1
00:01:48,126 --> 00:01:54,959
في ذلك اليوم، يوم الاثنين من أوائل شهر يوليو،
بين 3 و 4 مساءا -

2
00:02:43,584 --> 00:02:44,626
اعذرني!

3
00:02:51,042 --> 00:02:53,292
أساس ومونبلييه
انها نفس الرمز؟

4
00:02:53,334 --> 00:02:54,709
نعم 67.

5
00:02:55,042 --> 00:02:56,751
- شكرا لك.
- على الرحب والسعة.

6
00:04:18,584 --> 00:04:20,209
أيمكنني مساعدتك؟

7
00:04:23,334 --> 00:04:25,126
أعطني تلك الصورة!
إهدأ!

8
00:04:25,584 --> 00:04:27,792
كن لطيفا. انها بالنسبة لي.

9
00:04:29,126 --> 00:04:30,792
تعال للأسفل، أو سأصعد.

10
00:04:33,042 --> 00:04:34,501
أنا قادم.

11
00:04:48,751 --> 00:04:51,834
بالنسبة لنيكولاس وماريان في ذلك اليوم...

12
00:04:52,542 --> 00:04:55,001
لم يكن مثل أي يوم آخر.

13
00:04:55,917 --> 00:04:57,001
أعطني ذلك!

14
00:04:59,001 --> 00:05:00,417
إنه أمر فظيع.

15
00:05:05,542 --> 00:05:07,626
- من أرسلك؟
- أنا مستقل.

16
00:05:16,084 --> 00:05:19,959
كما تعلمون، هناك أشخاص
وأنا أعرفهم..

17
00:05:20,251 --> 00:05:22,751
من سيدفع الكثير...

18
00:05:23,334 --> 00:05:25,209
لا أريد أي ضجة. كم ثمن؟

19
00:05:25,584 --> 00:05:26,917
كثيراً.

20
00:05:26,959 --> 00:05:28,042
قل لي السعر!

21
00:05:31,084 --> 00:05:32,084
مائة...

22
00:05:32,292 --> 00:05:34,251
- 100 فرنك؟
- الأوقات 10.

23
00:05:36,376 --> 00:05:38,459
هل كان ذلك فقط لقتل الوقت؟

24
00:05:38,501 --> 00:05:40,542
أنهم لعبوا هذا المشهد،

25
00:05:41,376 --> 00:05:45,626
أو كانوا يخفون خوفهم
عما كان سيأتي؟

26
00:05:46,376 --> 00:05:47,667
بالنسبة لماريان...

27
00:05:48,501 --> 00:05:52,167
كان هذا الخوف سخيفًا
وبدون سبب حقيقي.

28
00:05:52,501 --> 00:05:53,959
سأتصل بالشرطة.

29
00:05:54,459 --> 00:05:56,584
سينتهي بك الأمر في السجن.

30
00:05:57,459 --> 00:05:59,876
لو كنت مكانك لم أكن لأفعل ذلك...

31
00:06:00,501 --> 00:06:02,626
هل تحاول إخافتي؟

32
00:06:06,584 --> 00:06:08,167
هل تعرف شيئا؟

33
00:06:12,667 --> 00:06:14,001
انا اعرف...

34
00:06:14,709 --> 00:06:15,709
كل شيء.

35
00:06:20,126 --> 00:06:21,834
ليس لدي أي أموال على لي.

36
00:06:22,917 --> 00:06:24,292
دعونا نعقد صفقة.

37
00:06:25,876 --> 00:06:28,917
- هل ترغب بزيارة غرفتي؟
- نعم...

38
00:06:28,959 --> 00:06:30,251
أنا متأكد من أننا يمكن أن نتحدث.

39
00:06:30,292 --> 00:06:33,334
لماذا فجأة
حصلت على هذا القدر من عدم الارتياح؟

40
00:06:34,459 --> 00:06:37,376
بسبب هذه الزيارة
إلى آل فرينهوفر؟

41
00:06:38,167 --> 00:06:39,834
لقد تقرر الأمر بهذه السرعة..

42
00:06:40,459 --> 00:06:42,376
لقد جاء للتو من اللون الأزرق.

43
00:06:42,417 --> 00:06:43,584
أريد قهوة.

44
00:06:44,417 --> 00:06:45,667
بالطبع.

45
00:06:46,292 --> 00:06:49,001
خذ كأسي إذا كنت لا تمانع.

46
00:06:51,376 --> 00:06:53,626
- سكر؟
- أنا لا أتناول السكر أبداً.

47
00:07:01,876 --> 00:07:03,542
لا بد أنك سمعت...

48
00:07:04,292 --> 00:07:05,667
عيونك جميلة.

49
00:07:05,709 --> 00:07:08,667
لا بد أنك سمعت
لك ليست سيئة سواء.

50
00:07:13,042 --> 00:07:14,042
الصعود؟

51
00:07:14,959 --> 00:07:15,959
الصعود.

52
00:08:10,501 --> 00:08:11,501
انه هو؟

53
00:08:11,917 --> 00:08:13,417
نعم، إنه بالتازار،

54
00:08:14,084 --> 00:08:15,209
إنه بوربوس.

55
00:08:19,917 --> 00:08:21,792
هل أنت بخير؟
هل نمت جيدا؟

56
00:08:22,251 --> 00:08:24,251
عظيم. نحن ننزل.

57
00:08:24,292 --> 00:08:28,126
خذ وقتك.
سأتناول القهوة في الفناء.

58
00:08:29,626 --> 00:08:30,917
ماريان بخير؟

59
00:08:31,501 --> 00:08:32,751
جيد جدا.

60
00:08:32,792 --> 00:08:33,876
تعال.

61
00:08:33,917 --> 00:08:35,042
بوربوس.

62
00:08:38,542 --> 00:08:42,126
هذا الرجل غير حياتهم
قبل بضعة أشهر.

63
00:08:42,167 --> 00:08:45,917
ربما أكون مبكرًا جدًا.
جنيف أقرب مما كنت أعتقد.

64
00:08:45,959 --> 00:08:48,417
أنا أعرفك. أنت تقود كالمجنون.

65
00:08:48,917 --> 00:08:52,667
هذا صحيح، لقد اشتقت لك.
عندما أقول لك فأنا أقصد...

66
00:08:53,459 --> 00:08:55,334
ها هي تأتي!

67
00:08:57,126 --> 00:08:59,584
قبل كل شيء، بوربوس كيميائي.

68
00:08:59,626 --> 00:09:00,626
أنت رائع.

69
00:09:02,417 --> 00:09:03,417
شكرًا لك.

70
00:09:05,042 --> 00:09:08,084
يمكن لصيغة بسيطة في بعض الأحيان
جلب الكثير من المال.

71
00:09:08,376 --> 00:09:11,751
هذه طريقة
للبدء في جمع المنازل،

72
00:09:11,792 --> 00:09:13,709
النساء، لوحات.

73
00:09:15,209 --> 00:09:16,292
نعم.

74
00:09:16,334 --> 00:09:18,459
سيكون الأمر يتعلق باللوحات.

75
00:09:19,167 --> 00:09:20,751
نيكولاس رسام.

76
00:09:20,792 --> 00:09:22,126
هل نذهب بالسيارة؟

77
00:09:22,167 --> 00:09:24,542
إنه قريب جدًا،
يجب أن تكون قد تجاوزته من قبل.

78
00:09:25,042 --> 00:09:26,167
و ماريان...

79
00:09:26,209 --> 00:09:28,209
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنك رؤيته.

80
00:09:28,251 --> 00:09:29,667
ماريان تحب نيكولاس.

81
00:09:29,709 --> 00:09:30,876
هل أنت غير صبور؟

82
00:09:30,917 --> 00:09:33,542
لا، إنه نيكولاس الذي هو متحمس للغاية.

83
00:09:33,584 --> 00:09:35,334
لا تبالغ.

84
00:09:36,751 --> 00:09:39,126
أنا أقول أقل من الحقيقة.

85
00:09:46,959 --> 00:09:49,751
كيف أتيت
من مونبلييه؟

86
00:09:49,792 --> 00:09:51,376
اتصلنا بسيارة أجرة.

87
00:09:51,667 --> 00:09:53,292
إنها الطريقة الوحيدة.

88
00:09:53,751 --> 00:09:55,751
كما ترى، هذا الطريق هو إلى براديس،

89
00:09:56,376 --> 00:09:59,876
وهذا يذهب
إلى بيك سانت لوب.

90
00:10:01,876 --> 00:10:03,292
هل تلهمك المناظر؟

91
00:10:03,334 --> 00:10:04,626
جلبت الفرش الخاصة بك؟

92
00:10:04,667 --> 00:10:06,834
لا، لا أستطيع العمل إلا في مكاني.

93
00:10:06,876 --> 00:10:08,667
لذلك سوف يكون مايتر حزينا.

94
00:10:09,667 --> 00:10:11,876
إنه يحب ما تفعله.

95
00:10:12,334 --> 00:10:16,209
إنه مهتم بك أيضًا
كما أنت فيه.

96
00:10:16,251 --> 00:10:17,501
أنا أشك في ذلك.

97
00:10:30,292 --> 00:10:31,584
هل هناك خطأ ما؟

98
00:10:31,626 --> 00:10:33,292
أنا غيور.

99
00:10:33,334 --> 00:10:37,709
لقد أصبح أقل اهتمامًا بي
وأكثر في فرينهوفر.

100
00:10:38,292 --> 00:10:39,709
هل هو حقا عبقري؟

101
00:10:40,417 --> 00:10:42,876
ولم أجد أي كتب عنه.

102
00:10:43,917 --> 00:10:45,334
كان هناك واحد...

103
00:10:46,667 --> 00:10:48,876
في 74. بيعت الآن.

104
00:10:50,334 --> 00:10:52,501
ومعرضه الأخير؟

105
00:10:52,542 --> 00:10:55,501
حتى قبل أن تولد،
عزيزتي الآنسة.

106
00:11:16,292 --> 00:11:18,292
وأتساءل كيف يمكن للمرء أن يعيش هناك.

107
00:11:18,334 --> 00:11:20,876
يمكن للمرء أن يفعل ذلك بشكل جيد للغاية، أؤكد لك.

108
00:11:20,917 --> 00:11:24,001
سأشتري واحدة أكبر
بعد عرضي القادم.

109
00:11:24,042 --> 00:11:25,876
لن أعيش في مثل هذا المكان.

110
00:11:25,917 --> 00:11:27,584
سوف تغير رأيك.

111
00:11:43,334 --> 00:11:45,251
ربما لا يستطيعون السماع.

112
00:11:45,292 --> 00:11:49,042
بالطبع يمكنهم ذلك.
ربما هم... لا أعرف.

113
00:11:50,417 --> 00:11:53,542
مجالي! أنت فتاة كبيرة الآن.

114
00:11:54,126 --> 00:11:55,834
أين هم
السيد والمدام؟

115
00:11:55,876 --> 00:11:58,584
لا أعلم، كنت ألاحق جوستين.

116
00:11:58,917 --> 00:12:02,167
إنها تأكل كل زهور الكوبية.
يجب أن أعود.

117
00:12:17,042 --> 00:12:18,042
ليز!

118
00:12:19,209 --> 00:12:21,084
إدوارد! هل يوجد أحد في المنزل؟

119
00:12:48,667 --> 00:12:50,042
انا اسف...

120
00:12:51,292 --> 00:12:54,376
لقد كنت أساعد (فرانسواز) في تحضير التورتة.

121
00:12:54,417 --> 00:12:57,667
مرحبًا. أنا ماريان. أوه، آسف.

122
00:12:58,042 --> 00:13:00,209
لقد قطعت كل هذه المسافة سيرا على الأقدام؟

123
00:13:00,251 --> 00:13:02,834
لابد أنك تموت من العطش.
مشروب؟

124
00:13:02,876 --> 00:13:05,126
أي شيء بارد.

125
00:13:05,167 --> 00:13:06,834
سوف خلعه أولا.

126
00:13:18,001 --> 00:13:19,292
وفرينهوفر؟

127
00:13:36,126 --> 00:13:38,834
سوف تقدم لك فرانسواز مشروبًا.

128
00:13:39,584 --> 00:13:41,876
وأين سيارتك الزرقاء الجميلة؟

129
00:13:41,917 --> 00:13:45,084
أخذت سيارتي الحمراء الجميلة.
علامة تجارية جديدة.

130
00:13:45,126 --> 00:13:46,834
واحدة حمراء؟

131
00:13:46,876 --> 00:13:50,376
لقد سمعت الناس
مع السيارات الحمراء دفع التأمين أعلى.

132
00:13:50,417 --> 00:13:52,584
لم أسمع عن ذلك. لماذا؟

133
00:13:53,251 --> 00:13:55,792
اللون الأحمر يعني أنهم خطيرون.

134
00:13:56,376 --> 00:13:58,292
حقًا؟ ماريان؟

135
00:13:58,334 --> 00:14:00,501
- عفوا؟
- هل أنا خطير؟

136
00:14:01,084 --> 00:14:04,459
لا أعرف.
أنا لا أعرفك بما فيه الكفاية.

137
00:14:04,959 --> 00:14:06,084
نعم هو كذلك.

138
00:14:06,126 --> 00:14:07,167
إلى من؟

139
00:14:07,876 --> 00:14:09,334
خصوصا لك.

140
00:14:09,376 --> 00:14:11,292
سوف أتذكر ذلك.

141
00:14:14,292 --> 00:14:15,959
تحب الكتب؟

142
00:14:16,251 --> 00:14:17,251
نعم.

143
00:14:17,876 --> 00:14:21,667
ذلك يعتمد. تلك الإنجليزية.
الروايات الانجليزية أفضل من كل شيء.

144
00:14:21,709 --> 00:14:23,001
شكرًا لك.

145
00:14:24,459 --> 00:14:26,626
هل هي طبعة أصلية؟

146
00:14:26,667 --> 00:14:28,626
عليك أن تسأل فرينيو.

147
00:14:28,667 --> 00:14:32,417
أين هو، وأتساءل.
لقد ذكرته هذا الصباح.

148
00:14:32,751 --> 00:14:34,834
انتبه، الجو مغبر جدًا.

149
00:14:34,876 --> 00:14:36,542
أنا أحب الغبار.

150
00:14:36,876 --> 00:14:38,792
هل أنت من محبي الكتب الحقيقيين؟

151
00:14:39,209 --> 00:14:41,876
ليس حقا، أنا أحب ما في الداخل.

152
00:14:41,917 --> 00:14:43,459
ماريان كاتبة.

153
00:14:43,792 --> 00:14:45,542
هيا نيكولاس...

154
00:14:45,584 --> 00:14:47,501
هل هذا صحيح، أنت كاتب؟

155
00:14:48,001 --> 00:14:51,834
نعم... لا، أقصد أنني أكتب
قليلا لنفسي.

156
00:14:52,709 --> 00:14:54,042
ليس فقط لنفسك.

157
00:14:54,709 --> 00:14:57,834
أنا معجب بك...
لا أستطيع حتى كتابة بطاقة بريدية.

158
00:14:57,876 --> 00:15:00,167
ولهذا السبب يغضب بعض الأصدقاء.

159
00:15:00,209 --> 00:15:01,667
أنا من بين آخرين.

160
00:15:02,042 --> 00:15:03,959
أنت لست صديقا.

161
00:15:04,001 --> 00:15:05,376
تورتة بلدي!

162
00:15:09,917 --> 00:15:11,334
ما أنا إذن؟

163
00:15:17,542 --> 00:15:19,209
ماريان، تعالي هنا.

164
00:15:32,792 --> 00:15:34,376
ماذا يفعل؟

165
00:15:34,417 --> 00:15:36,917
ربما هو فقط لا يريد
لرؤيتنا.

166
00:15:37,417 --> 00:15:39,292
لقد كان الوقت المناسب!

167
00:15:39,667 --> 00:15:41,001
إذن أنت هنا...

168
00:15:41,417 --> 00:15:45,042
غرفة الكيميرا.
إنه المفضل لدي...

169
00:15:45,459 --> 00:15:47,376
لأنه عديم الفائدة.

170
00:15:48,792 --> 00:15:50,001
انها جميلة.

171
00:15:50,584 --> 00:15:52,292
بديع.

172
00:15:53,667 --> 00:15:55,459
لا توجد أشباح هنا؟

173
00:15:56,709 --> 00:15:59,084
لا، فقط فرينهوفر وأنا.

174
00:15:59,542 --> 00:16:02,959
علاوة على ذلك، فهو ليس كذلك حقًا
المكان لهم.

175
00:16:09,251 --> 00:16:10,376
بالمناسبة...

176
00:16:11,709 --> 00:16:14,834
أخبرنا بما قمت به
مع إدوارد.

177
00:16:14,876 --> 00:16:17,876
لا أعرف.
اختفى بعد الإفطار.

178
00:16:18,501 --> 00:16:19,626
هذا غريب.

179
00:16:21,459 --> 00:16:23,001
ربما سنخرج؟

180
00:16:24,542 --> 00:16:25,751
عظيم.

181
00:16:25,792 --> 00:16:27,667
أنا من فعل ذلك.

182
00:16:27,709 --> 00:16:31,501
كان هناك غابة هنا.
غابة من...

183
00:16:31,542 --> 00:16:33,542
كيف تسميها؟

184
00:16:33,834 --> 00:16:35,292
- الغار.
- هذا كل شيء.

185
00:16:35,334 --> 00:16:37,209
غار الورد.

186
00:16:37,251 --> 00:16:40,876
بالنسبة لفرينهوفر، كان من الممكن أن يبقى الأمر كذلك
غابة إلى الأبد.

187
00:16:42,126 --> 00:16:43,917
شكرا لك، فرانسواز.

188
00:16:56,709 --> 00:16:58,209
هل سيبقى مجالي لفترة؟

189
00:16:58,251 --> 00:17:00,292
لديها فصل الرقص الخاص بها.

190
00:17:01,084 --> 00:17:02,376
يا للأسف.

191
00:17:02,792 --> 00:17:04,417
أنت لم ترى السيد فرينهوفر؟

192
00:17:04,459 --> 00:17:06,834
لا، ربما يكون في الاستديو الخاص به.

193
00:17:06,876 --> 00:17:07,917
بالتأكيد لا.

194
00:17:07,959 --> 00:17:09,501
لقد نسي ببساطة.

195
00:17:09,542 --> 00:17:11,292
ربما كان قد نسي.

196
00:17:11,709 --> 00:17:14,167
عندما يفكر في شيء واحد
ينسى الباقي.

197
00:17:14,209 --> 00:17:16,709
لكنه لا يفكر في أي شيء بشكل أساسي.

198
00:17:16,751 --> 00:17:18,417
ربما جئنا
في الوقت الخطأ؟

199
00:17:18,459 --> 00:17:20,126
لا، هذا ليس خطأ أبدا.

200
00:17:20,751 --> 00:17:22,709
أخيرا. لقد حصلت عليه.

201
00:17:24,334 --> 00:17:26,917
أوه، لقد تذكرت للتو...

202
00:17:26,959 --> 00:17:29,084
لقد حصلت على هذا الشيء،

203
00:17:29,126 --> 00:17:32,376
صابون الزرنيخ.

204
00:17:33,959 --> 00:17:37,209
إنها للحشرات هل هو خطير؟
هل يمكنني لمسها؟

205
00:17:37,251 --> 00:17:38,792
ماذا استخدمت من قبل؟

206
00:17:38,834 --> 00:17:42,709
دي.دي.تي. مادة الـ دي دي تي الممزوجة بالصابون.

207
00:17:43,542 --> 00:17:46,417
لا تغيره.
ورمي الزرنيخ الخاص بك خارجا.

208
00:17:46,459 --> 00:17:49,042
لكن يبدو أنها صيغة قديمة.

209
00:17:49,084 --> 00:17:50,584
لا يهم.

210
00:17:50,626 --> 00:17:51,876
أنا أهتم بك.

211
00:17:51,917 --> 00:17:55,834
لا أريد أن يتم العثور عليك
ذات يوم بلسان أسود.

212
00:17:55,876 --> 00:17:57,126
لماذا؟

213
00:17:57,167 --> 00:17:58,626
أنت تمتص أصابعك.

214
00:17:58,667 --> 00:18:00,167
- هذا ليس صحيحا.
- نعم إنه كذلك.

215
00:18:00,917 --> 00:18:01,959
عذرا.

216
00:18:02,001 --> 00:18:04,001
لقد كان سؤالا مهنيا.

217
00:18:04,042 --> 00:18:06,292
بالتازار لم يخبرك...

218
00:18:07,126 --> 00:18:08,626
حسنًا، إنه ليس مبكرًا جدًا.

219
00:18:14,709 --> 00:18:16,334
أعطها لأمك.

220
00:18:16,959 --> 00:18:20,334
انتظر. ضعه على مكتبي.
شكرًا لك.

221
00:18:22,334 --> 00:18:23,501
اليوم ماذا؟

222
00:18:23,542 --> 00:18:24,792
الاثنين.

223
00:18:29,917 --> 00:18:31,042
نعم الاثنين.

224
00:18:31,084 --> 00:18:33,834
لقد نسيت تماما.

225
00:18:33,876 --> 00:18:35,167
إنها ماريان.

226
00:18:35,209 --> 00:18:36,959
اعذرني.

227
00:18:37,001 --> 00:18:38,251
هل تعرف نيكولاس؟

228
00:18:40,751 --> 00:18:43,209
لقد نسيت تماما. لا يصدق.

229
00:18:43,251 --> 00:18:44,667
إنه لعار.

230
00:18:44,709 --> 00:18:46,209
لا يغتفر.

231
00:18:48,584 --> 00:18:49,917
الجو حار جدا ...

232
00:18:52,584 --> 00:18:55,542
هيا، لن نبكي.

233
00:18:55,584 --> 00:18:57,584
أنا أعرف لماذا أنت هنا.

234
00:18:59,667 --> 00:19:00,834
دعنا نذهب.

235
00:19:02,709 --> 00:19:04,209
الجو بارد هناك...

236
00:19:12,376 --> 00:19:14,334
شيء غريب.

237
00:19:14,376 --> 00:19:16,667
شيء غريب يحدث.

238
00:19:50,209 --> 00:19:53,209
سأضع طاولة بانورامية هنا.

239
00:19:53,251 --> 00:19:54,917
مع التلسكوب.

240
00:19:54,959 --> 00:19:58,167
مع فتحة لـ 10 عملات معدنية.

241
00:19:58,209 --> 00:20:01,376
ستكون قادرًا على مشاهدة المنظر.

242
00:20:01,417 --> 00:20:04,001
نحن لا نهتم
حول الرأي، أليس كذلك؟

243
00:20:05,751 --> 00:20:09,834
أشعر أنك ترتجف بالفعل في الداخل.
إنها بهذه الطريقة.

244
00:20:24,792 --> 00:20:26,084
إنه هنا.

245
00:21:14,292 --> 00:21:16,167
تبدو وكأنها كنيسة.

246
00:21:17,376 --> 00:21:19,667
في الواقع، إنها حظيرة قديمة.

247
00:21:20,626 --> 00:21:22,334
كانت الاسطبلات في الطابق السفلي.

248
00:21:23,084 --> 00:21:26,709
سيكون لطيفا للعمل
في مشغل كهذا، أليس كذلك؟

249
00:21:29,834 --> 00:21:32,126
لم أكن هنا منذ أشهر.

250
00:21:33,001 --> 00:21:35,376
لقد أصبحت كسولًا جدًا.

251
00:21:38,626 --> 00:21:40,917
هل تعلم لماذا نسيتك؟

252
00:21:44,167 --> 00:21:47,126
لأنني كنت خائفة.
خائفة منك.

253
00:21:47,876 --> 00:21:48,917
منا؟

254
00:21:48,959 --> 00:21:51,084
نعم. لا تأخذ الأمر بشكل خاطئ.

255
00:21:53,417 --> 00:21:56,209
لقد أتيت أنا و(ليز) إلى هنا

256
00:21:56,251 --> 00:21:59,542
إلى حالة من الاستقرار التام .

257
00:21:59,584 --> 00:22:01,084
السعادة، يمكنك أن تقول.

258
00:22:02,209 --> 00:22:04,417
أنت تجلب الحظ السيئ.

259
00:22:04,459 --> 00:22:06,209
لقد جن جنونك يا فرينيو.

260
00:22:06,251 --> 00:22:08,667
أنا لا ألوم أحدا.
لا شيء يمكن القيام به.

261
00:22:08,709 --> 00:22:11,167
الى جانب ذلك،
الأسوأ سوف يأتي إليك قريبا.

262
00:22:11,209 --> 00:22:14,709
هل كنت تشرب؟
ذهبت إلى روسيل للشرب؟

263
00:22:15,209 --> 00:22:18,001
عن طريق الدخول من الباب
لقد جلبت لك المتاعب،

264
00:22:18,042 --> 00:22:20,126
لكنك أيضًا لن تكون سعيدًا.

265
00:22:23,542 --> 00:22:26,959
أنا معجب بعملك،
لكنني لم أرغب أبدًا في أن أكون دخيلاً.

266
00:22:27,001 --> 00:22:28,001
لقد دعوتني.

267
00:22:28,251 --> 00:22:29,542
بالطبع...

268
00:22:30,042 --> 00:22:33,001
تريد أن ترى، تريد أن تعرف.

269
00:22:33,042 --> 00:22:35,709
أنت مهتم أكثر بعملي
من أنا نفسي.

270
00:22:36,667 --> 00:22:38,084
بالضبط.

271
00:22:39,376 --> 00:22:40,501
لا شيء جديد؟

272
00:22:40,542 --> 00:22:42,501
لا شيء لك، أيها الوغد القديم.

273
00:22:43,292 --> 00:22:44,751
ادخل.

274
00:22:45,292 --> 00:22:46,876
هنا الأقدم.

275
00:22:48,251 --> 00:22:49,959
وهنا أيضا.

276
00:22:51,251 --> 00:22:53,167
كل شيء في حالة من الفوضى.

277
00:22:54,792 --> 00:22:56,251
أنا لا أبقيها مرتبة.

278
00:23:09,334 --> 00:23:12,126
أنت لا تأتي؟
انها أجمل.

279
00:23:39,501 --> 00:23:42,667
هذا عصور ما قبل التاريخ.
كان عمري 12 عامًا حينها.

280
00:23:43,709 --> 00:23:45,542
يمكنك إلقاء نظرة عليهم.

281
00:23:54,501 --> 00:23:56,042
هذا ماذا؟

282
00:23:57,501 --> 00:23:59,834
ليس سيئًا. انها لشخص آخر.

283
00:24:01,417 --> 00:24:02,542
وهنا...

284
00:24:07,917 --> 00:24:09,501
لا تعليق.

285
00:24:35,042 --> 00:24:37,459
هذا أمر غير عادي.

286
00:24:39,167 --> 00:24:41,417
ليس سيئًا. إنه لا شيء في الواقع.

287
00:24:44,001 --> 00:24:45,209
لا يوجد دم.

288
00:24:45,251 --> 00:24:48,501
إذا ذهبت طوال الطريق
هناك دم على القماش.

289
00:24:48,542 --> 00:24:50,626
أنت تذهب بعيدا جدا.

290
00:24:51,459 --> 00:24:52,917
مُطْلَقاً.

291
00:24:52,959 --> 00:24:55,792
في La Belle Noiseuse ترى الدم.

292
00:25:02,917 --> 00:25:04,542
ما هو La Belle Noiseuse؟

293
00:25:05,834 --> 00:25:09,292
- لمدة 5 سنوات لم تقل شيئا؟
- لقد هرب مني.

294
00:25:10,376 --> 00:25:13,417
هذا واحد أحب أيضا.

295
00:25:14,084 --> 00:25:15,751
هل يمكنني رؤية هذا الضجيج؟

296
00:25:15,792 --> 00:25:19,709
انها غير موجودة.
لقد كانت مجرد فكرة. لقد تخليت عنها.

297
00:25:20,667 --> 00:25:21,667
إنها موجودة.

298
00:25:22,209 --> 00:25:23,042
ماذا؟

299
00:25:23,084 --> 00:25:24,667
إنها موجودة.

300
00:25:25,667 --> 00:25:26,667
يجب أن يكون هنا.

301
00:25:33,376 --> 00:25:35,084
لماذا لا بيل نويزيوس؟

302
00:25:35,126 --> 00:25:36,126
فقط لأن.

303
00:25:36,709 --> 00:25:39,542
إنه اسم
من مومس القرن السابع عشر.

304
00:25:39,584 --> 00:25:43,376
كاثرين ليسكولت.
كانت لديها حياة مجنونة.

305
00:25:43,417 --> 00:25:45,084
قراءة عن حياتها...

306
00:25:45,126 --> 00:25:47,834
فجأة أردت لوحة.

307
00:25:48,709 --> 00:25:50,167
لقد رأيتها هكذا.

308
00:25:50,751 --> 00:25:52,042
كانت الساعة الثالثة صباحاً،

309
00:25:52,834 --> 00:25:54,376
لم أستطع النوم...

310
00:25:55,542 --> 00:25:56,542
بسببي.

311
00:25:57,209 --> 00:25:58,626
يضحك! إنه خطأك.

312
00:25:59,667 --> 00:26:00,751
أنا؟

313
00:26:02,084 --> 00:26:04,251
نعم، الضجيج هو أنت.

314
00:26:04,292 --> 00:26:05,959
ما هو معنى استخدام الضوضاء ؟

315
00:26:06,001 --> 00:26:07,251
انها من الضوضاء. المكسرات.

316
00:26:08,001 --> 00:26:09,126
مثل الذهاب إلى المكسرات.

317
00:26:11,084 --> 00:26:12,501
- هل تعرف ذلك؟
- نعم.

318
00:26:13,792 --> 00:26:16,417
في كيبيك الجميع يقول ذلك.
عشت هناك.

319
00:26:16,459 --> 00:26:18,001
"أنت ضجيج."

320
00:26:19,626 --> 00:26:21,709
هذا كل شيء. المكسرات.

321
00:26:22,209 --> 00:26:23,917
ألم في المؤخرة.

322
00:26:23,959 --> 00:26:25,626
إذن اللوحة موجودة..

323
00:26:25,667 --> 00:26:27,834
لا، لقد أخبرتك بالفعل.

324
00:26:32,876 --> 00:26:36,376
إذا كانت الفكرة لا تجعلك مريضا،
ربما يمكننا تناول العشاء.

325
00:26:39,542 --> 00:26:41,292
هيا، انها جاهزة.

326
00:27:20,376 --> 00:27:23,876
لم أستطع أن أغفر لنيكولاس
إذا تركني في شك.

327
00:27:25,751 --> 00:27:26,751
أنت تحبه؟

328
00:27:26,792 --> 00:27:30,084
الجحيم من وسيلة لطرح الأسئلة.

329
00:27:30,126 --> 00:27:31,834
إنه أمر محرج.

330
00:27:33,209 --> 00:27:36,126
إنها علامة جيدة.
يعني أنا مهتم.

331
00:27:36,167 --> 00:27:38,834
دعونا نستمتع. دعونا نشرب.

332
00:27:53,959 --> 00:27:55,542
الى الحياة!

333
00:28:01,501 --> 00:28:03,167
هذا النبيذ جيد.

334
00:28:03,209 --> 00:28:04,251
لذيذ.

335
00:28:05,792 --> 00:28:06,959
لا، شكرا لك.

336
00:28:31,042 --> 00:28:33,542
عائلة Moriers ساحرة أيضًا.

337
00:28:34,209 --> 00:28:38,292
ومن المؤسف أن الرجل العجوز دفع
زوجته تحت القطار السريع.

338
00:28:39,584 --> 00:28:42,251
بعد ذلك
شنق نفسه في المنزل.

339
00:28:42,292 --> 00:28:43,959
في المنزل هناك.

340
00:28:44,751 --> 00:28:47,376
لقد كانت دوقة أوزيس...

341
00:28:47,417 --> 00:28:50,126
تقول ذلك...؟

342
00:28:50,876 --> 00:28:52,042
الذي أعطاها له.

343
00:28:52,084 --> 00:28:55,751
بالمناسبة،
انتهى جميع أطفاله بشكل سيء.

344
00:29:00,292 --> 00:29:03,334
كلهم ذهبوا إلى...

345
00:29:03,376 --> 00:29:05,167
مدارس الهندسة الزراعية.

346
00:29:05,626 --> 00:29:07,251
وكان لديه 12 منهم.

347
00:29:08,292 --> 00:29:10,167
إذن أنت تحب نيكولاس.

348
00:29:16,209 --> 00:29:18,126
وهو يعشقك أيضًا.

349
00:29:18,167 --> 00:29:20,542
من السهل أن نرى.

350
00:29:22,876 --> 00:29:25,084
لا تأخذ الأمر بشكل خاطئ. إنه هكذا.

351
00:29:26,167 --> 00:29:28,042
كل شيء على ما يرام. أنا أستمع.

352
00:29:32,001 --> 00:29:35,917
هل تقبل ذلك
إذا كان يحب الرسم أكثر منك؟

353
00:29:42,626 --> 00:29:44,626
هل تقبل...

354
00:29:45,876 --> 00:29:47,959
أخسره من أجل لوحة؟

355
00:29:54,792 --> 00:29:56,084
على أية حال،

356
00:29:56,792 --> 00:29:59,751
إذا كان نيكولاس لا يريد الذهاب
على طول الطريق، سأفقده.

357
00:29:59,792 --> 00:30:01,501
سأتركه.

358
00:30:08,709 --> 00:30:09,709
يخسر؟ لماذا؟

359
00:30:12,667 --> 00:30:15,626
نريد الحقيقة في الرسم.
انها قاسية.

360
00:30:19,709 --> 00:30:20,917
...أنت لم تفقدني.

361
00:30:22,417 --> 00:30:23,626
بالكاد.

362
00:30:42,501 --> 00:30:44,542
انتظر دعني أتعامل مع الأمر...

363
00:31:36,501 --> 00:31:37,584
لا بأس.

364
00:32:17,709 --> 00:32:19,626
أين وضعت نظارتي؟

365
00:32:27,292 --> 00:32:28,376
أوه، آسف.

366
00:32:33,834 --> 00:32:34,917
أنا أعرف.

367
00:32:36,167 --> 00:32:38,042
لقد تركتهم في الاستوديو.

368
00:32:40,167 --> 00:32:42,334
- سأحصل عليهم.
- انا ذاهب معك.

369
00:32:42,709 --> 00:32:45,417
هل يمكنني الاعتماد عليك يا نيكولاس؟

370
00:32:48,459 --> 00:32:50,126
أنا متذبذب.

371
00:33:23,459 --> 00:33:25,042
انتظر، سأساعدك.

372
00:33:30,042 --> 00:33:31,542
ماذا حدث؟

373
00:33:31,584 --> 00:33:35,084
لا شئ. قليل من الصرع،

374
00:33:35,459 --> 00:33:37,251
أو شيء من هذا القبيل.

375
00:33:53,626 --> 00:33:57,084
اتركه.
فرانسواز سوف تفعل ذلك غدا.

376
00:34:10,209 --> 00:34:12,376
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

377
00:34:12,417 --> 00:34:14,917
من كنت
قبل مقابلة زوجك؟

378
00:34:15,834 --> 00:34:18,084
أردت أن أصبح مهندسا معماريا.

379
00:34:18,126 --> 00:34:20,209
لكن لم يكن لدي أي موهبة.

380
00:34:21,376 --> 00:34:22,501
لماذا؟

381
00:34:24,292 --> 00:34:25,376
لأن...

382
00:34:26,917 --> 00:34:30,417
يجب أن يكون صعبا
للعيش مع رجل مثله.

383
00:34:30,459 --> 00:34:32,834
إنه أمر لا يطاق على الإطلاق.

384
00:34:33,376 --> 00:34:37,376
لكنني مجنون أيضًا،
لذلك بطريقة ما نحن نتقدم.

385
00:34:38,501 --> 00:34:41,167
على أية حال،
لم أستطع العيش بشكل مختلف.

386
00:34:47,376 --> 00:34:49,417
لم يكن لديك مشاريع أخرى؟

387
00:34:50,251 --> 00:34:53,167
مشروعي كان يعيش معه.

388
00:34:54,001 --> 00:34:56,126
لم يكن الأمر بهذه السهولة.

389
00:34:57,417 --> 00:35:00,667
كما تعلمون، لدي وظائف غريبة أيضا.

390
00:35:01,501 --> 00:35:03,042
أنا لا أقبل وظائف غريبة.

391
00:35:05,126 --> 00:35:07,834
لقد نشرت بالفعل؟

392
00:35:08,542 --> 00:35:12,751
نعم. كتاب للأطفال.
للأعمار من 13 إلى 14 سنة.

393
00:35:12,792 --> 00:35:14,084
ما هو الأمر؟

394
00:35:14,126 --> 00:35:17,376
هذا ممتع.
أحب الكتب للأطفال.

395
00:35:17,417 --> 00:35:20,792
إنها قصة
من ابنة الدبلوماسي.

396
00:35:20,834 --> 00:35:23,417
إنها في ظل دكتاتورية عسكرية.

397
00:35:23,459 --> 00:35:25,542
تقع في الحب
مع ابن الديكتاتور.

398
00:35:25,584 --> 00:35:27,167
ويسبب ثورة.

399
00:35:27,501 --> 00:35:30,792
العنوان هو
سلاح سري ذو عيون ذهبية.

400
00:35:30,834 --> 00:35:31,959
أوه، هذا لطيف.

401
00:35:32,001 --> 00:35:36,209
لا، إنه غبي تماما.
فقط لأضع يدي. و...

402
00:35:36,251 --> 00:35:38,584
لقد كان لدي ما يكفي من الوظائف الغريبة.

403
00:35:39,709 --> 00:35:41,876
وأنا لا أريد
الاعتماد على نيكولاس.

404
00:35:48,209 --> 00:35:50,709
قبل عام كنا على حد سواء.

405
00:35:51,667 --> 00:35:53,626
ولا يزال يعتقد أن الأمر كذلك.

406
00:35:57,626 --> 00:36:00,042
هل تريد قطعة من التارت؟

407
00:36:00,084 --> 00:36:01,959
لا، شكرا لك.

408
00:36:03,251 --> 00:36:06,167
لقد تغير شيء ما
منذ عرضه الأول.

409
00:36:07,959 --> 00:36:09,501
يجب أن أدافع عن نفسي.

410
00:36:11,626 --> 00:36:14,042
أعتقد أنه هو الهش.

411
00:36:21,917 --> 00:36:24,959
على أية حال، سوف ننتهي
من خلال قتال بعضهم البعض.

412
00:36:26,084 --> 00:36:28,501
أنا أعرف ذلك، أشعر به.

413
00:36:32,167 --> 00:36:33,626
أفهم.

414
00:36:35,001 --> 00:36:36,376
انا اعرف...

415
00:36:40,501 --> 00:36:42,584
لقد فاز بالحرب.

416
00:36:44,459 --> 00:36:46,126
لا أحد ربح الحرب.

417
00:36:47,376 --> 00:36:49,917
كل واحد يعتني بجراحه.

418
00:36:50,292 --> 00:36:51,459
لقد صنعنا السلام.

419
00:36:55,459 --> 00:36:57,209
المعاهدة راسخة

420
00:36:58,751 --> 00:37:00,126
صخرة صلبة.

421
00:37:25,376 --> 00:37:27,001
ها هم...

422
00:37:28,334 --> 00:37:31,292
لذلك، دعونا نعود إلى السيدات.

423
00:37:32,251 --> 00:37:33,584
انتظر...

424
00:37:34,334 --> 00:37:36,917
هل يمكنني الحصول على شيء ما
لاصطحابي؟

425
00:37:37,501 --> 00:37:39,959
هل تريد البقاء في الليل؟

426
00:37:40,001 --> 00:37:43,001
لا، هناك من ينتظرني.

427
00:37:43,542 --> 00:37:46,751
علاوة على ذلك، أشعر بأنني بخير الآن، بخير.

428
00:37:46,792 --> 00:37:50,209
لا أريد البقاء هنا.
كان من الصعب حتى أن يأتي.

429
00:37:50,251 --> 00:37:52,334
عندما أرى لوحة حديثة..

430
00:37:52,376 --> 00:37:55,209
المعاناة هنا لا تطاق.

431
00:37:55,251 --> 00:37:56,876
على الأقل الجو أكثر برودة هنا.

432
00:37:58,584 --> 00:37:59,834
هناك صمت.

433
00:37:59,876 --> 00:38:01,292
الصمت؟

434
00:38:02,001 --> 00:38:03,834
ألا تسمع الغابة؟

435
00:38:04,209 --> 00:38:06,917
الصوت ، الغمغمة ،
طوال الوقت.

436
00:38:08,959 --> 00:38:10,334
إنه مثل البحر.

437
00:38:18,917 --> 00:38:20,417
تماما مثل البحر.

438
00:38:21,834 --> 00:38:24,917
إنه الصوت الأحفوري
من الكون.

439
00:38:25,667 --> 00:38:27,542
إنه صوت الأصول.

440
00:38:28,501 --> 00:38:32,209
الغابة والبحر
مختلطة معا.

441
00:38:32,834 --> 00:38:34,542
هذا هو الرسم.

442
00:38:35,917 --> 00:38:37,584
ألا تعتقد ذلك؟

443
00:38:38,751 --> 00:38:41,626
لا أنا لا. بالنسبة لي ليس الأمر كذلك.

444
00:38:44,876 --> 00:38:46,917
بالنسبة لي، الرسم هو السكتة الدماغية.

445
00:38:49,042 --> 00:38:50,542
اللون الذي يبرز.

446
00:38:52,959 --> 00:38:56,334
أصفر كادميوم، أحمر وامض.

447
00:38:57,167 --> 00:38:59,459
شيء حاد، انتهى.

448
00:39:00,167 --> 00:39:01,376
حقًا؟

449
00:39:02,751 --> 00:39:06,667
في كل مرة شعرت
لقد انتهيت من اللوحة،

450
00:39:07,334 --> 00:39:08,959
اكملته...

451
00:39:10,876 --> 00:39:14,417
قلت لنفسي دائما
كان يجب أن أذهب إلى أبعد من ذلك،

452
00:39:14,459 --> 00:39:17,251
حاول أصعب قليلا.

453
00:39:18,584 --> 00:39:20,042
خذ المخاطرة.

454
00:39:22,334 --> 00:39:25,459
لم تتضرر من أي وقت مضى
لوحة تسير...

455
00:39:25,501 --> 00:39:26,501
"المزيد"؟

456
00:39:26,542 --> 00:39:28,709
أملك. عدة مرات.

457
00:39:29,084 --> 00:39:30,792
عليك أن تأخذ المخاطرة.

458
00:39:31,251 --> 00:39:33,709
ولكن ليس الجميع
قادر على ذلك.

459
00:39:34,501 --> 00:39:37,709
ليس الجميع
يمكن أن يخترع أشياء جديدة.

460
00:39:39,167 --> 00:39:40,167
أعتقد...

461
00:39:40,459 --> 00:39:43,834
جميع الفنانين، حتى الأقل موهبة،
يجب أن تأخذ المخاطر.

462
00:39:43,876 --> 00:39:46,209
وليس أولئك الذين ليسوا قادرين على ذلك.

463
00:39:47,126 --> 00:39:48,542
ماذا يجب أن يفعلوا؟

464
00:39:48,584 --> 00:39:50,251
ينبغي عليهم مساعدة الآخرين.

465
00:40:13,292 --> 00:40:15,292
يجب أن تبدأ الرسم مرة أخرى.

466
00:40:16,417 --> 00:40:18,084
أنا غير صبور للغاية.

467
00:40:20,376 --> 00:40:22,542
ولم تعد مهتمة بعد الآن.

468
00:40:24,626 --> 00:40:26,834
أحتاج إلى تحفة فنية، أو لا شيء.

469
00:40:27,917 --> 00:40:29,626
ماذا عن الضجيج؟

470
00:40:29,667 --> 00:40:30,834
مستحيل.

471
00:40:32,626 --> 00:40:35,917
لقد كانت ليز والآن فات الأوان.

472
00:40:38,251 --> 00:40:40,501
لقد كانت كارثة تقريبًا في ذلك الوقت.

473
00:40:40,542 --> 00:40:43,084
لماذا لا ماريان؟

474
00:40:45,959 --> 00:40:47,334
مع ماريان...؟

475
00:40:53,626 --> 00:40:56,959
قد يكون من الممكن، هذا صحيح.

476
00:40:58,042 --> 00:40:59,876
أكثر من الممكن.

477
00:41:00,501 --> 00:41:01,709
إنها هي.

478
00:41:04,292 --> 00:41:07,751
تقصد أنك تريد ماريان
لتشكل بالنسبة لك؟

479
00:41:10,334 --> 00:41:11,459
ولم لا؟

480
00:41:12,917 --> 00:41:15,334
يمكن أن يكون مثيرا للاهتمام.

481
00:41:34,584 --> 00:41:36,417
متى ستغادر؟

482
00:41:36,792 --> 00:41:40,626
ينبغي أن يكون في 2 أيام.
لكن لا شيء مؤكد بعد.

483
00:41:41,667 --> 00:41:43,834
خذ وقتك،
فكر في الأمر.

484
00:41:46,792 --> 00:41:50,167
لا بأس، وقالت انها سوف تشكل لك.

485
00:41:50,209 --> 00:41:54,209
يجب أن أغادر،
لدي 120 كيلومترا لأقطعها.

486
00:41:54,251 --> 00:41:56,584
ولكن عندما تنتهي
أريد أن أرى اللوحة.

487
00:41:56,626 --> 00:41:59,501
بالنسبه لي انا اشتريه
بسعر السوق.

488
00:42:08,501 --> 00:42:10,501
إنها صفقة صادقة.

489
00:42:27,209 --> 00:42:29,709
- سأغادر.
- ما اسمها هذه المرة؟

490
00:42:37,084 --> 00:42:39,709
أنا متأكد من أن اسمها ليس ناتاشا.

491
00:42:39,751 --> 00:42:41,001
قبلها مني.

492
00:42:41,042 --> 00:42:43,792
يمكنك الاعتماد علي.
إلى متى يا جميلتي.

493
00:42:45,751 --> 00:42:48,459
نراكم قريبا. قريبا جدا.

494
00:43:02,209 --> 00:43:04,042
سنذهب أيضًا.

495
00:43:05,626 --> 00:43:07,584
هل ستبتعد أيضاً؟

496
00:43:08,167 --> 00:43:10,001
سنرى قبل أن تغادر؟

497
00:43:10,042 --> 00:43:11,292
بالطبع.

498
00:43:11,334 --> 00:43:12,417
بالتأكيد.

499
00:43:12,459 --> 00:43:14,959
نراكم غدا ماريان...

500
00:43:17,126 --> 00:43:18,376
وداعا.

501
00:43:36,834 --> 00:43:38,334
لماذا "أراك غدا"؟

502
00:43:39,667 --> 00:43:43,501
من آخر؟ وقال فرينهوفر
"أراك غدا، ماريان".

503
00:43:44,251 --> 00:43:48,167
أعتقد أنه سيحبك
ليشكل بالنسبة له. كثيرا جدا.

504
00:43:50,209 --> 00:43:51,917
ما هو كل هذا؟

505
00:43:52,917 --> 00:43:55,292
سألني إذا كنت تريد ذلك.

506
00:43:56,751 --> 00:43:58,042
وقلت نعم.

507
00:43:59,084 --> 00:44:01,667
حسنا، قلت نعم.

508
00:44:17,834 --> 00:44:19,251
وهنا شاي الأعشاب.

509
00:44:27,376 --> 00:44:30,001
هل ستقابلها غداً؟

510
00:44:31,792 --> 00:44:33,834
الاجتماع ليس الكلمة الصحيحة

511
00:44:35,126 --> 00:44:37,126
إنهم شباب لطيفون.

512
00:44:39,751 --> 00:44:41,626
لقد حصلوا على شيء.

513
00:44:41,667 --> 00:44:43,209
نعم، إنهم لطيفون.

514
00:44:44,542 --> 00:44:46,667
لديه الكثير من المواهب؟

515
00:44:46,709 --> 00:44:50,251
يجب أن أقول ذلك.
والكثير من العاطفة أيضا.

516
00:44:52,751 --> 00:44:55,626
لقد جعلني تقريبًا أبدأ من جديد.

517
00:44:57,667 --> 00:45:00,251
كلاهما أعادني
طعم لذلك.

518
00:45:01,917 --> 00:45:04,417
لقد مضى وقت طويل
أنني لم...

519
00:45:08,167 --> 00:45:09,834
أعتقد أنني سأحاول مرة أخرى.

520
00:45:12,417 --> 00:45:14,501
لقد كان لدي ما يكفي من الصور الذاتية.

521
00:45:15,042 --> 00:45:18,251
ولم لا؟ إنها فكرة جيدة.

522
00:45:25,292 --> 00:45:26,834
سوف أرسمها.

523
00:45:29,209 --> 00:45:30,376
لها...

524
00:45:31,709 --> 00:45:33,459
أنا أعرف ماذا تقصد.

525
00:46:07,501 --> 00:46:08,667
استمع...

526
00:46:12,376 --> 00:46:15,834
ليس عليك أن تفعل أي شيء.

527
00:46:17,334 --> 00:46:19,542
حقًا؟ شكرًا لك.

528
00:46:23,167 --> 00:46:25,542
بالإضافة إلى ذلك اسمحوا لي أن أشرح ...

529
00:46:25,584 --> 00:46:26,667
اشرح ماذا؟

530
00:46:28,792 --> 00:46:30,376
كيف يجب أن أطرح؟

531
00:46:32,834 --> 00:46:34,667
عارية، على ما أعتقد.

532
00:46:38,542 --> 00:46:40,042
لقد رأيت لوحاته.

533
00:46:41,251 --> 00:46:42,334
لم أقصد...

534
00:46:42,376 --> 00:46:45,834
ربما ليس هذا ما قصدته،
لكن لا تقل أنك لا تعرف.

535
00:46:48,292 --> 00:46:50,209
لقد بعت مؤخرتي!

536
00:46:57,501 --> 00:46:58,876
حرك قدميك!

537
00:47:26,459 --> 00:47:27,959
اسمعي ماريان...

538
00:47:29,501 --> 00:47:33,001
يريد شيئًا مختلفًا
من صورة بسيطة.

539
00:47:33,042 --> 00:47:34,042
إنه أكثر...

540
00:47:38,667 --> 00:47:41,417
ربما أخطأت،
ولكن كان علي مساعدته.

541
00:47:43,334 --> 00:47:47,251
حتى لو كانت تحفة
كان يجب أن تدعني أقرر.

542
00:47:49,709 --> 00:47:51,542
إنها التحفة الفنية.

543
00:47:55,292 --> 00:47:56,584
على أي حال يمكن أن يكون.

544
00:47:57,334 --> 00:47:59,001
إنها الضوضاء الجميلة.

545
00:48:00,792 --> 00:48:03,792
مشروع تخلى عنه منذ 10 سنوات.
يريد أن يبدأ معك مرة أخرى.

546
00:48:03,834 --> 00:48:06,042
أنا لا أهتم بذلك.

547
00:48:06,751 --> 00:48:08,792
هذا الرجل مثير للسخرية!

548
00:48:09,667 --> 00:48:12,334
"نريد الحقيقة في الرسم".

549
00:48:12,959 --> 00:48:16,542
"الحقيقة قاسية
أنت بحاجة إلى الدم على القماش".

550
00:48:17,084 --> 00:48:19,834
وتذهب لذلك!
أنت مثير للشفقة!

551
00:48:19,876 --> 00:48:21,126
توقف!

552
00:48:28,584 --> 00:48:29,626
انظر إليَّ...

553
00:48:29,667 --> 00:48:30,792
اللعنة قبالة!

554
00:48:37,876 --> 00:48:39,626
سنتحدث عنها غداً..

555
00:48:41,001 --> 00:48:42,209
موافق؟

556
00:48:42,251 --> 00:48:43,292
اخمادها!

557
00:48:59,417 --> 00:49:01,292
ليلة سعيدة يا حبي.

558
00:49:03,792 --> 00:49:05,251
لدي آلام في البطن.

559
00:49:05,584 --> 00:49:08,334
لكن في صباح اليوم التالي -

560
00:50:33,209 --> 00:50:35,001
عندي موعد...

561
00:50:35,042 --> 00:50:36,501
ادخل. اتبعني.

562
00:51:06,167 --> 00:51:07,334
صباح الخير.

563
00:51:11,042 --> 00:51:12,667
الشاي أو القهوة؟

564
00:51:13,001 --> 00:51:14,626
القهوة من فضلك.

565
00:51:14,917 --> 00:51:16,251
اجلس من فضلك.

566
00:51:36,334 --> 00:51:38,501
انا ذاهب للعمل.

567
00:51:38,542 --> 00:51:40,834
هيا،
سنصنع عيون الدوق.

568
00:51:40,876 --> 00:51:41,959
أوه نعم!

569
00:52:03,876 --> 00:52:05,376
هل أنا مبكر جدًا؟

570
00:52:05,417 --> 00:52:06,917
مُطْلَقاً.

571
00:52:27,417 --> 00:52:28,584
لقد انتهيت؟

572
00:52:28,626 --> 00:52:29,667
نعم.

573
00:55:01,209 --> 00:55:04,084
دائما نفس الشيء. لا شيء في مكانه.

574
00:57:14,876 --> 00:57:17,626
اجلس حيث شئت..

575
00:57:32,167 --> 00:57:33,834
ساعدني في ذلك، من فضلك.

576
00:57:36,042 --> 00:57:37,626
هنا... أمسكها.

577
00:57:41,876 --> 00:57:42,876
هذا صحيح.

578
00:57:44,084 --> 00:57:45,126
شكرًا لك.

579
00:59:49,792 --> 00:59:52,626
يمكننا أن نبدأ من هذا القبيل.
لا يهم.

580
00:59:54,459 --> 00:59:57,126
يمكن أن تبدأ بأي جزء.

581
01:00:09,626 --> 01:00:10,626
اجلس.

582
01:00:20,209 --> 01:00:23,917
هل تصويب
كتفيك من فضلك؟

583
01:00:28,626 --> 01:00:29,667
هذا صحيح.

584
01:00:32,167 --> 01:00:33,376
انظر إليَّ.

585
01:00:34,834 --> 01:00:35,834
مباشرة في وجهي.

586
01:06:46,667 --> 01:06:48,917
لا أعرف إذا كان نيكولاس يرسم.

587
01:06:50,334 --> 01:06:53,167
البعض يفضل الذهاب مباشرة
إلى القماش.

588
01:06:53,667 --> 01:06:55,792
القفز إلى المجهول.

589
01:06:59,251 --> 01:07:00,709
الجميع مختلفون.

590
01:07:22,917 --> 01:07:23,917
قف من فضلك.

591
01:07:28,876 --> 01:07:30,709
اقترب من فضلك.

592
01:07:39,584 --> 01:07:41,584
هل يمكنك رفع شعرك من فضلك؟

593
01:07:44,959 --> 01:07:46,417
هل يمكنني الحصول على فرشاة؟

594
01:07:50,584 --> 01:07:52,459
التراجع قليلا.

595
01:07:54,126 --> 01:07:56,459
على هذه الدعامة. يمين.

596
01:08:07,292 --> 01:08:08,417
انظر إليَّ.

597
01:08:15,042 --> 01:08:16,792
نظرتك تزعجني

598
01:12:54,959 --> 01:12:58,792
اعذرني.
هناك ثوب خلع الملابس هناك.

599
01:12:59,417 --> 01:13:00,876
خلف الستار.

600
01:14:39,834 --> 01:14:41,459
خذ خطوة واحدة إلى الأمام.

601
01:14:57,001 --> 01:15:00,876
هل من الممكن الانضمام
يديك خلف ظهرك؟

602
01:18:09,667 --> 01:18:11,792
لم أكن أعتقد حقًا أنك ستأتي.

603
01:18:29,126 --> 01:18:30,167
مرحبًا.

604
01:18:31,126 --> 01:18:34,292
هل مدام فرينهوفر في المنزل؟

605
01:18:34,667 --> 01:18:36,209
نعم، اتبعني.

606
01:18:39,001 --> 01:18:42,376
لا مانع من ذلك.
لدي حساسية من جلد الأسد.

607
01:18:42,792 --> 01:18:44,001
إنه في الطابق العلوي.

608
01:18:54,501 --> 01:18:55,751
انها عالية.

609
01:18:56,209 --> 01:18:58,876
نعم عالية جداً.

610
01:19:08,417 --> 01:19:11,417
أوه، لقد أخافتني.
اعتقدت أنها كانت الشرطة.

611
01:19:12,084 --> 01:19:14,667
هذه الأنواع محمية.

612
01:19:14,709 --> 01:19:16,542
أنا أخاطر بجملة.

613
01:19:18,084 --> 01:19:20,959
ومجالي...هي قاصر.

614
01:19:25,084 --> 01:19:26,667
ماريان مع زوجك؟

615
01:19:26,709 --> 01:19:28,084
بالطبع.

616
01:19:29,542 --> 01:19:33,334
لن أحتاجك بعد الآن.
اذهب وساعد والدتك.

617
01:19:36,042 --> 01:19:39,084
هل يمكنك مساعدتي؟
أمسك الجناح من فضلك.

618
01:19:41,501 --> 01:19:43,417
على نطاق أوسع، من فضلك.

619
01:19:52,834 --> 01:19:55,251
هذا سيكون صعبا.

620
01:20:05,167 --> 01:20:07,167
هل مضى وقت طويل...

621
01:20:08,001 --> 01:20:09,917
هل كان لديه العديد من النماذج بعدك؟

622
01:20:10,417 --> 01:20:13,751
إنها المرة الأولى منذ سنوات عديدة.

623
01:20:14,626 --> 01:20:18,167
أنت أبيض كالورقة. حتى الأخضر.

624
01:20:18,209 --> 01:20:21,459
لا تقلق. فرينهو رجل نبيل.

625
01:20:24,459 --> 01:20:26,417
ليس عليك أن تخاف.

626
01:20:26,917 --> 01:20:28,834
أنا لست خائفا منه.

627
01:20:30,042 --> 01:20:33,042
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا.
لا أعرف ماذا أفعل.

628
01:20:34,751 --> 01:20:36,501
لا يوجد شيء للقيام به الآن.

629
01:20:37,167 --> 01:20:40,167
لقد فات الأوان للسؤال
إذا كنت ستتأذى.

630
01:20:41,292 --> 01:20:43,917
أعطني الجناح...اتركني...

631
01:20:43,959 --> 01:20:45,584
أنت سوف تفسد الأمر.

632
01:21:11,792 --> 01:21:13,792
ما خطبك؟

633
01:21:16,459 --> 01:21:17,959
من هنا.

634
01:21:30,292 --> 01:21:34,376
لدي أيضا عثرة صغيرة
حيث ضربتني أمس.

635
01:21:34,959 --> 01:21:37,459
وهنا أشعر به.

636
01:21:42,251 --> 01:21:44,042
إلى متى سيستمرون...؟

637
01:21:44,501 --> 01:21:45,751
لا أعرف.

638
01:21:46,917 --> 01:21:50,584
ربما طوال اليوم.
ربما 5 دقائق.

639
01:21:51,834 --> 01:21:54,334
كم من الوقت تحتاج؟

640
01:21:54,376 --> 01:21:56,292
أنا أعمل مع الصور.

641
01:22:00,751 --> 01:22:02,626
المرة الأولى...

642
01:22:03,542 --> 01:22:05,459
عندما تقدمت له لأول مرة..

643
01:22:07,876 --> 01:22:09,667
هل عرفته منذ فترة طويلة؟

644
01:22:09,709 --> 01:22:11,626
لم أكن أعرفه على الإطلاق.

645
01:22:12,334 --> 01:22:14,792
لقد فعلت ذلك لدفع تكاليف دراستي.

646
01:22:15,292 --> 01:22:17,001
لقد كان هكذا...

647
01:22:17,751 --> 01:22:20,834
جذابة للغاية لدرجة أنني سقطت في الحال..

648
01:22:20,876 --> 01:22:23,917
لقد سقطت حقا.
طرقت كرسي إلى أسفل.

649
01:22:23,959 --> 01:22:26,667
الكرسي، الطاولة، الألوان..

650
01:22:28,167 --> 01:22:30,501
لقد ساعدني على الوقوف.

651
01:22:35,542 --> 01:22:39,501
التقيت بماريان في المترو.
منذ 3 سنوات.

652
01:22:40,834 --> 01:22:43,334
لقد شعرت حقًا بذلك
رمي نفسها إلى أسفل.

653
01:22:44,709 --> 01:22:47,751
لقد تحدثت معها...
وبقينا معًا.

654
01:22:50,667 --> 01:22:52,542
رومانسي جداً.

655
01:22:53,292 --> 01:22:54,626
جدا...

656
01:22:57,042 --> 01:22:59,167
كان يعلم
ماذا كان يتحدث عنه...

657
01:22:59,709 --> 01:23:03,584
عندما سأل إذا كانت مستعدة
للتضحية بي من أجل اللوحة.

658
01:23:03,626 --> 01:23:05,209
لا...

659
01:23:05,251 --> 01:23:08,459
يتحدث بدون سبب أو قافية.

660
01:23:08,501 --> 01:23:10,751
- أو السبب.
- عفو؟

661
01:23:10,792 --> 01:23:13,709
أو السبب. القافية أو السبب.

662
01:23:13,751 --> 01:23:17,376
نعم. بدون سبب أو قافية.

663
01:23:19,792 --> 01:23:22,417
لم أستطع الوقوف إذا تعرضت للأذى.

664
01:23:23,667 --> 01:23:25,834
في البداية كانت بحاجة لي.

665
01:23:26,251 --> 01:23:28,292
والآن أنا من يحتاجها.

666
01:23:29,834 --> 01:23:32,959
إذا ذهبت بعيدا
سيتم تدمير كل شيء.

667
01:23:33,959 --> 01:23:35,876
كل ما أنا عليه وكل ما أفعله.

668
01:23:37,251 --> 01:23:38,251
كل شئ.

669
01:26:27,501 --> 01:26:29,334
لا تترك مثل هذا.

670
01:26:30,001 --> 01:26:31,709
يمكننا أن ننتظر معا.

671
01:26:31,751 --> 01:26:33,417
لا، لا أريد الانتظار.

672
01:26:35,251 --> 01:26:37,209
لا أستطبع. أنا آسف.

673
01:30:54,417 --> 01:30:56,501
لدي دبابيس وإبر في ساقي.

674
01:31:01,751 --> 01:31:02,834
دعونا نتوقف.

675
01:31:03,626 --> 01:31:05,084
إنه أفضل على أي حال.

676
01:31:11,042 --> 01:31:13,209
أنا لا أفعل أي خير.

677
01:31:17,001 --> 01:31:18,001
إذن، انتهى الأمر؟

678
01:31:20,251 --> 01:31:21,542
حسنا، نعم.

679
01:32:14,459 --> 01:32:16,709
لذا، وداعا.

680
01:32:17,917 --> 01:32:20,626
- أراك في باريس ربما.
- في باريس؟

681
01:32:20,667 --> 01:32:22,209
هنا. غداً.

682
01:32:24,292 --> 01:32:25,959
اعتقدت...

683
01:32:27,292 --> 01:32:28,251
أنت...

684
01:32:28,292 --> 01:32:30,501
كما حدث خطأ...

685
01:32:31,876 --> 01:32:34,417
فكرت
سأسمح لك بالمغادرة هكذا.

686
01:32:34,876 --> 01:32:37,417
هذا طبيعي.
لقد كنت مريضًا مثلك.

687
01:32:37,792 --> 01:32:39,292
حتى أكثر...

688
01:32:40,792 --> 01:32:42,126
مشلول.

689
01:32:45,001 --> 01:32:47,126
سأنتظرك غدا...

690
01:32:47,709 --> 01:32:49,251
الساعة 10.

691
01:32:50,001 --> 01:32:51,209
هل الوقت مبكر جدًا؟

692
01:33:19,876 --> 01:33:21,084
مع السلامة.

693
01:33:21,417 --> 01:33:23,334
- لم يكن جيدا؟
- جيد جدًا.

694
01:33:23,376 --> 01:33:25,417
كابوس. من أجل لا شيء.

695
01:33:25,459 --> 01:33:27,001
ماذا يقول إدوارد؟

696
01:33:27,042 --> 01:33:29,001
يقول كل شيء على ما يرام.

697
01:33:29,042 --> 01:33:32,501
انتظر!
هل طلب منك العودة؟

698
01:33:33,084 --> 01:33:34,084
نعم.

699
01:33:37,376 --> 01:33:39,167
لكنني لم آتي من أجل ذلك.

700
01:33:40,126 --> 01:33:41,792
أنا لست مصنوعًا لذلك.

701
01:33:42,209 --> 01:33:43,584
من فضلك...

702
01:33:43,959 --> 01:33:46,834
حاول. هذا مهم حقا بالنسبة له.

703
01:33:48,376 --> 01:33:49,334
لا أعرف...

704
01:33:49,376 --> 01:33:50,709
أنا أفعل.

705
01:33:53,792 --> 01:33:55,167
أعود غدا.

706
01:33:57,584 --> 01:33:59,751
لا أعرف لماذا يحتاجني.

707
01:34:01,751 --> 01:34:05,292
لقد ارتكب خطأ
ولا يريد الاعتراف بذلك.

708
01:34:05,334 --> 01:34:07,084
أنا متأكد من أن الأمر ليس كذلك.

709
01:34:07,709 --> 01:34:11,417
أنا متأكد.
شعرت بذلك مرة واحدة. انا متأكد...

710
01:34:12,542 --> 01:34:15,834
ستجده مثيرًا للاهتمام أيضًا.
سترى.

711
01:34:16,792 --> 01:34:18,876
سوف أرافقك. من هنا.

712
01:34:29,917 --> 01:34:32,626
غدا عليك فقط الدخول بهذه الطريقة.

713
01:34:36,751 --> 01:34:38,376
إنه مفتوح دائمًا.

714
01:34:39,209 --> 01:34:40,917
ليس عليك أن ترن.

715
01:34:41,709 --> 01:34:42,876
مع السلامة.

716
01:35:00,501 --> 01:35:01,876
هل هذا صعب؟

717
01:35:02,292 --> 01:35:03,626
نعم إنه كذلك.

718
01:35:10,626 --> 01:35:11,917
نذل...

719
01:35:14,459 --> 01:35:17,042
لم تكن تريد العودة.

720
01:35:17,084 --> 01:35:19,792
كنت أركض خلفها.
لن أتركها تذهب.

721
01:35:21,001 --> 01:35:22,834
أنت مهتم جدا بها؟

722
01:35:22,876 --> 01:35:25,376
هذه ليست الكلمة.
إنها تضايقني.

723
01:35:25,417 --> 01:35:27,459
هل تقصد أنها آفة؟

724
01:35:27,501 --> 01:35:28,751
بل صدر جميل.

725
01:35:28,792 --> 01:35:31,792
ثدي. أيها الوغد. كنت متأكدا...

726
01:35:55,209 --> 01:35:56,751
ذهبت للنزهة؟

727
01:35:57,792 --> 01:35:59,209
مشيت.

728
01:36:00,209 --> 01:36:03,084
- عدت منذ فترة طويلة؟
- رقم 5 دقائق.

729
01:36:07,251 --> 01:36:08,251
لذا...؟

730
01:36:09,917 --> 01:36:11,209
ماذا إذن؟

731
01:36:11,792 --> 01:36:12,959
هل كانت جيدة؟

732
01:36:13,792 --> 01:36:15,084
أكثر من جيد.

733
01:36:19,042 --> 01:36:20,292
يعني...؟

734
01:36:22,626 --> 01:36:24,334
لم يسبق لي أن رأيت ذلك.

735
01:36:24,709 --> 01:36:28,167
هذا الرجل ساحر.
يذهب مباشرة إلى هذه النقطة.

736
01:36:29,084 --> 01:36:31,501
ما حدث لي فريد من نوعه.

737
01:36:31,834 --> 01:36:34,501
أنت تقول ذلك لإزعاجي.

738
01:36:35,251 --> 01:36:37,626
إذا كانت الحقيقة تزعجك..

739
01:36:39,626 --> 01:36:40,876
لقد انتهى؟

740
01:36:40,917 --> 01:36:43,334
أنت تمزح.
سأعود غدا.

741
01:36:43,376 --> 01:36:45,042
الساعة 10 صباحا.

742
01:37:20,001 --> 01:37:21,126
لا السكر.

743
01:38:36,709 --> 01:38:38,334
أعطني...

744
01:38:41,751 --> 01:38:43,542
خلع القلادة الخاصة بك.

745
01:38:45,209 --> 01:38:47,792
أشعر وكأنني مبتدئ معك. لذا...

746
01:38:48,209 --> 01:38:52,292
سأفعل ذلك مثل طلاب الأكاديمية.
بدءا من الخلف...

747
01:38:52,709 --> 01:38:56,459
لرؤية الأساس الخاص بك،
رصيدك...

748
01:38:56,501 --> 01:38:58,792
انظر كيف تقف. دور.

749
01:39:01,376 --> 01:39:03,084
مثل ذلك.

750
01:39:07,459 --> 01:39:08,709
مستقيم.

751
01:39:09,834 --> 01:39:11,709
الأيدي على الوركين الخاص بك.

752
01:39:16,001 --> 01:39:17,334
هل أرفع شعري؟

753
01:39:17,959 --> 01:39:20,417
لا، أنت فقط تخففه، لا بأس.

754
01:39:24,751 --> 01:39:28,709
لكن قف بشكل مستقيم،
أنت مثل بقية منا.

755
01:39:28,751 --> 01:39:32,876
لم يعلمك أحد كيف تمشي
مع ماكينة الخياطة على رأسك؟

756
01:39:33,292 --> 01:39:35,042
تخيل الأمر هكذا.

757
01:39:45,501 --> 01:39:46,501
مستقيم!

758
01:39:46,834 --> 01:39:49,292
كأنك ممتد
إلى السقف.

759
01:39:50,959 --> 01:39:52,167
إنه مؤلم.

760
01:39:53,167 --> 01:39:54,542
وهذا يعني أنه جيد.

761
01:42:51,251 --> 01:42:52,792
اتكئ عليه.

762
01:42:56,792 --> 01:43:00,292
قَوس. أريد أن أرى العمود الفقري الخاص بك.

763
01:43:00,334 --> 01:43:02,251
مد ذراعيك.

764
01:43:05,834 --> 01:43:08,501
اليد...هنا.

765
01:43:08,542 --> 01:43:11,334
هذا... هنا... صحيح.

766
01:43:11,667 --> 01:43:13,251
سأصاب بالتشنج...

767
01:43:13,292 --> 01:43:16,084
- لقد حصلت عليه أم لا؟
- ليس بعد، ولكنني سأفعل.

768
01:43:16,417 --> 01:43:18,209
أخبرني عندما تحصل عليه.

769
01:43:22,167 --> 01:43:25,126
ضع كل وزنك
على القدم الأخرى، من فضلك.

770
01:43:25,584 --> 01:43:27,751
مؤخرة الرقبة تؤلمني.

771
01:43:28,042 --> 01:43:29,459
انسى الأمر.

772
01:43:47,584 --> 01:43:49,876
في الماضي
لقد ربطوا النماذج.

773
01:43:51,417 --> 01:43:55,501
وعلقوهم من معصميهم
أو الكاحلين للحفاظ على الوضع.

774
01:43:56,126 --> 01:43:57,584
إنها ليست الوضعية التي أريدها.

775
01:44:12,126 --> 01:44:13,792
في ماذا تفكر...

776
01:44:13,834 --> 01:44:14,959
في هذه اللحظة؟

777
01:44:16,209 --> 01:44:18,751
- عن حبيبك نيكولاس؟
- لا.

778
01:44:21,542 --> 01:44:22,751
عني.

779
01:44:26,501 --> 01:44:28,917
لقد حصلت عليه... تشنج.

780
01:44:29,251 --> 01:44:30,417
لذا تحرك قليلا.

781
01:44:33,126 --> 01:44:34,251
العودة إلى الوراء.

782
01:44:34,292 --> 01:44:36,209
لا أريد أن أرى وجهك.

783
01:44:55,751 --> 01:44:56,792
القدم.

784
01:46:01,167 --> 01:46:02,709
هل تريد بعض؟

785
01:46:05,917 --> 01:46:08,542
أنت لست جائعا أبدا؟ أستطيع أن آكل عشرة.

786
01:46:12,001 --> 01:46:14,167
أنا لا أحب لحم الخنزير بشكل خاص.

787
01:46:27,667 --> 01:46:29,251
هل تعرف روبيك؟

788
01:46:30,334 --> 01:46:31,792
النحات...

789
01:46:35,834 --> 01:46:36,834
ميت الآن.

790
01:46:38,792 --> 01:46:41,209
توفي في انهيار جليدي في النرويج..

791
01:46:41,834 --> 01:46:43,626
مع نموذجه الوحيد.

792
01:46:45,042 --> 01:46:46,376
لم أسمع عنه قط.

793
01:46:49,376 --> 01:46:51,834
لقد فعل شيئين أو ثلاثة
لم تكن سيئة.

794
01:46:52,292 --> 01:46:53,751
في الرخام.

795
01:46:55,292 --> 01:46:56,584
قيامة...

796
01:47:00,292 --> 01:47:02,376
كان بإمكانه أن يكون عظيما...

797
01:47:03,292 --> 01:47:04,667
إنه لأمر مؤسف.

798
01:47:06,251 --> 01:47:09,251
لقد علقت في الداخل
عما تبحث عنه.

799
01:47:11,459 --> 01:47:12,626
حيازة...

800
01:47:16,209 --> 01:47:18,542
كلهم يسعون وراء الاستحواذ.

801
01:47:20,126 --> 01:47:22,334
إنهم لا يعرفون أن ذلك مستحيل.

802
01:47:28,959 --> 01:47:31,292
التخلي عن كل شيء أمر مخيف.

803
01:54:00,334 --> 01:54:02,042
كان اسمها ايرين.

804
01:54:04,042 --> 01:54:05,626
روبيك وإيرين.

805
01:54:10,417 --> 01:54:12,042
فتاة غريبة.

806
01:54:19,792 --> 01:54:21,667
مجنون قليلا، على ما أعتقد.

807
01:54:25,126 --> 01:54:26,876
كنت أعرفها قبله.

808
01:54:43,376 --> 01:54:45,542
بهذه الطريقة تبدو مثلها قليلاً.

809
01:54:53,542 --> 01:54:56,626
لا بد أنني رسمتها
بالضبط في هذه الوضعية.

810
01:54:57,626 --> 01:54:59,459
واحدة من لوحاتي الأولى.

811
01:55:00,917 --> 01:55:03,001
ومن المثير للقلق موتهم.

812
01:55:05,792 --> 01:55:09,167
تقريبا كل البنات
العارضات قبل ليز...

813
01:55:09,751 --> 01:55:13,167
كان هناك الكثير.
لقد نسيتهم جميعا.

814
01:55:20,126 --> 01:55:22,084
لقد التقطتهم في الشارع.

815
01:55:23,209 --> 01:55:24,876
في كل مرة عذاب.

816
01:55:25,584 --> 01:55:26,751
عملت؟

817
01:55:27,751 --> 01:55:29,042
وافقوا؟

818
01:55:29,542 --> 01:55:31,001
دائما تقريبا.

819
01:55:51,001 --> 01:55:53,501
كان هناك واحد... ما كان اسمها؟

820
01:56:00,751 --> 01:56:02,334
لقد احتفظت بها طويلا...

821
01:56:03,917 --> 01:56:05,959
كان هناك شيء عنها..

822
01:56:18,584 --> 01:56:20,251
نوع من اللامبالاة..

823
01:56:20,876 --> 01:56:23,334
استفزازية، وإهانة تقريبا.

824
01:56:23,376 --> 01:56:24,667
اضطجع.

825
01:56:31,834 --> 01:56:34,209
بدت عارية
كما لو كانت ترتدي

826
01:56:35,917 --> 01:56:38,084
وبدت وكأنها عارية.

827
01:56:40,042 --> 01:56:41,709
فقط عكس ليز.

828
01:56:44,542 --> 01:56:45,709
ماذا عن ليز؟

829
01:56:46,751 --> 01:56:48,626
قابلتها في الشارع؟

830
01:56:50,501 --> 01:56:51,709
لا.

831
01:56:52,584 --> 01:56:54,542
في مقهى بالقرب من أوديون.

832
01:56:57,501 --> 01:56:59,126
وكان ظهرها عاري

833
01:57:01,667 --> 01:57:04,417
كان شهر أبريل وكانت ترتجف.

834
01:57:04,959 --> 01:57:06,459
كان يسكب الدلاء.

835
01:57:12,709 --> 01:57:15,084
لقد غطيت كتفيها
مع سترتي.

836
01:57:25,709 --> 01:57:27,376
لذا قالت لي...

837
01:57:29,584 --> 01:57:30,834
ما هذا؟

838
01:57:31,792 --> 01:57:33,042
أريد سيجارة.

839
01:57:33,751 --> 01:57:34,834
لاحقاً.

840
01:57:40,292 --> 01:57:41,292
تعال.

841
01:57:44,667 --> 01:57:45,667
هنا.

842
01:58:32,542 --> 01:58:33,542
هنا.

843
01:58:36,251 --> 01:58:37,959
انتظر... هنا.

844
01:58:43,334 --> 01:58:44,834
ماذا قالت لك؟

845
01:58:47,751 --> 01:58:49,709
أول مرة في المقهى؟

846
01:58:49,751 --> 01:58:51,792
التي طرحتها من أجل المال.

847
01:58:52,959 --> 01:58:54,834
أنا أحب المصادفات.

848
01:58:56,209 --> 01:58:59,209
لا أعرف إذا كان هذا هو الحال
وهي لا تخبر أبدا.

849
01:58:59,834 --> 01:59:01,834
مستقيم، الأصابع مستقيمة.

850
01:59:06,792 --> 01:59:10,292
على أية حال، في البداية أردتها،
قبل أن ترغب في رسمها.

851
01:59:14,959 --> 01:59:17,251
لأول مرة، كنت خائفة.

852
01:59:23,209 --> 01:59:26,667
وأصبح الخوف هو القوة الدافعة
وراء ما فعلته.

853
01:59:31,001 --> 01:59:33,834
تغيير السرعة،
مثل الزوبعة.

854
01:59:35,959 --> 01:59:37,584
أصبحت أعمى.

855
01:59:38,917 --> 01:59:40,834
لوحة لمسية.

856
01:59:42,792 --> 01:59:44,334
كما لو كان...

857
01:59:45,084 --> 01:59:47,334
وكأن أصابعي هي التي رأت..

858
01:59:48,001 --> 01:59:49,959
وأمروا أنفسهم.

859
01:59:51,834 --> 01:59:53,917
هذا ما أبحث عنه.

860
01:59:55,292 --> 01:59:57,167
هذا ما أريد.

861
01:59:58,917 --> 02:00:00,834
نعم هذا كل شيء!

862
02:00:04,084 --> 02:00:06,459
كان حينها، ربما...

863
02:00:06,501 --> 02:00:08,459
أنني أصبحت رسامًا حقيقيًا.

864
02:00:11,834 --> 02:00:13,126
فلماذا؟

865
02:00:15,209 --> 02:00:16,834
لماذا لم أستمر؟

866
02:00:19,292 --> 02:00:20,667
كنت سأموت بسببه.

867
02:00:21,751 --> 02:00:23,459
وإلا لكان لديها.

868
02:00:25,834 --> 02:00:26,917
الى جانب...

869
02:00:38,501 --> 02:00:39,917
يكفي الآن.

870
02:00:40,334 --> 02:00:44,209
هيا، لقد حصلنا على الباقي.
للعمل!

871
02:00:49,376 --> 02:00:50,709
هنا.

872
02:01:06,251 --> 02:01:09,834
تبدو حزينا.
هل هو بسبب خطيبك؟

873
02:01:09,876 --> 02:01:11,876
ليس لدي خطيب.

874
02:01:12,459 --> 02:01:15,501
ماذا عن جوزيف من تريادو؟

875
02:01:15,542 --> 02:01:17,542
ولم أعد أراه،
لم أعد أحبه.

876
02:01:17,584 --> 02:01:19,042
وقد رحل.

877
02:01:19,501 --> 02:01:20,667
بعيداً؟

878
02:01:20,709 --> 02:01:21,792
إلى سانت فنسنت.

879
02:01:23,459 --> 02:01:25,792
إنه على بعد ميلين على الأقل من هنا!

880
02:01:26,584 --> 02:01:28,792
أوه لا، أنت لن تبكي.

881
02:01:28,834 --> 02:01:30,584
إنه الشيء الذي يلسع.

882
02:01:30,626 --> 02:01:33,209
هيا، امسك الجثم، من فضلك.

883
02:01:35,667 --> 02:01:37,376
أتعلمين، ذات مرة كنت...

884
02:01:37,917 --> 02:01:40,459
حزين، حزين جدا.

885
02:01:40,501 --> 02:01:42,001
ماذا كان السبب؟

886
02:01:42,542 --> 02:01:46,126
السبب ليس مهما..
بسبب حبيبي.

887
02:01:46,167 --> 02:01:47,501
سيد فرينهوفر؟

888
02:01:47,542 --> 02:01:49,959
بالطبع لا. لقد كنت بعمرك.

889
02:01:50,376 --> 02:01:53,959
هل تعرف ماذا فعلت؟
لقد أخذت بعض الطين للنمذجة...

890
02:01:54,001 --> 02:01:55,876
وصنع شخصية صغيرة.

891
02:01:56,959 --> 02:01:59,876
لقد قمت بلصق قطعة
من شعر خطيبي إليه..

892
02:02:00,459 --> 02:02:03,626
وبدأت في قيادة الإبر
في جسده.

893
02:02:05,126 --> 02:02:07,834
شعرت بتحسن مع الأول..

894
02:02:08,251 --> 02:02:11,251
ومع الثالثة والثلاثين
لقد كنت بخير حقًا.

895
02:02:11,709 --> 02:02:12,876
ماذا عنه؟

896
02:02:12,917 --> 02:02:16,042
تقصد الخطيب؟
لم أسمع عنه مرة أخرى.

897
02:02:16,501 --> 02:02:18,792
أنا متأكد من أنه توفي عن عمر يناهز 33 عامًا.

898
02:02:18,834 --> 02:02:20,001
مثل يسوع.

899
02:02:20,042 --> 02:02:22,584
ولكن هذا اللقيط لم يكن يسوع.

900
02:03:03,376 --> 02:03:05,459
سأمزقك إلى أشلاء..

901
02:03:06,751 --> 02:03:09,876
سأخرجك من جسدك...

902
02:03:09,917 --> 02:03:12,126
أخرجك من جثتك

903
02:03:12,167 --> 02:03:13,959
لقد فعلت ذلك بالفعل.

904
02:03:14,001 --> 02:03:17,876
هل تعتقد ذلك؟ تعتقد
سآخذ ما تعطيني؟

905
02:03:17,917 --> 02:03:20,792
أريد أن أعرف
ورؤية داخل جسمك.

906
02:03:22,126 --> 02:03:24,709
لهذا السبب لا أستطيع التحرك على الإطلاق؟

907
02:03:24,751 --> 02:03:27,501
أنت لست حرا ولا أنا.

908
02:04:07,959 --> 02:04:09,251
مثل ذلك!

909
02:04:17,126 --> 02:04:20,751
عندما كنت صغيرا
أحببت تمزيق ألعابي إلى أجزاء.

910
02:04:22,667 --> 02:04:24,417
أريد أن أرى...

911
02:04:26,334 --> 02:04:28,542
كم من النماذج استنفدت ...

912
02:04:28,584 --> 02:04:30,667
حتى تخلع عظامهم.

913
02:04:31,876 --> 02:04:34,251
بمجرد أن أضع كتف ليز
خارج المفصل.

914
02:04:34,667 --> 02:04:37,876
- والآن أنا!
- هيا، أنا لا أؤذيك.

915
02:04:46,584 --> 02:04:50,167
الجسم كله،
وليس بعض القطع فقط..

916
02:04:52,001 --> 02:04:55,792
أنا لا أهتم بصدرك،
ساقيك، شفتيك...

917
02:04:55,834 --> 02:04:57,209
أريد المزيد.

918
02:05:02,834 --> 02:05:04,167
أريد كل شيء.

919
02:05:11,584 --> 02:05:15,459
الدم، النار، الجليد...
كل ما هو داخل جسمك.

920
02:05:15,501 --> 02:05:17,042
سوف آخذ كل شيء.

921
02:05:18,542 --> 02:05:22,542
سأخرجه منك
ووضعها في هذا الإطار.

922
02:05:23,917 --> 02:05:27,001
هنا!

923
02:05:28,209 --> 02:05:29,626
في هذا الفراغ.

924
02:05:31,626 --> 02:05:32,751
مثل ذلك.

925
02:05:46,542 --> 02:05:48,751
سأتعرف على ما بداخله..

926
02:05:48,792 --> 02:05:51,001
تحت سطحك الرقيق..

927
02:05:55,709 --> 02:05:57,334
أريد غير المرئي.

928
02:06:02,251 --> 02:06:03,834
لا، ليس هذا!

929
02:06:06,334 --> 02:06:07,542
اريد...

930
02:06:12,501 --> 02:06:15,084
لست انا من يريد...

931
02:06:24,126 --> 02:06:27,209
إنه الخط...السكتة الدماغية...

932
02:06:31,751 --> 02:06:34,042
لا أحد يعرف ما هي السكتة الدماغية.

933
02:06:36,376 --> 02:06:37,917
وأنا بعد ذلك.

934
02:06:40,459 --> 02:06:42,667
أنا أركض، أركض...

935
02:06:44,001 --> 02:06:45,334
إلى أين أنا ذاهب؟

936
02:06:46,917 --> 02:06:48,876
إلى السماء؟ ولم لا؟

937
02:06:50,042 --> 02:06:52,459
لماذا لم تنفجر السكتة الدماغية السماء؟

938
02:06:52,501 --> 02:06:54,001
كما يحلو لك، ولكنني سئمت.

939
02:06:54,042 --> 02:06:55,917
لقد بدأت للتو.

940
02:06:59,584 --> 02:07:01,709
لا مزيد من الثدي، لا مزيد من المعدة،

941
02:07:01,751 --> 02:07:03,626
لا مزيد من الفخذين، لا مزيد من الأرداف!

942
02:07:05,834 --> 02:07:07,417
زوابع!

943
02:07:10,501 --> 02:07:14,126
المجرات والمد والجزر..

944
02:07:15,376 --> 02:07:17,542
الثقوب السوداء!

945
02:07:20,667 --> 02:07:24,042
الهبل الأصلي,
هل سمعت به من قبل؟

946
02:07:26,042 --> 02:07:28,417
هذا ما
لقد أردت دائما منك.

947
02:08:15,126 --> 02:08:16,709
سأقوم بتحطيمك،

948
02:08:18,001 --> 02:08:19,751
سوف تنفصل.

949
02:08:23,584 --> 02:08:26,001
سنرى ما تبقى منك..

950
02:08:26,709 --> 02:08:28,292
عندما تنسى كل شيء.

951
02:08:30,001 --> 02:08:32,417
لا تقلق، سوف تستعيده...

952
02:08:34,417 --> 02:08:36,376
إذا كنت لا تزال تريد ذلك.

953
02:08:37,959 --> 02:08:39,084
أنت فاسد.

954
02:08:42,417 --> 02:08:45,042
أنا لا شيء. أنا لا أفعل شيئا.

955
02:08:46,501 --> 02:08:49,584
لا أريد شيئا، قلت لك.
إنها اللوحة...

956
02:08:51,417 --> 02:08:53,501
أنت وأنا، نحن فقط متورطون.

957
02:08:54,376 --> 02:08:57,667
ستكون زوبعة،
إعتام عدسة العين، دوامة...

958
02:08:58,042 --> 02:08:59,584
أسرع، أسرع...

959
02:09:00,542 --> 02:09:03,042
حتى لا ترى شيئًا، لا تشعر بأي شيء.

960
02:09:04,459 --> 02:09:06,417
1 ماخ، 2 ماخ، 3 ماخ.

961
02:09:08,417 --> 02:09:10,417
أذنيك لا تطن؟

962
02:09:10,959 --> 02:09:14,001
لم تعد لي آذان
لا أستطيع أن أشعر بجسدي.

963
02:09:14,042 --> 02:09:15,042
جيد جدًا،

964
02:09:16,376 --> 02:09:17,876
ولا أستطيع ذلك.

965
02:09:20,876 --> 02:09:22,751
هذا كل شيء تقريباً... تقريباً.

966
02:09:23,709 --> 02:09:26,167
كل ما نحتاجه هو فقط...

967
02:09:33,376 --> 02:09:34,584
انا اسف...

968
02:09:36,334 --> 02:09:37,959
هذا ما أقوله؟

969
02:09:43,001 --> 02:09:44,084
إنه أنا...

970
02:09:48,376 --> 02:09:50,626
أنا آسف، هذا ليس أنت، إنه أنا..

971
02:13:25,001 --> 02:13:27,501
اسمعي يا جوليان.
لا أستطيع العودة.

972
02:13:27,542 --> 02:13:29,459
عليك أن تفعل ذلك بالنسبة لي.

973
02:13:30,626 --> 02:13:34,001
لا، لا أريد أن أتصل به.
أفضّل أن تذهب إلى المعرض.

974
02:13:34,042 --> 02:13:35,834
إنه معجب بك. سيكون أفضل.

975
02:13:38,334 --> 02:13:40,876
أخبره بما تريد،
اصنعها.

976
02:13:41,834 --> 02:13:44,126
سنلتقط الصور الأسبوع المقبل.

977
02:13:47,042 --> 02:13:48,751
أنا بخير قدر استطاعتي.

978
02:13:49,917 --> 02:13:53,417
إنها ماريان وهي ليست كذلك.
تعيش حياتها الخاصة.

979
02:13:55,251 --> 02:13:56,251
استمع...

980
02:13:58,459 --> 02:14:01,834
كل ما أطلبه منك هو
لرعاية هذا الكتالوج.

981
02:14:03,751 --> 02:14:05,001
قبلة كبيرة.

982
02:14:06,084 --> 02:14:08,042
نعم، أنا أيضا. كثيرا جدا.

983
02:14:18,834 --> 02:14:25,792
قبل الموقف التالي،
استراحة لمدة خمس دقائق

984
02:14:31,209 --> 02:14:39,209
الجزء الثاني

985
02:15:11,125 --> 02:15:12,584
هل يمكننا الاستمرار؟

986
02:15:15,917 --> 02:15:17,500
كم من الوقت كنت نائما؟

987
02:15:19,375 --> 02:15:21,834
الدهر... ربع ساعة.

988
02:15:22,625 --> 02:15:24,750
كنت أحلم...

989
02:15:24,792 --> 02:15:28,875
قطة برية ضخمة
التي كانت معلقة من إصبعي.

990
02:15:57,250 --> 02:15:58,375
هنا...

991
02:16:08,459 --> 02:16:09,917
- مثل ذلك؟
- نعم.

992
02:16:24,125 --> 02:16:26,875
عفواً أنا...
أنا لم أراك.

993
02:16:27,375 --> 02:16:28,834
لا، هذا أنا...

994
02:16:31,959 --> 02:16:33,709
إنه إدوارد الذي...

995
02:16:47,834 --> 02:16:49,875
لم أخبرك أن تدير رأسك

996
02:17:34,292 --> 02:17:35,542
لذا...

997
02:17:38,917 --> 02:17:40,709
هل تستطيع رؤية أي شيء؟

998
02:17:42,167 --> 02:17:44,417
أعتقد ذلك... نعم.

999
02:17:48,667 --> 02:17:50,667
هل هذا حقا ما تريد؟

1000
02:18:10,834 --> 02:18:13,834
لا أستطيع البقاء، فرانسواز تحتاجني.

1001
02:18:14,209 --> 02:18:15,667
يجب على  أن أذهب.

1002
02:18:22,125 --> 02:18:23,250
انا ذاهب.

1003
02:18:58,125 --> 02:19:00,459
هل أنت من قال لها أن تأتي؟

1004
02:19:00,500 --> 02:19:02,209
هذا ليس من شأنك.

1005
02:19:10,250 --> 02:19:11,500
لماذا؟

1006
02:19:13,042 --> 02:19:14,042
ماذا؟

1007
02:19:15,709 --> 02:19:17,459
لماذا تخليت عنها؟

1008
02:19:18,625 --> 02:19:19,792
التخلي عن ماذا؟

1009
02:19:20,792 --> 02:19:24,125
اللوحة القديمة مع ليز.

1010
02:19:26,292 --> 02:19:27,875
لماذا أنت مهتم جدا؟

1011
02:19:29,000 --> 02:19:30,125
ليز ليست أنت.

1012
02:19:30,167 --> 02:19:31,542
ولكن هذا هو واحد ...

1013
02:19:32,334 --> 02:19:35,417
إنها تلك اللوحة
أردت أن تبدأ من جديد.

1014
02:19:36,792 --> 02:19:38,209
لا يمكنك البدء من جديد أبدًا.

1015
02:19:38,625 --> 02:19:40,250
توقف عن مزاحي.

1016
02:19:40,959 --> 02:19:43,167
قل لي لماذا
أنا عارية أمامك.

1017
02:19:44,375 --> 02:19:45,625
أنا بحاجة إليك.

1018
02:19:48,459 --> 02:19:49,459
لماذا انا؟

1019
02:19:54,375 --> 02:19:57,000
لماذا انا؟ لقد كانت ليز حينها...

1020
02:20:01,084 --> 02:20:04,459
أنت فضولي للغاية.
كنت ترغب في معرفة كل شيء في وقت واحد.

1021
02:20:04,500 --> 02:20:06,042
قبل أي شخص آخر.

1022
02:20:08,834 --> 02:20:10,084
قبل أن تحدث الأشياء.

1023
02:20:11,167 --> 02:20:13,000
ولا يمكنك أن تعرف إلا بعد ذلك.

1024
02:20:16,042 --> 02:20:17,542
وليس على وجه اليقين.

1025
02:20:19,750 --> 02:20:21,417
لماذا تستخدمني؟

1026
02:20:22,084 --> 02:20:24,709
ليس أنا من أردت أن ترسم،
قلت.

1027
02:20:28,292 --> 02:20:30,542
إنه أنت وليس أنت.

1028
02:20:33,250 --> 02:20:34,417
إنه أكثر منك.

1029
02:20:35,375 --> 02:20:37,709
أكثر منك مما تتخيل.

1030
02:20:42,042 --> 02:20:43,750
لو كانت اللوحة حقيقية...

1031
02:20:45,625 --> 02:20:46,625
سيكون أنت.

1032
02:20:47,834 --> 02:20:48,834
انا لم احصل عليها.

1033
02:20:51,084 --> 02:20:54,709
ولا أنا كذلك. كل ما هو أفضل!

1034
02:20:55,542 --> 02:20:57,000
لكن علي أن أفهم!

1035
02:20:57,875 --> 02:20:59,667
أن نفهم، أن نعرف...

1036
02:21:00,625 --> 02:21:04,500
لا أحد يريد ذلك حقا.
لا أحد. حتى القوي...

1037
02:21:04,542 --> 02:21:06,084
انا قوي...

1038
02:21:09,125 --> 02:21:10,125
أعتقد.

1039
02:21:12,667 --> 02:21:14,084
سنرى ذلك.

1040
02:21:15,417 --> 02:21:17,042
تريدني أن أهرب.

1041
02:21:18,125 --> 02:21:20,584
هذا ما أردت
منذ البداية.

1042
02:21:20,625 --> 02:21:22,250
رقم أريدك أن تقاتل.

1043
02:21:22,709 --> 02:21:25,667
علينا أن نكون أقوياء حتى النهاية.

1044
02:21:39,125 --> 02:21:41,209
لقد بدأت أراك...

1045
02:21:44,042 --> 02:21:45,334
مجرد بداية.

1046
02:22:03,500 --> 02:22:05,417
لكن قف بشكل مستقيم!

1047
02:23:44,375 --> 02:23:45,875
تريد التوقف؟

1048
02:23:49,334 --> 02:23:51,042
أعتقد أنه سيكون أفضل.

1049
02:23:53,125 --> 02:23:54,292
هل هناك خطأ ما؟

1050
02:23:57,334 --> 02:23:58,667
لا أعرف.

1051
02:23:59,750 --> 02:24:02,292
يمكن للمرء بالتأكيد
الحصول على شيء للخروج منه.

1052
02:24:03,292 --> 02:24:04,667
لكن ليس أنا.

1053
02:24:07,125 --> 02:24:10,417
لفترة من الوقت
لقد صدقت أنني وجدته..

1054
02:24:11,500 --> 02:24:13,584
معجزة. لكن لا...

1055
02:24:23,584 --> 02:24:25,042
لقد فعلت ذلك 100 مرة.

1056
02:24:25,084 --> 02:24:27,959
أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى، أفضل أو أسوأ.

1057
02:24:28,000 --> 02:24:29,334
لكن ما الفائدة...

1058
02:24:30,709 --> 02:24:32,292
أفضل أن أموت...

1059
02:24:37,625 --> 02:24:39,375
أنت تستسلم بسرعة كبيرة.

1060
02:24:40,209 --> 02:24:41,667
أنت تقول لي؟

1061
02:24:46,459 --> 02:24:50,459
لقد قلت لي أن أقاتل.
إذا استسلمت الآن سأعتقد أنه أنا...

1062
02:24:50,500 --> 02:24:52,084
هذا خطأي.

1063
02:24:54,834 --> 02:24:56,917
هذا أنا.
كلامي جعلك في حالة سكر.

1064
02:24:56,959 --> 02:25:00,125
هذا كل ما يمكنني فعله. كافٍ.

1065
02:25:02,709 --> 02:25:03,709
لا.

1066
02:25:10,792 --> 02:25:12,000
هذا أنا.

1067
02:25:14,167 --> 02:25:15,667
أنا أحسب أيضا.

1068
02:25:21,459 --> 02:25:24,292
لقد جرحتني كثيرًا فحسب،

1069
02:25:24,334 --> 02:25:26,834
ذلك للحظة
لم أستطع التنفس.

1070
02:25:28,417 --> 02:25:29,834
ولا يمكنك ذلك.

1071
02:25:35,000 --> 02:25:37,042
لقد حدث شيء ما.

1072
02:25:44,959 --> 02:25:46,500
يمكننا المضي قدما.

1073
02:25:48,500 --> 02:25:50,292
إضافي؟ نعم...

1074
02:25:51,959 --> 02:25:55,459
إلى نقطة اللاعودة الشهيرة.

1075
02:26:06,292 --> 02:26:10,000
وهذا ما لا أستطيع الوصول إليه بعد الآن.

1076
02:26:12,250 --> 02:26:13,834
من الأفضل أن ننسى ذلك.

1077
02:26:15,292 --> 02:26:16,792
لقد أخذتني معك.

1078
02:26:18,250 --> 02:26:21,334
مهما قلت،
لقد اجبرتني على الذهاب معك

1079
02:26:25,417 --> 02:26:29,084
لا يمكنك أن تتركني هكذا،
وحيدًا في هذا الفراغ.

1080
02:26:33,959 --> 02:26:37,000
أنت خائف.
أنا لست خائفا بعد الآن.

1081
02:26:38,625 --> 02:26:41,459
سأكون هنا صباح الغد.
الساعة 10.

1082
02:27:18,292 --> 02:27:21,125
هل أنت متأكد أنها غضبت بالأمس؟

1083
02:27:21,959 --> 02:27:23,917
يبدو أنك تحب هذه الفكرة.

1084
02:27:25,459 --> 02:27:28,167
اعتقدت أنك تريدها ...

1085
02:27:28,209 --> 02:27:31,042
ليكون نموذج فرينهوفر.

1086
02:27:32,709 --> 02:27:35,917
اعتقدت أنك تريد
لرؤية هذه اللوحة.

1087
02:27:38,042 --> 02:27:39,834
لقد غيرت رأيي.

1088
02:27:41,042 --> 02:27:44,625
أولا وقبل كل شيء، أريد أن أرى
ماريان شخصيا...

1089
02:27:45,875 --> 02:27:47,750
والعودة إلى المنزل بسرعة.

1090
02:27:49,500 --> 02:27:51,292
لا تتعجل.

1091
02:27:52,792 --> 02:27:54,250
ماذا تقصد؟

1092
02:27:54,292 --> 02:27:56,542
أنا على مستوى حيله.

1093
02:27:56,584 --> 02:27:59,084
إذا كان فرينيو قد اتخذ قراره...

1094
02:27:59,125 --> 02:28:00,292
عفوا.

1095
02:28:05,042 --> 02:28:06,417
لقد أتيت من أجلي؟

1096
02:28:10,917 --> 02:28:12,000
استمع،

1097
02:28:13,375 --> 02:28:15,667
نتركها، ونحن في طريقنا إلى المنزل.

1098
02:28:16,042 --> 02:28:17,750
لا، لن نذهب إلى المنزل.

1099
02:28:18,584 --> 02:28:19,667
اعتقدت أنك...

1100
02:28:19,709 --> 02:28:21,375
لقد كنت مخطئا.

1101
02:28:21,917 --> 02:28:24,209
لا يمكننا البقاء. لقد حصلت على عملي.

1102
02:28:24,250 --> 02:28:26,625
أنت حر في الذهاب. انا باق.

1103
02:28:27,500 --> 02:28:29,750
أراك غدا، ليز.

1104
02:31:45,709 --> 02:31:47,167
دعونا نسميها اليوم.

1105
02:31:56,209 --> 02:31:57,584
دعنا نذهب إلى السرير.

1106
02:32:30,875 --> 02:32:34,334
حسنا، لقد بدت جميلة
تحدد هذه الليلة.

1107
02:32:35,000 --> 02:32:37,209
نعم لقد وضعت قلبها على ذلك.

1108
02:32:37,834 --> 02:32:39,334
وأتساءل لماذا.

1109
02:32:39,375 --> 02:32:42,042
أنت تتساءل حقا. هل هذا صحيح؟

1110
02:32:43,625 --> 02:32:45,959
ماذا عنك؟

1111
02:32:48,584 --> 02:32:50,750
أنت الذي وضعتها صعودا وهبوطا.

1112
02:32:50,792 --> 02:32:53,209
أعلى وأسفل، أعلى وأسفل..

1113
02:32:53,625 --> 02:32:55,334
لا تبالغ.

1114
02:32:59,500 --> 02:33:00,625
لقد كنا نعمل...

1115
02:33:00,667 --> 02:33:02,417
لقد لاحظت.

1116
02:33:03,000 --> 02:33:04,500
لا تهرب.

1117
02:33:04,542 --> 02:33:07,375
أنا لا أهرب. أنا متعب فقط.

1118
02:34:00,875 --> 02:34:04,125
أنت لم تعمل بهذه الطريقة
لفترة طويلة.

1119
02:34:04,959 --> 02:34:08,125
يجب أن يكون من المهم حقا.

1120
02:34:08,167 --> 02:34:10,125
ماذا تقصد بـ "مهم"؟

1121
02:34:10,625 --> 02:34:12,917
أنت تعرف جيدا ما أعنيه.

1122
02:34:15,209 --> 02:34:16,667
هل هذا هو؟

1123
02:34:16,709 --> 02:34:18,042
لا أعرف.

1124
02:34:22,709 --> 02:34:25,417
أعتقد أنك تلعب مع هذه الفتاة.

1125
02:34:25,709 --> 02:34:27,875
أنت لا تهتم بالخطر.

1126
02:34:28,292 --> 02:34:31,459
ما أعظم الكلمات. لا تهويل.

1127
02:34:32,375 --> 02:34:34,959
في بعض الأحيان
أنت جبان حقير.

1128
02:34:35,000 --> 02:34:36,375
وأنت تجعلني مريضا.

1129
02:34:36,417 --> 02:34:37,417
وأنت...

1130
02:34:53,000 --> 02:34:54,000
صباح الخير.

1131
02:34:55,667 --> 02:34:57,167
خذ وقتك.

1132
02:34:57,917 --> 02:34:59,709
إدوارد لا يزال نائما.

1133
02:35:00,084 --> 02:35:02,875
هل ستخبره
أنا في انتظار، من فضلك؟

1134
02:35:02,917 --> 02:35:03,959
بالطبع.

1135
02:35:06,334 --> 02:35:07,667
احرص.

1136
02:35:10,417 --> 02:35:11,625
حذرا من ماذا؟

1137
02:35:12,500 --> 02:35:15,459
انه يقدر عمله
أكثر من أي شيء آخر.

1138
02:35:15,834 --> 02:35:17,792
يمكن أن يسبب الكثير من الضرر..

1139
02:35:18,709 --> 02:35:20,084
للناس.

1140
02:35:21,500 --> 02:35:24,542
شكرًا لك.
سأحاول الدفاع عن نفسي.

1141
02:35:25,167 --> 02:35:27,292
إذا أراد أن يرسم وجهك...

1142
02:35:27,959 --> 02:35:29,334
رفض.

1143
02:35:32,584 --> 02:35:34,167
أنا آسف، لا.

1144
02:37:52,334 --> 02:37:54,625
- هل تريد بعض القهوة؟
- لا، شكرا لك.

1145
02:37:54,667 --> 02:37:56,625
لقد تناولت فطوري للتو
في الفندق.

1146
02:37:57,292 --> 02:37:58,625
اثنين من الكرواسون.

1147
02:38:35,042 --> 02:38:37,334
كان بإمكاني أن أقول: "لقد تغوطت فقط".

1148
02:38:37,375 --> 02:38:39,709
ستكون مهتمًا بنفس القدر.

1149
02:38:39,750 --> 02:38:42,875
أنا حقا أجدك مثيرا للاهتمام.
ليست هناك حاجة ل...

1150
02:38:42,917 --> 02:38:45,000
انظر لي في وجهي.

1151
02:38:46,542 --> 02:38:48,917
هذا هو الشيء الوحيد الذي نسيته.

1152
02:38:49,834 --> 02:38:50,875
ساعدني.

1153
02:38:51,834 --> 02:38:52,917
انتبه!

1154
02:38:53,667 --> 02:38:56,334
طريقة عملك هي شأنك..

1155
02:38:57,667 --> 02:38:58,709
دعني أكون نفسي.

1156
02:38:58,750 --> 02:39:00,334
عليك الحذر من اللوحة!

1157
02:39:00,917 --> 02:39:03,584
دعني أجد...

1158
02:39:05,250 --> 02:39:06,375
مكاني الخاص...

1159
02:39:06,959 --> 02:39:08,459
طريقتي في التحرك...

1160
02:39:09,250 --> 02:39:10,250
توقيتي.

1161
02:39:15,042 --> 02:39:17,500
إذا كنت لا تحب ذلك، فسوف نتوقف.

1162
02:40:27,834 --> 02:40:30,834
عندما جئت إلى هنا للمرة الأولى..

1163
02:40:31,542 --> 02:40:33,959
فكرت في
مصلى مدرستي الداخلية.

1164
02:40:41,584 --> 02:40:45,209
شعرت بالسوء الشديد في المدرسة..
وبشكل جيد في نفس الوقت.

1165
02:40:45,250 --> 02:40:47,042
كل شيء كان ممنوعا.

1166
02:40:50,084 --> 02:40:51,875
لقد كنت مريضا طوال الوقت.

1167
02:40:57,875 --> 02:41:00,000
في كل صباح كنت أرغب في البقاء..

1168
02:41:00,042 --> 02:41:02,625
جاثمة في السرير.

1169
02:41:03,792 --> 02:41:05,750
حمى رهيبة...

1170
02:41:07,042 --> 02:41:08,167
هكذا...

1171
02:41:20,209 --> 02:41:21,334
أين أنت؟

1172
02:41:22,584 --> 02:41:23,667
أنا هنا.

1173
02:41:26,500 --> 02:41:27,959
استماع .. مشاهدة ..

1174
02:41:35,334 --> 02:41:38,500
وأخيرا سئموا
وطردوني.

1175
02:41:41,875 --> 02:41:43,334
لماذا يجب أن أستمر الآن؟

1176
02:41:46,209 --> 02:41:48,042
انها ليست بالضبط نفس الشيء.

1177
02:41:50,292 --> 02:41:51,292
لا...

1178
02:41:55,334 --> 02:41:56,709
لكن الحمى...

1179
02:41:57,834 --> 02:42:00,000
لقد عاد. طوال الليل.

1180
02:42:02,459 --> 02:42:04,042
إنه مثل قبل نيكولاس.

1181
02:42:09,792 --> 02:42:11,209
كوابيس...

1182
02:42:12,959 --> 02:42:15,417
نيكولاس لم يفعل شيئا بالنسبة لك؟

1183
02:42:18,459 --> 02:42:21,625
انه يكرهني.
إنه يعتقد أنني مجنون بك.

1184
02:42:23,917 --> 02:42:25,250
إنه أحمق دموي.

1185
02:42:26,125 --> 02:42:28,209
أحمق ولقيط.

1186
02:42:29,000 --> 02:42:30,959
ولكن أولا وقبل كل شيء أحمق.

1187
02:42:31,000 --> 02:42:33,625
لا، أولا وقبل كل شيء لقيط دموي.

1188
02:42:35,459 --> 02:42:36,917
بعد كل شيء، أنا لا أعرف.

1189
02:42:41,792 --> 02:42:45,042
على أية حال، هذا كله خطأه.

1190
02:42:45,750 --> 02:42:47,459
وأيضا لي.

1191
02:42:47,500 --> 02:42:48,584
لا...

1192
02:42:49,500 --> 02:42:51,625
كان يحتاج فقط إلى ذريعة.

1193
02:42:56,542 --> 02:42:59,625
هذا ليس صحيحا، أنا غير عادل.

1194
02:43:01,667 --> 02:43:05,667
أعتقد أنه فخور بذلك
شيء لتفعله مع عملك.

1195
02:43:05,709 --> 02:43:07,292
شيء من هذا القبيل.

1196
02:43:10,209 --> 02:43:11,792
ولم يدرك...

1197
02:43:12,417 --> 02:43:14,167
يمكنه تفجير كل شيء.

1198
02:43:14,459 --> 02:43:16,334
لماذا؟ ليس هناك سبب...

1199
02:43:17,959 --> 02:43:19,667
توقف عن التظاهر.

1200
02:43:22,375 --> 02:43:24,500
كقطة أمام طائر.

1201
02:43:40,209 --> 02:43:41,209
ما هذا؟

1202
02:43:42,834 --> 02:43:44,167
لا شيء...استمر.

1203
02:43:45,459 --> 02:43:46,834
مواصلة ماذا؟

1204
02:43:49,209 --> 02:43:51,542
أنا أقول لك
حياتي على وشك التوقف.

1205
02:43:52,584 --> 02:43:55,542
انتهى كل شيء
بيني وبين نيكولا..

1206
02:43:57,542 --> 02:43:59,875
وأنا لا أعرف حتى
كيف حدث ذلك.

1207
02:44:09,792 --> 02:44:12,250
إنه الرجل الوحيد الذي يمكنني العيش معه.

1208
02:44:14,792 --> 02:44:17,000
والبعض الآخر أبصق في وجوههم.

1209
02:44:17,917 --> 02:44:19,250
بما فيهم أنت.

1210
02:44:23,875 --> 02:44:25,250
ما العنف...

1211
02:44:27,584 --> 02:44:28,584
هذا كل شيء.

1212
02:44:30,000 --> 02:44:31,625
الآن يسخر مني.

1213
02:44:33,125 --> 02:44:35,959
أنا لا أهتم بك مع ليز...

1214
02:44:37,250 --> 02:44:38,709
لكن نيكولا...

1215
02:44:47,459 --> 02:44:48,375
ابق بعيدا!

1216
02:44:48,417 --> 02:44:51,209
ولكن لماذا انتقلت؟
الحركة، والنظرة...

1217
02:44:51,250 --> 02:44:53,125
لقد كانوا بخير...

1218
02:45:23,750 --> 02:45:26,500
لقد انتهيت تقريبا. إنه رخ.

1219
02:45:28,375 --> 02:45:30,584
غرابنا اللذيذ...

1220
02:45:32,334 --> 02:45:35,292
وهذا هو السم الشهير.

1221
02:45:35,334 --> 02:45:37,417
خذها ببساطة. أنا لا أستخدمه.

1222
02:45:38,084 --> 02:45:40,834
أحتفظ بها لأنها قديمة وجميلة.

1223
02:45:45,292 --> 02:45:46,917
رقبتها خضراء...

1224
02:45:47,500 --> 02:45:50,584
يمكن للمرء أن يقول لوحة لأودري.

1225
02:45:53,084 --> 02:45:55,084
أعتقد أن هناك واحد مثل هذا

1226
02:45:55,125 --> 02:45:57,500
في متحف فابر، بجانب الدرج.

1227
02:46:00,917 --> 02:46:02,334
الرأس للأسفل...

1228
02:46:04,584 --> 02:46:07,084
هذا صحيح، الحيوانات أيضا تشكل.

1229
02:46:16,875 --> 02:46:18,417
قل لي شيئا.

1230
02:46:19,459 --> 02:46:21,584
هل تعلم عن فرينيو؟

1231
02:46:21,625 --> 02:46:23,084
ماذا عنه؟

1232
02:46:24,709 --> 02:46:26,542
لقد فهمت...

1233
02:46:26,584 --> 02:46:29,917
أراد أن يبدأ من جديد
مع الضجيج،

1234
02:46:29,959 --> 02:46:31,292
مع الفتاة.

1235
02:46:33,959 --> 02:46:35,334
قال لك ذلك؟

1236
02:46:37,125 --> 02:46:40,709
وماذا في ذلك؟ هذا هو أفضل شيء
يمكن أن يحدث ذلك.

1237
02:46:40,750 --> 02:46:42,042
لا أعرف.

1238
02:46:45,292 --> 02:46:47,875
لقد أصبح مكتئبًا جدًا
المرة الأولى.

1239
02:46:49,167 --> 02:46:51,500
لا يمكنك دائمًا حماية نفسك.

1240
02:46:53,834 --> 02:46:55,834
إنه لائق منك أن تقول ذلك.

1241
02:46:56,959 --> 02:46:58,917
بالنسبة لك فمن السهل.

1242
02:46:58,959 --> 02:47:01,959
عندما ينتهي كل شيء
أتيت لجمع القطع.

1243
02:47:02,000 --> 02:47:04,417
إلا عندما أكون أنا على الأرض.

1244
02:47:05,042 --> 02:47:07,042
لقد حدث لي.

1245
02:47:07,084 --> 02:47:08,417
آخر مرة على العشاء.

1246
02:47:08,459 --> 02:47:11,125
ليس هذا.
أنت تعرف جيدا ما أعنيه.

1247
02:47:11,584 --> 02:47:14,792
- دع ما مضى قد مضى يا بالتو.
- لا تدعوني بالتو.

1248
02:47:15,792 --> 02:47:17,250
ليس هناك المزيد من بالتو.

1249
02:47:23,542 --> 02:47:25,584
هل أخبرك عن اللوحة؟

1250
02:47:26,292 --> 02:47:27,334
رأيت ذلك؟

1251
02:47:28,667 --> 02:47:30,125
فقط قليلا.

1252
02:47:30,167 --> 02:47:31,500
ماذا تقصد؟

1253
02:47:32,750 --> 02:47:34,167
أكرهك.

1254
02:47:34,834 --> 02:47:36,875
لقد أتيت بسبب ذلك.

1255
02:47:36,917 --> 02:47:39,334
فقط لمعرفة كيف تسير الأمور.

1256
02:47:40,459 --> 02:47:43,084
زيارة ودية، قدمي!

1257
02:47:43,125 --> 02:47:45,459
بالنسبة للنفاق أنت الأفضل.

1258
02:47:46,667 --> 02:47:48,042
أوقفه.

1259
02:47:48,084 --> 02:47:51,000
كان بإمكاني أن أتصل هاتفياً، لكنني هنا.

1260
02:47:54,375 --> 02:47:56,125
شعرت برغبة في رؤيتك.

1261
02:47:58,125 --> 02:47:59,500
أنت تعلم جيداً..

1262
02:48:00,292 --> 02:48:02,417
فلماذا لا تبقى
لتناول العشاء؟

1263
02:48:03,584 --> 02:48:06,375
لا أريد رؤيته
حتى ينتهي.

1264
02:48:07,667 --> 02:48:10,709
ويجب أن أكون في غرونوبل الليلة.

1265
02:48:13,250 --> 02:48:15,792
هل تعتقد أنه على الطريق الصحيح؟

1266
02:48:16,625 --> 02:48:19,000
اخرج وإلا سأحشوك.

1267
02:48:19,292 --> 02:48:20,459
كما تريد.

1268
02:48:24,750 --> 02:48:28,334
لا تنسى. يوم السبت
أنا قادم، مهما حدث.

1269
02:48:29,292 --> 02:48:32,167
آمل أن يظهر لي شيئا.

1270
02:48:32,209 --> 02:48:33,959
أخبره بنفسك.

1271
02:48:41,792 --> 02:48:43,917
هل أنت السيد فرينهوفر؟

1272
02:48:46,500 --> 02:48:49,375
إنه ليس هنا.
هنا السيدة فرينهوفر.

1273
02:48:56,542 --> 02:48:58,584
هل تريدين رؤية زوجي؟

1274
02:48:58,625 --> 02:49:01,167
لا، أنا أبحث عن نيكولاس وارتل.

1275
02:49:01,584 --> 02:49:03,875
هل تعرف أين يمكن أن أجده؟

1276
02:49:03,917 --> 02:49:06,667
قد يكون في نزل القرية.

1277
02:49:07,084 --> 02:49:08,959
شكرًا لك. مع السلامة.

1278
02:49:10,917 --> 02:49:13,625
أنا جوليان، أخته.

1279
02:49:35,542 --> 02:49:36,709
القرف!

1280
02:50:14,917 --> 02:50:16,334
هل يمكنني الحصول على بعض؟

1281
02:50:24,000 --> 02:50:25,000
أكثر.

1282
02:50:39,084 --> 02:50:41,459
لذا، سأقوم...

1283
02:50:43,084 --> 02:50:44,875
أقول لك لغزا.

1284
02:50:47,334 --> 02:50:49,334
ما هو الذي يمشي

1285
02:50:49,375 --> 02:50:51,209
على مسار أجوف،

1286
02:50:54,709 --> 02:50:56,875
لا ينام أبدًا

1287
02:50:57,292 --> 02:51:00,042
ولا يعود أبدا؟

1288
02:51:01,209 --> 02:51:02,625
لا أعرف.

1289
02:51:03,375 --> 02:51:04,584
هل أنت؟

1290
02:51:05,375 --> 02:51:07,500
لا، ليس حقا.

1291
02:51:09,000 --> 02:51:10,042
هذا أنا؟

1292
02:51:11,250 --> 02:51:14,000
مُطْلَقاً. لا تبالغ.

1293
02:51:16,500 --> 02:51:18,000
أستسلم.

1294
02:51:20,084 --> 02:51:21,709
إنه نهر.

1295
02:51:22,917 --> 02:51:24,000
دفق.

1296
02:51:24,042 --> 02:51:27,292
نعم بالتأكيد. نهر.

1297
02:51:30,042 --> 02:51:31,167
خائب الأمل؟

1298
02:51:31,209 --> 02:51:32,209
لا!

1299
02:51:34,792 --> 02:51:37,500
أنت دائما بخيبة أمل
مع الجواب.

1300
02:51:39,334 --> 02:51:41,209
أنت تقول ذلك لأنه...

1301
02:51:41,250 --> 02:51:44,459
تعتقد أنك سوف تصاب بخيبة أمل
عندما أنتهي.

1302
02:51:44,500 --> 02:51:46,292
لا أنا لا.

1303
02:51:47,584 --> 02:51:50,959
أنا لا أتوقع شيئا.
لقد فقدت فكرة الوقت.

1304
02:51:51,792 --> 02:51:54,334
يمكن أن يكون عمري 100 عام، أو طفلاً.

1305
02:51:54,834 --> 02:51:57,792
أشعر أنني في نفق لا ضوء فيه

1306
02:51:58,334 --> 02:52:02,084
لا مطر، لا رياح، لا شمس،
لا برد ولا دفء..

1307
02:52:03,209 --> 02:52:06,875
هناك فقط ضوء صغير جدا
الحق في النهاية...

1308
02:52:06,917 --> 02:52:07,917
الخفقان...

1309
02:52:09,000 --> 02:52:10,250
الخفقان...

1310
02:52:21,167 --> 02:52:22,250
لقد وجدتك.

1311
02:52:24,959 --> 02:52:26,417
لا، لقد فقدتك مرة أخرى.

1312
02:52:27,250 --> 02:52:28,625
لماذا انتقلت؟

1313
02:52:31,167 --> 02:52:32,834
هل فعلت؟

1314
02:52:33,625 --> 02:52:35,834
بالطبع، هذا خطأي.

1315
02:52:36,209 --> 02:52:38,459
نعم، أنت الذي انتقل.

1316
02:52:39,709 --> 02:52:42,834
لا، هذا أنت، تعال هنا...

1317
02:52:42,875 --> 02:52:45,667
كنت هكذا...

1318
02:52:45,709 --> 02:52:48,292
وأين كنت؟

1319
02:52:49,959 --> 02:52:51,875
- لا.
- ماذا؟ هل كنت هنا؟

1320
02:52:51,917 --> 02:52:52,709
هنا. لا...

1321
02:52:52,750 --> 02:52:54,125
هل كنت هكذا؟

1322
02:52:56,667 --> 02:52:58,334
- كنت هنا.
- لا.

1323
02:52:58,375 --> 02:52:59,500
أو هنا؟

1324
02:53:00,500 --> 02:53:03,000
هنا. هنا.

1325
02:53:03,334 --> 02:53:05,167
ماذا؟ هيا، ما هو؟

1326
02:53:05,959 --> 02:53:10,042
.لا تتحرك انظر إليَّ.
لذا، كنت هكذا.

1327
02:53:16,209 --> 02:53:17,875
أخبرني أين كنت.

1328
02:53:18,584 --> 02:53:20,917
أين كنت؟

1329
02:53:26,125 --> 02:53:27,917
أين كنت؟

1330
02:53:33,542 --> 02:53:36,042
أوقفه. أين كنت؟

1331
02:53:38,959 --> 02:53:40,959
لا، دعونا نكون جادين.

1332
02:53:41,000 --> 02:53:42,542
أنا جاد.

1333
02:53:42,584 --> 02:53:45,334
لدينا عمل لنقوم به. تعال!

1334
02:53:50,584 --> 02:53:51,667
أين أنت؟

1335
02:53:52,125 --> 02:53:53,167
أنا هنا. في أي مكان آخر؟

1336
02:53:54,375 --> 02:53:56,667
توقف عن الحركة، هيا.

1337
02:53:56,709 --> 02:53:59,292
ابقِ هادئًا، وإلا سأغضب.

1338
02:55:23,875 --> 02:55:26,167
عفوا هل اتصل بي أحد؟

1339
02:55:33,334 --> 02:55:34,875
أنت لا تصدق!

1340
02:55:36,375 --> 02:55:38,584
ظننت أنك ستتذمر...

1341
02:55:39,167 --> 02:55:41,917
لكنك لا تستطيع أن تغضب
عن رؤيتي.

1342
02:55:41,959 --> 02:55:43,292
لقد فهمت الأمر بشكل صحيح.

1343
02:55:45,667 --> 02:55:47,334
تم إصلاحه مع المعرض.

1344
02:55:47,375 --> 02:55:49,125
أنا لا أهتم بالمعرض.

1345
02:55:50,250 --> 02:55:51,417
قل لي كل شيء.

1346
03:05:07,250 --> 03:05:09,125
الآن يمكنك أن تأخذ قسطا من الراحة.

1347
03:05:11,167 --> 03:05:12,834
أريد أن أذهب للنوم...

1348
03:05:14,417 --> 03:05:15,667
هل يمكنني النوم هنا؟

1349
03:05:15,709 --> 03:05:17,500
بالتأكيد ليس هنا،

1350
03:05:18,292 --> 03:05:20,375
ولكن يمكنك الراحة في المنزل.

1351
03:05:22,125 --> 03:05:24,625
هناك غرف للأصدقاء.

1352
03:05:31,292 --> 03:05:33,125
يجب أن أتصل هاتفيا...

1353
03:05:56,459 --> 03:05:57,959
هناك مكالمة لك.

1354
03:06:08,125 --> 03:06:10,209
نعم، هذا أنت؟

1355
03:06:57,209 --> 03:06:58,959
لا، الأمر لا يستحق العناء.

1356
03:06:59,250 --> 03:07:01,292
قد يصبح الجو باردًا في الليل.

1357
03:07:08,792 --> 03:07:10,084
إنه لطيف.

1358
03:07:10,917 --> 03:07:13,625
هناك أشياء جميلة في داخلك..

1359
03:07:18,625 --> 03:07:21,042
أنا متأكد من أن هذا سوف يناسبك.

1360
03:07:21,084 --> 03:07:22,459
أنا لا أحب المجوهرات.

1361
03:07:22,500 --> 03:07:25,167
لم يكن لديك أي شيء مثل هذا من قبل.

1362
03:07:26,250 --> 03:07:27,667
جربه...

1363
03:07:28,625 --> 03:07:30,750
انتظر، دعني أفعل ذلك من أجلك.

1364
03:07:30,792 --> 03:07:32,125
قلت لا!

1365
03:07:34,042 --> 03:07:36,875
لقد اكتفيت منك
يعاملني مثل دمية.

1366
03:07:51,292 --> 03:07:52,334
انا اسف...

1367
03:07:52,834 --> 03:07:54,750
لا أعرف ما الذي حصل لي.

1368
03:07:55,167 --> 03:07:56,417
كل شيء على ما يرام.

1369
03:08:01,500 --> 03:08:04,250
كل شيء على ما يرام، هذا كاذب.

1370
03:08:08,792 --> 03:08:10,500
ليلة سعيدة، ماريان.

1371
03:08:35,042 --> 03:08:37,750
- أنت لا تأتي؟
- لا أستطبع. ليس الآن.

1372
03:08:38,084 --> 03:08:39,542
إلى أين أنت ذاهب؟

1373
03:08:39,584 --> 03:08:42,209
الى الاستوديو. لا تنتظرني.

1374
03:09:12,042 --> 03:09:13,625
عليك اللعنة! ما هذا؟

1375
03:09:14,250 --> 03:09:16,792
لقد تم تململ
للساعة الماضية.

1376
03:09:17,250 --> 03:09:18,917
لا أستطيع النوم.

1377
03:09:19,917 --> 03:09:21,250
ولا أستطيع.

1378
03:09:24,542 --> 03:09:26,375
إنها الغرفة...

1379
03:09:30,334 --> 03:09:32,709
تمامًا مثل شارع La rue de l'Echiquier.

1380
03:09:34,917 --> 03:09:36,250
هذا أكبر.

1381
03:09:36,792 --> 03:09:38,375
السقف أعلى...

1382
03:09:39,959 --> 03:09:42,334
كم كرهت هذا الاستوديو...

1383
03:09:43,417 --> 03:09:45,375
أنت لم تقل ذلك دائما.

1384
03:09:45,792 --> 03:09:47,834
قبل ماريان كنت تحب ذلك.

1385
03:09:47,875 --> 03:09:50,250
أنت مقرف. هذا ليس صحيحا.

1386
03:09:51,167 --> 03:09:53,375
لا ينبغي لي أن آتي إلى هنا.

1387
03:09:53,417 --> 03:09:54,959
أنا لم أسألك...

1388
03:09:56,042 --> 03:09:57,834
لم يكن لديك أي شيء آخر لتفعله؟

1389
03:09:58,417 --> 03:10:01,959
بالطبع،
كان لدي الكثير لأفعله...

1390
03:10:02,417 --> 03:10:05,000
لكني دائماً أختار الأسوأ.. أنت.

1391
03:10:10,292 --> 03:10:12,667
أتعلم؟ لقد وجدت وظيفة.

1392
03:10:13,042 --> 03:10:14,417
لقد كان الوقت قد حان ...

1393
03:10:14,459 --> 03:10:15,792
خمن أين!

1394
03:11:16,875 --> 03:11:18,667
أنت لا تفتقدني أبداً..

1395
03:11:19,459 --> 03:11:23,167
أنت لا تريد أن تعرف كيف أنا،
أنت لا تكتب لي أبدا..

1396
03:11:23,709 --> 03:11:24,709
توقف عن ذلك...

1397
03:11:25,459 --> 03:11:27,459
على أية حال أنا لا أصدقك.

1398
03:11:27,500 --> 03:11:30,125
لم تجد شيئاً،
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

1399
03:11:33,917 --> 03:11:37,917
صدق أو لا تصدق، الاثنين ذهبت
ولن تراني مرة أخرى.

1400
03:11:48,750 --> 03:11:50,042
أين ولينغتون؟

1401
03:11:50,084 --> 03:11:52,000
الجانب الآخر من العالم.

1402
03:11:52,042 --> 03:11:53,792
أنت لم تفكر أبدا
سأكون قادرا على القيام بذلك.

1403
03:11:53,834 --> 03:11:57,042
لقد كنت أفكر في هذا الشيء
لمدة شهرين.

1404
03:11:57,084 --> 03:11:59,000
موقع رائع، أجر ممتاز.

1405
03:12:00,084 --> 03:12:01,667
لا يمكنك أن تفعل ذلك بي...

1406
03:12:03,459 --> 03:12:05,792
الآن، كان ذلك يساوي مليون.

1407
03:12:05,834 --> 03:12:07,750
أنا لست نادما على المجيء إلى هنا.

1408
03:12:07,792 --> 03:12:09,417
أنت تفعل ما تريد...

1409
03:12:11,959 --> 03:12:13,750
فقط إنه وقت سيء بالنسبة لي.

1410
03:12:13,792 --> 03:12:15,917
نعم، لا يمكنك تحمل العزلة.

1411
03:12:16,750 --> 03:12:18,709
- من يستطيع تحمله؟
- أنا استطيع.

1412
03:12:19,750 --> 03:12:23,292
لا تقلق يا نيكولاس
ماريان لن تغادر هكذا.

1413
03:12:23,334 --> 03:12:24,625
أنت تكرهها...

1414
03:12:24,667 --> 03:12:27,167
سأعطيها بالتأكيد تذكرة الطائرة الخاصة بي.

1415
03:12:28,625 --> 03:12:32,167
سوف يعجبك ذلك.
لست متأكدًا حقًا إذا كنت سأغادر.

1416
03:12:33,875 --> 03:12:35,792
لن أستخدم هذه التذكرة.

1417
03:12:37,625 --> 03:12:39,209
هل تشعر بخيبة أمل؟

1418
03:12:39,250 --> 03:12:42,125
لا، ولكن إذا كان ذلك بسببي...

1419
03:12:42,834 --> 03:12:44,917
لا تقلق، هذا ليس أنت.

1420
03:12:46,917 --> 03:12:50,917
إنه الرجل الذي عرض علي الوظيفة
إنه يحبني وهذا يجعلني أشعر بالمرض.

1421
03:12:50,959 --> 03:12:52,417
لكن إذا كان الأجر جيداً..

1422
03:12:52,459 --> 03:12:55,042
هيا، اجعلني أسير في الشارع!

1423
03:12:55,084 --> 03:12:57,417
هذا ليس ما قصدته.

1424
03:13:03,209 --> 03:13:05,209
هل ما زلت تفكر في هذه المكالمة؟

1425
03:13:06,292 --> 03:13:09,417
ليس لدي حتى الشجاعة
للذهاب إلى فرينهوفر...

1426
03:13:09,709 --> 03:13:11,000
انها ليست صعبة.

1427
03:13:13,250 --> 03:13:14,625
تحدث عن نفسك.

1428
03:13:14,667 --> 03:13:16,917
سأذهب إلى هناك. غدا سأفعل.

1429
03:18:36,125 --> 03:18:37,375
هناك القهوة.

1430
03:19:29,500 --> 03:19:31,459
لقد كنت في الاستوديو.

1431
03:19:32,500 --> 03:19:33,667
لقد رأيت ذلك.

1432
03:19:36,875 --> 03:19:38,167
أنا أعرف.

1433
03:19:41,417 --> 03:19:42,959
انا اسف...

1434
03:19:43,500 --> 03:19:45,417
لم أتمكن من العثور عليك، لذلك...

1435
03:19:45,459 --> 03:19:47,125
لا تأسف.

1436
03:19:51,000 --> 03:19:52,167
إنه يزعجك.

1437
03:19:55,500 --> 03:19:58,042
إنه عمل مستمر. أنا لا أحب...

1438
03:19:58,625 --> 03:20:00,042
نعم، أعرف.

1439
03:20:02,209 --> 03:20:04,292
لكن اخبرني شيئا...

1440
03:20:05,084 --> 03:20:07,709
منذ متى
لعمل واحد قيد التنفيذ...

1441
03:20:08,500 --> 03:20:10,959
لديك لتدمير واحد آخر؟

1442
03:20:14,250 --> 03:20:15,459
انها ليست...

1443
03:20:17,250 --> 03:20:20,750
واحدة قديمة، حسنًا، مهجورة، حسنًا...

1444
03:20:21,292 --> 03:20:23,250
ولكن كان هناك وجهي هناك

1445
03:20:24,459 --> 03:20:26,167
وأنا أحب ذلك.

1446
03:20:27,875 --> 03:20:29,167
كان عليك أن تمحوني.

1447
03:20:30,292 --> 03:20:32,459
ليس أنت الذي مسحته.

1448
03:20:33,292 --> 03:20:37,042
ما هي الكلمة المناسبة لذلك؟
لقد استبدلتني، نعم.

1449
03:20:38,459 --> 03:20:41,292
قمت بوضع بعض الأرداف
بدلا من وجهي.

1450
03:20:45,459 --> 03:20:47,000
أعطني بعض القهوة.

1451
03:21:09,500 --> 03:21:11,500
لم أستطع أن أفعل ذلك بشكل مختلف.

1452
03:21:14,459 --> 03:21:16,750
لا أستطيع الاستمرار في العمل

1453
03:21:17,334 --> 03:21:19,917
إذا احتفظت بالذكريات، ندمت...

1454
03:21:20,625 --> 03:21:22,334
كان علي فقط أن أفعل ذلك.

1455
03:21:23,084 --> 03:21:26,625
وصدق أو لا تصدق،
لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة لي.

1456
03:21:26,667 --> 03:21:28,000
أستطيع أن أتخيل.

1457
03:21:28,417 --> 03:21:30,834
لا بد أنك قضيت ليلة مروعة.

1458
03:21:32,125 --> 03:21:34,709
غير مريح
من جميع وجهات النظر.

1459
03:21:51,542 --> 03:21:54,000
هل تعتقد أنني مجرد غيور.

1460
03:21:54,917 --> 03:21:56,917
تتوقع أنني سوف انفجر.

1461
03:21:57,792 --> 03:21:59,000
أنا لن.

1462
03:22:00,417 --> 03:22:03,250
لكن قبل عشر سنوات،

1463
03:22:03,292 --> 03:22:06,209
عندما بدأت العمل
لقد أخطأت للتو.

1464
03:22:06,250 --> 03:22:07,625
يتذكر...؟

1465
03:22:08,667 --> 03:22:11,834
لم نخرج من الاستوديو
لمدة اسبوع...

1466
03:22:13,167 --> 03:22:15,209
نمنا على الفراش الصغير..

1467
03:22:16,084 --> 03:22:18,875
لم يكن هناك نهار ولا ليل..

1468
03:22:20,625 --> 03:22:22,125
هل تتذكر؟

1469
03:22:22,167 --> 03:22:25,625
أفعل. إنه بالضبط نوع الذاكرة
لا أريد.

1470
03:22:26,834 --> 03:22:27,792
ليس الآن...

1471
03:22:27,834 --> 03:22:30,084
في ذلك الوقت كنت لا تزال ...

1472
03:22:30,125 --> 03:22:32,625
مليئة بالأفكار والطاقة.

1473
03:22:33,917 --> 03:22:37,042
أنت تعرف ما فكرت
عندما رأيتك نائما؟

1474
03:22:37,084 --> 03:22:38,542
لا، لا أريد أن أعرف.

1475
03:22:38,584 --> 03:22:40,750
ومع ذلك سأخبرك.

1476
03:22:42,625 --> 03:22:44,334
لا، أنت على حق...

1477
03:22:45,667 --> 03:22:47,667
لن أخبرك.

1478
03:23:03,125 --> 03:23:04,542
هذا مضحك.

1479
03:23:05,375 --> 03:23:07,667
يبدو مثلك أكثر فأكثر.

1480
03:23:12,542 --> 03:23:13,875
هل تدرك؟

1481
03:23:14,667 --> 03:23:16,750
منذ عشر سنوات توقفت عن البحث.

1482
03:23:16,792 --> 03:23:19,459
فقط عندما كان يجب أن تذهب
على طول الطريق.

1483
03:23:19,500 --> 03:23:21,709
وشعرت بالخوف..

1484
03:23:24,750 --> 03:23:26,584
كنت قد ذهبت على طول.

1485
03:23:27,000 --> 03:23:29,042
لقد كنت على استعداد لقبول كل ذلك

1486
03:23:29,334 --> 03:23:33,125
لأنه كان لدينا بعضنا البعض
وكان أقوى من ذي قبل.

1487
03:23:36,625 --> 03:23:40,000
تقصد أقوى
مما كان عليه قبل بالتزار؟

1488
03:23:40,042 --> 03:23:42,167
من يهتم ببوربوس!

1489
03:23:42,209 --> 03:23:45,459
لقد عانى أكثر منك
وما زال يعاني.

1490
03:23:46,084 --> 03:23:47,584
الأمر يتعلق بي وبك.

1491
03:23:48,584 --> 03:23:50,084
ما فعلته هو...

1492
03:23:50,375 --> 03:23:52,000
التقليل منا.

1493
03:23:52,417 --> 03:23:54,584
لقد جعلتنا مريضين من بعضنا البعض.

1494
03:23:57,250 --> 03:23:58,667
لا تتحدث بهذه الطريقة.

1495
03:23:58,709 --> 03:24:00,125
ولم لا؟

1496
03:24:01,167 --> 03:24:03,792
لأنه كان لدينا
حياة جميلة معا؟

1497
03:24:04,500 --> 03:24:06,292
السعادة كما تسميها.

1498
03:24:09,292 --> 03:24:11,292
لكن السعادة بهذا الثمن..

1499
03:24:12,042 --> 03:24:13,584
حزين.

1500
03:24:14,125 --> 03:24:15,959
أنت حزين يا فرينيو..

1501
03:24:16,459 --> 03:24:18,084
أنظر إلى نفسك.

1502
03:24:24,084 --> 03:24:25,959
هل كان هذا هو الحال هذا الصباح؟

1503
03:24:26,000 --> 03:24:27,959
لا، ليس هذا ما اعتقدته حينها.

1504
03:24:29,209 --> 03:24:31,625
أنت حزين لأن
أنت لم تعد شابا.

1505
03:24:32,209 --> 03:24:34,167
لقد تركتك قوتك.

1506
03:24:35,375 --> 03:24:38,709
قبل عشر سنوات تلك اللوحة
كانت بداية القصة.

1507
03:24:38,750 --> 03:24:42,042
لكن الآن ليست بداية جديدة..

1508
03:24:43,167 --> 03:24:44,875
إنها النهاية...

1509
03:24:44,917 --> 03:24:46,667
أنت تقول ذلك بكل برودة.

1510
03:24:46,709 --> 03:24:48,917
كيف تريدني أن أقول ذلك؟

1511
03:24:50,084 --> 03:24:51,959
لقد كذبت لمدة عشر سنوات.

1512
03:24:52,000 --> 03:24:55,625
من السهل الاستمرار.
الجميع يفعل ذلك. المضي قدما، إذا كنت ترغب في ذلك.

1513
03:25:02,667 --> 03:25:03,917
أنت قاسي.

1514
03:25:04,334 --> 03:25:06,334
انا هكذا...

1515
03:25:07,584 --> 03:25:08,709
قاسية.

1516
03:25:10,125 --> 03:25:12,334
ألم تلاحظ من قبل؟

1517
03:25:44,417 --> 03:25:45,667
لا تصبح مترهل.

1518
03:25:46,959 --> 03:25:49,625
تمتد على طول الطريق في كل وقت.

1519
03:25:54,917 --> 03:25:55,917
انظر إليَّ.

1520
03:26:46,000 --> 03:26:47,459
يقول...

1521
03:26:48,459 --> 03:26:50,500
يشعر بأنه وقع في فخ..

1522
03:26:52,084 --> 03:26:54,917
أنه قبل
نوع من الصفقة.

1523
03:26:56,167 --> 03:26:57,167
لذلك جئت إليك.

1524
03:26:58,250 --> 03:27:00,292
إنه قلق بشأن ماريان.

1525
03:27:01,750 --> 03:27:05,500
فهو يعتقد أنهم سوف يحصلون على...
كيف تسميها...

1526
03:27:06,000 --> 03:27:08,667
علاقة غرامية، أو شيء من هذا.

1527
03:27:09,875 --> 03:27:11,292
أعتقد أنه مخطئ،

1528
03:27:11,959 --> 03:27:13,542
لكن من حقه أن يقلق.

1529
03:27:16,792 --> 03:27:19,834
من المحتمل أن ينتهي فرينيو
اللوحة.

1530
03:27:20,917 --> 03:27:23,459
من الأفضل لماريان ألا تراه...

1531
03:27:23,917 --> 03:27:25,209
عندما ينتهي الأمر.

1532
03:27:25,250 --> 03:27:26,250
لماذا؟

1533
03:27:26,625 --> 03:27:28,292
ماذا يمكن أن تفعل؟

1534
03:27:28,750 --> 03:27:31,209
فرينهوفر لن يحميها.

1535
03:27:33,542 --> 03:27:36,625
لقد كنت نموذجه لفترة طويلة ...

1536
03:27:36,959 --> 03:27:39,250
نموذجه المفضل...

1537
03:27:40,375 --> 03:27:42,542
فريدة من نوعها، يمكنك القول.

1538
03:27:45,584 --> 03:27:46,875
أولا...

1539
03:27:47,209 --> 03:27:49,959
أراد أن يرسمني
لأنه أحبني،

1540
03:27:51,209 --> 03:27:52,667
وبعد ذلك...

1541
03:28:00,750 --> 03:28:03,167
ثم لأنه أحبني..

1542
03:28:03,917 --> 03:28:06,042
لم يكن يريد أن يرسمني.

1543
03:28:07,292 --> 03:28:10,750
كان أنا أو الرسم،
هذا ما قاله.

1544
03:28:15,625 --> 03:28:17,084
لا أفهم.

1545
03:28:17,875 --> 03:28:20,542
لم يكن سؤالا
من الحياة والموت.

1546
03:28:20,584 --> 03:28:21,875
ولم لا؟

1547
03:28:22,375 --> 03:28:25,000
يقولون عندما تغرق...

1548
03:28:25,042 --> 03:28:27,084
ترى فجأة كل حياتك.

1549
03:28:27,125 --> 03:28:29,292
كل الذكريات المنسية.

1550
03:28:29,959 --> 03:28:31,750
في جزء من الثانية.

1551
03:28:32,667 --> 03:28:34,792
هل هذا ممكن حقا

1552
03:28:34,834 --> 03:28:38,000
لالتقاط حياة كاملة

1553
03:28:39,167 --> 03:28:41,167
على قماش اللوحة؟

1554
03:28:41,667 --> 03:28:44,917
هكذا... مع القليل...

1555
03:28:44,959 --> 03:28:45,959
آثار الطلاء؟

1556
03:28:47,750 --> 03:28:49,667
يبدو الأمر لا يصدق...

1557
03:28:51,125 --> 03:28:54,792
ولكن في الواقع هذا هو ما
كان فرينهوفر يبحث عنه.

1558
03:28:58,500 --> 03:29:00,417
تقصد أن هذا شيء...

1559
03:29:02,000 --> 03:29:03,334
وقح؟

1560
03:29:05,792 --> 03:29:06,917
نعم هذا كل شيء...

1561
03:29:08,125 --> 03:29:09,500
وقح.

1562
03:29:10,542 --> 03:29:13,542
ليس الجسد هو الذي وقح،

1563
03:29:14,750 --> 03:29:16,250
ليس العري..

1564
03:29:18,292 --> 03:29:20,209
إنه شيء آخر.

1565
03:29:44,542 --> 03:29:46,042
اخفض ذراعك.

1566
03:29:47,667 --> 03:29:49,125
اقلب وجهك.

1567
03:29:52,500 --> 03:29:54,209
انظر إليَّ.

1568
03:29:57,250 --> 03:29:58,834
ارفع يدك.

1569
03:30:01,209 --> 03:30:02,584
اقلبها.

1570
03:30:04,500 --> 03:30:05,209
مثل ذلك.

1571
03:30:05,250 --> 03:30:06,250
انها مختلفة.

1572
03:30:06,292 --> 03:30:08,000
لا، إنه أكثر دقة.

1573
03:30:13,167 --> 03:30:15,292
أنت تبحث عن شيء ما...

1574
03:30:16,292 --> 03:30:17,917
شيء كنت قد رأيت مرة واحدة؟

1575
03:30:18,584 --> 03:30:19,625
ربما.

1576
03:30:54,750 --> 03:30:56,000
هل انتهى؟

1577
03:30:57,292 --> 03:30:58,417
ربما.

1578
03:31:03,709 --> 03:31:05,375
هل يمكنني إلقاء نظرة الآن؟

1579
03:31:06,292 --> 03:31:07,459
لقد انتهى؟

1580
03:31:11,250 --> 03:31:12,834
سوف تخبرني.

1581
03:32:24,375 --> 03:32:25,542
هل من أحد هنا؟

1582
03:32:48,292 --> 03:32:49,334
يفتقد؟

1583
03:32:49,375 --> 03:32:50,542
يبتعد!

1584
03:32:51,167 --> 03:32:53,417
هل هناك خطأ ما؟ سأخبر مدام.

1585
03:32:54,584 --> 03:32:55,834
أنا بخير.

1586
03:34:38,334 --> 03:34:41,834
ما الذي تفعله هنا؟
أين نيكولاس؟

1587
03:34:41,875 --> 03:34:44,584
- خرج... لم يكن بخير.
- أخبره أنني سأغادر.

1588
03:34:44,625 --> 03:34:46,917
- ماذا ستفعل؟
- اخرج من هنا.

1589
03:34:46,959 --> 03:34:49,167
بدون التحدث مع نيكولاس؟

1590
03:34:49,209 --> 03:34:52,042
اسمعي يا جوليان، أنت لست زوجته.

1591
03:34:52,084 --> 03:34:54,084
لقد تحملت معك وقتا طويلا

1592
03:34:54,125 --> 03:34:58,167
ولكن الآن اهتم بشؤونك الخاصة
واتركونا وشأننا.

1593
03:34:59,125 --> 03:35:00,250
اسكت!

1594
03:35:00,709 --> 03:35:03,417
هل تعتقد أن طرح معك
كان من دواعي سروري؟

1595
03:35:03,459 --> 03:35:06,042
ثلاثة يعيشون في 6 متر مربع...

1596
03:35:06,084 --> 03:35:09,209
العودة إلى المنزل في وقت متأخر
حتى لا أراك تفعل ذلك..

1597
03:35:10,959 --> 03:35:14,000
لكني قلت أننا سنجد حلاً...

1598
03:35:14,750 --> 03:35:17,167
لذلك وجدت ذلك، لقد غادرت للتو.

1599
03:35:20,084 --> 03:35:22,500
أنا فقط أعرف كم دفعت مقابل ذلك.

1600
03:35:22,792 --> 03:35:25,000
لذلك لن تتركيه هكذا.

1601
03:35:27,000 --> 03:35:30,500
على أية حال، لا أستطيع البقاء معه.
أنا لا أحبه بما فيه الكفاية.

1602
03:35:30,542 --> 03:35:31,875
لا شيء إلا نفسك..

1603
03:35:31,917 --> 03:35:34,334
ليس صحيحا.. لو رأيت فقط..

1604
03:35:35,334 --> 03:35:37,250
يجب أن أذهب
قبل أن يكتشفوا ذلك.

1605
03:35:37,292 --> 03:35:40,500
من يهتم بهم؟
كل شيء في رأسك.

1606
03:35:43,667 --> 03:35:45,459
انها ليست في رأسي.

1607
03:35:47,459 --> 03:35:48,667
رأيت ذلك.

1608
03:35:55,834 --> 03:35:58,750
الشيء الذي كان باردا وجافا.

1609
03:36:00,667 --> 03:36:01,917
لقد كان أنا.

1610
03:36:06,000 --> 03:36:07,667
ما الذي تتحدث عنه؟

1611
03:36:08,167 --> 03:36:10,709
إذا كنت ستترك نيكولاس،
تقول له.

1612
03:36:12,000 --> 03:36:13,125
لا أستطبع.

1613
03:36:15,042 --> 03:36:16,584
لذا خذ قسطًا من الراحة.

1614
03:36:22,292 --> 03:36:24,042
انتظر ليلة واحدة على الأقل.

1615
03:36:24,084 --> 03:36:27,042
هذا صحيح.
غدا يوم آخر.

1616
03:36:31,000 --> 03:36:32,334
أنا متعب.

1617
03:36:35,417 --> 03:36:37,459
يمكنك النوم في غرفتي.

1618
03:36:38,834 --> 03:36:40,375
سأتحدث مع نيكولاس.

1619
03:37:32,209 --> 03:37:33,625
لقد هربت أخيرا؟

1620
03:37:33,667 --> 03:37:36,459
وانتظرت حتى نامت أمي.
فإذا استيقظت...

1621
03:37:36,500 --> 03:37:37,584
لن تفعل ذلك.

1622
03:37:37,625 --> 03:37:40,125
إلا إذا تعثرت.
وهي تمشي في نومها.

1623
03:37:46,250 --> 03:37:47,584
إنها جميلة.

1624
03:37:49,542 --> 03:37:51,417
- إنها السيدة الشابة؟
- نعم.

1625
03:37:53,042 --> 03:37:54,625
الآن، استمع...

1626
03:37:55,500 --> 03:37:58,875
أنا أكبر منك بكثير..
ولكننا سوف نشارك سرا.

1627
03:37:59,542 --> 03:38:01,292
هل يمكنك الحفاظ على سر؟

1628
03:38:01,584 --> 03:38:02,584
نعم.

1629
03:38:06,834 --> 03:38:07,959
امسكها.

1630
03:38:32,375 --> 03:38:33,625
امسكها بقوة.

1631
03:38:41,375 --> 03:38:42,459
ساعدني...

1632
03:38:42,500 --> 03:38:43,792
هل هذا هو السر؟

1633
03:38:51,375 --> 03:38:52,542
امسكها...

1634
03:39:12,959 --> 03:39:15,084
إنها مثل رسائل يوسف...

1635
03:39:16,792 --> 03:39:19,250
كلها مخزنة في صندوق الأحذية...

1636
03:39:22,917 --> 03:39:26,417
الذي أخفيته في الدفيئة،
في حديقة المطبخ

1637
03:39:27,334 --> 03:39:29,292
خلف أوعية السقي القديمة.

1638
03:39:34,459 --> 03:39:37,417
عندما تمطر
أحب الذهاب إلى هناك...

1639
03:39:39,292 --> 03:39:40,792
لقراءتها.

1640
03:39:45,000 --> 03:39:47,292
إنه شعور لطيف هناك عندما تمطر.

1641
03:39:47,584 --> 03:39:49,250
نعم ولكن هذه المرة...

1642
03:39:50,292 --> 03:39:52,167
سواء هطل المطر أم لا،

1643
03:39:53,209 --> 03:39:55,584
لا يجب أن تنظر إليه أبدًا. أبداً.

1644
03:39:57,959 --> 03:40:00,167
سرنا...

1645
03:40:01,792 --> 03:40:05,167
يعني أنك لم ترى هذه اللوحة من قبل
انها غير موجودة.

1646
03:40:06,209 --> 03:40:07,584
هل تفهم؟

1647
03:40:09,084 --> 03:40:10,292
نعم يا سيدي.

1648
03:40:12,334 --> 03:40:14,042
كم من الوقت يجب أن أحتفظ به؟

1649
03:40:14,792 --> 03:40:15,792
دائماً.

1650
03:40:16,959 --> 03:40:18,667
حتى عندما أذهب.

1651
03:44:05,042 --> 03:44:06,459
ماذا جرى؟

1652
03:44:07,250 --> 03:44:09,042
رماية النجوم...

1653
03:44:11,292 --> 03:44:12,709
تمنى أمنية.

1654
03:44:14,084 --> 03:44:16,292
لقد فات الأوان قليلاً لتحقيق الرغبة.

1655
03:44:17,792 --> 03:44:19,250
لماذا تقول هذا؟

1656
03:44:21,959 --> 03:44:24,042
لأنني توقفت عن توقع الأشياء.

1657
03:45:24,334 --> 03:45:26,584
أنت تعرف ما فكرت
هذا الصباح...

1658
03:45:27,417 --> 03:45:29,959
عندما رأيتك نائما
في الاستوديو؟

1659
03:45:33,500 --> 03:45:35,375
اعتقدت أنك ميت..

1660
03:45:36,292 --> 03:45:37,584
وأنا أيضا...

1661
03:45:49,334 --> 03:45:51,042
انا ميت...

1662
03:45:53,917 --> 03:45:55,417
وبعد ذلك؟

1663
03:45:57,417 --> 03:45:59,542
إنه نوع مضحك من الحب..

1664
03:46:01,084 --> 03:46:04,292
النوم معا لأول مرة
في قبر...

1665
03:46:11,917 --> 03:46:13,667
أود أن أعرف...

1666
03:46:16,250 --> 03:46:18,417
بعد هذا الإرهاق..

1667
03:46:23,459 --> 03:46:25,417
ما بقي ميتا

1668
03:46:25,459 --> 03:46:28,292
ولا يمكن استعادتها.

1669
03:46:30,542 --> 03:46:31,750
كل شئ.

1670
03:47:26,917 --> 03:47:28,584
إذن، نحن هنا.

1671
03:47:29,750 --> 03:47:32,667
إنه ليس الأكثر
لحظة رائعة بالنسبة لي.

1672
03:47:33,459 --> 03:47:35,625
بالكاد أستطيع تحمله
يقترب من نهايته.

1673
03:47:41,792 --> 03:47:44,125
ربما كنت تتوقع
شيء مختلف...

1674
03:47:47,334 --> 03:47:48,917
وكذلك فعلت أنا بطريقة ما.

1675
03:47:49,625 --> 03:47:52,209
العمل النهائي هو طفل حديث الولادة.

1676
03:47:52,250 --> 03:47:54,959
أحتاج إلى وقت لأفهم
ما هو...

1677
03:47:56,542 --> 03:47:58,042
ماذا سيكون.

1678
03:47:58,792 --> 03:48:00,417
لكن لم يعد لدي وقت...

1679
03:48:10,084 --> 03:48:12,417
إنه أول عمل لي بعد وفاتي.

1680
03:48:12,917 --> 03:48:14,542
إنها أكثر تكلفة بكثير.

1681
03:49:14,625 --> 03:49:16,500
ما فعلته جميل.

1682
03:49:17,709 --> 03:49:19,209
هل تقصد اللوحة؟

1683
03:49:20,292 --> 03:49:22,459
أقصد اللوحة

1684
03:49:22,500 --> 03:49:24,334
الحقيقي ...

1685
03:49:25,500 --> 03:49:28,750
وأيضا ما قمت به.

1686
03:49:29,375 --> 03:49:31,542
تمنيت أن أفاجئك.

1687
03:49:32,625 --> 03:49:34,834
ستفاجئني دائماً..

1688
03:49:37,292 --> 03:49:38,625
دائما.

1689
03:50:13,792 --> 03:50:15,500
هل أستطيع الحصول على سيجارة؟

1690
03:50:17,292 --> 03:50:19,125
أنت تدخن كثيرا، ماريان.

1691
03:50:20,042 --> 03:50:22,125
أنا أحب اسوداد رئتي.

1692
03:50:25,042 --> 03:50:28,167
وضعت ماريان على
قناعها القديم مرة أخرى..

1693
03:50:29,542 --> 03:50:31,417
أو ربما أخذت واحدة جديدة.

1694
03:50:38,459 --> 03:50:40,459
أنا أحب أختك كثيرا.

1695
03:50:42,417 --> 03:50:44,834
أنت محظوظ أن يكون لديك شخص مثلها.

1696
03:50:45,417 --> 03:50:48,625
لا أعرف إذا كنت محظوظًا،
ولكنني سأحتاج إلى ذلك.

1697
03:50:48,667 --> 03:50:51,209
أوه لا، كل شيء سيكون على ما يرام.

1698
03:50:53,084 --> 03:50:56,709
ما استمر لمدة ثلاث سنوات
لا يمكن أن تنكسر خلال ثلاثة أيام فقط.

1699
03:50:57,000 --> 03:50:58,250
هل تعتقد ذلك؟

1700
03:50:58,292 --> 03:50:59,750
أنا متأكد من ذلك.

1701
03:51:11,084 --> 03:51:13,000
إذن، ما رأيك في ذلك؟

1702
03:51:13,375 --> 03:51:16,167
إنه لطيف، لكني لا أفهم شيئًا.

1703
03:51:17,250 --> 03:51:18,959
أنت لا تحب الرسم الحديث...

1704
03:51:19,000 --> 03:51:21,334
لا، كل ما أحبه هو تيتيان.

1705
03:51:21,375 --> 03:51:23,750
إنه تيتيان الذي فعلته!

1706
03:51:27,750 --> 03:51:31,084
هل أنت راض؟
هل هذا ما أردت؟

1707
03:51:32,000 --> 03:51:34,667
كل ما أردته هو اللوحة.
لقد حصلت عليه.

1708
03:51:35,834 --> 03:51:37,959
دعونا نتناول المزيد من الشمبانيا.

1709
03:51:52,042 --> 03:51:53,417
هل ما زلت هنا؟

1710
03:51:54,500 --> 03:51:57,042
لماذا لا في العمل؟

1711
03:51:57,084 --> 03:52:00,042
أحتاج إلى طقس رمادي
والضوء الباريسي.

1712
03:52:00,084 --> 03:52:01,584
من لا يحتاجها؟

1713
03:52:12,500 --> 03:52:14,375
أود أن أطرح عليك سؤالا.

1714
03:52:17,584 --> 03:52:20,459
قلت أنك تبحث
للحقيقة في اللوحة...

1715
03:52:21,209 --> 03:52:22,584
هل هو دائما كذلك؟

1716
03:52:26,375 --> 03:52:30,125
أنت تسأل كصديق،
أو كعدو؟

1717
03:52:35,125 --> 03:52:37,459
لا أعتقد أن الرسام لديه أعداء.

1718
03:52:39,125 --> 03:52:41,000
باستثناء لوحاته السيئة.

1719
03:52:41,875 --> 03:52:44,125
ماذا يجب أن أعتقد أنك تقصد؟

1720
03:52:44,959 --> 03:52:46,542
فكر فيما تريد.

1721
03:52:49,834 --> 03:52:52,209
سأظل معجبًا بك دائمًا، لكن...

1722
03:52:53,542 --> 03:52:55,292
أشعر بالأسف من أجلك أيضا.

1723
03:52:56,959 --> 03:53:00,334
لا أريد أن أنتهي مثلك..
في الكوميديا.

1724
03:53:03,167 --> 03:53:04,750
ابقى كما أنت.

1725
03:53:05,834 --> 03:53:07,250
أنا معجب بك.

1726
03:53:21,250 --> 03:53:22,459
إنه أكثر برودة قليلاً ...

1727
03:53:22,500 --> 03:53:24,042
هذا لا يزعجني.

1728
03:53:24,750 --> 03:53:26,500
ليس هذا...

1729
03:53:27,417 --> 03:53:28,625
أنا أفهم.

1730
03:53:29,417 --> 03:53:31,459
بالنسبة لي، الأمر صعب أيضًا.

1731
03:53:32,167 --> 03:53:35,542
كلانا يحب شخصًا ما لمن
كل شيء آخر يأتي أولا.

1732
03:53:36,250 --> 03:53:37,417
هذه هي الحياة.

1733
03:53:37,875 --> 03:53:40,084
لا، إنها مهنة.

1734
03:53:50,959 --> 03:53:53,375
أخوك لديه موهبة عظيمة.

1735
03:53:54,500 --> 03:53:56,417
يقول إنه مدين لك بالكثير.

1736
03:53:56,459 --> 03:53:59,209
لكنه لا يعرف كيف
أنا أؤمن به.

1737
03:53:59,625 --> 03:54:02,625
وكيف قوية
صداقتي له هي .

1738
03:54:03,584 --> 03:54:05,709
لم أجرؤ حقًا على إخباره.

1739
03:54:06,542 --> 03:54:09,250
شخص بهذا التواضع..

1740
03:54:11,834 --> 03:54:14,542
لم يكن لدينا الوقت
لنعرف بعضنا البعض.

1741
03:54:15,875 --> 03:54:19,167
سأكون سعيدا
لتناول العشاء معك...

1742
03:54:19,209 --> 03:54:20,292
وله بعض الوقت.

1743
03:54:26,209 --> 03:54:29,292
لذا فإن القصة قادمة
إلى نهايته قريبا.

1744
03:54:43,709 --> 03:54:45,125
لا أستطيع العثور على الكلمات.

1745
03:54:46,500 --> 03:54:49,500
في الرسم
ما يقال لا يهم.

1746
03:54:49,917 --> 03:54:51,292
أنت على حق.

1747
03:54:54,000 --> 03:54:55,667
دعونا نتحدث عن الأرقام.

1748
03:55:00,167 --> 03:55:02,167
ماذا حدث لماريان...

1749
03:55:02,667 --> 03:55:04,625
لن تعرف هذه الليلة.

1750
03:55:07,667 --> 03:55:08,667
ماريان؟

1751
03:55:09,417 --> 03:55:10,584
هذا أنا.

1752
03:55:11,750 --> 03:55:13,084
لقد كان انا.

1753
03:55:15,292 --> 03:55:17,375
لم أصدقك

1754
03:55:17,417 --> 03:55:19,542
عندما حاولت تحذيري
في اليوم الآخر.

1755
03:55:19,584 --> 03:55:23,459
انسى ذلك. الآن ترى
لا ينبغي لي أن أخاف.

1756
03:55:23,500 --> 03:55:26,167
لا، كنت على حق
ولم أكن على علم.

1757
03:55:26,959 --> 03:55:28,584
أنا لست غافلا بعد الآن.

1758
03:55:29,500 --> 03:55:31,292
أردت منك أن تعرف ذلك.

1759
03:55:46,042 --> 03:55:47,250
هل أنت بخير؟

1760
03:55:48,667 --> 03:55:50,000
أنا خائف.

1761
03:56:13,084 --> 03:56:14,625
لقد حزمت أغراضنا.

1762
03:56:16,292 --> 03:56:18,917
من الأفضل أن نغادر مبكراً
لتجنب الاختناقات المرورية.

1763
03:56:21,709 --> 03:56:24,084
يمكننا أن نقطع شوطا طويلا
عبر اسبانيا.

1764
03:56:25,500 --> 03:56:26,875
برشلونة...

1765
03:56:28,000 --> 03:56:29,292
مونتسيرات...

1766
03:58:11,792 --> 03:58:15,459
الترجمة: هيفنتي