুব দুঃখিত ঘটনাটি সম্পর্কে। 1394 01:41:50,730 --> 01:41:53,860 'এটি একটি খুব অদ্ভুত মুহূর্ত ছিল এবং আমি একটি পুরস্কার বোকা মত মনে. 1395 01:41:53,900 --> 01:41:55,820 'বিশেষ করে কারণ- 1396 01:41:55,860 --> 01:41:58,660 'যদি আপনি এটি ক্রিসমাসে বলতে না পারেন, তুমি কখন পারবে, ওহ? - 1397 01:41:58,740 --> 01:42:02,500 'আমি আসলে তোমার। ভালবাসার সাথে, তোমার নাটালি।' 1398 01:42:22,430 --> 01:42:24,640 জ্যাক, হ্যাঁ, আমার একটা গাড়ি দরকার। 1399 01:42:24,680 --> 01:42:26,770 এখনই। ধন্যবাদ 1400 01:42:26,810 --> 01:42:29,020 (পয়েন্টার সিস্টারস: জাম্প) 1401 01:42:38,410 --> 01:42:40,740 ওহ, অপেক্ষা করবেন না। 1402 01:42:44,500 --> 01:42:46,830 আমি ওয়ান্ডসওয়ার্থে যেতে চাই। 1403 01:42:46,870 --> 01:42:49,130 খুব ভালো, স্যার। 1404 01:42:49,170 --> 01:42:52,840 আপনি আমাকে কিভাবে চান বলুন 1405 01:42:52,880 --> 01:42:56,550 আমি আপনার হৃদয়ের স্পন্দনে এটি অনুভব করতে পারি 1406 01:42:56,680 --> 01:42:59,640 আমি জানি আপনি যা দেখেন তা পছন্দ করেন ... 1407 01:42:59,720 --> 01:43:02,640 (টেরি) হ্যারিস স্ট্রিট। কত নম্বর, স্যার? 1408 01:43:02,680 --> 01:43:07,600 (ডেভিড) ওহ, ঈশ্বর, এটি দীর্ঘতম রাস্তা বিশ্বের এবং আমি একেবারে কোন ধারণা আছে. 1409 01:43:07,640 --> 01:43:10,610 আমার চারপাশে তোমার ভালবাসা মোড়ানো 1410 01:43:10,650 --> 01:43:13,650 আপনি খুব উত্তেজিত আমি অনুভব করতে পারি আপনি আরও গরম হয়ে উঠছেন 1411 01:43:13,690 --> 01:43:15,690 (ডোরবেল) 1412 01:43:15,740 --> 01:43:17,650 হ্যালো, নাটালি কি এখানে থাকে? 1413 01:43:17,700 --> 01:43:21,200 - না। - ঠিক আছে, ঠিক আছে, ধন্যবাদ। বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত। 1414 01:43:21,240 --> 01:43:23,410 এখানে, না... 1415 01:43:23,450 --> 01:43:26,830 আপনি প্রধানমন্ত্রী নন? 1416 01:43:26,870 --> 01:43:31,580 - এর, হ্যাঁ। আসলে, আমি. শুভ বড়দিন. - ওহ। 1417 01:43:31,630 --> 01:43:35,510 এখন পরিষেবার অংশ। গোল হওয়ার চেষ্টা করছে নববর্ষের প্রাক্কালে সবাই। 1418 01:43:35,550 --> 01:43:37,630 (ডোরবেল) 1419 01:43:39,720 --> 01:43:43,050 আহ। হ্যালো। নাটালি কি এখানে থাকে? 1420 01:43:43,100 --> 01:43:45,770 - না, সে করে না। - ওহ প্রিয়. ঠিক আছে। 1421 01:43:45,810 --> 01:43:49,100 - আপনি ক্যারল গাইছেন? - এর, না। না, আমি নই। 1422 01:43:49,140 --> 01:43:52,400 - প্লিজ, স্যার, প্লিজ। - প্লিজ। 1423 01:43:55,230 --> 01:43:57,110 আচ্ছা, আমি মনে করি আমি পারতাম। 1424 01:43:57,150 --> 01:43:59,030 দয়া করে। 1425 01:44:00,360 --> 01:44:02,620 - ঠিক আছে। - (মেয়েদের উল্লাস) 1426 01:44:04,950 --> 01:44:07,950 গুড কিং ওয়েন্সেসলাস বাইরে তাকাল 1427 01:44:08,000 --> 01:44:11,750 স্টিফেনের উৎসবে 1428 01:44:11,790 --> 01:44:15,300 (সমৃদ্ধ, গভীর কণ্ঠে যোগদান) চারপাশে যখন তুষারপাত 1429 01:44:15,340 --> 01:44:18,800 গভীর এবং খাস্তা এবং এমনকি 1430 01:44:18,840 --> 01:44:22,390 সেই রাতে চাঁদটা উজ্জ্বল হয়ে উঠল 1431 01:44:22,430 --> 01:44:25,010 - (ডোরবেল) - হ্যালো। বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত। 1432 01:44:25,060 --> 01:44:28,060 - নাটালি কি এখানে থাকে? - না। 1433 01:44:28,100 --> 01:44:30,230 সে পাশের বাড়িতে থাকে। 1434 01:44:32,730 --> 01:44:35,360 আহ। ব্রিলিয়ান্ট। 1435 01:44:35,440 --> 01:44:38,400 আমি তোমাকে যা ভাবি তুমি সে নও, তাই না? 1436 01:44:38,490 --> 01:44:40,570 হ্যাঁ এবং আমি সব ককআপের জন্য দুঃখিত। 1437 01:44:40,650 --> 01:44:44,070 আমার মন্ত্রিসভা একেবারে বাজে. আমরা আশা করি আগামী বছর আরও ভালো করব। 1438 01:44:44,120 --> 01:44:46,370 আপনাকে শুভ বড়দিন। 1439 01:44:59,010 --> 01:44:59,630 (ডোরবেল) 1440 01:45:01,130 --> 01:45:05,010 - (চ্যাটিং হঠাৎ বন্ধ হয়ে যায়) - আহ। হ্যালো। 1441 01:45:05,050 --> 01:45:07,310 নাটালি কি আছে? 1442 01:45:07,350 --> 01:45:10,270 ওহ, আমার চোদন কোট কোথায়? 1443 01:45:11,600 --> 01:45:15,520 - ওহ। হ্যালো। - হ্যালো। 1444 01:45:15,560 --> 01:45:20,690 আরম, এই আমার মা এবং আমার বাবা এবং আমার চাচা টনি এবং আমার আন্টি গ্লিন। 1445 01:45:20,740 --> 01:45:22,700 - হ্যালো। - আপনার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগলো। 1446 01:45:22,740 --> 01:45:26,570 আর, ইনি... প্রধানমন্ত্রী। 1447 01:45:26,620 --> 01:45:29,540 হ্যাঁ, আমরা দেখতে পাচ্ছি, প্রিয়তম। 1448 01:45:29,580 --> 01:45:32,460 এবং erm, দুর্ভাগ্যবশত, আমরা খুব দেরী করছি. 1449 01:45:32,500 --> 01:45:35,580 এটা স্কুল ক্রিসমাস কনসার্ট, আপনি দেখুন, ডেভিড. 1450 01:45:35,670 --> 01:45:39,090 সমস্ত স্থানীয় স্কুল একসাথে যোগদান করেছে, এমনকি সেন্ট বেসিলের... 1451 01:45:39,130 --> 01:45:43,010 - অনেক বিস্তারিত, মা. - যাই হোক, আমরা কিভাবে সাহায্য করতে পারি, স্যার? 1452 01:45:43,050 --> 01:45:46,970 ঠিক আছে, আমার... শুধু প্রয়োজন নাটালি... 1453 01:45:49,760 --> 01:45:51,810 কিছু রাষ্ট্রীয় ব্যবসার উপর। 1454 01:45:51,890 --> 01:45:56,480 - ওহ। - ঠিক, হ্যাঁ। অবশ্যই। 1455 01:45:56,520 --> 01:45:58,320 ঠিক, আর... 1456 01:45:58,360 --> 01:46:01,110 ভাল, সম্ভবত আপনি উচিত পরে এসো, প্লাম্পি। 1457 01:46:01,150 --> 01:46:02,570 এর, নাটালি। 1458 01:46:02,610 --> 01:46:05,160 আমি আপনাকে কনসার্টের জন্য দেরি করতে চাই না। 1459 01:46:05,200 --> 01:46:08,870 - না, আসলে কিছুই না। - কিথ খুব হতাশ হবে. 1460 01:46:08,910 --> 01:46:13,080 - না, সত্যিই, এটা কোন ব্যাপার না. - অক্টোপাস পরিচ্ছদ আমার মাস লেগেছে. 1461 01:46:13,160 --> 01:46:15,170 আট অনেক পা, ডেভিড. 1462 01:46:15,250 --> 01:46:17,750 মি. এরম... 1463 01:46:19,540 --> 01:46:21,670 শোন, আমি কেন তোমাকে লিফট দেই না 1464 01:46:21,710 --> 01:46:26,840 এবং তারপর আমরা সম্পর্কে কথা বলতে পারেন গাড়িতে এই রাষ্ট্রীয় ব্যবসা। 1465 01:46:28,390 --> 01:46:29,930 ঠিক আছে। 1466 01:46:29,970 --> 01:46:32,850 - সুন্দর, হ্যাঁ। - ধন্যবাদ। 1467 01:46:32,890 --> 01:46:35,020 শক্ত করে ধর, সবাই। 1468 01:46:41,610 --> 01:46:44,440 - এই জায়গাটা কতদূর? - শুধু কোণে বৃত্তাকার. 1469 01:46:44,490 --> 01:46:47,200 আহ, ঠিক। আচ্ছা, এর... 1470 01:46:49,120 --> 01:46:51,370 আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম... 1471 01:46:53,290 --> 01:46:55,460 ক্রিসমাস কার্ডের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। 1472 01:46:55,500 --> 01:46:57,330 আপনাকে স্বাগতম। 1473 01:46:57,370 --> 01:46:59,330 দেখো, সেদিনের জন্য আমি খুব দুঃখিত। 1474 01:46:59,380 --> 01:47:02,710 আমি ভিতরে আসলাম এবং সে আমার দিকে ঝুকে পড়ল এবং একটি আগুন ছিল 1475 01:47:02,750 --> 01:47:07,260 এবং তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি এবং কিছুই হয়নি, আমি প্রতিজ্ঞা করি। 1476 01:47:07,300 --> 01:47:10,470 আমি এমন বোকা বোধ করেছি কারণ... 1477 01:47:10,510 --> 01:47:13,810 আমি সব সময় আপনার সম্পর্কে চিন্তা, আসলে. 1478 01:47:13,850 --> 01:47:17,310 - আর আমি মনে করি তুমিই সেই মানুষ যে আমি সত্যিই... - আমরা এখানে আছি. 1479 01:47:17,350 --> 01:47:18,980 ...ইভ. - ওহ, বাহ। 1480 01:47:19,020 --> 01:47:21,690 যে সত্যিই কোণার বৃত্তাকার ছিল. এর... 1481 01:47:23,440 --> 01:47:25,490 এরম... 1482 01:47:27,950 --> 01:47:30,200 ওহ! 1483 01:47:34,370 --> 01:47:36,710 (দীর্ঘশ্বাস) 1484 01:47:36,750 --> 01:47:39,000 আচ্ছা, দেখ, আমি... 1485 01:47:40,790 --> 01:47:43,300 আমি মনে করি আমি না আসাই ভালো, তুমি জানো? 1486 01:47:44,250 --> 01:47:47,880 কেউ রাজনীতিবিদ চায় না বাচ্চাদের বজ্র চুরি করা। 1487 01:47:47,920 --> 01:47:51,510 না, দয়া করে আসুন। এটা দারুন হবে. 1488 01:47:51,550 --> 01:47:54,260 না, আমি... না করাই ভালো। 1489 01:47:55,350 --> 01:48:00,190 কিন্তু আমি খুব দুঃখিত হবে 1490 01:48:00,270 --> 01:48:02,360 তোমার কাছ থেকে দূরে তাড়ানোর জন্য। 1491 01:48:03,820 --> 01:48:06,030 শুধু আমাকে এক সেকেন্ড দিন। 1492 01:48:19,960 --> 01:48:23,130 জন খুব রহস্যময় হয়েছে. কোথায় দেখা হয়েছিল? 1493 01:48:23,170 --> 01:48:26,300 - আরম... আরম... - উম... উম... 1494 01:48:29,380 --> 01:48:31,470 না! 1495 01:49:02,790 --> 01:49:06,460 ভিতরে আসুন। আমরা ব্যাকস্টেজ থেকে দেখতে পারি। 1496 01:49:06,500 --> 01:49:08,710 ঠিক আছে। টেরি, আমি বেশিক্ষণ থাকব না। 1497 01:49:12,180 --> 01:49:15,100 দেখো, এটা খুব গোপন সফর হতে হবে, ঠিক আছে? 1498 01:49:15,140 --> 01:49:19,310 চিন্তা করবেন না। এই ছিল আমার স্কুল. আমি আমার পথ জানি. চলো। 1499 01:49:22,020 --> 01:49:25,270 দেখ, ভেড়াগুলো ইতিমধ্যেই প্রস্তুত এবং আপনি এমনকি না... 1500 01:49:25,310 --> 01:49:29,360 - ওহ, ডেভিড। - আহ! 1501 01:49:29,400 --> 01:49:31,700 ওহ, কেমন আছেন? 1502 01:49:31,820 --> 01:49:35,870 হাই, বলছি. হে, হে, হে। আপনি ঠিক আছে? 1503 01:49:35,950 --> 01:49:38,080 তুমি এখানে কি করছ? 1504 01:49:38,120 --> 01:49:41,160 - আচ্ছা, তুমি জানো... - আমরা সবসময় আপনার সেক্রেটারিকে বলি 1505 01:49:41,200 --> 01:49:45,920 যে এই জিনিসগুলি চলছে কিন্তু তা কখনই নয় আমার মনে হয়েছিল আপনি আসলেই আসবেন। 1506 01:49:46,040 --> 01:49:47,920 আমি ভেবেছিলাম এটি করার সময় ছিল। 1507 01:49:47,960 --> 01:49:51,380 আমি চাইনি কেউ দেখুক, তাই আমি কোথাও লুকিয়ে থাকব। 1508 01:49:51,420 --> 01:49:53,880 শুভকামনা, ডেইজি, শুভকামনা, বার্নি। 1509 01:49:53,930 --> 01:49:57,680 আমি কখনোই আনন্দিত হইনি আমার বোকা বড় ভাইকে দেখতে। 1510 01:49:57,720 --> 01:50:01,020 - ধন্যবাদ। - ঠিক আছে। 1511 01:50:01,060 --> 01:50:04,020 ওহ, এখন। আমাদের পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়নি। 1512 01:50:04,060 --> 01:50:07,150 ঠিক। ওয়েল, এই গ্যাভিন. 1513 01:50:07,190 --> 01:50:09,440 - হ্যালো, গেভিন। - আমার তামা। 1514 01:50:09,520 --> 01:50:11,570 এবং এই নাটালি, যে আমার, এরম... 1515 01:50:11,610 --> 01:50:14,490 - কে আমার, erm, ক্যাটারিং ম্যানেজার। - ওহ। 1516 01:50:14,570 --> 01:50:16,610 - হাই। - ক্যাটারিং ম্যানেজার। 1517 01:50:16,700 --> 01:50:18,740 দেখুন সে আপনার হাত থেকে দূরে রাখে। 1518 01:50:18,780 --> 01:50:20,990 20 বছর আগে, আপনি তার ধরনের হতে চান. 1519 01:50:21,040 --> 01:50:26,000 আমি খুব সাবধানে থাকব। কিছু চেষ্টা করবেন না, স্যার, কারণ এটা বড়দিন। 1520 01:50:26,040 --> 01:50:28,210 - না, সিরিয়াসলি। - (বেল) 1521 01:50:28,250 --> 01:50:30,630 চলো। শোটাইম। দ্রুত। 1522 01:50:30,670 --> 01:50:33,340 - দেখো, পরে দেখা হবে, হ্যাঁ? - সম্ভবত। 1523 01:50:33,380 --> 01:50:36,340 - ধন্যবাদ, প্রধানমন্ত্রী। - সব ঠিক আছে। 1524 01:50:36,380 --> 01:50:38,600 - চলো। - ঠিক। 1525 01:50:38,640 --> 01:50:41,890 একটি পতনশীল তারা ধরা এবং এটি আপনার পকেটে রাখুন 1526 01:50:42,020 --> 01:50:46,600 বৃষ্টির দিনের জন্য এটি সংরক্ষণ করুন 1527 01:50:46,650 --> 01:50:50,730 একটি পতনশীল তারা ধরা এবং এটি আপনার পকেটে রাখুন 1528 01:50:50,770 --> 01:50:53,940 এটি কখনই বিবর্ণ হতে দেবেন না 1529 01:50:55,030 --> 01:50:59,120 এটি কখনই বিবর্ণ হতে দেবেন না 1530 01:50:59,740 --> 01:51:04,910 এটি কখনই বিবর্ণ হতে দেবেন না 1531 01:51:04,960 --> 01:51:07,040 (উল্লাস, করতালি) 1532 01:51:12,590 --> 01:51:16,170 হিলিয়ার স্কুল এখন উপস্থাপন করতে চাই তাদের ক্রিসমাস সংখ্যা। 1533 01:51:16,220 --> 01:51:19,180 দশ বছর বয়সী ভোকাল লিড জোয়ানা অ্যান্ডারসন, 1534 01:51:19,220 --> 01:51:21,850 তার মায়ের দ্বারা সমন্বিত ব্যাকিং ভোকাল, 1535 01:51:21,890 --> 01:51:24,140 মহান মিসেস জিন অ্যান্ডারসন। 1536 01:51:24,180 --> 01:51:27,100 এরম, কিছু কর্মী সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে 1537 01:51:27,140 --> 01:51:31,690 এবং এর জন্য, আমরা আপনাকে আমাদের ক্ষমা করতে বলি। 1538 01:51:31,730 --> 01:51:33,610 ধন্যবাদ 1539 01:51:33,650 --> 01:51:35,530 (হাতালি) 1540 01:51:39,320 --> 01:51:42,950 (একটি ক্যাপেলা) আমি ক্রিসমাসের জন্য অনেক কিছু চাই না 1541 01:51:42,990 --> 01:51:47,330 আমার শুধু একটা জিনিস দরকার 1542 01:51:47,370 --> 01:51:50,710 আমি উপহার সম্পর্কে চিন্তা করি না 1543 01:51:50,750 --> 01:51:54,670 ক্রিসমাস ট্রির নিচে 1544 01:51:54,710 --> 01:51:58,430 আমি শুধু আমার নিজের জন্য তোমাকে চাই 1545 01:51:58,470 --> 01:52:02,260 আপনি কখনও জানতে পারে তার চেয়ে বেশি 1546 01:52:02,300 --> 01:52:06,270 আমার ইচ্ছা পূরণ করুন 1547 01:52:06,310 --> 01:52:10,480 আমি ক্রিসমাসের জন্য সব চাই 1548 01:52:10,520 --> 01:52:18,240 আপনি কি 1549 01:52:20,280 --> 01:52:22,910 আমি বড়দিনের জন্য অনেক কিছু চাই না 1550 01:52:22,990 --> 01:52:26,290 আমার শুধু একটা জিনিস দরকার 1551 01:52:26,330 --> 01:52:29,330 আমি উপহার সম্পর্কে চিন্তা করি না 1552 01:52:29,370 --> 01:52:32,580 ক্রিসমাস ট্রির নিচে 1553 01:52:32,630 --> 01:52:35,960 আমি শুধু আমার নিজের জন্য তোমাকে চাই 1554 01:52:36,050 --> 01:52:38,970 আপনি কখনও জানতে পারে তার চেয়ে বেশি 1555 01:52:39,010 --> 01:52:42,140 আমার ইচ্ছা পূরণ করুন 1556 01:52:42,220 --> 01:52:46,890 ক্রিসমাসের জন্য আমি যা চাই তা হল আপনি 1557 01:52:48,520 --> 01:52:50,850 তুমি বাবু 1558 01:52:50,890 --> 01:52:54,810 ওহ, সব আলো জ্বলছে 1559 01:52:54,860 --> 01:52:58,990 সর্বত্র তাই উজ্জ্বল 1560 01:52:59,030 --> 01:53:02,820 আর বাচ্চাদের হাসির শব্দ বাতাস পূর্ণ করে 1561 01:53:02,860 --> 01:53:05,280 হাসি বাতাস ভরে দেয় 1562 01:53:05,330 --> 01:53:08,290 সবাই গান গাইছে ওহ হ্যাঁ 1563 01:53:08,330 --> 01:53:10,750 আমি সেই sleigh ঘন্টা বাজতে শুনতে 1564 01:53:10,830 --> 01:53:13,630 সান্তা তুমি আমাকে আমার মধু আনবে না 1565 01:53:13,670 --> 01:53:17,170 তুমি কি আমার বাচ্চাকে আমার কাছে আনবে না 1566 01:53:17,210 --> 01:53:20,170 আমি বড়দিনের জন্য অনেক কিছু চাই না 1567 01:53:20,220 --> 01:53:23,760 এই সব আমি জন্য জিজ্ঞাসা করছি সব আমি জন্য জিজ্ঞাসা করছি 1568 01:53:23,800 --> 01:53:26,760 আমি শুধু আমার বাচ্চাকে দেখতে চাই 1569 01:53:26,810 --> 01:53:30,020 আমার দরজার ঠিক বাইরে দাঁড়িয়ে 1570 01:53:30,060 --> 01:53:32,730 কারণ আমি শুধু তোমাকে আমার নিজের জন্য চাই 1571 01:53:32,770 --> 01:53:36,150 আপনি কখনও জানতে পারে তার চেয়ে বেশি আপনি কখনও জানতে হবে 1572 01:53:36,190 --> 01:53:39,530 আমার ইচ্ছা পূরণ করুন 1573 01:53:39,570 --> 01:53:43,740 আমি ক্রিসমাসের জন্য সব চাই 1574 01:53:43,780 --> 01:53:47,410 আপনি কি 1575 01:53:47,490 --> 01:53:49,790 আমি ক্রিসমাসের জন্য সব চাই 1576 01:53:49,830 --> 01:53:53,330 এবং আপনি এবং আপনি 1577 01:53:53,460 --> 01:53:56,330 এবং আপনি এবং আপনি আমি ক্রিসমাসের জন্য সব চাই 1578 01:53:57,210 --> 01:54:00,800 আমি ক্রিসমাসের জন্য সব চাই 1579 01:54:00,840 --> 01:54:03,220 (উল্লাস, শিস বাজানো) 1580 01:54:17,020 --> 01:54:19,020 ঠিক। 1581 01:54:22,030 --> 01:54:24,400 সুতরাং, আমরা আশা করব হিসাবে বেশ গোপন নয়. 1582 01:54:24,450 --> 01:54:26,740 - আমরা এখন কি করব? - হাসি। 1583 01:54:27,820 --> 01:54:29,910 ছোট নম. 1584 01:54:33,330 --> 01:54:35,460 এবং একটি তরঙ্গ. 1585 01:54:48,760 --> 01:54:52,020 একেবারে কোন ধারণা. আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি কি কল্পনা করতে পারেন? 1586 01:54:52,060 --> 01:54:54,180 পরে দেখা হবে, ঠিক আছে? 1587 01:54:54,230 --> 01:54:56,390 আমি তোমার সাথে কথা বলব। বাই. 1588 01:54:58,810 --> 01:55:02,980 বলো, তুমি যদি আমার অবস্থানে থাকতে, তুমি কি করবে? 1589 01:55:03,030 --> 01:55:05,110 এটা কি অবস্থান? 1590 01:55:05,150 --> 01:55:08,910 আপনার স্বামী কল্পনা করুন একটি সোনার নেকলেস কিনেছেন 1591 01:55:08,950 --> 01:55:12,080 এবং, বড়দিন এসো, অন্য কাউকে দিয়েছি। 1592 01:55:12,120 --> 01:55:14,910 - ওহ, কারেন... - আপনি কি খোঁজার জন্য অপেক্ষা করবেন... 1593 01:55:15,000 --> 01:55:17,620 - শুভ রাত্রি। - রাত্রি, প্রিয়তম. শুভ বড়দিন। 1594 01:55:17,670 --> 01:55:20,670 আপনি খুঁজে বের করার জন্য কাছাকাছি অপেক্ষা করবেন যদি এটি শুধু একটি নেকলেস হয় 1595 01:55:20,710 --> 01:55:23,130 অথবা যদি এটি সেক্স এবং একটি নেকলেস হয় 1596 01:55:23,210 --> 01:55:26,880 বা যদি, সব থেকে খারাপ, এটি একটি নেকলেস এবং প্রেম? 1597 01:55:28,180 --> 01:55:33,310 আপনি থাকবেন? জীবনকে জেনে সবসময় একটু খারাপ হবে? 1598 01:55:33,390 --> 01:55:36,850 - নাকি কেটে ছুটবে? - ওহ ঈশ্বর। 1599 01:55:41,480 --> 01:55:44,280 আমি তাই ভুলের মধ্যে আছি। 1600 01:55:44,320 --> 01:55:46,360 একটি ক্লাসিক বোকা. 1601 01:55:46,490 --> 01:55:49,660 হ্যাঁ, কিন্তু তুমিও আমাকে বোকা বানিয়েছ। 1602 01:55:49,700 --> 01:55:52,580 আমি যে জীবন যাপন করি তাও তুমি বোকা বানিয়েছ। 1603 01:55:54,950 --> 01:55:57,960 ডার্লিং ওহ, প্রিয়তমা! 1604 01:55:58,000 --> 01:56:01,210 ওহ, আপনি চমৎকার ছিল. 1605 01:56:01,250 --> 01:56:04,300 আমার ছোট গলদা চিংড়ি, তুমি খুব ছিলে... 1606 01:56:04,340 --> 01:56:06,670 কি সেই শব্দ? 1607 01:56:06,720 --> 01:56:08,970 কমলা। 1608 01:56:09,010 --> 01:56:12,100 চলো, আমি বাসায় খাবার নিয়ে এসেছি। বাবা আসছে। 1609 01:56:13,560 --> 01:56:18,310 স্যামি! চমত্কার শো! ক্লাসিক ড্রামিং, ছেলে। 1610 01:56:18,350 --> 01:56:22,440 - ধন্যবাদ। যদিও পরিকল্পনা কাজ করেনি। -তাহলে বলো। 1611 01:56:22,480 --> 01:56:24,400 - তাকে কি বল? - তুমি তাকে ভালোবাসো। 1612 01:56:24,440 --> 01:56:27,400 কোন উপায় নেই। যাইহোক, তারা আজ রাতে উড়ে. 1613 01:56:27,440 --> 01:56:32,780 আরও ভালো। স্যাম, তোমার হারানোর কিছু নেই এবং আপনি যদি তা না করেন তবে আপনি সর্বদা অনুশোচনা করবেন। 1614 01:56:34,410 --> 01:56:36,620 আমি তোমার মাকে কখনোই বলিনি। 1615 01:56:36,660 --> 01:56:41,120 আমার প্রতিদিন তাকে বলা উচিত ছিল কারণ সে প্রতিদিন নিখুঁত ছিল। 1616 01:56:42,250 --> 01:56:46,590 আপনি সিনেমা দেখেছেন, বাচ্চা. এটি শেষ না হওয়া পর্যন্ত এটি শেষ হয় না। 1617 01:56:48,510 --> 01:56:53,260 ঠিক আছে, বাবা. এটা করা যাক. চলো বিষ্ঠা পেতে যান ভালবাসায় আমাদের থেকে বের করে দিয়েছে। 1618 01:56:53,300 --> 01:56:55,600 হ্যাঁ। 1619 01:56:55,720 --> 01:56:58,020 - শুধু আমাকে এক সেকেন্ড দিন। - হ্যাঁ। 1620 01:56:59,560 --> 01:57:02,440 - ওহ, আমি দুঃখিত। - দুঃখিত। 1621 01:57:02,480 --> 01:57:04,650 ঠিক আছে। 1622 01:57:04,690 --> 01:57:08,150 - আমার দোষ। - না, না, সত্যিই, এটা ছিল না. 1623 01:57:08,190 --> 01:57:11,110 তুমি স্যামের বাবা, তাই না? 1624 01:57:11,150 --> 01:57:14,120 হ্যাঁ। স্টেপড্যাড, আসলে. 1625 01:57:14,160 --> 01:57:16,950 - ড্যানিয়েল। - আমি ক্যারল 1626 01:57:16,990 --> 01:57:18,790 ক্যারল 1627 01:57:18,830 --> 01:57:23,250 - ঠিক আছে, আমি ফিরে এসেছি। চল যাই। - হ্যাঁ। আচ্ছা... 1628 01:57:24,630 --> 01:57:26,960 আমি আশা করি আমরা আবার দেখা করব, কারেন। 1629 01:57:27,000 --> 01:57:29,210 ক্যারল (হাসি) 1630 01:57:30,590 --> 01:57:35,220 - আমি নিশ্চিত করব। - হ্যা? ভাল. 1631 01:57:36,850 --> 01:57:38,930 (ক্যারল হেসে) 1632 01:57:43,060 --> 01:57:45,150 - তাকে বলুন। - কি? 1633 01:57:45,190 --> 01:57:48,230 - তুমি জানো... - এমন গাধা হবে না। 1634 01:57:51,860 --> 01:57:53,990 - দেখো, সে আছে। - কোথায়? 1635 01:57:54,030 --> 01:57:56,320 সেখানে. 1636 01:57:58,160 --> 01:58:00,200 ওহ, না। 1637 01:58:01,290 --> 01:58:04,290 ঠিক আছে, আমরা বিমানবন্দরে যাব। আমি একটি শর্ট কাট জানি. 1638 01:58:19,470 --> 01:58:21,600 (পর্তুগিজ) শুভ সন্ধ্যা। 1639 01:58:21,640 --> 01:58:24,690 - সেনহোর ব্যারোস? - সিম। 1640 01:58:24,730 --> 01:58:28,440 আমি আপনার মেয়েকে জিজ্ঞাসা করতে এসেছি 1641 01:58:28,520 --> 01:58:30,480 বিয়েতে তার হাতের জন্য। 1642 01:58:30,530 --> 01:58:32,740 তুমি আমার মেয়েকে বিয়ে করতে চাও? 1643 01:58:32,780 --> 01:58:34,700 হ্যাঁ। 1644 01:58:34,740 --> 01:58:36,200 এখানে এসো, 1645 01:58:36,240 --> 01:58:37,780 দরজায় একজন মানুষ আছে। 1646 01:58:39,370 --> 01:58:41,620 সে তোমাকে বিয়ে করতে চায়। 1647 01:58:41,660 --> 01:58:43,000 কিন্তু আমি তাকে আগে কখনো দেখিনি। 1648 01:58:43,040 --> 01:58:44,460 কে পাত্তা দেয়? 1649 01:58:44,500 --> 01:58:46,750 আপনি আমাকে বিক্রি করতে যাচ্ছেন সম্পূর্ণ অপরিচিত ব্যক্তির কাছে? 1650 01:58:46,830 --> 01:58:49,840 বিক্রি? কে বলেছে বিক্রি? আমি তাকে টাকা দেব। 1651 01:58:49,920 --> 01:58:54,630 আমাকে ক্ষমা করুন। আমি মানে আপনার অন্য মেয়ে - অরেলিয়া। 1652 01:58:54,670 --> 01:58:58,430 সে এখানে নেই - সে কাজে আছে। আমি তোমাকে নিয়ে যাব। 1653 01:58:58,470 --> 01:58:59,970 তুমি! এখানেই থাক। 1654 01:59:00,060 --> 01:59:02,930 যেন আমি করব। বোকা! 1655 01:59:05,890 --> 01:59:10,690 বাবা অরেলিয়া বিক্রি করতে চলেছেন এই ইংরেজের দাস হিসেবে। 1656 01:59:14,490 --> 01:59:16,570 অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা করুন। 1657 01:59:19,910 --> 01:59:21,330 ওহ, না। 1658 01:59:22,830 --> 01:59:24,700 তুমি হ্যাঁ না বললেই ভালো বাবা। 1659 01:59:24,750 --> 01:59:27,750 চুপ কর, মিস ডানকিন ডোনাট 2003। 1660 01:59:32,880 --> 01:59:36,470 - দেখুন, আমরা আসলে উড়ছি না। - তুমি পারো না। 1661 01:59:36,550 --> 01:59:40,970 এমনকি ছেলেটিকে বিদায় জানাতেও না তার জীবনের ভালবাসা? 1662 01:59:42,720 --> 01:59:44,640 না. 1663 01:59:46,730 --> 01:59:49,940 - আমি দুঃখিত, স্যাম. - বোর্ডিং পাস স্যার? 1664 01:59:49,980 --> 01:59:53,570 শুধু একটি মুহূর্ত, আমি জানি আমি এটা পেয়েছি. আপনি যে উপর স্তব্ধ হবে? 1665 01:59:53,610 --> 01:59:55,650 - যদি না... - কি? 1666 01:59:55,690 --> 01:59:58,280 - আপনি এটার জন্য একটি রান করতে চান? - ওটা ধরে রাখো। 1667 01:59:58,320 --> 02:00:00,870 - আপনি কি মনে করেন আমার উচিত? - হ্যাঁ। 1668 02:00:01,490 --> 02:00:04,620 - ঠিক আছে। - হ্যাঁ! 1669 02:00:04,660 --> 02:00:09,040 আমি অবশ্যই তাদের ছেড়ে দিয়েছি যেখানে আমি এক কাপ কফি খাচ্ছিলাম। 1670 02:00:26,220 --> 02:00:28,980 (বিপিং) 1671 02:01:10,850 --> 02:01:13,480 (কাঁচ দিয়ে অশ্রাব্য) 1672 02:01:14,650 --> 02:01:17,070 (উত্তেজনায় বকবক করে) 1673 02:01:21,860 --> 02:01:24,530 স্পষ্টতই তিনি অরেলিয়াকে হত্যা করতে চলেছেন। 1674 02:01:24,570 --> 02:01:26,740 শান্ত! 1675 02:02:00,990 --> 02:02:03,070 জোয়ানা। 1676 02:02:04,110 --> 02:02:06,160 স্যাম? 1677 02:02:09,450 --> 02:02:13,710 - আমি ভেবেছিলাম আপনি আমার নাম জানেন না। - অবশ্যই করি। 1678 02:02:13,750 --> 02:02:17,460 ওহ, যীশু। এখানে, আমাকে দৌড়াতে হবে। 1679 02:03:09,970 --> 02:03:12,560 - (পর্তুগিজ) অরেলিয়া কোথায়? - আমি তোমাকে কেন বলব? 1680 02:03:12,640 --> 02:03:14,640 এই লোকটি তাকে বিয়ে করতে চায়। 1681 02:03:14,680 --> 02:03:17,440 সে এটা করতে পারে না - সে আমাদের সেরা পরিচারিকা। 1682 02:03:36,370 --> 02:03:38,170 Boa noite, Aurelia. 1683 02:03:39,710 --> 02:03:41,800 Boa noite, Jamie. 1684 02:03:57,100 --> 02:04:00,110 সুন্দর অরেলিয়া... 1685 02:04:00,150 --> 02:04:04,400 আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করার জন্য এখানে এসেছি ... 1686 02:04:05,490 --> 02:04:07,650 আমাকে বিয়ে করতে। 1687 02:04:08,990 --> 02:04:13,830 আমি জানি আমাকে একজন পাগল মনে হয় কারণ আমি তোমাকে খুব কমই চিনি 1688 02:04:15,450 --> 02:04:22,460 কিন্তু কখনও কখনও জিনিসগুলি এত স্বচ্ছ হয়, 1689 02:04:23,800 --> 02:04:27,170 তাদের প্রমাণের প্রয়োজন নেই। 1690 02:04:29,090 --> 02:04:35,100 এবং আমি এখানে বাস করব, অথবা আপনি ইংল্যান্ডে আমার সাথে বসবাস করতে পারেন। 1691 02:04:35,140 --> 02:04:37,680 অবশ্যই ইংল্যান্ডে যাও, মেয়ে। 1692 02:04:37,730 --> 02:04:40,980 আপনি প্রিন্স উইলিয়ামের সাথে দেখা করবেন - তাহলে আপনি তাকে বিয়ে করতে পারেন। 1693 02:04:42,020 --> 02:04:48,030 অবশ্যই আমি তোমাকে আশা করি না আমার মত বোকা হতে, 1694 02:04:48,900 --> 02:04:53,620 এবং অবশ্যই আমি ভবিষ্যদ্বাণী করছি আপনি না বলবেন... 1695 02:04:54,700 --> 02:05:02,630 কিন্তু এটা বড়দিন এবং আমি শুধু... পরীক্ষা করতে চেয়েছিলাম। 1696 02:05:06,840 --> 02:05:10,470 ওহ, ঈশ্বর - হ্যাঁ বলুন, আপনি রোগা মূর্খ. 1697 02:05:13,260 --> 02:05:15,350 (ইংরেজি) আপনাকে ধন্যবাদ. 1698 02:05:17,140 --> 02:05:19,230 যে চমৎকার হবে. 1699 02:05:21,480 --> 02:05:24,270 হ্যাঁ আমার উত্তর হচ্ছে. 1700 02:05:25,980 --> 02:05:28,280 সহজ প্রশ্ন। 1701 02:05:28,320 --> 02:05:30,780 (পর্তুগিজ) তুমি কি বললে? 1702 02:05:30,820 --> 02:05:32,200 হ্যাঁ, অবশ্যই। 1703 02:05:32,450 --> 02:05:34,910 (উল্লাস) 1704 02:05:34,950 --> 02:05:37,290 ব্রাভো! 1705 02:06:02,690 --> 02:06:04,810 (ইংরেজি) আপনি ইংরেজি শিখেছেন? 1706 02:06:05,310 --> 02:06:07,520 শুধু ক্ষেত্রে. 1707 02:06:24,040 --> 02:06:26,960 (সৈকত ছেলে: ঈশ্বরই জানেন) 1708 02:06:41,100 --> 02:06:43,940 আমি সবসময় তোমাকে ভালবাসি না 1709 02:06:44,890 --> 02:06:48,400 কিন্তু যতক্ষণ তোমার উপরে তারা আছে... 1710 02:06:48,480 --> 02:06:49,900 হ্যালো, ডেইজি. 1711 02:06:49,940 --> 02:06:52,900 - এই গ্রেটা. - হ্যালো, গ্রেটা. 1712 02:06:52,940 --> 02:06:55,320 আমি আপনাকে এটি সম্পর্কে নিশ্চিত করব ... 1713 02:06:55,360 --> 02:06:59,410 এখানে তিনি. এই অরেলিয়া। এই জুলিয়েট. এই পিটার. 1714 02:06:59,450 --> 02:07:02,660 - মার্ক, সেখানে তোমাকে দেখিনি। - শুধু ভেবেছিলাম আমি বরাবর ট্যাগ করব। 1715 02:07:02,700 --> 02:07:05,580 জেমির বন্ধুরা খুব ভাল-ইউকিং। 1716 02:07:05,710 --> 02:07:07,960 সে আমাকে কখনোই এসব বলে না। 1717 02:07:08,000 --> 02:07:11,170 আমার মনে হয় এখন হয়তো আমি ভুল নির্বাচন করেছি, 1718 02:07:11,210 --> 02:07:12,920 ভুল ইংরেজ বাছাই করেছেন। 1719 02:07:12,960 --> 02:07:15,180 সে ঠিকমতো ইংরেজি বলতে পারে না। 1720 02:07:16,050 --> 02:07:18,220 (ডেইজি) বাবা! বাবা! 1721 02:07:20,390 --> 02:07:22,060 ওহ ঈশ্বর। 1722 02:07:22,100 --> 02:07:25,310 - আপনি কি আমাদের জন্য কোন উপহার পেয়েছেন? - আসলে, আমি করেছি। 1723 02:07:25,350 --> 02:07:27,810 (বার্নি) ধন্যবাদ, বাবা. 1724 02:07:30,320 --> 02:07:33,440 - কেমন আছেন? - ভালো আছি। আমি ভালো আছি। 1725 02:07:35,490 --> 02:07:37,700 আপনাকে ফিরে পেয়ে ভাল। 1726 02:07:37,740 --> 02:07:40,120 চলো। বাড়ি। 1727 02:07:42,910 --> 02:07:45,000 সেখানে সে আছে। 1728 02:07:46,410 --> 02:07:50,170 - হাই। - হ্যালো। 1729 02:07:50,210 --> 02:07:54,260 - ওহ, তার তাকে চুম্বন করা উচিত ছিল। - না, খুব ভালো। 1730 02:07:56,260 --> 02:07:59,800 - ঠিক আছে? - আরে। তোমরা দুজন এখানে কি করছ? 1731 02:07:59,840 --> 02:08:02,390 - আমি শেষ পর্যন্ত একটি শ্যাগ পেতে পারে. - দুষ্টু। 1732 02:08:02,430 --> 02:08:05,890 - যেতে হবে। - বাই। 1733 02:08:05,930 --> 02:08:07,890 ইয়াহু! 1734 02:08:10,980 --> 02:08:13,440 এখন, এই হ্যারিয়েট. 1735 02:08:14,530 --> 02:08:19,240 - হাই। আপনার সাথে দেখা করে সত্যিই খুশি। - হ্যালো, হ্যারিয়েট. 1736 02:08:19,280 --> 02:08:23,200 আমি আশা করি আপনি কিছু মনে করবেন না, আমি সাজানোর জন্য আমার বোনকে নিয়ে এসেছি। 1737 02:08:24,910 --> 02:08:29,370 এই কার্লা. তিনি সত্যিই বন্ধুত্বপূর্ণ. 1738 02:08:29,420 --> 02:08:31,750 হ্যালো, আপনি টনি হতে হবে. 1739 02:08:33,590 --> 02:08:35,710 আমি শুনেছি তুমি সুন্দর ছিলে। 1740 02:08:35,760 --> 02:08:38,590 আল্লাহই জানেন তোমাকে ছাড়া আমি কি থাকতাম... 1741 02:08:38,630 --> 02:08:40,550 (প্রেস চিৎকার) 1742 02:08:40,590 --> 02:08:44,260 তুমি ছাড়া আমি কি হতাম তা একমাত্র ঈশ্বরই জানেন 1743 02:08:44,350 --> 02:08:47,930 আল্লাহই জানেন তোমাকে ছাড়া আমি কি থাকতাম... 1744 02:08:47,980 --> 02:08:50,440 - ঈশ্বর, তোমার ওজন অনেক। - ওহ, মুখ বন্ধ কর। 1745 02:08:51,690 --> 02:08:55,730 তুমি ছাড়া আমি কি হতাম তা একমাত্র ঈশ্বরই জানেন আল্লাহই জানেন 1746 02:08:55,780 --> 02:08:59,700 তুমি ছাড়া আমি কি হতাম তা একমাত্র ঈশ্বরই জানেন 1747 02:08:59,780 --> 02:09:03,620 তুমি ছাড়া আমি কি হতাম তা একমাত্র ঈশ্বরই জানেন আল্লাহই জানেন 1748 02:09:03,660 --> 02:09:07,580 তুমি ছাড়া আমি কি হতাম তা একমাত্র ঈশ্বরই জানেন 1749 02:09:07,620 --> 02:09:11,790 তুমি ছাড়া আমি কি হতাম তা একমাত্র ঈশ্বরই জানেন আল্লাহই জানেন 1750 02:09:11,830 --> 02:09:15,380 তুমি ছাড়া আমি কি হতাম তা একমাত্র ঈশ্বরই জানেন 1751 02:09:15,420 --> 02:09:19,590 তুমি ছাড়া আমি কি হতাম তা একমাত্র ঈশ্বরই জানেন আল্লাহই জানেন 1752 02:09:19,630 --> 02:09:23,510 তুমি ছাড়া আমি কি হতাম তা একমাত্র ঈশ্বরই জানেন 1753 02:09:23,550 --> 02:09:27,470 তুমি ছাড়া আমি কি হতাম তা একমাত্র ঈশ্বরই জানেন আল্লাহই জানেন 1754 02:09:27,520 --> 02:09:31,600 তুমি ছাড়া আমি কি হতাম তা একমাত্র ঈশ্বরই জানেন 1755 02:09:31,650 --> 02:09:35,440 তুমি ছাড়া আমি কি হতাম তা একমাত্র ঈশ্বরই জানেন আল্লাহই জানেন 1756 02:09:35,480 --> 02:09:39,610 তুমি ছাড়া আমি কি হতাম তা একমাত্র ঈশ্বরই জানেন 1757 02:09:39,650 --> 02:09:43,320 তুমি ছাড়া আমি কি হতাম তা একমাত্র ঈশ্বরই জানেন আল্লাহই জানেন 1758 02:09:43,370 --> 02:09:47,290 তুমি ছাড়া আমি কি হতাম তা একমাত্র ঈশ্বরই জানেন 1759 02:09:47,330 --> 02:09:51,210 তুমি ছাড়া আমি কি হতাম তা একমাত্র ঈশ্বরই জানেন আল্লাহই জানেন 1760 02:09:51,250 --> 02:09:56,380 তুমি ছাড়া আমি কি হতাম তা একমাত্র ঈশ্বরই জানেন 1761 02:09:58,460 --> 02:10:00,880 (কেলি ক্লার্কসন: দ্য ট্রাবল উইথ লাভ ইজ) 1762 02:10:15,270 --> 02:10:18,820 ভালবাসা অনেক জাঁকজমকপূর্ণ জিনিস হতে পারে 1763 02:10:18,860 --> 02:10:22,990 এটি যে আনন্দ নিয়ে আসে তা অস্বীকার করা যায় না 1764 02:10:23,030 --> 02:10:26,450 এক ডজন গোলাপ, হীরার আংটি 1765 02:10:26,490 --> 02:10:30,660 বিক্রয় এবং রূপকথার জন্য স্বপ্ন 1766 02:10:30,700 --> 02:10:34,420 এটি আপনাকে একটি সিম্ফনি শোনাবে 1767 02:10:34,460 --> 02:10:38,300 এবং আপনি শুধু বিশ্ব দেখতে চান 1768 02:10:38,340 --> 02:10:42,010 কিন্তু ওষুধের মতো যা আপনাকে অন্ধ করে দেয় 1769 02:10:42,050 --> 02:10:44,340 এটা আপনাকে প্রতিবার বোকা বানাব 1770 02:10:44,380 --> 02:10:47,890 প্রেম নিয়ে ঝামেলা হয় 1771 02:10:49,100 --> 02:10:53,230 এটি আপনাকে ভিতরে ছিঁড়ে ফেলতে পারে 1772 02:10:53,270 --> 02:10:57,190 আপনার হৃদয় একটি মিথ্যা বিশ্বাস করুন 1773 02:10:57,230 --> 02:11:00,230 এটা আপনার অহংকারের চেয়ে শক্তিশালী 1774 02:11:00,280 --> 02:11:04,570 প্রেম নিয়ে ঝামেলা হয় 1775 02:11:04,610 --> 02:11:08,870 আপনি কত দ্রুত পড়ে যান তাতে কিছু যায় আসে না 1776 02:11:08,910 --> 02:11:12,620 এবং আপনি কল প্রত্যাখ্যান করতে পারবেন না 1777 02:11:12,660 --> 02:11:15,750 দেখুন আপনার কোন কথা নেই 1778 02:11:17,750 --> 02:11:21,460 এখন আমি একসময় বোকা ছিলাম, এটা সত্যি 1779 02:11:21,500 --> 02:11:25,550 আমি সব নিয়ম মেনে খেলাটা খেলেছি 1780 02:11:25,590 --> 02:11:28,930 কিন্তু এখন আমার পৃথিবী গভীর নীল 1781 02:11:28,970 --> 02:11:32,350 আমি দুঃখিত কিন্তু আমি আরও বুদ্ধিমান 1782 02:11:33,270 --> 02:11:36,440 আমি শপথ করেছিলাম যে আমি আর কখনও প্রেম করব না 1783 02:11:37,230 --> 02:11:40,730 আমি শপথ করেছিলাম যে আমার হৃদয় কখনই ঠিক হবে না 1784 02:11:41,320 --> 02:11:44,690 বলেছিল ভালবাসার কষ্টের মূল্য নেই 1785 02:11:44,740 --> 02:11:47,410 কিন্তু তারপর শুনি আমার নাম ডাকে 1786 02:11:47,450 --> 02:11:51,790 প্রেম নিয়ে ঝামেলা হয় 1787 02:11:51,870 --> 02:11:55,870 এটি আপনাকে ভিতরে ছিঁড়ে ফেলতে পারে 1788 02:11:55,910 --> 02:11:59,710 আপনার হৃদয় একটি মিথ্যা বিশ্বাস করুন 1789 02:11:59,750 --> 02:12:02,920 এটা আপনার অহংকারের চেয়ে শক্তিশালী 1790 02:12:03,000 --> 02:12:07,430 প্রেম নিয়ে ঝামেলা হয় 1791 02:12:07,470 --> 02:12:11,680 আপনি কত দ্রুত পড়ে যান তাতে কিছু যায় আসে না 1792 02:12:11,720 --> 02:12:15,270 এবং আপনি কল প্রত্যাখ্যান করতে পারবেন না 1793 02:12:15,350 --> 02:12:18,350 দেখুন আপনার কোন কথা নেই 1794 02:12:21,020 --> 02:12:23,820 প্রতিবারই ঘুরে আসি 1795 02:12:23,860 --> 02:12:27,490 আমি মনে করি আমি এটা সব মূর্ত হয়েছে 1796 02:12:27,570 --> 02:12:31,490 আমার হৃদয় ডাকতে থাকে আর আমি পড়তে থাকি 1797 02:12:31,570 --> 02:12:35,950 বারবার 1798 02:12:36,000 --> 02:12:40,040 দুঃখের গল্প সবসময় একই শেষ হয় 1799 02:12:40,080 --> 02:12:42,920 অঝোর ধারায় বৃষ্টিতে দাঁড়িয়ে আছি 1800 02:12:43,880 --> 02:12:46,880 আমি যাই করি না কেন মনে হচ্ছে 1801 02:12:46,920 --> 02:12:49,760 এটা আমার হৃদয় দুই অশ্রু 1802 02:12:49,840 --> 02:12:54,850 প্রেম নিয়ে ঝামেলা হয় প্রেম নিয়ে ঝামেলা 1803 02:12:54,930 --> 02:12:58,600 এটি আপনাকে ভিতরে ছিঁড়ে ফেলতে পারে এটি আপনাকে ভিতরে ছিঁড়ে ফেলতে পারে 1804 02:12:58,640 --> 02:13:03,190 আপনার হৃদয় একটি মিথ্যা বিশ্বাস করুন আপনার হৃদয় একটি মিথ্যা বিশ্বাস করুন 1805 02:13:03,230 --> 02:13:05,570 এটা আপনার অহংকারের চেয়ে শক্তিশালী 1806 02:13:05,610 --> 02:13:10,570 প্রেম নিয়ে ঝামেলা হয় এটি আপনার হৃদয়ে, এটি আপনার আত্মায় 1807 02:13:10,610 --> 02:13:13,950 আপনি কত দ্রুত পড়ে যান তাতে কিছু যায় আসে না আপনি সেই নিয়ন্ত্রণ হারাচ্ছেন 1808 02:13:13,990 --> 02:13:18,000 এবং আপনি কল প্রত্যাখ্যান করতে পারবেন না 1809 02:13:18,040 --> 02:13:21,080 দেখুন আপনার কোন কথা নেই 1810 02:13:21,120 --> 02:13:26,050 প্রেম নিয়ে ঝামেলা হয় ওহ, হ্যাঁ 1811 02:13:26,090 --> 02:13:30,300 এটি আপনাকে ভিতরে ছিঁড়ে ফেলতে পারে ওহ 1812 02:13:30,340 --> 02:13:32,430 (মেয়েরা জোরে: লাফ) 1813 02:13:37,470 --> 02:13:42,980 তোমার চোখ বলে দেয় তুমি আমাকে কেমন চাও 1814 02:13:43,020 --> 02:13:46,480 আমি আপনার হৃদস্পন্দন এটা অনুভব করতে পারেন 1815 02:13:46,520 --> 02:13:50,240 আপনি খুব উত্তেজিত আমি অনুভব করতে পারি আপনি আরও গরম হয়ে উঠছেন 1816 02:13:50,280 --> 02:13:52,070 ওহ বাবু 1817 02:13:52,110 --> 02:13:56,790 আমি তোমাকে নামিয়ে দেব, আমি তোমাকে নামিয়ে দেব 1818 02:13:56,830 --> 02:13:59,290 যেখানে আগে কেউ যায়নি 1819 02:13:59,330 --> 02:14:01,250 এবং যদি আপনি আরো চান 1820 02:14:01,290 --> 02:14:05,420 আপনি যদি আরো চান, আরো, আরো 1821 02:14:05,460 --> 02:14:09,090 তারপর আমার ভালবাসার জন্য ঝাঁপ দাও 1822 02:14:09,130 --> 02:14:10,920 ঝাঁপ দাও 1823 02:14:10,970 --> 02:14:12,930 আর আমার স্পর্শ অনুভব কর 1824 02:14:12,970 --> 02:14:16,260 ঝাঁপ দাও রাতে আমার চুমুর স্বাদ নিতে চাইলে 1825 02:14:16,300 --> 02:14:20,480 তারপর আমার ভালবাসার জন্য ঝাঁপ দাও 1826 02:14:20,560 --> 02:14:23,440 আমি আমার হৃদয় জানি আমি জানি আমার হৃদয় তোমাকে খুশি করতে পারে 1827 02:14:23,560 --> 02:14:27,150 ঝাঁপ দাও আপনি জানেন এই অস্ত্র আপনাকে পূরণ করতে পারে 1828 02:14:27,190 --> 02:14:30,650 ঝাঁপ দাও রাতে আমার চুমুর স্বাদ নিতে চাইলে 1829 02:14:30,740 --> 02:14:34,410 তারপর আমার ভালবাসার জন্য ঝাঁপ দাও