1 00:00:06,174 --> 00:00:07,234 Προηγουμένως για το χαμένο κορίτσι: 2 00:00:07,258 --> 00:00:08,527 Πρέπει να βρω τον πύριππο. 3 00:00:08,551 --> 00:00:10,591 Έχει απεικονιστεί ως α επιβήτορας που αναπνέει φωτιά. 4 00:00:10,636 --> 00:00:12,638 Νομίζω ότι μπορούμε ελέγξτε το με αυτό. 5 00:00:12,847 --> 00:00:14,557 Ο πύριππος είμαι εγώ. 6 00:00:14,765 --> 00:00:15,433 Πώς τα πάμε σήμερα το πρωί; 7 00:00:15,641 --> 00:00:17,768 Χτυπήστε με, κλειδώστε με, και τώρα θέλεις να συζητήσουμε. 8 00:00:17,977 --> 00:00:20,646 Μπο, πρέπει βοηθήστε με! Μου πήρε τα φτερά! 9 00:00:20,855 --> 00:00:21,939 Δεν χρειάζεσαι tamsin. 10 00:00:22,148 --> 00:00:24,442 Δεν έχω καμία πρόθεση της θανάτωσης ταμσίνης, 11 00:00:24,650 --> 00:00:26,253 Το μωρό θα να το κάνει μόνο του. 12 00:00:26,277 --> 00:00:27,820 Υπάρχει κάτι Χρειάζομαι να κάνεις. 13 00:00:28,029 --> 00:00:28,654 Kenzi, είμαι εγώ. 14 00:00:28,863 --> 00:00:31,008 Χρειάζομαι να τους πάρεις όλους και συναντήστε με στο κλαμπ. 15 00:00:31,032 --> 00:00:32,072 Είμαστε εντελώς εγκλωβισμένοι. 16 00:00:32,158 --> 00:00:32,825 Ο Τζακ το έκανε αυτό. 17 00:00:33,034 --> 00:00:34,285 Τι θέλεις να κάνεις; 18 00:00:34,493 --> 00:00:35,828 Αφήστε τα να καούν. 19 00:00:37,622 --> 00:00:40,291 Αν το αφήσω αυτό, όλο το κτίριο κατεβαίνει. 20 00:00:42,460 --> 00:00:46,214 Kenzi... Κένζι βλέμμα. 21 00:00:47,548 --> 00:00:49,675 Το... πέταλο. 22 00:00:59,185 --> 00:01:00,686 Γεια, παιδιά. 23 00:01:10,529 --> 00:01:12,073 Είναι το τέλος μιας εποχής. 24 00:01:13,282 --> 00:01:14,075 Ε-Γιατί είσαι εδώ; 25 00:01:14,283 --> 00:01:17,119 Δηλαδή, Μπρους, πώς το ήξερες; 26 00:01:17,328 --> 00:01:18,496 Ο Μπο κάλεσε. 27 00:01:18,704 --> 00:01:19,997 Μου είπε να τη γνωρίσω εδώ. 28 00:01:20,206 --> 00:01:21,707 Ο Μπο το έκανε αυτό. 29 00:01:22,375 --> 00:01:26,128 Όχι, μην... μη νομίζεις αυτό για ένα δευτερόλεπτο. 30 00:01:26,337 --> 00:01:28,589 Τηλεφώνησε στον Μπρους. 31 00:01:28,798 --> 00:01:30,174 Μας παγίδευσε! 32 00:01:30,383 --> 00:01:32,260 Φύτεψε και αυτό! 33 00:01:32,468 --> 00:01:34,762 Εντάξει, αυτή... Το πήρε από την τσάντα μου 34 00:01:34,971 --> 00:01:36,764 και το έβαλε εκεί για να μας βοηθήσει. 35 00:01:36,973 --> 00:01:39,642 Το έχω δει αυτό το πράγμα ασπίδα τον Μπο από τη φωτιά. 36 00:01:39,850 --> 00:01:41,102 Ήξερε ότι θα μας προστάτευε. 37 00:01:41,310 --> 00:01:44,230 Αλλά ποιο είναι το νόημα προσπαθείς να μας σκοτώσεις πάντως; 38 00:01:44,897 --> 00:01:46,732 Για να αποδείξει την πίστη. 39 00:01:47,191 --> 00:01:49,735 Αυτό πρέπει να είναι μέρος της σχεδιάζουν να καταρρίψουν τον Άδη. 40 00:01:49,944 --> 00:01:53,531 Ναι, και τον θέλει να νομίζουμε ότι είμαστε νεκροί, 41 00:01:53,739 --> 00:01:55,574 οπότε πρέπει να παίξουμε μαζί. 42 00:01:57,159 --> 00:02:00,288 Πρέπει να κινηθούμε, χρειαζόμαστε για να φτάσω στους μεγαλύτερους. 43 00:02:00,997 --> 00:02:03,249 Αλλά πώς ταξιδεύουμε και να μείνεις αόρατος; 44 00:02:04,250 --> 00:02:05,876 Έχω μια ιδέα. 45 00:02:06,377 --> 00:02:08,421 Είναι καλό, το ορκίζομαι. 46 00:02:12,800 --> 00:02:14,635 Αντίο, κρακ παράγκα. 47 00:02:16,721 --> 00:02:19,807 Μπο, καλύτερα αυτό το καλύτερο σχέδιο ποτέ. 48 00:02:24,562 --> 00:02:26,022 Ερχομαι. 49 00:02:33,321 --> 00:02:36,741 Πατέρας και κόρη, επιτέλους δίπλα δίπλα. 50 00:02:36,949 --> 00:02:39,618 Ήρθε η ώρα να εκπληρώσει το πεπρωμένο σας. 51 00:02:39,827 --> 00:02:42,288 Δεν μένει τίποτα για να σε κρατήσει πίσω. 52 00:02:47,293 --> 00:02:48,293 Υπάρχει ένα πράγμα. 53 00:02:48,336 --> 00:02:49,545 Χμ; 54 00:02:49,754 --> 00:02:50,838 Το εφεδρικό σας σχέδιο. 55 00:02:51,047 --> 00:02:52,173 Δεν τη θέλω κοντά της. 56 00:02:52,381 --> 00:02:54,508 Αδελφική αντιπαλότητα. 57 00:02:54,717 --> 00:02:56,437 Μου το θυμίζεις όλο και περισσότερο από τον εαυτό μου. 58 00:02:56,594 --> 00:02:58,262 Έχεις μόνο μια κόρη. 59 00:02:58,471 --> 00:03:00,014 Είμαι αυτό. 60 00:03:02,850 --> 00:03:05,227 Θεωρήστε ότι έχει φροντιστεί. 61 00:03:05,436 --> 00:03:07,480 Περιμένετε. 62 00:03:07,688 --> 00:03:09,690 Θέλω να το κάνω. 63 00:03:09,899 --> 00:03:11,734 Θέλω να σκοτώσω ταμσίν. 64 00:03:27,083 --> 00:03:32,004 Μπο, ό,τι κι αν σου έκανε, πρέπει να ξεκολλήσεις από αυτό. 65 00:03:33,839 --> 00:03:35,257 Με ακούς; 66 00:03:36,759 --> 00:03:41,013 Άκου, ξέρω πώς είναι. 67 00:03:41,222 --> 00:03:43,766 Ο Τζακ με πήρε τον έλεγχο Valhalla, θυμάσαι; 68 00:03:43,974 --> 00:03:46,143 Και με βοήθησες να το ξεπεράσω. 69 00:03:46,352 --> 00:03:49,855 Έχεις τη δύναμη να τον πολεμήσεις. 70 00:03:52,358 --> 00:03:54,151 Πες κάτι σε παρακαλώ. 71 00:03:56,070 --> 00:03:58,280 Μπο, πες κάτι. 72 00:04:29,770 --> 00:04:32,022 Ώρα να αναλάβω τη μοίρα μου... 73 00:04:32,231 --> 00:04:34,066 μπαμπά. 74 00:04:46,495 --> 00:04:48,535 Πρώτα πράγματα πρώτα, πρέπει πάρε λόγια στους πρεσβυτέρους, 75 00:04:48,581 --> 00:04:49,290 να τους κινητοποιήσουν. 76 00:04:49,498 --> 00:04:51,685 Η σωστή άμυνα είναι μόνο τόσο καλή όσο και η αντεπίθεσή του. 77 00:04:51,709 --> 00:04:55,337 Όποιο κι αν είναι το σχέδιο του Μπο, θα δώσουμε έναν άτυχο αγώνα. 78 00:04:55,546 --> 00:04:58,424 Ποιος χρειάζεται όπλα πότε έχεις μάσκαρα και τακούνια. 79 00:04:58,632 --> 00:05:01,302 Γεια, αυτά τα Louboutin μπορούσε να βγάλει ένα μάτι. 80 00:05:01,510 --> 00:05:03,196 Βεξ, πού να κρατάς το τσιμπιδάκι σου, 81 00:05:03,220 --> 00:05:04,489 και κολλητική ταινία, τα φαρμακευτικά σου... 82 00:05:04,513 --> 00:05:07,057 Προσοχή! 83 00:05:07,975 --> 00:05:09,295 Γεια, ας πάρουμε κάτι ίσιο, 84 00:05:09,435 --> 00:05:11,353 αρκεί να είμαστε στο δικό μου μηχανοκίνητο τροχόσπιτο, 85 00:05:11,562 --> 00:05:13,606 δεν υπάρχει οδήγηση στο πίσω κάθισμα, εντάξει; 86 00:05:13,814 --> 00:05:15,357 Γεια, βάλτε τα πίσω! 87 00:05:15,566 --> 00:05:17,234 Ξέρεις, από όλα τα ανατριχιαστικά φετίχ, 88 00:05:17,443 --> 00:05:18,777 πώς είναι αυτό το πιο περίεργό σου, χμ; 89 00:05:18,986 --> 00:05:22,406 Θα σε βάλω να μάθεις, δηλαδή Γερμανική πορσελάνη βαϊμάρης. 90 00:05:22,615 --> 00:05:25,284 Έχω μια ζωή έξω από εσάς τους ανθρώπους. 91 00:05:25,493 --> 00:05:27,495 Φέρτε μας γρήγορα εκεί. Φέρτε μας εκεί με ασφάλεια. 92 00:05:27,703 --> 00:05:28,954 Είμαστε στα χέρια σας. 93 00:05:29,705 --> 00:05:31,332 Με συγχωρείτε. 94 00:05:33,584 --> 00:05:34,835 Εκεί είμαι. 95 00:05:35,044 --> 00:05:37,463 Μαζική καταστροφή που αναπνέει από φωτιά. 96 00:05:37,671 --> 00:05:39,340 Πρέπει να σηκώσω μερικές κοιλιές; 97 00:05:39,548 --> 00:05:41,342 Ω, αυτές δεν είναι φλόγες. 98 00:05:41,550 --> 00:05:43,844 Αυτά είναι ρεύματα ζωτικής δύναμης. 99 00:05:44,053 --> 00:05:45,763 Chi. 100 00:05:45,971 --> 00:05:47,223 Καταναλώθηκε από την κόρη μου... 101 00:05:47,431 --> 00:05:50,434 Πυρίππου μου. 102 00:05:54,939 --> 00:05:56,982 Θα τραφώ ολόκληρη την πόλη. 103 00:05:57,191 --> 00:05:58,526 Πρώτα η αποικία. 104 00:05:58,734 --> 00:06:00,277 Μετά η ήπειρος. 105 00:06:00,486 --> 00:06:02,488 Και μόλις γίνουμε αρκετά δυνατοί... 106 00:06:04,615 --> 00:06:05,324 Ο κόσμος. 107 00:06:05,533 --> 00:06:07,618 Κάθε άνθρωπος και φήμη. 108 00:06:08,994 --> 00:06:11,664 Ξέρω ότι δεν σκότωσες ταμσίν. 109 00:06:11,872 --> 00:06:13,958 Γλυκιά μου κόρη. 110 00:06:14,166 --> 00:06:17,419 Ήρθε η ώρα να κόψετε το μακρύ σας παιχνίδι σύντομο. 111 00:06:17,628 --> 00:06:22,508 Αν δεν νομίζατε ότι ήταν αυτό αλήθεια, γιατί έπαιζες μαζί; 112 00:06:23,342 --> 00:06:25,344 Επειδή. 113 00:06:27,471 --> 00:06:31,642 Σου έχω δίκιο εκεί που σε θέλω. 114 00:06:37,565 --> 00:06:38,565 Τι είναι αυτό; 115 00:06:38,691 --> 00:06:43,404 Τα πέλματα που πήραν εσύ στη Βαλχάλα να με εξυπηρετήσεις. 116 00:06:44,697 --> 00:06:47,199 Τα έφτιαξα για να τα κρατήσω εσύ εκεί που σε θέλω. 117 00:06:47,408 --> 00:06:50,411 Μέχρι να ταΐσεις. 118 00:06:50,619 --> 00:06:51,912 δεν θα το κάνω ποτέ. 119 00:06:52,121 --> 00:06:54,206 Είναι η φύση σου, succubus. 120 00:06:54,415 --> 00:06:56,417 Δεν μπορείς να αποφύγεις τι φτιάχτηκες για. 121 00:06:56,625 --> 00:06:57,793 Δεν μπορείς να με αναγκάσεις να το κάνω αυτό. 122 00:06:58,002 --> 00:06:59,336 Απελευθερώθηκα από σένα. 123 00:06:59,545 --> 00:07:01,130 Δεν έχω καμία σχέση μαζί σου! 124 00:07:01,338 --> 00:07:03,299 Καμία σχέση με μένα; 125 00:07:04,883 --> 00:07:09,430 Η σύνδεσή μας τρέχει πολύ βαθύτερο από ένα τύπωμα στο χέρι. 126 00:07:09,638 --> 00:07:11,348 Πιο βαθιά από τα κολοκυθάκια. 127 00:07:11,557 --> 00:07:13,350 Τρέχει πιο βαθιά από το αίμα. 128 00:07:13,559 --> 00:07:14,977 σε δημιούργησα. 129 00:07:15,185 --> 00:07:16,395 Για μένα. 130 00:07:16,604 --> 00:07:19,189 Push notification: Δεν με μεγάλωσες. 131 00:07:19,398 --> 00:07:22,109 Με μεγάλωσε ο α καλή μητέρα, Μαίρη Ντένις. 132 00:07:22,318 --> 00:07:24,403 Δεν είχες καμία σχέση μαζί μου. Δεν έχεις λόγο. 133 00:07:24,612 --> 00:07:26,447 Δεν έχω λόγο; 134 00:07:26,655 --> 00:07:28,574 Δεν έχω λόγο. 135 00:07:28,782 --> 00:07:31,410 Χμφ, έχεις δίκιο. 136 00:07:34,288 --> 00:07:37,291 Αλλά ακόμα κι αν δεν σε μεγάλωσα. 137 00:07:37,499 --> 00:07:39,418 Ακόμα κι αν δεν ήμουν στη ζωή σου, 138 00:07:39,627 --> 00:07:42,713 βρήκες τον θάνατο μόνος σου. 139 00:07:42,921 --> 00:07:43,964 Θυμηθείτε... 140 00:07:44,173 --> 00:07:46,008 Το πρώτο σου...; 141 00:07:46,634 --> 00:07:48,469 Ο Κερ ήταν πολύ καιρό πριν. 142 00:07:48,677 --> 00:07:49,677 Ήταν λάθος. 143 00:07:49,720 --> 00:07:51,472 Και έχω μάθει από τότε. 144 00:07:52,264 --> 00:07:54,475 Έχετε; 145 00:07:54,683 --> 00:07:57,436 Γιατί φαίνεται για μένα αυτός ο θάνατος... 146 00:07:57,645 --> 00:07:59,396 Απλώς συνεχίζει να σε ακολουθεί. 147 00:07:59,605 --> 00:08:01,023 Χέιλ, ράινερ, κόλπο, άιφε... 148 00:08:01,231 --> 00:08:03,025 Όχι. Σκότωσες την Άιφε. 149 00:08:03,233 --> 00:08:04,233 Σκότωσες το κόλπο. 150 00:08:04,401 --> 00:08:07,946 Το έκανα για σένα! Να ηγηθεί εσύ μέχρι αυτή τη στιγμή. 151 00:08:08,155 --> 00:08:10,741 Ο θάνατος είναι το εκ γενετής δικαίωμα σου. Είναι ο δρόμος σου. 152 00:08:10,949 --> 00:08:14,370 Είναι ένας δρόμος που δεν μπορείς αναγκάσε με να ακολουθήσω. 153 00:08:14,578 --> 00:08:19,166 Μπο, ήρθε η ώρα για σένα να αγκαλιάσεις τον αληθινό σου εαυτό. 154 00:08:19,917 --> 00:08:21,043 Απολαύστε το! 155 00:08:21,251 --> 00:08:22,961 Μόλις ξεκινήσετε, δεν θα μπορέσεις να σταματήσεις. 156 00:08:23,170 --> 00:08:25,130 Θα το λατρέψετε. 157 00:08:25,339 --> 00:08:27,257 Ξέρω ότι μπορείς να το νιώσεις. 158 00:08:27,466 --> 00:08:28,759 Η πείνα. 159 00:08:28,967 --> 00:08:30,552 Το σκοτάδι. 160 00:08:30,761 --> 00:08:32,930 Η δύναμη. 161 00:08:33,806 --> 00:08:36,475 Προσπάθησες να τρέξεις από αυτό εδώ και χρόνια, αλλά... 162 00:08:36,684 --> 00:08:38,352 Δεν είναι επιλογή. 163 00:08:38,560 --> 00:08:40,437 Σταμάτησα να τρέχω πριν από πολύ καιρό. 164 00:08:40,646 --> 00:08:42,022 Βρήκα την οικογένειά μου. 165 00:08:42,231 --> 00:08:43,273 Οικογένεια; 166 00:08:43,482 --> 00:08:45,067 Εννοείς Kenzi; 167 00:08:45,275 --> 00:08:46,735 Έμεινε αυτή; 168 00:08:46,944 --> 00:08:49,488 Μην τολμήσεις. 169 00:08:49,697 --> 00:08:51,782 Και ταμσίν, καημένη ταμσίν. 170 00:08:51,990 --> 00:08:55,160 Σε ερωτεύεται και της ραγίζεις την καρδιά. 171 00:08:55,369 --> 00:08:56,161 Έμεινε αυτή; 172 00:08:56,370 --> 00:08:56,870 Στάση! 173 00:08:57,079 --> 00:08:59,164 Και μετά το πράγμα ήθελες τα περισσότερα... 174 00:08:59,373 --> 00:09:01,667 Φανταστείτε, ένα succubus να θέλει ραντεβού Παρασκευής το βράδυ 175 00:09:01,875 --> 00:09:03,335 στο είδος του κινηματογράφου της σχέσης. 176 00:09:03,544 --> 00:09:05,003 Ε; Πώς σου πήγε αυτό; 177 00:09:05,212 --> 00:09:07,506 Ντάισον. Αυτό δεν κράτησε, όχι! 178 00:09:07,715 --> 00:09:10,509 Και η Λόρεν. 179 00:09:10,718 --> 00:09:13,387 Η Λόρεν σε πέταξε όχι μία, αλλά δύο φορές. 180 00:09:13,595 --> 00:09:15,973 Και ακόμα κι αν είχε δούλεψε με τη Lauren, 181 00:09:16,181 --> 00:09:16,932 Τελικά εσύ θα έπρεπε να την παρακολουθήσει 182 00:09:17,141 --> 00:09:18,267 μαραίνονται και πεθαίνουν με την ηλικία. 183 00:09:18,475 --> 00:09:21,061 Γιατί ο θάνατος είναι α μέρος αυτού που είσαι... 184 00:09:22,688 --> 00:09:25,023 Μην το κάνετε! 185 00:09:26,734 --> 00:09:29,445 Εσύ και εγώ... 186 00:09:29,653 --> 00:09:32,573 Δεν είμαστε ικανοί για αγάπη. 187 00:09:33,949 --> 00:09:36,160 Τώρα τροφοδοτήστε. 188 00:09:46,086 --> 00:09:51,383 Μόνο εγώ θα διαλέξω ποιος ζει. 189 00:09:51,592 --> 00:09:53,218 Αυτό είναι το κορίτσι μου. 190 00:10:27,836 --> 00:10:30,255 Αυτοσχέδιο ηρεμιστικό πιστόλι. 191 00:10:30,464 --> 00:10:31,590 Ευχαριστώ Karen Beattie. 192 00:10:31,799 --> 00:10:35,719 Γυναίκα σοφίας και οικολογικά τρομοκρατικά όπλα. 193 00:10:35,928 --> 00:10:37,471 Χαίρομαι που είμαστε στην ίδια ομάδα. 194 00:10:37,679 --> 00:10:39,473 Λοιπόν, χαίρομαι εσύ μας οδηγείς. 195 00:10:39,681 --> 00:10:41,308 Θα πάμε να πάρουμε τα κορίτσια μας. 196 00:10:44,144 --> 00:10:46,355 Κάποτε ανησυχούσα για αυτήν όλη την ώρα. 197 00:10:46,563 --> 00:10:48,774 Είναι η φύση του succubus. 198 00:10:48,982 --> 00:10:50,526 Μετά όμως βρήκε την οικογένειά της. 199 00:10:50,734 --> 00:10:53,529 Όχι, σε βρήκε. 200 00:10:53,737 --> 00:10:56,573 Όταν ήσασταν μαζί, Δεν ανησυχούσα τόσο πολύ. 201 00:10:56,782 --> 00:11:00,118 Ναι, και μετά εγώ την έσπρωξε μακριά. 202 00:11:00,327 --> 00:11:03,539 Ξέρω ότι σκέφτεσαι δεν μπορείς να είσαι με τον Μπο, 203 00:11:03,747 --> 00:11:05,582 αλλά κάνεις λάθος. 204 00:11:05,791 --> 00:11:08,544 Είναι ακατάστατο. Ναι, είναι περίπλοκο. 205 00:11:08,752 --> 00:11:10,003 Και αξίζει τον κόπο. 206 00:11:13,632 --> 00:11:16,385 Ξέρεις, το συνήθιζα ανησυχείτε για αυτήν. 207 00:11:16,593 --> 00:11:20,430 Δηλαδή, τι θα έκανε της συμβεί όταν πεθάνω. 208 00:11:20,639 --> 00:11:23,392 Τότε κατάλαβα, Δεν χρειάζεται. 209 00:11:23,600 --> 00:11:26,061 Θα σε έχει. 210 00:11:30,107 --> 00:11:32,609 Εμ, παιδιά; Έλα εδώ. 211 00:11:33,902 --> 00:11:35,737 Είτε αυτό είναι Aurora borealis ή αυτό 212 00:11:35,946 --> 00:11:39,283 Σαββατοκύριακο Τζέρι Γκαρσία επιστρέφει για να με στοιχειώσει. 213 00:11:39,491 --> 00:11:42,369 Ποιος είναι ο Τζέρι Γκαρσία; 214 00:11:42,578 --> 00:11:43,662 Είναι ο Μπο. 215 00:11:43,871 --> 00:11:45,372 Ταΐζει. 216 00:11:45,581 --> 00:11:47,583 Απλώς κατούρησα. 217 00:11:47,791 --> 00:11:49,251 Μόνο λίγο. 218 00:11:49,459 --> 00:11:50,669 Η ομάδα της είναι χάλια. 219 00:11:50,878 --> 00:11:53,797 Το έχουμε ξαναδεί αυτό, αλλά τώρα είναι ολόκληρη η πόλη. 220 00:11:54,006 --> 00:11:55,507 Έχει φύγει ως φουλ σκοτεινή βασίλισσα. 221 00:11:55,716 --> 00:11:57,384 Ή πλήρης πυρίππους... 222 00:11:57,593 --> 00:12:01,513 Δεν έχει νόημα, πώς και δεν επηρεαζόμαστε; 223 00:12:01,722 --> 00:12:03,640 Τυχερό γούρι; 224 00:12:05,601 --> 00:12:07,686 Είναι μαγικά νόστιμο. 225 00:12:07,895 --> 00:12:10,772 Φυσικά, πρώτα η φωτιά, τώρα αυτό. 226 00:12:10,981 --> 00:12:13,567 Αυτό το πέταλο προστατεύει εμείς από όλα τα πράγματα πύριππος. 227 00:12:13,775 --> 00:12:14,775 Ναι. 228 00:12:14,860 --> 00:12:16,737 Όχι όμως οι μεγάλοι. 229 00:12:22,993 --> 00:12:27,080 Αυτό είναι, Μπο. Ομορφος. 230 00:12:31,043 --> 00:12:34,046 Καταπληκτικός. 231 00:12:34,254 --> 00:12:39,551 Α... ναι, ναι. 232 00:12:55,734 --> 00:12:57,027 Όχι. 233 00:12:59,488 --> 00:13:00,656 Γιατρέ, χωρίς σφυγμό. 234 00:13:00,864 --> 00:13:02,324 Ω, όχι, δεν υπάρχει τίποτα. 235 00:13:02,532 --> 00:13:04,952 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. Έχουν φύγει. 236 00:13:05,160 --> 00:13:06,870 Και έτσι πάει η ανδρική μας δύναμη. 237 00:13:07,079 --> 00:13:08,288 Από αυτό που μόλις είδαμε έξω, 238 00:13:08,497 --> 00:13:11,375 σημαίνει αυτό όλοι εκτός από εμάς είναι...; 239 00:13:11,583 --> 00:13:13,251 Είναι νεκρός. 240 00:13:14,795 --> 00:13:17,798 Ο Τζακ έχει εντελώς την ανέλαβε. 241 00:13:18,006 --> 00:13:20,467 Έχει χαθεί... 242 00:13:20,676 --> 00:13:25,013 Μπόμπο, τι έκανες; 243 00:13:29,184 --> 00:13:32,646 Μπορώ να είμαι περισσότερο ισχυρή από όλες τις άλλες φήμες. 244 00:13:32,854 --> 00:13:36,608 Όλοι θα γονατίσουν στα πόδια μου. 245 00:13:36,817 --> 00:13:40,237 Δεν θα υπάρξουν άλλα σκοτεινό και όχι άλλο φως. 246 00:13:40,445 --> 00:13:42,698 Θα είμαι μόνο εγώ. 247 00:13:42,906 --> 00:13:45,033 Έρχεται ο αληθινός μου στρατός. 248 00:13:45,242 --> 00:13:46,660 Άνθρωποι. 249 00:13:46,868 --> 00:13:47,868 Φαίη. 250 00:13:48,036 --> 00:13:50,580 Όλοι θα υποκλιθούν μπροστά μου. 251 00:13:50,789 --> 00:13:52,916 Είμαι η βασίλισσα σου. 252 00:14:01,967 --> 00:14:04,011 Αυτό ήταν απίστευτο. 253 00:14:05,303 --> 00:14:06,303 Περισσότερο. 254 00:14:06,388 --> 00:14:07,806 Χρειάζομαι περισσότερα. 255 00:14:08,015 --> 00:14:09,224 Όλα αυτά. 256 00:14:09,433 --> 00:14:11,143 Όλα, όπως υποσχέθηκες. 257 00:14:11,351 --> 00:14:13,103 Υπομονή, γλυκό μπιζέλι. 258 00:14:13,311 --> 00:14:16,314 Για να κυβερνήσεις, χρειαζόμαστε στρατιώτες. 259 00:14:16,523 --> 00:14:17,858 Ένας στρατός. 260 00:14:18,066 --> 00:14:22,863 Τώρα ήρθε η ώρα Τα γεμίζω με τη θέλησή μου. 261 00:14:23,071 --> 00:14:25,866 Οπαδοί, είναι ολα τα ιδια... 262 00:14:26,074 --> 00:14:28,660 Αυτό που χρειάζονται είναι κατεύθυνση. 263 00:14:28,869 --> 00:14:29,953 Δικό σου. 264 00:14:30,162 --> 00:14:31,580 Χμμ. 265 00:14:53,143 --> 00:14:57,022 Αν θες να μάθεις αν σε αγαπάει τόσο, 266 00:14:57,230 --> 00:15:00,859 είναι στο φιλί της, εκεί είναι. 267 00:15:03,987 --> 00:15:06,239 Ξέρω αυτούς τους αξιωματικούς. 268 00:15:06,448 --> 00:15:08,033 Ήταν καλοί άντρες. 269 00:15:12,245 --> 00:15:14,623 Πόσοι πιστεύετε ότι υπάρχουν; 270 00:15:14,831 --> 00:15:15,911 Ο Μπο δεν θα μπορούσε να το κάνει αυτό. 271 00:15:15,999 --> 00:15:17,042 Ήταν ο Τζακ. 272 00:15:17,250 --> 00:15:19,294 Έπρεπε να είναι αυτός. 273 00:15:19,503 --> 00:15:20,087 Kenzi; 274 00:15:20,295 --> 00:15:23,256 Τι; Τι, νομίζεις ότι το έκανε αυτό; 275 00:15:23,465 --> 00:15:25,884 Kenzi, είδες το μπλε φως. Όλοι κάναμε. 276 00:15:26,093 --> 00:15:27,928 Αυτός... αυτός είναι ο Μπο. Πρέπει να είναι, 277 00:15:28,136 --> 00:15:29,513 είναι η μόνη ποιος είναι ικανός. 278 00:15:29,721 --> 00:15:30,889 Όχι, την έφτιαξε. 279 00:15:31,098 --> 00:15:33,683 Ελέγχει το ο πυρίππος μέσα της. 280 00:15:33,892 --> 00:15:36,728 Όπως ακριβώς την έφτιαξε παραλίγο να μας κάψουν μέχρι θανάτου; 281 00:15:38,939 --> 00:15:42,109 Δ, άντε, άντε, στήριξέ με. 282 00:15:42,317 --> 00:15:46,404 Kenz, άνοιξε τα μάτια σου, κοιτάξτε γύρω. 283 00:15:46,613 --> 00:15:48,693 Ω, τι, τι εσύ νομίζεις ότι είναι και κακιά τώρα; 284 00:15:48,740 --> 00:15:50,992 Είναι αυτό; 285 00:15:51,201 --> 00:15:53,054 Ξέρεις, θα το περίμενα πραγματικά αυτό από κάποιον άλλον, 286 00:15:53,078 --> 00:15:55,122 αλλά όχι από σένα. 287 00:15:56,289 --> 00:15:58,041 Παιδιά! 288 00:15:59,876 --> 00:16:02,420 Κι αν τη χάναμε; 289 00:16:06,633 --> 00:16:08,009 Μετά θα την ξαναβρούμε. 290 00:16:08,218 --> 00:16:10,303 Kenz, θα τη βρούμε. 291 00:16:10,512 --> 00:16:11,805 Δεν τα παρατάμε. 292 00:16:12,013 --> 00:16:14,432 Και κανείς δεν θα το κάνει ποτέ. 293 00:16:14,641 --> 00:16:17,352 Θα σώσουμε ταμσίν. Θα σώσουμε τον Μπο. 294 00:16:26,278 --> 00:16:28,864 Θεέ μου, άσε εκεί γίνε Bo για να σώσεις... 295 00:16:29,156 --> 00:16:31,199 Κάτι δεν πάει καλά. 296 00:16:31,408 --> 00:16:34,494 Υπάρχει ακόμα δωρεάν θα στην επικράτεια. 297 00:16:34,703 --> 00:16:36,621 Αυτό είναι αδύνατο. 298 00:16:36,830 --> 00:16:38,123 Τρέφωσα από όλους. 299 00:16:38,331 --> 00:16:40,876 Αν είχες, άλογο μου θα ήταν πλήρης. 300 00:16:41,084 --> 00:16:43,545 Ποιος είναι ακόμα ζωντανός; 301 00:16:46,548 --> 00:16:49,009 Οι πρώην σύμμαχοί μου. 302 00:16:49,217 --> 00:16:50,217 Πως; 303 00:16:50,260 --> 00:16:51,469 Το πέταλο. 304 00:16:51,678 --> 00:16:53,972 Σφυρηλατημένο για μένα από τους αρχαίους. 305 00:16:54,181 --> 00:16:56,016 Αυτό έκανε ο zee. 306 00:16:56,224 --> 00:16:59,311 Το ήξερε να χρησιμοποιηθεί εναντίον μου. 307 00:16:59,519 --> 00:17:00,519 Συγχώρεσέ με, πατέρα. 308 00:17:00,604 --> 00:17:03,732 Ήταν πριν το κάνω αποδέχτηκε την αληθινή μου μοίρα. 309 00:17:05,609 --> 00:17:06,609 Βρείτε τα. 310 00:17:06,693 --> 00:17:09,029 Πάρτε το πίσω. 311 00:17:12,365 --> 00:17:14,784 θα τα καταβροχθίσω. 312 00:17:14,993 --> 00:17:18,830 Κόλαση στη γη, μωρό μου. Κάντε το να συμβεί. 313 00:17:23,251 --> 00:17:25,212 Φύλακες της πόλης. 314 00:17:25,420 --> 00:17:26,922 Αύξηση. 315 00:17:31,259 --> 00:17:33,011 Kenz, έλα εδώ. 316 00:17:35,513 --> 00:17:36,264 Νομίζω ότι απλά κατούρησε. 317 00:17:36,473 --> 00:17:37,515 Βλέπεις; 318 00:17:37,724 --> 00:17:39,084 Ναι. Dyson, τι είναι αυτό; 319 00:17:39,226 --> 00:17:40,810 Πόσες σύριγγες έχεις μπήκα σε αυτό το πράγμα; 320 00:17:41,019 --> 00:17:42,145 Όχι αρκετά. 321 00:17:42,354 --> 00:17:43,956 Εδώ είναι ένα για εσάς. Πόσες ακαμψίες χρειάζεται 322 00:17:43,980 --> 00:17:46,399 να καταστρέψει ένα μηχανοκίνητο τροχόσπιτο και όλοι οι κάτοικοί του; 323 00:17:46,608 --> 00:17:48,318 Εξαρτάται. Do προτεινόμενοι κάτοικοι 324 00:17:48,526 --> 00:17:50,862 τυχαίνει να έχει ένα σωτήριο πέταλο; 325 00:17:57,911 --> 00:18:00,497 Είμαι τόσο παντρεμένος αυτό το πράγμα όταν τελειώσουμε. 326 00:18:04,084 --> 00:18:05,293 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 327 00:18:11,925 --> 00:18:13,861 Δεσμευόμαστε η δουλεία μας στον Άδη, 328 00:18:13,885 --> 00:18:15,053 ο σκοτεινός άρχοντας. 329 00:18:15,262 --> 00:18:16,888 Παραδοθείτε ή τερματιστείτε. 330 00:18:17,097 --> 00:18:19,349 Έτσι σχεδίαζε να φέρει την κόλαση στη γη. 331 00:18:19,557 --> 00:18:21,244 Όχι με το να μεγαλώνεις ψυχές από ταρτάρους αλλά από... 332 00:18:21,268 --> 00:18:22,894 Όχι, μεγαλώνοντάς τα εδώ. 333 00:18:23,103 --> 00:18:24,729 Πρώτα όμως χρειαζόταν να τα στραγγίσουν. 334 00:18:24,938 --> 00:18:26,064 Μπες στο τσι σουκ του Μπο. 335 00:18:26,273 --> 00:18:28,149 Ρε, τι λέμε να μιλήσουμε σχετικά με αυτό το τσάι, 336 00:18:28,358 --> 00:18:30,360 όταν δεν είμαστε πυροβολούνται, ε; 337 00:18:30,568 --> 00:18:32,404 Ταμσίν. 338 00:18:33,488 --> 00:18:35,091 Σας ήξερα παιδιά δεν με συμπαθούσε με το ζόρι, 339 00:18:35,115 --> 00:18:37,534 αλλά αυτό είναι λίγο ακραίο, δεν νομίζεις; 340 00:18:37,742 --> 00:18:39,160 Τελείωσε η βάρδια σου. 341 00:18:47,419 --> 00:18:48,419 Τι συμβαίνει μαμάδες. 342 00:18:48,503 --> 00:18:50,088 Η αμφιβολία σου νίκησε τον Άδη. 343 00:18:50,297 --> 00:18:52,632 Λοιπόν, κουβαλάει το παιδί του. 344 00:18:52,841 --> 00:18:53,883 Αμφιβάλλετε για δύο. 345 00:18:54,092 --> 00:18:55,176 Πού είναι ο Μπο; 346 00:18:55,385 --> 00:18:56,428 Πήγε στον Πύριππο. 347 00:18:56,636 --> 00:18:58,054 Όχι, δεν το έκανε. 348 00:18:58,263 --> 00:18:59,347 Με φίλησε... 349 00:18:59,556 --> 00:19:00,849 Λοιπόν, αν σε φίλησε. 350 00:19:01,057 --> 00:19:03,935 Να βάλω το κλειδί στο στόμα μου, να με σώσει, να με βοηθήσει να ξεφύγω. 351 00:19:04,144 --> 00:19:04,769 Κίνηση με υπογραφή 352 00:19:04,978 --> 00:19:06,418 έμαθε από μένα στη φυλακή της Εκάβης. 353 00:19:06,521 --> 00:19:08,081 Σου έδωσε το κλειδί πριν; 354 00:19:08,148 --> 00:19:09,649 ή αφού έτρεψε την πόλη; 355 00:19:16,323 --> 00:19:17,032 Μπο; 356 00:19:17,240 --> 00:19:20,702 Μπο! Μπο, έλα κάτω. 357 00:19:26,458 --> 00:19:28,293 Όχι, Kenzi, θα το χειριστώ αυτό. 358 00:19:28,501 --> 00:19:31,338 Όχι, κοίτα, είμαι ο μόνος που μπορεί να την φέρει πίσω. 359 00:19:31,546 --> 00:19:33,548 Είμαι η καρδιά της, θυμάσαι; 360 00:19:42,557 --> 00:19:45,226 Μπόμπες. 361 00:19:45,435 --> 00:19:47,062 Μπόμπο; 362 00:19:47,270 --> 00:19:50,065 Μπουμ μπουμ-Μπο. 363 00:19:50,273 --> 00:19:51,566 Γεια, είμαι εγώ. 364 00:19:51,775 --> 00:19:53,485 Είναι ο Kenzi. K-star. 365 00:19:53,693 --> 00:19:57,072 Βούλωμα-η-αποχέτευση-με -a-hair-ball-malikov. 366 00:19:57,280 --> 00:20:01,785 Κοίτα, το περάσαμε όλα αυτά πριν, σωστά; 367 00:20:01,993 --> 00:20:03,828 Djieiene αράχνες, κιτσούνες... 368 00:20:04,037 --> 00:20:06,164 Μέχρι και ταμσίν πήγε Τζακ-Νίκολσον-κακό. 369 00:20:06,373 --> 00:20:08,833 Αλλά πάντα επιστρέφουμε. 370 00:20:09,042 --> 00:20:10,210 Γιατί έχουμε επιστρέψει. 371 00:20:10,418 --> 00:20:11,818 Και αυτή η Kenzi-conda δεν θέλω κανένα 372 00:20:12,003 --> 00:20:14,005 εκτός κι αν έχεις ψωμάκια, ρε. 373 00:20:16,674 --> 00:20:20,053 Κοίτα, έφυγα, το ξέρω, και λυπάμαι. 374 00:20:20,261 --> 00:20:23,431 Αλλά ήσουν μαζί μου κάθε φορά δεύτερον ότι έλειπα, 375 00:20:23,640 --> 00:20:25,850 και αυτό δεν πρόκειται να αλλάξει ποτέ. 376 00:20:26,059 --> 00:20:28,812 Επειδή είσαι η αδερφή μου από άλλο κύριο. 377 00:20:29,020 --> 00:20:31,398 Μέχρι το τέλος. Παρακαλώ λοιπόν, 378 00:20:31,606 --> 00:20:33,733 σε παρακαλώ έλα πίσω σε μένα. 379 00:20:40,281 --> 00:20:43,201 Λοιπόν, τα μάτια σου είναι που λάμπει μια σκιά της κόλασης. 380 00:20:43,410 --> 00:20:46,329 Ξέρω ότι δεν είσαι εσύ. 381 00:20:46,538 --> 00:20:48,164 Είναι αυτός. 382 00:20:48,373 --> 00:20:51,376 Λοιπόν, επιστρέψτε να τον πολεμήσουμε μαζί μας. 383 00:20:51,584 --> 00:20:55,088 Γιατί, σε χρειαζόμαστε. 384 00:20:55,296 --> 00:20:57,590 σε χρειάζομαι. 385 00:21:01,010 --> 00:21:03,221 Kenzi; 386 00:21:03,430 --> 00:21:04,806 Ναί. 387 00:21:05,014 --> 00:21:06,015 Ναι, κορίτσι. 388 00:21:15,859 --> 00:21:18,153 Ωχ, ωχ, Μπο. 389 00:21:18,361 --> 00:21:20,822 Υ-Με πληγώνεις. 390 00:21:24,534 --> 00:21:26,911 Αυτό είναι δικό μου. 391 00:22:43,071 --> 00:22:44,572 Θεέ μου! 392 00:22:50,370 --> 00:22:53,581 Ω Θεέ... Ω Θεέ, τι έχω κάνει; 393 00:22:54,666 --> 00:22:58,086 Μπο; Εσύ είσαι αυτός; 394 00:23:02,340 --> 00:23:03,841 Πώς θα μπορούσα να το αφήσω να συμβεί αυτό; 395 00:23:04,050 --> 00:23:04,551 Μπο, δεν πειράζει. 396 00:23:04,759 --> 00:23:05,927 Όχι, δεν θέλω συμπάθεια. 397 00:23:06,135 --> 00:23:07,428 Θέλω να το φτιάξω αυτό. 398 00:23:07,637 --> 00:23:10,473 Με έσπασε, μου έσπασε το πνεύμα. 399 00:23:10,682 --> 00:23:13,351 Μου έδειξε ποιος πραγματικά είμαι. 400 00:23:13,560 --> 00:23:14,894 Ένας δολοφόνος. 401 00:23:15,103 --> 00:23:16,343 Θέλει να με χρησιμοποιήσει για να ταΐσω 402 00:23:16,437 --> 00:23:19,190 ώστε να μπορεί να φτιάξει τον σκοτεινό στρατό του. 403 00:23:19,399 --> 00:23:21,025 Ναι, πώς θα τον σταματήσουμε; 404 00:23:21,234 --> 00:23:23,736 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος. 405 00:23:23,945 --> 00:23:25,530 Πάω πυρίππους πάνω του. 406 00:23:25,738 --> 00:23:28,658 Δεν εννοείς σκοτεινή βασίλισσα; 407 00:23:28,866 --> 00:23:29,867 Είναι ένα και το αυτό. 408 00:23:30,076 --> 00:23:31,953 Και παίρνουν πιο δυνατός ανά λεπτό. 409 00:23:32,161 --> 00:23:34,247 Το μόνο πρόβλημα είναι, Δεν μπορώ να το ελέγξω. 410 00:23:34,455 --> 00:23:36,124 Δεν μπορώ να ρισκάρω πληγώνοντας ξανά τους ανθρώπους. 411 00:23:36,332 --> 00:23:37,601 Δεν μπορώ να διακινδυνεύσω να πονέσω εσείς πάλι παιδιά. 412 00:23:37,625 --> 00:23:39,335 Μπο, έχεις πατήσει σε αυτό πριν. 413 00:23:39,544 --> 00:23:40,544 Χωρίς αυτόν. 414 00:23:40,712 --> 00:23:43,214 Μετά το ξημέρωμα σου, με τη λιχουδιά. Μας έσωσες! 415 00:23:43,423 --> 00:23:44,424 Κοίτα, ο Dyson έχει δίκιο. 416 00:23:44,632 --> 00:23:45,632 Το έλεγξες. 417 00:23:45,717 --> 00:23:47,343 Όχι, δεν το έκανα. Μόλις συνέβη. 418 00:23:47,552 --> 00:23:48,761 Γιατί είσαι κακός! 419 00:23:48,970 --> 00:23:50,263 Δεν βοηθάει. 420 00:23:50,471 --> 00:23:51,055 Ξέρεις τι, άφησέ την. 421 00:23:51,264 --> 00:23:53,099 Πραγματικά είναι όμορφη καλό σε αυτό. 422 00:23:53,308 --> 00:23:54,767 Είσαι κακός. 423 00:23:54,976 --> 00:23:56,227 Αλλά είσαι και καλός. 424 00:23:56,436 --> 00:23:59,522 Όλοι έχουμε και τα δύο μέσα μας, καλό και κακό. 425 00:23:59,731 --> 00:24:02,442 Και αν δημιούργησε ένα τέρας, ας το χρησιμοποιήσουμε εναντίον του. 426 00:24:02,650 --> 00:24:04,027 Δεν ξέρω πώς! 427 00:24:04,235 --> 00:24:07,488 Bo. Θυμάστε πότε συναντηθήκαμε για πρώτη φορά; 428 00:24:07,697 --> 00:24:09,073 Σκέφτηκες ποτέ τότε 429 00:24:09,282 --> 00:24:11,367 ότι μπορούσες ελέγξτε την ικανότητά σας. 430 00:24:11,576 --> 00:24:13,161 Όχι, όχι σε ένα εκατομμύριο χρόνια. 431 00:24:13,369 --> 00:24:14,662 Αλλά το έκανες. 432 00:24:14,871 --> 00:24:16,122 Ήμουν εκεί. 433 00:24:16,331 --> 00:24:18,411 Και θα είμαι εκεί όταν μαθαίνεις να το ελέγχεις τώρα. 434 00:24:18,541 --> 00:24:20,668 Θα είμαι πάντα εκεί. 435 00:24:22,587 --> 00:24:26,466 Η μαμά μου δεν μπορούσε ρουφήξτε το τσι του σκοτεινού άρχοντα. 436 00:24:26,674 --> 00:24:27,675 Πώς μπορώ να τον πολεμήσω; 437 00:24:27,884 --> 00:24:30,345 Γιατί δεν μας σκότωσες; 438 00:24:30,553 --> 00:24:32,430 Χμ, τι σε έκανε να επιστρέψεις; 439 00:24:32,639 --> 00:24:34,223 Όλοι σας. 440 00:24:34,432 --> 00:24:37,560 Θυμάμαι πώς ο καθένας σας γούστο. 441 00:24:37,769 --> 00:24:39,270 Η αγάπη σου με έφερε πίσω. 442 00:24:39,479 --> 00:24:40,521 Εσείς είστε η οικογένειά μου. 443 00:24:40,730 --> 00:24:42,357 Και σας αγαπώ όλους πολύ. 444 00:24:42,565 --> 00:24:43,645 Ουάου! 445 00:24:44,067 --> 00:24:45,318 Αιματηρή κόλαση! 446 00:24:46,361 --> 00:24:47,945 Οι μεγάλοι. 447 00:24:49,530 --> 00:24:51,407 Και δεν νομίζω είναι εδώ για να βοηθήσουν. 448 00:24:51,616 --> 00:24:52,992 Δώδεκα από τις πιο ισχυρές φήμες. 449 00:24:53,201 --> 00:24:54,452 Και είναι μια μάχη με γροθιές. 450 00:24:55,870 --> 00:24:57,497 Εντάξει, αυτό δεν είναι κατούρημα. 451 00:24:57,705 --> 00:24:59,499 Ταμσίν, σου έσπασαν τα νερά. 452 00:24:59,707 --> 00:25:03,044 Είναι καλό που έχουμε πήρε γιατρό. 453 00:25:03,252 --> 00:25:04,754 Lauren, Kenzi... 454 00:25:04,962 --> 00:25:06,231 Μείνετε εδώ μέσα και γεννήστε αυτό το μωρό. 455 00:25:06,255 --> 00:25:08,424 Mark, Vex, Dyson, 456 00:25:08,633 --> 00:25:10,927 κανένας γέροντας δεν πλησιάζει αυτόν τον κατασκηνωτή. 457 00:25:11,135 --> 00:25:12,804 Θυμηθείτε, κανείς δεν πεθαίνει. 458 00:25:13,012 --> 00:25:15,264 Είναι υπό τον έλεγχο του Άδη. 459 00:25:17,100 --> 00:25:18,893 Έχω μεγάλο κακό μπαμπά. 460 00:25:23,231 --> 00:25:26,484 Πόσους από αυτούς τους πρεσβυτέρους κάνεις νομίζεις ότι μπορείς να μπερδέψεις αμέσως; 461 00:25:26,693 --> 00:25:28,903 Πρόκειται να μάθουμε. 462 00:25:33,366 --> 00:25:34,117 Πονάει! 463 00:25:34,325 --> 00:25:35,660 μου λες! 464 00:25:36,577 --> 00:25:38,454 Νιώθω ότι είμαι σκίζεται στη μέση! 465 00:25:38,663 --> 00:25:40,456 Tamsin, χρειάζομαι να αναπνεύσεις, εντάξει; 466 00:25:40,665 --> 00:25:43,668 Μόνο μέσα και έξω. Μέσα και έξω. 467 00:25:43,876 --> 00:25:45,169 Kenzi, χρειάζομαι κουβέρτες. 468 00:25:45,378 --> 00:25:46,587 Καλά! Καλά! 469 00:25:46,796 --> 00:25:47,547 Ένα δευτερόλεπτο! Ένα δευτερόλεπτο. 470 00:25:47,755 --> 00:25:49,233 Θα επιστρέψω αμέσως, Θα επιστρέψω αμέσως. 471 00:25:49,257 --> 00:25:50,299 Tamsin, είμαι εδώ. 472 00:25:50,508 --> 00:25:52,927 Είμαι ακριβώς εδώ! Είμαι εδώ, εντάξει! 473 00:25:53,136 --> 00:25:55,888 Kenzi! Είναι... έτσι... είναι... 474 00:25:59,559 --> 00:26:01,894 Εντάξει, εντάξει, εντάξει! Κοίτα με! 475 00:26:02,103 --> 00:26:03,747 Θυμηθείτε πότε κάναμε γιόγκα στο y; 476 00:26:03,771 --> 00:26:04,873 - -Όχι! - -Ναι ναι! 477 00:26:04,897 --> 00:26:06,667 Y-Πρέπει, πρέπει πραναγιάμα αυτό το σκατά, εντάξει; 478 00:26:06,691 --> 00:26:09,026 Μέσα έξω, μέσα έξω, μέσα έξω. 479 00:26:11,779 --> 00:26:13,740 Namaste! 480 00:26:16,868 --> 00:26:19,287 Απομονώστε με από τους φίλους μου... 481 00:26:19,495 --> 00:26:22,039 Χώρισε με με την κοπέλα μου. 482 00:26:22,248 --> 00:26:23,958 Σκότωσε την Άιφε... 483 00:26:24,167 --> 00:26:25,668 Σκοτωμένο κόλπο. 484 00:26:26,711 --> 00:26:30,089 Δοκιμάστε ό,τι θέλετε, δεν θα με σπάσεις. 485 00:26:30,298 --> 00:26:32,467 Είναι γλυκό, αλλά... 486 00:26:32,675 --> 00:26:34,510 Δεν είμαι εδώ για σένα. 487 00:26:35,928 --> 00:26:39,474 Γιατί νομίζεις ότι το αφήνω κρατάς ζωντανό το ταμσίν; 488 00:26:39,682 --> 00:26:40,850 Είμαι εδώ για το μωρό μου. 489 00:26:41,058 --> 00:26:43,519 Τότε θα πρέπει περάστε με πρώτα. 490 00:26:43,728 --> 00:26:47,148 Όσο είμαι τριγύρω, Είμαι το αγαπημένο παιδί. 491 00:26:47,356 --> 00:26:50,443 Είναι γεγονός; 492 00:26:50,651 --> 00:26:52,612 Ώρα για το πρώτο μας χορός πατέρα-κόρης. 493 00:26:53,863 --> 00:26:54,906 Θέλεις να πολεμήσουμε, Μπο; 494 00:26:55,114 --> 00:26:59,535 Θα σου δώσω ένα αλλά θα χάσεις. 495 00:27:09,921 --> 00:27:10,546 Έρχεται το παιδί. 496 00:27:10,755 --> 00:27:11,756 Το μυρίζω! 497 00:27:11,964 --> 00:27:12,964 Δώστε μας το. 498 00:27:13,049 --> 00:27:14,425 Ανήκει στον Άδη. 499 00:27:14,634 --> 00:27:17,470 Εντάξει, εντάξει, καλά κάνεις. καλά κάνεις! 500 00:27:17,678 --> 00:27:19,806 Θα έπρεπε να είμαι εκεί έξω πολεμώντας. Είμαι πολεμιστής. 501 00:27:20,014 --> 00:27:22,391 Γεια, με ακούς, τι ασχολείσαι 502 00:27:22,600 --> 00:27:25,686 να κάνεις είναι γενναίος, ταμσίν. Ίσως ο πιο γενναίος. 503 00:27:28,689 --> 00:27:29,899 Εντάξει, αυτό; Αυτό εδώ... 504 00:27:30,107 --> 00:27:32,443 Αυτό σημαίνει να είσαι πολεμιστής, εντάξει; 505 00:27:32,652 --> 00:27:33,692 Έχεις αυτό το κορίτσι. 506 00:27:35,696 --> 00:27:38,157 Καλά. Ταμσίν, ταμσίν, ήρθε η ώρα να πιέσετε. 507 00:27:38,366 --> 00:27:39,951 Εντάξει, έλα. 508 00:27:43,830 --> 00:27:45,748 Εντάξει, μόλις πήρα ναυτικό φεγγάρι εκεί έξω. 509 00:27:45,957 --> 00:27:47,750 Γιατί, τι συμβαίνει; 510 00:27:47,959 --> 00:27:50,419 Ο Μπο δίνει το το καλύτερο hj της ζωής της! 511 00:27:52,338 --> 00:27:55,716 Πεθαίνεις, Μπο. σε σκοτώνω. 512 00:27:55,925 --> 00:27:59,178 Μου ανάγκασες το χέρι. 513 00:27:59,971 --> 00:28:02,849 Όλα επειδή δεν θα το έκανες αποδέξου αυτό που πραγματικά είσαι... 514 00:28:03,057 --> 00:28:04,058 Κακό. 515 00:28:04,267 --> 00:28:06,853 εχεις δικιο. Είμαι κακός, 516 00:28:07,061 --> 00:28:10,147 αλλά είμαι και καλός. Όλοι έχουν και τα δύο! 517 00:28:10,356 --> 00:28:13,776 Εκτός από εσένα. Δηλαδή γιατί διάλεξες τον ταρτάρο. 518 00:28:13,985 --> 00:28:16,028 Είναι άδειο. Είναι κούφιο. 519 00:28:16,237 --> 00:28:18,614 Δημιουργηθήκατε σε την εικόνα του Άδη. 520 00:28:18,823 --> 00:28:20,449 Το ίδιο είμαστε. 521 00:28:20,658 --> 00:28:22,076 Μπορεί να με δημιούργησες, 522 00:28:22,285 --> 00:28:24,203 αλλά ποτέ δεν έδωσες μια σκατά για μένα. 523 00:28:24,412 --> 00:28:26,372 Και εκεί είναι που διαφέρουμε. 524 00:28:26,581 --> 00:28:29,917 Βλέπετε, σε αντίθεση με εσάς, με νοιάζει. 525 00:28:30,126 --> 00:28:31,919 Είμαι κι εγώ το αίμα του κόλπου. 526 00:28:32,128 --> 00:28:33,880 Και η αγάπη του με κάνει πιο δυνατό 527 00:28:34,088 --> 00:28:36,924 παρά το κακό που σε κατατρώει. 528 00:28:38,342 --> 00:28:41,095 Δεν θα με χρησιμοποιήσετε ποτέ. 529 00:28:41,304 --> 00:28:44,307 Δεν θα με ελέγξεις ποτέ. 530 00:28:45,850 --> 00:28:49,896 Θα ζήσω τη ζωή που διαλέγω. 531 00:28:53,816 --> 00:28:55,735 Σε αγαπώ, μπαμπά. 532 00:28:55,943 --> 00:28:57,945 Και θα το κάνω να σου τα δώσει όλα. 533 00:28:58,154 --> 00:29:00,615 Μέχρι τη μέρα που θα πεθάνεις. 534 00:30:39,296 --> 00:30:40,840 Είναι κορίτσι. 535 00:30:47,555 --> 00:30:50,474 Είμαι η μαμά σου. 536 00:31:13,122 --> 00:31:14,707 Ήσουν αρκετά καταπληκτικός. 537 00:31:16,042 --> 00:31:18,210 Ναι, υποθέτω ότι ήμουν, έτσι δεν ήταν. 538 00:31:20,463 --> 00:31:22,465 Ε, δεν ήσουν κρίμα για τον εαυτό σου. 539 00:31:24,175 --> 00:31:27,386 Γεια σου. Σε άκουσα να αλλάζεις. 540 00:31:27,595 --> 00:31:29,096 Ναι. 541 00:31:29,305 --> 00:31:33,309 Λοιπόν, έχεις επιλέξει; 542 00:31:33,517 --> 00:31:36,937 Ξέρεις... φως, σκοτάδι; 543 00:31:37,146 --> 00:31:41,025 Όχι. Δεν νομίζω ότι θα το κάνω ποτέ. 544 00:31:41,734 --> 00:31:44,403 Χαχ. Χμμ. 545 00:31:44,612 --> 00:31:47,198 Έχω κάνει μια επιλογή όμως. 546 00:32:14,975 --> 00:32:16,602 Δέκα δάχτυλα. Δέκα δάχτυλα των ποδιών. 547 00:32:16,811 --> 00:32:18,562 Υγιείς διαμέσου και πέρα. 548 00:32:18,771 --> 00:32:20,981 Δεν μπορούμε να πούμε το ίδιο για το tamsin. 549 00:32:23,025 --> 00:32:24,305 Τα ζωτικά της στοιχεία πέφτουν. 550 00:32:24,360 --> 00:32:26,112 Παλεύει μόνο για να μείνω ζωντανός. 551 00:32:32,993 --> 00:32:35,371 Όλες οι βαλκυρίες πεθαίνουν κατά τον τοκετό. 552 00:32:48,092 --> 00:32:50,761 Αυτή ρωτούσε να σε αποχαιρετήσω. 553 00:32:59,145 --> 00:33:02,481 Είμαι 9 ο ν α ν α β e v o u I o k a y 7 554 00:33:02,690 --> 00:33:04,984 Θα σου αναπνεύσω τσι. 555 00:33:08,237 --> 00:33:10,364 Είναι η ώρα μου. 556 00:33:11,323 --> 00:33:13,742 Ταμσίν... 557 00:33:13,951 --> 00:33:16,871 Παρακαλώ, μείνε εδώ. 558 00:33:17,079 --> 00:33:19,790 θα είμαι εδώ. 559 00:33:20,666 --> 00:33:22,168 Μέσω της κόρης μου. 560 00:33:25,087 --> 00:33:27,506 Είναι η κληρονομιά μου, Μπο. 561 00:33:34,221 --> 00:33:36,849 Την προσέχεις για μένα, εντάξει; 562 00:33:38,100 --> 00:33:43,397 Υπόσχομαι ότι θα το κάνω τα πάντα για να την προστατέψουν. 563 00:33:48,152 --> 00:33:50,529 Μην κλαις για μένα. 564 00:33:52,656 --> 00:33:56,785 Για τις Βαλκυρίες, στην τελευταία μας ζωή, δεν λέγεται θάνατος... 565 00:33:58,537 --> 00:34:00,915 Ανατέλλει λέγεται. 566 00:34:07,463 --> 00:34:09,089 Dagny. 567 00:35:08,524 --> 00:35:10,484 Έχεις τα μάτια της μαμάς σου. 568 00:35:12,486 --> 00:35:15,406 Ήταν η πιο δυνατή άτομο που γνώρισα ποτέ. 569 00:35:17,533 --> 00:35:19,576 Είσαι η αδερφή μου. 570 00:35:19,785 --> 00:35:22,246 Και πρέπει να σε προστατέψω. 571 00:35:22,454 --> 00:35:28,460 Αλλά αυτή τη στιγμή, Έχω δουλειά να κάνω. 572 00:35:28,669 --> 00:35:30,879 Επικίνδυνη δουλειά. 573 00:35:32,881 --> 00:35:37,594 Και γι' αυτό είναι για το καλύτερο, εντάξει; 574 00:35:37,803 --> 00:35:41,890 Παρόλο που δεν μπορώ να σε προσέχεις τώρα, 575 00:35:42,099 --> 00:35:46,061 Θα σε προσέχω. 576 00:35:46,270 --> 00:35:48,272 Όλοι θα το κάνουμε. 577 00:35:57,448 --> 00:36:01,285 Σας υπόσχομαι ότι δεν θα το κάνετε μεγαλώσει ένα χαμένο κορίτσι. 578 00:36:20,137 --> 00:36:21,638 Πολύτιμο φορτίο. 579 00:36:21,847 --> 00:36:24,308 Να την προσέχεις. 580 00:36:24,516 --> 00:36:27,436 Και να προσέχεις τον εαυτό σου. 581 00:36:27,644 --> 00:36:30,898 Ξέρεις, εγώ ποτέ έχασε την πίστη σου σε σένα. 582 00:36:31,106 --> 00:36:33,567 Ακόμα κι όταν εγώ σχεδόν έκανα, εγώ-δεν έκανα. 583 00:36:37,154 --> 00:36:39,281 σε αγαπώ. 584 00:36:41,200 --> 00:36:44,286 Είσαι η καρδιά μου, Kenzi. 585 00:36:44,495 --> 00:36:45,996 Ναι. 586 00:36:57,633 --> 00:37:00,260 Δακρυσμένα αντίο είναι τόσο την περασμένη σεζόν. 587 00:37:30,332 --> 00:37:32,292 Άδης: Έφυγε. 588 00:37:32,501 --> 00:37:34,253 Μωρό: Ασφαλές. 589 00:37:34,461 --> 00:37:37,297 Μέλλον: Εντελώς αβέβαιο. 590 00:37:39,758 --> 00:37:41,760 Όχι εντελώς. 591 00:37:44,471 --> 00:37:47,182 Εγώ, ο άνθρωπος, η Lauren Lewis, 592 00:37:47,391 --> 00:37:50,727 θέλω να περάσω τα υπόλοιπα της ζωής μου μαζί σου, 593 00:37:50,936 --> 00:37:54,064 succubus, Bo Dennis. 594 00:37:55,441 --> 00:37:57,985 Πάντα αυτό σκεφτόμουν λόγω αυτού που είμαι, 595 00:37:58,193 --> 00:38:01,155 Δεν μπορούσα να κάνω σχέση. 596 00:38:01,363 --> 00:38:03,991 Πόσο μάλλον με έναν άνθρωπο. 597 00:38:05,909 --> 00:38:09,621 Και μετά σε γνώρισα... 598 00:38:09,830 --> 00:38:13,333 Και μου ράγισες την καρδιά. 599 00:38:13,542 --> 00:38:15,210 Ένα λάθος που έκανα δύο φορές. 600 00:38:15,419 --> 00:38:18,797 Και ένα που εγώ δεν θα έφτιαχνε ποτέ ξανά. 601 00:38:19,006 --> 00:38:21,258 Λόρεν, είμαστε ακατάστατοι. 602 00:38:21,467 --> 00:38:23,802 Είμαστε περίπλοκοι. Αυτό δεν έχει αλλάξει. 603 00:38:24,011 --> 00:38:27,264 ξέρω. 604 00:38:27,473 --> 00:38:29,975 Και ελπίζω να μην γίνει ποτέ. 605 00:38:32,811 --> 00:38:35,439 Νομίζεις ότι μπορούμε να το κάνουμε αυτό; 606 00:38:40,235 --> 00:38:42,488 το κάνω. 607 00:38:59,463 --> 00:39:01,298 Εύκολο, δολοφόνο. 608 00:39:02,382 --> 00:39:03,967 Ο Kenzi υπακούει στο όριο ταχύτητας. 609 00:39:04,176 --> 00:39:05,761 Χωρίς μηνύματα και οδήγηση. 610 00:39:05,969 --> 00:39:08,055 Λίγο τραγούδι και φαγητό... 611 00:39:08,263 --> 00:39:09,598 Είναι ασφαλείς. 612 00:39:09,806 --> 00:39:12,768 Λοιπόν, είναι σε πολύ καλά χέρια. 613 00:39:12,976 --> 00:39:14,853 Το καλύτερο. 614 00:39:15,938 --> 00:39:20,150 Λοιπόν, θα το πεις ποτέ ποιος ήταν πραγματικά ο πατέρας της; 615 00:39:20,359 --> 00:39:22,778 Εννοείς ποιος είναι ακόμα; 616 00:39:24,863 --> 00:39:27,324 Απλά επειδή έφυγε... 617 00:39:30,118 --> 00:39:35,415 Δεν σημαίνει δεν είναι ακόμα εκεί έξω. 618 00:39:35,624 --> 00:39:37,626 Αναμονή... 619 00:39:37,834 --> 00:39:40,504 Παρακολούθηση... 620 00:39:48,178 --> 00:39:50,180 Το κακό δεν πεθαίνει ποτέ. 621 00:40:13,579 --> 00:40:15,289 Τι συμβαίνει; 622 00:40:15,497 --> 00:40:17,082 Τίποτα. 623 00:40:18,292 --> 00:40:19,793 Είσαι σίγουρος; 624 00:40:20,752 --> 00:40:22,472 Δεν χρειάζεται να το κάνουμε αυτό, εντάξει; 625 00:40:22,546 --> 00:40:27,551 Όχι. Όχι, δεν πειράζει. 626 00:40:27,759 --> 00:40:29,177 [Θέλω να. 627 00:40:38,812 --> 00:40:40,188 Τι στο διάολο; 628 00:40:44,443 --> 00:40:46,361 Συγγνώμη που διαλύω το πάρτι. 629 00:40:46,570 --> 00:40:48,697 Θα έχεις να έρθει μαζί μου. 630 00:41:04,963 --> 00:41:08,884 Δεν έχει ιδέα τι είναι μέσα για, έτσι δεν είναι; 631 00:41:13,138 --> 00:41:14,890 Μπύρα μου. 632 00:41:15,098 --> 00:41:16,642 Παρακαλώ; 633 00:41:18,560 --> 00:41:20,312 Είσαι ανήλικος. 634 00:41:22,356 --> 00:41:25,150 Αλλά τι μπορείτε να κάνετε... 635 00:41:25,359 --> 00:41:27,402 Υπογράφει αυτό. 636 00:41:28,445 --> 00:41:29,529 Δικαίωμα. 637 00:41:29,738 --> 00:41:31,573 Το καθολικό. 638 00:41:31,782 --> 00:41:33,575 Λοιπόν, τι ακολουθεί; 639 00:41:33,784 --> 00:41:35,369 Επιλέξτε αν είμαι ανοιχτόχρωμη ή σκοτεινή. 640 00:41:35,577 --> 00:41:38,038 Όχι σε αυτή την αποικία. 641 00:41:38,246 --> 00:41:43,835 Το παλεύουμε αλλάξτε κάποιους παλιούς κανόνες. 642 00:41:47,339 --> 00:41:50,717 Ώστε μια μέρα, όχι φέου θα πρέπει ποτέ να επιλέξει. 643 00:41:50,926 --> 00:41:53,011 Οπουδήποτε. 644 00:41:53,220 --> 00:41:54,513 Τώρα που έφτασες στην εφηβεία 645 00:41:54,721 --> 00:41:57,099 Θα κάνω άλλη μια πλήρη δουλειά. 646 00:41:57,891 --> 00:41:59,351 Γερνάει ακόμα στην ενηλικίωση 647 00:41:59,559 --> 00:42:00,894 με επιταχυνόμενο ρυθμό. 648 00:42:01,103 --> 00:42:03,689 Όπως ακριβώς και η μαμά της. 649 00:42:03,897 --> 00:42:06,066 Μάλλον δεν μας θυμάστε, 650 00:42:06,274 --> 00:42:07,874 αλλά όλοι έχουμε πάει προσέχοντας σας 651 00:42:08,068 --> 00:42:10,320 από τότε που ήσουν μικρός. 652 00:42:10,529 --> 00:42:13,115 μου είπε ο Kenzi θα ερχόταν αυτή η μέρα. 653 00:42:15,367 --> 00:42:17,577 Ο μεσέρ. 654 00:42:17,786 --> 00:42:19,496 Ο λύκος. 655 00:42:19,705 --> 00:42:20,872 Ο πρωτάρης. 656 00:42:21,081 --> 00:42:22,416 Ο γιατρός. 657 00:42:22,624 --> 00:42:24,584 Περιμένετε. Λείπει ένα... 658 00:42:24,793 --> 00:42:26,545 Γεια Dagny. 659 00:42:27,838 --> 00:42:29,673 Θεέ μου είσαι όμορφη. 660 00:42:31,758 --> 00:42:34,344 Διάσημα λόγια για ένα succubus. 661 00:42:34,553 --> 00:42:37,180 Το τελευταίο πράγμα η μητέρα σου μου είπε ότι ήταν το όνομά σου. 662 00:42:37,389 --> 00:42:39,599 Σημαίνει νέα μέρα. 663 00:42:40,934 --> 00:42:42,620 Ήταν δύσκολο παρακολουθώντας τη μικρή μου αδερφή 664 00:42:42,644 --> 00:42:44,563 μεγαλώνουν από απόσταση. 665 00:42:44,771 --> 00:42:47,232 Αλλά ο Kenzi σε κράτησε ασφαλή μεταξύ των ανθρώπων. 666 00:42:49,025 --> 00:42:51,403 Μέχρι τώρα. 667 00:42:55,782 --> 00:42:56,992 Τι είναι αυτό; 668 00:42:57,200 --> 00:42:59,202 Κακό. 669 00:43:00,996 --> 00:43:04,833 Δεν ξέρω πώς, και δεν ξερω ποτε... 670 00:43:05,041 --> 00:43:07,127 Αλλά έρχεται για σένα. 671 00:43:08,462 --> 00:43:10,797 Τι γίνεται τότε; 672 00:43:13,383 --> 00:43:14,926 Θα είμαστε έτοιμοι.