1
00:00:02,286 --> 00:00:05,997
Итак, вы являетесь частью TVA
смелые и преданные своему делу сотрудники?

2
00:00:06,000 --> 00:00:07,081
Да.

3
00:00:07,083 --> 00:00:09,248
Вас создали Хранители времени?

4
00:00:09,250 --> 00:00:10,331
Правильный.

5
00:00:14,250 --> 00:00:16,539
Ты не единственный
аналитик, работающий у меня.

6
00:00:16,541 --> 00:00:19,039
Но, скажите вы, может быть,
Я твой любимый?

7
00:00:19,041 --> 00:00:20,831
Очарование – хитрый трюк.

8
00:00:20,833 --> 00:00:23,578
Мне нужно создать фантазию
из своих воспоминаний.

9
00:00:23,581 --> 00:00:25,707
Тот молодой солдат из ТВА,

10
00:00:25,708 --> 00:00:27,718
она была обычным человеком на Земле.

11
00:00:32,458 --> 00:00:35,539
Из всех сохраненных апокалипсисов
на этом ТемПаде это самое худшее!

12
00:00:35,541 --> 00:00:37,039
Здесь никто не убегает!

13
00:00:37,042 --> 00:00:38,414
Сколько времени у нас есть?

14
00:00:38,416 --> 00:00:41,498
Двенадцать часов или около того. Вещи вниз
здесь будет только хуже.

15
00:00:41,500 --> 00:00:42,851
На край света.

16
00:01:55,666 --> 00:01:57,914
Дракон пикирует ко дворцу,

17
00:01:57,916 --> 00:02:02,921
Валькирия прилетает, побеждает
дракон и спасает Асгард.

18
00:02:04,256 --> 00:02:05,416
Вот наш вариант.

19
00:02:06,766 --> 00:02:08,472
По поручению Хранителей времени,

20
00:02:08,475 --> 00:02:11,304
Настоящим я арестовываю вас за преступления
против Священной линии времени.

21
00:02:12,249 --> 00:02:13,705
Сбросьте его.

22
00:02:13,708 --> 00:02:14,708
Ждать!

23
00:02:42,039 --> 00:02:43,373
Нет! Нет!

24
00:02:48,250 --> 00:02:49,666
Помогите ему!

25
00:03:05,625 --> 00:03:07,914
Следующий случай!

26
00:03:10,000 --> 00:03:12,117
- Следующий случай!
- Прямо здесь!

27
00:04:09,218 --> 00:04:13,984
- Синхронизировано и исправлено VitoSilans -
... <цвет шрифта="

28
00:04:19,291 --> 00:04:21,039
Что они сказали? Ты в порядке?

29
00:04:21,041 --> 00:04:22,998
Нет, нет, Мебиус. Я нет.

30
00:04:23,000 --> 00:04:24,706
При самых лучших обстоятельствах,

31
00:04:24,708 --> 00:04:26,706
неприятно стоять
перед Хранителями времени.

32
00:04:26,708 --> 00:04:28,748
И это не тот
при лучших обстоятельствах.

33
00:04:28,750 --> 00:04:30,664
Да, но они не могут винить тебя.

34
00:04:30,666 --> 00:04:33,081
Они могут и делают.

35
00:04:33,083 --> 00:04:35,679
Вариант был прямо здесь.

36
00:04:35,682 --> 00:04:37,845
Что, если она попадет к Хранителям времени?

37
00:04:37,848 --> 00:04:39,498
Я знаю. Но она этого не сделала.

38
00:04:39,500 --> 00:04:41,456
Нет. Но она сбежала.

39
00:04:41,458 --> 00:04:44,708
Наряду с вариантом, который я получил
вы разрешаете принести сюда.

40
00:04:46,958 --> 00:04:51,773
Ты хоть представляешь, насколько это невозможно?
это для того, чтобы график был стабильным?

41
00:04:51,776 --> 00:04:55,330
Хранители времени - это все, что стоит
между нами и полномасштабной катастрофой.

42
00:04:55,333 --> 00:04:57,123
И я рад, что они на нашей стороне.

43
00:04:57,125 --> 00:04:59,498
Но если они хотят, чтобы я
найти Локи и Вариант,

44
00:04:59,500 --> 00:05:01,873
Мне нужен доступ к Хантеру С-20.

45
00:05:01,875 --> 00:05:03,367
Извините, но это невозможно.

46
00:05:03,370 --> 00:05:07,118
Слушай, когда мы ее нашли, она сохранила
говоря: «Это реально. Это реально».

47
00:05:07,121 --> 00:05:10,331
Снова и снова. мне нужно
узнать, что это значит

48
00:05:10,333 --> 00:05:12,581
и что еще она увидела, когда
она была с Вариантом.

49
00:05:12,583 --> 00:05:15,664
Слушай, я знаю, что есть протокол,
но у нее может быть информация...

50
00:05:15,666 --> 00:05:18,414
Она мертва, Мебиус!

51
00:05:18,416 --> 00:05:20,083
Что? Как?

52
00:05:22,791 --> 00:05:29,458
Вариант, она очаровала
С-20, перепутала ее разум.

53
00:05:32,500 --> 00:05:35,623
Я этого не понимаю. Она казалась
окей. Казалось, она в порядке.

54
00:05:35,625 --> 00:05:37,248
Сначала да.

55
00:05:37,250 --> 00:05:39,791
Но к тому времени, как она вошла
здесь она едва могла говорить.

56
00:05:41,458 --> 00:05:44,331
После этого падение было еще более резким.

57
00:05:44,333 --> 00:05:46,708
- Я не знал. Что...
- Никто не делает.

58
00:05:47,976 --> 00:05:49,726
Мы не хотим, чтобы люди паниковали.

59
00:05:51,916 --> 00:05:53,873
Могу ли я доверять тебе, что ты оставишь это между нами?

60
00:05:53,875 --> 00:05:55,083
Конечно. Да.

61
00:05:56,093 --> 00:05:57,375
Мне жаль.

62
00:05:59,335 --> 00:06:01,708
Каждый момент эти
Варианты есть,

63
00:06:01,711 --> 00:06:03,917
мы все в опасности.

64
00:06:03,920 --> 00:06:05,125
Найдите их!

65
00:06:56,000 --> 00:06:57,291
Мне жаль.

66
00:07:04,916 --> 00:07:07,373
Я помню Асгард.

67
00:07:07,375 --> 00:07:10,331
Немного, но помню.

68
00:07:10,333 --> 00:07:15,041
Мой дом, мои люди, моя жизнь.

69
00:07:19,833 --> 00:07:24,833
Вселенная хочет сломаться
свободен, поэтому проявляется хаос.

70
00:07:25,875 --> 00:07:28,500
Как будто я родился
Богиня зла.

71
00:07:29,986 --> 00:07:32,625
И как только это
создал достаточно большой обходной путь

72
00:07:32,628 --> 00:07:35,276
из Священной линии времени,

73
00:07:35,279 --> 00:07:40,612
появился TVA, стер мою
реальность и взял меня в плен.

74
00:07:42,833 --> 00:07:44,625
Я был всего лишь ребенком.

75
00:07:46,916 --> 00:07:47,916
Я сбежал.

76
00:07:49,106 --> 00:07:56,729
Украл Tempad и побежал за
долго, долго, и это действительно отстой.

77
00:07:56,732 --> 00:08:01,563
Везде и каждый раз, когда я
пошел, это вызвало событие связи.

78
00:08:01,566 --> 00:08:03,416
Запустил дымовую шашку.

79
00:08:05,958 --> 00:08:09,248
Потому что я не должен существовать.

80
00:08:09,250 --> 00:08:11,750
Пока, в конце концов, я
придумал, где спрятаться.

81
00:08:13,239 --> 00:08:15,737
И вот где я вырос,

82
00:08:15,740 --> 00:08:18,413
Концы тысяч миров.

83
00:08:20,208 --> 00:08:21,541
Теперь...

84
00:08:23,666 --> 00:08:25,458
...вот здесь я умру.

85
00:08:32,423 --> 00:08:33,880
Ничего нет, сэр.

86
00:08:33,883 --> 00:08:36,464
Даже с увеличенным порогом связи?

87
00:08:36,467 --> 00:08:38,109
Этот должен ставить будильники

88
00:08:38,112 --> 00:08:39,694
если кто-то наступит не на тот лист.

89
00:08:39,697 --> 00:08:42,206
Где бы они ни были, я
не уверен, что что-то выживет.

90
00:08:42,208 --> 00:08:45,414
Ага. Не стоит их недооценивать.
Вы видели что-нибудь в Roxxcart?

91
00:08:45,416 --> 00:08:46,706
Они ушли.

92
00:08:46,708 --> 00:08:49,958
Прыгая сквозь время,
планируют следующую резню.

93
00:08:53,958 --> 00:08:55,453
Есть новости по С-20?

94
00:08:56,958 --> 00:08:58,000
Нет.

95
00:08:59,650 --> 00:09:01,442
Нам нужно их найти.

96
00:09:02,682 --> 00:09:04,432
Мы будем.

97
00:09:26,004 --> 00:09:27,273
Не так уж долго.

98
00:09:33,750 --> 00:09:36,831
Вы думаете, что
делает Локи Локи

99
00:09:36,833 --> 00:09:39,914
факт, что нам суждено проиграть?

100
00:09:39,916 --> 00:09:41,748
Нет.

101
00:09:41,750 --> 00:09:43,333
Мы можем проиграть.

102
00:09:45,117 --> 00:09:46,875
Иногда болезненно.

103
00:09:48,916 --> 00:09:51,289
Но мы не умираем.

104
00:09:51,291 --> 00:09:52,541
Мы выживаем.

105
00:09:53,625 --> 00:09:55,601
Я имею в виду, ты это сделал.

106
00:09:55,604 --> 00:09:57,831
Ты был всего лишь ребенком
когда ТВА забрало тебя,

107
00:09:57,833 --> 00:09:59,831
но ты почти взял
разрушить организацию

108
00:09:59,833 --> 00:10:01,831
которая претендует на то, чтобы управлять порядком времени.

109
00:10:01,833 --> 00:10:02,914
Вы сделали это самостоятельно.

110
00:10:02,916 --> 00:10:05,281
Ты бегал кольцами
их. Ты потрясающий!

111
00:10:11,777 --> 00:10:13,900
У нас есть кое-что.

112
00:10:13,903 --> 00:10:15,361
Временной замок.

113
00:10:38,250 --> 00:10:41,956
Ладно, это не кто-то
наступив не на тот лист.

114
00:10:41,958 --> 00:10:44,331
Вы когда-нибудь видели такую ​​ветку?

115
00:10:44,333 --> 00:10:45,789
Нет.

116
00:11:18,322 --> 00:11:19,862
- Ну?
- Ну и что?

117
00:11:19,865 --> 00:11:21,961
Я знаю, что у тебя есть немного
шутка, ты хочешь сказать.

118
00:11:21,964 --> 00:11:24,046
У меня нет шутки.
Мне нечего сказать.

119
00:11:24,049 --> 00:11:25,148
Ну давай же.

120
00:11:25,151 --> 00:11:27,271
Кстати, мне следовало бы
равное количество гарантий.

121
00:11:27,273 --> 00:11:28,331
Это оскорбительно!

122
00:11:28,333 --> 00:11:29,914
Вы просто не можете помочь себе.

123
00:11:29,916 --> 00:11:31,623
- Ты предал меня!
- Ты предал меня!

124
00:11:31,625 --> 00:11:33,210
- Расти!
- Ты взрослеешь.

125
00:11:33,213 --> 00:11:34,618
Знаешь, мне пришло в голову, что

126
00:11:34,620 --> 00:11:37,023
ты на самом деле не Бог Озорства.

127
00:11:37,026 --> 00:11:39,081
О, вот оно.

128
00:11:39,083 --> 00:11:42,956
Народное, дурацкое оскорбление
от народной дури.

129
00:11:42,958 --> 00:11:47,206
Что я? Бог самосаботажа,
да? Бог ударов в спину?

130
00:11:47,208 --> 00:11:50,331
Просто какой-то мудак
и плохой друг.

131
00:11:50,333 --> 00:11:54,831
Да, подумай об этом немного
немного. Все в порядке. Все готово.

132
00:11:54,833 --> 00:11:55,914
Что это?

133
00:11:55,916 --> 00:11:57,257
Вы увидите.

134
00:11:57,260 --> 00:11:59,585
- Мебиус!
- Хорошо. Нет, нет, нет, пусть он,

135
00:11:59,588 --> 00:12:02,877
последний отчаянный трюк от
отчаянный обманщик. Вперед, продолжать.

136
00:12:02,880 --> 00:12:06,547
TVA вам лжет.

137
00:12:09,364 --> 00:12:10,468
Поместите его.

138
00:12:11,921 --> 00:12:13,041
Нет.

139
00:12:17,625 --> 00:12:18,625
Что?

140
00:12:22,791 --> 00:12:23,916
Серьезно?

141
00:12:28,291 --> 00:12:30,623
Ты.

142
00:12:30,625 --> 00:12:31,706
Сиф.

143
00:12:31,708 --> 00:12:35,123
Ты коварный, трусливый, жалкий червь.

144
00:12:35,125 --> 00:12:36,708
- Ты сделал это.
- Что?

145
00:12:37,726 --> 00:12:38,849
Оу.

146
00:12:38,852 --> 00:12:42,382
Я надеюсь, ты знаешь, что заслуживаешь
будь один, и ты всегда будешь таким.

147
00:12:42,385 --> 00:12:43,633
Все в порядке.

148
00:12:43,636 --> 00:12:46,136
Тюрьма с плохой памятью? Как странно.

149
00:12:51,125 --> 00:12:52,291
Ой!

150
00:12:57,208 --> 00:12:59,706
Какое-то наказание.

151
00:12:59,708 --> 00:13:01,873
я точно помню
что я сделал после этого.

152
00:13:01,875 --> 00:13:03,664
Я пошел и принял приятную горячую ванну

153
00:13:03,666 --> 00:13:08,331
и бокал вина, и я
никогда больше не думал об этом,

154
00:13:08,333 --> 00:13:10,458
потому что это было просто развлечением.

155
00:13:13,789 --> 00:13:15,203
- Ты.
- Хм?

156
00:13:15,206 --> 00:13:19,413
Ты коварный, трусливый,
жалкий червь. Ты сделал это.

157
00:13:19,416 --> 00:13:21,289
Подожди. Оу.

158
00:13:21,291 --> 00:13:24,434
Я надеюсь, ты знаешь, что заслуживаешь
будь один, и ты всегда будешь таким.

159
00:13:24,437 --> 00:13:25,687
Просто...

160
00:13:35,958 --> 00:13:39,375
Временные петли. Как мило.

161
00:13:42,018 --> 00:13:43,225
Ты.

162
00:13:43,228 --> 00:13:46,129
Ты коварный, трусливый, жалкий червь.

163
00:13:46,132 --> 00:13:48,000
Хорошо. Хорошо, Сиф. Подожди.

164
00:13:49,500 --> 00:13:52,289
Нет, ты это слышишь. ты
заслуживаю быть одиноким...

165
00:13:52,291 --> 00:13:54,623
И я всегда буду.
Хорошо, я понял.

166
00:13:54,625 --> 00:13:57,623
Слушать. Вы
реконструкция прошлого события

167
00:13:57,625 --> 00:14:01,206
созданный организацией
который управляет всем временем.

168
00:14:01,208 --> 00:14:05,791
Поэтому тебе нужно доверять мне и тебе
нужно помочь мне сбежать. Ага?

169
00:14:10,540 --> 00:14:11,874
Хорошо, хорошо.

170
00:14:16,708 --> 00:14:18,416
Жалкий.

171
00:14:23,500 --> 00:14:24,873
Привет.

172
00:14:26,382 --> 00:14:28,664
Разве ты не должен быть
допрашиваете вариант Локи?

173
00:14:28,666 --> 00:14:30,498
Он смягчается в Клетке Времени,

174
00:14:30,500 --> 00:14:33,748
но пока он маринуется, я подумал
возможно, я бы взял интервью у другого Варианта.

175
00:14:33,750 --> 00:14:37,103
О, нет. Просто оставайся со своим Локи и

176
00:14:37,106 --> 00:14:39,039
выяснить, что это был за шип нексуса.

177
00:14:39,041 --> 00:14:42,331
Я знаю, но думаю, что смогу туда добраться
быстрее, если я буду работать с ними обоими вместе.

178
00:14:42,333 --> 00:14:45,081
Ты сказал, что у нас есть часть
играю, и роль, которую я играю...

179
00:14:45,083 --> 00:14:48,039
Абсолютно нет. Она
просто слишком опасно.

180
00:14:48,041 --> 00:14:50,864
Слишком опасно? Давай,
Равонна. Это то, что я делаю.

181
00:14:50,867 --> 00:14:52,117
И это то, что я делаю.

182
00:14:53,242 --> 00:14:55,117
Никто не разговаривает с этим Вариантом.

183
00:14:57,625 --> 00:15:00,748
Я имею в виду, если есть вдохновитель
здесь, я не думаю, что это Локи.

184
00:15:00,750 --> 00:15:02,123
Хороший.

185
00:15:02,125 --> 00:15:04,956
Тогда его будет легче всего сломать.

186
00:15:04,958 --> 00:15:08,414
Работай над своим Локи и фигурой
что вызвало этот всплеск.

187
00:15:08,416 --> 00:15:10,289
Хранители времени наблюдают, Мебиус.

188
00:15:10,291 --> 00:15:13,348
Они всегда наблюдают. «Работа
твой Локи, работай со своим Локи».

189
00:15:13,351 --> 00:15:14,851
Это должно быть моей мантрой.

190
00:15:19,512 --> 00:15:20,875
С тобой все в порядке?

191
00:15:22,041 --> 00:15:23,914
- Она там?
- Мм-хм.

192
00:15:25,000 --> 00:15:26,934
Они не идут осторожно, не так ли?

193
00:15:26,937 --> 00:15:30,200
Разве ты не должен быть
допрашиваете своего варианта-питомца?

194
00:15:30,203 --> 00:15:32,559
Просто разминаю ноги.

195
00:15:32,562 --> 00:15:35,926
Знаешь, мы привезли
Кри, Титаны, вампиры.

196
00:15:35,929 --> 00:15:39,427
Почему это два сироты-полубога?
это такая заноза в заднице?

197
00:15:39,430 --> 00:15:41,888
И все же это была твоя идея
чтобы принести еще один.

198
00:15:44,416 --> 00:15:46,539
Я рад разделить заслугу этой идеи.

199
00:15:46,541 --> 00:15:48,125
Мебиус?

200
00:15:49,666 --> 00:15:52,114
Локи что-нибудь сказал?
пока ты был там?

201
00:15:52,117 --> 00:15:54,742
Ага. Он сказал, что TVA лжет мне.

202
00:15:57,166 --> 00:15:58,166
Почему?

203
00:15:59,710 --> 00:16:01,126
Просто делаю свою работу.

204
00:16:09,875 --> 00:16:11,914
Ты.

205
00:16:11,917 --> 00:16:13,872
Ты коварный, трусливый...

206
00:16:13,875 --> 00:16:15,498
- Сиф. Сиф.
- ...жалкий червяк.

207
00:16:15,500 --> 00:16:19,748
Пожалуйста, пожалуйста, нет
больше. Пожалуйста, я умоляю тебя.

208
00:16:19,750 --> 00:16:23,914
Я ужасный человек.
Я понимаю. Я действительно таков.

209
00:16:23,916 --> 00:16:27,916
Я отрезал тебе волосы, потому что
Я думал, это будет забавно.

210
00:16:29,583 --> 00:16:31,041
И это не так.

211
00:16:32,750 --> 00:16:33,750
Э-э...

212
00:16:35,665 --> 00:16:37,165
Я жажду внимания...

213
00:16:40,497 --> 00:16:42,163
потому что я...

214
00:16:43,458 --> 00:16:45,129
Я... Я нарцисс.

215
00:16:48,500 --> 00:16:49,916
И я полагаю, что это...

216
00:16:53,333 --> 00:16:55,333
Это потому, что я боюсь оставаться одна.

217
00:17:16,876 --> 00:17:21,387
Ты один и всегда будешь.

218
00:17:37,000 --> 00:17:38,458
Хорошо, Локи.

219
00:17:39,875 --> 00:17:41,083
Ты готов поговорить?

220
00:17:53,375 --> 00:17:54,875
Необычная технология.

221
00:17:55,916 --> 00:17:59,289
Угрожающая тактика допроса.

222
00:17:59,291 --> 00:18:02,039
Кажется, мы с тобой
в нашем собственном цикле.

223
00:18:02,041 --> 00:18:05,004
Ну, было много
с тех пор вода под мостом.

224
00:18:05,007 --> 00:18:06,206
Конечно, имеет.

225
00:18:06,208 --> 00:18:09,706
Хорошо, ты сказал TVA
лжет мне. Вперед, продолжать.

226
00:18:09,708 --> 00:18:13,623
Или это просто тараканье
срабатывает механизм выживания?

227
00:18:13,625 --> 00:18:16,223
Выпусти меня отсюда, остановись
избиваешь меня, и я тебе скажу.

228
00:18:16,226 --> 00:18:17,807
Таракан. Понятно.

229
00:18:17,810 --> 00:18:20,266
Как долго ты был
работаете на Вариант?

230
00:18:20,269 --> 00:18:22,831
Мне? Работаешь на нее? Пожалуйста.

231
00:18:22,833 --> 00:18:27,373
Если вы не работаете на
Вариант, что это? Вы партнеры?

232
00:18:27,375 --> 00:18:28,708
Абсолютно нет.

233
00:18:30,041 --> 00:18:34,192
Она трудная и раздражающая,

234
00:18:34,195 --> 00:18:36,320
и она все время пытается меня ударить.

235
00:18:38,250 --> 00:18:40,456
Нет. Не партнеры, нет.

236
00:18:40,458 --> 00:18:42,456
Да, я думаю, ты не ищешь партнеров.

237
00:18:42,458 --> 00:18:44,414
Если, конечно, это принесет вам пользу.

238
00:18:44,416 --> 00:18:46,528
и ты намерен предать
их в какой-то момент.

239
00:18:46,531 --> 00:18:49,205
Это было средство для достижения цели, Мебиус.

240
00:18:49,208 --> 00:18:50,914
Добро пожаловать в реальный мир.

241
00:18:50,916 --> 00:18:53,331
Там внизу мы ужасны
чтобы получить то, что мы хотим.

242
00:18:53,333 --> 00:18:56,414
Теперь мне нужно, чтобы принц рассказал
мне, как устроен реальный мир?

243
00:18:56,416 --> 00:19:00,164
Почему бы тебе просто не сказать мне, что
вызвало событие связи на Ламентисе?

244
00:19:00,166 --> 00:19:01,373
Позвольте мне сказать это еще раз.

245
00:19:01,375 --> 00:19:03,331
Я не собираюсь тебе говорить

246
00:19:03,333 --> 00:19:06,873
просто чтобы ты мог развернуться
сразу после этого и обрежьте меня.

247
00:19:06,875 --> 00:19:08,956
Думаю, тогда мы зашли в тупик.

248
00:19:08,958 --> 00:19:10,081
Хорошо, все кончено.

249
00:19:10,083 --> 00:19:12,623
я буду скучать по этим
небольшие беседы тет-а-тет.

250
00:19:12,625 --> 00:19:14,623
Я тоже.

251
00:19:14,625 --> 00:19:18,664
Один парень играет в шашки,
ты, старый Мебиус, играющий в шахматы,

252
00:19:18,666 --> 00:19:23,414
но да, передай привет леди Сиф.

253
00:19:23,416 --> 00:19:25,206
Что... Нет. Что? Нет, нет, нет.

254
00:19:25,208 --> 00:19:29,083
Пожалуйста, не... Ну,
просто подожди, подожди, подожди.

255
00:19:29,942 --> 00:19:31,208
Ага?

256
00:19:33,223 --> 00:19:37,181
Конечно, это я тянул
струны все время.

257
00:19:38,625 --> 00:19:43,622
Она пришла ко мне в Асгард давным-давно

258
00:19:43,625 --> 00:19:46,956
а потом она отвела меня в
один из ее апокалипсисов

259
00:19:46,958 --> 00:19:51,331
и вот где мы
вместе разработали наш план.

260
00:19:51,333 --> 00:19:52,414
Какой?

261
00:19:52,416 --> 00:19:55,512
Очень приятно, спасибо.

262
00:19:55,515 --> 00:19:56,846
А Вариант?

263
00:19:56,849 --> 00:19:58,808
Не имеет значения. Она пешка.

264
00:19:59,739 --> 00:20:02,737
Что-то очень, очень
большое произойдет.

265
00:20:02,740 --> 00:20:05,738
И когда это произойдет, я избавлюсь от нее.

266
00:20:05,741 --> 00:20:07,692
Ну, мы избавили вас от хлопот.

267
00:20:07,695 --> 00:20:09,318
Ее уже подрезали.

268
00:20:09,321 --> 00:20:13,194
- Так что предположим, что я освобожу тебя.
- Подожди, подожди.

269
00:20:13,197 --> 00:20:17,080
- Что ты только что сказал?
- Что? Предположим, я действительно освобожу тебя.

270
00:20:17,083 --> 00:20:19,206
Вариант. Она ушла?

271
00:20:19,208 --> 00:20:22,623
Ага. Не раньше, чем она
вытащил двоих наших.

272
00:20:22,625 --> 00:20:25,373
Да, она собиралась
ее Клетка Времени вырвалась на свободу.

273
00:20:25,375 --> 00:20:28,831
Хантер Б-15 вмешался и ударил ее.

274
00:20:28,833 --> 00:20:32,581
Так что, возможно, вы захотите выстрелить
благодарственное письмо Хантеру Б-15,

275
00:20:32,583 --> 00:20:35,998
потому что это похоже
ты превосходный Локи.

276
00:20:36,000 --> 00:20:39,708
Я бы поставил на нее, но
вот что делает скачки.

277
00:20:42,583 --> 00:20:43,708
Скатертью дорога.

278
00:20:54,750 --> 00:20:57,081
- Что смешного?
- Ну давай же.

279
00:20:57,083 --> 00:20:59,873
Посмотрите на свои глаза. Она тебе нравится.

280
00:20:59,875 --> 00:21:02,998
- Что?
- Она тебе нравится. Ты ей нравишься?

281
00:21:03,000 --> 00:21:05,248
- Ее подрезали?
- Неудивительно, что ты понятия не имеешь

282
00:21:05,250 --> 00:21:06,956
что вызвало событие связи на Ламентисе.

283
00:21:06,958 --> 00:21:08,956
Вы оба
падают в обморок друг от друга.

284
00:21:08,958 --> 00:21:10,789
- Скажи мне правду.
- Это апокалипсис.

285
00:21:10,791 --> 00:21:13,581
Два варианта одного и того же существа,

286
00:21:13,583 --> 00:21:16,624
особенно ты, формируя
такой больной,

287
00:21:16,625 --> 00:21:18,539
запутанные романтические отношения.

288
00:21:18,541 --> 00:21:21,286
Это чистый хаос. Это
может сломать реальность.

289
00:21:21,289 --> 00:21:23,623
Это ломает мою реальность прямо сейчас.

290
00:21:23,625 --> 00:21:27,623
Какой невероятный сейсмический нарцисс.

291
00:21:27,625 --> 00:21:29,373
Ты влюбился в себя.

292
00:21:29,375 --> 00:21:30,998
Ее звали Сильвия.

293
00:21:31,000 --> 00:21:33,248
Ах, Сильви.

294
00:21:33,250 --> 00:21:34,331
Прекрасный.

295
00:21:34,333 --> 00:21:38,206
Как это пишется? Есть
это с И-Э или просто с И?

296
00:21:38,208 --> 00:21:39,500
Она жива?

297
00:21:41,504 --> 00:21:43,627
На данный момент.

298
00:21:46,554 --> 00:21:51,510
И проник в TVA, был
это всегда что-то вроде грандиозного плана?

299
00:21:51,513 --> 00:21:53,247
Наши интересы совпадают.

300
00:21:53,250 --> 00:21:54,873
Свергнуть Хранителей Времени?

301
00:21:54,876 --> 00:21:56,457
Возможно, их нужно свергнуть.

302
00:21:56,460 --> 00:21:58,997
- Мне следовало бы надрать тебе уши.
- Мебиус, послушай.

303
00:21:59,000 --> 00:22:03,123
Если то, что Сильви рассказала мне об этом
место верно, оно касается всех нас.

304
00:22:03,125 --> 00:22:05,123
Вот так. Ты уже сказал мне

305
00:22:05,125 --> 00:22:07,123
около 50 лжи за последние 10 минут.

306
00:22:07,125 --> 00:22:08,581
- Я не вру.
- Теперь я должен

307
00:22:08,583 --> 00:22:10,789
- верить своей девушке.
- Это правда.

308
00:22:10,791 --> 00:22:13,539
- Она не моя девушка.
- Как ты хочешь ее называть.

309
00:22:13,541 --> 00:22:16,289
Что, твое женское «я», которое ты
безумно влюбился...

310
00:22:16,291 --> 00:22:18,473
Вы все варианты!

311
00:22:18,476 --> 00:22:20,845
Все, кто работает на ТВА.

312
00:22:20,848 --> 00:22:22,442
Хранители Времени не создавали вас.

313
00:22:22,445 --> 00:22:24,708
Они похитили тебя из временной шкалы,

314
00:22:24,711 --> 00:22:26,711
и стер твои воспоминания.

315
00:22:28,750 --> 00:22:32,125
Воспоминания, к которым она может получить доступ
посредством чар.

316
00:22:34,770 --> 00:22:40,603
Итак, до этого у тебя было прошлое,
может быть, у тебя была семья, жизнь.

317
00:22:50,500 --> 00:22:51,875
Хорошая попытка.

318
00:22:54,750 --> 00:22:58,039
Это было хорошо. Вы двое, какая пара!

319
00:22:58,041 --> 00:23:02,581
Господи! Невероятный. Где бы ты ни был
иди, это просто смерть, разрушение,

320
00:23:02,583 --> 00:23:05,123
буквальный конец миров.

321
00:23:05,125 --> 00:23:08,873
Ну, я собираюсь иметь
закрыть это дело сейчас,

322
00:23:08,875 --> 00:23:11,039
потому что ты мне больше не нужен.

323
00:23:11,041 --> 00:23:14,125
Да, или, как можно сказать, наш
интересы больше не совпадают.

324
00:23:17,041 --> 00:23:19,455
Знаешь, из всех
лжецы в этом месте,

325
00:23:19,458 --> 00:23:22,706
и есть отличные
многие, ты самый большой.

326
00:23:22,708 --> 00:23:24,923
Почему? Потому что я солгал
о твоей девушке?

327
00:23:24,926 --> 00:23:28,423
О, нет. Это я могу уважать. я
имею в виду ложь, которую ты говоришь себе.

328
00:24:10,916 --> 00:24:12,250
Откройте дверь.

329
00:24:15,958 --> 00:24:19,009
Привет... Ох, я не знаю.

330
00:24:19,012 --> 00:24:21,833
Ваше имя - это номер.
Отсюда невозможно прочитать.

331
00:24:31,731 --> 00:24:33,064
Пойдем со мной.

332
00:24:52,041 --> 00:24:53,748
Мебиус?

333
00:24:53,750 --> 00:24:55,748
Ах, да.

334
00:24:55,750 --> 00:24:58,000
- Ты в порядке?
- Да, я в порядке.

335
00:25:03,091 --> 00:25:05,341
- Дело закрыто.
- Да.

336
00:25:07,247 --> 00:25:08,620
Ваше здоровье.

337
00:25:08,623 --> 00:25:11,288
- Ваше здоровье.
- Оставить все это позади.

338
00:25:12,833 --> 00:25:14,125
Аминь.

339
00:25:16,310 --> 00:25:20,266
Если бы ты мог пойти куда угодно,
в любое время, где это будет?

340
00:25:20,269 --> 00:25:22,373
Я могу пойти куда угодно и когда угодно.

341
00:25:22,375 --> 00:25:23,708
Если вы понимаете, о чем я.

342
00:25:27,500 --> 00:25:30,250
Почему бы тебе не позволить
мне допросить Сильви?

343
00:25:31,663 --> 00:25:34,622
- Сильвия?
- Вариант, так ее называет Локи.

344
00:25:34,625 --> 00:25:37,581
Почему бы тебе не позволить мне,
знаешь, допросить ее?

345
00:25:37,583 --> 00:25:39,914
Я же говорил тебе, мы не могли
рискнуть, что она снова сбежит.

346
00:25:39,916 --> 00:25:41,164
Она бы не сбежала.

347
00:25:41,166 --> 00:25:44,923
Другой вариант скрылся во время
твой первый допрос, не так ли?

348
00:25:46,125 --> 00:25:48,331
Ой.

349
00:25:48,333 --> 00:25:52,166
Ну давай же. Где угодно и когда угодно
на временной шкале. Куда ты пошел?

350
00:25:53,500 --> 00:25:57,498
Мне нравится быть здесь сейчас,
с вами, делая работу.

351
00:25:57,500 --> 00:25:58,875
Отлично.

352
00:26:04,625 --> 00:26:07,039
Я получил известие от Хранителей времени.

353
00:26:07,041 --> 00:26:09,956
Они хотят лично
контролировать обрезку Варианта.

354
00:26:09,958 --> 00:26:12,658
И они тоже хотят, чтобы ты был там.

355
00:26:13,916 --> 00:26:16,958
Самое время. Большой.

356
00:26:19,541 --> 00:26:23,458
Когда... Когда ты впервые заметил
что происходит с С-20?

357
00:26:25,291 --> 00:26:27,498
Мебиус, что с тобой происходит?

358
00:26:27,500 --> 00:26:28,581
- Ничего.
- Мы сделали это.

359
00:26:28,583 --> 00:26:30,206
- Я знаю.
- Хронометристы довольны.

360
00:26:30,208 --> 00:26:31,789
- Это здорово.
- Миссия выполнена.

361
00:26:31,791 --> 00:26:35,873
Миссия выполнена. Это было просто
что она выглядела в порядке, когда я...

362
00:26:35,875 --> 00:26:38,248
Когда я увидел ее. Я имею в виду,
немного испугался, но ладно.

363
00:26:38,250 --> 00:26:39,998
Ну, она быстро пришла в негодность.

364
00:26:40,000 --> 00:26:41,625
- Хорошо.
- Хорошо.

365
00:26:43,500 --> 00:26:45,533
С-20? Вариант?

366
00:26:45,536 --> 00:26:47,659
Все эти вопросы,
к чему ты клонишь?

367
00:26:47,662 --> 00:26:50,243
Я не знаю. Я...

368
00:26:50,246 --> 00:26:52,041
Что-то кажется немного неправильным.

369
00:26:54,916 --> 00:26:56,500
Отлично. Вы хотите правду?

370
00:26:59,197 --> 00:27:00,614
Я пытаюсь защитить тебя.

371
00:27:01,939 --> 00:27:04,788
Вы бы обычно взяли интервью
кто-то такой? Ага.

372
00:27:04,791 --> 00:27:06,706
Но Вариант пугает
черт возьми,

373
00:27:06,708 --> 00:27:09,831
и я не хотел видеть
с тобой что-нибудь случится.

374
00:27:09,833 --> 00:27:12,498
С-20 потеряла рассудок.

375
00:27:12,500 --> 00:27:15,414
К концу она даже не могла произнести слов.

376
00:27:15,416 --> 00:27:20,166
Я просто не мог с этим справиться
происходит с вами или с кем-либо еще.

377
00:27:21,541 --> 00:27:23,166
Это то, что ты хотел услышать?

378
00:27:24,625 --> 00:27:26,414
Да, если это правда.

379
00:27:26,416 --> 00:27:28,789
Вы тратили
слишком много времени с Локисом.

380
00:27:28,791 --> 00:27:30,206
Ага.

381
00:27:30,208 --> 00:27:32,759
я определенно тратил
слишком много времени с Локисом.

382
00:27:32,762 --> 00:27:35,123
То, что мы здесь делаем, имеет значение.

383
00:27:35,125 --> 00:27:36,498
Я знаю.

384
00:27:36,500 --> 00:27:39,914
Когда мы боремся за
судьба Священной линии времени

385
00:27:39,916 --> 00:27:43,041
мы тоже за это боремся. Для нас.

386
00:27:44,250 --> 00:27:48,416
Друзья против времени, союзники до конца.

387
00:27:49,958 --> 00:27:53,375
Вы видели все существование,
то же, что и я. Итак, вы знаете,

388
00:27:55,041 --> 00:27:59,166
дружба, подобная нашей, встречается редко.

389
00:28:02,833 --> 00:28:04,583
И за это стоит бороться.

390
00:28:07,000 --> 00:28:08,791
То же, что Священная линия времени.

391
00:28:11,583 --> 00:28:14,289
Это была хорошая речь.

392
00:28:14,291 --> 00:28:15,456
Спасибо.

393
00:28:15,458 --> 00:28:20,248
Я знал, что я твой любимец
аналитик. Неужели так трудно было признать это?

394
00:28:20,250 --> 00:28:22,373
Что ты собираешься делать с этим трофеем?

395
00:28:22,375 --> 00:28:23,873
- Ой!
- Куда это пойдет?

396
00:28:23,875 --> 00:28:25,041
Ты прав.

397
00:28:26,125 --> 00:28:27,416
Давайте посмотрим.

398
00:28:35,208 --> 00:28:36,458
Э-э...

399
00:28:41,556 --> 00:28:43,054
Как это?

400
00:28:43,057 --> 00:28:45,932
Выглядит идеально. Ты
там кончается место.

401
00:28:47,500 --> 00:28:50,744
Хорошо, увидимся позже.

402
00:28:50,747 --> 00:28:52,491
Один напиток?

403
00:28:52,494 --> 00:28:55,122
- У меня было два, не так ли?
- Мебиус!

404
00:28:55,125 --> 00:28:59,039
Это карьерный случай.
Ты уверен, что с тобой все в порядке?

405
00:28:59,041 --> 00:29:02,291
Я просто устал иметь дело
со всеми этими Локи.

406
00:29:05,875 --> 00:29:07,291
Справедливо.

407
00:29:08,625 --> 00:29:10,331
Давай закончим это.

408
00:29:10,333 --> 00:29:11,956
На все времена.

409
00:29:11,958 --> 00:29:13,164
Всегда.

410
00:29:13,166 --> 00:29:15,833
Увидимся там.
Спасибо за напиток.

411
00:29:25,958 --> 00:29:29,458
Отлично. Вы хотели ярмарку
бой. Я уважаю это.

412
00:29:30,359 --> 00:29:32,712
Когда ты был в моем
голова, я что-то увидел.

413
00:29:34,583 --> 00:29:36,000
Что ты со мной сделал?

414
00:29:37,166 --> 00:29:39,706
Я показал тебе твою жизнь до TVA.

415
00:29:39,708 --> 00:29:41,373
Это трюк. Это обман.

416
00:29:41,375 --> 00:29:43,931
- Нет, это не так.
- Меня создали Хранители времени.

417
00:29:43,934 --> 00:29:47,998
Нет. Я не могу создавать воспоминания.

418
00:29:48,000 --> 00:29:50,998
Я могу использовать только то, что уже есть.

419
00:29:51,000 --> 00:29:53,916
Хранители времени взяли
твоя жизнь от тебя.

420
00:29:55,083 --> 00:29:56,791
От всех вас.

421
00:29:57,751 --> 00:29:58,978
Вы Варианты.

422
00:30:02,166 --> 00:30:03,541
Мы одинаковы.

423
00:30:06,541 --> 00:30:07,958
Покажите мне.

424
00:30:35,083 --> 00:30:36,625
Я выглядел счастливым.

425
00:30:42,333 --> 00:30:43,748
Что теперь?

426
00:31:33,375 --> 00:31:36,706
Ты меня не слышишь. Я был там.

427
00:31:36,708 --> 00:31:40,333
Это было реально, то, что я видел.
Это место, где я был.

428
00:31:41,541 --> 00:31:44,291
Это было не ТВА. Это было воспоминание.

429
00:31:45,189 --> 00:31:49,122
Я жил там. я пошел
в тот бар. У меня были друзья.

430
00:31:49,125 --> 00:31:51,748
у меня была вся жизнь
Священная линия времени.

431
00:31:51,750 --> 00:31:54,998
- Успокоиться.
- "Успокоиться"? Я Вариант.

432
00:31:55,000 --> 00:31:57,998
И ты тоже. Так каждый
одинокий человек в этом месте.

433
00:31:58,000 --> 00:31:59,250
Я заканчиваю это.

434
00:32:13,041 --> 00:32:15,498
Я слышал это однажды, я
слышал это тысячу раз.

435
00:32:15,500 --> 00:32:19,875
«Ты. Ты коварный, трусливый,
жалкий червь. Ты сделал это».

436
00:32:23,375 --> 00:32:25,248
Верно?

437
00:32:25,250 --> 00:32:26,908
- Что ты делаешь?
- Коротить время.

438
00:32:26,911 --> 00:32:28,118
Ты заботишься о ней?

439
00:32:28,121 --> 00:32:30,160
Сильви? я не уверен
если это подходящее слово.

440
00:32:30,163 --> 00:32:32,911
- Мы уже говорили об этом там.
- Замолчи!

441
00:32:32,914 --> 00:32:35,914
Ты действительно думаешь
ты заслуживаешь побыть одна?

442
00:32:35,916 --> 00:32:37,791
- Локи!
- Ты сказал мне заткнуться.

443
00:32:37,794 --> 00:32:39,830
Вы верите, что заслуживаете одиночества?

444
00:32:39,833 --> 00:32:42,039
- Я не знаю.
- Тебе лучше разобраться в этом побыстрее,

445
00:32:42,041 --> 00:32:44,164
потому что событие связи
вы двое стали причиной,

446
00:32:44,166 --> 00:32:47,081
какой бы ни была эта связь,
может разрушить все это место.

447
00:32:47,083 --> 00:32:49,259
- Так нам лучше понять...
- «Мы»?

448
00:32:49,262 --> 00:32:52,631
Ты клянешься, что она не имплантировала?
те воспоминания в Hunter C-20?

449
00:32:52,634 --> 00:32:54,333
Мебиус, нет. Я ей верю.

450
00:32:56,291 --> 00:32:58,900
Итак, мне просто нужно доверять
слово двух Локи?

451
00:33:02,458 --> 00:33:04,125
Как насчет слова друга?

452
00:33:07,791 --> 00:33:11,869
Вы были правы насчет TVA.

453
00:33:11,872 --> 00:33:13,914
Вы были правы с самого начала.

454
00:33:13,916 --> 00:33:17,539
И если ты хочешь спасти
она, ты должна мне доверять.

455
00:33:17,541 --> 00:33:18,791
Можем ли мы это сделать?

456
00:33:20,008 --> 00:33:21,797
- Да.
- Хорошо.

457
00:33:21,800 --> 00:33:26,080
Ты можешь быть кем угодно,
кем бы ты ни хотел быть,

458
00:33:26,083 --> 00:33:27,458
даже кто-то хороший.

459
00:33:29,333 --> 00:33:32,250
Я имею в виду, на всякий случай, если кто-нибудь
когда-нибудь говорил тебе другое.

460
00:33:43,666 --> 00:33:46,025
Я думаю, у тебя есть что-то мое.

461
00:33:46,036 --> 00:33:47,791
Да, я дошёл до конца

462
00:33:47,794 --> 00:33:51,205
прежде чем я даже осознал
Я подобрал твой.

463
00:33:53,791 --> 00:33:55,166
Что происходит?

464
00:33:59,541 --> 00:34:01,333
В чем проблема, Равонна?

465
00:34:08,580 --> 00:34:10,791
Ты знаешь, куда я пойду
если бы я мог пойти куда угодно?

466
00:34:12,916 --> 00:34:15,456
Где бы это ни было, я действительно откуда.

467
00:34:15,458 --> 00:34:19,039
Да, где бы я ни жил
до появления TVA.

468
00:34:19,041 --> 00:34:20,708
Возможно, у меня был водный мотоцикл.

469
00:34:21,750 --> 00:34:23,664
Вот что я хотел бы сделать.

470
00:34:23,666 --> 00:34:26,439
- Просто катаюсь на гидроцикле.
- Обрежьте его.

471
00:34:42,411 --> 00:34:43,994
Подожди меня у лифта.

472
00:35:22,916 --> 00:35:25,181
Кто был здесь с ней?

473
00:35:25,184 --> 00:35:27,041
Извините, мэм, Б-15 настоял.

474
00:35:32,531 --> 00:35:35,070
Объявите тревогу по поводу Хантера Б-15.

475
00:35:35,073 --> 00:35:37,823
Она тоже была
скомпрометирован Вариантом.

476
00:36:00,250 --> 00:36:01,500
Ты в порядке?

477
00:36:06,632 --> 00:36:08,382
Они у меня отсюда.

478
00:36:32,250 --> 00:36:33,541
Ты помнишь меня?

479
00:36:34,986 --> 00:36:36,375
Я делаю.

480
00:36:38,000 --> 00:36:40,125
Что ты хочешь мне сказать, Вариант?

481
00:36:43,137 --> 00:36:45,760
Каким было мое связующее событие?

482
00:36:45,763 --> 00:36:47,430
Зачем ты меня привёл?

483
00:36:48,789 --> 00:36:50,322
Какое это имеет значение?

484
00:36:52,458 --> 00:36:56,208
Этого было достаточно, чтобы лишить меня жизни
от меня, ведут ко всему этому.

485
00:36:57,119 --> 00:36:59,909
Должно быть, это было важно.

486
00:36:59,912 --> 00:37:01,275
Итак, что это было?

487
00:37:06,375 --> 00:37:07,833
Я не помню.

488
00:37:32,000 --> 00:37:34,831
Милостивые Хранители Времени,

489
00:37:34,834 --> 00:37:38,084
как и обещал, Варианты.

490
00:37:39,208 --> 00:37:41,998
После всей твоей борьбы,

491
00:37:42,000 --> 00:37:45,689
наконец, ты прибыл раньше нас.

492
00:37:45,692 --> 00:37:49,234
Что вы можете сказать о себе

493
00:37:49,236 --> 00:37:52,498
прежде чем ты встретишь свой конец, Варианты?

494
00:37:52,500 --> 00:37:55,291
Это единственная причина
ты привёз нас сюда?

495
00:37:56,458 --> 00:37:57,750
Чтобы убить нас?

496
00:37:58,668 --> 00:38:02,541
Я потерял счет количества
раз меня убивали, так что давай.

497
00:38:02,544 --> 00:38:04,167
Делай все возможное.

498
00:38:04,170 --> 00:38:10,460
Ты и твоя бравада
никакой угрозы для нас нет, Вариант.

499
00:38:10,463 --> 00:38:13,539
О, нет, я не думаю, что ты в это веришь.

500
00:38:13,541 --> 00:38:14,916
Я думаю...

501
00:38:18,679 --> 00:38:20,343
Я думаю, ты напуган.

502
00:38:20,346 --> 00:38:26,386
Нет, Вариант. Ты ничего
но космическое разочарование.

503
00:38:26,389 --> 00:38:29,039
- Удалите их.
- Нет, я еще с тобой не закончил.

504
00:38:39,666 --> 00:38:40,750
На все времена.

505
00:38:42,041 --> 00:38:43,166
Всегда.

506
00:38:49,500 --> 00:38:51,166
Защитите Хранителей времени!

507
00:39:01,041 --> 00:39:02,333
Немного помощи здесь?

508
00:39:04,125 --> 00:39:05,375
Здесь.

509
00:39:07,583 --> 00:39:08,958
Ну давай же.

510
00:39:23,833 --> 00:39:26,916
На этот раз я закончу работу.

511
00:39:58,250 --> 00:40:02,330
Ты ребенок
Хранители времени тоже, Сильви.

512
00:40:02,333 --> 00:40:03,861
- Мы можем поговорить.
- Ах, да?

513
00:40:14,541 --> 00:40:15,873
Ждать.

514
00:40:24,437 --> 00:40:25,645
Не.

515
00:40:31,708 --> 00:40:32,916
Фальшивый.

516
00:40:36,041 --> 00:40:37,698
Безмозглые андроиды.

517
00:40:42,940 --> 00:40:44,541
Это никогда не прекращается.

518
00:40:49,583 --> 00:40:54,373
Тогда кто создал TVA?

519
00:40:54,375 --> 00:40:55,750
Я думал, что это все.

520
00:41:11,924 --> 00:41:13,208
Сильви...

521
00:41:14,684 --> 00:41:17,432
Не очередные напутственные разговоры, пожалуйста.

522
00:41:17,435 --> 00:41:20,924
Нет, я должен тебе кое-что сказать.

523
00:41:25,416 --> 00:41:27,627
Мы разберемся с этим.

524
00:41:27,630 --> 00:41:29,041
Откуда ты это знаешь?

525
00:41:30,166 --> 00:41:32,458
Потому что, э...

526
00:41:33,791 --> 00:41:35,416
Ну, вернемся к Ламентису...

527
00:41:39,541 --> 00:41:42,541
Это новое для меня. Хм...

528
00:41:44,208 --> 00:41:45,333
Что?

529
00:41:50,971 --> 00:41:52,166
Что это такое?

530
00:42:10,336 --> 00:42:11,459
Сделай это.

531
00:42:11,462 --> 00:42:13,293
Нет.

532
00:42:13,296 --> 00:42:16,901
Ты мне все расскажешь.

533
00:44:49,945 --> 00:44:51,528
Это Хель?

534
00:44:53,875 --> 00:44:55,608
Я мертв?

535
00:44:55,611 --> 00:44:56,951
Еще нет.

536
00:45:00,625 --> 00:45:02,806
Но ты будешь там, если не пойдешь с нами.

537
00:45:10,283 --> 00:45:15,811
- Синхронизировано и исправлено VitoSilans -
... www.Addic7ed.com ...