1
00:01:48,240 --> 00:01:55,751
Jefe, soy yo Spillo, mira aquí estoy.
un BMW, un zapato de mierda y...

2
00:01:55,752 --> 00:01:58,061
un coche familiar Mercedes.

3
00:01:59,340 --> 00:02:00,520
¿El familiar?

4
00:02:00,640 --> 00:02:01,860
Pero parece una calamidad.

5
00:02:03,600 --> 00:02:05,160
Oh, bueno, está bien, está bien.

6
00:02:05,260 --> 00:02:06,260
Adiós.

7
00:02:20,530 --> 00:02:23,590
Vamos chicos, busquemos este hilo.
mierda.

8
00:02:24,230 --> 00:02:25,230
Cachorro.

9
00:02:47,830 --> 00:02:49,370
Oh, ¿qué carajo fue eso?

10
00:02:54,110 --> 00:02:56,570
Espero que no sea un nombre que lo tenga todo.
lo mismo, ¿eh?

11
00:03:04,780 --> 00:03:05,800
¿Pero qué es?

12
00:03:09,460 --> 00:03:10,480
¿El mensajero?

13
00:03:17,420 --> 00:03:18,420
¡Ay, ay!

14
00:03:28,780 --> 00:03:31,240
El perro de... ¿Y dónde está el perro?

15
00:03:34,870 --> 00:03:36,210
¿Qué carajo fue eso?

16
00:03:38,310 --> 00:03:40,150
Dios mío, se me pinchó una rueda.

17
00:03:40,610 --> 00:03:41,930
Ahora tengo que cambiarlo.

18
00:03:42,110 --> 00:03:43,330
Pero se va a joder.

19
00:03:50,090 --> 00:03:51,090
¡Mierda!

20
00:03:55,480 --> 00:03:56,480
¡Oh!

21
00:03:58,220 --> 00:03:59,240
Pero... ¿quién?

22
00:04:00,560 --> 00:04:03,520
Oh, oh, chicos, chicos, no, no os preocupéis
chicos.

23
00:04:03,600 --> 00:04:05,140
Buenos chicos, cálmense.

24
00:04:05,141 --> 00:04:06,141
Chicos, ¿qué pasa?

25
00:04:13,060 --> 00:04:14,540
Tú y yo somos iguales.

26
00:04:15,160 --> 00:04:17,940
Podríamos hacer quién sabe qué si solo nosotros
ponerlos de nuevo en el camino.

27
00:04:18,160 --> 00:04:20,160
Y sin embargo estamos aquí, en el exilio.

28
00:04:21,820 --> 00:04:23,640
Claro, hemos hecho algunas cosas.

29
00:04:24,540 --> 00:04:25,540
Pero tú también.

30
00:04:26,760 --> 00:04:27,760
Mierda.

31
00:04:28,600 --> 00:04:31,560
Realmente tenías que tener un caballo carabinieri.
ve a morder.

32
00:04:32,260 --> 00:04:33,740
Oh, lo juraron, ¿eh?

33
00:04:33,760 --> 00:04:35,160
Si te vuelven a ver te dispararán.

34
00:04:36,620 --> 00:04:37,620
Bastardos.

35
00:04:37,980 --> 00:04:39,920
Pero mira cómo estoy reducido.

36
00:04:40,160 --> 00:04:41,880
Estoy aquí hablando con un perro.

37
00:04:42,360 --> 00:04:45,880
Me pusieron como recurso provisional en el departamento.
adiestrador de perros policía.

38
00:04:46,400 --> 00:04:47,620
Buen encargo.

39
00:04:48,420 --> 00:04:49,940
Mando a dos pastores alemanes.

40
00:04:49,941 --> 00:04:52,434
Un interruptor y un
pug especializado en

41
00:04:52,435 --> 00:04:55,200
explosivos que me quiere
Siempre joder una pierna.

42
00:05:02,360 --> 00:05:05,940
Pero mierda, Lucifer, tú me obligaste
Salta tu corazón al otro lado.

43
00:05:06,660 --> 00:05:07,660
Mierda.

44
00:05:07,820 --> 00:05:08,820
Mira aquí.

45
00:05:10,740 --> 00:05:11,820
¿Lo permitiste?

46
00:05:12,700 --> 00:05:14,440
Oh, bien, es mi hermana.

47
00:05:14,520 --> 00:05:15,100
Déjala entrar.

48
00:05:15,400 --> 00:05:16,400
¿Este muerde?

49
00:05:16,440 --> 00:05:18,280
Máquina, Lucifer, por supuesto.

50
00:05:18,940 --> 00:05:21,342
Solo una vez en orden
audiencia en el estadio durante

51
00:05:21,343 --> 00:05:23,500
se comió un lote
un caballo de policía.

52
00:05:25,300 --> 00:05:27,300
Oye, chico, no te atrevas, eh.

53
00:05:30,020 --> 00:05:31,020
Aquí, internet.

54
00:05:31,280 --> 00:05:32,360
Vaya a esta dirección.

55
00:05:32,580 --> 00:05:33,580
¿Pero qué es?

56
00:05:33,660 --> 00:05:34,660
Angélica.

57
00:05:36,860 --> 00:05:39,700
Entonces, la contraseña son lágrimas negras.

58
00:05:40,160 --> 00:05:42,120
Lo encontré escrito en uno de sus diarios.
secreto.

59
00:05:43,320 --> 00:05:44,940
Y esto ya sería un delito.

60
00:05:45,140 --> 00:05:46,900
Pero por favor no digas tonterías.

61
00:05:47,040 --> 00:05:50,000
Angélica tiene sólo 14 años y todavía está bajo
autoridad paterna.

62
00:05:50,780 --> 00:05:52,200
Mira, mira.

63
00:05:52,201 --> 00:05:53,820
¿Qué carajo es esto?

64
00:05:54,160 --> 00:05:58,660
Nada, cosas de terror, símbolos satánicos,
cosas metaleras.

65
00:05:59,300 --> 00:06:04,000
Creo que incluso hay una foto de ello.
Angélica con una amiga suya, que no me atrevo

66
00:06:04,001 --> 00:06:07,020
Ni siquiera describirte cómo es, qué le importa
mano en el hombro.

67
00:06:07,760 --> 00:06:09,000
¿Pero sería esta Angélica?

68
00:06:09,720 --> 00:06:11,240
Hace mucho que no la ves, eh.

69
00:06:12,720 --> 00:06:13,080
Sí.

70
00:06:13,700 --> 00:06:15,239
Eh, ya sabes, como
son los niños en eso

71
00:06:15,240 --> 00:06:17,280
edad, compiten en
¿Quién es más transgresor?

72
00:06:17,380 --> 00:06:19,440
Pero me temo que terminará en una historia.
de drogas.

73
00:06:20,040 --> 00:06:21,580
Ya lo entiendo, hermanita.

74
00:06:22,200 --> 00:06:23,380
¿Quieres que hable contigo?

75
00:06:23,640 --> 00:06:25,080
Pero por favor.

76
00:06:26,000 --> 00:06:28,080
Angélica viaja a un nivel demasiado alto
para ti.

77
00:06:30,780 --> 00:06:32,840
Entonces, ¿qué carajo debería hacer? Se lo debo.
arresto?

78
00:06:33,100 --> 00:06:37,100
No, en mi opinión si te dejas encontrar en el
lugar que frecuenta, cuando estoy allí

79
00:06:37,101 --> 00:06:39,815
sus amigos también, van allí,
jugar al inspector Callaghan,

80
00:06:39,816 --> 00:06:41,740
para que se asusten
y la dejan en paz.

81
00:06:42,100 --> 00:06:45,600
Veo que tengo un papel de enorme importancia.
en la educación de mi nieta.

82
00:06:46,300 --> 00:06:49,300
Vamos, eh, vamos hermanito.

83
00:06:50,000 --> 00:06:52,620
Angélica... yo no
Metiendo la pata, me molesta, ya sabes.

84
00:06:52,920 --> 00:06:53,920
Entonces vamos.

85
00:06:54,300 --> 00:06:58,900
No, por favor, no, no, no, no, no,
No, sabes que no puedo soportarlo.

86
00:06:58,960 --> 00:06:59,500
Sí, sí, sí, sí.

87
00:06:59,520 --> 00:07:00,680
Vamos, basta.

88
00:07:00,681 --> 00:07:01,681
No, vamos, vamos.

89
00:07:01,840 --> 00:07:03,260
No, vamos, está bien.

90
00:07:04,720 --> 00:07:05,720
Bueno, bien.

91
00:07:05,960 --> 00:07:06,960
Está bien, iré.

92
00:07:07,180 --> 00:07:08,320
¿Pero de qué estoy hablando?

93
00:07:08,580 --> 00:07:09,620
Mírame empezar de nuevo, eh.

94
00:07:09,740 --> 00:07:11,200
Dije que me voy.

95
00:07:12,560 --> 00:07:15,700
Realmente no es parte de mis deberes.
institucional, pero ya voy.

96
00:07:16,020 --> 00:07:18,560
Cuando un hombre armado se encuentra con un
hermana con el dedo picado...

97
00:07:18,561 --> 00:07:20,081
El hombre del arma es hombre muerto.

98
00:07:22,440 --> 00:07:24,900
Entonces puedes encontrarla aquí todas las noches.

99
00:07:26,700 --> 00:07:27,460
Hola hermanito.

100
00:07:27,640 --> 00:07:28,360
¿Pero qué es esto?

101
00:07:28,420 --> 00:07:29,420
¿No es eso mala suerte?

102
00:07:30,420 --> 00:07:32,680
Uh, mira, Lucifer se está comiendo el tuyo.
teléfono celular.

103
00:07:34,100 --> 00:07:37,001
No, Lucifer, pero puta.
perra, pero... ¿lo hiciste tú?

104
00:07:41,040 --> 00:07:42,860
Dios, mira esto, lleno de baba.

105
00:07:44,540 --> 00:07:45,540
Bestia.

106
00:07:48,680 --> 00:07:50,080
Ah, aquí está, ¿lo ves?

107
00:07:50,240 --> 00:07:51,460
Tarde o temprano pasaría de aquí al exterior.

108
00:07:51,461 --> 00:07:52,940
Gracias Gándaro, muy amable.

109
00:07:53,240 --> 00:07:56,720
¿Pero dónde diablos has estado durante una hora?
¿Estamos mirando en nuestro celular?

110
00:07:56,940 --> 00:07:58,540
El celular está roto, ya no funciona.

111
00:08:00,240 --> 00:08:00,680
Está bien.

112
00:08:00,880 --> 00:08:03,500
Y necesito la contraseña de tu computadora
a los desaparecidos.

113
00:08:03,740 --> 00:08:05,200
Ah, buena advertencia.

114
00:08:05,201 --> 00:08:07,281
Entonces al final tú o quien sea terminó ahí
¿lo viste?

115
00:08:07,360 --> 00:08:08,820
No, no te preocupes.

116
00:08:08,900 --> 00:08:11,220
Ir con la oficina siempre es tuyo.

117
00:08:11,500 --> 00:08:12,800
Necesitamos datos.

118
00:08:12,840 --> 00:08:15,800
De hecho, quieres decirme la puta contraseña.
pusiste?

119
00:08:15,840 --> 00:08:17,520
Quiero decir, no lo sé, los hemos probado todos.

120
00:08:18,080 --> 00:08:18,720
¿Callaghan?

121
00:08:18,820 --> 00:08:19,260
No.

122
00:08:19,500 --> 00:08:20,520
¿James Bond?

123
00:08:20,760 --> 00:08:21,400
No.

124
00:08:21,640 --> 00:08:23,160
¿Walker, guardabosques de Texas?

125
00:08:23,540 --> 00:08:24,540
No.

126
00:08:24,840 --> 00:08:25,840
Pablo Kersey.

127
00:08:26,720 --> 00:08:27,720
¿OMS?

128
00:08:29,620 --> 00:08:31,580
Madonna, qué ignorante eres.

129
00:08:31,900 --> 00:08:32,900
Pablo Kersey.

130
00:08:33,000 --> 00:08:35,960
Es Charles Bronson, el verdugo del
noche.

131
00:08:36,600 --> 00:08:37,600
Bestial.

132
00:08:37,720 --> 00:08:40,020
Maldito, como Paul Kersey.

133
00:08:40,240 --> 00:08:42,580
Lo tenía aquí mismo, incluso lo pensé.

134
00:08:43,260 --> 00:08:43,440
Bien hecho, bien hecho.

135
00:08:43,480 --> 00:08:44,480
Tomate el pelo.

136
00:08:44,520 --> 00:08:45,920
¿Qué pasó, Berto?

137
00:08:46,120 --> 00:08:47,320
¿Un hombre de noventa años con Alzheimer?

138
00:08:47,340 --> 00:08:48,820
¿Se fugó con la cuidadora moldava?

139
00:08:48,960 --> 00:08:49,340
No.

140
00:08:49,940 --> 00:08:53,320
son dos niños
desaparecido, un pequeño ladrón de autos

141
00:08:53,321 --> 00:08:56,040
y medio metalero
tóxico llamado Zombie.

142
00:08:56,440 --> 00:08:57,440
¿Se llama zombi?

143
00:08:57,640 --> 00:08:59,060
Joder, que juventud de mierda.

144
00:09:01,540 --> 00:09:03,320
Bueno, gracias por el café con camarones.

145
00:09:03,440 --> 00:09:04,440
Hola chicos, nos vemos.

146
00:09:04,600 --> 00:09:05,520
Ah, ¿cómo estás?

147
00:09:05,580 --> 00:09:05,960
¿Adónde vas?

148
00:09:06,520 --> 00:09:08,000
Olvidaste la pala.

149
00:09:08,040 --> 00:09:08,520
¿Por qué?

150
00:09:08,640 --> 00:09:09,480
¿No estoy en el camino?

151
00:09:09,640 --> 00:09:14,400
No, la pala es el cubo para
Recogiendo excremento de perro, ¿entendido?

152
00:09:18,440 --> 00:09:20,760
El alcalde... eh, te pone una multa.
alcalde.

153
00:09:20,920 --> 00:09:24,820
Si el perro te hace caca,
Tienes que recogerlo con la cueva.

154
00:09:25,900 --> 00:09:28,260
Tienes que recogerlo con la pala.

155
00:09:29,160 --> 00:09:30,040
Ten cuidado, lo siento.

156
00:09:30,041 --> 00:09:30,980
Ah no, ten cuidado.

157
00:09:31,060 --> 00:09:32,960
Si alguien camina por detrás, tenga cuidado.

158
00:09:35,980 --> 00:09:36,980
Polkersi.

159
00:09:37,160 --> 00:09:38,160
Santa mierda, jura.

160
00:09:41,660 --> 00:09:42,660
¡Sí!

161
00:09:47,910 --> 00:09:48,910
Gargiulo.

162
00:09:49,410 --> 00:09:51,090
Inspector, mire su celular.
Goldrick.

163
00:09:51,310 --> 00:09:53,750
Y con esto terminé mi colección.
de manga.

164
00:09:54,050 --> 00:09:55,210
¿Pero esto realmente funciona?

165
00:09:55,490 --> 00:09:56,870
Por supuesto que un teléfono móvil funciona.

166
00:09:57,510 --> 00:10:00,230
Gracias Gargiulo, lo aceptaré.
préstamo, el mío se rompió.

167
00:10:00,390 --> 00:10:03,170
No, no, inspector, por amor de Dios, lo tengo.
Pedí en Ebay y me costó una fortuna.

168
00:10:03,450 --> 00:10:06,891
Gargiulo, dije si solo lo tomo en
préstamo, no me lo quedaré y luego te lo devolveré.

169
00:10:07,150 --> 00:10:08,150
Teléfono de cortesía.

170
00:10:09,310 --> 00:10:11,170
Escucha Gargiulo, ¿qué vas a hacer esta noche?

171
00:10:13,850 --> 00:10:15,210
¿Vendrás conmigo en una misión?

172
00:10:15,230 --> 00:10:16,290
¿Yo y ella?

173
00:10:16,410 --> 00:10:17,430
¿Qué es esto, una investigación?

174
00:10:17,650 --> 00:10:19,350
¿Recuerdas a mi sobrina Angélica?

175
00:10:19,570 --> 00:10:20,050
Sí.

176
00:10:20,090 --> 00:10:22,550
Tenemos que asustar a algunos perdedores que
corren por ahí.

177
00:10:23,110 --> 00:10:23,830
Está bien.

178
00:10:24,030 --> 00:10:25,390
Ay, Gargiulo, por favor, eh.

179
00:10:25,450 --> 00:10:27,350
Duro, masivo y enojado.

180
00:10:33,050 --> 00:10:34,050
Sí.

181
00:10:34,630 --> 00:10:35,630
Ah, bueno.

182
00:10:35,990 --> 00:10:37,450
Entonces te veré más tarde.

183
00:10:45,340 --> 00:10:47,080
Gargiulo, lo permites, ¿verdad?

184
00:10:47,200 --> 00:10:48,200
Mi casa se acabó.

185
00:10:49,820 --> 00:10:50,820
Inspectora, de verdad...

186
00:11:13,870 --> 00:11:14,870
Gracias.

187
00:11:15,350 --> 00:11:16,350
¡No, genial!

188
00:11:16,390 --> 00:11:17,190
¿Qué pasó, Gargiulo?

189
00:11:17,330 --> 00:11:18,890
Inspector, el viernes sonará una llamada de las SS.

190
00:11:19,110 --> 00:11:19,590
¿Y quiénes son?

191
00:11:19,850 --> 00:11:21,050
Es el grupo favorito de Pino.

192
00:11:21,130 --> 00:11:21,930
¿Y quién es Pino?

193
00:11:22,030 --> 00:11:24,030
Pino es un amigo mío que está loco por
metal negro.

194
00:11:24,190 --> 00:11:27,390
Oh Dios, no es que esté ahí tanto por el
Negro, eh, yo soy más del clásico.

195
00:11:27,470 --> 00:11:29,490
ACDC, Iron Maiden, el legendario Judas Priest.

196
00:11:29,950 --> 00:11:30,750
¿Y usted, inspectora?

197
00:11:30,930 --> 00:11:33,130
Esta música me hace cagar por todas partes.
cuanto.

198
00:11:33,810 --> 00:11:34,810
¡Atención!

199
00:11:35,950 --> 00:11:37,010
No puedes ver nada.

200
00:11:37,210 --> 00:11:39,010
Quítate estos vasos, Gargiulo,
que eres ridículo.

201
00:11:39,011 --> 00:11:41,390
Inspector, usted me dijo que teníamos que
ser malo.

202
00:12:11,150 --> 00:12:13,090
Chicos, felicidades, gran concierto.

203
00:12:13,550 --> 00:12:14,550
Para,

204
00:12:27,760 --> 00:12:29,040
pero mira a este idiota.

205
00:12:29,220 --> 00:12:32,080
Mantienes tus auriculares encendidos incluso durante una
concierto.

206
00:12:33,840 --> 00:12:35,360
Quítate esos auriculares de mierda.

207
00:12:35,540 --> 00:12:36,540
¿Eres estúpido?

208
00:12:36,580 --> 00:12:37,980
Le quitas la cuchara.

209
00:12:38,060 --> 00:12:41,760
Se llama Muerto porque parece muerto.
pero si se despierta son las pollas.

210
00:12:42,080 --> 00:12:43,080
Ah, Robin.

211
00:12:43,360 --> 00:12:44,360
Ahí está.

212
00:12:47,440 --> 00:12:49,160
Chicos, Zombie no está aquí.

213
00:12:49,780 --> 00:12:51,480
Muy bien, vamos, vamos a buscarlo por allí.

214
00:13:01,340 --> 00:13:02,720
Oh, ¿has visto quién está ahí?

215
00:13:02,721 --> 00:13:03,721
Ahí está Steve.

216
00:13:04,580 --> 00:13:05,580
Hola, Angélica.

217
00:13:07,000 --> 00:13:08,000
Gracias.

218
00:13:14,290 --> 00:13:16,530
Escucha, ¿por casualidad has visto a Zombie?

219
00:13:16,970 --> 00:13:17,650
No, ¿por qué?

220
00:13:17,950 --> 00:13:19,390
Hace tiempo que no lo veo.

221
00:13:20,130 --> 00:13:21,890
Es extraño, pero ¿no estás comprometido?

222
00:13:22,170 --> 00:13:23,170
No, ¿por qué?

223
00:13:23,510 --> 00:13:24,510
Eso es lo que dice.

224
00:13:24,650 --> 00:13:26,390
No, no, sólo somos amigos.

225
00:13:26,650 --> 00:13:28,290
Entonces ¿por qué preguntas por él?

226
00:13:29,290 --> 00:13:32,350
Sin embargo no lo vi en el escenario con el
Perro Negro del Infierno.

227
00:13:32,910 --> 00:13:33,910
Aquí están, vete.

228
00:13:34,090 --> 00:13:36,290
Tal vez entendió que es mejor cambiar.
amigos.

229
00:13:37,350 --> 00:13:39,830
Angélica que haces con el pasado
¿Meta?

230
00:13:40,290 --> 00:13:41,630
El futuro somos nosotros.

231
00:13:41,930 --> 00:13:42,990
¡Perro negro del infierno!

232
00:13:44,370 --> 00:13:47,170
Tal vez, pero aún no he visto el tuyo.
Ni siquiera una demostración.

233
00:13:47,171 --> 00:13:50,610
Y luego hay una diferencia entre pasado e historia.

234
00:13:52,350 --> 00:13:53,350
¡Durmiente frío!

235
00:14:12,590 --> 00:14:13,930
¿Qué carajo te estoy diciendo?

236
00:14:14,750 --> 00:14:16,150
Estos traen mala suerte.

237
00:14:16,210 --> 00:14:17,210
Pero no, espera, ¿por qué?

238
00:14:17,570 --> 00:14:18,570
Oh, no.

239
00:14:19,950 --> 00:14:20,970
Mira su cara.

240
00:14:26,450 --> 00:14:26,910
Ahí está.

241
00:14:27,410 --> 00:14:30,270
Pero mira el tipo de personas con las que está tratando.
dice mi sobrina.

242
00:14:30,410 --> 00:14:32,590
¿Tienes alguna idea de lo que esa mierda puede hacer?
una niña?

243
00:14:33,710 --> 00:14:35,186
Respetuoso, pero ¿sabes quién es?

244
00:14:35,210 --> 00:14:37,290
No, cariño, me importa una mierda.
¿Quién es ese?

245
00:14:37,330 --> 00:14:39,090
Los arrestaría a todos, de todos modos.

246
00:14:40,170 --> 00:14:41,170
Progate.

247
00:14:44,370 --> 00:14:46,750
Jóvenes, ha llegado un nuevo sheriff.
ciudad.

248
00:14:47,070 --> 00:14:51,350
Si te vuelvo a ver caminando
a esa niñita de ahí te doy muchas patadas

249
00:14:51,351 --> 00:14:53,410
por el culo hasta que me devuelva la
colorido.

250
00:14:53,411 --> 00:14:55,590
Claro, ¿zombis feos y jodidos?

251
00:14:56,570 --> 00:14:58,130
¿Y quién carajo es este?

252
00:14:58,330 --> 00:14:59,330
¿Quién carajo soy yo?

253
00:15:01,450 --> 00:15:03,950
Inspector Coliandro, policía, equipo.
móvil.

254
00:15:04,530 --> 00:15:05,810
No, móvil, vamos, vamos.

255
00:15:06,090 --> 00:15:08,150
Eh, adiós Angélica, nos vemos.

256
00:15:08,850 --> 00:15:11,390
Bien hecho, ve con mamá, vamos.
ve con mamá.

257
00:15:11,410 --> 00:15:12,710
Vamos, vamos, vamos, circular.

258
00:15:13,050 --> 00:15:15,270
Angélica, necesito hablar contigo.
Ven aquí, vamos.

259
00:15:16,750 --> 00:15:19,310
Recuerda lo que te dije,
los malos agentes.

260
00:15:22,210 --> 00:15:23,210
¿Angélica?

261
00:15:23,630 --> 00:15:24,630
¡Angélica, ven aquí!

262
00:15:26,550 --> 00:15:28,630
Oh, Bezebub, ¿de qué carajo te ríes?

263
00:15:28,870 --> 00:15:31,049
Ya te lo dije, si te veo
otra vez en compañia

264
00:15:31,089 --> 00:15:33,630
de esa niña de allí, tú
Me hago un agujero en la frente.

265
00:15:33,670 --> 00:15:34,870
¿Está claro, sí o no?

266
00:15:35,130 --> 00:15:37,470
No tengo idea de cuántas veces he muerto.

267
00:15:38,630 --> 00:15:41,090
Bueno, ya te lo dije, están mirando.
realmente desafiante.

268
00:15:42,850 --> 00:15:43,290
¡Angélica!

269
00:15:43,291 --> 00:15:44,570
¡Angélica, ven aquí, Angélica!

270
00:15:46,350 --> 00:15:48,250
Oh, Stipe, eres genial conmigo de todos modos.

271
00:16:01,680 --> 00:16:05,220
Mira esto, cuando no estoy siendo un calappia
Cuido perros.

272
00:16:06,700 --> 00:16:09,600
Luego dicen que uno se une a la policía para
luchar contra el crimen.

273
00:16:10,000 --> 00:16:11,400
¿Y qué pelea tengo yo aquí?

274
00:16:11,680 --> 00:16:13,140
Este joven de mierda.

275
00:16:26,540 --> 00:16:27,880
Pero mira estas cosas.

276
00:16:28,040 --> 00:16:30,860
Y pensar que tengo mi último cumpleaños
regalado una Barbie.

277
00:16:32,700 --> 00:16:34,220
Angélica, tú y yo necesitamos hablar.

278
00:16:34,221 --> 00:16:36,600
Mira, tío, aclaremos una cosa ahora mismo.

279
00:16:36,700 --> 00:16:37,980
Sé lo que estoy haciendo.

280
00:16:38,320 --> 00:16:42,140
ahora estoy pasando por mi periodo
Black metal satánico punk gótico.

281
00:16:42,320 --> 00:16:45,551
Pero ya estoy virando hacia el
fase post-adolescente, donde

282
00:16:45,552 --> 00:16:48,380
Dejaré toda esta mierda
y me lo tomaré en serio.

283
00:16:48,700 --> 00:16:50,160
Ah, ¿y en qué sentido?

284
00:16:50,560 --> 00:16:52,400
Diploma con las mejores calificaciones.

285
00:16:52,640 --> 00:16:53,880
Facultad de Economía.

286
00:16:54,060 --> 00:16:55,500
Primer compromiso serio.

287
00:16:55,720 --> 00:16:57,340
Lo dejo porque es demasiado pronto.

288
00:16:57,820 --> 00:16:58,640
Ciento diez elogios.

289
00:16:58,700 --> 00:17:00,180
Segundo compromiso serio.

290
00:17:00,280 --> 00:17:01,680
Lo dejo para hacer mi maestría en Nueva York.

291
00:17:03,000 --> 00:17:04,900
Pero... la idea es
Claro, Angélica.

292
00:17:06,640 --> 00:17:07,080
Sí.

293
00:17:07,081 --> 00:17:09,460
Dos años de aprendizaje y un estudio.
todo mio.

294
00:17:09,620 --> 00:17:10,880
A estas alturas me voy a casar.

295
00:17:13,640 --> 00:17:14,080
Mierda.

296
00:17:14,081 --> 00:17:15,340
No ha cambiado.

297
00:17:17,280 --> 00:17:17,720
Espectáculo.

298
00:17:18,220 --> 00:17:19,000
No te preocupes, tío.

299
00:17:19,020 --> 00:17:20,916
Puedes decirle a mamá que hago el mío propio.
experiencias.

300
00:17:20,940 --> 00:17:22,540
Me divierto, pero no causo problemas.

301
00:17:22,900 --> 00:17:23,340
¿Por qué?

302
00:17:23,500 --> 00:17:25,360
¿No hiciste la mierda en la mitad?

303
00:17:25,560 --> 00:17:25,860
No.

304
00:17:26,000 --> 00:17:27,540
Empecé más tarde.

305
00:17:27,660 --> 00:17:28,440
Es verdad.

306
00:17:28,600 --> 00:17:30,020
Es verdad, Gargiù.

307
00:17:30,040 --> 00:17:30,900
Fue una broma.

308
00:17:31,040 --> 00:17:32,040
Oh.

309
00:17:32,100 --> 00:17:34,100
Siempre eres mi tío favorito.

310
00:17:34,200 --> 00:17:34,600
Ah, claro.

311
00:17:34,700 --> 00:17:35,700
Soy el único.

312
00:17:35,920 --> 00:17:37,820
Escucha, ¿puedo pedirte un favor?

313
00:17:37,920 --> 00:17:38,920
Dime.

314
00:17:39,120 --> 00:17:41,080
No me regales una Barbie el año que viene.

315
00:17:52,900 --> 00:17:54,460
Dejad de reíros, idiotas.

316
00:17:55,000 --> 00:17:55,800
Lo siento, maestro.

317
00:17:55,980 --> 00:17:56,980
No te enojes.

318
00:17:59,420 --> 00:18:01,720
Entonces un policía se interesó por el
muchacha.

319
00:18:02,720 --> 00:18:04,240
¿Quién era este policía?

320
00:18:04,540 --> 00:18:05,880
No lo sabemos.

321
00:18:06,040 --> 00:18:08,660
Pero parecía que Angélica lo conocía.
muy bueno.

322
00:18:10,020 --> 00:18:11,120
¿Ves ese zombi?

323
00:18:11,260 --> 00:18:12,260
¿Te dijo algo?

324
00:18:12,340 --> 00:18:13,820
No lo sabemos, maestro.

325
00:18:15,580 --> 00:18:16,580
Ah, claro.

326
00:18:16,760 --> 00:18:18,980
Si no lo hubieras matado de inmediato...

327
00:18:22,430 --> 00:18:23,070
Mostrar.

328
00:18:23,290 --> 00:18:24,290
Detener.

329
00:18:24,650 --> 00:18:26,250
No quiero que nos vean juntos.

330
00:18:29,590 --> 00:18:31,470
Necesitamos otra chica.

331
00:18:32,690 --> 00:18:33,690
Ya lo tenemos.

332
00:18:33,950 --> 00:18:36,230
Ella es muy joven y muy niña.
lindo.

333
00:18:36,310 --> 00:18:38,170
Y no puede esperar a empezar.

334
00:18:38,450 --> 00:18:40,050
La reconoces inmediatamente.

335
00:18:40,270 --> 00:18:41,470
Tiene nuestra camiseta.

336
00:18:43,770 --> 00:18:44,770
Bien.

337
00:18:44,870 --> 00:18:45,870
Veremos.

338
00:18:45,970 --> 00:18:47,090
¿Y con Angélica?

339
00:18:49,250 --> 00:18:50,130
No lo sé.

340
00:18:50,270 --> 00:18:51,310
Pediré consejo.

341
00:18:52,150 --> 00:18:53,150
¿Por qué?

342
00:18:53,710 --> 00:18:56,290
¿No eres tú el jefe, maestro?

343
00:19:02,610 --> 00:19:04,310
Todos servimos a alguien.

344
00:19:31,890 --> 00:19:33,430
Hola profesor. Buen día.

345
00:19:42,840 --> 00:19:43,840
Después de usted.

346
00:19:43,980 --> 00:19:44,980
En clase.

347
00:19:45,780 --> 00:19:46,780
En.

348
00:20:16,570 --> 00:20:17,570
Bien.

349
00:20:18,750 --> 00:20:19,910
Ah, y vete.

350
00:20:20,250 --> 00:20:21,250
Frijoles cannellini.

351
00:20:22,170 --> 00:20:23,370
Última resistencia.

352
00:20:23,550 --> 00:20:24,950
Archiva tus facturas.

353
00:20:25,230 --> 00:20:27,690
Registró los mínimos pasajeros para el
perros.

354
00:20:27,710 --> 00:20:29,170
Mi misión ha terminado.

355
00:20:29,250 --> 00:20:30,730
Voy a volver a mi oficina de mierda.

356
00:20:30,731 --> 00:20:32,350
Quien lo haya visto, le dejaré la perrera.

357
00:20:33,330 --> 00:20:34,810
Y estás bien allí.

358
00:20:34,830 --> 00:20:38,710
No te muevas, violador de piernas,
Cachonda, depravada, maníaca sexual.

359
00:20:39,390 --> 00:20:40,390
¿Qué es?

360
00:20:40,770 --> 00:20:43,030
Friporzio pidió más días
enfermedad.

361
00:20:43,070 --> 00:20:45,070
Y te quedas con nosotros una semana más.

362
00:20:45,450 --> 00:20:46,730
Que hijo de puta.

363
00:20:46,731 --> 00:20:48,971
Dame la dirección y le mando la visita.
impuestos en casa.

364
00:20:49,490 --> 00:20:51,870
Colega, no esté de mal humor.

365
00:20:51,950 --> 00:20:54,070
Mira, esta oficina también tiene dioses.
ventajas.

366
00:20:54,270 --> 00:20:54,550
¿Oh sí?

367
00:20:54,630 --> 00:20:55,150
¿Por ejemplo?

368
00:20:55,410 --> 00:20:56,170
Por ejemplo.

369
00:20:56,190 --> 00:20:57,770
Por ejemplo estas cosas aquí.

370
00:20:58,750 --> 00:20:59,710
Mira que maravilloso.

371
00:20:59,711 --> 00:21:00,450
¿Estás loco?

372
00:21:00,470 --> 00:21:02,270
¿Y guardas mierda de perro en el bolsillo?

373
00:21:02,550 --> 00:21:03,550
No, no, no, no, no.

374
00:21:04,250 --> 00:21:04,690
Trufas.

375
00:21:05,050 --> 00:21:06,050
No sé qué.

376
00:21:06,090 --> 00:21:07,510
Encontramos un nuevo lugar.

377
00:21:07,810 --> 00:21:09,030
Y estamos de vuelta.

378
00:21:09,230 --> 00:21:10,230
Vienes tú también.

379
00:21:10,550 --> 00:21:11,210
¿Por qué no?

380
00:21:11,250 --> 00:21:13,650
Avísame cuando te organices,
con mucho gusto.

381
00:21:13,990 --> 00:21:17,050
Mira, aquí el Zorro es un genio.
trufa.

382
00:21:17,250 --> 00:21:18,330
Ven Zorro, entra.

383
00:21:18,710 --> 00:21:20,070
Debes sentirte como un niff.

384
00:21:20,850 --> 00:21:23,690
Éste tiene una nariz que vale su peso en oro.

385
00:21:24,270 --> 00:21:26,046
Cannellini, voy a tomar un descanso
café.

386
00:21:26,070 --> 00:21:26,750
Tú me cubres, ¿vale?

387
00:21:27,030 --> 00:21:28,150
Sí, claro.

388
00:21:28,350 --> 00:21:29,690
Ahora también voy a comprar trufas.

389
00:21:30,310 --> 00:21:31,930
En lugar de perseguir criminales.

390
00:21:32,770 --> 00:21:33,130
Mierda.

391
00:21:33,131 --> 00:21:34,710
Podría haber algo peor.

392
00:21:35,190 --> 00:21:36,450
¿Qué más me puede pasar?

393
00:21:37,450 --> 00:21:38,830
Disculpe, ¿dónde los pongo?

394
00:21:39,150 --> 00:21:40,210
¿Pero qué es esto?

395
00:21:42,910 --> 00:21:43,910
Croquetas para gatos.

396
00:21:44,770 --> 00:21:46,310
Esta es una unidad para perros.

397
00:21:46,311 --> 00:21:47,210
Hay perros.

398
00:21:47,330 --> 00:21:48,450
Me encargaron esto.

399
00:21:49,070 --> 00:21:50,070
Inspector Cilantro.

400
00:21:52,710 --> 00:21:53,270
Sí, está bien.

401
00:21:53,330 --> 00:21:53,950
Entonces haz algo.

402
00:21:53,990 --> 00:21:55,910
Mira, déjalos dentro, cerca del
puerta.

403
00:21:56,090 --> 00:21:56,390
Eh, está bien.

404
00:21:56,450 --> 00:21:56,710
¿Y estos?

405
00:21:57,170 --> 00:21:57,530
¿Cual?

406
00:21:57,650 --> 00:21:58,650
Eh, tengo el arpón.

407
00:22:01,830 --> 00:22:02,830
¿Qué carajo...?

408
00:22:17,540 --> 00:22:19,220
¿Pero puedes tener tanta mala suerte?

409
00:22:20,040 --> 00:22:23,160
Peor que en la tienda cuando hice el pedido.
por error todos esos yogures.

410
00:22:23,920 --> 00:22:25,800
Al menos algunos de ellos estarán allí.
comido.

411
00:22:27,240 --> 00:22:28,240
Dios mío, veinte mil.

412
00:22:32,760 --> 00:22:33,760
Disculpe.

413
00:22:35,500 --> 00:22:36,500
Vamos, limpia.

414
00:22:36,720 --> 00:22:37,900
Pero sí, lavar, lavar.

415
00:22:38,160 --> 00:22:39,780
Ese es el trabajo que haré de todos modos.

416
00:22:39,840 --> 00:22:40,840
El limpiador de ventanas.

417
00:22:41,020 --> 00:22:42,620
Si no nos ayudamos entre compañeros.

418
00:22:43,040 --> 00:22:45,343
Pedí 200 cajas
de croquetas para gatos

419
00:22:45,344 --> 00:22:47,580
en un departamento donde
Allí sólo caben perros.

420
00:22:47,581 --> 00:22:48,700
Estoy jodido.

421
00:22:49,620 --> 00:22:51,620
Eh, espera un minuto, ¿qué te parece?

422
00:22:52,020 --> 00:22:53,360
Haz que funcione, ¿verdad?

423
00:22:54,140 --> 00:22:55,620
Que tienen derecho.

424
00:22:56,980 --> 00:22:58,540
Te los mereces, colega.

425
00:22:59,620 --> 00:23:00,660
Espera hasta...

426
00:23:03,140 --> 00:23:04,400
Encuentro el cambio.

427
00:23:09,740 --> 00:23:11,300
Sólo tengo estos.

428
00:23:12,020 --> 00:23:14,435
Oh bueno, somos futuro
compañeros, pero en definitiva, 10

429
00:23:14,455 --> 00:23:16,600
los euros me parecen una
Un poco demasiado para un vaso, ¿verdad?

430
00:23:16,601 --> 00:23:18,200
Lo siento, no los tengo.

431
00:23:20,600 --> 00:23:21,600
Pero vete a la mierda.

432
00:23:21,700 --> 00:23:24,080
Pero que te jodan, incluso lavaste uno.
mierda.

433
00:23:24,340 --> 00:23:25,340
Eh, no lo sé.

434
00:23:26,940 --> 00:23:27,940
Ciudadanos extracomunitarios.

435
00:23:41,100 --> 00:23:43,540
Oh, es la primera vez que lo encuentro libre.

436
00:23:44,540 --> 00:23:47,280
Ahora, estos son los eventos emocionantes.
de mi vida.

437
00:23:47,560 --> 00:23:49,580
Encuentra un lugar libre debajo de tu casa.

438
00:24:20,820 --> 00:24:21,820
¡Ay, policía!

439
00:24:21,940 --> 00:24:22,940
¡Deteneos a los dos!

440
00:24:27,620 --> 00:24:28,800
Joder que grande es.

441
00:24:29,780 --> 00:24:31,280
Cariño, ¿qué estás haciendo con eso?

442
00:24:31,281 --> 00:24:32,281
Le atas el scooter, ¿sí?

443
00:24:32,400 --> 00:24:35,240
Da un paso más y te haré un agujero
entre los ojos.

444
00:24:35,960 --> 00:24:37,960
¡Y sal también, vamos!

445
00:24:49,260 --> 00:24:50,740
Si lo tocas estás muerto.

446
00:24:57,210 --> 00:24:58,550
¿Ves esta medalla?

447
00:24:59,070 --> 00:25:01,750
Primero en el campeonato internacional de tiro.
rápido.

448
00:25:02,930 --> 00:25:04,750
En realidad es una placa de identificación.

449
00:25:05,450 --> 00:25:06,470
Tal vez caigan en la trampa.

450
00:25:08,550 --> 00:25:10,189
Puedo golpear tu ojo
y abre un tercero

451
00:25:10,190 --> 00:25:12,691
fosa nasal a tu amigo
antes de tocar el suelo.

452
00:25:14,210 --> 00:25:15,770
Vamos, que te maten.

453
00:25:17,030 --> 00:25:18,030
¡Oh!

454
00:25:19,270 --> 00:25:20,270
¡Detener!

455
00:25:24,090 --> 00:25:25,410
No te preocupes, todo está bien, ¿vale?

456
00:25:26,770 --> 00:25:29,170
Oye pequeña, no te preocupes, aquí estoy.

457
00:25:30,210 --> 00:25:31,590
Llévame lejos si vuelven...

458
00:25:31,591 --> 00:25:34,490
Si vuelven les haré un agujero.
delante, soy policía.

459
00:25:34,530 --> 00:25:35,530
Estás tranquilo.

460
00:25:35,630 --> 00:25:36,990
No, tengo miedo.

461
00:25:37,250 --> 00:25:38,730
Oye, ¿estás bien?

462
00:25:39,050 --> 00:25:41,170
Espera, llamaré al 113, los haré venir.
'ambulancia.

463
00:25:41,750 --> 00:25:43,590
No, no, llévame lejos.

464
00:25:44,190 --> 00:25:45,330
Oye, estás tranquilo.

465
00:25:45,770 --> 00:25:46,770
Se acabo.

466
00:25:48,230 --> 00:25:49,230
Vivo aquí.

467
00:25:49,810 --> 00:25:51,210
Te llevaré conmigo, ¿vale?

468
00:25:55,050 --> 00:25:58,310
Joder, y quien mejor que Clint
¿Eastwood?

469
00:25:59,350 --> 00:26:00,350
Bestial.

470
00:26:16,920 --> 00:26:18,060
Ahora llamo al 113.

471
00:26:18,400 --> 00:26:20,700
No, no, ahora no, no tengo ganas.

472
00:26:22,580 --> 00:26:23,700
¿Duele mucho?

473
00:26:25,180 --> 00:26:28,540
Mira, si quieres, todos somos graduados.
a la sala de emergencias de la policía.

474
00:26:30,260 --> 00:26:31,260
Bueno.

475
00:26:33,400 --> 00:26:34,400
¿Quieres?

476
00:26:38,150 --> 00:26:41,430
Mierda, ¿por qué nunca he hecho uno?
lección en ese curso?

477
00:26:43,070 --> 00:26:44,710
Sí, eres muy bueno.

478
00:26:48,920 --> 00:26:50,660
Vale, nada, 113.

479
00:26:51,260 --> 00:26:53,940
De todos modos, quién sabe dónde estarán a esta hora.
dos son suficientes.

480
00:26:55,040 --> 00:26:56,720
Pero luego vamos y presentamos una denuncia.

481
00:26:56,721 --> 00:26:57,980
Sí, lo escucho.

482
00:26:58,480 --> 00:27:00,560
Te mostraré quién los conseguimos.
pequeño.

483
00:27:02,400 --> 00:27:03,900
¿Tienes alguna idea de quiénes podrían ser?

484
00:27:04,240 --> 00:27:07,360
No, no, me saltaron encima.
'de repente y...

485
00:27:07,840 --> 00:27:09,760
Luego me llevaron al patio,
No lo sé.

486
00:27:10,740 --> 00:27:14,620
Pero... tenían un acento extraño,
que se yo, rumano, tu sabes como son,

487
00:27:14,800 --> 00:27:14,860
no?

488
00:27:14,940 --> 00:27:15,940
¡Sí, bien hecho!

489
00:27:16,160 --> 00:27:17,680
Pero no quiero recordarlo ahora.

490
00:27:19,180 --> 00:27:22,000
No es como si tuvieras algo fuerte de
bebo, me siento sacudido.

491
00:27:22,440 --> 00:27:23,960
Sí, puedo ver que lo tengo.

492
00:27:46,950 --> 00:27:50,310
No, la mano de la policía, que figura.
mierda.

493
00:28:00,680 --> 00:28:02,380
Entonces eres policía.

494
00:28:02,381 --> 00:28:03,381
¿Qué haces exactamente?

495
00:28:03,420 --> 00:28:04,920
Siempre me han gustado los policías.

496
00:28:05,240 --> 00:28:06,540
Soy el departamento de perros.

497
00:28:06,780 --> 00:28:07,940
Son el escuadrón volador.

498
00:28:09,260 --> 00:28:10,440
Siempre en la calle.

499
00:28:10,540 --> 00:28:11,780
Tengo un lío difícil.

500
00:28:12,980 --> 00:28:13,940
Si y ¿a qué te dedicas?

501
00:28:13,960 --> 00:28:14,960
Cuéntamelo.

502
00:28:16,280 --> 00:28:17,860
¿Y qué carajo le digo?

503
00:28:18,080 --> 00:28:20,580
Unas croquetas para los gatos que tengo.
ordenado por error?

504
00:28:20,600 --> 00:28:23,120
O el genio de la trufa que me quiere
joder una pierna?

505
00:28:26,280 --> 00:28:30,800
No, estamos... estoy siguiendo el caso de dos.
chicos desaparecidos.

506
00:28:31,180 --> 00:28:33,360
Robos de coches, un malo que se hace
llamar zombi.

507
00:28:33,700 --> 00:28:34,800
Una mala historia.

508
00:28:37,500 --> 00:28:38,880
¿Dos niños desaparecidos?

509
00:28:39,440 --> 00:28:42,540
Sí, pero no es que esté entre los desaparecidos o
cosas así.

510
00:28:43,100 --> 00:28:44,990
Entonces te sigo
también otro caso de uno

511
00:28:45,030 --> 00:28:47,500
niña, un poco
extraña ella, una satanista.

512
00:28:47,780 --> 00:28:49,280
En resumen, también sigo esto aquí.

513
00:28:50,500 --> 00:28:51,940
Protejo la seguridad del ciudadano.

514
00:28:52,060 --> 00:28:53,540
Quiero decir, lo acabas de ver, ¿verdad?

515
00:28:53,820 --> 00:28:55,420
¿Y todos los casos están conectados?

516
00:28:56,180 --> 00:28:58,280
Siempre hay una conexión, niña.

517
00:28:59,020 --> 00:29:00,020
Siempre.

518
00:29:07,670 --> 00:29:09,350
Bien, ¿qué hacemos?

519
00:29:09,470 --> 00:29:10,470
¿Te acompaño a casa?

520
00:29:10,630 --> 00:29:11,150
Noveno.

521
00:29:11,510 --> 00:29:13,490
Quiero quedarme aquí contigo, me siento más
protegido.

522
00:29:16,210 --> 00:29:17,450
Tu trabajo me emociona.

523
00:29:18,390 --> 00:29:19,550
Quiero saber todo sobre ti.

524
00:29:19,630 --> 00:29:20,230
¿Quién eres?

525
00:29:20,490 --> 00:29:21,070
¿Qué estás haciendo?

526
00:29:21,071 --> 00:29:22,290
¿Qué hiciste hoy?

527
00:29:22,350 --> 00:29:23,350
¿Qué harás mañana?

528
00:29:24,470 --> 00:29:25,950
Eh... debería ser libre.

529
00:29:26,710 --> 00:29:27,830
No lo creo.

530
00:29:28,330 --> 00:29:30,970
Salvo a una chica hermosa y ella se interpone entre mí.
los brazos.

531
00:29:31,610 --> 00:29:32,610
Mejor que en una película.

532
00:29:33,190 --> 00:29:35,090
Sí, pero ella está en las películas.

533
00:29:35,530 --> 00:29:37,330
Pero sé cómo termina esto aquí.

534
00:29:37,410 --> 00:29:39,390
Recibo una bofetada y una queja.

535
00:29:39,990 --> 00:29:41,030
¿Pero sabes qué?

536
00:29:41,370 --> 00:29:42,370
¿A quién le importa?

537
00:29:44,730 --> 00:29:45,730
Joder, que culo.

538
00:29:45,950 --> 00:29:46,950
Hay.

539
00:29:59,310 --> 00:30:00,950
Oh, vacas olfateadas.

540
00:30:01,210 --> 00:30:02,530
Este perro es un genio.

541
00:30:02,710 --> 00:30:04,150
¿Pero cómo rueda?

542
00:30:04,151 --> 00:30:05,630
Parece una trufa de un kilo.

543
00:30:05,930 --> 00:30:07,570
Cuidado que no se coma el útero,
Eh.

544
00:30:08,810 --> 00:30:10,110
Ah, pero ¿qué es eso?

545
00:30:10,150 --> 00:30:11,330
No parece una trufa en absoluto.

546
00:30:12,290 --> 00:30:13,450
Espera un momento.

547
00:30:15,530 --> 00:30:16,670
Pero está muerto.

548
00:30:21,370 --> 00:30:22,470
Es un niño.

549
00:30:22,730 --> 00:30:23,730
Llame a la estación.

550
00:30:51,450 --> 00:30:52,670
No es mío.

551
00:30:52,810 --> 00:30:54,010
Es el teléfono de Gargiulo.

552
00:30:54,011 --> 00:30:55,011
Porque el mío es...

553
00:30:56,590 --> 00:30:57,590
¿Listo?

554
00:30:57,950 --> 00:31:00,070
No, en realidad es mi día libre.

555
00:31:01,350 --> 00:31:02,630
No entendí, ¿qué perro?

556
00:31:03,430 --> 00:31:04,430
¿El negro?

557
00:31:05,010 --> 00:31:06,010
¿Lucifer?

558
00:31:07,550 --> 00:31:08,550
Sí, doctor.

559
00:31:08,870 --> 00:31:09,370
llego.

560
00:31:09,570 --> 00:31:10,570
Estaré ahí mismo.

561
00:31:12,390 --> 00:31:13,090
¿Adónde vas?

562
00:31:13,310 --> 00:31:14,310
¿Ha pasado algo?

563
00:31:16,890 --> 00:31:19,210
Hubo un avance en una investigación.

564
00:31:19,450 --> 00:31:20,670
Grandes cosas, cariño.

565
00:31:20,790 --> 00:31:21,590
Lo siento.

566
00:31:21,730 --> 00:31:22,890
Tengo que ir a la oficina.

567
00:31:25,370 --> 00:31:29,290
Pero verás si tengo que perseguir un coño.
para realizar un lavado gástrico en un

568
00:31:29,291 --> 00:31:32,670
perro estúpido que se comió uno
Caja de croquetas para gatos.

569
00:31:44,430 --> 00:31:44,870
¿En ese tiempo?

570
00:31:44,871 --> 00:31:45,871
¿Cómo te fue?

571
00:31:47,150 --> 00:31:49,170
Sí, ¿cómo está este policía?

572
00:31:49,310 --> 00:31:50,770
Es un buen tipo, incluso demasiado bueno.

573
00:31:50,850 --> 00:31:51,850
Y sabe demasiadas cosas.

574
00:32:05,300 --> 00:32:06,780
¡Ah, pollo con almendras!

575
00:32:06,900 --> 00:32:08,500
¡Saca tu trasero del auto, vamos!

576
00:32:08,501 --> 00:32:08,580
Gracias.

577
00:32:09,520 --> 00:32:10,320
Qué fastidio.

578
00:32:10,440 --> 00:32:11,800
Qué fastidio, oh, este.

579
00:32:12,100 --> 00:32:16,320
¿Es esto tuyo?

580
00:32:16,940 --> 00:32:17,340
No.

581
00:32:17,660 --> 00:32:18,660
No.

582
00:32:29,640 --> 00:32:31,380
Oh no, huellas.

583
00:32:32,640 --> 00:32:36,160
Dame un bolígrafo, lo necesito.
para llevar... No lo tenemos.

584
00:32:37,120 --> 00:32:38,660
¿Vas a la escuela y no tienes bolígrafo?

585
00:32:38,680 --> 00:32:40,180
¿Cómo carajo escribes con palillos?

586
00:32:40,420 --> 00:32:41,420
Mierda.

587
00:32:41,520 --> 00:32:42,520
Chino.

588
00:32:44,980 --> 00:32:46,600
Haga esto si le conviene.

589
00:32:47,340 --> 00:32:48,820
¿Qué es, la pinza para el cabello?

590
00:32:49,380 --> 00:32:50,380
Bien.

591
00:32:52,860 --> 00:32:54,720
Mira, es algo bueno, los chinos.

592
00:32:56,500 --> 00:33:00,581
Lo tienes... bolso,
una cosa para... Ah, sí.

593
00:33:02,200 --> 00:33:03,200
¿Está bien?

594
00:33:10,290 --> 00:33:11,290
Él te mantiene.

595
00:33:14,010 --> 00:33:16,850
No te burlas, eso es todo.
Reconoce que lo tienes, pequeña.

596
00:33:23,230 --> 00:33:24,810
El resto me cabrea.

597
00:33:33,610 --> 00:33:35,930
Doctor, mire, es para usted, por teléfono,
urgente.

598
00:33:36,410 --> 00:33:37,410
Ahora mismo.

599
00:33:38,150 --> 00:33:39,530
Estoy a punto de ir al quirófano.

600
00:33:40,990 --> 00:33:42,530
Ya estoy desinfectado.

601
00:33:42,810 --> 00:33:45,410
Sí, lo sé, pero él dice que es una cosa determinada.
maestro.

602
00:33:48,980 --> 00:33:49,980
Sí.

603
00:33:50,600 --> 00:33:51,120
¿Sábado?

604
00:33:51,580 --> 00:33:52,580
Está bien.

605
00:33:52,980 --> 00:33:53,980
Voy a estar allí.

606
00:33:55,160 --> 00:33:59,853
Entonces, si el fiscal
terminó de exponer su

607
00:33:59,854 --> 00:34:04,920
motivaciones, podemos
pasar la palabra a la defensa.

608
00:34:05,180 --> 00:34:06,540
El profesor se lo envía.

609
00:34:09,740 --> 00:34:11,640
Abogado, le estamos esperando.

610
00:34:11,840 --> 00:34:13,560
Sí, le pido disculpas, señoría.

611
00:34:13,620 --> 00:34:16,620
Mi cliente apela, pedimos dos
semanas de aplazamiento.

612
00:34:16,960 --> 00:34:18,240
No sirve de nada, hay una crisis.

613
00:34:18,280 --> 00:34:21,260
Necesitamos poner un tercio del personal en
fondo de despido.

614
00:34:21,320 --> 00:34:22,000
¿Pero cómo se hace?

615
00:34:22,220 --> 00:34:22,920
¿Cómo se hace?

616
00:34:22,921 --> 00:34:23,500
¿Cómo se hace?

617
00:34:23,580 --> 00:34:25,040
Es una cuestión de supervivencia.

618
00:34:25,060 --> 00:34:26,060
O nosotros, o ellos.

619
00:34:26,280 --> 00:34:28,880
Marta, escucha, déjame libre para el sábado.

620
00:34:29,600 --> 00:34:30,120
¿Sábado?

621
00:34:30,121 --> 00:34:31,760
Pero el congreso comienza el sábado.

622
00:34:32,440 --> 00:34:35,480
Mira, sin embargo, no estoy convencido de que
estas medidas son correctas.

623
00:35:30,080 --> 00:35:31,961
Padre Giorgio...
Ahora no, por favor.

624
00:36:00,410 --> 00:36:01,610
¿Está todo bien?

625
00:36:04,230 --> 00:36:06,510
También recibí el último mensaje de
confirmar.

626
00:36:07,430 --> 00:36:08,430
Todos vienen.

627
00:36:09,470 --> 00:36:10,750
Pero no estoy convencido.

628
00:36:13,550 --> 00:36:15,030
Quizás sería mejor posponerlo.

629
00:36:16,670 --> 00:36:17,670
Sí, lo sé.

630
00:36:18,370 --> 00:36:19,250
Es una gran cosa.

631
00:36:19,251 --> 00:36:20,251
Es una gran cosa.

632
00:36:21,610 --> 00:36:22,870
Ganamos mucho dinero.

633
00:36:25,610 --> 00:36:27,890
Pero esta vez se lo debemos a las chicas.
matar.

634
00:36:28,470 --> 00:36:30,190
Y también tenemos que matar a un policía.

635
00:36:30,770 --> 00:36:31,770
¡Shh!

636
00:36:49,220 --> 00:36:50,220
Está bien.

637
00:36:53,440 --> 00:36:54,840
No cuestiono tus órdenes.

638
00:36:55,780 --> 00:36:56,780
Hagamos lo que quieras.

639
00:37:15,040 --> 00:37:16,480
¿Existe realmente el diablo?

640
00:37:21,790 --> 00:37:22,790
¿Está esto permitido?

641
00:37:23,050 --> 00:37:24,190
Ya estás dentro.

642
00:37:24,510 --> 00:37:25,510
Pausa para el café.

643
00:37:25,810 --> 00:37:26,810
Depende de mí.

644
00:37:27,950 --> 00:37:28,850
¿Qué es?

645
00:37:28,910 --> 00:37:29,910
¿Quieres algo?

646
00:37:30,230 --> 00:37:31,690
¿Y qué es?

647
00:37:31,770 --> 00:37:34,610
No puedo ofrecerle un café al mío.
amigo borro?

648
00:37:36,230 --> 00:37:38,250
¿Y por qué estás alegre esta mañana?

649
00:37:38,370 --> 00:37:39,070
¿Qué pasó?

650
00:37:39,190 --> 00:37:40,290
Nada especial.

651
00:37:40,550 --> 00:37:42,790
Llevé un perro a lavar la ropa.
gastri.

652
00:37:42,791 --> 00:37:44,871
Tomé una gran polla para croquetas
para gatos.

653
00:37:45,090 --> 00:37:47,371
Y dos compañeros ausentes,
en lugar de conseguir un

654
00:37:47,411 --> 00:37:49,790
acción disciplinaria,
recibirán un elogio.

655
00:37:49,791 --> 00:37:52,070
Por descubrir un cadáver mientras
fueron a buscar trufas.

656
00:37:52,170 --> 00:37:53,570
Ah, ¿y estás feliz?

657
00:37:54,130 --> 00:37:54,570
Sí.

658
00:37:54,870 --> 00:37:57,110
Pero no por lo que me pasó
esta mañana.

659
00:37:59,930 --> 00:38:01,410
Pero primero dime una cosa, Borro.

660
00:38:01,650 --> 00:38:02,650
¿Qué pensaste?

661
00:38:03,790 --> 00:38:05,730
Rumanos, ¿cómo están?

662
00:38:07,370 --> 00:38:11,710
Excepto que esto es chino, y luego es un
bolsita para condones.

663
00:38:11,830 --> 00:38:13,570
Lo importante es lo que hay dentro.

664
00:38:14,070 --> 00:38:15,070
Y veamos.

665
00:38:16,510 --> 00:38:17,510
No, no lo toques.

666
00:38:17,890 --> 00:38:19,310
Podría haber una huella.

667
00:38:19,790 --> 00:38:23,090
Y vas buscando huellas y luego te las pones
Dentro del lubricante de los condones.

668
00:38:23,330 --> 00:38:24,330
Déjalo ser.

669
00:38:25,250 --> 00:38:26,250
Ya vemos.

670
00:38:28,670 --> 00:38:30,905
Dime algo, le
pandillas de rumanos, lo tienen

671
00:38:30,906 --> 00:38:33,551
una señal de
reconocimiento, ¿un símbolo?

672
00:38:33,750 --> 00:38:34,750
Es solo que es una tribu.

673
00:38:34,990 --> 00:38:35,390
No.

674
00:38:35,850 --> 00:38:36,850
No, eh.

675
00:38:37,410 --> 00:38:38,530
¿Me harás un favor entonces?

676
00:38:38,750 --> 00:38:39,250
Y conozco dos.

677
00:38:39,570 --> 00:38:42,650
Podrías enviar esta pulsera a
Dáselo y haz que revisen las huellas dactilares y luego

678
00:38:42,651 --> 00:38:44,326
los comparas con los de los rumanos
registrado?

679
00:38:44,350 --> 00:38:45,790
Lo siento, pero ¿no te gusta el adiestramiento canino?

680
00:38:46,070 --> 00:38:47,430
¿Qué te importan los rumanos?

681
00:38:47,431 --> 00:38:50,290
Es un intento de violación.

682
00:38:50,410 --> 00:38:52,190
Y deben ser rumanos.

683
00:38:52,510 --> 00:38:55,570
Tú, Madonna Corea, simplemente estás hecha con
estereotipos de hecho.

684
00:38:55,710 --> 00:38:56,050
Mirar.

685
00:38:56,530 --> 00:38:57,950
¿Pero entonces qué tienes que ver tú con eso?

686
00:38:58,810 --> 00:39:00,110
¿A quién violaron?

687
00:39:00,150 --> 00:39:01,150
¿Una bala?

688
00:39:01,870 --> 00:39:03,250
No te tomes el pelo.

689
00:39:03,370 --> 00:39:04,630
Es una niña.

690
00:39:04,670 --> 00:39:08,030
Una chica... sexy.

691
00:39:08,630 --> 00:39:09,210
Arcita.

692
00:39:09,410 --> 00:39:11,990
Una niña... esta noche, borro.

693
00:39:12,270 --> 00:39:14,350
Prácticamente como estar en una película porno.

694
00:39:17,430 --> 00:39:19,270
Oh, ¿quién fue a ver el porno?
aquí?

695
00:39:19,750 --> 00:39:21,430
No dije que fueras a ver pornografía.

696
00:39:21,490 --> 00:39:24,310
Dije básicamente como estar en un
películas porno.

697
00:39:24,430 --> 00:39:26,190
Eh, basta de tonterías.

698
00:39:26,250 --> 00:39:28,670
Oh, por favor, allí está Lunghi.
espera.

699
00:39:28,671 --> 00:39:29,390
¿Qué mierda?

700
00:39:29,570 --> 00:39:31,450
Señores, aquí estamos hablando de cosas.
serie.

701
00:39:31,750 --> 00:39:32,750
Vamos, vamos, oye.

702
00:39:33,670 --> 00:39:36,590
Esta noche se quedó esta chica
ser violada.

703
00:39:36,850 --> 00:39:37,850
Entonces intervine.

704
00:39:38,050 --> 00:39:38,190
Sí.

705
00:39:38,191 --> 00:39:39,430
¿Y la llevaste a la cama?

706
00:39:40,730 --> 00:39:41,070
Sí.

707
00:39:41,071 --> 00:39:43,503
Eh, no, pues claro, porque
alguien que está a punto de ser violado

708
00:39:43,504 --> 00:39:45,491
entonces tiene muchas ganas de
ve con el primero en llegar.

709
00:39:46,810 --> 00:39:47,170
A.

710
00:39:47,171 --> 00:39:49,350
No fui el primero en venir.

711
00:39:52,090 --> 00:39:52,570
Dos.

712
00:39:52,710 --> 00:39:54,810
Yo soy quien la salvó de dos
sinvergüenzas.

713
00:39:55,190 --> 00:39:55,670
Tres.

714
00:39:55,790 --> 00:39:57,550
Estamos hablando de mujeres, Berta.

715
00:39:57,690 --> 00:39:59,510
¿Qué carajo sabes sobre las mujeres?

716
00:40:00,490 --> 00:40:02,570
Creo que entiendo más que tú,
Colleandro.

717
00:40:06,720 --> 00:40:10,340
Ah bueno, tienes el registro para ese.
'adruncolo que fue encontrado muerto?

718
00:40:10,440 --> 00:40:10,720
Sí.

719
00:40:11,280 --> 00:40:14,600
Entonces... Su nombre es Ahmed Usman.

720
00:40:14,900 --> 00:40:16,640
Es un nigeriano sin hogar.

721
00:40:17,400 --> 00:40:18,400
Aquí está todo.

722
00:40:20,400 --> 00:40:20,780
¿Vamos?

723
00:40:20,860 --> 00:40:21,860
¿Es tarde?

724
00:40:22,480 --> 00:40:24,620
Tú, la noche, en lugar de mirar la
pornazzi.

725
00:40:25,340 --> 00:40:25,720
¡Dormir!

726
00:40:25,880 --> 00:40:28,282
Porque si no llegas allí
mañana aquí que eres uno

727
00:40:28,283 --> 00:40:31,400
trapo, un hombre
destruido sin siquiera...

728
00:40:34,060 --> 00:40:35,840
Que idiota, parece escuela.

729
00:40:36,080 --> 00:40:38,980
A alguien no le puede pasar nada
hermoso, ¿no?

730
00:40:39,280 --> 00:40:41,160
Pero realmente te creo, ¿eh?

731
00:40:41,240 --> 00:40:44,520
Así que esta noche conociste a alguien
Hermosa niña, terminaste en la cama.

732
00:40:44,840 --> 00:40:47,400
Entonces tal vez llamaste a un amigo y tienes
hizo un montón.

733
00:40:49,660 --> 00:40:51,140
Gracias, nos vemos.

734
00:40:58,280 --> 00:41:01,180
No es mi celular, es el de
Gargiulo.

735
00:41:02,940 --> 00:41:03,940
¿Listo?

736
00:41:04,100 --> 00:41:04,820
Muy bien, adiós.

737
00:41:04,960 --> 00:41:06,280
Sólo estaba hablando de ti.

738
00:41:06,400 --> 00:41:08,740
En definitiva, del dramático acontecimiento de este
noche.

739
00:41:10,000 --> 00:41:12,700
No, para la denuncia quiero poner uno.
piedra arriba.

740
00:41:13,620 --> 00:41:15,160
Me hiciste olvidar todo.

741
00:41:17,220 --> 00:41:18,920
Estuviste magnífico esta noche.

742
00:41:19,880 --> 00:41:21,180
¿Qué vas a hacer esta noche?

743
00:41:22,560 --> 00:41:23,560
¿Estás libre?

744
00:41:25,260 --> 00:41:27,120
Quiero llevarte a un lugar especial.

745
00:41:28,380 --> 00:41:29,660
Muy, muy especial.

746
00:41:32,320 --> 00:41:33,580
Sí, tú y yo, solos.

747
00:41:35,020 --> 00:41:36,980
Y vamos a hacer algo muy, muy especial.

748
00:41:38,120 --> 00:41:39,120
¿Vendrás a recogerme?

749
00:41:40,340 --> 00:41:42,300
A las diez y media, vía del Meloncelli.

750
00:41:44,700 --> 00:41:45,700
HOLA.

751
00:42:01,490 --> 00:42:02,490
Mierda.

752
00:42:06,320 --> 00:42:06,840
Borro.

753
00:42:06,940 --> 00:42:07,780
¿Qué es?

754
00:42:07,860 --> 00:42:10,800
La cosa es que anoche estuve magnífico.

755
00:42:15,320 --> 00:42:16,700
Me da asco.

756
00:42:35,880 --> 00:42:36,920
tu yo

757
00:42:43,080 --> 00:42:44,800
Te encontrarán en la piedra donde se suponía que debía
ser?

758
00:42:45,640 --> 00:42:47,240
Angélica, ¿me estás escuchando?

759
00:42:47,880 --> 00:42:50,300
Angélica, ¿quieres escucharme cuando hablo?

760
00:42:50,360 --> 00:42:50,880
¡Maldición!

761
00:42:50,980 --> 00:42:52,280
No, pero ¿qué quieres?

762
00:42:52,480 --> 00:42:53,580
¿Pero es posible que lo hayas oído?

763
00:42:53,581 --> 00:42:55,496
Siempre hay algo en los oídos y no.
Nunca te podrán decir nada.

764
00:42:55,520 --> 00:42:55,980
Espera, espera.

765
00:42:55,981 --> 00:42:57,160
¿Qué estás esperando?

766
00:42:57,161 --> 00:42:57,960
¿Qué estás mirando?

767
00:42:57,961 --> 00:42:58,961
¿Qué?

768
00:43:02,040 --> 00:43:03,760
¿Pero no lo sabías?

769
00:43:08,240 --> 00:43:09,120
¿Has visto?

770
00:43:09,260 --> 00:43:11,460
¿Has visto el tipo de gente con la que sales?

771
00:43:11,680 --> 00:43:11,880
¿Eh?

772
00:43:12,000 --> 00:43:13,220
¿Sigues siendo una pandilla?

773
00:43:13,260 --> 00:43:14,280
¿Pero no te da vergüenza?

774
00:43:14,281 --> 00:43:15,580
Te sugiero...

775
00:43:17,060 --> 00:43:17,500
Angélica!

776
00:43:17,501 --> 00:43:19,240
¡Angélica vuelve aquí ahora mismo!

777
00:43:20,240 --> 00:43:21,240
¡Angélica!

778
00:43:25,080 --> 00:43:25,560
¡Angélica!

779
00:43:25,700 --> 00:43:26,180
¡Angélica!

780
00:43:26,181 --> 00:43:26,400
¡Abierto!

781
00:43:26,760 --> 00:43:27,240
¡Angélica!

782
00:43:27,580 --> 00:43:28,580
¡Abierto ahora!

783
00:43:55,910 --> 00:43:57,450
Sí, Sandra, soy Angélica.

784
00:43:57,870 --> 00:43:59,570
Sí, sí, vi lo que pasó.

785
00:43:59,610 --> 00:44:00,610
Sí, lo vi.

786
00:44:00,970 --> 00:44:02,950
Sí, eh, necesito un número.

787
00:44:03,590 --> 00:44:04,590
Hola, Steve.

788
00:44:05,350 --> 00:44:06,410
¡Steve Silvestre!

789
00:44:06,570 --> 00:44:07,570
¿Lo tienes?

790
00:44:08,550 --> 00:44:09,550
¿Steve Silvestre?

791
00:44:09,870 --> 00:44:11,530
Bueno, aunque es rápido.

792
00:44:14,880 --> 00:44:19,320
Me parece casual que entre las distintas pistas
Yo preferiría las drogas.

793
00:44:19,480 --> 00:44:20,480
¿Pero por qué?

794
00:44:20,800 --> 00:44:23,560
Está claro que son crímenes.
madurado en el ambiente satánico.

795
00:44:23,561 --> 00:44:25,840
Y el modus operandi también podría
revelar un ritual.

796
00:44:25,860 --> 00:44:26,380
Bertaccini!

797
00:44:26,780 --> 00:44:29,040
Hacemos la propuesta investigativa.

798
00:44:29,100 --> 00:44:30,340
Y el primer ministro decide.

799
00:44:31,200 --> 00:44:32,740
Cada uno en su lugar.

800
00:44:33,300 --> 00:44:35,300
Ya que estás hablando de ritual, ¿verdad?

801
00:44:35,780 --> 00:44:38,040
Incluso la mafia mata de esta manera.

802
00:44:38,280 --> 00:44:43,440
En particular, la Mala dell'Est,
que controla el narcotráfico.

803
00:44:43,540 --> 00:44:49,260
Que de hecho están entre los anteriores.
específico de Ahmed Usman conocido como Spillo.

804
00:44:49,360 --> 00:44:50,220
Y he aquí.

805
00:44:50,221 --> 00:44:53,820
También están en el examen toxicológico de
Lombardo conocido como Zombie.

806
00:44:54,400 --> 00:44:54,920
Médico...

807
00:44:54,921 --> 00:44:56,942
Entonces por favor, vámonos
fácil con estas historias

808
00:44:56,943 --> 00:44:59,061
de satanistas a los que les gusta
tantos periódicos, ¿eh?

809
00:44:59,380 --> 00:45:00,980
Shrek... Olvídalo.

810
00:45:02,160 --> 00:45:06,740
Bien, entonces favorezcamos la hipótesis de
Ajustes de cuentas entre narcotraficantes.

811
00:45:07,020 --> 00:45:07,400
Sí.

812
00:45:07,420 --> 00:45:10,680
Por ahora esa es la prioridad, pero no
no excluimos nada.

813
00:45:15,020 --> 00:45:16,480
Gracias por tu ayuda, colega.

814
00:45:17,100 --> 00:45:18,240
Vamos, Bert, vamos.

815
00:45:18,241 --> 00:45:21,900
El primer ministro dice una cosa, ya sabes, pero nosotros
hacemos lo que queremos.

816
00:45:22,220 --> 00:45:23,220
No, no, no, espera un minuto.

817
00:45:23,500 --> 00:45:24,820
Y realmente no, eh.

818
00:45:25,040 --> 00:45:26,480
Si Lunghi nos da alguna indicación...

819
00:45:26,860 --> 00:45:28,440
Ella no entendía una mierda.

820
00:45:35,120 --> 00:45:36,220
¿Pero quién te llevó?

821
00:45:37,100 --> 00:45:38,200
Dice entre sus cosas.

822
00:45:39,060 --> 00:45:39,520
¿Qué hay de mí?

823
00:45:39,660 --> 00:45:40,660
¿Pero qué cosas?

824
00:45:40,760 --> 00:45:41,760
Es.

825
00:45:53,170 --> 00:45:54,170
¿Qué carajo es eso?

826
00:46:04,320 --> 00:46:04,720
HOLA.

827
00:46:04,721 --> 00:46:05,360
Odiar.

828
00:46:05,500 --> 00:46:06,500
HOLA.

829
00:46:06,900 --> 00:46:09,020
Lo siento, no te oí llegar.

830
00:46:09,360 --> 00:46:10,520
Eres muy hermosa.

831
00:46:11,020 --> 00:46:12,020
Lo sé.

832
00:46:13,540 --> 00:46:14,540
Esperar.

833
00:46:14,680 --> 00:46:15,680
Por favor.

834
00:46:16,400 --> 00:46:17,400
mamá

835
00:46:25,350 --> 00:46:26,910
Dios mío, ¿qué carajo es esto?

836
00:46:36,210 --> 00:46:37,210
¿A dónde vamos?

837
00:46:37,350 --> 00:46:37,990
Empiece.

838
00:46:38,210 --> 00:46:39,210
Yo te guiaré.

839
00:47:24,110 --> 00:47:26,050
No tienes que ver cómo me escondo.

840
00:47:26,970 --> 00:47:27,970
Olvídalo.

841
00:47:29,670 --> 00:47:30,670
De todos modos, no te preocupes.

842
00:47:30,730 --> 00:47:32,690
Te mostraré que arrojaré a esos dos
prisión.

843
00:47:34,050 --> 00:47:35,170
De todos modos, nunca los atraparás.

844
00:47:36,910 --> 00:47:37,910
Sí, niña.

845
00:47:38,070 --> 00:47:39,070
Espera y verás.

846
00:47:39,110 --> 00:47:41,410
En cuanto Borro me dé los resultados os lo haré saber.
una sorpresa.

847
00:47:41,910 --> 00:47:42,910
Detente, estamos aquí.

848
00:47:44,790 --> 00:47:45,790
¿Pero qué hay aquí?

849
00:47:46,170 --> 00:47:47,170
¿Dónde estamos?

850
00:47:52,320 --> 00:47:53,320
¿Qué estás haciendo?

851
00:47:55,240 --> 00:47:57,360
Créame, policía.

852
00:48:20,700 --> 00:48:23,160
Hola Roberto, ¡ahí está!

853
00:48:32,660 --> 00:48:33,860
Dos bocados, por favor.

854
00:48:33,861 --> 00:48:34,861
Es el primero.

855
00:48:35,460 --> 00:48:36,460
¡Angélica!

856
00:48:37,100 --> 00:48:38,560
Jorge, ¿qué haces aquí?

857
00:48:38,800 --> 00:48:39,580
¿Como qué hago?

858
00:48:39,660 --> 00:48:40,660
Me encanta el metal.

859
00:48:40,880 --> 00:48:44,820
Oh Dios, soy más de lo clásico,
el CDC, Iron Maiden, el legendario Judas Priest.

860
00:48:45,200 --> 00:48:46,680
Aquí Pino es un poco más negro que yo.

861
00:48:46,860 --> 00:48:48,820
Ah, Angélica,
Pino... Entonces placer.

862
00:48:48,980 --> 00:48:49,600
Ah, gracias.

863
00:48:49,840 --> 00:48:51,596
Está bien, voy porque está sonando.
Steve.

864
00:48:51,620 --> 00:48:52,620
Entonces gracias.

865
00:48:52,660 --> 00:48:53,660
HOLA.

866
00:49:04,570 --> 00:49:05,570
Tú vienes.

867
00:49:06,490 --> 00:49:07,490
Oh Dios, ¿qué es?

868
00:49:08,290 --> 00:49:09,290
Calma.

869
00:49:25,170 --> 00:49:26,170
Qué hermoso.

870
00:49:28,970 --> 00:49:30,210
Vanidad, ¿adónde me llevas?

871
00:49:30,470 --> 00:49:30,970
Confía en mí.

872
00:49:31,250 --> 00:49:32,430
Oh, confía en mí, confía en mí.

873
00:49:33,510 --> 00:49:34,610
Confía en mí.

874
00:49:34,650 --> 00:49:36,050
Mis tobillos se están rompiendo en este momento.

875
00:49:55,520 --> 00:49:56,380
Hemos llegado.

876
00:49:56,480 --> 00:49:57,480
Oh.

877
00:49:58,140 --> 00:49:58,640
¡Odiar!

878
00:49:59,160 --> 00:50:01,340
Pero ¿dónde carajo...? ¿Dónde estamos?

879
00:50:02,060 --> 00:50:03,060
¿Sorprendido?

880
00:50:03,420 --> 00:50:03,920
Sí.

881
00:50:04,320 --> 00:50:05,620
Incluso un poquito más.

882
00:50:06,540 --> 00:50:09,140
¿Estás seguro de que no hay ningún cuidador aquí?
en alguna parte, ¿verdad?

883
00:50:09,500 --> 00:50:10,720
¿No te parece emocionante?

884
00:50:11,020 --> 00:50:12,280
Pero digamos que...

885
00:50:12,380 --> 00:50:15,100
Para ciertas cosas soy un poco más
clásico.

886
00:50:17,240 --> 00:50:21,020
Pero eso no significa que lo desprecio.
modernidad.

887
00:50:23,360 --> 00:50:24,360
Muy vanidoso.

888
00:50:24,580 --> 00:50:25,120
Odiar.

889
00:50:25,580 --> 00:50:27,280
¿Estás seguro de que el portero no está ahí?
si?

890
00:50:29,020 --> 00:50:30,700
¿Pero sabes que lo siento un poco?

891
00:50:30,840 --> 00:50:31,620
Qué lástima.

892
00:50:31,740 --> 00:50:32,740
¿En qué sentido?

893
00:50:36,080 --> 00:50:38,300
Eso es un dolor de cabeza, lo siento.

894
00:50:47,560 --> 00:50:48,940
No, mi hermana.

895
00:50:49,020 --> 00:50:50,080
Absolutamente tengo que responder.

896
00:50:50,140 --> 00:50:51,140
Disculpe por un segundo.

897
00:50:52,240 --> 00:50:53,240
¿Sí?

898
00:50:53,480 --> 00:50:53,920
Felicitaciones.

899
00:50:53,921 --> 00:50:55,820
Le hablaste muy bien a Angélica.

900
00:50:55,900 --> 00:50:56,260
Sí, sí.

901
00:50:56,300 --> 00:50:57,280
Muy convincente por cierto.

902
00:50:57,281 --> 00:50:57,940
Mantén la calma.

903
00:50:57,941 --> 00:50:58,860
¿Qué pasó?

904
00:50:58,900 --> 00:50:59,340
Disculpe.

905
00:50:59,341 --> 00:51:00,300
¿Sabes con quién estaba saliendo?

906
00:51:00,360 --> 00:51:01,520
¿Tu estúpida sobrina?

907
00:51:01,620 --> 00:51:01,800
¿Eh?

908
00:51:01,920 --> 00:51:04,540
¿Sabes ese niño que tienen?
encontrado muerto en el bosque?

909
00:51:04,541 --> 00:51:04,880
¿Zombi?

910
00:51:05,100 --> 00:51:05,520
Aquí tiene.

911
00:51:05,540 --> 00:51:06,540
Solía ​​pasar el rato por allí.

912
00:51:07,820 --> 00:51:08,700
Pásame Angélica.

913
00:51:08,701 --> 00:51:09,701
Yo me encargaré de ello.

914
00:51:10,360 --> 00:51:11,940
Veo cómo piensas al respecto.

915
00:51:12,020 --> 00:51:12,340
Sí.

916
00:51:12,500 --> 00:51:12,940
En realidad.

917
00:51:12,941 --> 00:51:13,280
Bravo.

918
00:51:13,780 --> 00:51:15,280
Y luego no sé dónde está Angélica.

919
00:51:15,460 --> 00:51:16,840
Discutimos y...

920
00:51:17,280 --> 00:51:18,520
y ella nunca regresó.

921
00:51:18,700 --> 00:51:22,520
Pero ella debe haber ido a casa de ese amigo.
Malditos metaleros.

922
00:51:23,080 --> 00:51:25,860
Y luego escuché que estaba buscando varios
teléfono de cierta...

923
00:51:27,440 --> 00:51:29,480
Silvestre...Steve Silvestre.

924
00:51:31,340 --> 00:51:32,520
Pero ahora voy allí.

925
00:51:32,660 --> 00:51:34,020
Y me los llevaré a todos de un bofetón.

926
00:51:34,280 --> 00:51:35,280
¿Adónde vas?

927
00:51:35,320 --> 00:51:35,880
Quédate ahí.

928
00:51:35,900 --> 00:51:36,900
¿Adónde carajo vas?

929
00:51:36,960 --> 00:51:38,020
Yo me encargaré de ello.

930
00:51:38,060 --> 00:51:38,940
Soy policía, ¿verdad?

931
00:51:38,980 --> 00:51:39,980
Te lo traeré de vuelta.

932
00:51:40,620 --> 00:51:41,620
HOLA.

933
00:51:44,560 --> 00:51:46,820
Escucha Vanesa...
No sé cómo decirlo.

934
00:51:48,740 --> 00:51:51,340
Pero cuando un hombre con un arma
conocer...

935
00:51:53,160 --> 00:51:54,160
nada que parar.

936
00:51:54,620 --> 00:51:55,620
Mira, tengo que irme.

937
00:51:55,920 --> 00:51:56,920
¿Qué pasó?

938
00:51:58,260 --> 00:52:01,040
No, es sólo... estoy
siguiendo un caso.

939
00:52:01,140 --> 00:52:02,200
Un gran caso.

940
00:52:02,380 --> 00:52:03,580
¿Pero no era ella tu hermana?

941
00:52:05,400 --> 00:52:10,340
Sí... es una coincidencia que... pero tiene un
Qué hacer con... con mi sobrina Angélica.

942
00:52:10,380 --> 00:52:11,520
Que está en un solo lugar.

943
00:52:11,521 --> 00:52:12,860
Tengo que ir a ver qué está haciendo.

944
00:52:13,480 --> 00:52:14,480
Está bien.

945
00:52:14,900 --> 00:52:15,900
Voy contigo.

946
00:52:16,340 --> 00:52:18,120
Pero... sí, pero es un
Mal lugar, ¿eh?

947
00:52:18,121 --> 00:52:19,121
Hay algunos realmente...

948
00:52:19,940 --> 00:52:21,840
zombies... muertos vivientes.

949
00:52:22,040 --> 00:52:22,440
¡Odiar!

950
00:52:22,520 --> 00:52:23,520
Mientras lo tengas aquí.

951
00:52:24,480 --> 00:52:25,480
Quizás te guste.

952
00:52:25,660 --> 00:52:26,660
No me rendiré contigo.

953
00:52:27,600 --> 00:52:28,600
¿¿Vamos??

954
00:52:29,620 --> 00:52:30,620
Vamos...

955
00:52:35,420 --> 00:52:36,220
Vamos, niña.

956
00:52:36,320 --> 00:52:37,320
Ah...

957
00:52:38,360 --> 00:52:41,240
Oh bueno, mira'�'

958
00:53:07,870 --> 00:53:10,270
¿Pero dónde carajo se ha ido esa perra?

959
00:53:10,390 --> 00:53:11,670
¿Estás seguro de que se fue?

960
00:53:11,830 --> 00:53:13,150
Sí, lo vi.

961
00:53:15,670 --> 00:53:17,910
Estará detrás de un auto consiguiendo uno.
caña.

962
00:53:19,010 --> 00:53:20,010
Busquemos bien.

963
00:54:01,620 --> 00:54:02,160
Chica.

964
00:54:02,260 --> 00:54:03,260
¿Y esto?

965
00:54:03,340 --> 00:54:05,100
Un adelanto, para más adelante.

966
00:54:05,260 --> 00:54:06,700
Pero apurémonos.

967
00:54:07,400 --> 00:54:08,400
Muy pronto.

968
00:54:19,990 --> 00:54:20,990
¡Tío!

969
00:54:21,310 --> 00:54:22,310
¡Tío!

970
00:54:27,150 --> 00:54:28,150
¡Ir!

971
00:54:39,750 --> 00:54:40,750
¡Ir!

972
00:54:40,910 --> 00:54:41,350
¡Ir!

973
00:54:41,570 --> 00:54:41,790
¡Ir!

974
00:54:41,791 --> 00:54:44,970
Os llaman música, abogados.

975
00:54:45,370 --> 00:54:46,370
Tú vienes.

976
00:54:48,990 --> 00:54:50,610
Gersi, ¿qué haces aquí?

977
00:54:50,750 --> 00:54:54,150
Te lo dije mil veces, quítate esto.
gafas ¡pareces un idiota!

978
00:54:54,430 --> 00:54:56,430
Pero lo siento, inspector, es mejor usted que nosotros.
hace aqui?

979
00:54:56,670 --> 00:54:56,750
Sí.

980
00:54:56,751 --> 00:54:58,010
¿No me dijo que el metal era molesto?

981
00:54:58,030 --> 00:55:01,450
Pero asqueroso, de hecho me da cagada,
Estoy buscando a mi sobrina.

982
00:55:01,670 --> 00:55:03,070
Y la vi en el bar hace un rato.

983
00:55:03,290 --> 00:55:04,710
Pero ¿por qué? ¿Qué pasó?

984
00:55:04,810 --> 00:55:06,990
Que se queden abajo, bueno familia.

985
00:55:07,370 --> 00:55:11,590
Ah, de todos modos déjame presentarte a Pino,
el mayor experto en metales que conozco.

986
00:55:11,950 --> 00:55:14,810
Sinceramente… tiene un blog que
Debería verlo, me descarga todos los CD.

987
00:55:16,670 --> 00:55:18,430
Ah, Pino, el inspector...

988
00:55:18,431 --> 00:55:21,510
Escucha, tu sobrina se ha ido.
Nosotros también vamos, mañana la buscarás, ¿eh?

989
00:55:21,850 --> 00:55:23,410
Entonces ¿quién lo oye, hermana mía?

990
00:55:23,710 --> 00:55:25,810
Tenía que hablar con un tal Silvestro.

991
00:55:25,811 --> 00:55:26,170
¿OMS?

992
00:55:26,290 --> 00:55:27,290
¿Steve Silvester?

993
00:55:27,510 --> 00:55:29,630
Sí, el cantante del grupo.

994
00:55:31,370 --> 00:55:32,370
¿Pero quién es ese?

995
00:55:32,730 --> 00:55:33,170
Belcebú.

996
00:55:33,310 --> 00:55:34,310
Ah, lo conozco.

997
00:55:36,310 --> 00:55:37,610
Vamos a ver el bar, ¿vale?

998
00:55:49,060 --> 00:55:50,800
Nada, probemos con Steve Silvestro.

999
00:56:15,100 --> 00:56:16,100
Chicos...

1000
00:56:17,380 --> 00:56:18,740
Mira lo que tengo aquí.

1001
00:56:19,140 --> 00:56:20,140
¡Excelente!

1002
00:56:21,060 --> 00:56:22,060
Saludos.

1003
00:56:22,760 --> 00:56:23,920
¿Y quién carajo eres tú?

1004
00:56:24,320 --> 00:56:25,320
¿Quién carajo soy yo?

1005
00:56:26,000 --> 00:56:27,880
Inspector Coliandro, escuadrón de vuelo.

1006
00:56:29,620 --> 00:56:30,860
¿Qué está pasando aquí?

1007
00:56:33,680 --> 00:56:36,060
Oh, veamos qué hay aquí dentro.
encontramos.

1008
00:56:36,820 --> 00:56:37,820
Ah...

1009
00:56:38,280 --> 00:56:40,420
Y eso son bastantes años.
prisión.

1010
00:56:40,760 --> 00:56:41,520
¿Qué encuentro allí?

1011
00:56:41,560 --> 00:56:42,860
¿Cosas ligeras o pesadas?

1012
00:56:43,420 --> 00:56:43,980
Depende.

1013
00:56:44,180 --> 00:56:45,220
¿En qué sentido?

1014
00:56:45,420 --> 00:56:46,920
Si digiere comida frita.

1015
00:56:56,040 --> 00:56:57,080
Aceitunas alla scholana.

1016
00:56:57,460 --> 00:56:58,460
¿Quieres animar?

1017
00:56:58,580 --> 00:56:59,580
Mi mamá los hace.

1018
00:57:19,400 --> 00:57:20,600
Pero yo tampoco.

1019
00:58:24,150 --> 00:58:39,280
¿Qué carajo...?

1020
00:58:41,240 --> 00:58:42,240
Joder, camarones.

1021
00:58:44,860 --> 00:58:46,420
Maldita sea, me dio un shock.

1022
00:58:49,120 --> 00:58:52,100
Y volví porque ya no los encuentro.
llaves que había perdido.

1023
00:58:52,180 --> 00:58:52,840
Los cerré abajo.

1024
00:58:53,100 --> 00:58:54,100
Lo siento, no.

1025
00:58:54,660 --> 00:58:55,660
Lo siento, es mi culpa.

1026
00:58:56,380 --> 00:58:58,020
Esto me pone nervioso.

1027
00:58:58,320 --> 00:58:59,620
También tengo alucinaciones.

1028
00:59:00,040 --> 00:59:01,180
Eh, ya lo veo, eh.

1029
00:59:01,720 --> 00:59:02,720
Estás bastante apretado.

1030
00:59:05,760 --> 00:59:06,760
¿Quién está ahí?

1031
00:59:10,640 --> 00:59:11,640
Tenía un amigo.

1032
00:59:13,560 --> 00:59:16,440
Quien también era un poco más que un amigo.

1033
00:59:17,960 --> 00:59:19,800
Que se había metido en alguna mierda.

1034
00:59:20,440 --> 00:59:21,880
Entonces, cosas satanistas.

1035
00:59:23,180 --> 00:59:25,460
No lo sé, para mí todos eran dioses.
mierda.

1036
00:59:25,840 --> 00:59:28,180
Y nada, no lo sé.

1037
00:59:28,220 --> 00:59:30,900
Se había vuelto cada vez más extraña y...

1038
00:59:32,820 --> 00:59:34,360
y dejamos de vernos.

1039
00:59:36,640 --> 00:59:38,420
Y luego supe que ella había pecado.

1040
00:59:46,580 --> 00:59:47,560
Hasta que no pude verlo más.

1041
00:59:47,580 --> 00:59:47,940
¿Está claro?

1042
00:59:48,480 --> 00:59:50,940
No voy a renunciar al camino satanista.

1043
00:59:53,600 --> 00:59:56,340
Bueno, el pequeño puede esperar.

1044
00:59:57,360 --> 00:59:58,920
Vamos colega, muéstramelo.

1045
00:59:59,780 --> 01:00:04,200
El arte es libertad absoluta, transgresión,
falta de reglas.

1046
01:00:04,400 --> 01:00:06,520
Y poder derribar la moral común.

1047
01:00:07,320 --> 01:00:08,360
Sin censura.

1048
01:00:09,160 --> 01:00:10,860
En el escenario como en la vida.

1049
01:00:11,320 --> 01:00:13,360
Naturalmente sin hacer dos manos.
nadie.

1050
01:00:13,380 --> 01:00:15,240
Y cuando todos estén de acuerdo.

1051
01:00:15,340 --> 01:00:16,360
¿Qué pasa entonces con Satanás?

1052
01:00:17,180 --> 01:00:21,100
Satanás es un efecto especial, él es
creatividad, ironía.

1053
01:00:22,000 --> 01:00:23,340
Todo una mierda en resumen.

1054
01:00:23,500 --> 01:00:27,420
No, es un juego que eliges tú mismo y con
las reglas que tú mismo estableces.

1055
01:00:27,660 --> 01:00:30,840
El problema es que siempre hay alguien que
se deja llevar demasiado.

1056
01:00:31,160 --> 01:00:33,480
Tal vez porque se frió la cabeza con
algunas drogas.

1057
01:00:33,980 --> 01:00:37,480
Y luego están los insospechados,
los poderosos.

1058
01:00:38,540 --> 01:00:42,560
Los que se reúnen en secreto,
como la masonería oculta.

1059
01:00:43,020 --> 01:00:44,120
¿Y qué buscan?

1060
01:00:45,560 --> 01:00:47,240
Nuevas amistades para explotar.

1061
01:00:47,320 --> 01:00:49,900
Una excusa para sentirse omnipotente.

1062
01:00:50,540 --> 01:00:53,720
Y tal vez una virgen para follar durante
una masa negra.

1063
01:00:54,280 --> 01:00:55,880
También gastando mucho dinero.

1064
01:00:56,080 --> 01:00:57,880
Muy bien, yo diría que basta de tonterías.
no?

1065
01:00:58,400 --> 01:00:59,996
Tú no has visto a Angélica y yo no.
encontrado.

1066
01:01:00,020 --> 01:01:01,260
Y su madre me pone tal culo.

1067
01:01:01,860 --> 01:01:02,860
Vamos, eh.

1068
01:01:02,960 --> 01:01:04,860
Es exactamente de Angélica de quien estaba hablando.

1069
01:01:06,380 --> 01:01:07,660
¿En qué sentido, perdón?

1070
01:01:08,720 --> 01:01:10,460
Déjame hacer algunas llamadas telefónicas.

1071
01:01:10,900 --> 01:01:11,900
Te llamaré más tarde.

1072
01:01:13,020 --> 01:01:14,020
Vamos.

1073
01:01:14,120 --> 01:01:15,120
Mmm.

1074
01:01:18,320 --> 01:01:19,280
Ay, alegría.

1075
01:01:19,340 --> 01:01:20,340
Lo recomiendo, jeje.

1076
01:01:20,380 --> 01:01:21,460
Te estaré vigilando.

1077
01:01:22,680 --> 01:01:23,680
Este es mi número.

1078
01:01:24,140 --> 01:01:25,540
Felicitaciones a mamá por la aceituna.

1079
01:01:31,200 --> 01:01:32,300
Ven, ¿queremos algo?

1080
01:01:32,700 --> 01:01:34,500
Toda esta charla me hizo venir
sediento.

1081
01:01:35,200 --> 01:01:38,200
Nunca escuché tanta mierda en mi vida.
mío.

1082
01:01:38,600 --> 01:01:39,080
Precisamente.

1083
01:01:39,240 --> 01:01:40,240
Dos submarinos.

1084
01:01:44,460 --> 01:01:46,980
Pero mira a Gargiulo que contestó.

1085
01:01:47,980 --> 01:01:48,980
¿Entendiste?

1086
01:01:51,580 --> 01:01:53,040
Ahora cómo lo trabaja.

1087
01:01:53,640 --> 01:01:54,260
Sí.

1088
01:01:54,500 --> 01:01:55,500
¿Qué es?

1089
01:01:55,600 --> 01:01:56,220
Es bueno.

1090
01:01:56,280 --> 01:01:57,280
Beber.

1091
01:01:59,640 --> 01:02:00,700
Ah, eso es todo.

1092
01:02:04,220 --> 01:02:05,220
Mmm.

1093
01:02:10,340 --> 01:02:11,880
Esas aceitunas estaban pesadas.

1094
01:02:12,140 --> 01:02:13,560
Verás que pronto te sentirás mejor.

1095
01:02:14,680 --> 01:02:15,680
Sí.

1096
01:02:23,320 --> 01:02:24,520
Volvamos al cementerio.

1097
01:02:24,780 --> 01:02:25,400
Sí.

1098
01:02:25,401 --> 01:02:26,660
No, había demasiada gente allí.

1099
01:02:27,100 --> 01:02:28,280
Cambio de programa.

1100
01:02:28,780 --> 01:02:29,780
Vamos.

1101
01:02:31,420 --> 01:02:32,420
Tú vienes.

1102
01:03:15,460 --> 01:03:17,060
¿Y quiénes son estos?

1103
01:03:19,320 --> 01:03:20,320
Micchia.

1104
01:03:22,240 --> 01:03:23,240
Puerro.

1105
01:03:27,540 --> 01:03:28,740
Doctor Dezani.

1106
01:03:33,800 --> 01:03:34,800
Bertuccia.

1107
01:03:38,220 --> 01:03:39,220
Tú vienes.

1108
01:03:39,360 --> 01:03:40,360
Oh Dios no.

1109
01:03:40,860 --> 01:03:41,860
Tú vienes.

1110
01:03:42,380 --> 01:03:43,380
Oh.

1111
01:03:43,440 --> 01:03:44,240
¿En realidad?

1112
01:03:44,460 --> 01:03:45,260
¿Mañana?

1113
01:03:45,320 --> 01:03:46,320
¿Está seguro?

1114
01:03:47,720 --> 01:03:48,720
Esperar.

1115
01:03:56,310 --> 01:03:57,310
Sí.

1116
01:03:59,650 --> 01:04:01,010
No, no, no te preocupes.

1117
01:04:01,011 --> 01:04:02,051
Vamos, no se lo diré a nadie.

1118
01:04:03,910 --> 01:04:04,910
Gracias.

1119
01:04:06,130 --> 01:04:07,130
Tú vienes.

1120
01:04:07,530 --> 01:04:08,670
Vamos, Vianja.

1121
01:04:09,750 --> 01:04:11,010
Venga conmigo.

1122
01:04:11,590 --> 01:04:12,590
Yo nunca lo diría.

1123
01:04:13,350 --> 01:04:14,850
Te estoy esperando, Davide.

1124
01:04:14,851 --> 01:04:17,750
Espera... ven conmigo.

1125
01:04:20,590 --> 01:04:21,590
Espera...

1126
01:04:26,850 --> 01:04:29,330
Ven... te espero aquí.

1127
01:04:32,890 --> 01:04:36,930
Ven... bien hecho... ven...

1128
01:04:47,940 --> 01:04:49,821
bueno... ven...

1129
01:04:59,720 --> 01:05:00,720
¡Doctora!

1130
01:05:01,060 --> 01:05:02,060
Uliandro...

1131
01:05:02,220 --> 01:05:04,880
¿Qué entendiste de toda esta historia?
¿eh?

1132
01:05:05,280 --> 01:05:06,460
No mucho, doctor.

1133
01:05:06,560 --> 01:05:09,440
¿Qué entendiste de toda esta historia?
¿eh?

1134
01:05:15,360 --> 01:05:16,480
Dios, doctor, ¿qué pasa?

1135
01:05:16,620 --> 01:05:17,620
¡Me da miedo!

1136
01:05:18,740 --> 01:05:20,580
Uliandro, Uliandro, estoy aquí.

1137
01:05:21,920 --> 01:05:25,500
Ven, ven... Doctor...
Ven a mí, ven a mí...

1138
01:05:27,780 --> 01:05:29,080
Cuidado con los perros negros.

1139
01:05:34,930 --> 01:05:36,810
Ven, Uliandro...

1140
01:05:38,050 --> 01:05:40,170
Ven... ven aquí...

1141
01:05:41,530 --> 01:05:42,610
Ven...

1142
01:05:44,950 --> 01:05:45,950
Ven...

1143
01:05:46,970 --> 01:05:48,050
Ven...

1144
01:05:48,910 --> 01:05:50,650
Ven, Uliandro, estoy aquí.

1145
01:06:09,230 --> 01:06:10,310
Ven...

1146
01:06:10,910 --> 01:06:12,501
Uli, Uli.

1147
01:06:34,241 --> 01:06:33,950
..

1148
01:06:33,951 --> 01:06:34,630
Uli... ¿Pero qué hizo?

1149
01:06:34,770 --> 01:06:36,670
Hizo algo increíble.

1150
01:06:36,750 --> 01:06:37,990
¿Pero cómo lo hizo?

1151
01:06:39,230 --> 01:06:40,070
¿Qué él ha hecho?

1152
01:06:40,190 --> 01:06:40,890
¿Qué hizo?

1153
01:06:41,030 --> 01:06:43,150
Inspector, inspector se detuvo.

1154
01:06:43,151 --> 01:06:43,550
¡Pero qué hace!

1155
01:06:43,770 --> 01:06:44,770
Ven a mí...

1156
01:06:45,710 --> 01:06:47,310
¡Inspector, inspector, deténgase!

1157
01:06:47,450 --> 01:06:49,730
Pero no grites, no grites... pero no ves
¿Qué hay afuera?

1158
01:06:49,970 --> 01:06:51,690
Pero esto... ahí está.
Se lo vendo a Carlino.

1159
01:06:58,860 --> 01:07:00,020
Te lo vendo...

1160
01:07:11,530 --> 01:07:12,710
¿Pero qué estás haciendo?

1161
01:07:14,510 --> 01:07:15,210
Mi Gargiulo.

1162
01:07:15,370 --> 01:07:16,570
¿Pero qué pasó?

1163
01:07:16,690 --> 01:07:17,230
Mi Gargiulo.

1164
01:07:17,570 --> 01:07:18,570
La Vanesa.

1165
01:07:18,970 --> 01:07:19,970
¿Pero qué Vanesa?

1166
01:07:20,090 --> 01:07:20,450
¿Qué dice?

1167
01:07:20,610 --> 01:07:21,730
¿Pero qué pasó?

1168
01:07:22,450 --> 01:07:25,370
Vanessa me ayudó a mejorar el
juego.

1169
01:07:26,450 --> 01:07:27,870
¿Pero qué hizo?

1170
01:07:28,090 --> 01:07:29,170
Me siento mal.

1171
01:08:18,840 --> 01:08:19,840
Inspector.

1172
01:08:20,480 --> 01:08:21,480
Inspector.

1173
01:08:21,900 --> 01:08:22,900
Inspector.

1174
01:08:26,420 --> 01:08:27,420
Inspector.

1175
01:08:29,680 --> 01:08:30,160
Gargiulo.

1176
01:08:30,420 --> 01:08:31,140
¿Cómo te sientes?

1177
01:08:31,400 --> 01:08:32,400
¿En qué sentido?

1178
01:08:35,480 --> 01:08:37,120
Joder, que dolor de cabeza.

1179
01:08:37,480 --> 01:08:39,260
Un milagro, inspector, un milagro.

1180
01:08:39,400 --> 01:08:41,080
Si no la apartaba, terminaría abajo.

1181
01:08:41,360 --> 01:08:42,360
¿Como abajo?

1182
01:08:42,820 --> 01:08:45,480
Mira, hasta acabó en el periódico.

1183
01:08:50,250 --> 01:08:51,250
Mierda, eso no es posible.

1184
01:08:51,550 --> 01:08:52,670
No recuerdo una mierda.

1185
01:08:56,240 --> 01:08:58,680
Gargiulo, pero en tu opinión entendemos que
¿soy yo?

1186
01:09:00,500 --> 01:09:01,500
Bueno, tal vez...

1187
01:09:02,700 --> 01:09:03,700
Sí, por supuesto.

1188
01:09:04,320 --> 01:09:05,320
Aquí tienes.

1189
01:09:05,360 --> 01:09:07,900
Para el inspector que hizo el
Estaba loco.

1190
01:09:08,920 --> 01:09:10,580
Bebe ahora, para que puedas salirte con la tuya.

1191
01:09:12,040 --> 01:09:13,720
Por la tarde leones, por la mañana, ¿eh?

1192
01:09:15,560 --> 01:09:16,580
Pero no bebí.

1193
01:09:17,340 --> 01:09:18,580
Inspector, debe haber hecho algo.

1194
01:09:21,320 --> 01:09:22,040
Escucha, Gargiulo.

1195
01:09:22,240 --> 01:09:25,400
He tenido algunos momentos de borrachera en mi vida,
pero nunca me había pasado algo así.

1196
01:09:27,080 --> 01:09:29,440
Joder, incluso siento que tenía
alucinaciones.

1197
01:09:30,360 --> 01:09:31,680
Inspector, míreme a los ojos.

1198
01:09:32,140 --> 01:09:33,660
No es que haya tomado ninguna pastilla.

1199
01:09:33,820 --> 01:09:34,500
¿Pero qué pastilla?

1200
01:09:34,700 --> 01:09:38,100
No, porque Pino me dijo que están girando.
estas estrellitas negras a base de fenciclidina.

1201
01:09:38,160 --> 01:09:39,220
Los llaman polvo de demonio.

1202
01:09:39,820 --> 01:09:41,040
¿Basado en fenci?

1203
01:09:41,520 --> 01:09:42,320
Fenciclidina, inspector.

1204
01:09:42,400 --> 01:09:44,540
Es un alucinógeno sintético basado en
piperidina.

1205
01:09:45,380 --> 01:09:47,320
¿De qué carajo estás hablando, Gargiulo?

1206
01:09:47,580 --> 01:09:48,580
¿Podrían haber sido las aceitunas?

1207
01:09:48,820 --> 01:09:50,860
Él conoce a Belcebú en el relleno que tiene.
poner?

1208
01:09:50,940 --> 01:09:53,300
Carne humana, murciélagos, gatos negros...

1209
01:10:06,570 --> 01:10:07,570
Apesta.

1210
01:10:07,830 --> 01:10:08,850
Pero funciona.

1211
01:10:11,370 --> 01:10:12,610
Inspector, te quiero, eh.

1212
01:10:13,090 --> 01:10:14,610
Gargiulo, ¿crees que este es el momento?

1213
01:10:15,470 --> 01:10:16,510
¿Qué carajo va a ser?

1214
01:10:18,090 --> 01:10:19,090
Mi hermana...

1215
01:10:20,410 --> 01:10:20,770
¿Sí?

1216
01:10:20,890 --> 01:10:22,310
¿Con qué diablos estás viviendo, eh?

1217
01:10:22,610 --> 01:10:24,950
Te enviaré a buscar a Angélica y qué.
sucede?

1218
01:10:25,210 --> 01:10:27,810
Que ella ni siquiera se vuelve a dormir y tu
terminar en el periódico.

1219
01:10:28,050 --> 01:10:29,050
Joder, enojado.

1220
01:10:29,910 --> 01:10:31,510
No, mira, espera un minuto.

1221
01:10:31,610 --> 01:10:34,890
Sé muy bien que a esta edad tuvo que
tarde o temprano sucedería que quedaría afuera,

1222
01:10:34,910 --> 01:10:36,870
pero con todo lo que te ha pasado
¿te das cuenta?

1223
01:10:36,990 --> 01:10:38,050
No, escucha, hazme un favor.

1224
01:10:38,051 --> 01:10:38,330
¿Eh?

1225
01:10:38,630 --> 01:10:39,650
Quédate fuera, ¿vale?

1226
01:10:39,870 --> 01:10:41,830
Acabas de equivocarte
ahora.

1227
01:10:42,050 --> 01:10:44,330
Oh, escucha, mantén la calma.
Eh.

1228
01:10:44,490 --> 01:10:45,490
HOLA.

1229
01:10:47,770 --> 01:10:48,850
Ya lo puso ahí.

1230
01:10:50,950 --> 01:10:52,350
Ahí lo tienes, me lo ha devuelto todo.

1231
01:10:55,310 --> 01:10:55,710
Silvestre.

1232
01:10:56,250 --> 01:10:56,650
Silvestre.

1233
01:10:57,230 --> 01:11:00,290
Necesito encontrar esa polla otra vez y descubrirlo.
eso es lo que hizo mi sobrina.

1234
01:11:00,650 --> 01:11:02,690
Inspector, hay una luz de mensaje en
secretaría.

1235
01:11:07,180 --> 01:11:09,420
Entonces cuando hayas terminado
rompeme... Hola, soy Vanessa.

1236
01:11:09,421 --> 01:11:10,800
Vanesa, hola.

1237
01:11:11,080 --> 01:11:13,480
No, lo siento, pensé que era mi hermana.

1238
01:11:13,600 --> 01:11:13,920
Nos veremos.

1239
01:11:13,980 --> 01:11:15,460
Sí, bien hecho, ven a buscarme.

1240
01:11:15,640 --> 01:11:18,280
Vía... Gargiulo, la calle de tu casa,
Nunca lo recuerdo.

1241
01:11:18,500 --> 01:11:19,500
Via Pomponazzi 90.

1242
01:11:19,880 --> 01:11:23,420
Via... Pomponazzi 90, Castelmaggiore.

1243
01:11:24,160 --> 01:11:26,020
¿Qué carajo es Gargiulo?

1244
01:11:26,080 --> 01:11:26,740
Sí, sí, la conozco.

1245
01:11:26,780 --> 01:11:28,340
Sí, vale, adiós.

1246
01:11:41,960 --> 01:11:43,160
Dígame, inspector, ¿adónde va?

1247
01:11:43,480 --> 01:11:45,160
Para conseguir a mi sobrina.

1248
01:11:45,380 --> 01:11:46,380
¿En ropa interior?

1249
01:11:47,580 --> 01:11:49,540
Inspector, recogí la ropa.
aquí están.

1250
01:11:51,600 --> 01:11:53,100
Gargiulo, ¿cuándo carajo me los vas a dar?

1251
01:11:59,240 --> 01:12:00,660
Ella desapareció de repente.

1252
01:12:01,980 --> 01:12:03,840
Me di la vuelta y ya no estabas.

1253
01:12:06,240 --> 01:12:07,680
Sé lo que pasó.

1254
01:12:07,880 --> 01:12:09,400
Alguien me dijo algo de mierda.

1255
01:12:09,920 --> 01:12:11,020
Y sé quién también.

1256
01:12:11,780 --> 01:12:12,140
¿OMS?

1257
01:12:12,440 --> 01:12:14,880
El chico al que vamos a ir ahora
Steve Silvestre.

1258
01:12:16,280 --> 01:12:17,360
¿Y qué pasó aquí?

1259
01:12:17,361 --> 01:12:19,100
Detente, no puedes pasar, policía.

1260
01:12:20,660 --> 01:12:21,120
¿Policía?

1261
01:12:21,260 --> 01:12:22,260
Policía.

1262
01:12:22,360 --> 01:12:23,540
¿Sabes leer, verdad?

1263
01:12:23,860 --> 01:12:24,320
Algo.

1264
01:12:24,520 --> 01:12:25,720
Ah, ¿qué está escrito aquí?

1265
01:12:26,800 --> 01:12:27,260
Policía.

1266
01:12:27,720 --> 01:12:30,420
Ya me lo dijo antes, inspector.
cilantro...

1267
01:12:31,520 --> 01:12:33,120
Inspector Cilantro el pene.

1268
01:12:33,720 --> 01:12:35,200
Espérame en el auto, iré a ver.

1269
01:12:48,300 --> 01:12:50,420
Doctor, otra muerte en el medio ambiente
¿Satanista?

1270
01:12:51,320 --> 01:12:52,340
Me parece una coincidencia.

1271
01:12:52,680 --> 01:12:53,460
¿Y por qué no?

1272
01:12:53,560 --> 01:12:56,380
Estaba mentalmente perturbado con el culto.
de muerte.

1273
01:12:56,620 --> 01:12:57,920
También le dejó un mensaje.

1274
01:12:57,921 --> 01:12:58,140
Ay dios mío.

1275
01:12:58,280 --> 01:13:00,880
En muerte de SS, en muerte de SS.

1276
01:13:02,080 --> 01:13:03,080
SS.

1277
01:13:03,560 --> 01:13:05,200
Steve Silvestre.

1278
01:13:06,000 --> 01:13:07,340
Que entonces sería él.

1279
01:13:07,640 --> 01:13:09,720
Sí, y también es el título de uno de sus discos.

1280
01:13:09,840 --> 01:13:11,820
Evidentemente había estado planeando su muerte desde
tiempo.

1281
01:13:52,580 --> 01:13:53,580
Santa mierda.

1282
01:13:54,260 --> 01:13:56,560
Claramente en una dirección,
no?

1283
01:13:57,080 --> 01:13:58,440
La del suicidio.

1284
01:13:58,480 --> 01:13:59,680
¿Es obvio?

1285
01:14:00,360 --> 01:14:01,360
Sí, sí.

1286
01:14:02,000 --> 01:14:02,560
¿A donde vaya?

1287
01:14:02,640 --> 01:14:03,140
¿A donde vaya?

1288
01:14:03,180 --> 01:14:05,860
Hay alguien por ahí que se suicidó en uno
bañera, ¿eh?

1289
01:14:05,940 --> 01:14:06,940
¿Se suicidó?

1290
01:14:07,480 --> 01:14:09,380
Cilantro, no puedes quedarte aquí.

1291
01:14:09,580 --> 01:14:11,776
Después te tomaron una foto en el periódico.
con ropa interior.

1292
01:14:11,800 --> 01:14:12,640
Vamos, vamos, él lo tiene.

1293
01:14:12,780 --> 01:14:13,820
Pero yo lo sabía.

1294
01:14:13,900 --> 01:14:14,900
¿Cómo lo conoces?

1295
01:14:15,880 --> 01:14:17,420
Gambero, ahora es una larga historia.

1296
01:14:17,920 --> 01:14:21,480
Vale, más tarde... más tarde me explicas todo.
En la oficina, vamos.

1297
01:14:25,580 --> 01:14:27,220
¿Qué haces aquí, Cilantro?

1298
01:14:27,221 --> 01:14:28,221
Cilantro.

1299
01:14:28,360 --> 01:14:30,220
¿Dice que conocía al hombre muerto?

1300
01:14:30,400 --> 01:14:31,400
Cilantro.

1301
01:14:43,500 --> 01:14:44,500
¿Jessica?

1302
01:14:44,570 --> 01:14:45,570
¿Eh?

1303
01:14:45,750 --> 01:14:46,750
¿Jessica?

1304
01:14:51,230 --> 01:14:52,230
es

1305
01:15:01,960 --> 01:15:03,780
Entonces, ¿quién vigila?

1306
01:15:12,250 --> 01:15:13,250
Vamos.

1307
01:15:24,830 --> 01:15:26,060
¿Pero profesor?

1308
01:15:26,061 --> 01:15:28,220
Aún no has preparado todo.

1309
01:15:28,420 --> 01:15:30,460
Los adeptos estarán aquí en menos de tres
horas.

1310
01:15:30,640 --> 01:15:32,000
Entonces usémosla también.

1311
01:15:32,400 --> 01:15:33,400
Por supuesto.

1312
01:15:33,980 --> 01:15:35,620
Con lo que nos costó.

1313
01:15:40,910 --> 01:15:41,910
Niña pequeña.

1314
01:15:42,370 --> 01:15:43,670
Por tu culpa.

1315
01:15:43,830 --> 01:15:46,270
Tuvimos que matar a ese idiota.
zombis.

1316
01:15:46,770 --> 01:15:47,950
¡Pedazos de mierda!

1317
01:16:06,350 --> 01:16:07,410
Entonces estamos de acuerdo.

1318
01:16:07,650 --> 01:16:09,170
Olvidémonos de Angélica.

1319
01:16:10,330 --> 01:16:11,330
Por supuesto.

1320
01:16:15,790 --> 01:16:16,950
De hecho, yo también puedo.

1321
01:16:17,950 --> 01:16:19,150
Sabà, ya no vengo.

1322
01:16:32,640 --> 01:16:34,240
Perdón, ¿qué hacemos ahora?

1323
01:16:37,860 --> 01:16:39,000
Vamos a hacer pizza.

1324
01:16:40,080 --> 01:16:41,800
Ese idiota estaba enamorado.

1325
01:16:42,180 --> 01:16:44,520
Y él hizo todo lo posible para mantenerte alejado de
nosotros.

1326
01:16:45,000 --> 01:16:47,391
Entonces estos tres idiotas
allí se jodieron

1327
01:16:47,392 --> 01:16:50,361
coche y tuvimos que
mata al ladrón también.

1328
01:16:55,710 --> 01:16:57,150
Y finalmente eso es todo.

1329
01:16:57,630 --> 01:16:58,770
Steve Silvestre.

1330
01:17:05,810 --> 01:17:10,226
Si no lo usáramos como
segunda virgen sacrificial

1331
01:17:10,227 --> 01:17:13,471
para la misa negra
ciertamente sería un desperdicio.

1332
01:17:13,810 --> 01:17:14,810
¿No lo crees?

1333
01:17:18,880 --> 01:17:19,360
¡Jésica!

1334
01:17:19,680 --> 01:17:22,000
Jessica, esta gente nos está matando, lo tienes.
entendido?

1335
01:17:22,280 --> 01:17:23,280
Sí, sí.

1336
01:17:24,240 --> 01:17:26,020
Mencioné a la niña.

1337
01:17:26,560 --> 01:17:27,980
Dale algunas cosas también.

1338
01:17:28,580 --> 01:17:29,580
Sí.

1339
01:17:32,040 --> 01:17:33,040
Hola bebé.

1340
01:17:33,820 --> 01:17:35,740
Ha llegado el postre.

1341
01:17:54,250 --> 01:17:55,710
Haz algo, vamos.

1342
01:17:56,050 --> 01:17:57,050
Úsalos, vamos.

1343
01:17:58,110 --> 01:17:58,590
Inspector.

1344
01:17:58,690 --> 01:18:01,650
Pero estás seguro de que esto es un perro.
¿Antidrogas y no explosivos?

1345
01:18:01,910 --> 01:18:05,430
Se nos acerca con armas y
Los colombianos los dejaron quedarse en snobs.

1346
01:18:05,530 --> 01:18:06,610
Por favor, guárdalo.

1347
01:18:06,611 --> 01:18:07,611
¿Qué hago con él?

1348
01:18:09,090 --> 01:18:09,570
Ven, ven.

1349
01:18:10,110 --> 01:18:11,110
Colia.

1350
01:18:12,270 --> 01:18:14,450
Ahora a quien le hago el decreto
¿expulsión?

1351
01:18:14,810 --> 01:18:17,706
Porro, por favor no te metas también.
tú que hoy no es un día, ¿vale?

1352
01:18:17,730 --> 01:18:19,470
El decreto de expulsión es para todos.

1353
01:18:19,530 --> 01:18:20,690
Todos serán inmigrantes ilegales de todos modos.

1354
01:18:20,710 --> 01:18:21,710
Mira lo que hago.

1355
01:18:21,910 --> 01:18:22,190
Sí.

1356
01:18:22,210 --> 01:18:25,750
Y si hay alguien con huevos de coca
¿Qué hago en mi barriga?

1357
01:18:25,770 --> 01:18:26,770
¿Debería enviarlo de regreso a Colombia?

1358
01:18:27,210 --> 01:18:27,810
Entonces, haz algo.

1359
01:18:27,850 --> 01:18:30,970
Cuando regreses a Triporzio, llámalo y echa un vistazo.
envía el perro que quieras, ¿está bien?

1360
01:18:31,410 --> 01:18:33,830
De las drogas, de las trufas, del faisán,
maldita sea.

1361
01:18:34,430 --> 01:18:35,290
Vamos, vete, Lucifer.

1362
01:18:35,430 --> 01:18:35,610
Oh.

1363
01:18:36,110 --> 01:18:36,510
¿Coliandro?

1364
01:18:36,850 --> 01:18:37,850
Eh.

1365
01:18:39,350 --> 01:18:40,350
Aquí puedes tocarlo.

1366
01:18:40,690 --> 01:18:41,890
Ya lo hemos visto.

1367
01:18:43,030 --> 01:18:44,450
Dame una buena noticia, Porro.

1368
01:18:44,590 --> 01:18:47,713
Mira, en medio de todo
lubricante que estaba ahí tenemos

1369
01:18:47,773 --> 01:18:50,490
detectó una huella digital, pero
No pertenece a ningún rumano registrado.

1370
01:18:50,750 --> 01:18:52,370
Entonces pertenecerá a un rumano no registrado.

1371
01:18:52,510 --> 01:18:53,910
Pero claro, tiene que ser rumano.

1372
01:18:53,970 --> 01:18:56,250
Porque en tu opinión los italianos no
¿violan a las mujeres?

1373
01:18:57,310 --> 01:18:58,910
Sin embargo, he reconciliado a todos los demás.

1374
01:18:59,090 --> 01:18:59,370
¿Así que lo que?

1375
01:18:59,710 --> 01:19:00,710
Y luego nada.

1376
01:19:01,010 --> 01:19:02,470
No hay coincidencia.

1377
01:19:04,370 --> 01:19:05,450
Pero vete al infierno.

1378
01:19:05,610 --> 01:19:07,570
Pero ve y caga en las pollas de los perros.

1379
01:19:07,770 --> 01:19:08,870
Corre, Lucifer, vamos.

1380
01:19:09,450 --> 01:19:10,450
¡Ey!

1381
01:19:30,910 --> 01:19:32,750
Chiangere que desapareció y no sé donde
Encuéntralo.

1382
01:19:32,870 --> 01:19:35,310
Terminé medio desnudo en el periódico.
tal vez me incluyan.

1383
01:19:35,650 --> 01:19:37,970
Y quise sorprenderte y no estoy
exitoso.

1384
01:19:38,070 --> 01:19:39,130
No es el día, lo siento.

1385
01:19:45,470 --> 01:19:46,470
No importa.

1386
01:19:52,370 --> 01:19:52,810
Olvídalo.

1387
01:19:52,930 --> 01:19:55,970
Con los pensamientos que tengo corro el riesgo de
cometer un fracaso histórico.

1388
01:19:56,170 --> 01:19:57,670
Pero mira la mala suerte.

1389
01:19:58,450 --> 01:20:00,250
Pero qué tonto es.

1390
01:20:09,830 --> 01:20:11,150
Que carajo.

1391
01:20:12,330 --> 01:20:14,870
Puede que sea genial, pero ¿a qué carajo sabe c?
'ja.

1392
01:20:15,910 --> 01:20:17,830
No un gato, un perro.

1393
01:20:19,970 --> 01:20:21,070
Teléfono interno.

1394
01:20:27,990 --> 01:20:29,430
Oh, bien eh.

1395
01:20:38,720 --> 01:20:40,060
¿Qué es esta voz?

1396
01:20:40,100 --> 01:20:41,220
Ah, secretaria.

1397
01:20:42,440 --> 01:20:45,620
Hay un nuevo mensaje de voz.

1398
01:20:47,060 --> 01:20:49,820
Cogliandro, soy Steve, Steve Sylvester.

1399
01:20:50,340 --> 01:20:53,560
Son las 4 de la mañana, probablemente estés
durmiendo.

1400
01:20:53,640 --> 01:20:55,900
O tal vez lo estás jodiendo
caliente.

1401
01:20:56,180 --> 01:20:58,700
En realidad estaba desnudo en el borde de un
palacio, oh bueno.

1402
01:20:59,060 --> 01:21:01,720
Mira, creo que sé dónde está Angélica.

1403
01:21:01,840 --> 01:21:02,960
El maestro lo tiene.

1404
01:21:03,480 --> 01:21:05,340
Es el jefe de una sed satánica.

1405
01:21:05,500 --> 01:21:06,940
Los llaman los perros negros.

1406
01:21:07,860 --> 01:21:08,860
Cuidado con Cogliandro.

1407
01:21:10,040 --> 01:21:11,200
Cuidado con los perros negros.

1408
01:21:20,930 --> 01:21:21,490
¿Quién eres?

1409
01:21:21,670 --> 01:21:22,670
¿Quién carajo eres tú?

1410
01:21:22,890 --> 01:21:23,510
¿Pero quién eres tú?

1411
01:21:23,670 --> 01:21:24,250
¿Dónde está Angélica?

1412
01:21:24,530 --> 01:21:25,530
¿Quién es el maestro?

1413
01:21:25,570 --> 01:21:27,070
¿Quiénes carajo son los perros negros?

1414
01:21:27,230 --> 01:21:28,090
Rani, pero ¿qué perros?

1415
01:21:28,091 --> 01:21:29,291
No sé nada de lo que estás hablando.

1416
01:21:29,370 --> 01:21:31,110
Tienes uno tatuado en tu trasero.

1417
01:21:31,370 --> 01:21:34,910
Y este le arrebaté a uno de esos
quien pretendió violarte.

1418
01:21:35,290 --> 01:21:36,410
Arriba está el mismo símbolo.

1419
01:21:36,570 --> 01:21:37,450
Ahora lo entiendo todo.

1420
01:21:37,570 --> 01:21:38,986
Fue sólo un movimiento para engancharme.

1421
01:21:39,010 --> 01:21:40,010
Tú fuiste quien me drogó.

1422
01:21:41,690 --> 01:21:42,690
Dios mío, lo siento.

1423
01:21:42,750 --> 01:21:44,330
¿Pero qué carajo te lo merecías?

1424
01:21:46,490 --> 01:21:46,850
Mierda.

1425
01:21:46,851 --> 01:21:49,310
Es la primera vez en mi vida que golpeo
una mujer.

1426
01:21:53,670 --> 01:21:55,390
Abre mi bolso y mira lo que hay allí.
adentro.

1427
01:21:55,830 --> 01:21:56,290
¿Por qué?

1428
01:21:56,710 --> 01:21:57,710
¡Ábrelo!

1429
01:22:08,410 --> 01:22:10,390
Podría haberte matado mil veces con
eso.

1430
01:22:11,010 --> 01:22:11,470
Mierda.

1431
01:22:11,910 --> 01:22:13,150
¿Y sabes por qué no lo hice?

1432
01:22:13,910 --> 01:22:15,410
Porque me enamoré de ti.

1433
01:22:16,470 --> 01:22:17,470
¿En realidad?

1434
01:22:18,050 --> 01:22:19,790
Vengo de una familia rota.

1435
01:22:20,250 --> 01:22:21,510
Sin puntos de referencia.

1436
01:22:22,650 --> 01:22:23,650
Y ahí estaba él.

1437
01:22:24,610 --> 01:22:27,450
Un sacerdote tranquilizador y autoritario.

1438
01:22:30,230 --> 01:22:32,510
Tenía 14 años la primera vez que me tuvo.
floreció.

1439
01:22:34,550 --> 01:22:35,550
Bastardo.

1440
01:22:36,930 --> 01:22:41,490
Tuve masas negras, las
condicionamiento mental, drogas.

1441
01:22:43,510 --> 01:22:45,030
No sabía cómo salir de esto.

1442
01:22:47,490 --> 01:22:48,670
Y luego viniste tú.

1443
01:22:50,110 --> 01:22:51,110
No te preocupes, pequeña.

1444
01:22:51,310 --> 01:22:52,330
Ahora estoy aquí.

1445
01:23:06,040 --> 01:23:08,140
Ayer cuando te drogué lo hice por
salvarte.

1446
01:23:08,580 --> 01:23:10,900
Quieren matarte, ahora lo harán.
mátame también.

1447
01:23:10,960 --> 01:23:12,920
No tienes que preocuparte, yo te protegeré.
yo.

1448
01:23:14,060 --> 01:23:16,360
Ahora te llevaré al magistrado y allí
arrestemos a todos.

1449
01:23:16,560 --> 01:23:17,940
Y también tengo que recuperar a Angélica.

1450
01:23:18,520 --> 01:23:19,520
Sé dónde está.

1451
01:23:20,340 --> 01:23:21,400
Todavía tenemos tiempo.

1452
01:23:22,840 --> 01:23:24,960
Ay Dios, pero si se enteran que hablé conmigo
ellos matan.

1453
01:23:25,460 --> 01:23:26,320
Y tengo miedo.

1454
01:23:26,360 --> 01:23:27,360
Ayúdame, ayúdame.

1455
01:23:27,400 --> 01:23:28,520
Tú y yo tenemos que pensar en ello.

1456
01:23:29,020 --> 01:23:30,180
Así que mira, hagamos esto.

1457
01:23:30,720 --> 01:23:33,560
Primero busquemos a Angélica, la traeré de regreso.
Una patada en el culo por parte de la madre.

1458
01:23:33,561 --> 01:23:35,496
Entonces te llevaré a Longhi y cerramos.
esta historia.

1459
01:23:35,520 --> 01:23:36,520
¿Está bien?

1460
01:23:37,000 --> 01:23:37,440
Gracias.

1461
01:23:37,441 --> 01:23:40,080
Ven aquí, pobrecita.

1462
01:23:43,940 --> 01:23:44,940
Gracias, inspectora.

1463
01:23:45,240 --> 01:23:45,720
Hasta que nos volvamos a encontrar.

1464
01:23:45,880 --> 01:23:46,200
Saludos.

1465
01:23:46,260 --> 01:23:47,260
Vamos, vamos.

1466
01:23:48,560 --> 01:23:51,340
No pasó nada, no te preocupes.
arriba.

1467
01:23:53,840 --> 01:23:55,880
¿Quiénes eran estos dos tipos divertidos?

1468
01:23:56,540 --> 01:23:58,660
La valla de Spil y su abogado.

1469
01:23:59,040 --> 01:24:01,523
Dijeron que no lo hagas.
tenía más que ver con historias

1470
01:24:01,524 --> 01:24:04,920
de drogas y esa noche
él estaba allí para robar autos.

1471
01:24:05,680 --> 01:24:08,880
Entonces ves que tenía razón y eso es todo.
Longhi, ¿quién va por mal camino?

1472
01:24:09,160 --> 01:24:13,120
Sí, pero... Spil también era un no pasador.
ni siquiera debajo de una escalera como estaba

1473
01:24:13,121 --> 01:24:16,240
supersticiosos, por lo que ni siquiera las historias de
Misas negras satánicas.

1474
01:24:16,400 --> 01:24:18,040
Ah, voy a hacer un café.

1475
01:24:18,400 --> 01:24:23,760
Soy el diablo que crea la sangre de
la raza humana.

1476
01:24:26,940 --> 01:24:28,940
Gaggiù, ¿qué tienes en la cabeza?

1477
01:24:29,060 --> 01:24:29,860
Los auriculares.

1478
01:24:30,020 --> 01:24:31,276
Eh, ¿ves lo que hay en tus auriculares?

1479
01:24:31,300 --> 01:24:32,300
Estás gritando.

1480
01:24:32,380 --> 01:24:33,760
Lo siento, se sintió mucho.

1481
01:24:33,980 --> 01:24:35,380
Oh sí, se sintió mucho.

1482
01:24:35,740 --> 01:24:37,260
Bueno, ya sabes, metal satánico.

1483
01:24:37,400 --> 01:24:38,400
Oh.

1484
01:24:38,580 --> 01:24:39,580
¿Metal satánico?

1485
01:24:39,700 --> 01:24:40,820
¿Qué estás escuchando?

1486
01:24:41,140 --> 01:24:42,400
Es Vampiro, de Dead SS.

1487
01:24:43,040 --> 01:24:44,120
Estuvieron tocando ayer en Suicide.

1488
01:24:45,400 --> 01:24:45,840
¿Suicidio?

1489
01:24:45,841 --> 01:24:46,841
¿Lo conoces?

1490
01:24:47,220 --> 01:24:48,760
¿A ti también te gusta el metal satánico?

1491
01:24:49,140 --> 01:24:50,740
Oh Dios, soy más de lo clásico.

1492
01:24:50,800 --> 01:24:53,520
Iron Maiden, ACDC, el legendario Judas Priest.

1493
01:24:54,040 --> 01:24:56,380
Pero piensas en el inspector al que le gusta el
metales?

1494
01:24:56,580 --> 01:24:56,760
No.

1495
01:24:57,220 --> 01:24:57,660
Ah.

1496
01:24:57,840 --> 01:25:00,380
No, espera, ¿qué es este suicidio?

1497
01:25:00,680 --> 01:25:02,780
Es un lugar donde tocaron Dead SS ayer.

1498
01:25:03,280 --> 01:25:04,840
También estaba allí el inspector Goliandolo.

1499
01:25:09,360 --> 01:25:10,360
Está aquí.

1500
01:25:15,440 --> 01:25:16,760
¿Podemos ir por este camino?

1501
01:25:18,360 --> 01:25:20,020
Espera, iré a ver si hay alguien allí.

1502
01:25:20,200 --> 01:25:21,200
Eh, está bien.

1503
01:25:24,520 --> 01:25:26,320
Pero qué patada en el trasero.

1504
01:25:26,900 --> 01:25:30,640
A pesar de eso recupero a Angélica
la puta de mi hermana, le gano una ronda de

1505
01:25:30,641 --> 01:25:33,018
poner caras negras
de esa perra

1506
01:25:33,019 --> 01:25:35,861
Longhi, estoy de vuelta en la Serie A y
Estoy saliendo con este ángel.

1507
01:25:36,240 --> 01:25:37,240
Mejor que una película.

1508
01:25:38,160 --> 01:25:39,160
Bestial.

1509
01:25:39,780 --> 01:25:41,360
Pero claro, tuvo que matarme.

1510
01:25:41,940 --> 01:25:42,360
Odiar.

1511
01:25:42,720 --> 01:25:44,540
Pero luego me drogó para salvarme.
vida.

1512
01:25:45,000 --> 01:25:46,680
Quiero decir, ¿en qué sentido?

1513
01:25:47,420 --> 01:25:48,420
Luz verde.

1514
01:25:49,700 --> 01:25:53,160
Vanessa, explícame algo, pero ¿cómo es que
¿Me drogaste para salvar mi vida?

1515
01:25:59,300 --> 01:26:00,420
Espera, tenemos que irnos.

1516
01:26:07,100 --> 01:26:08,100
¿Puedo echarte una mano?

1517
01:26:11,500 --> 01:26:14,746
Los registros dicen que
la última llamada telefónica a Sylvester,

1518
01:26:14,747 --> 01:26:17,040
este, el lo hizo
Justo en Goliandolo.

1519
01:26:17,320 --> 01:26:18,320
¿Qué está desprendido?

1520
01:26:19,180 --> 01:26:20,180
¿Qué?

1521
01:26:21,600 --> 01:26:22,960
Madonna, eso es asqueroso.

1522
01:26:23,160 --> 01:26:24,160
¿Pero qué es verdad?

1523
01:26:24,580 --> 01:26:25,580
Mira aquí.

1524
01:26:29,160 --> 01:26:31,840
Llamado a Steve Sylvester, la muerte de Steve.
Silvestre.

1525
01:26:32,080 --> 01:26:33,540
Es el título de su primer álbum.

1526
01:26:34,240 --> 01:26:36,200
Verás, ellos son los expertos musicales.

1527
01:26:36,360 --> 01:26:37,360
Sí.

1528
01:26:39,360 --> 01:26:41,920
Ay, Villa Todeschini, Nuestro Negro.

1529
01:26:42,680 --> 01:26:43,680
Sábado 21.

1530
01:26:44,340 --> 01:26:44,860
Hoy.

1531
01:26:45,180 --> 01:26:46,180
Con los Angri.

1532
01:26:52,920 --> 01:26:53,960
Ven aquí.

1533
01:27:04,750 --> 01:27:05,990
Es un poco cierto Steve Sylvester.

1534
01:27:06,210 --> 01:27:08,310
Y pensar que solo lo vi jugar
ayer.

1535
01:27:08,530 --> 01:27:10,890
Pero Goliandro te dijo por qué lo quería.
hablar?

1536
01:27:11,950 --> 01:27:13,730
No lo sé, estaba buscando a su sobrina.

1537
01:27:13,870 --> 01:27:15,670
¿Pero por qué cree que el inspector está en el
problema?

1538
01:27:15,870 --> 01:27:18,370
Bueno, el teléfono apagado está arriba.
convulsión, ¿eh?

1539
01:27:18,550 --> 01:27:19,730
Esperemos que esté roto, ¿eh?

1540
01:27:19,790 --> 01:27:20,790
Oh, ¿qué está roto?

1541
01:27:21,010 --> 01:27:22,870
Es un Goldrick que si se queda, eso,
¿eh?

1542
01:27:23,230 --> 01:27:24,230
Sí.

1543
01:27:27,950 --> 01:27:28,150
Sí.

1544
01:27:28,490 --> 01:27:28,890
Sí.

1545
01:27:29,170 --> 01:27:30,170
Sí.

1546
01:27:30,290 --> 01:27:30,690
Sí.

1547
01:27:30,790 --> 01:27:31,070
Sí.

1548
01:27:31,250 --> 01:27:31,650
Sí.

1549
01:27:31,651 --> 01:27:37,150
Sí, lo siento.

1550
01:27:37,210 --> 01:27:37,690
Oh.

1551
01:27:37,691 --> 01:27:37,810
Oh, más elogios.

1552
01:27:37,811 --> 01:27:37,950
Nos mudamos.

1553
01:27:37,951 --> 01:27:38,951
Y yo diría la misma historia.

1554
01:27:39,690 --> 01:27:41,010
No.

1555
01:27:45,010 --> 01:27:47,570
Oh no.

1556
01:27:47,571 --> 01:27:48,571
Vamos.

1557
01:28:15,820 --> 01:28:20,420
Mi arma.

1558
01:28:24,700 --> 01:28:27,380
Sí, es el policía.

1559
01:28:27,400 --> 01:28:28,400
Él nos lo trajo.

1560
01:28:28,500 --> 01:28:29,500
Aquí.

1561
01:28:29,720 --> 01:28:30,720
Bien hecho, Vanesa.

1562
01:28:31,860 --> 01:28:33,800
Niña, devuélveme el arma, por favor.

1563
01:28:34,860 --> 01:28:35,860
¿Qué hacemos con él?

1564
01:28:37,660 --> 01:28:39,080
Pero tienes que preguntarme.

1565
01:28:39,360 --> 01:28:41,560
Oye, cariño, ¿nos lo traerás?

1566
01:28:43,220 --> 01:28:44,300
No confíes en ellos.

1567
01:28:44,480 --> 01:28:46,220
Todavía puedes rebelarte, créeme.

1568
01:28:47,340 --> 01:28:49,060
Maestro, usted no está a cargo.

1569
01:28:50,420 --> 01:28:51,440
Ya te lo dije.

1570
01:28:52,280 --> 01:28:54,420
Todos somos servidores de alguien.

1571
01:28:57,320 --> 01:28:58,680
Ata a este idiota.

1572
01:28:58,880 --> 01:28:59,960
Se me ocurrió una idea.

1573
01:29:02,620 --> 01:29:03,260
Maestro.

1574
01:29:03,520 --> 01:29:03,560
Vanesa.

1575
01:29:03,561 --> 01:29:04,561
Tú.

1576
01:30:15,010 --> 01:30:16,010
Angélica.

1577
01:30:16,590 --> 01:30:19,030
Es inútil, no pueden oírte.

1578
01:30:19,350 --> 01:30:22,510
Con las cosas que le di ahora,
Estoy en el cielo.

1579
01:30:22,810 --> 01:30:24,030
Hijo de puta.

1580
01:30:25,190 --> 01:30:27,050
Lo preparamos como nos dijiste.

1581
01:30:28,190 --> 01:30:29,190
Bien hecho.

1582
01:30:30,670 --> 01:30:32,210
Han llegado los primeros.

1583
01:30:33,590 --> 01:30:34,710
Prepárelos.

1584
01:30:35,630 --> 01:30:36,630
De inmediato.

1585
01:30:43,560 --> 01:30:45,320
No estoy seguro de que sea una buena idea.

1586
01:30:46,320 --> 01:30:47,500
¿Estás bromeando?

1587
01:30:48,520 --> 01:30:52,501
Esta vez los adeptos, además de las Vírgenes,
tendrán una verdadera víctima de sacrificio.

1588
01:30:52,960 --> 01:30:55,260
Esto los unirá de una manera
indisoluble.

1589
01:30:57,720 --> 01:30:59,952
Y entonces estoy seguro de que
estarán felices de pagar

1590
01:30:59,953 --> 01:31:02,460
generosamente este baño
de sangre no programada.

1591
01:31:02,900 --> 01:31:04,280
Oh, joder.

1592
01:31:06,520 --> 01:31:07,520
¿Oh sí?

1593
01:31:08,780 --> 01:31:11,240
Bueno, esto realmente cambia un poco las cosas.
cosas.

1594
01:31:13,120 --> 01:31:14,120
Maestro.

1595
01:31:16,920 --> 01:31:17,920
Tenemos un problema.

1596
01:31:37,380 --> 01:31:38,380
busco.

1597
01:31:47,960 --> 01:31:49,460
Conozco uno de los tres.

1598
01:31:51,140 --> 01:31:52,200
¿Lo conoces?

1599
01:31:52,820 --> 01:31:54,920
Lo conocí anoche en el concierto de
Suicidio.

1600
01:31:55,180 --> 01:31:56,580
Es colega de Coleandro.

1601
01:31:57,860 --> 01:31:58,860
Son policías.

1602
01:32:01,480 --> 01:32:02,480
Anda tu.

1603
01:32:03,260 --> 01:32:04,720
¿Y qué le digo?

1604
01:32:06,180 --> 01:32:07,320
Inventas algo.

1605
01:32:08,460 --> 01:32:10,480
Lo importante es que mantengas la calma y que lo tomes
tiempo.

1606
01:32:10,820 --> 01:32:11,820
Ir.

1607
01:32:24,340 --> 01:32:25,340
Buenas noches.

1608
01:32:26,920 --> 01:32:28,220
¿Puedo ayudarle?

1609
01:32:28,540 --> 01:32:29,540
Buenas noches, padre.

1610
01:32:30,260 --> 01:32:32,513
soy el inspector
Camarones, estos son míos.

1611
01:32:32,514 --> 01:32:35,001
colegas, agente Gargiulo
y el inspector Bertaccini.

1612
01:32:36,300 --> 01:32:38,000
¿Esta es Villa Todeschini?

1613
01:32:38,260 --> 01:32:38,820
Sí, ciertamente.

1614
01:32:39,140 --> 01:32:40,520
Ah, aquí está.

1615
01:32:41,340 --> 01:32:42,340
Bueno, no...

1616
01:32:43,040 --> 01:32:45,480
¿No notó nada extraño?
últimamente?

1617
01:32:47,200 --> 01:32:48,200
No, ¿por qué?

1618
01:32:48,680 --> 01:32:50,700
¿Qué pasa con todos los autos que hay aquí?

1619
01:32:51,280 --> 01:32:56,481
Amigos de Marchesa Todeschini, estoy aquí
participar en un sacrificio masivo.

1620
01:32:56,880 --> 01:33:00,260
Es el aniversario de la muerte de su pobre
abuelo.

1621
01:33:01,820 --> 01:33:04,307
Mira, lo lamentarías
déjanos en un

1622
01:33:04,308 --> 01:33:06,220
momento, como este, cierto
para echar un vistazo?

1623
01:33:06,580 --> 01:33:11,780
Bueno, tendría que preguntarle a la marquesa.
y... Está bien, iré a preguntarle.

1624
01:33:11,860 --> 01:33:12,900
Te estamos esperando aquí.

1625
01:33:13,800 --> 01:33:14,800
De verdad, no lo entiendo.

1626
01:33:15,460 --> 01:33:19,821
ya debería haber estado dentro
para la función, pues... ¡Don Giorgio!

1627
01:33:20,560 --> 01:33:21,600
La estamos esperando.

1628
01:33:25,360 --> 01:33:26,940
Buenas noches, Comisario.

1629
01:33:27,560 --> 01:33:28,760
¿Hay algún problema?

1630
01:33:29,120 --> 01:33:29,740
No.

1631
01:33:29,880 --> 01:33:32,000
No, no, no, es... hay...

1632
01:33:32,520 --> 01:33:33,520
Estábamos...

1633
01:33:34,100 --> 01:33:35,100
No.

1634
01:33:39,880 --> 01:33:44,760
La marquesa insistió, pero yo habría
Prefirió no involucrarse.

1635
01:33:46,460 --> 01:33:47,540
Porque fue...

1636
01:33:51,530 --> 01:33:52,530
Entonces?

1637
01:33:52,830 --> 01:33:56,150
Se han ido por el momento, pero un
No me gusta nada este asunto.

1638
01:33:56,370 --> 01:33:59,290
No... lo importante será hacerlo.
desaparecerán todos los rastros después.

1639
01:34:00,150 --> 01:34:01,490
Y hazlo bien.

1640
01:34:01,830 --> 01:34:02,830
Ir.

1641
01:35:27,060 --> 01:35:27,660
¡Oh!

1642
01:35:27,980 --> 01:35:28,980
¡Oh!

1643
01:35:29,180 --> 01:35:29,780
¡Aaah!

1644
01:35:30,000 --> 01:35:31,381
Ahora... ...

1645
01:36:01,130 --> 01:36:02,690
No entiendo, pero ¿nos vamos así?

1646
01:36:04,170 --> 01:36:05,370
Cargiu, ¿no lo has visto?

1647
01:36:05,430 --> 01:36:06,430
El comisario está ahí.

1648
01:36:07,110 --> 01:36:09,150
Lo entiendo, pero si el inspector está en problemas...

1649
01:36:09,670 --> 01:36:11,690
Mira, Cargiu, el motivo es ¿qué carajo?
¿Vamos?

1650
01:36:11,990 --> 01:36:12,350
¿Nos rendimos?

1651
01:36:12,490 --> 01:36:14,030
¿Pero qué hay en tu cabeza?

1652
01:36:14,050 --> 01:36:14,510
¿El agua?

1653
01:36:14,570 --> 01:36:15,690
Ah, ¿qué hacemos?

1654
01:36:15,830 --> 01:36:16,190
¿Erupción?

1655
01:36:16,350 --> 01:36:17,350
¿Derribamos la puerta?

1656
01:36:17,650 --> 01:36:19,410
Detengamos a todos, Comisario
entendido?

1657
01:36:19,750 --> 01:36:21,030
Entonces, ¿sobre la base de qué?

1658
01:36:21,031 --> 01:36:21,250
¿Entonces?

1659
01:36:21,450 --> 01:36:24,590
En las notas de un maldito músico que
¿Se suicidó siquiera?

1660
01:36:25,410 --> 01:36:26,750
Quizás se suicidaron.

1661
01:36:29,430 --> 01:36:31,990
Toma, llámala larga, tráela.
orden de allanamiento.

1662
01:36:32,370 --> 01:36:36,230
Vamos, explícame muy bien la situación.
Estoy seguro de que te lo firmará.

1663
01:36:40,760 --> 01:36:42,260
Es Olga Satán.

1664
01:36:43,260 --> 01:36:48,090
Es Olga Satán.

1665
01:36:49,490 --> 01:36:50,490
¡Ey!

1666
01:36:51,530 --> 01:36:52,530
¡Mirar!

1667
01:36:56,030 --> 01:36:56,470
¡Calma!

1668
01:36:56,950 --> 01:36:57,590
¡Mantenga la calma!

1669
01:36:57,610 --> 01:36:58,610
¡Bien hecho, pequeño!

1670
01:36:58,670 --> 01:36:59,670
¡Calma!

1671
01:37:24,240 --> 01:37:26,360
Vamos, que te maten.

1672
01:37:27,480 --> 01:37:28,480
Respetuoso.

1673
01:37:30,430 --> 01:37:34,800
Mi sobrina, la buena sangre no miente,
bestial.

1674
01:37:35,160 --> 01:37:36,160
Llama a la fuerza, ¡vamos!

1675
01:37:36,800 --> 01:37:37,800
Poner verde.

1676
01:37:39,360 --> 01:37:41,000
¡Qué carajos son esos, oh!

1677
01:37:45,730 --> 01:37:46,730
¡Detener!

1678
01:37:49,150 --> 01:37:50,150
¡Detener!

1679
01:37:57,820 --> 01:37:59,360
¡Dije que pares!

1680
01:38:06,150 --> 01:38:07,310
¡Detente, de buena gana!

1681
01:38:07,610 --> 01:38:08,610
¡Lo mataré!

1682
01:38:10,410 --> 01:38:14,510
Yo... Angélica, ¿tú no?
muévete, cálmate.

1683
01:38:15,110 --> 01:38:16,430
No te pasará nada.

1684
01:38:16,770 --> 01:38:18,730
¿Pero qué carajo quieres hacer ahora?

1685
01:38:18,790 --> 01:38:19,790
¡Abandonar!

1686
01:38:20,190 --> 01:38:21,190
Déjalo.

1687
01:38:21,580 --> 01:38:23,750
Vienen refuerzos, ¿no?
escapar.

1688
01:38:24,630 --> 01:38:26,990
Basta Vanessa, se acabó.

1689
01:38:28,950 --> 01:38:29,950
Renunciemos.

1690
01:38:33,570 --> 01:38:34,230
Mierda.

1691
01:38:34,330 --> 01:38:36,910
Lo digo en serio, la próxima oportunidad es para
la niña.

1692
01:38:37,920 --> 01:38:38,920
¿Qué está sucediendo?

1693
01:38:40,640 --> 01:38:41,870
¿Qué carajo hacemos?

1694
01:38:42,050 --> 01:38:43,490
No la dejamos disparar.

1695
01:38:50,980 --> 01:38:52,060
Consigue las armas.

1696
01:38:56,990 --> 01:38:58,250
¡Y tú gordo!

1697
01:39:00,970 --> 01:39:02,430
¡Detente, pedazo de mierda!

1698
01:39:08,630 --> 01:39:10,910
Te haré un agujero en la frente.

1699
01:39:13,750 --> 01:39:14,750
Angélica...

1700
01:39:23,050 --> 01:39:24,870
Me sacas de mis manos.

1701
01:39:31,070 --> 01:39:32,390
Oye, pelo... ¿eh?

1702
01:39:32,970 --> 01:39:33,970
No... ¿eh?

1703
01:39:37,700 --> 01:39:38,700
¿Cómo te va, eh?

1704
01:39:39,460 --> 01:39:41,620
Pero digamos que podría haber ido
peor.

1705
01:39:42,420 --> 01:39:46,460
Si piensas que en la escuela tuve un promedio de
cuatro, al menos esta vez obtuve tres seises.

1706
01:39:47,280 --> 01:39:49,380
mi alma buena hubiera sido feliz
padre.

1707
01:39:56,010 --> 01:39:57,010
Disculpe por un momento.

1708
01:39:57,630 --> 01:39:59,070
¿Pero sabes que lo siento un poco?

1709
01:39:59,750 --> 01:40:00,890
Para nosotros dos, digo.

1710
01:40:01,270 --> 01:40:02,270
A mí no.

1711
01:40:03,430 --> 01:40:03,870
Señorita.

1712
01:40:03,871 --> 01:40:04,871
Señora.

1713
01:40:12,020 --> 01:40:13,020
Chicos...

1714
01:40:13,640 --> 01:40:15,200
Me veía feo.

1715
01:40:16,680 --> 01:40:19,500
Bueno, tengo que decir que esta vez realmente lo hice.
tomó un piquete.

1716
01:40:20,140 --> 01:40:21,140
Está bien, doctor.

1717
01:40:21,700 --> 01:40:25,200
Pero siempre reconozco mis errores y
también los méritos de los demás.

1718
01:40:25,680 --> 01:40:26,760
Doctora, gracias.

1719
01:40:26,860 --> 01:40:28,580
Simplemente cumplí con mi deber.

1720
01:40:29,300 --> 01:40:30,920
¿Qué tiene usted que ver con esto, inspector?

1721
01:40:31,200 --> 01:40:34,254
Aparte de que te tomen una foto
en ropa interior en una terraza,

1722
01:40:34,255 --> 01:40:37,040
No creo que lo haya hecho
mucho en esta historia, ¿verdad?

1723
01:40:37,960 --> 01:40:41,040
Quise decir que Bertaccini nos felicita.
visto, exactamente correcto.

1724
01:40:41,180 --> 01:40:44,380
Que hacemos, vamos a ver quien tienes
¿Atrapado en obstáculos?

1725
01:40:44,580 --> 01:40:46,920
Hay mucha gente con sudaderas con capucha.

1726
01:40:47,080 --> 01:40:51,380
Y créame doctor, nunca adivinará quién
estaba entre ellos.

1727
01:40:52,340 --> 01:40:53,340
Entonces...

1728
01:40:56,200 --> 01:40:59,360
Ah, y esta vez huyen,
¿eh?

1729
01:41:01,920 --> 01:41:06,020
Berta, quítate esa maldita sonrisa.
Acéptalo, estoy tan acostumbrada.

1730
01:41:06,021 --> 01:41:09,080
Con Leandro siempre haces alguna estupidez.

1731
01:41:09,800 --> 01:41:12,660
Y siempre te enamoras de la chica
mal.

1732
01:41:12,880 --> 01:41:15,520
Chicos, váyanse a la mierda un poco.
¿Está bien?

1733
01:41:23,710 --> 01:41:26,130
Angélica, vamos, ahora viene el papel.
más difícil.

1734
01:41:26,610 --> 01:41:29,850
Tenemos que decirle a tu madre que ibas a
ser sacrificado en una misa negra.

1735
01:41:30,390 --> 01:41:31,690
Sí, díselo.

1736
01:41:31,910 --> 01:41:32,190
¿I?

1737
01:41:32,230 --> 01:41:33,390
Ya te salvé la vida.

1738
01:41:34,030 --> 01:41:36,050
En realidad soy yo quien te salvó.

1739
01:41:36,990 --> 01:41:39,230
De hecho, la inspectora Angélica tiene razón.
¿eh?

1740
01:41:39,590 --> 01:41:41,330
¿Qué sabes que ni siquiera estabas allí?

1741
01:41:41,430 --> 01:41:42,150
¿Pero por qué no estaba yo allí?

1742
01:41:42,290 --> 01:41:43,690
¿Que no me vio con el arma?

1743
01:41:43,810 --> 01:41:44,750
Sí, con el arma.

1744
01:41:44,830 --> 01:41:45,830
Llegó después.

1745
01:41:48,170 --> 01:41:50,330
De todos modos, ¿cómo es que no tienes drogas?
¿Tuvo algún efecto?

1746
01:41:51,170 --> 01:41:54,890
Incluso mi madre nunca logró obligarme
tomar medicamentos cuando no quería.

1747
01:41:56,710 --> 01:41:57,330
Dale un poquito.

1748
01:41:57,331 --> 01:41:58,930
Angélica, danos algo de eso.

1749
01:41:59,610 --> 01:42:01,190
Angélica, vamos un poco.

1750
01:42:04,410 --> 01:42:05,410
Esta basura.

1751
01:42:06,370 --> 01:42:09,330
De todos modos, voy a recibir tratamiento médico ahora.
Luego iremos a casa de mamá, ¿vale?

1752
01:42:10,510 --> 01:42:12,310
Joven que queremos hacer con estos tres
¿eres tú?

1753
01:42:12,430 --> 01:42:14,750
¿Lo dejamos así o los pasamos a ocho?

1754
01:42:34,390 --> 01:42:35,390
Sí, ¿quién es él?

1755
01:42:36,450 --> 01:42:37,530
Oye, Cargiulo, ¿eres tú?

1756
01:42:39,890 --> 01:42:40,250
¿Teléfono?

1757
01:42:40,251 --> 01:42:41,990
Sí, no te preocupes, está aquí, lo tengo.

1758
01:42:44,010 --> 01:42:46,690
No te preocupes, ni un rasguño,
como nuevo, tenga la seguridad.

1759
01:42:47,270 --> 01:42:50,030
Te lo traeré de regreso, te lo traeré de regreso de inmediato.

1760
01:42:50,390 --> 01:42:51,450
Adiós, adiós, adiós.

1761
01:42:56,740 --> 01:42:57,740
Escúchame.

1762
01:42:58,120 --> 01:42:59,040
Tan pronto como puedas vencer.

1763
01:42:59,041 --> 01:43:01,380
Bueno, mientras aún tengas tiempo, deja este.
profesión.

1764
01:43:02,040 --> 01:43:04,320
Lamentablemente no puedo, tengo la
vocación.

1765
01:43:05,960 --> 01:43:08,540
Sin embargo, no hay reconocimiento para la investigación.
punto de inflexión.

1766
01:43:08,680 --> 01:43:11,289
Una reprimenda por la foto en
Calzoncillos, quién sabe, me follarán.

1767
01:43:11,290 --> 01:43:13,601
donde también me tocará
pagar croquetas para los gatos.

1768
01:43:14,840 --> 01:43:18,220
Escucha a un idiota, huye mientras estás.
a tiempo.

1769
01:43:36,840 --> 01:43:40,820
Cannellini, ahora que Triporzzi ha regresado
Ya no soy necesario y me voy.

1770
01:43:40,821 --> 01:43:44,100
Es una pena porque los perros estaban ahí.
te tengo cariño.

1771
01:43:45,080 --> 01:43:46,980
Ellos sí, pero yo no.

1772
01:43:49,600 --> 01:43:52,570
Colega si no me llevas
Que se joda este maníaco

1773
01:43:52,571 --> 01:43:56,640
sexualmente depravado
Pervertido, te juro que le dispararé.

1774
01:43:57,180 --> 01:43:58,280
Está bien, está bien, está bien.

1775
01:43:58,760 --> 01:44:03,180
Zorro, Zorro, ven aquí, déjalo en paz.
esta persona ingrata que no te entiende.

1776
01:44:03,380 --> 01:44:03,940
Bien ahí.

1777
01:44:03,941 --> 01:44:05,700
Ah, okey.

1778
01:44:08,760 --> 01:44:09,760
Coliandro!

1779
01:44:09,940 --> 01:44:10,940
Ya estoy fuera.

1780
01:44:11,000 --> 01:44:14,180
Mira a este Lucifer aquí, se está comiendo a sí mismo.
el celular.

1781
01:44:14,240 --> 01:44:15,240
¡Conectar!

1782
01:44:16,780 --> 01:44:18,500
El teléfono de Cargiusi.

1783
01:44:21,280 --> 01:44:22,280
¡Mierda!

1784
01:44:26,020 --> 01:44:28,000
Seis pollas muy grandes.

1785
01:44:54,460 --> 01:44:56,320
Nos veremos pronto.

1786
01:44:56,920 --> 01:45:10,700
Sí, lo somos.

1787
01:45:10,840 --> 01:45:11,840
Sí, lo hacemos.

1788
01:45:12,020 --> 01:45:15,400
Bueno chicos, nos vemos pronto.

1789
01:45:15,401 --> 01:45:20,940
De verdad.рахi, chicos.

1790
01:45:20,941 --> 01:45:20,940
Mil gracias.

1791
01:45:20,941 --> 01:45:21,860
Gracias chicos.

1792
01:45:21,861 --> 01:45:22,340
Mil gracias.

1793
01:45:22,620 --> 01:45:51,338
Gracias. Un pequeño descanso.

1794
01:46:16,898 --> 01:46:34,940
..

1795
01:46:38,500 --> 01:46:56,805
Un pequeño descanso.

1796
01:47:01,725 --> 01:47:05,960
..