1 00:01:23,702 --> 00:01:26,909 Mtu anisaidie! Siwezi kuogelea! 2 00:01:28,833 --> 00:01:31,079 Pata rafu! 3 00:02:02,408 --> 00:02:04,488 Mtu anisaidie! 4 00:05:55,647 --> 00:05:57,716 Hiyo ni nini? 5 00:05:57,816 --> 00:06:00,810 Ni fimbo yenye mwanga. 6 00:06:04,030 --> 00:06:06,099 Je, inafanyaje kazi? 7 00:06:06,199 --> 00:06:09,103 Kutoka kwa aina fulani ya kemikali. 8 00:06:20,005 --> 00:06:22,908 Je, unafikiri kuna mtu mwingine yeyote hapa, bwana? 9 00:06:23,008 --> 00:06:26,749 Ni kisiwa tu. Hakuna kitu hapa. 10 00:06:30,433 --> 00:06:33,973 - Nina kiu. - Ndio, mimi pia. Nina njaa. 11 00:06:34,895 --> 00:06:38,633 Je, ikiwa hakuna maji? 12 00:06:38,733 --> 00:06:42,136 Sote tuna kiu na sote tuna njaa. 13 00:06:42,236 --> 00:06:45,181 Tunapaswa kujaribu tu kupata usingizi. 14 00:06:45,281 --> 00:06:49,900 Na kesho tutaelewa tutafanya nini. 15 00:07:24,864 --> 00:07:27,058 Maji. 16 00:07:27,158 --> 00:07:29,237 Maji. 17 00:08:30,681 --> 00:08:32,761 Bwana. Bwana. 18 00:08:34,268 --> 00:08:36,348 Nilipata maji. 19 00:09:29,908 --> 00:09:33,067 Naam, ni hivyo, Kanali. 20 00:09:54,183 --> 00:09:56,262 Ni nini hicho? 21 00:09:57,645 --> 00:10:00,047 Ni kochi. 22 00:10:00,147 --> 00:10:02,926 Bibi yangu alikuwa na moja. 23 00:10:03,026 --> 00:10:09,269 Ikiwa ilikuwa na shimo ndani yake hapo hapo ungeweza kulipiga, kama tarumbeta. 24 00:10:17,540 --> 00:10:20,250 Haya! Tupe kidogo. 25 00:10:39,994 --> 00:10:41,470 Njoo. 26 00:11:35,287 --> 00:11:41,192 Sawa, sikiliza. Yeyote anayeshikilia kochi anapata kuongea. Hiyo ndiyo kanuni. 27 00:11:41,292 --> 00:11:43,361 Je, hili ni kama kusanyiko, bwana? 28 00:11:43,461 --> 00:11:47,115 Ndiyo. Isipokuwa mtu yeyote anayetaka kuongea afikie. 29 00:11:47,215 --> 00:11:49,535 Lakini si kabla ya kupata conch. 30 00:11:49,635 --> 00:11:54,623 Sawa. Haionekani kuwa mtu yeyote hapa isipokuwa sisi. 31 00:11:54,723 --> 00:11:56,917 - Na nguruwe. - Ilikuwa ni nguruwe mwitu. 32 00:11:57,017 --> 00:12:00,254 Hapana, ilikuwa nguruwe ya kawaida. Kubwa, lakini mara kwa mara. 33 00:12:00,354 --> 00:12:03,507 Nguruwe ya kawaida lazima iwe nayo nimefika hapa kutoka kwa watu. 34 00:12:03,607 --> 00:12:06,344 Ndiyo. Ikiwa kuna nguruwe, kuna watu. 35 00:12:06,444 --> 00:12:11,557 Sawa, makadeti. Kama nilivyosema, kisiwa hiki pengine hakina watu. 36 00:12:11,657 --> 00:12:16,103 - Hatujui. Tunapaswa kuchunguza. - Kuna mengi ya kufanya. 37 00:12:16,203 --> 00:12:22,235 Lakini jambo kuu ni kwamba sisi sio na sisi wenyewe. Tuna Kapteni Benson. 38 00:12:22,335 --> 00:12:24,414 Je, ninaweza kuzungumza? 39 00:12:27,006 --> 00:12:31,619 Jambo la muhimu zaidi ni, nani anajua tupo hapa? 40 00:12:31,719 --> 00:12:36,249 Hakuna anayejua tuko hapa. Wanajua tulikokuwa tukienda. 41 00:12:36,349 --> 00:12:40,503 Lakini hawajui tulipo. Hatukuwahi kufika tulikokuwa tukienda. 42 00:12:40,603 --> 00:12:44,633 - Tulikuwa tunaenda wapi? - Tulikuwa tunaenda nyumbani. 43 00:12:48,820 --> 00:12:51,389 Nina hakika wanatafuta. 44 00:12:51,489 --> 00:12:55,060 Tunapaswa kuanzisha aina fulani ishara thabiti, kama moto, 45 00:12:55,160 --> 00:13:00,615 na uendelee kila wakati. Na itabidi tuwe na sheria. 46 00:13:05,336 --> 00:13:08,247 Je, ninaweza kupata kochi? 47 00:13:09,424 --> 00:13:13,412 Ndiyo, Ralph ni sawa. Hakika lazima tuwashe moto. 48 00:13:13,512 --> 00:13:17,208 - Bwana, wewe ni kiongozi? - Jack ndiye mzee zaidi. 49 00:13:17,308 --> 00:13:20,712 - Lakini Ralph ni kanali. - Nadhani inapaswa kuwa Ralph. 50 00:13:20,812 --> 00:13:23,589 - Ninampigia kura Ralph. - Ndio, yeye ni kanali. 51 00:13:23,689 --> 00:13:26,091 - Ndio, Ralph. - Yeye ndiye kanali. Ralph. 52 00:13:26,191 --> 00:13:30,930 - Nadhani umeshinda uchaguzi. - Haijalishi ni nani anayesimamia. 53 00:13:31,030 --> 00:13:35,198 Inabidi tufanye kazi pamoja. Kwanza, tunajenga kambi. 54 00:13:53,511 --> 00:13:55,591 Kuwa mwangalifu. 55 00:13:56,848 --> 00:14:02,545 Pengine kuna mengi ya berries na mambo ambayo yanaonekana sawa lakini ni sumu kweli. 56 00:14:02,645 --> 00:14:05,090 Ninajua nini ni sumu au la. 57 00:14:05,190 --> 00:14:10,304 Kaka yangu alifanya Mipaka ya Nje, kujifunza jinsi ya kuishi. Alinifundisha. 58 00:14:10,404 --> 00:14:14,600 Je, alifanya Ajira ya Nje katika nchi za hari? 59 00:14:14,700 --> 00:14:17,313 - Sio hasa. - Kisha wapi? 60 00:14:18,370 --> 00:14:19,980 Colorado. 61 00:14:20,080 --> 00:14:25,319 Kuna mimea yenye sumu tofauti kabisa huko Colorado kuliko mahali hapa. 62 00:14:25,419 --> 00:14:28,990 Kwa hivyo tunapaswa kuchukua tahadhari au haijalishi. 63 00:14:29,090 --> 00:14:33,077 - Haijalishi nini? - Ikiwa tutaokolewa. 64 00:14:33,177 --> 00:14:37,414 Bora ujifunze kuishi na wewe mwenyewe, kwa sababu hatutaokolewa. 65 00:14:37,514 --> 00:14:40,793 - Unazungumzia nini? - Kuwa na mantiki tu. 66 00:14:40,893 --> 00:14:46,424 Ndege inashuka baharini, kuna hakuna uharibifu - nani atatupata? 67 00:14:46,524 --> 00:14:50,679 - Kwa nini usinyamaze tu? - Je, unaniambia ninyamaze? 68 00:14:50,779 --> 00:14:55,892 Tunachohitaji hapa ni chanya watu, sio watu wanaojaribu kuwatisha watu. 69 00:14:55,992 --> 00:14:58,436 Kile ambacho hatuhitaji ni wewe, shitbrain. 70 00:14:58,536 --> 00:15:01,648 Jina lake si shitbrain. Ni Piggy. 71 00:15:01,748 --> 00:15:04,746 Ndio, Piggy! Ndiyo! 72 00:15:08,338 --> 00:15:11,378 Nyamaza. Kila mtu nyamaza tu. 73 00:15:13,635 --> 00:15:18,749 - Ni kwa sababu wewe ni mpya. - Hapana, sivyo. Daima iko hivi. 74 00:15:18,849 --> 00:15:21,676 Kata tu, sawa? 75 00:15:23,395 --> 00:15:27,257 - Mama, mama, huwezi kuona - Mama, mama, huwezi kuona 76 00:15:27,357 --> 00:15:31,345 -Je, jeshi limenifanyia nini? -Je, jeshi limenifanyia nini? 77 00:15:31,445 --> 00:15:35,349 - Waliniweka kwenye kiti cha kinyozi. - Waliniweka kwenye kiti cha kinyozi. 78 00:15:35,449 --> 00:15:39,228 - Alinizungusha pande zote, sikuwa na nywele. - Alinizungusha pande zote, sikuwa na nywele. 79 00:15:39,328 --> 00:15:43,149 - Nilikuwa nikiendesha Cadillac. - Nilikuwa nikiendesha Cadillac. 80 00:15:43,249 --> 00:15:47,152 - Sasa ninaandamana katika pakiti. - Sasa ninaandamana katika pakiti. 81 00:15:47,252 --> 00:15:50,823 - Nilikuwa nikiendesha Chevrolet. - Nilikuwa nikiendesha Chevrolet. 82 00:15:50,923 --> 00:15:54,786 - Sasa ninaandamana kwa malipo yangu. - Sasa ninaandamana kwa malipo yangu. 83 00:15:54,886 --> 00:15:58,581 - Waliondoa TV yangu. - Waliondoa TV yangu. 84 00:15:58,681 --> 00:16:02,502 - Ilinifanya nifanye IOT. - Ilinifanya nifanye IOT. 85 00:16:02,602 --> 00:16:06,506 - Lo, lo, lo, lo. - Lo, lo, lo, lo. 86 00:16:06,606 --> 00:16:08,685 Lo, oh, oh. 87 00:16:12,195 --> 00:16:15,521 - Njoo, wacha nijaribu. - Nimeipata, nimeipata. 88 00:16:17,784 --> 00:16:19,728 Shit! 89 00:16:19,828 --> 00:16:22,272 - Jamani! Mama... - Kuapa hakutasaidia. 90 00:16:22,372 --> 00:16:26,443 - Sikiliza, Piggy, funga punda wako wa mafuta. - Shikilia! Shikilia! 91 00:16:26,543 --> 00:16:31,073 Halo, subiri kidogo. Nguruwe, nipe miwani yako. 92 00:16:31,173 --> 00:16:33,826 - Hey, warudishe. - Niamini. 93 00:16:33,926 --> 00:16:36,635 Unafanya nini? 94 00:17:01,287 --> 00:17:04,411 - Moto! - Ndio! 95 00:17:27,314 --> 00:17:30,467 Yesu, inaenea! Weka nje. Piga juu yake. 96 00:17:30,567 --> 00:17:33,857 Njoo, kimbia na ukanyage juu yake. 97 00:17:36,531 --> 00:17:39,476 Piga nyuma. Tumia koti lako. 98 00:17:39,576 --> 00:17:43,116 Piga nyuma. Njoo, nyie, pigeni tena. 99 00:19:04,746 --> 00:19:10,236 Karibu wakati ulijitokeza. Watu wanapaswa kutozwa faini kwa kuchelewa kwenye lindo la zimamoto. 100 00:19:10,336 --> 00:19:12,203 Bullshit. 101 00:19:24,558 --> 00:19:27,670 Msitu ulikuwa giza kabisa, 102 00:19:27,770 --> 00:19:31,716 lakini ilimbidi aendelee kwa sababu jambo hilo lilikuwa nyuma yake. 103 00:19:31,816 --> 00:19:34,636 Usaha ulikuwa kila mahali. 104 00:19:34,736 --> 00:19:41,184 Aliweza kuhisi na, wakati wote, kitu nyuma yake kilizidi kumkaribia. 105 00:19:41,284 --> 00:19:44,270 Na kisha, ghafla, 106 00:19:44,370 --> 00:19:49,943 aligundua kuwa haikuwa mimea ya kawaida au vichaka alivyokuwa akijaribu kuvipita. 107 00:19:50,043 --> 00:19:53,655 Haikuwa majani au mimea kumpinga, 108 00:19:53,755 --> 00:19:56,282 kugusa mikono na uso wake. 109 00:19:56,382 --> 00:20:00,787 Ilikuwa maelfu ya makucha, makucha marefu, yakimshika, 110 00:20:00,887 --> 00:20:04,208 akijaribu kumzuia na kumshikilia kwa jambo hilo. 111 00:20:04,308 --> 00:20:09,755 Na alijaribu kuondoka, lakini walishikilia, kumkaba. Alijaribu kupiga kelele. 112 00:20:17,154 --> 00:20:19,598 Ni hadithi tu. 113 00:20:19,698 --> 00:20:22,312 Sio kweli. 114 00:20:24,954 --> 00:20:29,399 Sijui kama anaweza kushikilia. Je, ikiwa anaugua ghafla kweli? 115 00:20:29,499 --> 00:20:33,779 Mwanadamu, lazima uache kuwa na wasiwasi sana. Tumeifanya. 116 00:20:33,879 --> 00:20:38,743 Hakuna wazazi, hakuna walimu, hakuna chuo, hakuna wasichana. 117 00:20:38,843 --> 00:20:41,371 Bila shaka, Nisingejali kupata kidogo. 118 00:20:41,471 --> 00:20:46,054 - Kama vile umewahi kupata yoyote. - Kweli, bado sijali. 119 00:20:53,942 --> 00:20:56,344 Lo! Mkono wangu. 120 00:20:56,444 --> 00:20:58,972 Uko sawa? 121 00:20:59,072 --> 00:21:01,152 Psych! 122 00:21:35,526 --> 00:21:38,437 Karibu kumpata. Wakati ujao. 123 00:21:42,491 --> 00:21:45,616 Unafikiri ina protini yoyote ndani yake? 124 00:21:47,288 --> 00:21:50,080 Hapa, toa hapa. 125 00:21:57,840 --> 00:22:02,673 Nilisikia wanatakiwa kuonja kama kuku. 126 00:22:38,924 --> 00:22:41,586 Je! Unataka? 127 00:22:54,857 --> 00:22:57,566 - Unasema ukweli? - Ndio. 128 00:22:59,278 --> 00:23:03,103 - Hatukuamini. - Ndio, unasema uwongo. 129 00:23:03,908 --> 00:23:07,437 Kwa nini haujitayarishi? 130 00:23:07,537 --> 00:23:09,939 Mkuu, ni kweli? 131 00:23:10,039 --> 00:23:14,622 Wewe bet ni. Haki ya Simon. Tutaokolewa. 132 00:23:15,670 --> 00:23:19,578 Kukusanya mambo yako pamoja, guys. Tunaenda nyumbani. 133 00:24:39,255 --> 00:24:40,955 Mimi... 134 00:25:00,068 --> 00:25:02,137 Ishinde, ninyi watoto. 135 00:25:02,237 --> 00:25:06,406 Njoo. Kwa nini hakuna mtu kupata chakula au kuni? 136 00:25:43,780 --> 00:25:46,821 - Mate! Haya! - Njoo! Mate! 137 00:25:47,576 --> 00:25:49,644 - Mate! - Nenda, mate! 138 00:25:49,744 --> 00:25:51,938 - Mate. - Nimeipata. Hiyo hapo. 139 00:25:52,038 --> 00:25:56,026 Hapana, hautatoka mpaka naiona ikiruka baharini. 140 00:25:56,126 --> 00:26:00,294 - Hiyo ilifanya. - Hapana, sikuiona ikiruka. 141 00:26:01,674 --> 00:26:04,715 - Ala! - Unaona? Ilimwagika tena. 142 00:26:06,761 --> 00:26:09,756 Ha! Ni zamu yetu kujiburudisha. 143 00:26:16,772 --> 00:26:18,639 Bunge! 144 00:26:25,864 --> 00:26:27,944 Nini kinaendelea? 145 00:26:29,034 --> 00:26:32,230 Sababu ya mimi kuita mkutano huu ni, 146 00:26:32,330 --> 00:26:37,777 watu wengi sana wanazunguka na haifanyi kazi. Kuna rundo la mambo. 147 00:26:37,877 --> 00:26:40,405 Watoto wengine hawajui wakati wa kutumia bafuni. 148 00:26:40,505 --> 00:26:43,199 Kulikuwa na mtoto huyu siku nyingine, 149 00:26:43,299 --> 00:26:46,035 alichukua shit kwenye suruali yake kisha akaketi ndani yake. 150 00:26:46,135 --> 00:26:51,134 Sitaji majina kwa sababu inawezekana Mikey hakuweza kujizuia. 151 00:26:53,560 --> 00:26:57,089 Ilikuwa kijani? Ilikuwa inakimbia chini ya miguu yako? 152 00:26:57,189 --> 00:27:00,341 Kila mtu afunge midomo yake! 153 00:27:00,441 --> 00:27:03,518 Ralph amepata kochi. 154 00:27:04,613 --> 00:27:07,307 Ninachomaanisha ni kwamba, tunayo kuwa na nidhamu zaidi. 155 00:27:07,407 --> 00:27:10,519 Na uvuvi zaidi wa spearfishing. Tunapaswa kuwa na chakula cha kweli. 156 00:27:10,619 --> 00:27:15,358 - Tunapaswa kuwinda nguruwe. - Hiyo ndiyo yote niliyopaswa kusema. 157 00:27:15,458 --> 00:27:19,569 - Kuna mtu mwingine yeyote anayetaka koni? - Wengine waliiba kisu changu cha pocket. 158 00:27:19,669 --> 00:27:22,281 Ndio, mambo yanapotea kila mahali. 159 00:27:22,381 --> 00:27:26,077 - Tutafanya nini na wezi? - Ondoa uchafu kutoka kwao. 160 00:27:26,177 --> 00:27:30,164 - Shove Dick yao katika kochi! - Weka fimbo juu ya matako yao. 161 00:27:30,264 --> 00:27:33,092 - Ongea huko! - Sawa, sawa! 162 00:27:35,310 --> 00:27:38,589 Hatuwezi kuwa na watoto wizi na kukimbia porini. 163 00:27:38,689 --> 00:27:44,220 Itabidi tuwe na sheria kali zaidi. Na kutoa mapungufu, nadhani. 164 00:27:44,320 --> 00:27:46,306 - Mapungufu! - Mapungufu? 165 00:27:46,406 --> 00:27:48,808 Mapungufu ya larceny mkuu? 166 00:27:48,908 --> 00:27:51,985 - Kula shit na kufa. - Ndio! 167 00:27:58,793 --> 00:28:00,541 Bwana? 168 00:28:01,463 --> 00:28:03,657 Je, tunawahi kwenda nyumbani? 169 00:28:03,757 --> 00:28:07,578 Bila shaka sisi ni, mara tu wanapoona ishara yetu. 170 00:28:07,678 --> 00:28:11,715 Jack anasema kwamba sisi kamwe nitaokolewa. 171 00:28:12,474 --> 00:28:15,752 Hapana, ulimwelewa vibaya. Hiyo sio alichomaanisha. 172 00:28:15,852 --> 00:28:19,840 Ndivyo nilivyomaanisha. Kuna visiwa milioni nane nje hapa. 173 00:28:19,940 --> 00:28:23,594 Kwa nini wampate huyu? 174 00:28:23,694 --> 00:28:27,723 Usimsikilize. Tutaokolewa, Peter. 175 00:28:27,823 --> 00:28:30,151 Mwaminifu. 176 00:28:41,087 --> 00:28:44,616 Unaenda kuwinda nguruwe tena? Nataka kuja wakati mwingine. 177 00:28:44,716 --> 00:28:46,629 Mimi pia. 178 00:28:48,385 --> 00:28:51,095 Sijui nitafanya nini. 179 00:29:08,364 --> 00:29:10,777 Hey, kata nje. 180 00:29:11,451 --> 00:29:14,409 Je, wewe ni wazimu? Achana nayo. 181 00:29:20,502 --> 00:29:23,613 Unajua kwanini Jack alitumwa kwa shule ya kijeshi? 182 00:29:23,713 --> 00:29:27,367 - Kwa sababu alikuwa katika shida. - Nani anasema? 183 00:29:27,467 --> 00:29:31,997 Tony. Jack akamwambia alichukua gari na kuiendesha kwenye barabara kuu. 184 00:29:32,097 --> 00:29:36,877 - Yeye ni mwongo. Hakuiba gari. - Hakusema aliiba. 185 00:29:36,977 --> 00:29:39,255 Aliazima. Ilikuwa ya jirani. 186 00:29:39,355 --> 00:29:44,343 Na jirani alikuwa mbali na yeye tu aliiazima na kuiendesha kwenye barabara kuu. 187 00:29:44,443 --> 00:29:47,930 Labda aliendesha baiskeli ya baba yake karibu na block. 188 00:29:48,030 --> 00:29:51,476 - Basi ilikuwaje akakamatwa? - Ndio, kwa doria ya barabara kuu. 189 00:29:51,576 --> 00:29:54,403 Walimfanya afanye 80. 190 00:30:12,097 --> 00:30:14,499 Ni saa ngapi? 191 00:30:14,599 --> 00:30:17,293 Je, inaleta tofauti gani? 192 00:30:17,393 --> 00:30:22,594 Naam, kama ningejua ni saa ngapi Ningejua ni nini kwenye TV. 193 00:30:25,485 --> 00:30:29,523 - Sina hakika hata ni siku gani. - Ni Jumatatu. 194 00:30:31,241 --> 00:30:34,519 - Una uhakika? - Nina hakika. 195 00:30:34,619 --> 00:30:37,564 Jumatatu. Jumatatu ya ALF. 196 00:30:37,664 --> 00:30:43,153 ALF inakuja saa nane. Ni baadaye sana kuliko nane. 197 00:30:43,253 --> 00:30:47,575 Ndiyo. Lakini mimi bet tuko ndani ukanda wa saa tofauti. 198 00:30:47,675 --> 00:30:53,705 I bet ni kweli kama saa nane na ALF inasababisha shida hivi sasa. 199 00:30:53,805 --> 00:30:55,672 Ndiyo. 200 00:31:20,708 --> 00:31:24,655 Wao ni mbaya na wanaenda haraka. Hawatakuwa rahisi kuua. 201 00:31:24,755 --> 00:31:27,380 Lazima uwapate mara ya kwanza, moyoni. 202 00:31:27,480 --> 00:31:30,069 Nadhani mkuki lazima uwe mkali sana. 203 00:31:33,012 --> 00:31:35,874 Lazima tuwe na mkakati. Unajua, wadanganye. 204 00:31:35,974 --> 00:31:38,669 Oh, hakika. Jinsi gani tunapaswa kufanya hivyo? 205 00:31:38,769 --> 00:31:42,715 Unawavuta tu. Unatambaa, washa moto kidogo. 206 00:31:42,815 --> 00:31:45,938 Tunapaswa kufanya mazoezi kwenye vitu vinavyosonga. 207 00:31:47,861 --> 00:31:49,561 Ew. 208 00:31:50,489 --> 00:31:52,854 Yesu Kristo. 209 00:32:18,393 --> 00:32:21,921 Tunafanya lini? Namaanisha, saa ngapi za siku? 210 00:32:22,021 --> 00:32:26,884 Unaenda kila wakati kabla ya mapambazuko. Labda unaweza kuwakamata wamelala. 211 00:32:39,580 --> 00:32:41,862 Simon! 212 00:32:55,305 --> 00:32:58,291 Simon hawezi kukaa naye kila sekunde. 213 00:32:58,391 --> 00:33:00,056 Sh. 214 00:33:02,187 --> 00:33:04,506 Na anaogopa kila mtu mwingine. 215 00:33:04,606 --> 00:33:10,429 Ninamuogopa. Ana kichaa. Tunapaswa kufanya kitu. 216 00:33:10,529 --> 00:33:14,516 - Labda tunapaswa kumfunga chini. - Hiyo au muondoe. 217 00:33:14,616 --> 00:33:19,438 Njoo. Ameumia vibaya na ameumia homa. Tunapaswa kumtunza. 218 00:33:19,538 --> 00:33:23,359 Kwa nini kujisumbua? Hatafanikiwa. 219 00:33:23,459 --> 00:33:27,711 - Tunapaswa kujijali wenyewe. - Hasa. 220 00:34:47,086 --> 00:34:49,249 Kapteni Benson! 221 00:34:54,344 --> 00:34:56,424 Kapteni! 222 00:34:59,016 --> 00:35:01,094 Kapteni Benson! 223 00:35:13,280 --> 00:35:15,360 Kapteni Benson! 224 00:35:16,283 --> 00:35:19,477 Okoa pumzi yako, mwanadamu. 225 00:35:19,577 --> 00:35:23,746 Anapaswa kuwa karibu. Pengine amepotea tu. 226 00:35:30,005 --> 00:35:31,670 Tazama. 227 00:35:45,771 --> 00:35:50,260 Sio kosa la mtu yeyote, Simon. Hakujua tu alichokuwa akifanya. 228 00:35:50,360 --> 00:35:54,597 Sidhani ni vile unavyofikiri. Sidhani kama amekufa. 229 00:35:54,697 --> 00:35:57,683 - Kwa nini sivyo? - Viatu vyake viko wapi? 230 00:35:57,783 --> 00:35:59,978 Inabidi tuendelee kutafuta. 231 00:36:00,078 --> 00:36:02,772 Yeye tu aliweza kuogelea nje katika 'em. 232 00:36:02,872 --> 00:36:07,611 Na mkanda wake? Akaiacha suruali yake na aliogelea nje katika viatu yake na mkanda? 233 00:36:07,711 --> 00:36:10,419 Alikuwa kichaa, Simon. 234 00:36:43,915 --> 00:36:46,527 - Hiyo hapo! Ipate! - Ipate! 235 00:36:48,377 --> 00:36:50,456 - Kuua! - Ndio! 236 00:36:57,804 --> 00:37:01,166 Roger, uko sawa, mtu? Hiyo ilikuwa ni kuruka. 237 00:37:01,266 --> 00:37:04,175 Nilimpandisha juu ya punda wake. 238 00:37:05,311 --> 00:37:08,020 - Haki juu ya punda! - Ndio! 239 00:37:12,902 --> 00:37:16,181 - Mpate! Mpate! - Ndio! 240 00:37:16,281 --> 00:37:19,322 Haya, njoo! Kata! Acha! 241 00:37:24,789 --> 00:37:27,914 - Wewe dorks. Iliumiza. - Najua iliumiza. 242 00:38:37,405 --> 00:38:42,269 Nimekuwa nikifikiria kuhusu saa. Tunaweza kutengeneza saa. 243 00:38:42,369 --> 00:38:45,272 Ndio, hakika, Piggy. Kisha TV. 244 00:38:45,372 --> 00:38:50,038 Hapana, kwa kweli. Tunaweza kutengeneza sundial kwa fimbo ardhini. 245 00:38:51,294 --> 00:38:53,374 Kelele gani hiyo? 246 00:39:00,304 --> 00:39:03,291 - Tazama, iko hapo! - Msaada! 247 00:39:03,391 --> 00:39:05,835 Hapa! 248 00:39:05,935 --> 00:39:09,177 - Msaada! - Tafadhali! 249 00:39:31,169 --> 00:39:33,497 Hapa! 250 00:39:33,713 --> 00:39:35,662 Hapa! 251 00:39:36,549 --> 00:39:38,629 Hapa! 252 00:39:41,847 --> 00:39:43,925 Hapa! 253 00:39:44,974 --> 00:39:47,054 Hapa! 254 00:40:16,632 --> 00:40:20,285 Kama nyie hamkuwacha moto uzime wangeiona. 255 00:40:20,385 --> 00:40:23,664 - Halo, mtu, tulikuwa tukiwinda. - Kubwa. Aliua nguruwe. 256 00:40:23,764 --> 00:40:26,667 Kukabiliana nayo, umechanganyikiwa. Tungeweza kuokolewa. 257 00:40:26,767 --> 00:40:30,213 Rudi nyuma jamani. Mimi ni mgonjwa na shit yako na hivyo ni genge langu. 258 00:40:30,313 --> 00:40:32,674 Genge lako? Hiyo ina maana gani? 259 00:40:32,774 --> 00:40:37,855 Ina maana kwamba kama unajua nini ni nzuri kwa utaacha kujaribu kuendesha kila kitu. 260 00:40:39,613 --> 00:40:42,227 Acha! 261 00:40:49,666 --> 00:40:54,821 Ninaumwa na hili. Nitafanya kambi kwa wawindaji na wavulana ambao wanataka kufurahiya. 262 00:40:54,921 --> 00:40:56,239 Ndiyo! 263 00:40:56,339 --> 00:40:59,546 Haya, ni wazimu. Lazima tufanye kazi pamoja. 264 00:41:00,301 --> 00:41:03,664 - Njoo, unasema nini? - Ninasema kukupiga. 265 00:41:03,764 --> 00:41:06,458 Na hiyo inakwenda kwako pia, Bibi Piggy. 266 00:41:06,558 --> 00:41:10,383 Haya, tutoke nje wa shule hii ya chekechea. 267 00:41:18,362 --> 00:41:22,308 - Mimi niko na wewe, Jack. - Sawa, Larry. 268 00:41:22,408 --> 00:41:28,118 Wakati wewe brats wengine kupata zaidi au kupata una njaa ya kutosha, unaweza kuja kuungana nasi pia. 269 00:41:42,929 --> 00:41:46,053 Wamerudi! Simon, wamerudi! 270 00:41:51,646 --> 00:41:55,055 Uko sawa? Ni dhoruba tu. 271 00:42:01,656 --> 00:42:05,518 - Ndugu yako yuko wapi? - Sijui. 272 00:42:05,618 --> 00:42:09,193 Lazima awe katika makazi mengine. 273 00:42:13,710 --> 00:42:17,665 Haraka, toka huko! Mti huo utaenda! 274 00:42:43,991 --> 00:42:46,070 Nisaidie! 275 00:42:50,039 --> 00:42:52,119 Hapa! 276 00:43:14,898 --> 00:43:16,764 Msaada! 277 00:43:20,779 --> 00:43:23,181 Wako wapi wengine? 278 00:43:23,281 --> 00:43:25,361 sijui. 279 00:43:34,250 --> 00:43:36,960 Peter, uko wapi? 280 00:44:17,503 --> 00:44:19,168 Ralph! 281 00:44:21,040 --> 00:44:23,250 Ndio? 282 00:44:40,194 --> 00:44:42,346 Uko wapi? 283 00:44:42,446 --> 00:44:44,526 Hapa. 284 00:44:50,495 --> 00:44:53,482 Subiri. Nisubiri. 285 00:44:53,582 --> 00:44:55,662 Naam, njoo. 286 00:45:01,132 --> 00:45:05,169 - Ulipata wapi hiyo? - Hapa hapa. 287 00:45:11,893 --> 00:45:13,962 Ralph! 288 00:45:14,062 --> 00:45:17,186 - Ndio? - Hapa. Tulipata matunda. 289 00:45:35,417 --> 00:45:37,736 Unafikiri watu wengine wako sawa? 290 00:45:37,836 --> 00:45:42,087 - Nani anajali? - Sawa, jamani. Nilikuwa nauliza tu. 291 00:45:46,011 --> 00:45:48,803 Tunapaswa kuwasha moto. 292 00:46:08,826 --> 00:46:11,938 - Jumla. - Wako wapi? 293 00:46:12,038 --> 00:46:15,691 Ikiwa hawakupigwa pengine wanawinda. 294 00:46:15,791 --> 00:46:21,322 Je, hilo litasaidia nini? Hawawezi kupika nguruwe bila moto. Watapata trichinosis. 295 00:46:21,422 --> 00:46:24,914 - Hiyo ni nini? - Ni mende wanaoishi kwenye nguruwe. 296 00:46:27,053 --> 00:46:29,133 Tulijua hilo. 297 00:49:18,478 --> 00:49:22,633 Ni nini hii shit kuhusu monster? Tutakurudisha kwa chekechea. 298 00:49:22,733 --> 00:49:26,220 - Niko makini. - Sawa, ni aina gani ya monster? 299 00:49:26,320 --> 00:49:30,557 Ilikuwa na manyoya na meno yenye sumu, au mikuki mirefu yenye utelezi? 300 00:49:30,657 --> 00:49:34,978 Ilinguruma na kunitoka. Na mdomo wake, ulikuwa umelowa. 301 00:49:35,078 --> 00:49:38,274 - Labda ilikuwa dubu. - Inaonekana zaidi kama reptilia. 302 00:49:38,374 --> 00:49:41,368 Inaonekana zaidi kama ujinga. 303 00:50:34,598 --> 00:50:37,001 - Tumesikia yote sawa. - Ndio. 304 00:50:37,101 --> 00:50:40,012 Vyovyote iwavyo, iko humo ndani. 305 00:51:00,958 --> 00:51:04,528 Ulipaswa kuiona. Aliogopa sana. 306 00:51:04,628 --> 00:51:09,367 Unafikiri kulikuwa na kitu hapo? Aina fulani ya mnyama wa porini au kitu? 307 00:51:09,467 --> 00:51:13,914 - Naijua. Tulisikia ikiunguruma. - Je, ni karibu? 308 00:51:14,014 --> 00:51:18,042 Juu tu ya ongezeko kubwa nyuma ya kambi yetu. Karibu kweli. 309 00:51:18,142 --> 00:51:20,222 Shit mtakatifu. 310 00:51:23,106 --> 00:51:26,645 - Nilidhani tu unapaswa kujua. - Ndio. 311 00:51:28,153 --> 00:51:30,862 Asante kwa moto. 312 00:51:38,204 --> 00:51:41,115 Hapa kuja akiba. 313 00:51:43,043 --> 00:51:46,155 - Afadhali kuweka vidole vyako usiku wa leo. - Unamaanisha nini? 314 00:51:46,255 --> 00:51:48,991 - Utagundua. - Unafanya nini na hilo? 315 00:51:49,091 --> 00:51:53,543 Wakati mwingine tunapoua nguruwe, tutakuwa na barbeque. 316 00:51:55,347 --> 00:52:00,127 - Unamaanisha hakuna mtu kwenye saa ya moto? - Kwa nini hatuwezi kuwa na moto hapa chini? 317 00:52:00,227 --> 00:52:03,506 Ikiwa tunataka mtu yeyote aone moshi ni lazima iwe huko juu. 318 00:52:03,606 --> 00:52:06,175 Hakuna mtu anataka kuwa huko peke yangu tena. 319 00:52:06,275 --> 00:52:09,678 Kuna kitu kimelegea katika kisiwa hiki - monster. 320 00:52:09,778 --> 00:52:12,689 - Hakuna monster. - Kuna kitu. 321 00:52:13,824 --> 00:52:17,854 - Kwa hivyo unataka nini? - Jack anataka kisu cha kuishi. 322 00:52:17,954 --> 00:52:20,023 Sio yake. Ni mali ya kambi. 323 00:52:20,123 --> 00:52:23,360 Ndio? Kweli, kuna kambi mpya sasa, naye anataka. 324 00:52:23,460 --> 00:52:26,405 Ndio, na Tony anataka viatu vyake, soksi na junk yake. 325 00:52:26,505 --> 00:52:29,157 Chukua vitu vya Tony lakini huwezi kuwa na kisu. 326 00:52:29,257 --> 00:52:34,537 - Yeye ni kasoro. Kasoro nyingine mbaya. - Ni kwa sababu ya monster. 327 00:52:34,637 --> 00:52:38,125 Nilikuambia hakuna monster. Tony anajua hakuna monster. 328 00:52:38,225 --> 00:52:42,421 Tony anataka tu kuwa mwindaji na yeye ni mvivu sana kupata vitu vyake. 329 00:52:42,521 --> 00:52:45,173 Lakini vipi ikiwa kuna aina fulani ya mnyama mkubwa? 330 00:52:45,273 --> 00:52:46,973 Ndiyo. 331 00:53:01,499 --> 00:53:05,277 Oh, kubwa. Wasaliti wawili zaidi. 332 00:53:05,377 --> 00:53:07,696 Samahani, Ralph. 333 00:53:07,796 --> 00:53:10,541 Usafi mzuri. 334 00:53:50,799 --> 00:53:52,464 Sh. 335 00:54:10,402 --> 00:54:14,025 Endelea! Pata kisu! Pata kisu! 336 00:54:20,079 --> 00:54:22,940 Rudisha hilo! Huna haki! 337 00:54:23,040 --> 00:54:27,826 Rudi hapa! Nini kuzimu unafikiri unafanya? 338 00:54:40,057 --> 00:54:42,460 Ee Mungu! 339 00:54:42,560 --> 00:54:46,183 Walivunja miwani yangu. 340 00:55:25,187 --> 00:55:28,966 Yeyote anayetaka kuja lazima aulize. 341 00:55:29,066 --> 00:55:31,893 - Wengine wako wapi? - Wanawinda. 342 00:55:33,112 --> 00:55:35,987 Hilo pango umepata wapi? 343 00:55:38,201 --> 00:55:41,062 - Je, hujui? - Ndio, lakini sitarudi. 344 00:55:41,162 --> 00:55:44,565 - Tayari nilionyesha Jack na wengine. - Niambie iko wapi. 345 00:55:44,665 --> 00:55:46,692 Hupaswi kwenda huko. 346 00:55:46,792 --> 00:55:50,533 Nataka tu kuangalia. Nina fimbo inayong'aa. 347 00:55:52,090 --> 00:55:55,000 Ni pale msituni. 348 00:56:23,789 --> 00:56:26,498 Weka hapa. 349 00:56:34,383 --> 00:56:37,293 Piga kijiti kwenye ncha zote mbili. 350 00:57:18,803 --> 00:57:21,714 Hii ni zawadi kwa monster. 351 00:58:47,769 --> 00:58:50,923 Sawa, Rambo, umeeleza hoja yako. Unataka nini? 352 00:58:51,023 --> 00:58:53,801 Tumeua nguruwe leo. Kutakuwa na sikukuu. 353 00:58:53,901 --> 00:58:56,763 Mnaweza kuja kula wote pamoja nasi kama unataka. 354 00:58:56,863 --> 00:59:02,184 - Endelea. Sasa. - Mkuu amesema. 355 00:59:02,284 --> 00:59:04,364 Tukutane usiku wa leo, wasichana. 356 01:00:07,768 --> 01:00:09,878 Hesabu. Ucheleweshaji wa cadence. Idadi ya cadence. 357 01:00:09,978 --> 01:00:13,549 - Lo, moja. - Walinzi wa anga! 358 01:00:13,649 --> 01:00:15,217 - Mbili. - Bora kufanya bora yako! 359 01:00:15,317 --> 01:00:16,969 - Tatu. - Au utajikuta ... 360 01:00:17,069 --> 01:00:18,679 - Nne. - Mbele kuondoka kupumzika. 361 01:00:18,779 --> 01:00:19,514 - Moja. - Piga. 362 01:00:19,614 --> 01:00:20,348 - Mbili. - Piga. 363 01:00:20,448 --> 01:00:21,224 - Tatu. - Piga. 364 01:00:21,324 --> 01:00:22,058 - Nne. - Piga. 365 01:00:22,158 --> 01:00:25,270 Moja, mbili, tatu, nne. Moja, mbili, tatu, nne. 366 01:00:25,370 --> 01:00:27,980 Tunapenda hapa. Tunaipenda hapa. Hatimaye tulipata nyumba. 367 01:00:28,080 --> 01:00:29,607 - A nini? - Nyumbani. 368 01:00:29,707 --> 01:00:33,875 - A nini? - Nyumba mbali na nyumbani. Huu! 369 01:01:14,712 --> 01:01:17,587 Luka, wachukue nyama. 370 01:01:19,008 --> 01:01:21,493 Niliahidi nitapata nyama. 371 01:01:21,593 --> 01:01:23,673 Si mimi, Ralph? 372 01:01:24,596 --> 01:01:30,336 Nataka uwaambie hao wadogo Nilikuahidi na nilitimiza. Sema! 373 01:01:30,436 --> 01:01:33,089 Ulitimiza ahadi yako lakini sio saa ya moto. 374 01:01:33,189 --> 01:01:38,385 Unafikiri mlo mmoja haufai kupata kuokolewa? Tunapaswa kuwa kundi moja tena. 375 01:01:38,485 --> 01:01:41,931 Nakubali. Unaweza kujiunga na kambi yangu na kuwa na nyama yote unayotaka. 376 01:01:42,031 --> 01:01:44,684 Hatutaki nyama yako. 377 01:01:44,784 --> 01:01:47,437 Oh, ndiyo. Basi kwa nini umekuja? 378 01:01:47,537 --> 01:01:50,482 Tulikuja kujaribu na kuzungumza na wewe maana fulani. 379 01:01:50,582 --> 01:01:53,193 Huna kochi. 380 01:01:53,293 --> 01:01:56,028 Kocha yuko kwenye kambi yetu, ambapo ni mali. 381 01:01:56,128 --> 01:01:59,616 Kuna nini, tits? Uliogopa kuileta pamoja nawe? 382 01:01:59,716 --> 01:02:02,410 - Kongo haihesabu tena. - Acha hiyo! 383 01:02:02,510 --> 01:02:04,871 Hakuna mtu anayevutiwa nawe na kochi yako. 384 01:02:04,971 --> 01:02:11,212 Mchukue rafiki yako mnene na umsukume mbali. Umekuwa na nyama yote unaweza kula. 385 01:02:11,312 --> 01:02:13,723 Njoo, wawindaji! 386 01:02:15,315 --> 01:02:17,395 Roger ndiye nguruwe! 387 01:04:24,572 --> 01:04:28,195 Njoo, wawindaji! Billy ni monster! 388 01:04:54,728 --> 01:04:58,766 Mnyama huyo! Ni mnyama halisi! Muue! 389 01:05:55,082 --> 01:05:57,993 Tutafanya nini? 390 01:06:00,046 --> 01:06:03,833 Piggy, huyo alikuwa Simon. 391 01:06:05,968 --> 01:06:10,385 Unafanya nini kizuri kuzungumza juu yake? Kulikuwa na giza. 392 01:06:11,056 --> 01:06:14,210 - Tuliogopa. - Sikuwa na hofu. 393 01:06:14,310 --> 01:06:18,218 Ulikuwa na hofu. Chochote kingeweza kutokea. 394 01:06:21,525 --> 01:06:23,761 Haikuwa kosa letu. 395 01:06:23,861 --> 01:06:28,391 Ilikuwa. Tulikuwa huko na hatukufanya lolote kuhusu hilo. 396 01:06:28,491 --> 01:06:32,938 Hatukuweza kufanya chochote. Kulikuwa na wengi wao. 397 01:06:33,038 --> 01:06:36,483 - Hiyo sio maana. - Ilikuwa ajali. 398 01:06:36,583 --> 01:06:40,122 Ndivyo ilivyokuwa... ajali mbaya. 399 01:06:51,682 --> 01:06:53,761 - Habari. - Habari. 400 01:06:56,228 --> 01:06:59,005 Tulikuja hapa kuona kama nyie mna moto wowote. 401 01:06:59,105 --> 01:07:01,185 Yetu imetoka. 402 01:07:03,318 --> 01:07:07,273 - Kila kitu kiko nje. - Kwa sababu ya dhoruba. 403 01:07:10,284 --> 01:07:13,195 Lazima turudi. 404 01:07:14,663 --> 01:07:17,107 Shikilia kwa dakika moja. 405 01:07:17,207 --> 01:07:19,902 Nataka kuzungumza nawe jana usiku. 406 01:07:20,002 --> 01:07:21,322 Ralph. 407 01:07:23,506 --> 01:07:26,075 Tuliondoka mapema. 408 01:07:26,175 --> 01:07:29,086 Tulikuwa tumechoka sana. 409 01:07:44,069 --> 01:07:46,555 - Sio haki. - Sijawahi kuigusa. 410 01:07:46,655 --> 01:07:49,224 - Hakufanya hivyo. - Punguza, au utaipata. 411 01:07:49,324 --> 01:07:53,561 Kuanzia sasa, wahalifu wowote zaidi watawekwa kwenye kisiwa hicho ili kufa njaa. 412 01:07:53,661 --> 01:07:57,691 - Mpe. Mjeledi. - Sasa utapata. 413 01:07:58,291 --> 01:07:59,870 Ndiyo! 414 01:08:14,450 --> 01:08:16,526 Acha! 415 01:08:22,275 --> 01:08:27,221 Nitapata moto, nakuahidi. Kesho tutawinda tena. 416 01:08:27,321 --> 01:08:31,058 Lakini tunapaswa kuwa makini kwa sababu monster anaweza kuja wakati wowote. 417 01:08:31,158 --> 01:08:33,185 Lakini si... nilifikiri sisi... 418 01:08:33,285 --> 01:08:37,190 Hapana. Inaweza kuja tena wakati wowote, kwa sura yoyote. 419 01:08:37,290 --> 01:08:40,913 Wakati tu hatuko tayari, inaweza kuwa huko. 420 01:09:05,276 --> 01:09:09,860 Labda tujenge tu rafu na safua mbali. 421 01:09:11,199 --> 01:09:14,573 Nitafanya kama utafanya. 422 01:09:17,122 --> 01:09:21,818 - Naam? - Hatujui ni nini huko nje. 423 01:09:21,918 --> 01:09:25,656 I bet wewe nje nyuma ya miamba boti nyingi huja kila siku, 424 01:09:25,756 --> 01:09:27,908 na mmoja wao angeweza kutuokoa. 425 01:09:28,008 --> 01:09:31,954 Ndio? Vema, tuseme haikufanya hivyo. Tuseme ilikuwa Kirusi. 426 01:09:32,054 --> 01:09:34,832 Kisha nini? Tungechukuliwa mateka. 427 01:09:34,932 --> 01:09:38,001 Warusi hawakutuchukua mateka. 428 01:09:38,101 --> 01:09:41,630 sijui. Mkuu Dingledine, baba yangu mpya, aliniambia ... 429 01:09:41,730 --> 01:09:43,841 Meja Dingledine? 430 01:09:43,941 --> 01:09:47,637 Ndiyo. Alisema kuwa ikiwa Warusi walivamia Marekani, 431 01:09:47,737 --> 01:09:52,688 wangechukua watoto na kututenganisha na wazazi wetu - 432 01:09:53,576 --> 01:09:55,853 na najua inasikika kuwa ya kushangaza - 433 01:09:55,953 --> 01:10:01,664 lakini wanaweza kutufanya tuingie Olimpiki au kitu kama hicho. 434 01:10:02,543 --> 01:10:05,322 - Sioni ni nini cha kuchekesha sana. - Nguruwe, 435 01:10:05,422 --> 01:10:10,171 Sidhani kama unapaswa kuwa na wasiwasi kuhusu Warusi wakikulazimisha kuingia kwenye Olimpiki. 436 01:10:17,600 --> 01:10:20,392 Halo, ni nini hicho? 437 01:10:57,600 --> 01:11:00,295 Unafikiri inatoka wapi? 438 01:11:00,395 --> 01:11:05,062 Manowari ya Kirusi, kamili ya wanariadha wa Olimpiki. 439 01:11:46,108 --> 01:11:48,817 Ralph, amka. 440 01:11:51,238 --> 01:11:54,100 - Ni nini? - Sh. Sikiliza tu. 441 01:11:54,200 --> 01:11:57,407 Kuna mtu huko nje. 442 01:12:00,622 --> 01:12:03,829 - Sisikii chochote. - Sh. Sikiliza. 443 01:12:11,509 --> 01:12:14,496 Ninakusikia hapo, Piggy. 444 01:12:14,596 --> 01:12:18,086 Njoo nje, Piggy. Nataka wewe, Piggy. 445 01:12:19,141 --> 01:12:21,753 Ha, Piggy! 446 01:12:21,853 --> 01:12:24,847 Njoo nje, Piggy. 447 01:12:33,782 --> 01:12:37,143 Kwa nini huwezi kutuacha peke yako? 448 01:12:39,496 --> 01:12:42,857 - Wape tena! - Nilipata glasi! 449 01:13:13,280 --> 01:13:15,147 Hapa. 450 01:13:30,881 --> 01:13:35,870 Tulifanya kila kitu kwa njia tu watu wazima wangekuwa nayo. 451 01:13:35,970 --> 01:13:38,680 Kwa nini haikufanya kazi? 452 01:13:40,100 --> 01:13:45,171 Mambo yangekuwa bora zaidi, Ralph, kama haikuwa kwake. 453 01:13:45,271 --> 01:13:48,229 Natamani angekufa. 454 01:13:48,900 --> 01:13:52,309 - Hapana, huna. - Ninafanya. 455 01:13:56,200 --> 01:14:01,564 Tunaweza tu kukata tamaa na kujiunga na kabila lake. 456 01:14:01,664 --> 01:14:04,983 Kisha tungekuwa angalau na wengine. 457 01:14:05,083 --> 01:14:07,531 Hapana, Piggy. 458 01:14:08,170 --> 01:14:11,994 Ralph, sioni. 459 01:14:13,509 --> 01:14:15,921 Najua. 460 01:14:44,707 --> 01:14:47,318 Simama! Nani huenda huko? 461 01:14:47,418 --> 01:14:49,930 Usiwe mjinga. Unajua sisi ni akina nani. 462 01:14:50,030 --> 01:14:52,741 Tulileta kochi. Ninaitisha kusanyiko. 463 01:14:52,841 --> 01:14:55,828 - Jack yuko wapi? - Unataka nini sasa? 464 01:14:55,928 --> 01:14:59,622 Ulisikia. Tulileta kochi. Ninaitisha kusanyiko. 465 01:14:59,722 --> 01:15:04,878 Kwa nini nyinyi wawili msitoke? Hii ni yangu mwisho na kabila langu. Endelea hadi mwisho wako. 466 01:15:04,978 --> 01:15:09,341 Hutaweza kuendelea hadi mwisho wako, kurarua kambi yetu na kuiba miwani ya Piggy. 467 01:15:09,441 --> 01:15:12,303 - Lazima uwape tena. - Je! Nani anasema? 468 01:15:12,403 --> 01:15:14,482 mimi hufanya. 469 01:15:15,697 --> 01:15:19,810 Nguruwe haoni. Ikiwa ulitaka kuwa nayo moto ulichopaswa kufanya ni kuuliza. 470 01:15:19,910 --> 01:15:24,328 - Sina budi kuuliza! - Njoo! Ndiyo! Ndiyo! 471 01:16:08,626 --> 01:16:13,365 - Nimepata kochi. Acha niongee. - Ondoka hapa, Piggy. 472 01:16:19,430 --> 01:16:22,066 Acha hiyo, Roger. Acha Piggy azungumze. 473 01:16:25,143 --> 01:16:28,755 Tafadhali. Hii ni mbaya. 474 01:16:28,855 --> 01:16:33,059 Ondoka, punda mnene. Ondoka. Rudi kwenye kambi yako mwenyewe. 475 01:16:34,987 --> 01:16:37,181 Ninachotaka kusema ni, 476 01:16:37,281 --> 01:16:42,482 ikiwa hatutaokolewa huenda tukalazimika kuishi hapa kwa muda mrefu. 477 01:16:44,080 --> 01:16:46,473 Labda maisha yetu yote. 478 01:16:48,375 --> 01:16:54,668 Tukikwama hapa mpaka tuzeeke basi hatuwezi kuendelea kutenda kama watoto. 479 01:16:56,009 --> 01:16:59,287 Lazima tuwe na busara na kufanya mambo yafanye kazi. 480 01:16:59,387 --> 01:17:01,086 Hapana! 481 01:17:31,045 --> 01:17:33,948 Huwezi kuepukana na hili. 482 01:17:34,048 --> 01:17:38,035 Ndio? Na utafanya nini? Huh? 483 01:17:38,135 --> 01:17:41,413 Utafanya nini kuhusu hilo? 484 01:17:41,513 --> 01:17:45,053 Umetoka ndani yake, rafiki. Uko peke yako. 485 01:18:38,155 --> 01:18:40,224 Kuhusu wakati. 486 01:18:40,324 --> 01:18:42,852 - Nyinyi wenyewe? - Ndiyo. 487 01:18:42,952 --> 01:18:47,647 - Sikiliza, nyinyi wawili, lazima mkae macho. - Tupe mapumziko. 488 01:18:47,747 --> 01:18:51,401 Unafikiri nini? Lazima uwe 11 au huwezi kusimama saa? 489 01:18:51,501 --> 01:18:53,783 Kaa macho tu. 490 01:18:59,385 --> 01:19:03,456 Kuna jambo gani mkuu? Hakuna mtu aliyebaki isipokuwa Ralph. 491 01:19:03,556 --> 01:19:06,709 Wanamuogopa yule mnyama. 492 01:19:06,809 --> 01:19:11,262 Ulisema hatuamini katika monster. Ulisema. 493 01:19:12,732 --> 01:19:15,607 Nina hakika hatufanyi hivyo. 494 01:19:42,720 --> 01:19:44,956 Sam! Eric! 495 01:19:45,056 --> 01:19:47,167 Ni mimi. 496 01:19:47,267 --> 01:19:49,586 Hupaswi kuwa hapa, Ralph. 497 01:19:49,686 --> 01:19:53,299 Huruhusiwi. Wawindaji watakuja nyuma yako. 498 01:19:53,399 --> 01:19:59,096 Ndiyo. Na Jack alikuwa na Roger noa fimbo yake katika ncha zote mbili. 499 01:19:59,196 --> 01:20:03,642 Ikiwa hiyo itatokea, itakuwa kwa sababu umeiruhusu. 500 01:20:03,742 --> 01:20:08,814 Usiposimama naye wewe ni mmoja tu wa watumwa wake. 501 01:20:08,914 --> 01:20:12,288 Hey, kuwa macho chini huko! 502 01:20:44,326 --> 01:20:48,779 Nuru nyingine. Tunapaswa kumvuta. 503 01:20:58,882 --> 01:21:01,160 Yuko hapa! 504 01:22:47,201 --> 01:22:49,604 Unaona chochote hapo? 505 01:22:49,704 --> 01:22:50,897 Hapana. 506 01:22:50,997 --> 01:22:53,363 Hakuna kitu. 507 01:23:17,399 --> 01:23:19,063 Jack! 508 01:23:20,110 --> 01:23:22,902 Mpate! 509 01:24:43,862 --> 01:24:46,773 Mnafanya nini jamani? 510 01:29:47,131 --> 01:29:50,255 Visiontext Subtitles:. Abigail Smith 511 01:30:10,739 --> 01:30:12,818 ENHOH