1 00:00:06,606 --> 00:00:14,906 Обичам всички с цялото си сърце и душа. Саджид Надиадвала. 2 00:00:27,606 --> 00:00:34,106 В памет на моята любима жена. 3 00:01:00,006 --> 00:01:01,234 ред! ред! 4 00:01:06,213 --> 00:01:07,671 Искам тишина! 5 00:01:10,184 --> 00:01:13,312 Заплатата се основава на доктрините, 6 00:01:13,387 --> 00:01:15,321 стигна до извода, че 7 00:01:15,389 --> 00:01:18,084 че Джаянтилал е професионален престъпник. 8 00:01:18,192 --> 00:01:19,684 Следователно подсъдимият, 9 00:01:19,727 --> 00:01:24,325 Ratant Jayantilalt, убийство го призна за виновен в защитата си. 10 00:01:24,431 --> 00:01:29,334 Закони на Индия, 302, 304 и въз основа на параграф 306, 11 00:01:29,436 --> 00:01:31,768 Кипи до смърт от две страни. 12 00:01:32,339 --> 00:01:33,897 Лятото ще се проведе! 13 00:02:10,377 --> 00:02:11,469 далеч! 14 00:02:14,615 --> 00:02:15,707 обратно! 15 00:02:18,519 --> 00:02:21,010 Побързай, сестро! Моля, побързайте! 16 00:02:24,124 --> 00:02:26,524 - Господи! - Не се тревожи, всичко ще бъде наред. 17 00:02:27,995 --> 00:02:29,462 хайде де! хайде де! хайде де! 18 00:02:31,865 --> 00:02:32,923 Моля, изчакайте тук. 19 00:02:45,779 --> 00:02:47,940 Какво стана, сестро? всичко наред ли е 20 00:02:48,348 --> 00:02:50,816 Поздравления, сър. Съпругата му роди близнаци. 21 00:02:50,918 --> 00:02:53,011 - Идваш ли? честито! - честито! 22 00:02:53,887 --> 00:02:56,219 - Благодаря ви, двойни поздравления. - Ти също. 23 00:02:56,690 --> 00:02:58,351 - Мога ли да вляза? - Естествено. 24 00:02:58,759 --> 00:02:59,783 аз съм готов 25 00:03:00,561 --> 00:03:01,892 всичко е наред 26 00:03:02,796 --> 00:03:04,661 - Добре ли си, Гита? - да 27 00:03:04,965 --> 00:03:06,455 - честито - и за теб. 28 00:03:06,533 --> 00:03:07,625 Елате да ги видите. 29 00:03:07,701 --> 00:03:08,793 Един момент. 30 00:03:16,176 --> 00:03:18,906 Докторе, какви са съмненията? 31 00:03:19,379 --> 00:03:21,370 Бебетата били еднояйчни близнаци. 32 00:03:21,481 --> 00:03:23,745 Разделихме ги с операция. 33 00:03:23,884 --> 00:03:26,352 С операция? Значи те са в опасност? 34 00:03:26,620 --> 00:03:28,713 не! не! Няма от какво да се тревожиш. 35 00:03:28,956 --> 00:03:32,323 И двете деца имат общ рефлекс. 36 00:03:32,392 --> 00:03:34,326 - Това не го разбрах. - Нека ти покажа. 37 00:03:35,128 --> 00:03:36,220 Вижте това 38 00:03:43,704 --> 00:03:45,432 Това означава, че ако някой от тях ви нарани, 39 00:03:45,439 --> 00:03:48,499 дали и другият ще почувства болката? 40 00:03:48,675 --> 00:03:51,337 точно така Ако човек се усмихне, други също ще се усмихнат. 41 00:03:51,478 --> 00:03:52,536 Когато един от тях е 42 00:03:52,613 --> 00:03:54,212 другият също ще усети топлината. 43 00:03:56,583 --> 00:03:57,982 - Сър! - Да? 44 00:03:58,352 --> 00:03:59,710 Операцията на Ратан приключи. 45 00:04:00,220 --> 00:04:02,078 идва Закарайте ме в Централния затвор! 46 00:04:02,089 --> 00:04:03,247 Добре, сър. 47 00:04:26,713 --> 00:04:29,147 - Много са сладки, нали? - Разбира се, че са. 48 00:04:29,483 --> 00:04:32,646 - Приличат на майка си. - Не, приличат на теб. 49 00:04:32,753 --> 00:04:34,948 Нищо Сравняват те! 50 00:04:36,323 --> 00:04:37,381 Малхотра! 51 00:04:39,993 --> 00:04:41,460 не! не! Оставете го! 52 00:04:45,332 --> 00:04:47,857 - Остави детето ми, Ратан! - На Малхотра! Спри! 53 00:04:49,069 --> 00:04:51,060 Отделно удушвам бебето. 54 00:04:51,238 --> 00:04:52,637 Не можеш да избягаш, Ратан! 55 00:04:53,106 --> 00:04:55,973 Остави детето ми! Остави детето ми! 56 00:04:56,343 --> 00:04:57,901 Не прави глупости! ратан! 57 00:05:02,901 --> 00:05:05,001 Грабни го. Докторе, вижте и жена ми! 58 00:05:05,285 --> 00:05:06,343 Хайде да тръгваме! 59 00:05:47,894 --> 00:05:49,319 - Ратан! - Татко! татко! 60 00:05:49,419 --> 00:05:50,019 - Синът ми! - Татко! 61 00:05:50,030 --> 00:05:52,328 Ратан, брат ми! как си тук 62 00:05:52,466 --> 00:05:55,765 Няма време за губене! Малхотра се грижи, следва! 63 00:05:56,036 --> 00:05:58,163 Трябва да избягаме, преди той да дойде тук! 64 00:05:58,338 --> 00:06:02,001 ратан! Поискахме го от всички страни! 65 00:06:03,343 --> 00:06:05,106 Върни ми детето! 66 00:06:06,346 --> 00:06:07,574 Откажи се! 67 00:06:34,307 --> 00:06:36,172 - Татко! - Ратан. 68 00:06:46,119 --> 00:06:49,054 - Татко! - Не плачи, сине! 69 00:06:49,156 --> 00:06:51,181 Ти си смело момче, нали? 70 00:06:52,192 --> 00:06:55,320 Махай се оттук както е възможно най-бързо! 71 00:06:55,429 --> 00:06:57,829 Не, татко! няма да те оставя уникален в тази ситуация! 72 00:06:58,131 --> 00:07:01,259 Не бъди упорит, синко имаш дълъг живот пред себе си. 73 00:07:01,368 --> 00:07:05,930 - Трябва да отмъстиш за баща си смърт. � Да! 74 00:07:06,473 --> 00:07:11,274 Едва тогава направете последните обреди можеш ли да го направиш върху мен 75 00:07:11,344 --> 00:07:15,542 ако убиеш Малхотра. И отмъсти за смъртта ми. 76 00:07:17,317 --> 00:07:19,945 Дай ми думата си, синко ще го направиш! 77 00:07:20,086 --> 00:07:23,578 - питай ме! - Татко, няма да те оставя да живееш! 78 00:07:23,690 --> 00:07:25,021 идва! 79 00:07:26,760 --> 00:07:27,818 татко! 80 00:07:28,895 --> 00:07:31,659 Хайде, трябва да тръгваш. 81 00:07:32,032 --> 00:07:34,296 - Не! татко! - Тогава как си отмъщавате? 82 00:07:34,401 --> 00:07:35,834 Трябва да останеш жив. хайде де! 83 00:07:46,580 --> 00:07:47,672 Синко, ела! Да побързаме! 84 00:07:52,185 --> 00:07:53,821 не! 85 00:07:53,921 --> 00:07:56,521 сър! чакай! Спри! 86 00:07:57,221 --> 00:07:58,321 позволи ми! 87 00:07:58,391 --> 00:08:03,090 позволи ми! Детето ми! Детето ми! 88 00:08:16,290 --> 00:08:27,090 БЛИЗНАЦИТЕ 89 00:08:33,960 --> 00:08:35,552 Докторът загуби надежда, Шарма. 90 00:08:37,464 --> 00:08:41,366 Според него жена ми сега си остава така. 91 00:08:41,468 --> 00:08:42,526 аз не съм приятел 92 00:08:42,936 --> 00:08:45,570 В света няма болест които не могат да бъдат спасени. 93 00:08:45,772 --> 00:08:48,766 Имам приятел лекар в Америка. Говорете с него! 94 00:08:49,042 --> 00:08:50,534 Доведи жена си. 95 00:08:50,644 --> 00:08:53,044 Ще взема бизнеса със себе си. не се притеснявай 96 00:08:54,481 --> 00:08:55,846 тръгвай! 97 00:09:17,237 --> 00:09:18,329 Господи! 98 00:09:18,438 --> 00:09:22,067 - Ще дойдеш ли на нощното шоу? - Нахално момче! 99 00:09:29,616 --> 00:09:32,676 Шива! Шива! Това е църква не �рвах�з! 100 00:09:32,886 --> 00:09:34,853 Преди да го донесете тук, какво би станало! 101 00:09:36,156 --> 00:09:39,523 Какъв свещеник си ти? гледаш ли, когато детето плаче? 102 00:09:39,859 --> 00:09:41,686 Защо не го успокоиш? 103 00:09:41,728 --> 00:09:44,458 Защо не ме успокоиш щом си толкова умен 104 00:09:44,564 --> 00:09:45,656 �, разбира се. 105 00:09:49,102 --> 00:09:50,160 мълчи! 106 00:09:50,704 --> 00:09:54,367 Вижте, на един от нас той няма никого нито на небето, нито на земята. 107 00:09:55,175 --> 00:09:57,166 Тогава те приемам сега, сестро моя. 108 00:09:57,844 --> 00:09:59,368 Ела, ще те взема! 109 00:09:59,468 --> 00:10:00,568 Тогава остани с него! 110 00:10:02,182 --> 00:10:04,377 Няма да те моля! 111 00:10:05,919 --> 00:10:09,013 здрава ли си ела да ти дам мляко. 112 00:10:13,026 --> 00:10:14,721 - Искам чаша мляко! - Имате ли пари? 113 00:10:14,861 --> 00:10:17,887 - Ще платя по-късно. - Тогава ще вземеш мляко по-късно! 114 00:10:18,398 --> 00:10:19,558 Може ли едно пепси? 115 00:10:21,901 --> 00:10:22,959 Ето го. 116 00:10:27,941 --> 00:10:30,205 Виж, донесох млякото. 117 00:10:33,446 --> 00:10:35,846 Малката ми, вече можеш да пиеш. 118 00:10:37,350 --> 00:10:41,184 Крадец! Да го хванем! Крадец! 119 00:10:41,354 --> 00:10:42,878 Крадец! Да го хванем! Той взе портфейла ми! 120 00:10:43,056 --> 00:10:44,956 Да го хванем! Крадец! Крадец! 121 00:10:46,426 --> 00:10:48,826 - Кой си ти? - Казвам се Рангела. 122 00:10:49,262 --> 00:10:51,093 - Какво е това? - Ра. . нг. . хайде де! 123 00:10:51,231 --> 00:10:52,562 защо се криеш Махай се! 124 00:10:52,799 --> 00:10:54,266 Искат да ме бият! 125 00:10:55,535 --> 00:10:57,560 За побоя над пораснало момче? 126 00:10:59,005 --> 00:11:00,700 Заведи ме на мястото ми! 127 00:11:00,774 --> 00:11:02,935 Твоята сестра е моя сестра. 128 00:11:03,109 --> 00:11:04,167 Само давай. 129 00:11:04,711 --> 00:11:05,769 Спри! 130 00:11:12,986 --> 00:11:19,186 Дайте им го! 131 00:11:26,132 --> 00:11:28,464 Идиот такъв! Съмняваш се в сестра ми? 132 00:11:35,542 --> 00:11:38,670 Мошеник! Имате ли съмнения относно сестрата на Раджа? 133 00:11:38,745 --> 00:11:40,736 - За бога, пусни ме! - Пусни ме? 134 00:11:40,947 --> 00:11:42,812 пусни ме 135 00:11:43,049 --> 00:11:44,141 Погледни назад! 136 00:11:46,586 --> 00:11:49,578 - Какво има? какво има - Хайде де! Хайде глупаци! 137 00:11:52,926 --> 00:11:54,052 Добре, направи го! 138 00:11:54,694 --> 00:11:56,252 Идиот такъв! 139 00:12:00,900 --> 00:12:04,859 - Избийте си зъбите! - Зъбът? - Зъбът! 140 00:12:09,075 --> 00:12:10,133 Много хубаво! 141 00:12:15,115 --> 00:12:17,913 Един или двама! 142 00:12:19,919 --> 00:12:20,977 хаха! 143 00:12:37,470 --> 00:12:39,335 Сачин, твоето Пепси. 144 00:12:42,909 --> 00:12:44,399 Сега имате енергия. 145 00:12:47,814 --> 00:12:49,145 ти! 146 00:12:50,750 --> 00:12:52,217 ти! 147 00:12:57,891 --> 00:12:58,983 убий ме! 148 00:13:05,799 --> 00:13:06,857 Удари силно! 149 00:13:07,700 --> 00:13:09,463 Не гледаш телевизия 150 00:13:09,536 --> 00:13:12,664 да се забавляват. давай напред Застреляй брат си! 151 00:13:12,739 --> 00:13:15,902 Защо разваляш забавлението? Виждате какъв корав човек е той. 152 00:13:16,309 --> 00:13:18,869 убий ме! убий ме! 153 00:13:21,981 --> 00:13:25,109 Това е колеж. Дойдох да уча ето, не петни името ми! 154 00:13:25,185 --> 00:13:28,450 Не се цапа, топли. 155 00:13:28,488 --> 00:13:30,317 Учениците и директорът на училището, 156 00:13:30,390 --> 00:13:32,387 тогава те се страхуват да направят нещо с вас. 157 00:13:34,494 --> 00:13:35,586 хайде де! хайде де! 158 00:13:41,868 --> 00:13:43,096 - Брат ти? - Да, сър. 159 00:13:43,503 --> 00:13:45,334 Ваш брат всички той иска да тероризира колежа! 160 00:13:45,438 --> 00:13:47,872 Това също ще те направи селянин! 161 00:13:47,974 --> 00:13:49,805 Кого искаш да заплашиш, чорбаджие? 162 00:13:50,510 --> 00:13:53,638 Сестра ми няма да търси работа, след като завърши гимназия! 163 00:13:53,746 --> 00:13:55,737 Ще се получи така! 164 00:13:55,849 --> 00:13:57,749 да се прибираме стига с тези хвалби! 165 00:13:57,851 --> 00:13:59,113 - Брат ми! - Да вървим! 166 00:13:59,352 --> 00:14:01,946 - Искаме да учим тук! - Мислиш ли, че го искам? 167 00:14:07,293 --> 00:14:09,284 - Далеч. - Къде отиваш? 168 00:14:09,629 --> 00:14:10,789 Не си ли чел Рамаян? 169 00:14:11,097 --> 00:14:12,189 Рамаян, Рамаян. 170 00:14:12,298 --> 00:14:14,095 Където отива Рам, отива и Лаксман. 171 00:14:14,300 --> 00:14:15,460 Но не можете да дойдете. 172 00:14:15,735 --> 00:14:18,602 - Защо? - Защото той се биеше, а не ти. 173 00:14:18,671 --> 00:14:20,730 Какво ще кажете за това плясках ли докато гледах? 174 00:14:20,874 --> 00:14:21,273 мълчи! 175 00:14:21,373 --> 00:14:25,873 - �, �аз! Носи само това далеч който се бие. - да 176 00:14:26,913 --> 00:14:30,314 Ела тук за момент. ела тук Бихте ли дошли тук, моля? 177 00:14:33,620 --> 00:14:34,848 Кажете: тара, ра, ра. 178 00:14:36,990 --> 00:14:38,048 Ще ме вземеш ли сега? 179 00:14:38,524 --> 00:14:40,219 възраст! нагоре! 180 00:14:40,727 --> 00:14:42,456 Кажи го отново: Тара, ра, ра. 181 00:14:43,830 --> 00:14:44,888 изплащане! 182 00:14:47,033 --> 00:14:50,230 - решение! - Разбрахме, брат! 183 00:14:52,071 --> 00:14:54,198 Уау, това е страхотно! 184 00:14:54,774 --> 00:14:55,866 Готови. 185 00:14:55,942 --> 00:14:57,136 ''Ту, ту, ту, ту, ту, тара. . '' 186 00:14:57,210 --> 00:14:58,677 Ето ги клетките! 187 00:14:59,913 --> 00:15:01,676 Това ли ще е мястото, където трябва да останем? 188 00:15:01,748 --> 00:15:03,272 Това е ужасно! Дори не е боядисана! 189 00:15:03,349 --> 00:15:05,146 дори няма тоалетна! 190 00:15:05,285 --> 00:15:06,479 Няма санитарен възел до него! 191 00:15:06,586 --> 00:15:08,713 Ще умра в тази жега! 192 00:15:08,788 --> 00:15:10,585 - Казва, че се задушава тук. - да 193 00:15:10,890 --> 00:15:14,087 Ако знаех, че е така те имат очаквания 194 00:15:14,761 --> 00:15:18,094 тогава бих дал такава стая. Утре ще взема друг. 195 00:15:18,197 --> 00:15:20,097 - Той е тук. идва! - Слушай! 196 00:15:20,800 --> 00:15:22,631 - Утре е Денят на кооперацията. - Какво от това? 197 00:15:22,702 --> 00:15:24,428 Утре отиваме на спортно състезание. 198 00:15:24,437 --> 00:15:26,468 Бихте ли искали да участвате в него? 199 00:15:26,472 --> 00:15:28,099 - Не, готов съм. Предпочитаме да спим. - Не! 200 00:15:28,174 --> 00:15:30,642 Обичам спорта! Всички игри! 201 00:15:30,710 --> 00:15:32,138 Какви състезания ще има? 202 00:15:32,178 --> 00:15:34,146 400 метра бягане. 203 00:15:34,948 --> 00:15:36,813 Висок скок! Дълъг скок! 204 00:15:36,916 --> 00:15:39,817 - Скок с пръчка! - Скок с прът? 205 00:15:39,953 --> 00:15:41,784 Знаете ли дали трябва да счупите решетки? 206 00:15:41,854 --> 00:15:44,322 Пръчката е основно дълга пръчка. 207 00:15:44,390 --> 00:15:49,327 какво ще направиш и тичай към целта. 208 00:15:49,429 --> 00:15:56,130 Тогава ще го видите в земята Скачаш от другата страна. 209 00:16:11,784 --> 00:16:14,378 - Много хубаво! Много хубаво! - Много лошо! Много зле! 210 00:16:15,421 --> 00:16:17,355 Кои са тези момчета? 211 00:16:17,423 --> 00:16:19,823 - Джак - Хвани! 212 00:16:19,892 --> 00:16:21,689 Да излетим! 213 00:16:22,295 --> 00:16:24,695 - Какво правят? - Хванаха ни! 214 00:16:24,797 --> 00:16:27,527 няма за какво! сигурно сега да те изненадам. 215 00:16:27,633 --> 00:16:29,533 - Двойна изненада! - Как така? 216 00:16:29,635 --> 00:16:32,866 Хванахте зам. на земята. 217 00:16:32,939 --> 00:16:34,304 направи го! Просто ми го дай! 218 00:16:34,374 --> 00:16:36,308 - Не! разбрах го! - Знаеш ли кой съм аз? 219 00:16:36,376 --> 00:16:37,468 аз знам! Селянин от Джаунпур! 220 00:16:37,543 --> 00:16:39,306 Аз съм ти шеф, пази се. 221 00:16:39,779 --> 00:16:41,303 Загубих главата си. 222 00:16:41,547 --> 00:16:42,605 - �правила? - има. 223 00:16:42,715 --> 00:16:44,945 Той ме предаде и спечели награда! 224 00:16:45,184 --> 00:16:49,382 Това не го разбрах, един от тях полицаят дои ли другите? 225 00:16:49,455 --> 00:16:50,717 Вие виждате. 226 00:16:50,923 --> 00:16:52,891 Ти си истината лъжи, решавай сега. 227 00:16:53,026 --> 00:16:55,722 Започнете, като пуснете Радж. 228 00:16:55,862 --> 00:16:57,356 Давай, пусни. 229 00:16:57,864 --> 00:17:01,356 Разстелете го и след това Raja �r навсякъде е. 230 00:17:01,434 --> 00:17:03,265 Той ще го реши, казва той. 231 00:17:03,703 --> 00:17:06,263 Вижте историята в минало време, когато го взех 232 00:17:06,339 --> 00:17:09,536 Чарлз Собхрай грехът на 5 км. 233 00:17:09,909 --> 00:17:11,274 Този човек дойде и каза 234 00:17:11,344 --> 00:17:13,972 донеси ми едно питие и след това � ще го държи под око дотогава. 235 00:17:14,113 --> 00:17:15,273 Тогава моят командир пристигна, 236 00:17:15,348 --> 00:17:16,440 той попита: Кой хвана този номер? 237 00:17:16,516 --> 00:17:17,674 На това � каза, че �! 238 00:17:17,683 --> 00:17:19,810 Излъгах ли те? Всъщност го хванах. 239 00:17:19,986 --> 00:17:21,146 Затова отговорих с да! 240 00:17:21,287 --> 00:17:23,755 - Но аз го хванах! - Но аз го хванах тогава! 241 00:17:23,823 --> 00:17:24,915 Ти си шибан лъжец! 242 00:17:24,991 --> 00:17:26,049 Не бъди палав с мен! 243 00:17:26,159 --> 00:17:27,990 Можеш да загубиш работата си ако докладвам на командира! 244 00:17:28,294 --> 00:17:31,092 Може да загубя но вече го загубихте! 245 00:17:31,197 --> 00:17:33,688 - Как? - Потеглиха с джипа. 246 00:17:33,800 --> 00:17:35,392 - Хванете ги, моля! - Не знам. не съм добре 247 00:17:35,468 --> 00:17:39,370 - Това е заповед! - Не разбирам! - Хванете ги! - Хайде, там са! 248 00:17:40,039 --> 00:17:42,337 - Имам гений. - мислиш ли 249 00:17:43,576 --> 00:17:47,535 Нека се възползваме от него, че имаме джипа. 250 00:17:47,613 --> 00:17:49,308 - Как? - Можем да крадем цял ден! 251 00:17:49,515 --> 00:17:51,176 - Какво има? - Да крадем. уф! 252 00:17:52,185 --> 00:17:55,313 - �, вземи го? - и ще обвиним полицията. 253 00:17:56,055 --> 00:17:57,317 Вижте, има банка! 254 00:18:02,028 --> 00:18:04,997 Защо държиш този трън близо до себе си? 255 00:18:05,064 --> 00:18:08,728 И всеки може да каже, че е много носиш пари от банката. 256 00:18:08,901 --> 00:18:11,028 По-спокойно. 257 00:18:11,838 --> 00:18:12,896 Вие знаете как 258 00:18:13,806 --> 00:18:16,498 ти каза нещо преди има смисъл в живота? 259 00:18:16,674 --> 00:18:17,204 млъкни! 260 00:18:18,211 --> 00:18:20,338 Не такава красота подхожда ти. да тръгваме! 261 00:18:21,013 --> 00:18:22,640 Вижте, това е просто приканване на крадци. 262 00:18:24,917 --> 00:18:25,975 Това е майтап! 263 00:18:26,085 --> 00:18:27,347 Такъв е този, който скърби по-късно, 264 00:18:27,420 --> 00:18:29,650 че са разграбени, ограбени! 265 00:18:36,629 --> 00:18:39,462 Спри! Крадец ни открадна нещата! 266 00:18:39,532 --> 00:18:41,056 - Какво да правим сега? - Обърни джипа! 267 00:18:41,868 --> 00:18:42,926 Започни първи, идиот! 268 00:18:52,812 --> 00:18:54,837 какво стана какво стана 269 00:18:54,947 --> 00:18:56,209 Братко, ранен ли си? 270 00:18:56,449 --> 00:18:58,383 Въпреки факта, че Индия от светата земя, 271 00:18:58,451 --> 00:19:01,318 и си вършиш работата като магаре, 272 00:19:01,387 --> 00:19:03,412 И живееш като куче от кражба. 273 00:19:03,556 --> 00:19:07,048 - Х�, кой, по дяволите, си ти? - Какво не е наред с гласа ти? 274 00:19:07,126 --> 00:19:08,218 кой си ти 275 00:19:12,131 --> 00:19:14,759 Това е капан, крадец в такива дрехи. 276 00:19:14,934 --> 00:19:16,959 Откъде, по дяволите, го взе? 277 00:19:17,069 --> 00:19:18,127 От Централния затвор! 278 00:19:18,337 --> 00:19:20,601 - Какво? - Кой си ти? задаваш ли въпроси 279 00:19:20,873 --> 00:19:22,397 Само ние можем да задаваме въпроси. 280 00:19:22,675 --> 00:19:24,506 - От къде си? - Защо? 281 00:19:24,977 --> 00:19:27,639 - Защото сме полицаи! - Полиция? 282 00:19:28,147 --> 00:19:29,808 Приличаха повече на измамници. 283 00:19:30,349 --> 00:19:31,543 Каква идея? 284 00:19:31,651 --> 00:19:34,745 Всеки грешник мисли че и ние сме. 285 00:19:34,820 --> 00:19:37,345 По-точно те са ние сме тези, които ги хващаме! 286 00:19:37,423 --> 00:19:41,883 Например, вие сте крадец И изглеждаш като жена. 287 00:19:41,961 --> 00:19:44,429 Изглежда много добре. Красиво е, по-добре е за вас. 288 00:19:50,403 --> 00:19:53,497 Просто се отдръпни и ми дай иглата! 289 00:19:54,373 --> 00:19:55,499 Върви направо в полицията, 290 00:19:55,841 --> 00:19:57,240 и се откажи. 291 00:19:57,810 --> 00:19:59,801 защо Не искаш ли да дойдеш с мен? 292 00:20:00,179 --> 00:20:01,703 прав си Нека да го направим. 293 00:20:01,781 --> 00:20:03,112 Добре, качвай се в джипа. 294 00:20:03,616 --> 00:20:04,708 идва 295 00:20:04,784 --> 00:20:07,412 Красива и печеливша. 296 00:20:08,054 --> 00:20:09,146 - Какво има? - Погледни натам! 297 00:20:11,791 --> 00:20:13,190 защо си тръгваш 298 00:20:13,859 --> 00:20:14,917 Батерията падна, бутаме колата. 299 00:20:17,330 --> 00:20:19,127 - Да вървим! - Ето го! 300 00:20:19,232 --> 00:20:20,859 тръгвай! забавлявай се Съжалявам, довиждане! 301 00:20:21,133 --> 00:20:24,534 Намерих моя горещ джип! 302 00:20:24,737 --> 00:20:27,103 Някой да помогне! 303 00:20:27,406 --> 00:20:28,600 - Някой да ми помогне! - Той не те намери, 304 00:20:28,708 --> 00:20:30,676 но иска да ни изпрати! Да бягаме! 305 00:20:32,211 --> 00:20:34,338 Дай ми колелото! Направих го! 306 00:20:37,917 --> 00:20:40,408 Къде са тези злодеи кой ми взе колата? 307 00:20:40,486 --> 00:20:41,748 какво? Дали са били грешници? 308 00:20:41,821 --> 00:20:43,755 Не ме интересува, къде са? 309 00:20:44,357 --> 00:20:46,120 Откраднаха ми и чантата! 310 00:20:46,459 --> 00:20:47,824 разбирам Колко пари имаше? 311 00:20:47,893 --> 00:20:48,951 Колко пари имаше? 312 00:20:49,061 --> 00:20:50,119 Само баща ми можеше да каже. 313 00:20:52,965 --> 00:20:54,364 Ти размирник�! 314 00:20:54,734 --> 00:20:56,361 След подобно искане дори а вие също омаловажавате моя тест. 315 00:20:56,469 --> 00:20:58,562 вместо да се храни тихо. 316 00:20:58,771 --> 00:21:00,363 Известно време отново няма да обядвате. 317 00:21:00,506 --> 00:21:01,837 A vig? Но побързайте! 318 00:21:02,174 --> 00:21:03,698 2 �vig няма сапун в тоалетната. 319 00:21:03,909 --> 00:21:05,934 - Ще се доверя на всичко. - Няма проблем. 320 00:21:06,178 --> 00:21:07,805 Няма да получите масло за коса за 3 �vig. 321 00:21:08,314 --> 00:21:09,906 Няма да вземеш самобръсначка 4 години. 322 00:21:10,316 --> 00:21:12,307 Не си загубил съкровище, 323 00:21:12,385 --> 00:21:16,446 И ме наказваш, сякаш Бих бил страшен грешник. 324 00:21:16,656 --> 00:21:18,317 Колко пари имаше в чантата? 325 00:21:18,457 --> 00:21:20,049 Дори не питай! Преодолявам шока. 326 00:21:20,826 --> 00:21:22,020 Не по-малко от 110 р�пит. 327 00:21:22,228 --> 00:21:25,391 Боже мой! Изоставен от късметлия, нали? 328 00:21:25,498 --> 00:21:28,331 Баща ти е твърд човек, не получи инсулт 329 00:21:28,434 --> 00:21:30,732 изяж малкия неудачник! 330 00:21:30,903 --> 00:21:32,336 Някой да е откраднал парите, 331 00:21:32,438 --> 00:21:34,133 никога не бъди щастлив в живота! 332 00:21:34,373 --> 00:21:35,465 и не се ядосвай само 333 00:21:35,541 --> 00:21:39,138 нека семейството му получи просешка тояга през поколения! 334 00:21:39,178 --> 00:21:41,339 Човек не трябва да се бърка цялото семейство, татко! 335 00:21:41,714 --> 00:21:43,579 Ако трябва, убийте момичето крадец! 336 00:21:44,550 --> 00:21:45,608 момиче? 337 00:21:46,452 --> 00:21:50,149 - Готов съм! - Къде намери момичето си? 338 00:21:51,090 --> 00:21:52,921 � дъщеря ми, разбира се! Кой друг би бил? 339 00:21:53,225 --> 00:21:55,056 - Искам да кажа, виждал ли си дрехите й? - да 340 00:21:55,361 --> 00:21:56,851 Наистина мисля че � крадецът. 341 00:21:56,929 --> 00:21:59,363 млъкни! Дъщеря ми не живее такива лоши дни 342 00:21:59,432 --> 00:22:00,694 да трябва да крадат. 343 00:22:00,933 --> 00:22:02,992 и той е предопределен да управлява света! 344 00:22:03,302 --> 00:22:05,293 Това предсказа астрологът 345 00:22:05,404 --> 00:22:06,871 един крадец се жени за нея. 346 00:22:47,913 --> 00:22:49,574 Ела, настани се в сърцето ми. 347 00:22:50,049 --> 00:22:51,744 Ела, настани се в сърцето ми. 348 00:22:52,218 --> 00:22:54,049 Ела, настани се в сърцето ми. 349 00:22:54,420 --> 00:22:56,684 Бъди мил с мен, или поискай ръката ми. 350 00:23:01,060 --> 00:23:02,823 Ела, настани се в сърцето ми. 351 00:23:03,095 --> 00:23:04,995 Бъди мил с мен, или поискай ръката ми. 352 00:23:05,398 --> 00:23:07,298 Ела, настани се в сърцето ми. 353 00:23:07,633 --> 00:23:09,533 Бъди мил с мен, или поискай ръката ми. 354 00:23:14,173 --> 00:23:16,107 Гмуркам се в любовта ти. 355 00:23:16,442 --> 00:23:18,171 Жажда r�d. 356 00:23:18,544 --> 00:23:20,535 Гмуркам се в любовта ти. 357 00:23:20,746 --> 00:23:22,543 Жажда r�d. 358 00:23:22,982 --> 00:23:26,941 �остави ме. 359 00:23:27,319 --> 00:23:29,048 Бъди мил с мен, или поискай ръката ми. 360 00:23:29,522 --> 00:23:31,387 �остави ме. 361 00:23:31,624 --> 00:23:33,990 Бъди мил с мен, или поискай ръката ми. 362 00:23:34,059 --> 00:23:35,856 Ела, настани се в сърцето ми. 363 00:23:36,228 --> 00:23:38,093 Бъди мил с мен, или поискай ръката ми. 364 00:23:38,397 --> 00:23:40,126 Ела, настани се в сърцето ми. 365 00:23:40,499 --> 00:23:42,694 Бъди мил с мен, или поискай ръката ми. 366 00:24:00,319 --> 00:24:02,077 Силата на любовта е неизмерима. 367 00:24:02,421 --> 00:24:04,480 Точно като очите ви. 368 00:24:08,561 --> 00:24:11,029 Силата на любовта е неизмерима. 369 00:24:11,297 --> 00:24:13,197 Точно като очите ви. 370 00:24:13,466 --> 00:24:15,297 Силата на любовта е неизмерима. 371 00:24:15,601 --> 00:24:17,398 Точно като очите ви. 372 00:24:20,072 --> 00:24:21,835 �остави ме. 373 00:24:22,174 --> 00:24:24,039 Бъди мил с мен, или поискай ръката ми. 374 00:24:24,376 --> 00:24:26,105 �остави ме. 375 00:24:26,612 --> 00:24:28,705 Бъди мил с мен, или поискай ръката ми. 376 00:24:28,814 --> 00:24:30,679 Ела, настани се в сърцето ми. 377 00:24:30,916 --> 00:24:32,850 Бъди мил с мен, или поискай ръката ми. 378 00:24:50,736 --> 00:24:52,465 Погледите ни се срещат. 379 00:24:52,872 --> 00:24:55,204 Стрелите на любовта са изстреляни. 380 00:24:59,478 --> 00:25:01,275 Погледите ни се срещат. 381 00:25:01,580 --> 00:25:03,343 Стрелите на любовта са изстреляни. 382 00:25:03,849 --> 00:25:05,874 Погледите ни се срещат. 383 00:25:06,085 --> 00:25:07,814 Стрелите на любовта са изстреляни. 384 00:25:08,387 --> 00:25:12,289 Спаси ме или умри с мен. 385 00:25:12,491 --> 00:25:14,391 Бъди мил с мен, или поискай ръката ми. 386 00:25:14,894 --> 00:25:16,759 Спаси ме или умри с мен. 387 00:25:16,996 --> 00:25:19,294 Бъди мил с мен, или поискай ръката ми. 388 00:25:19,398 --> 00:25:21,195 Ела, настани се в сърцето ми. 389 00:25:21,433 --> 00:25:23,594 Бъди мил с мен, или поискай ръката ми. 390 00:25:32,912 --> 00:25:34,539 и вие твърдите това Приемам поканата. 391 00:25:35,180 --> 00:25:37,307 Позволи ми да те целуна. 392 00:25:41,186 --> 00:25:43,620 и вие твърдите това Приемам поканата. 393 00:25:43,856 --> 00:25:45,653 Позволи ми да те целуна. 394 00:25:46,025 --> 00:25:47,925 и вие твърдите това Приемам поканата. 395 00:25:48,327 --> 00:25:50,227 Позволи ми да те целуна. 396 00:25:52,731 --> 00:25:54,426 Хващаш капан и се криеш някъде. 397 00:25:54,833 --> 00:25:56,664 Бъди мил с мен, или поискай ръката ми. 398 00:25:57,136 --> 00:25:58,865 Хващаш капан и се криеш някъде. 399 00:25:59,338 --> 00:26:01,329 Бъди мил с мен, или поискай ръката ми. 400 00:26:01,473 --> 00:26:03,270 Ела, настани се в сърцето ми. 401 00:26:03,542 --> 00:26:05,703 Бъди мил с мен, или поискай ръката ми. 402 00:26:05,844 --> 00:26:07,471 Ела, настани се в сърцето ми. 403 00:26:08,047 --> 00:26:10,277 Бъди мил с мен, или поискай ръката ми. 404 00:26:22,962 --> 00:26:26,295 - Кажи ми, скъпи братко... - Какво има моя скъпа сестро? 405 00:26:26,398 --> 00:26:29,629 Знаете ли колко момичета се женят в наши дни? 406 00:26:29,702 --> 00:26:31,397 А колко сватби се правят в квартала? 407 00:26:31,604 --> 00:26:33,162 Ние не сме част от бандата, ясно? 408 00:26:33,305 --> 00:26:35,296 нито да работят харесва ни на партита. 409 00:26:35,374 --> 00:26:36,773 Ние знаем какво става тук. 410 00:26:36,875 --> 00:26:40,709 Отегчен съм от живота Имам нужда от гръб! 411 00:26:40,946 --> 00:26:43,506 не се тревожи за това тогава ще доведа жена. 412 00:26:43,582 --> 00:26:46,380 - Когато миете косата си, - измийте косата си с шампоан. 413 00:26:46,452 --> 00:26:49,114 - Когато искате да сплетете косата си. - Той ще ти помогне. 414 00:26:49,321 --> 00:26:52,313 - Когато брат ти си тръгне, - можете да прекарате времето си с него. 415 00:26:52,391 --> 00:26:55,417 - и когато си тръгнеш - той може да отиде с вас. 416 00:26:55,494 --> 00:26:57,325 Засрамете се. сестра ти не е наоколо 417 00:26:57,429 --> 00:26:59,761 но вие планирате собствената си сватба. 418 00:26:59,832 --> 00:27:02,699 Мислеха, че е брат ти говориш за брак. 419 00:27:02,801 --> 00:27:04,769 По-добре се пазете 420 00:27:05,170 --> 00:27:06,262 Един хубав ден ще доведа някого у дома. 421 00:27:06,338 --> 00:27:09,330 И те моля приемете ги като свои шуреи. 422 00:27:10,342 --> 00:27:13,038 Нилам. Радвам се, че ме изненада с това. 423 00:27:13,579 --> 00:27:15,046 Ще ти намеря нов съпруг. 424 00:27:15,114 --> 00:27:16,274 Ще работим ден и нощ, 425 00:27:16,348 --> 00:27:17,940 - да имате вашите доходи. - Наистина ли? 426 00:27:18,050 --> 00:27:19,381 - разбираш ли - Разбирам. 427 00:27:19,485 --> 00:27:22,010 И ти ли го имаш предвид? аз не знам! 428 00:27:22,121 --> 00:27:24,681 Моята малка сестра, 429 00:27:24,757 --> 00:27:26,816 ти ще бъдеш булка. 430 00:27:28,494 --> 00:27:30,894 - Надявам се, сър. - моята мечта. 431 00:27:30,996 --> 00:27:33,089 Хайде седнете. Какво мога да направя за вас? 432 00:27:34,466 --> 00:27:36,093 Не мога да взема заем в замяна на нож. 433 00:27:36,735 --> 00:27:38,600 Направете украса, ако сте купили такава. 434 00:27:40,139 --> 00:27:43,768 нямам нищо против, но ще те убия. 435 00:27:43,876 --> 00:27:44,968 Вземете нещата си тихо. 436 00:27:45,310 --> 00:27:47,938 Как бих могъл, всичко е различно. 437 00:27:48,013 --> 00:27:50,072 Побързай човече. Този човек� той уби само 3 души. 438 00:27:50,315 --> 00:27:52,545 - Какво говориш? - Далеч съм от 3 убийства. 439 00:27:52,618 --> 00:27:54,415 Дайте ми инструментите или Ще те ударя в корема! 440 00:27:54,620 --> 00:27:55,712 да 441 00:27:55,788 --> 00:27:56,982 побързайте! Нямаме време за губене! 442 00:27:58,857 --> 00:27:59,983 Ето ги. 443 00:28:00,225 --> 00:28:01,590 виждате ли това 444 00:28:01,660 --> 00:28:04,993 Вижте това колие! Това би било добре за сестра ми! 445 00:28:05,064 --> 00:28:07,692 - Вижте това. - Колко фантастично! 446 00:28:07,900 --> 00:28:08,958 Вижте тези тежки рамки! 447 00:28:09,168 --> 00:28:10,635 Те са по-добри от това, което носят филмовите звезди! 448 00:28:13,939 --> 00:28:16,203 - На какво се смееш? - Погледни там долу. 449 00:28:17,342 --> 00:28:19,207 Не ходете там. Към ножа. 450 00:28:21,513 --> 00:28:24,004 Така че, момчета, постъпвате умно с мен, нали? 451 00:28:25,217 --> 00:28:27,981 Сега дай тихо върнете бижутата! 452 00:28:28,420 --> 00:28:31,454 Или този нож убива и двамата. 453 00:28:31,590 --> 00:28:35,082 какво не е наред с тези инструменти, работата на майка ми е свършена! 454 00:28:35,461 --> 00:28:37,156 Как да му го дам? 455 00:28:37,362 --> 00:28:38,829 Този човек изневерява! 456 00:28:39,965 --> 00:28:42,763 Ние не искаме да раздаваме нашите истории, 457 00:28:43,001 --> 00:28:45,367 но ни принуждава да се разведа с него! 458 00:28:45,571 --> 00:28:48,165 - Някой да говори с него! - Помощ! 459 00:28:48,240 --> 00:28:49,366 - Помощ! - Лъжат! 460 00:28:49,441 --> 00:28:50,772 - Помощ! - Подли лъжци! 461 00:28:51,043 --> 00:28:52,135 Подли лъжци! 462 00:28:52,211 --> 00:28:55,374 Въпреки факта, че Индия роден на свята земя, 463 00:28:55,447 --> 00:28:59,783 Работи като магаре Живее като куче, от кражби. 464 00:29:01,820 --> 00:29:03,117 хайде де! Кажи ми, какво има? 465 00:29:03,188 --> 00:29:06,089 Аста! Този диалогов прозорец е a „Раджа Бабу“ е от филм. 466 00:29:06,425 --> 00:29:09,417 Това не е от "Раджа Бабу" има Това е самият Раджа. 467 00:29:09,495 --> 00:29:12,328 Хей момиче! Вземете да тръгваме! 468 00:29:13,432 --> 00:29:15,457 - Погледни ме, правилно ли го казах? - Хайде де. 469 00:29:16,068 --> 00:29:17,729 ела бързо! Ето ги бижутата! 470 00:29:17,870 --> 00:29:19,895 - Но тези са мои! - Мълчи! 471 00:29:20,339 --> 00:29:23,331 Когато двама крадци...тоест кога полицай говори с крадец. 472 00:29:23,408 --> 00:29:26,206 - никога не можете да се намесите! - Съжалявам. 473 00:29:26,545 --> 00:29:27,637 - Съжалявам! - Какво има? 474 00:29:27,746 --> 00:29:28,804 Просто погледнете там! 475 00:29:28,914 --> 00:29:32,873 - Полиция! Бягай! - Моите инструменти! 476 00:29:32,985 --> 00:29:34,077 Моите инструменти! 477 00:29:34,186 --> 00:29:36,677 - Какво стана? - сър, 478 00:29:36,955 --> 00:29:39,355 Виждал съм полицай преди имаше още един полицай 479 00:29:39,458 --> 00:29:40,516 да си тръгнеш! 480 00:29:40,626 --> 00:29:41,957 - Той не беше полицай, той беше крадец. - Крадец? 481 00:29:42,060 --> 00:29:43,254 Нека ги оставим на мира. 482 00:29:43,362 --> 00:29:44,761 Няма да ви оставим сами но ще се срещнем! 483 00:29:44,930 --> 00:29:46,022 - нека се срещнем. - Да вървим! 484 00:29:46,098 --> 00:29:47,156 Да ги хванем. 485 00:29:47,733 --> 00:29:51,760 Господи! Това бягане ме развълнува! 486 00:29:55,808 --> 00:29:58,242 И изглежда, че няма никой вкъщи. 487 00:29:58,377 --> 00:30:00,106 Тогава ще вземем всичко, което намерим. 488 00:30:04,383 --> 00:30:05,816 Това е полицията! 489 00:30:06,752 --> 00:30:07,810 Рангела! 490 00:30:08,387 --> 00:30:10,150 ти? защо ме следиш 491 00:30:10,389 --> 00:30:13,017 защо Полагам живота си пред теб. 492 00:30:13,325 --> 00:30:15,020 Всичко, от което се нуждаете, е вашето съгласие. 493 00:30:15,093 --> 00:30:18,187 Махни се от мен. Поглеждали ли сте се някога в огледалото? 494 00:30:18,330 --> 00:30:21,094 Да, всеки ден. изглеждам така като жена, разбира се. 495 00:30:21,567 --> 00:30:23,694 - Какво мислиш за това, човече? - Остави го. 496 00:30:25,938 --> 00:30:26,996 Просто погледнете! 497 00:30:27,906 --> 00:30:30,101 Пак ни се изплъзнаха от ръцете. 498 00:30:30,175 --> 00:30:31,904 Ако ме беше послушал, това не се случва. 499 00:30:31,977 --> 00:30:34,104 слушаш ли Първо говори ми правилно! 500 00:30:34,346 --> 00:30:37,406 - Ако беше напуснал операцията. - Сътрудничество... 501 00:30:37,516 --> 00:30:40,212 Ние работим заедно. Преместих го! 502 00:30:41,987 --> 00:30:43,045 да 503 00:30:44,590 --> 00:30:46,615 - Да те ударя ли? - Доведи ме, ако можеш! 504 00:30:46,758 --> 00:30:47,850 Килим. 505 00:30:51,096 --> 00:30:53,997 Къде си Раджа? �n Raj�m изчезна! 506 00:30:54,099 --> 00:30:55,361 �n Raj�m изчезна! 507 00:30:55,467 --> 00:30:57,367 Това е полицията, нали? Това е полицията, нали? 508 00:30:57,469 --> 00:30:58,527 Не, това е желязна ограда. 509 00:30:58,604 --> 00:31:01,038 И двете са експресни влакове ние сме, скочи. 510 00:31:01,106 --> 00:31:03,472 Не съм дошъл да скачам. �n Raj�m изчезна! 511 00:31:03,542 --> 00:31:04,770 �n Raj�m изчезна! 512 00:31:04,877 --> 00:31:07,072 Какво можем да направим, ако изчезне? 513 00:31:07,145 --> 00:31:09,545 - Няма го! - изгубено ли е? - да 514 00:31:09,781 --> 00:31:11,305 Този човек� Рангела, Оръженосецът на Раджа. 515 00:31:11,416 --> 00:31:13,976 ти ли си Rangeela? - Аз съм Нанду, приятел на всички. 516 00:31:14,119 --> 00:31:15,552 ти? Тогава го докажете! 517 00:31:17,389 --> 00:31:18,856 Вземете думата ми. 518 00:31:18,957 --> 00:31:20,481 � Нанду от Раджа Бабу. от филм. 519 00:31:20,993 --> 00:31:22,324 Видях го осем пъти. � Нанду. 520 00:31:22,494 --> 00:31:24,860 - Приятелят ми се изгуби. - Не плачи. 521 00:31:24,930 --> 00:31:26,420 Седнете, докато запиша жалбата. 522 00:31:26,531 --> 00:31:28,226 Махни се! 523 00:31:28,700 --> 00:31:29,860 - Какво? - Раджа Бабу! 524 00:31:41,346 --> 00:31:44,338 Добре, Видярти. слез долу и се справя с него. 525 00:31:44,416 --> 00:31:45,815 Дотогава ще отида да ги намеря. 526 00:31:46,351 --> 00:31:47,613 Той никъде няма да ходи. 527 00:31:47,786 --> 00:31:49,651 Искаш да го хванеш и това е към моето представяне. 528 00:31:49,755 --> 00:31:52,349 Това не може да се случи. Ти оставаш, аз тръгвам. 529 00:31:52,424 --> 00:31:54,415 - Но... - Не! 530 00:32:00,465 --> 00:32:03,195 Защо си толкова внимателен към мен днес? 531 00:32:03,802 --> 00:32:07,932 Това е подозрително! Но той е по-умен от мен Аз съм като �. 532 00:32:10,676 --> 00:32:12,337 - Ще се оправите и двамата! - Пусни ги. 533 00:32:12,444 --> 00:32:13,536 Имам въведението. 534 00:32:13,612 --> 00:32:15,307 Пуснете ги! Пистолетът ми е зареден 535 00:32:15,380 --> 00:32:17,814 и ми показваш гърба си. 536 00:32:17,916 --> 00:32:19,747 - И аз имам пистолет! - Кой е? 537 00:32:19,818 --> 00:32:25,313 Лека нощ полицейски комисар! 538 00:32:25,524 --> 00:32:27,992 - Хайде... Нанду! - приятел на всички! 539 00:32:28,660 --> 00:32:30,594 Вземете ги! - Защо? Хванете го сами! 540 00:32:30,662 --> 00:32:32,960 - Хвани го! - Не го искам. - Моля! 541 00:32:33,231 --> 00:32:34,664 - Върви си! - Моля, вземете ги! 542 00:32:38,503 --> 00:32:39,561 чуваш ли 543 00:32:39,671 --> 00:32:41,332 Малхотра говори от Америка. 544 00:32:41,506 --> 00:32:43,337 Един момент. Обаждам се на брат ми. 545 00:32:43,408 --> 00:32:45,740 ура! Има месец от Америка! 546 00:32:45,811 --> 00:32:48,336 Америка? Колко пъти трябва да кажа да не вдигаш 547 00:32:48,413 --> 00:32:49,744 моите американски фенове! 548 00:32:49,815 --> 00:32:52,010 Вдигнах само индийския телефон. 549 00:32:52,217 --> 00:32:53,616 � управлява американския телефон. 550 00:32:53,685 --> 00:32:54,777 млъкни! 551 00:32:54,853 --> 00:32:56,582 Здравейте, говори Шарма! 552 00:32:56,888 --> 00:32:58,753 Слушай, Шарма. Да, слушай! 553 00:32:59,224 --> 00:33:00,657 Аз съм Малхотра от Америка. 554 00:33:00,826 --> 00:33:02,418 Как се чувстваш там? 555 00:33:03,028 --> 00:33:04,859 Получихте ли туршията, която изпратих? 556 00:33:06,331 --> 00:33:07,798 Беше специално, скъпа. 557 00:33:08,033 --> 00:33:10,399 Ще изпратя някой, който излиза. 558 00:33:10,469 --> 00:33:13,302 Синът ми утре сутринта Идва с машината 559 00:33:13,372 --> 00:33:14,669 до Индия. 560 00:33:14,840 --> 00:33:18,708 За заквасена сметана? Каква загуба на пари! 561 00:33:18,777 --> 00:33:19,869 Щях да намеря кой да го изведе. 562 00:33:19,945 --> 00:33:22,971 Не за заквасена сметана, едно заради музикална програма. 563 00:33:23,415 --> 00:33:25,542 Какво е? Синът ви ожени ли се? 564 00:33:25,751 --> 00:33:26,843 Можем да кажем така. 565 00:33:27,419 --> 00:33:31,412 Можете да го представите като собственост момиче, за което да се ожени. 566 00:33:31,790 --> 00:33:33,849 Какво трябва да търсите? Аз също имам дъщеря. 567 00:33:34,092 --> 00:33:37,459 Такова момиче няма никъде по света. 568 00:33:37,596 --> 00:33:38,654 За дъщеря си ли говориш? 569 00:33:39,064 --> 00:33:40,497 Това е страхотно Шарма! 570 00:33:40,899 --> 00:33:44,335 Нямам нищо против, ако a синът ми ще хареса твоето момиче. 571 00:33:44,736 --> 00:33:45,862 Но запомни едно нещо. 572 00:33:46,204 --> 00:33:47,330 Въпреки това Живея в Америка, 573 00:33:47,406 --> 00:33:50,933 синът ми не забрави култура и индийски корени. 574 00:33:51,343 --> 00:33:52,401 Гласът на дъщеря ми също е индийски, 575 00:33:52,511 --> 00:33:54,979 като в онези старите виждахме го по филмите. 576 00:33:55,147 --> 00:33:58,344 Ще ви кажа, когато синът ви пристигне. не се притеснявай 577 00:33:58,583 --> 00:33:59,743 Добре чао! 578 00:34:00,585 --> 00:34:03,183 Усилията са щастливи Намерих грешка и без него. 579 00:34:03,822 --> 00:34:06,552 Рупа! Рупа! 580 00:34:06,858 --> 00:34:08,052 говори ли с мен 581 00:34:08,293 --> 00:34:11,057 Машината е почти тук. Да побързаме! 582 00:34:19,104 --> 00:34:20,696 Сега се погледни, скъпа. 583 00:34:21,039 --> 00:34:23,371 Все още не сте го разбрали? 584 00:34:23,675 --> 00:34:26,610 Какво не е наред с роклята ми? Типично индийско, нали? 585 00:34:26,778 --> 00:34:28,302 Бби, роклята определено е индийска, 586 00:34:28,380 --> 00:34:31,941 но човекът, който дойде тук, е американец, нали? 587 00:34:32,017 --> 00:34:34,383 Как да те забележа, ако се преструваш? 588 00:34:34,519 --> 00:34:37,010 Покрихте се от глава до пети. 589 00:34:37,189 --> 00:34:40,716 Красотата на �n Rup�m не във всичко се вижда. 590 00:34:41,059 --> 00:34:42,321 Оставете и врата си навън. 591 00:34:42,427 --> 00:34:45,885 за да можете да забавите на с мангаласутра, глупако. 592 00:34:45,997 --> 00:34:48,488 Мамо, тъкмо отиваме на летището. 593 00:34:48,934 --> 00:34:50,260 И няма да се жени. 594 00:34:50,435 --> 00:34:54,371 Господи, това невинно момиченце спаси ме от зли очи. 595 00:34:54,573 --> 00:34:56,336 Защо похарчих толкова пари 596 00:34:56,408 --> 00:34:59,172 и те поканих от Америка, най-накрая да дойде в Индия? 597 00:34:59,344 --> 00:35:01,278 Чао, ако те харесва, 598 00:35:01,346 --> 00:35:04,338 той ще ми бъде зет. знаехте ли 599 00:35:04,883 --> 00:35:08,717 Облечете тихо тази рокля това, което публикувах и ела с мен. 600 00:35:09,087 --> 00:35:10,554 - Добре, мамо. - Не е ли сладко момиче? 601 00:35:15,961 --> 00:35:17,053 Побързай мила моя! 602 00:35:18,096 --> 00:35:19,188 хайде де! 603 00:35:19,731 --> 00:35:22,859 побързайте Самолетът кацна! 604 00:35:22,934 --> 00:35:25,300 - Хайде де! - Татко, не искам да ходя с теб! 605 00:35:28,507 --> 00:35:30,907 Татко отива ли по-далеч от летището? 606 00:35:30,976 --> 00:35:33,308 - Остани с нас! - Можех да го срещна вкъщи. 607 00:35:33,378 --> 00:35:34,709 Защо готвите толкова дълго? 608 00:35:34,880 --> 00:35:36,313 В момента, в който кацне В Индия имате нужда от това, за да го видите 609 00:35:36,381 --> 00:35:39,373 - и аз трябва да се влюбя, да се влюбя в теб. - Остави го! 610 00:35:39,451 --> 00:35:41,316 За кого би се оженил, ако се влюби в теб? 611 00:35:41,419 --> 00:35:42,647 защо Той го взема! 612 00:35:43,388 --> 00:35:46,785 какво мислят хората ако караш на каишка? 613 00:35:46,825 --> 00:35:49,315 Да помислим, че баща и момиче и те се обичат. 614 00:35:49,594 --> 00:35:51,425 и че бащата иска сирене дом според вашия предполагаем интерес. 615 00:35:51,496 --> 00:35:52,588 Това не е правилната скорост! 616 00:35:52,664 --> 00:35:54,725 Да мислим, че е твоето момиче влюбен в хулиган. 617 00:35:54,732 --> 00:35:56,832 - затова го изпратете в чужбина. - да 618 00:35:56,902 --> 00:35:59,336 Устата ти е пълна. Използвайте го enyve, той го елиминира. 619 00:36:02,007 --> 00:36:03,269 - Тук съм. - Какво правиш тук? 620 00:36:03,742 --> 00:36:04,834 Играя крикет, разбира се! 621 00:36:04,910 --> 00:36:07,071 Очаквам сина на гаджето ми. 622 00:36:07,312 --> 00:36:08,904 Не виждаш ли колко? да тръгваме! 623 00:36:10,549 --> 00:36:12,517 Бързо, гирляндът ще се счупи! 624 00:36:12,584 --> 00:36:14,279 Това момиче не е направено с цветя. 625 00:36:16,688 --> 00:36:18,280 - Къде е Мала? - В ръката ти. 626 00:36:18,356 --> 00:36:20,381 Не това, идиот! Къде е Мала, дъщеря ми? 627 00:36:20,959 --> 00:36:22,017 къде е 628 00:36:23,461 --> 00:36:24,985 аз съм тук! 629 00:36:25,063 --> 00:36:26,291 Търсих те навсякъде! 630 00:36:27,832 --> 00:36:29,094 - Ела по-близо. - Защо? 631 00:36:29,868 --> 00:36:32,530 Защото баща ми е дядо иска да бъде и скъпа моя... 632 00:36:32,637 --> 00:36:34,696 Спазвайте дистанция! Бях притеснен обаче. 633 00:36:34,773 --> 00:36:38,798 Знаеш ли, баща ми е девствен той ми го внесе от Америка. 634 00:36:39,544 --> 00:36:42,741 Заслужаваш аплодисменти. С нетърпение чакам новата година. 635 00:36:57,462 --> 00:36:59,862 Американецът има предвид това вземи ме знаеш ли 636 00:37:00,265 --> 00:37:03,029 - Наистина. Това е невероятно! - Какво каза? 637 00:37:08,873 --> 00:37:10,135 - Много съжалявам. - Всичко е наред. 638 00:37:10,275 --> 00:37:12,140 и се преструваше на някого щеше да ме изненада отзад. 639 00:37:12,277 --> 00:37:14,709 - Добре, добре. - Много съжалявам. 640 00:37:14,809 --> 00:37:16,609 казах добре. 641 00:37:18,683 --> 00:37:21,584 Раджа моя любов направи a мангаласутра около врата ми. 642 00:37:21,820 --> 00:37:23,685 Мала краси врата ти. 643 00:37:23,755 --> 00:37:26,690 остави го! Те не се интересуват такива неща. добре? 644 00:37:26,791 --> 00:37:27,849 наистина ли 645 00:37:32,397 --> 00:37:36,299 Прощавах ти три пъти И пак ме изненада. 646 00:37:36,401 --> 00:37:39,199 - Винаги си мил. - Не съм скочил, сър. 647 00:37:42,540 --> 00:37:43,632 И какво стана? 648 00:37:44,175 --> 00:37:46,905 Те си падат по този човек момичетата, но това е само торта. 649 00:37:47,946 --> 00:37:49,937 Дай ми малко любов, преди да си тръгнеш. 650 00:37:50,482 --> 00:37:52,309 Не го хабя време за глупости. 651 00:37:52,317 --> 00:37:54,182 Тогава ми дай малко пари. 652 00:37:54,386 --> 00:37:56,980 защо скучаеш Махай се! 653 00:37:58,923 --> 00:38:00,823 - Да споделим, моля. - Няма начин. 654 00:38:00,892 --> 00:38:01,984 - Да споделим, моля. - Няма начин. 655 00:38:03,061 --> 00:38:04,323 - Внимавай! - Какво беше това? 656 00:38:04,829 --> 00:38:06,057 Нищо не казах. 657 00:38:06,431 --> 00:38:09,059 - Тук! ела тук! - какво правиш 658 00:38:14,339 --> 00:38:17,137 - Съжалявам! - Добре дошли в Индия! 659 00:38:18,076 --> 00:38:21,568 Аз съм от женска организация Сундари Мотвани. 660 00:38:21,913 --> 00:38:24,404 Аз съм този, който го организира тази програма за мен. 661 00:38:24,716 --> 00:38:27,981 Дъщеря ми Рупа. изглежда като сякаш ми е сестра, нали? 662 00:38:28,553 --> 00:38:30,680 � Прем, Рупа. Може би ще се влюбите. 663 00:38:30,989 --> 00:38:32,854 така че му кажи здравей 664 00:38:33,124 --> 00:38:34,250 Защо ги викате тук? 665 00:38:35,060 --> 00:38:37,351 Да бъдете попитани, дайте чек. 666 00:38:37,462 --> 00:38:39,896 Но ако дойдат, чудесно Ще имам проблеми! 667 00:38:40,532 --> 00:38:42,363 В този случай давайте бавно! 668 00:38:42,467 --> 00:38:43,798 - Не можеш ли да се държиш добре? - Внимавай! 669 00:38:55,480 --> 00:38:58,540 Хей момче! Много бързо момче! 670 00:38:58,650 --> 00:39:01,312 Боже мой! Ти чу моята молитва! 671 00:39:02,053 --> 00:39:03,987 - S�gor ​​​​� така е. - Млъкни! 672 00:39:04,756 --> 00:39:07,088 - Тогава какво да правя? - убий го! 673 00:39:07,192 --> 00:39:09,820 Един момент, синко. Това не е Америка, но Индия! 674 00:39:09,994 --> 00:39:11,427 Тук не можеш да си държиш устата затворена! 675 00:39:11,596 --> 00:39:13,325 Господи, целуни с голяма любов, 676 00:39:13,431 --> 00:39:16,491 защо е толкова ревнив? махай се оттук! 677 00:39:16,901 --> 00:39:19,563 За себе си. Извън линията искаш ли да се наредиш 678 00:39:19,771 --> 00:39:23,332 - Ура! - Няма късмет, приятел. 679 00:39:23,575 --> 00:39:24,940 Ако нашият Mal�nk беше тук преди, 680 00:39:25,009 --> 00:39:26,567 Бих направил това с него сега. 681 00:39:26,644 --> 00:39:29,340 Беше толкова разочарован, че ако беше дошъл тук по-рано 682 00:39:29,414 --> 00:39:30,938 - тогава той щеше да ти причини това. - Млъкни! 683 00:39:31,015 --> 00:39:32,107 Ами ако някой чуе това? 684 00:39:32,217 --> 00:39:35,653 - � чува. - Какво има? 685 00:39:39,357 --> 00:39:40,619 съжалявам! много съжалявам! 686 00:39:42,026 --> 00:39:43,084 Моля те, спаси ме. 687 00:39:43,728 --> 00:39:44,820 много съжалявам! 688 00:39:47,732 --> 00:39:48,790 наистина съжалявам 689 00:39:49,534 --> 00:39:50,865 Горкичката наистина е наранена. 690 00:39:50,935 --> 00:39:52,766 Но аз прощавам това престъпление. 691 00:39:52,837 --> 00:39:55,362 Защо трябва да прощаваме? Той не се целуна! 692 00:39:55,440 --> 00:39:58,500 - Познаваш ли ме, синко? Аз съм твоята благословия! - Съжалявам! 693 00:39:59,878 --> 00:40:02,779 да се прибираме. хайде 694 00:40:02,881 --> 00:40:07,716 кожа. Глупакът го взе! хаха! кожа! Горкото бебе! 695 00:40:09,020 --> 00:40:10,180 Виждате ли какво направи дъщеря ви? 696 00:40:10,789 --> 00:40:12,518 Така беше усилие, което направих. 697 00:40:12,824 --> 00:40:13,916 Заведох я на летището, 698 00:40:14,025 --> 00:40:16,892 да го видя там и да го приема. 699 00:40:17,095 --> 00:40:18,187 Чудя се къде отиде? 700 00:40:19,097 --> 00:40:20,155 В крайна сметка чия дъщеря е тя? 701 00:40:20,932 --> 00:40:22,024 Говорих за това. 702 00:40:22,467 --> 00:40:24,833 Чуждо, не чуждо! 703 00:40:26,738 --> 00:40:30,071 Татко, къде отиде на летището? 704 00:40:30,909 --> 00:40:32,399 Знаеш ли колко се тревожех за теб? 705 00:40:32,544 --> 00:40:34,978 Това е красиво! Все още ме защитаваш! 706 00:40:35,213 --> 00:40:37,704 Направихме ли го или го направихме? кажи ми! 707 00:40:37,782 --> 00:40:39,181 какво? Вие сте виновни. 708 00:40:39,884 --> 00:40:41,545 Ти глезеше, глезеше. 709 00:40:42,020 --> 00:40:43,214 всеки ден 710 00:40:44,622 --> 00:40:47,090 какво правиш тук Американецът е горе. 711 00:40:47,158 --> 00:40:48,716 Върви и дръж на думата му. 712 00:40:49,060 --> 00:40:50,118 Разбира се, и след като удържах на думата си, 713 00:40:50,228 --> 00:40:54,096 бяга от Индия направо в Америка! 714 00:40:54,466 --> 00:40:57,924 - Довиждане, татко! - Не прави нищо! 715 00:40:58,102 --> 00:41:01,162 - Сега какво? - Всичко върви добре. 716 00:41:03,641 --> 00:41:04,699 Хей, диригент! 717 00:41:05,643 --> 00:41:07,304 Само защото са американци не ти позволяват да пееш и танцуваш, 718 00:41:07,378 --> 00:41:10,006 Купихте си билет за Индия, нали? 719 00:41:10,782 --> 00:41:12,374 Но тук нищо няма да постигнеш! 720 00:41:12,650 --> 00:41:13,810 По-добре се върни тихо. 721 00:41:23,127 --> 00:41:24,219 ти ли си 722 00:41:25,096 --> 00:41:27,223 Това е страхотно, любов моя! 723 00:41:27,332 --> 00:41:29,323 Още не си разопаковал, американецо. 724 00:41:29,434 --> 00:41:30,901 И той кацна в стаята ми. 725 00:41:31,503 --> 00:41:36,600 �, любов моя! Ти си толкова умен! �, Раджа! 726 00:41:36,708 --> 00:41:38,972 Вижте! Аз не съм този твоята любов виж Оставете го. 727 00:41:41,012 --> 00:41:43,344 - Какво има? Какво стана. - Защо изкрещя? 728 00:41:43,414 --> 00:41:45,348 - � кой? - � дъщерята на сестра ми. 729 00:41:45,416 --> 00:41:47,748 - В каква връзка сте? - Този мъж е съпруг на сестра ми. 730 00:41:47,819 --> 00:41:50,083 Остави ме да говоря! Дъщеря ми Мала. 731 00:41:50,221 --> 00:41:52,689 Прости ми Боже! съжалявам! 732 00:41:53,858 --> 00:41:57,817 - Идвам! - СЗО? - Скъпи татко! 733 00:41:58,763 --> 00:42:04,531 Приемам те от моя съпруг с пълно сърце и душа! 734 00:42:07,672 --> 00:42:10,835 Как се оказа от запад? традиционна индийска пролет? 735 00:42:11,109 --> 00:42:13,304 Кое копче натисна, зет? 736 00:42:13,378 --> 00:42:14,838 Все едно е сменил канала. 737 00:42:14,979 --> 00:42:17,675 Виж, аз не съм ти зет. Казвам се Прем Малхотра. 738 00:42:18,917 --> 00:42:21,181 Това момче не иска да ти бъде зет. 739 00:42:22,387 --> 00:42:25,447 - Попитах ли вашето мнение? - Няма да говоря повече. 740 00:42:26,190 --> 00:42:27,919 Винаги ми се карат когато отворя устата си. 741 00:42:30,128 --> 00:42:33,222 - чуваш ли - Хей, аз съм Сундари. 742 00:42:34,132 --> 00:42:35,565 как си 743 00:42:35,733 --> 00:42:38,099 как си аз съм Прем 744 00:42:39,237 --> 00:42:40,568 Кога ще е програмата? 745 00:42:40,939 --> 00:42:44,807 В 6 часа, но поне в 7 часа. 746 00:42:45,143 --> 00:42:48,772 - На 7? защо - Защото това е индийска прецизност. 747 00:42:49,147 --> 00:42:51,945 В Индия не го дръжте дълго кой точно пристига. 748 00:42:52,417 --> 00:42:55,545 Който пристигне късно считай го за звезда. 749 00:42:56,154 --> 00:42:58,349 не! Ще бъда там в 5 и започваме. 750 00:42:58,423 --> 00:43:00,084 Шоуто започва в 6 часа. 751 00:43:05,663 --> 00:43:07,460 Не искам момиче от Лондон, 752 00:43:09,534 --> 00:43:11,297 И аз не искам американец. 753 00:43:13,304 --> 00:43:15,363 И аз не искам шриланкийци. 754 00:43:17,275 --> 00:43:19,038 И аз не искам парижанка. 755 00:43:19,377 --> 00:43:24,747 Индия? Няма нищо официално за това. 756 00:43:37,829 --> 00:43:41,230 Момичето тук е невероятно. Той носи s�ri. Чудесно. 757 00:43:41,499 --> 00:43:44,957 Точката на челото... невероятна е. Отвътре и отвън... прекрасно. 758 00:43:45,336 --> 00:43:48,601 Геврекчета на краката,... невероятно. 759 00:43:48,806 --> 00:43:52,333 Роза на устните...прекрасна. Много невинно... прекрасно. 760 00:43:52,543 --> 00:43:55,808 Много наивно, прекрасно. Страната ни е най-добрата в света. 761 00:43:56,180 --> 00:43:59,911 Ние сме старите в нашата градина. Това е наше. 762 00:43:59,984 --> 00:44:03,545 Изток или Запад. Индия е най-добрата. 763 00:44:03,955 --> 00:44:07,288 Изток или Запад. Индия е най-добрата. 764 00:44:53,071 --> 00:44:54,561 Времето тук е вълшебно. 765 00:44:54,906 --> 00:44:56,339 Пролетта тук е вълшебна. 766 00:44:56,741 --> 00:44:58,208 Градината тук е вълшебна. 767 00:44:58,543 --> 00:45:00,135 Животът тук е вълшебен. 768 00:45:00,311 --> 00:45:01,835 Бирла и Тата... чудесни. 769 00:45:01,979 --> 00:45:03,640 Брашното... е прекрасно. 770 00:45:03,715 --> 00:45:05,444 Бата в обувката е... прекрасен. 771 00:45:05,583 --> 00:45:07,346 Шамарът на едно момиче... е прекрасен. 772 00:45:07,685 --> 00:45:09,016 Видът на Сачин... прекрасен. 773 00:45:09,187 --> 00:45:10,814 Играта на Bachchan...прекрасна. 774 00:45:11,222 --> 00:45:12,712 Сунил Гаваскар... невероятно. 775 00:45:13,157 --> 00:45:14,749 Серията Kapil...е невероятна. 776 00:45:14,826 --> 00:45:16,555 Лата Мангешкар...прекрасно. 777 00:45:16,627 --> 00:45:18,288 Представянето на Закир... невероятно. 778 00:45:18,396 --> 00:45:20,091 Бхаратнатям... прекрасно. 779 00:45:20,298 --> 00:45:21,925 Бхангра тук е... невероятна. 780 00:45:22,100 --> 00:45:23,795 Лавни тук... е чудесен. 781 00:45:24,068 --> 00:45:25,535 Дандия тук...прекрасно. 782 00:45:25,636 --> 00:45:29,072 Нашата страна е най-добрата в света. 783 00:45:29,307 --> 00:45:33,300 Ние сме старите в нашата градина. Това е наше. 784 00:45:33,377 --> 00:45:36,869 Изток или Запад. Индия е най-добрата. 785 00:45:37,181 --> 00:45:40,378 Изток или Запад. Индия е най-добрата. 786 00:46:11,949 --> 00:46:13,678 Хората, които живеят тук 787 00:46:13,751 --> 00:46:15,343 винаги са усмихнати. 788 00:46:15,553 --> 00:46:17,282 Забавлението, което получавате тук 789 00:46:17,355 --> 00:46:19,152 няма да го получите никъде другаде. 790 00:46:19,390 --> 00:46:21,017 Ид е тук... прекрасно. 791 00:46:21,192 --> 00:46:22,784 Дивали е тук... прекрасно. 792 00:46:23,161 --> 00:46:24,651 Холи тук... е прекрасно. 793 00:46:24,996 --> 00:46:26,429 Булчинската люлка тук... е прекрасна. 794 00:46:26,831 --> 00:46:28,298 Традиционните индийски дрехи са... прекрасни. 795 00:46:28,466 --> 00:46:30,297 Речта му е...прекрасна. 796 00:46:30,535 --> 00:46:32,298 период, юг, изток, запад, 797 00:46:32,403 --> 00:46:33,961 Индия е най-добрата. 798 00:46:34,071 --> 00:46:35,936 Земята на културата и мечтите, 799 00:46:36,040 --> 00:46:37,632 Това е твоя и моя земя. 800 00:46:37,708 --> 00:46:41,109 Крал Шиваджи... прекрасно. Крал Акбар... прекрасен. 801 00:46:41,312 --> 00:46:42,973 Махатма Ганди... прекрасен. 802 00:46:43,181 --> 00:46:44,808 Скъпи Неру... прекрасно. 803 00:46:45,016 --> 00:46:46,574 Амбедкар... прекрасно. 804 00:46:46,918 --> 00:46:48,442 Майка Тереза...прекрасна. 805 00:46:48,586 --> 00:46:50,451 Сложи го, остави го. 806 00:46:50,555 --> 00:46:52,386 Това е гласът на Индия. 807 00:46:52,456 --> 00:46:54,321 Не знаеш нищо, не намираш нищо. 808 00:46:54,425 --> 00:46:56,120 Не можете да ни победите. 809 00:46:56,227 --> 00:46:57,660 Тадж Махал... прекрасен. 810 00:46:57,895 --> 00:46:59,362 Чарминар е... прекрасен. 811 00:46:59,764 --> 00:47:01,254 Mang� l... е прекрасен. 812 00:47:01,432 --> 00:47:02,990 Любовта тук... е прекрасна. 813 00:47:03,067 --> 00:47:04,762 Айшвария Рай...прекрасно. 814 00:47:05,002 --> 00:47:06,663 Сушмита Сен...прекрасно. 815 00:47:06,737 --> 00:47:08,432 „All India r�di�“... прекрасно. 816 00:47:08,673 --> 00:47:10,265 Измервателят DD...е прекрасен. 817 00:47:10,608 --> 00:47:12,337 Дордаршан... прекрасно. 818 00:47:12,443 --> 00:47:13,967 Армията тук... е прекрасна. 819 00:47:14,145 --> 00:47:15,840 Военноморските сили тук... са прекрасни. 820 00:47:15,913 --> 00:47:17,904 И така, елате всички в Индия. 821 00:47:17,982 --> 00:47:19,813 Хайде, хайде. Ще ти кажа. 822 00:47:19,917 --> 00:47:21,578 И така, елате всички в Индия. 823 00:47:21,686 --> 00:47:23,278 Ела, �dv�z��l Индия. 824 00:47:23,354 --> 00:47:26,585 Нашата страна е най-добрата в света. 825 00:47:26,958 --> 00:47:30,291 Нашата страна е най-добрата в света. 826 00:47:30,561 --> 00:47:34,463 Ние сме старите в нашата градина. Това е наше. 827 00:47:34,532 --> 00:47:38,093 Изток или Запад. Индия е най-добрата. 828 00:47:38,402 --> 00:47:41,667 Изток или Запад. Индия е най-добрата. 829 00:47:41,973 --> 00:47:44,874 Изток или Запад. Индия е най-добрата. 830 00:47:45,476 --> 00:47:47,307 Хайде, хайде нека те чуя какво ще кажеш. 831 00:47:47,378 --> 00:47:49,005 ''Аз съм аз. '' 832 00:47:49,113 --> 00:47:50,774 Хайде, хайде! Всички го казват! 833 00:47:50,915 --> 00:47:52,712 ''I N D I A.'' 834 00:47:52,783 --> 00:47:56,310 Индия е нашата любовница. Индия е моя и твоя. 835 00:47:56,387 --> 00:47:58,116 От дъното до върха на Индия. 836 00:47:58,189 --> 00:47:59,884 Индия, Индия, това не може да бъде спряно. 837 00:48:00,057 --> 00:48:01,820 Индия, нека видя усмивката ти. 838 00:48:01,893 --> 00:48:03,656 Индия, обичам този стил. 839 00:48:03,728 --> 00:48:05,423 Индия, което се случва сега, 840 00:48:05,529 --> 00:48:07,326 Индия, Индия, толкова сме горди. 841 00:48:41,365 --> 00:48:42,992 Говорете! Говорете! 842 00:48:44,368 --> 00:48:47,360 Ще изтръгна истината от теб, докато трае. 843 00:48:47,705 --> 00:48:49,172 Говорете! хайде де! Говорете! 844 00:48:49,240 --> 00:48:52,368 На кого са тези камиони? 845 00:48:52,443 --> 00:48:54,638 - Кой�? Говорете! - Нищо не знам! 846 00:48:54,879 --> 00:48:56,369 - Говорете! Говорете! - Не знам! 847 00:48:56,447 --> 00:48:57,573 Те ни принадлежат. 848 00:49:05,423 --> 00:49:09,223 Наричат ​​ги "дядо". Аз съм наставникът на Тигъра. 849 00:49:14,231 --> 00:49:15,755 какво правиш тук 850 00:49:16,334 --> 00:49:17,858 Не много. Погледни нагоре. 851 00:49:18,669 --> 00:49:20,766 Или 100 камиона играе в страната. 852 00:49:21,105 --> 00:49:24,336 хашиш, хероин и др доставят наркотици. 853 00:49:24,875 --> 00:49:28,003 Не се чудете. Всеки полицай тук знае за това. 854 00:49:29,046 --> 00:49:30,406 Но нека им държим устите затворени. 855 00:49:30,948 --> 00:49:32,006 Седни, приятелю. 856 00:49:32,817 --> 00:49:35,342 ако не греша, правителството се издигна. 857 00:49:35,419 --> 00:49:37,979 Служителят получава 5000 рупии на месец. 858 00:49:39,357 --> 00:49:41,723 Но аз плащам 50 000 за един месец. 859 00:49:43,361 --> 00:49:45,752 Между другото, скъпи гости, като теб 860 00:49:45,763 --> 00:49:48,261 вратата на къщата за гости е винаги отворена. 861 00:49:50,101 --> 00:49:51,159 радвам се да се запознаем 862 00:49:52,103 --> 00:49:54,435 - И аз съм такъв човек. - Разбирам. - има. 863 00:49:55,373 --> 00:49:57,807 Само тогава ще приема заплащане, ако съм работил за него. 864 00:49:58,209 --> 00:50:00,069 Също и за моите гости, като теб 865 00:50:00,269 --> 00:50:02,169 Поддържам малка къща за гости тук. 866 00:50:04,282 --> 00:50:06,040 Пусках го 9 пъти. 867 00:50:06,784 --> 00:50:08,508 Готов съм да го направя за 10-ти път. 868 00:50:08,619 --> 00:50:09,711 Виж, синко. 869 00:50:10,388 --> 00:50:14,188 Имам много повече опит беше на твоята възраст. 870 00:50:14,825 --> 00:50:18,420 Слушайте ме внимателно и се опитайте да разберете. 871 00:50:19,030 --> 00:50:21,760 Пуснете камионите които вие конфискувахте. 872 00:50:21,866 --> 00:50:23,163 Казвам това за твое добро. 873 00:50:23,567 --> 00:50:24,898 Какво ще стане, ако откажа? 874 00:50:27,705 --> 00:50:30,196 Помислете за жена си и вашите деца, пазете се. 875 00:50:30,508 --> 00:50:33,341 За да не знаят грешниците приемете техните заплахи, 876 00:50:33,411 --> 00:50:35,641 Затова не се ожених. 877 00:50:35,913 --> 00:50:38,347 Но попитайте! не си женен 878 00:50:38,949 --> 00:50:41,440 Знаете, че никой няма не скърбиш ли за мъртвото му тяло? 879 00:50:42,353 --> 00:50:44,685 Тигър! Убий ме! 880 00:50:52,229 --> 00:50:54,561 - Ето го. - Здравей, бейби! 881 00:50:54,665 --> 00:50:57,361 Какво мога да донеса, сър? - Чиния със закуски. 882 00:50:57,468 --> 00:50:59,368 - Ще го донеса. - Къде отивате, мадам? 883 00:51:00,704 --> 00:51:02,535 Това е хубава ръка. Колко е? 884 00:51:02,840 --> 00:51:04,068 4500 рупии. 885 00:51:04,675 --> 00:51:05,733 Поисках лека закуска, 886 00:51:05,876 --> 00:51:07,309 тогава го донеси. направи го! 887 00:51:08,112 --> 00:51:09,511 Какво има, сър? 888 00:51:09,580 --> 00:51:11,104 Той каза, че е красиво. Какво прогонихте? 889 00:51:12,016 --> 00:51:13,108 Не знам какво става с мен. 890 00:51:18,956 --> 00:51:20,651 - Рупа! ти тук - Здравей! 891 00:51:24,929 --> 00:51:26,021 ще тръгваме ли 892 00:51:31,302 --> 00:51:32,428 Рупа! 893 00:51:35,539 --> 00:51:36,597 Рупа! 894 00:51:47,184 --> 00:51:48,344 ами ти 895 00:51:52,656 --> 00:51:53,816 Моля те спаси ме от него. 896 00:51:58,496 --> 00:52:01,465 - Пусни ме! - Пусни ме. - Какви са отношенията ви с него? 897 00:52:01,866 --> 00:52:07,304 Не мога да кажа това. Но така изглежда сестра ти. 898 00:52:08,772 --> 00:52:09,864 направи го! 899 00:52:11,475 --> 00:52:12,772 изправи се 900 00:52:28,325 --> 00:52:30,589 Това беше хубаво. сега тръгвам 901 00:52:41,972 --> 00:52:43,064 - Не тук! - �, недей! 902 00:52:43,707 --> 00:52:45,732 - Казахте ли нещо? - Казахте ли нещо? 903 00:52:45,809 --> 00:52:47,367 - Нито дума. И аз не казах. 904 00:52:49,813 --> 00:52:51,781 Излезте и ми донесете благодарствено писмо. 905 00:52:51,982 --> 00:52:53,040 Но... няма страшно. 906 00:52:53,150 --> 00:52:57,348 Добре, ще отида да го взема, ти върви чаша беше отворена горе. 907 00:52:57,755 --> 00:52:59,154 - Качвам се горе. - да 908 00:52:59,223 --> 00:53:00,781 - Добре. Ще се видим! - Ще се видим. 909 00:53:09,867 --> 00:53:11,300 Вие сте готови! Вие сте готови! 910 00:53:11,936 --> 00:53:14,700 - Готово! - Това ти ли си? 911 00:53:14,772 --> 00:53:17,297 - Готово! - Но защо той ме хвана, � бандитът. 912 00:53:17,374 --> 00:53:18,500 Вие сте по-лоши от бандити! 913 00:53:18,776 --> 00:53:20,710 и ако те арестувам, изненадват ме. 914 00:53:20,778 --> 00:53:21,972 наистина ли 915 00:53:24,715 --> 00:53:26,114 - направи го! - какво правиш 916 00:53:27,952 --> 00:53:29,010 Нашето дете. 917 00:53:33,991 --> 00:53:35,049 Боже мой! 918 00:53:35,125 --> 00:53:37,889 Убих ли полицай? Сега ще има правни проблеми. 919 00:53:39,964 --> 00:53:41,829 Вземете го! Не пускай! 920 00:53:41,899 --> 00:53:44,333 - Далеч! - Хвани го! 921 00:53:44,435 --> 00:53:50,533 - Хей, моите мустаци! - Хвани го! - Хей, мой Дагик, мой Копашк, ела! 922 00:53:52,109 --> 00:53:53,167 Рупа! 923 00:53:58,148 --> 00:53:59,479 Боже мой! 924 00:53:59,717 --> 00:54:02,811 Доверете се на американците, наистина са бързи. 925 00:54:03,153 --> 00:54:05,553 Ти ме целуна на летището онзи ден. 926 00:54:05,723 --> 00:54:09,454 Чудя се какво направи днес как си го приготвил. 927 00:54:09,793 --> 00:54:12,785 Ти си у дома сине мой. Можете да го оставите. 928 00:54:13,397 --> 00:54:14,659 Не харесвате никоя държава? 929 00:54:14,932 --> 00:54:16,297 Нахално момче! 930 00:54:16,634 --> 00:54:19,102 Какво направи с него, за да не се върне? 931 00:54:19,370 --> 00:54:22,498 - Пристигна. - Пристигна ли? 932 00:54:23,956 --> 00:54:25,685 - Трябваше да си отиде. - Сигурно е ходил там. 933 00:54:26,225 --> 00:54:29,456 - Добре, намери го, отивам си вкъщи. - Няма проблем, намираш го. 934 00:54:35,268 --> 00:54:36,496 кой е това 935 00:54:37,170 --> 00:54:41,334 - Зет?! - Баща ми! 936 00:54:42,241 --> 00:54:44,232 - Уважавам ви, сър. - остави го сине мой. 937 00:54:44,744 --> 00:54:46,507 Но има нещо, което не мога да разбера. 938 00:54:46,612 --> 00:54:49,274 Защо скочи през портата? 939 00:54:49,415 --> 00:54:51,144 Знаеш, че съм свикнал моето детство. 940 00:54:51,384 --> 00:54:54,410 Като дете? Но баща ти го направи той каза, че ти си жена, която... 941 00:54:54,554 --> 00:54:57,045 - тревно поле и... - Не се изнервяй. 942 00:54:57,190 --> 00:54:58,589 В беда съм, какво каза? 943 00:54:58,658 --> 00:55:01,593 Главата ме боли. Да влезем вътре и да поговорим. 944 00:55:02,962 --> 00:55:05,192 Вместо да затвори По-добре да те последвам. 945 00:55:05,298 --> 00:55:06,424 Ей старче! чакай! 946 00:55:06,599 --> 00:55:08,931 бебе! бебе! 947 00:55:09,168 --> 00:55:12,467 Ужасно ни е страх, не смея да разкажа какво се е случило. 948 00:55:12,672 --> 00:55:14,572 Кажи ми какво ти направи 949 00:55:14,674 --> 00:55:17,074 кога ще пристигне? 950 00:55:17,176 --> 00:55:18,575 - Мама е бандит! - На бандит? 951 00:55:18,711 --> 00:55:21,771 - Не ти! Този, когото биеш. - Нараних ли някого? 952 00:55:21,914 --> 00:55:24,576 Мамо, имаше онзи бандит който ме хвана 953 00:55:24,851 --> 00:55:29,049 и този гигант го свали, и той го победи. 954 00:55:29,288 --> 00:55:31,950 Синът ми трябва да е изтощен след битката. 955 00:55:32,058 --> 00:55:35,255 Какво ще кажете за малко топлина за бира и чипс? 956 00:55:35,394 --> 00:55:37,624 Не, готов съм. Пия само мляко. 957 00:55:37,797 --> 00:55:39,731 Ето чашата мляко. 958 00:55:39,999 --> 00:55:44,595 Изсипете млякото в млекарницата даги. какво ми даваш 959 00:55:44,771 --> 00:55:47,035 Трябва да пиете това мляко. 960 00:55:47,173 --> 00:55:49,232 - Узряло ли е? - Защо питаш? 961 00:55:49,375 --> 00:55:50,899 Това което казваш е вярно. Къде е стъклото? 962 00:55:51,010 --> 00:55:52,739 възраст! Дай го тук. 963 00:55:52,845 --> 00:55:55,871 - Тук е. - Но аз не знам за смилане на млякото. 964 00:55:55,982 --> 00:55:58,212 - Тогава какво можеш да смилаш? - Винаги намирам нещо. 965 00:55:58,351 --> 00:55:59,682 - и какво би било това? - Просто погледни. 966 00:56:01,554 --> 00:56:02,612 там. 967 00:56:04,023 --> 00:56:06,423 Сгор, тук съм. 968 00:56:08,094 --> 00:56:10,790 - Мисля, че е лошо момче. - - Грозното ти лице идва! 969 00:56:14,767 --> 00:56:15,859 Какво хвърляне! 970 00:56:16,369 --> 00:56:17,700 Не е нашият син. 971 00:56:18,738 --> 00:56:20,262 Той просто ми хвърли щепсел. 972 00:56:20,373 --> 00:56:22,000 Над главата ти има облак. 973 00:56:23,876 --> 00:56:24,934 - Ето го. - Готов съм. 974 00:56:28,181 --> 00:56:30,342 Хубави неща! Абсолютно! 975 00:56:36,622 --> 00:56:37,884 Може ли нещо с млякото? 976 00:56:38,057 --> 00:56:39,581 Просто добавих захар 977 00:56:39,659 --> 00:56:42,457 Разбирам, тогава защо е толкова силен? 978 00:56:42,628 --> 00:56:45,287 Защо се чувствам като искаш ли силно питие? 979 00:56:45,297 --> 00:56:47,027 Има Бабъм. 980 00:56:47,166 --> 00:56:51,068 Трябва да ме ритнеш, когато Рупа сервира напитката. 981 00:56:51,204 --> 00:56:53,138 Хайде, пийни още малко. 982 00:57:06,085 --> 00:57:07,916 Ще дойдеш ли на вечерното шоу? 983 00:57:10,556 --> 00:57:12,421 Рупа! Рупа! - Какво стана, майко? 984 00:57:13,759 --> 00:57:16,159 Жегата е включена! 985 00:57:16,429 --> 00:57:20,559 - намигна ми Ръм. - Защо? - Изкарайте го бързо от тук! - да 986 00:57:21,734 --> 00:57:24,328 Чудя се защо го удари? 987 00:57:24,470 --> 00:57:25,937 жена ти? 988 00:57:26,172 --> 00:57:28,299 Не, нашият слуга. 989 00:57:28,741 --> 00:57:31,205 Тогава защо ревнуваш? Имате ли връзка с него? 990 00:57:31,310 --> 00:57:33,574 Помислете добре дали ще му го дадете 991 00:57:33,646 --> 00:57:37,013 твоето момиче. Виж, той все още я гледа. 992 00:57:38,918 --> 00:57:42,081 Какво правиш, зетко, с нашия слуга? 993 00:57:42,188 --> 00:57:43,780 Дъщеря ми е горе е в хола. 994 00:57:43,890 --> 00:57:48,088 Вашето момиче във всекидневната ли е? - да - Заради мен? 995 00:57:52,231 --> 00:57:55,200 - Здравей, хем! - Здравей, мила моя! 996 00:57:57,136 --> 00:57:59,900 трябва да кажа баща ти е фантастичен човек. 997 00:58:00,039 --> 00:58:02,303 Но не толкова добре какъвто съм аз. 998 00:58:02,441 --> 00:58:04,432 - Какво ще кажеш? - Хайде де! хайде де! 999 00:58:04,543 --> 00:58:05,337 ура! 1000 00:58:05,613 --> 00:58:09,147 Ако кажеш още една дума а Сложих крака си в устата ти! 1001 00:58:09,715 --> 00:58:10,773 Върви сине! 1002 00:58:28,701 --> 00:58:32,159 Къщите са толкова високи асансьорът също не работи. 1003 00:58:33,039 --> 00:58:36,566 Не мога да отида въпреки че сърцето ми е склонно към това. 1004 00:58:42,114 --> 00:58:45,572 Къщите са толкова високи асансьорът също не работи. 1005 00:58:46,018 --> 00:58:50,045 Не мога да отида въпреки че сърцето ми е склонно към това. 1006 00:58:50,456 --> 00:58:54,859 Ела любов моя с групата. 1007 00:58:54,994 --> 00:58:59,260 Пречиш ми, хайде Ще го донеса, моето бъдеще. 1008 00:58:59,398 --> 00:59:03,892 Ела любов моя с групата. 1009 00:59:04,036 --> 00:59:08,234 Пречиш ми, хайде Ще го донеса, моето бъдеще. 1010 00:59:08,341 --> 00:59:12,437 Къщите са толкова високи асансьорът също не работи. 1011 00:59:12,745 --> 00:59:16,875 Не мога да отида въпреки че сърцето ми е склонно към това. 1012 00:59:57,957 --> 01:00:00,619 Идвам, тичам след теб. 1013 01:00:02,528 --> 01:00:05,019 и не съм виновен, че това е стъпка Ще отида, когато се срещнем. 1014 01:00:06,966 --> 01:00:09,799 Ти си моята любов, така че ела. 1015 01:00:11,337 --> 01:00:14,329 Тогава ще трябва да търпя избухванията си. 1016 01:00:20,579 --> 01:00:23,980 Подготвени за бурята we are in trouble. 1017 01:00:24,750 --> 01:00:28,413 Не мога да отида въпреки че сърцето ми е склонно към това. 1018 01:00:29,388 --> 01:00:32,915 Къщите са толкова високи асансьорът също не работи. 1019 01:00:33,225 --> 01:00:37,286 Не мога да отида въпреки че сърцето ми е склонно към това. 1020 01:00:37,830 --> 01:00:42,324 Ела любов моя с групата. 1021 01:00:42,468 --> 01:00:46,928 Пречиш ми, хайде Ще го донеса, моето бъдеще. 1022 01:00:47,073 --> 01:00:51,271 Ела любов моя с групата. 1023 01:00:51,477 --> 01:00:56,107 Пречиш ми, хайде Ще го донеса, моето бъдеще. 1024 01:00:56,248 --> 01:00:59,740 Къщите са толкова високи асансьорът също не работи. 1025 01:00:59,985 --> 01:01:04,217 Не мога да отида въпреки че сърцето ми е склонно към това. 1026 01:01:14,867 --> 01:01:17,427 Където и да отидеш, аз ще бъда до теб. 1027 01:01:19,138 --> 01:01:22,073 Като магнит ела при мен. 1028 01:01:23,742 --> 01:01:26,438 Където и да отидете, правете го със затворени очи. 1029 01:01:28,314 --> 01:01:31,283 Майкъл ще дойде при мен с велосипед. 1030 01:01:37,223 --> 01:01:40,886 Все пак си толкова далеч ти си тук до мен. 1031 01:01:41,694 --> 01:01:45,289 Това момиче е странно, защото ми намига. 1032 01:01:46,065 --> 01:01:49,831 Те стачкуват в Мумбай, влаковете не се движат. 1033 01:01:50,636 --> 01:01:54,128 Как можем да дойдем ако искаме? 1034 01:01:55,141 --> 01:01:58,633 Няма светлина, светлините са изгасени. 1035 01:01:59,678 --> 01:02:04,047 Как можем да дойдем ако искаме? 1036 01:02:04,150 --> 01:02:06,516 Как можем да дойдем ако искаме? 1037 01:02:10,189 --> 01:02:14,751 Ела любов моя с групата. 1038 01:02:14,960 --> 01:02:19,192 Пречиш ми, хайде Ще го донеса, моето бъдеще. 1039 01:02:19,331 --> 01:02:23,665 Ела любов моя с групата. 1040 01:02:23,836 --> 01:02:28,899 Пречиш ми, хайде Ще го донеса, моето бъдеще. 1041 01:03:10,616 --> 01:03:12,709 Как очакваш да пресечеш пътя ми? 1042 01:03:12,985 --> 01:03:17,445 Тигърът реши това ще умреш сине 1043 01:03:18,958 --> 01:03:21,188 Трябва само да изкопаете дневната краставица. 1044 01:03:23,295 --> 01:03:26,662 Какво каза Ганди, скъпа моя? 1045 01:03:26,799 --> 01:03:27,891 Не виждайте лошото, каза той. 1046 01:03:29,602 --> 01:03:31,934 - какво? - Не говори лоши неща. 1047 01:03:33,405 --> 01:03:35,032 Той проповядва нещо друго, скъпа моя. 1048 01:03:35,174 --> 01:03:36,232 Не слушайте лошите, каза той. 1049 01:03:38,344 --> 01:03:39,702 Слушахте лошите, нали? 1050 01:03:40,212 --> 01:03:42,612 Ами хората нищо не правят те също няма да видят. 1051 01:03:42,681 --> 01:03:45,411 Те няма да кажат нищо. 1052 01:03:46,885 --> 01:03:50,844 И със сигурност ще говори те също няма да направят нищо. 1053 01:04:09,775 --> 01:04:12,608 Защо изкрещя? видяхте ли нещо 1054 01:04:13,345 --> 01:04:16,109 да - Чухте ли вика на починалия? 1055 01:04:17,616 --> 01:04:19,106 да чух. 1056 01:04:19,652 --> 01:04:22,587 Можеш да ми кажеш всичко чувал или виждал тук? 1057 01:04:25,024 --> 01:04:27,117 - Ще ти кажа на рецепцията! - Наистина ли? 1058 01:04:45,344 --> 01:04:46,402 Братко! 1059 01:04:50,616 --> 01:04:52,481 - Братко! - Какво стана? 1060 01:04:56,789 --> 01:04:58,416 Кой беше това? Кой ти причини това? 1061 01:04:58,991 --> 01:05:01,221 Братко! 1062 01:05:02,294 --> 01:05:03,784 Тигърът. 1063 01:05:11,236 --> 01:05:13,568 След като баща ти почина, 1064 01:05:13,672 --> 01:05:17,005 ти нахрани хиляди на годишнината от смъртта си. 1065 01:05:17,343 --> 01:05:19,171 Но тези оферти не те успокояват душата на баща ти, 1066 01:05:19,177 --> 01:05:20,702 дори и последната цитонамазка не е поставена. 1067 01:05:21,013 --> 01:05:23,777 Затова днес трябва да извършите последното миропомазване. 1068 01:05:28,587 --> 01:05:29,645 Не, татко! 1069 01:05:30,956 --> 01:05:35,586 Докато не убия убиеца на баща ми 1070 01:05:35,661 --> 01:05:40,223 Не довършвам последното помазване. 1071 01:05:49,708 --> 01:05:51,141 Сега биеш ли жени? 1072 01:05:51,510 --> 01:05:53,978 Наричаш се тигър, �s Държиш се като глупак? 1073 01:05:54,413 --> 01:05:55,675 Добре�. Ставай глупако! 1074 01:06:35,053 --> 01:06:39,080 - Бягай! - Чакай! 1075 01:06:44,296 --> 01:06:49,063 - Съжалявам! - Какво има, синко? 1076 01:06:49,168 --> 01:06:52,865 - Какво каза Ганди? - Не виждайте лошото. 1077 01:06:53,205 --> 01:06:56,072 Но не беше никак лошо да видиш как бия глупак. 1078 01:06:56,141 --> 01:06:58,075 Така че е по-добре да гледате. 1079 01:07:03,615 --> 01:07:07,016 - Какво още каза Ганди? скъпа моя? - Не чувай лошото. 1080 01:07:07,186 --> 01:07:11,850 Но е добре да чуеш когато плаче от болка. 1081 01:07:11,990 --> 01:07:14,652 Затова казвам, нека се насладим на виното! 1082 01:07:21,333 --> 01:07:25,269 - Съжалявам... - Не говори лоши неща. 1083 01:07:55,734 --> 01:07:57,998 Не мърдай! 1084 01:08:27,266 --> 01:08:31,464 Дами! Дами! здравейте момичета! 1085 01:08:32,771 --> 01:08:36,798 Кой е този, който открито ме нарича жена? 1086 01:08:36,975 --> 01:08:38,567 не ме ли познаваш Аз съм Тони! 1087 01:08:38,677 --> 01:08:40,440 Вашето любимо дете. 1088 01:08:41,213 --> 01:08:43,443 Тони! Къде бяхте през последните години? 1089 01:08:43,749 --> 01:08:44,909 В Сингапур! 1090 01:08:45,017 --> 01:08:46,712 Красиво място! 1091 01:08:47,185 --> 01:08:49,346 Сингапур? Какво направи за това? 1092 01:08:49,454 --> 01:08:51,183 Там се справих с много неща. 1093 01:08:51,290 --> 01:08:52,587 Знаете ли, дами 1094 01:08:52,658 --> 01:08:55,559 Сингапурските тоалетни известни ли са със своята чистота? 1095 01:08:55,827 --> 01:08:58,387 и кой е отговорен за това? Седем дни? Кой друг? 1096 01:08:58,530 --> 01:09:00,794 Пускате ли водата в тоалетната в Сингапур? 1097 01:09:04,036 --> 01:09:06,436 Те стрелят навсякъде. 1098 01:09:06,872 --> 01:09:10,273 Винаги нося метлата си, която се слави с хигиена. 1099 01:09:10,375 --> 01:09:13,435 От друга страна жените къде е бъдещата ми съпруга? 1100 01:09:13,545 --> 01:09:15,069 Вашата бъдеща съпруга? 1101 01:09:15,180 --> 01:09:17,080 Искам да кажа, Рупа. 1102 01:09:17,282 --> 01:09:20,979 Как си го представяте Можете ли да вземете Rup�? 1103 01:09:21,119 --> 01:09:22,916 Дами, грешите. 1104 01:09:23,155 --> 01:09:25,555 Вашият съпруг каза, мъртвецът, 1105 01:09:25,624 --> 01:09:27,057 мога да го понеса! 1106 01:09:27,192 --> 01:09:30,992 Идиот такъв! Той каза това Мога да отида при съпруга си! 1107 01:09:31,096 --> 01:09:34,327 Ако не бях женен, как можеш да се ожениш? 1108 01:09:34,666 --> 01:09:38,568 Отделно Прем се жени за Руп! 1109 01:09:38,971 --> 01:09:40,563 Няма турци в Сингапур? 1110 01:09:40,939 --> 01:09:43,464 знаеш ли как изглеждаш и искаш да се ожениш? 1111 01:09:44,176 --> 01:09:47,942 Отхвърляте ли го? много така И аз съм чист! 1112 01:09:48,580 --> 01:09:51,572 просто запомни убийте този човек 1113 01:09:51,650 --> 01:09:54,312 при кого искаш да отидеш Кой е той все пак? 1114 01:09:54,519 --> 01:09:58,888 Майкъл Джексън, когато танцува. И красива като Джаки Шроф. 1115 01:09:59,124 --> 01:10:01,752 и не по-малко от Джеки Чан! 1116 01:10:47,339 --> 01:10:50,570 „Земята“ идва и си отива той го направи, с моето сърце, 1117 01:10:50,676 --> 01:10:54,237 че сърцето ми стана твое. 1118 01:10:54,346 --> 01:11:01,377 Когато ме видя и Видях те, сърцето ми стана твое. 1119 01:11:01,520 --> 01:11:04,512 „Земята“ идва и си отива той го направи, с моето сърце, 1120 01:11:04,589 --> 01:11:08,389 че сърцето ми стана твое. 1121 01:11:08,527 --> 01:11:15,990 Когато ме видя и Видях те, сърцето ми стана твое. 1122 01:11:16,101 --> 01:11:18,535 „Земята“ идва и си отива той го направи, с моето сърце, 1123 01:11:18,637 --> 01:11:23,438 че сърцето ми стана твое. 1124 01:11:33,318 --> 01:11:36,981 Кажи ми, кога ще дойдеш да попаднеш в мен? 1125 01:11:37,122 --> 01:11:40,285 Това се случи от пръв поглед. 1126 01:11:40,425 --> 01:11:44,088 Защо не откъснеш очите си от мен? 1127 01:11:44,229 --> 01:11:47,824 Всеки път, когато те видя, се чувствам жаден. 1128 01:11:48,066 --> 01:11:54,869 Влюбих се в a сърцето ми стана неспокойно. 1129 01:11:55,107 --> 01:12:01,740 Обичам те! 1130 01:12:01,880 --> 01:12:05,509 „Земята“ идва и си отива той го направи, с моето сърце, 1131 01:12:05,584 --> 01:12:08,747 че сърцето ми стана твое. 1132 01:12:08,954 --> 01:12:15,723 Когато ме видя и Видях те, сърцето ми стана твое. 1133 01:12:15,927 --> 01:12:20,523 „Земята“ идва и си отива той го направи, с моето сърце, 1134 01:12:20,632 --> 01:12:23,601 че сърцето ми стана твое. 1135 01:12:58,370 --> 01:13:02,170 Каква е тази молба, която искате да ми кажете? 1136 01:13:02,340 --> 01:13:05,468 Чудя се какво възнамерявате да правите? 1137 01:13:05,577 --> 01:13:09,138 Искам да живея в сърцето ти. 1138 01:13:09,247 --> 01:13:12,944 Това исках да кажа. Какво друго можем да кажем? 1139 01:13:13,185 --> 01:13:20,091 Влюбих се в a сърцето ми стана неспокойно. 1140 01:13:20,225 --> 01:13:26,789 Обичам те! 1141 01:13:26,932 --> 01:13:30,595 „Земята“ идва и си отива той го направи, с моето сърце, 1142 01:13:30,702 --> 01:13:33,933 че сърцето ми стана твое. 1143 01:13:34,039 --> 01:13:40,842 Когато ме видя и Видях те, сърцето ми стана твое. 1144 01:13:41,046 --> 01:13:44,607 „Земята“ идва и си отива той го направи, с моето сърце, 1145 01:13:44,683 --> 01:13:48,312 че сърцето ми стана твое. 1146 01:14:03,101 --> 01:14:07,060 Тони пристигна от Сингапур, И ме принуди да отида при него. 1147 01:14:07,172 --> 01:14:08,298 - Наистина ли? - Какво гледаш? 1148 01:14:08,907 --> 01:14:11,603 Нищо не правиш кога налагаш брак? 1149 01:14:12,611 --> 01:14:13,703 какво можем да направим 1150 01:14:14,012 --> 01:14:16,446 Бийте се с него! Махай се! 1151 01:14:17,449 --> 01:14:20,816 Дори не докосвам килима. Как мога да го направя? 1152 01:14:21,186 --> 01:14:23,154 Слизай долу! 1153 01:14:24,022 --> 01:14:25,683 Сега, когато сме тук да хапнем нещо. 1154 01:14:25,824 --> 01:14:28,793 - Сервитьор! - Да, сър! 1155 01:14:29,060 --> 01:14:31,620 не знам английски Прочетете го на глас. 1156 01:14:32,664 --> 01:14:36,691 Пиле Шахджахани, Шахджахани агнешко, пилешко печено, овнешко печено. 1157 01:14:37,202 --> 01:14:39,670 - Имаш ли глава? - Прем. 1158 01:14:40,071 --> 01:14:41,834 - Побързай и вземи две чиния обърната с главата надолу. - Да, сър! 1159 01:14:41,973 --> 01:14:43,167 Слушай! 1160 01:14:43,308 --> 01:14:46,038 - Една лимонада! - и една страна чаша чай! - Да, сър. 1161 01:14:50,348 --> 01:14:52,475 Какво гледаш, скъпа моя? 1162 01:14:53,184 --> 01:14:54,651 Не мога да живея вече без теб. 1163 01:14:55,153 --> 01:14:57,314 - Кога ще ме вземеш? - Брак? 1164 01:14:57,923 --> 01:15:01,415 Сестра ми трябва да отиде първа на съпруг, тогава може да бъде. 1165 01:15:01,760 --> 01:15:03,557 какво? имаш ли сестра 1166 01:15:03,762 --> 01:15:08,165 - А? Това означава света за мен! - Наистина ли? 1167 01:15:08,266 --> 01:15:10,461 Намерих му и ухажор. 1168 01:15:10,568 --> 01:15:14,197 След като се ожените, ние също можем да работим. 1169 01:15:18,376 --> 01:15:19,468 Ето ястието, което поискахте. 1170 01:15:20,345 --> 01:15:22,438 - Поискахме сандвич! - � и � той ни доведе. 1171 01:15:22,781 --> 01:15:24,942 - Какво има? - Тони е тук. 1172 01:15:25,183 --> 01:15:26,707 здрасти Здравей, Тони! 1173 01:15:31,756 --> 01:15:34,919 как става това Ние няма да плащаме за това! 1174 01:15:35,060 --> 01:15:36,584 Чакай да се погрижа! Стой тук! 1175 01:15:36,661 --> 01:15:38,185 Раджа, къде отиваш? 1176 01:15:38,596 --> 01:15:40,063 - Това ли е човекът? - Остави го! 1177 01:15:40,198 --> 01:15:41,392 Защо ще се биеш с мен? 1178 01:15:41,599 --> 01:15:43,590 Защото ти си единственият препятствие между Рупа и мен. 1179 01:15:43,768 --> 01:15:47,135 Не мога да се оженя за нея докато умреш. имаш предвид 1180 01:15:47,238 --> 01:15:48,728 - Искаш ли да го направиш? - да 1181 01:15:48,940 --> 01:15:50,498 - Наистина искаш нека се бием. - Разбира се! 1182 01:15:51,042 --> 01:15:52,737 - Наистина ли ще го направиш? - да 1183 01:15:53,178 --> 01:15:54,304 Просто погледнете там! - Какво? - Ходих до тоалетната! 1184 01:15:54,412 --> 01:15:56,312 - Какво? - Сервитьор! - Хей брат! 1185 01:15:56,781 --> 01:15:58,908 Вие сте Cheap J�nos, нали? 1186 01:15:59,150 --> 01:16:00,549 Ще ни отрежеш ли главите заради нас? 1187 01:16:00,618 --> 01:16:03,781 Донеси ми чиния, бързо! 1188 01:16:10,562 --> 01:16:14,828 - Къде отиваш? - Побъркал ли си се? 1189 01:16:14,966 --> 01:16:16,228 Луд ли ме наричаш? 1190 01:16:18,970 --> 01:16:19,862 съжалявам 1191 01:16:19,971 --> 01:16:21,263 Излязохте ли от гаража? 1192 01:16:21,373 --> 01:16:24,934 Не от колата. От Сингапур! 1193 01:16:25,076 --> 01:16:27,010 Но защо се караш с мен? 1194 01:16:27,145 --> 01:16:29,113 Ще получите повече от един побой! 1195 01:16:31,149 --> 01:16:34,084 - Боли, плъх такъв! - Боже какво? 1196 01:16:47,098 --> 01:16:50,192 - съжалявам - Съжалявам, сър. 1197 01:16:51,069 --> 01:16:53,503 - Дай ми ръката си. - Благодаря ви, сър! 1198 01:17:46,925 --> 01:17:49,450 Съжалявам, сър! Съжалявам, сър! 1199 01:17:49,594 --> 01:17:50,686 Надявам се, че не си наранен? 1200 01:17:51,996 --> 01:17:57,992 съжалявам! - Съжалявам, сър. 1201 01:17:58,336 --> 01:18:00,065 Съжалявам, сър! 1202 01:18:07,278 --> 01:18:10,111 Знам, че обичаш да се биеш но сега да вървим! 1203 01:18:10,215 --> 01:18:11,876 Но защо започна да се бие? 1204 01:18:11,983 --> 01:18:14,918 - Да вървим! - Ще му дам една последна целувка! 1205 01:18:15,019 --> 01:18:16,111 съжалявам! съжалявам! 1206 01:18:23,828 --> 01:18:26,558 Прем, дай ми ръката си! Вие сте фантастични! 1207 01:18:26,631 --> 01:18:28,155 Ти го опакова за Сингапур, Без писмо. 1208 01:18:28,299 --> 01:18:30,927 - Но аз нищо не съм направил! - Хайде, не го прави! 1209 01:18:31,302 --> 01:18:32,462 да тръгваме! 1210 01:18:37,342 --> 01:18:41,938 Това момиче реши така той свидетелства срещу вас в съда. 1211 01:18:42,247 --> 01:18:44,374 - Ако това момиче отиде в затвора... - Съжалявам! 1212 01:18:45,583 --> 01:18:50,043 Нямате нужда от това момиче и брат му, да отиде в затвора. 1213 01:18:51,022 --> 01:18:54,583 Помисли, намери изход, скъпа моя! 1214 01:18:56,027 --> 01:18:57,961 Умолявам те, спаси сестра ми. 1215 01:18:58,029 --> 01:18:59,963 махай се оттук! Остави го на мен! 1216 01:19:00,064 --> 01:19:02,055 Може да е тук всеки момент семейството на придворния. 1217 01:19:02,200 --> 01:19:04,259 - Как изглеждам? - Ужас! 1218 01:19:05,236 --> 01:19:08,535 И се преструваха на такива отиваш при съпруга си. 1219 01:19:08,740 --> 01:19:10,537 Семейството на момчето пристигна. справя се с тях 1220 01:19:10,642 --> 01:19:12,769 докато приготвям Neelam. тръгвай! 1221 01:19:12,944 --> 01:19:14,275 - Побързайте! - Добре! 1222 01:19:14,379 --> 01:19:16,210 Не забравяйте, че говорите само когато ако хвалиш Нилам. добре? 1223 01:19:16,347 --> 01:19:18,315 Естествено по принцип и сестра ми. 1224 01:19:18,416 --> 01:19:20,816 Сестра ми има милиард. 1225 01:19:20,952 --> 01:19:23,546 Това не е всичко! В магазина има и дажба за глава. 1226 01:19:23,621 --> 01:19:26,852 Удряйте и бутайте, за да стигнете до предната част на редицата. 1227 01:19:27,025 --> 01:19:29,220 Имате всичко за секунди. 1228 01:19:29,360 --> 01:19:32,090 Той заслужава хонорар, тъй като тича по маршрута на автобуса. 1229 01:19:32,230 --> 01:19:34,824 Независимо дали автобусът спира или не, издига се. 1230 01:19:35,033 --> 01:19:38,264 Човек се прибира сам след вечерен филм. 1231 01:19:38,369 --> 01:19:41,202 Защото никой не смее справя се с това. Толкова е силно. 1232 01:19:41,406 --> 01:19:43,601 Ти си късметлия много хубаво момиче. 1233 01:19:43,741 --> 01:19:46,209 - Какво има? - Какво красиво момиче имаш. 1234 01:19:46,377 --> 01:19:47,571 Толкова много го хвалеше 1235 01:19:47,645 --> 01:19:49,442 защо не ме повикаш 1236 01:19:49,614 --> 01:19:50,808 Да видим и него. 1237 01:19:50,982 --> 01:19:54,179 специален човек, за специален повод...Нийлам! 1238 01:19:54,519 --> 01:19:56,578 Да видим и да се съгласим. 1239 01:19:57,388 --> 01:19:59,322 Той ми намигна! 1240 01:19:59,557 --> 01:20:02,390 Хората казват как са хванали снаха. 1241 01:20:02,961 --> 01:20:05,191 - Идваш ли? - знаеш колко е. - Небето. 1242 01:20:05,330 --> 01:20:06,627 Тя наистина е хубава. 1243 01:20:06,764 --> 01:20:09,528 Надявам се, че не добива Да се обличам ли? 1244 01:20:09,667 --> 01:20:11,897 можеш ли Не искаме добив! 1245 01:20:12,270 --> 01:20:14,101 Задоволихме се с 50 кила злато. 1246 01:20:14,239 --> 01:20:15,536 50 килограма злато? 1247 01:20:15,974 --> 01:20:18,772 Жена ми тежи поне 50 кила, нали? 1248 01:20:20,078 --> 01:20:22,546 Тъкмо започнах да го изчислявам С 50 кила злато. 1249 01:20:22,614 --> 01:20:25,583 Отне няколко покупки да вляза с взлом! 1250 01:20:25,717 --> 01:20:29,312 И вие знаете как да го купите! 1251 01:20:29,420 --> 01:20:32,912 - Приемаме вашата заявка. - Neelam също приема fiats! 1252 01:20:33,024 --> 01:20:34,218 Не е ли така, Нилам? Говорете! 1253 01:20:34,359 --> 01:20:38,193 Това е само сватбата трябва да се посочи дата. 1254 01:20:38,296 --> 01:20:41,823 Казва да го направим окончателно датата на брака. 1255 01:20:42,634 --> 01:20:43,692 Добре ли сте, дами? 1256 01:20:44,035 --> 01:20:46,094 Да се ​​заемем с хапването! 1257 01:20:48,273 --> 01:20:49,797 хайде де! 1258 01:20:52,176 --> 01:20:56,374 Стрелба, стрелба. 1259 01:20:58,249 --> 01:21:00,274 - Господи! Овенът го няма. - Той замина ли? 1260 01:21:00,385 --> 01:21:01,875 Сега какво ще кажете за медения месец? 1261 01:21:01,986 --> 01:21:03,613 Трябва да поставим часовника на място. 1262 01:21:03,821 --> 01:21:05,982 Транзисторът гръмна! 1263 01:21:06,124 --> 01:21:07,989 - Транзисторът? - „Талакът“. 1264 01:21:08,126 --> 01:21:10,151 Не е важно, просто изпратете булка бързо. 1265 01:21:10,995 --> 01:21:13,793 Съдът изглежда бърза. 1266 01:21:13,998 --> 01:21:17,627 Ела, любов моя, нека те намеря! 1267 01:21:28,212 --> 01:21:31,306 Затопляте ли бамбуковата печка рано сутрин? 1268 01:21:31,549 --> 01:21:32,607 Ето го! 1269 01:21:33,351 --> 01:21:37,253 Тигърът не дава милостиня дойде да проси. 1270 01:21:37,955 --> 01:21:39,547 Любимото му кученце влезе в къщата ти с лъжа. 1271 01:21:39,624 --> 01:21:41,888 Той дойде да види. 1272 01:21:42,627 --> 01:21:45,790 Томи. . Томи. . 1273 01:21:47,965 --> 01:21:49,057 Томи. . 1274 01:21:52,036 --> 01:21:53,936 Това ти ли си, Учителю? 1275 01:21:55,506 --> 01:21:56,598 майстор! 1276 01:21:56,941 --> 01:21:58,408 - Томи. - да 1277 01:21:58,910 --> 01:22:02,141 - Погледни краката ми, Томи. - Мръсен? Нека го почистя! 1278 01:22:05,249 --> 01:22:07,012 - Томи. - Да, Учителю? 1279 01:22:07,151 --> 01:22:10,518 Вашата съпруга, т.е. нейната сестра, ограби спокойствието ми. 1280 01:22:10,688 --> 01:22:13,179 няма проблеми Тогава го губя спокойствието на сестра му. 1281 01:22:14,992 --> 01:22:16,516 Тя стана твоя жена, защото 1282 01:22:16,594 --> 01:22:19,228 защото брат му очевидно той ме унижи. 1283 01:22:19,564 --> 01:22:21,225 Какво правите по въпроса? 1284 01:22:21,332 --> 01:22:23,527 Ще те унижа! 1285 01:22:25,002 --> 01:22:28,529 Вие обаче го изпратихте писмото на сестра ви под наем, 1286 01:22:28,639 --> 01:22:30,971 да преподаваш срещу мен? 1287 01:22:31,109 --> 01:22:32,167 Кой е той все пак? 1288 01:22:32,310 --> 01:22:34,202 Сега сестра му измерва a жена ми, говоря с нея. 1289 01:22:34,311 --> 01:22:37,276 чуваш ли Излез за момент! 1290 01:22:42,253 --> 01:22:43,345 Сушила ли си? 1291 01:22:44,756 --> 01:22:46,314 - Кое е това момиче? - Майсторе,... 1292 01:22:46,424 --> 01:22:49,154 - Любовта на вашия оръженосец! - Какъв вид увреждане? 1293 01:22:49,293 --> 01:22:51,158 Не си толкова спокоен, нали? 1294 01:22:51,262 --> 01:22:54,231 � беше там, когато дадоха обетите си. 1295 01:22:54,332 --> 01:22:57,460 Покрихме лицето й с воал, и го заведоха до сватбения олтар. 1296 01:22:57,568 --> 01:22:59,035 Тогава, когато лампата заспа, 1297 01:22:59,103 --> 01:23:00,263 сватбата свърши. 1298 01:23:00,371 --> 01:23:01,804 Изпратиха момчето там където му е мястото! 1299 01:23:01,973 --> 01:23:05,340 Не беше прав, нали? Той заслужава шамар! 1300 01:23:05,476 --> 01:23:06,602 Просто го направи! 1301 01:23:07,011 --> 01:23:10,105 Сестра ни и зет ни са там. 1302 01:23:14,218 --> 01:23:15,879 Сър, �н... 1303 01:23:17,255 --> 01:23:21,089 Пред този глупак щеше да се омъжи за него. 1304 01:23:21,993 --> 01:23:24,291 Тигре, играта свърши! 1305 01:23:24,729 --> 01:23:26,924 Ще се видим в бърлогата! 1306 01:23:36,308 --> 01:23:39,604 Запомняне на урока показания и доказателства 1307 01:23:39,710 --> 01:23:41,610 журито стигна до заключението, че 1308 01:23:41,679 --> 01:23:43,613 че Тигърът, известен още като Ратанлал, 1309 01:23:43,681 --> 01:23:45,649 уби ръководителя на Шарма. 1310 01:23:46,050 --> 01:23:48,610 Затова наемът е 302 по смисъла на ал 1311 01:23:48,686 --> 01:23:51,712 осъжда подсъдимия на смърт чрез обесване. 1312 01:23:52,223 --> 01:23:53,884 Лятото ще се проведе! 1313 01:23:58,563 --> 01:24:02,260 - Как си приятелю? - Разкажи ми за себе си. 1314 01:24:02,366 --> 01:24:03,458 Ела да те видя. 1315 01:24:03,568 --> 01:24:04,694 Не сме се виждали от години. 1316 01:24:05,036 --> 01:24:06,162 - Да, приятелю. - Всичко е наред. 1317 01:24:07,004 --> 01:24:09,564 Човек изпитва толкова много чудо, когато се завърне в родината си, 1318 01:24:09,674 --> 01:24:11,369 - Винаги специално отношение. - така е. 1319 01:24:11,876 --> 01:24:13,935 Не сме се виждали от години. 1320 01:24:14,812 --> 01:24:17,440 - Как е жена ти? - Какво да кажем? 1321 01:24:18,249 --> 01:24:19,580 Единият е мъртъв. 1322 01:24:19,650 --> 01:24:21,277 Въпреки че случката се случи преди години. 1323 01:24:22,286 --> 01:24:24,983 Изработена е от естествени материали лекарство, което приемате ежедневно. 1324 01:24:25,056 --> 01:24:26,182 Не се безпокой! 1325 01:24:26,290 --> 01:24:28,551 Всемогъщият се грижи за неща в собственото си време. 1326 01:24:28,593 --> 01:24:32,051 Кой е старецът, който прави това сякаш беше баща ти? 1327 01:24:32,230 --> 01:24:35,324 - Наистина е баща ми. - Спрете историята, става ли? 1328 01:24:36,100 --> 01:24:39,661 и погледни майка си перфектна форма. 1329 01:24:39,937 --> 01:24:41,234 Продава се напълно натурално. 1330 01:24:41,639 --> 01:24:43,197 идва 1331 01:24:43,341 --> 01:24:45,332 Заведи ме в стаята си, скъпа моя. 1332 01:24:45,443 --> 01:24:46,740 разбира се да тръгваме! 1333 01:24:49,947 --> 01:24:53,474 Е, Малхотра! повече ние не сме приятели! 1334 01:24:53,618 --> 01:24:56,052 защо Просто не искаш да си враждебен? 1335 01:24:56,187 --> 01:24:58,849 Вече сме роднини. Ти си бащата на моя зет. 1336 01:24:59,156 --> 01:25:02,614 - Това е голяма новина! - Разбира се, че е голяма новина. 1337 01:25:02,793 --> 01:25:04,153 Трябва ли да спечеля? Не искаш ли връщане? 1338 01:25:04,161 --> 01:25:06,427 - Хайде, Шарма! Няма начин! - Наистина ли? 1339 01:25:07,698 --> 01:25:10,633 Но кажи ми, синко, как се съгласи? 1340 01:25:10,768 --> 01:25:14,761 Съгласни ли сте? Той все още е влюбен пееше и песни. 1341 01:25:14,972 --> 01:25:17,140 Наистина е добър. Тук също е. 1342 01:25:17,308 --> 01:25:20,300 - Прем, обичаш ли Мал? - Любов? 1343 01:25:20,611 --> 01:25:22,301 Дори не това Скъпа за мразене. 1344 01:25:22,380 --> 01:25:25,110 �, нали! Знам какво е черен си. 1345 01:25:25,216 --> 01:25:26,908 Кажете им как Скоро ще се женим. 1346 01:25:26,984 --> 01:25:29,009 да се омъжа за него? не! Готов съм, татко! 1347 01:25:29,220 --> 01:25:31,450 Хей, стига приказки, става ли? 1348 01:25:31,622 --> 01:25:33,180 Не се преструвайте, че сте от Америка 1349 01:25:33,257 --> 01:25:34,383 кажи истината 1350 01:25:34,592 --> 01:25:36,957 Но наистина от Америка нека играем, скъпа моя. 1351 01:25:37,328 --> 01:25:41,094 наистина ли беше в Америка или тук в квартала? 1352 01:25:41,332 --> 01:25:43,394 - Измама! - Никога не използвайте вратовръзка, скъпа. 1353 01:25:43,400 --> 01:25:44,133 защо 1354 01:25:44,302 --> 01:25:48,033 Малхотра е бащата на Прем. Те наистина идват от Америка. 1355 01:25:49,140 --> 01:25:52,166 Моят наивен баща. Оставяте ли се да бъдете заблудени? 1356 01:25:52,310 --> 01:25:53,743 - Братко? - Един момент! 1357 01:25:54,145 --> 01:25:55,544 Този човек е известен престъпник От бедните квартали на Дхарави! 1358 01:25:55,613 --> 01:25:58,411 И това е измама от същата област! 1359 01:25:59,083 --> 01:26:00,550 Ако знаехте истината 1360 01:26:00,618 --> 01:26:02,552 не би се съгласил на брака. 1361 01:26:02,620 --> 01:26:04,144 Ето защо той донесе фалшива коса. 1362 01:26:04,255 --> 01:26:06,314 - Фалшив? - Чакай малко! - Колко време трябва да чакам? 1363 01:26:06,424 --> 01:26:09,086 Ако не ми вярвате Представям ви момичето! 1364 01:26:09,226 --> 01:26:11,660 Не мисля така ти си нормален. Ти само говориш! 1365 01:26:11,862 --> 01:26:14,092 - Сега слушайте тук! - Повярвай ми татко. Това е истината! 1366 01:26:14,231 --> 01:26:15,562 Ако останем тук дълго, татко, 1367 01:26:15,666 --> 01:26:17,827 - можем да загубим здравия си разум. - Това е вярно. 1368 01:26:18,736 --> 01:26:21,796 Шарма, твоята дъщеря е тази стигна до последния етап. 1369 01:26:22,006 --> 01:26:23,997 - Веднага го закарайте в гаража. - Чуй ме! 1370 01:26:24,108 --> 01:26:25,166 Това не се е случвало досега! 1371 01:26:25,309 --> 01:26:27,368 - Слушай Малхотра! - Ура! 1372 01:26:36,187 --> 01:26:39,020 Днес ще поставя американеца в трудна ситуация. 1373 01:26:39,290 --> 01:26:42,259 Това ще бъде последният ден от живота му. 1374 01:26:49,734 --> 01:26:51,133 Имаш син, нали? 1375 01:26:52,136 --> 01:26:53,501 Виж приятелю! 1376 01:26:53,604 --> 01:26:55,435 Някой е забравил чантата в колата! 1377 01:26:55,873 --> 01:26:58,137 Защото момчета като нас са студени. 1378 01:26:58,309 --> 01:27:00,402 Това е късмет. Върви го вземи! 1379 01:27:19,230 --> 01:27:21,824 - Имам чантата! - Но кой си ти? 1380 01:27:22,299 --> 01:27:25,166 Сега нямам време за шеги. Имам килима. 1381 01:27:25,302 --> 01:27:27,327 - Хайде де! Да бягаме! - Ще се обадя на полицията. 1382 01:27:27,772 --> 01:27:29,171 готови ли сте 1383 01:27:29,306 --> 01:27:32,070 Ти ме помоли да го донеса гърдите. Тогава да вървим! 1384 01:27:32,176 --> 01:27:34,110 Добре. Отиди и сложи иглата 1385 01:27:34,211 --> 01:27:35,303 откъдето си го взел. 1386 01:27:35,446 --> 01:27:37,573 Трябва ли да го върна? Ти ме уби! 1387 01:27:37,648 --> 01:27:39,206 След това питате как върнете го отново. 1388 01:27:39,350 --> 01:27:41,443 Отидете и го върнете обратно! Това казва той. Това е всичко. 1389 01:27:43,587 --> 01:27:44,645 движи се! 1390 01:27:57,268 --> 01:28:00,567 - Къде е чантата? - Побъркал ли си се? 1391 01:28:00,871 --> 01:28:02,333 Казах къде е чантата? 1392 01:28:02,573 --> 01:28:05,233 Първо, нека ти го открадна Аз го направих. 1393 01:28:05,276 --> 01:28:07,241 тогава ти каза върна го, направих го. 1394 01:28:07,278 --> 01:28:08,604 и сега питаш къде е чантата? 1395 01:28:08,746 --> 01:28:11,311 Защо не си го признаеш не посмя ли да го вземеш? 1396 01:28:11,415 --> 01:28:14,179 - Тогава защо питаш? - Просто гледайте и слушайте! 1397 01:28:17,755 --> 01:28:18,813 Идиотът! 1398 01:28:34,105 --> 01:28:36,938 Един момент! Това е Раджа! 1399 01:28:38,375 --> 01:28:40,172 Слизай тук! 1400 01:28:53,591 --> 01:28:55,388 - Кой си ти? ! - Видярти - Кой? 1401 01:28:56,127 --> 01:28:57,594 Слава богу, че си жив! 1402 01:29:05,236 --> 01:29:06,294 Боже мой! Тони! 1403 01:29:14,545 --> 01:29:15,603 Добре�! 1404 01:29:24,054 --> 01:29:27,421 Това е подходящо място за улесни ме 1405 01:29:40,738 --> 01:29:42,933 Как ми открадна заема? 1406 01:29:43,073 --> 01:29:46,008 - Ти си този, който започна битката в залата? - Да, Раджа! 1407 01:29:46,143 --> 01:29:49,169 - Но кой си ти? - На Прем Малхотра. от Америка. 1408 01:29:49,613 --> 01:29:52,138 разбрах го! Ти си този, който дойде от Америка. 1409 01:29:52,149 --> 01:29:53,541 Бащата на Мала ти изпусна нервите. 1410 01:29:53,617 --> 01:29:57,547 Той каза, ела тук и ме вземи! Това е твое. Това е твоето. 1411 01:29:58,155 --> 01:30:00,988 Какво има между вас и Сингапурска ср? 1412 01:30:01,125 --> 01:30:04,026 - Нищо. - Два пъти ме нападна! 1413 01:30:04,161 --> 01:30:06,391 - И аз имах бомбен атентат днес. - Бомбардировка? 1414 01:30:07,698 --> 01:30:09,529 Той иска да ме убие, Раджа. 1415 01:30:09,633 --> 01:30:12,701 защото съм влюбен в Руп и той иска да се ожени за нея. 1416 01:30:14,135 --> 01:30:15,825 Не се забърквайте в този катаклизъм! 1417 01:30:15,837 --> 01:30:18,099 Разкажи му за нас ние сме две различни момичета! 1418 01:30:18,142 --> 01:30:19,541 Ако кажа истината 1419 01:30:19,643 --> 01:30:21,338 сватбата ще бъде в опасност. 1420 01:30:21,579 --> 01:30:23,547 - Как? - Защото, 1421 01:30:23,614 --> 01:30:25,548 Шарма ви носи Мал 1422 01:30:25,616 --> 01:30:27,413 защото вярва, че в нас има само един. 1423 01:30:27,985 --> 01:30:30,613 Но ако й кажа истината, 1424 01:30:35,025 --> 01:30:36,652 Е, това, което казвате, е вярно. 1425 01:30:36,894 --> 01:30:39,158 Но ние не крием истината пред нашите приятели, става ли? 1426 01:30:39,263 --> 01:30:42,699 Добре�. Ще отида да взема Мал. Отиди и вземи Руп. 1427 01:30:43,033 --> 01:30:45,228 Но защо отиваш в къщата на моя приятел? 1428 01:30:45,336 --> 01:30:47,804 Защото сингапурското сърце е сянката на моето момиче. 1429 01:30:48,005 --> 01:30:50,269 идва! Отивам да взема момичето ти! 1430 01:30:50,374 --> 01:30:52,539 Стой на разстояние от момичето ми. Има навика да ми звъни. 1431 01:30:52,576 --> 01:30:54,902 - Да тръгвам ли тогава? - Върви! 1432 01:30:55,079 --> 01:30:57,277 - Да доведа ли момичето? - Върви! 1433 01:30:57,348 --> 01:31:00,545 - Ако питаш мен, не го искам. - Върви, ще получиш шамар! 1434 01:31:00,685 --> 01:31:01,743 Тогава всичко е наред. аз отивам 1435 01:31:02,186 --> 01:31:04,017 Странен пич! да не си полудял 1436 01:31:04,989 --> 01:31:07,355 кой е това 1437 01:31:09,326 --> 01:31:10,384 кожа. . 1438 01:31:11,762 --> 01:31:14,094 Рупа. - Прем. . 1439 01:31:14,231 --> 01:31:16,096 Рупа. - Прем. . 1440 01:31:16,233 --> 01:31:18,326 Рупа. - Прем. . 1441 01:31:18,536 --> 01:31:20,936 Рупа. - Прем. . 1442 01:31:21,105 --> 01:31:23,073 Рупа. - Прем. . 1443 01:31:23,240 --> 01:31:24,673 Рупа, дете мое! 1444 01:31:25,543 --> 01:31:29,206 - Какво има, мамо! - Ела бързо! ела бързо! 1445 01:31:30,147 --> 01:31:33,776 Е, това е нещо доста. Но кой си ти? 1446 01:31:34,418 --> 01:31:36,579 Прем - Рупа. 1447 01:31:36,954 --> 01:31:38,546 Прем - Рупа. 1448 01:31:39,356 --> 01:31:45,090 сестра ми! Как е бъдещето ми? 1449 01:31:45,229 --> 01:31:47,891 би ли дошъл Защо говориш с такъв акцент? 1450 01:31:48,099 --> 01:31:50,567 Но аз винаги говоря! 1451 01:31:50,701 --> 01:31:52,134 Ела да се разходим в градината! 1452 01:31:52,269 --> 01:31:54,032 кожа! Вие сте добре, нали? 1453 01:31:54,138 --> 01:31:56,003 Да, дами. аз съм тук 1454 01:31:56,107 --> 01:31:58,940 100 рупии за вино скет, едно месец в централния затвор. 1455 01:31:59,343 --> 01:32:00,833 за какво се тревожиш 1456 01:32:00,945 --> 01:32:02,537 Хайде да се разходим. хайде де! 1457 01:32:04,882 --> 01:32:08,682 Централен затвор. Боже мой! 1458 01:32:11,122 --> 01:32:13,181 Закуската ви е изключена. 1459 01:32:13,324 --> 01:32:15,986 Няма да ядеш нищо. По-добре го разберете. 1460 01:32:16,127 --> 01:32:18,960 - Добро утро, мис Мала тук ли е? - Г-це Мала? 1461 01:32:19,764 --> 01:32:22,858 Какво е "Мала" сега? Не на трябваше ли да го закараме в гаража? 1462 01:32:23,000 --> 01:32:24,865 Не в колата, но беше извикан в градината. 1463 01:32:25,069 --> 01:32:28,038 - Какво има? - Той се обади на... 1464 01:32:30,741 --> 01:32:34,006 Устата му също я махаше Мисля, че се влюби. 1465 01:32:34,345 --> 01:32:35,903 любов? Чакай бързо! 1466 01:32:36,947 --> 01:32:39,211 Това е друг ден да говори с баща ти. 1467 01:32:39,984 --> 01:32:41,383 Той наистина не познава баща ми. 1468 01:32:41,552 --> 01:32:43,349 Казах му това Влюбена съм в Мал. 1469 01:32:43,420 --> 01:32:45,581 Той се ядоса на това. 1470 01:32:46,824 --> 01:32:49,588 Той предложи очевидно обяснение. 1471 01:32:49,760 --> 01:32:52,058 Изплаши ме. Но сега нека празнуваме. 1472 01:32:52,196 --> 01:32:53,959 - Какво е това? - Пия, разбира се. 1473 01:32:54,265 --> 01:32:56,256 - Но аз не пия. - Хайде пак. 1474 01:32:56,700 --> 01:32:59,025 - Един ден, един ден Ще пиеш вечно! - какво? 1475 01:32:59,170 --> 01:33:03,266 Побързайте, това момче не е това момче. 1476 01:33:03,374 --> 01:33:04,807 Защо трябва да говорите в речта на други хора? 1477 01:33:04,909 --> 01:33:06,900 - Бихте ли повикали мис Мал тук? - Само глътка. 1478 01:33:07,011 --> 01:33:12,005 - Извикайте го, моля. - Нека първо празнуваме. Мала! 1479 01:33:12,416 --> 01:33:14,247 защо дойде тук 1480 01:33:14,418 --> 01:33:16,045 Ще ви заведа в градината, г-це Мала. 1481 01:33:16,887 --> 01:33:20,050 госпожица Мала? Какъв вид увреждане? 1482 01:33:20,191 --> 01:33:22,853 Това не е това момче. Абсолютно е така. 1483 01:33:23,093 --> 01:33:25,220 Но още не. например... 1484 01:33:25,596 --> 01:33:27,154 Ти ме обичаш, нали? 1485 01:33:27,398 --> 01:33:29,059 Който е влюбен, винаги е влюбен. 1486 01:33:29,600 --> 01:33:32,660 - Приемаш го, нали? - Тези, които се влюбват, се женят. 1487 01:33:33,604 --> 01:33:36,835 �, �n h�s�m. да тръгваме! 1488 01:33:37,041 --> 01:33:40,477 100% съм сигурен че не е. до 100%. 1489 01:33:40,611 --> 01:33:42,545 Как да сте сигурни как това не е 1490 01:33:42,646 --> 01:33:46,605 Ще го докажа. просто ела! 1491 01:33:50,421 --> 01:33:52,412 Какво те доведе тук, Прем? 1492 01:33:52,523 --> 01:33:53,820 Първо изпий една цигара. 1493 01:33:54,158 --> 01:33:56,023 пушиш ли 1494 01:33:56,360 --> 01:33:58,658 и аз пия! какво от това? 1495 01:33:58,796 --> 01:33:59,956 Ти си лъжец! 1496 01:34:00,130 --> 01:34:04,567 Стой настрана, Рупа, или ще има проблеми. 1497 01:34:04,702 --> 01:34:06,727 Имам проблеми, защото влюбена съм в теб! 1498 01:34:06,971 --> 01:34:09,872 Доведох те тук само за за да няма повече проблеми. 1499 01:34:10,407 --> 01:34:11,897 - Виждали ли сте Ram Aur Shyam? филм? - не 1500 01:34:12,009 --> 01:34:15,172 - нито едно от двете. - Ще го видим заедно. 1501 01:34:18,415 --> 01:34:20,007 Най-накрая е тук! 1502 01:34:26,023 --> 01:34:27,923 Какъв идиот! Доведе и баща си. 1503 01:34:28,058 --> 01:34:29,855 - Да щракаме! - да можеш ли 1504 01:34:30,094 --> 01:34:33,063 Ти каза това нещо важно. Какво е? 1505 01:34:33,197 --> 01:34:34,459 Нека първо ги изчакаме да са тук. 1506 01:34:35,132 --> 01:34:39,000 - Кои са те? - Искам да кажа, имам предвид... 1507 01:34:39,136 --> 01:34:41,764 Ти си Раджа, нали? - Да, аз съм Раджа. 1508 01:34:41,939 --> 01:34:44,601 - Не е това. - Само чакай! добре? 1509 01:34:45,042 --> 01:34:46,839 Казах ти, че не е. 1510 01:34:47,578 --> 01:34:49,739 Очите ти са също толкова зле като твоя ум. Млъкни сега! 1511 01:34:50,214 --> 01:34:53,047 Просто си подозрителен. Аз наистина съм Раджа. 1512 01:34:53,784 --> 01:34:55,718 Но не продължава на Радж такова разстояние. 1513 01:34:55,953 --> 01:34:58,217 Ще го разпозная след минутка! 1514 01:34:58,389 --> 01:35:04,658 Майната ми на задника! хайде де! 1515 01:35:09,667 --> 01:35:10,725 Наистина си ми любимец! 1516 01:35:12,069 --> 01:35:14,936 �, Раджа! обичам те! 1517 01:35:15,072 --> 01:35:16,937 - Пусни ме! - Обичам те! 1518 01:35:17,074 --> 01:35:20,805 - Пусни го или умри! - Обичам те! 1519 01:35:24,815 --> 01:35:27,750 Сега осъзнаваш това мнението ти грешно ли е? 1520 01:35:27,985 --> 01:35:29,748 не. Не до последния ми дъх! 1521 01:35:30,020 --> 01:35:32,011 Последен дъх? разрешавам да поеме последен дъх. 1522 01:35:46,003 --> 01:35:49,734 Понякога се съмнявате, понякога казвате здравей, понякога казваш, че си добре дошъл! 1523 01:35:49,840 --> 01:35:53,139 Понякога идваш, понякога си отиваш, понякога казвате: защо? 1524 01:35:53,243 --> 01:35:56,610 Понякога казвате да, понякога казвате не. 1525 01:35:56,780 --> 01:35:58,805 Това не може да се направи. 1526 01:35:58,949 --> 01:36:02,510 Кратки житейски истории, 1527 01:36:02,786 --> 01:36:06,017 Младостта е много кратък живот, просто помислете за това. 1528 01:36:12,796 --> 01:36:16,732 Когато се появиш на бял свят, ти се влюбваш в него. 1529 01:36:16,967 --> 01:36:20,266 Когато се появиш на бял свят, ти се влюбваш в него. 1530 01:36:20,371 --> 01:36:23,898 Живей малко, умри малко. 1531 01:36:24,008 --> 01:36:27,375 Когато се появиш на бял свят, ти се влюбваш в него. 1532 01:36:27,511 --> 01:36:30,912 Когато се появиш на бял свят, ти се влюбваш в него. 1533 01:36:31,015 --> 01:36:34,246 Живей малко, умри малко. 1534 01:37:09,353 --> 01:37:13,414 Любимият ми носи бельо. 1535 01:37:13,557 --> 01:37:17,220 �и ето защо имам глезени на краката си. 1536 01:37:19,830 --> 01:37:24,062 Сребърната гривна е красива. 1537 01:37:24,168 --> 01:37:27,934 С годините става все по-красив. 1538 01:37:31,175 --> 01:37:34,736 Моето малко сърце бие в гърдите ми. 1539 01:37:34,845 --> 01:37:38,144 Промених се през последните 16 месеца. 1540 01:37:38,248 --> 01:37:41,843 Ушите ми са пронизани от острите ти очи. 1541 01:37:41,985 --> 01:37:45,477 Тогава се наслаждавайте на живота по-добре. 1542 01:37:52,629 --> 01:37:55,996 Сърцето ви е пълно с думи на любов. 1543 01:37:56,100 --> 01:37:59,467 Сърцето ви е пълно с думи на любов. 1544 01:37:59,603 --> 01:38:02,936 Живей малко, умри малко. 1545 01:38:03,073 --> 01:38:06,634 Когато се появиш на бял свят, ти се влюбваш в него. 1546 01:38:06,877 --> 01:38:10,108 Когато се появиш на бял свят, ти се влюбваш в него. 1547 01:38:10,214 --> 01:38:13,342 Живей малко, умри малко. 1548 01:38:13,517 --> 01:38:17,214 Живей малко, умри малко. 1549 01:38:59,029 --> 01:39:03,398 Имате вид отношение. 1550 01:39:03,534 --> 01:39:07,231 Ти си като снежен човек Сенки, в горещата жега. 1551 01:39:09,973 --> 01:39:13,932 Обичам те повече от тялото си. Ти си моята любов. 1552 01:39:14,077 --> 01:39:17,706 Ти си моята първа любов. 1553 01:39:20,918 --> 01:39:24,581 Малко си дебел, малко горчив�. 1554 01:39:24,721 --> 01:39:28,020 Може да имаме две тела, но душите ни са едно. 1555 01:39:28,158 --> 01:39:31,685 Ти си моята първа любов. 1556 01:39:31,828 --> 01:39:35,423 Казвам на всички че ти си моята любов. 1557 01:39:42,372 --> 01:39:45,808 Живейте пълноценен живот и му се наслаждавайте. 1558 01:39:45,943 --> 01:39:49,379 Живейте пълноценен живот и му се наслаждавайте. 1559 01:39:49,713 --> 01:39:52,841 Живей малко, умри малко. 1560 01:39:52,983 --> 01:39:56,419 Когато се появиш на бял свят, ти се влюбваш в него. 1561 01:39:56,553 --> 01:39:59,886 Когато се появиш на бял свят, ти се влюбваш в него. 1562 01:39:59,990 --> 01:40:03,187 Живей малко, умри малко. 1563 01:40:03,327 --> 01:40:07,195 Живей малко, умри малко. 1564 01:40:29,804 --> 01:40:31,863 глупак! Изпратих те, нали? 1565 01:40:32,507 --> 01:40:34,031 Дори публикуваш бащата, да стигна до сватбата? 1566 01:40:34,676 --> 01:40:36,234 Неговата благодат също е част от това за нашите доходи? 1567 01:40:36,378 --> 01:40:40,974 Вие грешите. Какво щях да донеса със себе си? 1568 01:40:41,316 --> 01:40:44,114 Скриха се в багажника, задник такъв! 1569 01:40:44,185 --> 01:40:45,709 Защо ще се крият в багажника? 1570 01:40:45,920 --> 01:40:48,616 Може да са били в колата, просто трябваше да умрат. 1571 01:40:50,859 --> 01:40:52,759 - Всички идиоти, които срещнах. - Раджа, какво правиш тук? 1572 01:40:52,894 --> 01:40:54,361 - Отворете вратата! - Кой е? 1573 01:40:55,530 --> 01:40:56,758 Кой би бил това? Мала! 1574 01:40:56,831 --> 01:40:57,923 Отвори му вратата! 1575 01:40:58,333 --> 01:41:00,665 Не мога да го отворя. Отворете се. 1576 01:41:01,836 --> 01:41:03,531 Отворете го, но бързо? какво правиш вътре 1577 01:41:03,605 --> 01:41:05,072 отвори вратата или ще те ударя! 1578 01:41:05,540 --> 01:41:06,632 Добре, ще го отворя. 1579 01:41:08,276 --> 01:41:09,334 Моля, не бързайте. 1580 01:41:10,712 --> 01:41:13,044 какво правиш тук Чий глас чух? 1581 01:41:13,114 --> 01:41:15,674 - Раджа беше и е. - Раджа и ти? какво има 1582 01:41:15,750 --> 01:41:17,183 Знам, тук съм, Раджа. 1583 01:41:17,552 --> 01:41:19,782 И говоря, когато съм развълнуван. 1584 01:41:20,288 --> 01:41:22,552 Но защо ме остави там и избяга тук? 1585 01:41:23,892 --> 01:41:25,723 Танцът и танцът ми се отразиха. 1586 01:41:25,794 --> 01:41:28,422 - Дойдох тук за баня. Заради ваната. 1587 01:41:28,530 --> 01:41:34,025 баня? Страхотна сделка. Ще бъде забавно, само ние двамата. 1588 01:41:34,102 --> 01:41:35,194 Ела да се изкъпеш! 1589 01:41:38,573 --> 01:41:40,336 - Но не можем да се къпем заедно. - Защо не? 1590 01:41:41,309 --> 01:41:43,573 - Защото преди брака... - Хайде де! хайде де! 1591 01:41:43,745 --> 01:41:45,337 - Хайде де! - Ама няма да си сваля гащите! 1592 01:41:46,748 --> 01:41:49,148 свали си панталоните когато се върна. добре? 1593 01:41:51,386 --> 01:41:54,685 какво гледаш ! - Спешно... 1594 01:41:54,956 --> 01:41:57,083 Тези двамата във ваната обръщат главите си като примамка! 1595 01:41:57,292 --> 01:42:01,194 Безсрамник! Дъщеря ми и зет ми... 1596 01:42:01,362 --> 01:42:03,956 Искате ли да ги видите? Слизай сега! 1597 01:42:04,933 --> 01:42:09,267 Е, синко! кажи ми защо или гол? 1598 01:42:09,637 --> 01:42:11,537 Вашият приятел насила те съблече, 1599 01:42:11,606 --> 01:42:13,540 И ме помоли да се изкъпя с него. 1600 01:42:13,641 --> 01:42:14,869 - Наистина! - Мога ли да се изкъпя с него? 1601 01:42:15,210 --> 01:42:18,611 това е! Ако питате да скочи в дълбоката вода 1602 01:42:18,747 --> 01:42:19,839 скачаш ли с главата напред? 1603 01:42:20,181 --> 01:42:22,979 направи го! 1604 01:42:24,352 --> 01:42:26,946 - Сапун ми влезе в носа! - Остани във водата! 1605 01:42:27,355 --> 01:42:29,687 Слушай, пак чух два гласа. 1606 01:42:29,758 --> 01:42:31,919 Трябва да ти кажа скъпа моя лицата ви са прекрасни. 1607 01:42:32,393 --> 01:42:34,418 Някои хора не чуват, но ти дори повече отколкото трябва. 1608 01:42:34,829 --> 01:42:36,353 Но защо си се облякъл? 1609 01:42:36,631 --> 01:42:38,565 Ще го сваля, ако искаш, скъпа. 1610 01:42:38,633 --> 01:42:40,032 Отиди и го свали бързо! 1611 01:42:40,368 --> 01:42:41,858 Вижте това Това е учил Майкъл Джексън. 1612 01:42:50,378 --> 01:42:51,675 какво стана какво не е наред 1613 01:42:51,946 --> 01:42:54,938 защо си тук Толкова бързо свали ли си дрехите 1614 01:42:55,216 --> 01:42:58,549 Бихме умрели да сме с теб вземете вана, нали знаете. Затова бързах. 1615 01:42:59,687 --> 01:43:02,520 Не знам защо но се обърквам. 1616 01:43:04,659 --> 01:43:06,559 Х�, а ти? 1617 01:43:06,628 --> 01:43:08,596 как си сега Ставаш ли сенилен? 1618 01:43:08,797 --> 01:43:10,162 Тук съм, цял! 1619 01:43:10,532 --> 01:43:14,992 Нищо не виждам, защото си пълен с пяна. 1620 01:43:15,069 --> 01:43:16,730 Но вие виждате всичко двойно. 1621 01:43:16,971 --> 01:43:19,371 Ела момиченце. хайде 1622 01:43:20,008 --> 01:43:23,739 Махай се глупако! Или ще ти донеса един. 1623 01:43:23,845 --> 01:43:25,244 Източваш водата. направи го! 1624 01:43:35,790 --> 01:43:37,417 Къпахме се достатъчно, сега да излизаме. 1625 01:43:39,794 --> 01:43:40,852 къде отиваш 1626 01:43:42,330 --> 01:43:43,388 Беше забавно. 1627 01:43:44,032 --> 01:43:47,160 Ако се къпете само веднъж след месец, трябва да шофирате. 1628 01:43:47,368 --> 01:43:48,596 Ще отида да го наглася. 1629 01:43:49,070 --> 01:43:50,162 ще се видим 1630 01:43:53,308 --> 01:43:55,071 ти? как стигна до тук 1631 01:43:55,243 --> 01:43:58,610 - Защо? дойдох тук - По-рано свалих пяната от главата ти. 1632 01:43:58,780 --> 01:44:00,247 Тогава как го поиска отново? 1633 01:44:01,049 --> 01:44:02,710 Така че можете да го изтриете отново 1634 01:44:02,917 --> 01:44:05,215 Сложих пяната върху главата и раменете си. 1635 01:44:05,520 --> 01:44:06,851 - Разбрах! - Прем! 1636 01:44:08,323 --> 01:44:09,654 - Какво правиш тук? - здравей 1637 01:44:10,158 --> 01:44:11,921 Прем, кой е Прем? 1638 01:44:11,993 --> 01:44:13,517 Защо се обади на Радж? кой е това 1639 01:44:14,028 --> 01:44:15,893 а ти кой си 1640 01:44:16,130 --> 01:44:18,530 Рупа. а ти? - Казвам се Мала. 1641 01:44:18,600 --> 01:44:20,830 - Какво правиш тук с него? - Той се изкъпа с мен. 1642 01:44:21,069 --> 01:44:23,594 какво? Обичаш ли ме и се къпеш с него? 1643 01:44:23,771 --> 01:44:24,829 Добре, тогава ще се изкъпя с теб. 1644 01:44:24,939 --> 01:44:27,203 Не се забърквайте с това. Той е влюбен в мен. 1645 01:44:27,275 --> 01:44:29,004 не! � той ме обича! 1646 01:44:29,510 --> 01:44:30,534 Ела при мен с джипа 1647 01:44:30,645 --> 01:44:32,704 дори на задника ми! 1648 01:44:32,947 --> 01:44:35,677 Не ме посрещна на летището А ти целуна ли ме публично? 1649 01:44:36,718 --> 01:44:38,549 Ти би баща ми в къщата ми, 1650 01:44:38,653 --> 01:44:40,553 и танцува ли с мен? 1651 01:44:40,622 --> 01:44:43,557 Ти ме заведе у дома след битката! 1652 01:44:43,625 --> 01:44:44,717 Той дори пее любовна песен! 1653 01:44:44,959 --> 01:44:48,258 - Какво? - Измама! Faithless! 1654 01:44:48,363 --> 01:44:49,557 Раджа, моля те, спаси ме! 1655 01:44:49,998 --> 01:44:54,492 Здравей брат! � моето име! 1656 01:45:01,910 --> 01:45:05,778 не! И двамата стават по-добри! 1657 01:45:07,649 --> 01:45:12,348 Имам момиче в сърцето си. 1658 01:45:15,156 --> 01:45:16,521 Крадец! Да го хванем! 1659 01:45:19,527 --> 01:45:21,757 Ти открадна колата и парите! 1660 01:45:22,397 --> 01:45:23,523 Пак ли открадна? 1661 01:45:24,032 --> 01:45:25,192 Що за комедия е това? 1662 01:45:25,300 --> 01:45:26,168 Хвани го! 1663 01:45:26,268 --> 01:45:29,068 - Спаси ме! ще го направиш ли - Разбрах! 1664 01:45:31,739 --> 01:45:33,934 Търсите крадеца на чанти, той е тук. 1665 01:45:34,642 --> 01:45:37,133 - Хвани го! - Пусни ме! 1666 01:45:37,278 --> 01:45:40,543 Не ме питай! Това е. 1667 01:45:40,648 --> 01:45:42,172 Заведи ме в полицията. 1668 01:45:42,350 --> 01:45:44,682 Хей, спокойно! Ами ти, Раджа? 1669 01:45:44,752 --> 01:45:46,549 - Вземете го! - Ще съжаляваш за това! 1670 01:45:46,754 --> 01:45:48,881 Ще те хвана, глупако! 1671 01:45:52,694 --> 01:45:53,854 Страх ли те е или ни плашиш? 1672 01:45:55,163 --> 01:45:57,997 Няма нужда да те плаша. Стига страх. 1673 01:45:58,299 --> 01:46:01,325 стига! Кажи ми къде ти е дъното, Раджа! 1674 01:46:01,803 --> 01:46:04,897 Дори няма да ти каже ако си от вестник! 1675 01:46:05,139 --> 01:46:06,834 Сега разбираш, нали? 1676 01:46:07,008 --> 01:46:09,499 Вашият приятел е по-умен от вас! 1677 01:46:11,279 --> 01:46:12,405 Наричам те мой приятел. Това е. 1678 01:46:14,248 --> 01:46:16,910 Гледах го по филмите "гореща" ръка, 1679 01:46:17,018 --> 01:46:18,076 „Търси се“ в ход! 1680 01:46:18,152 --> 01:46:20,677 в ръка, голям те включват светлините, 1681 01:46:20,888 --> 01:46:22,651 и само за да запаля светлината, 1682 01:46:22,724 --> 01:46:24,783 грешникът изповядва греха. 1683 01:46:24,993 --> 01:46:26,517 - Огън! - Огън! 1684 01:46:26,761 --> 01:46:31,323 - Нищо не знам, кълна се! - Изключете го! идва 1685 01:46:32,867 --> 01:46:34,164 Кажи ми къде е Раджа? 1686 01:46:36,838 --> 01:46:39,864 Той не се страхува от нищо! Преместете лампата! 1687 01:46:40,241 --> 01:46:42,675 - Направете го сами! - Кой ще ме бие, ако го преместя? 1688 01:46:42,744 --> 01:46:44,109 Тогава и ти, просто преместете светлината. 1689 01:46:44,645 --> 01:46:45,805 ще поговорим по-късно 1690 01:46:47,949 --> 01:46:50,543 - Да вървим! - Остави го! 1691 01:46:52,153 --> 01:46:53,950 - Какво беше това? - Специален ефект. 1692 01:46:54,055 --> 01:46:55,113 Тогава защо не раждаш? 1693 01:46:55,223 --> 01:46:56,281 Тогава как бихте получили подкрепа? 1694 01:47:00,194 --> 01:47:01,525 - � идиот! - Какво? 1695 01:47:02,163 --> 01:47:03,357 Глупак. 1696 01:47:03,498 --> 01:47:05,363 глупак? Вие казвате. прав си 1697 01:47:06,801 --> 01:47:09,361 Защо продължаваш да ми звъниш? моя скъпа съпруга? 1698 01:47:09,637 --> 01:47:11,969 Ще донеса червило. Всичко, което поискате. 1699 01:47:12,206 --> 01:47:13,969 Това е полицията, нали? някой салон за красота? 1700 01:47:14,175 --> 01:47:15,608 кой си ти 1701 01:47:15,810 --> 01:47:17,402 Той не знае, че Говорите ли с шефа на полицията? 1702 01:47:19,414 --> 01:47:23,009 Не разпознах гласа ви, сър. 1703 01:47:23,084 --> 01:47:24,711 Няма проблем, синко. няма проблеми 1704 01:47:25,019 --> 01:47:27,510 Чудесно е, че го е хванал Помощник Раджа! 1705 01:47:27,588 --> 01:47:28,680 Благодаря ви господине! 1706 01:47:28,790 --> 01:47:30,849 Капитанството се гордее със себе си! 1707 01:47:30,992 --> 01:47:33,392 - Благодаря ви, сър. - Много ми липсва. 1708 01:47:33,528 --> 01:47:35,826 - Благодаря ви, сър! - Но сега трябва да пуснеш Рангел! 1709 01:47:36,397 --> 01:47:37,955 Да пусна? Но защо, сър? 1710 01:47:38,399 --> 01:47:39,525 Изненадан съм, че такъв мъдър човек го е грижа, 1711 01:47:39,600 --> 01:47:40,965 задава такъв въпрос. 1712 01:47:41,636 --> 01:47:42,728 Освободете Rangeel незабавно! 1713 01:47:42,970 --> 01:47:44,728 Ще отиде право при собственика си. 1714 01:47:44,839 --> 01:47:46,297 с теб в ъгъла. 1715 01:47:47,041 --> 01:47:48,804 Можете също да го арестувате! 1716 01:47:49,210 --> 01:47:51,542 и С.П става Д.С.П. 1717 01:47:52,513 --> 01:47:55,812 Брилянтна идея сър! Значи аз съм DSP? 1718 01:47:56,584 --> 01:47:59,348 Вече съм упълномощен да да арестува полицай? 1719 01:47:59,487 --> 01:48:01,512 Разбира се! Цялата сила е семето��! 1720 01:48:01,622 --> 01:48:04,819 - Пусни Рангела. - Да, сър. Ще те пусна. 1721 01:48:05,293 --> 01:48:06,351 Готов съм, сър. 1722 01:48:07,495 --> 01:48:09,895 - Гуру. - Идваш ли? - Пусни Рангела! 1723 01:48:10,131 --> 01:48:11,189 Вече можете да си вървите. 1724 01:48:11,499 --> 01:48:14,991 Върви, аз ще те последвам! И него ще арестувам! 1725 01:48:15,136 --> 01:48:16,899 - сигурен ли си - Абсолютно. 1726 01:48:16,971 --> 01:48:18,495 Това е голяма работа! 1727 01:48:18,973 --> 01:48:21,669 - Каква е тази лудост? - Капитанът се обади, 1728 01:48:21,776 --> 01:48:23,676 Помолих го да ми позволи далеч от човека и изненадан. 1729 01:48:23,778 --> 01:48:26,269 Но главнокомандващият в Делхи има конференция! 1730 01:48:28,816 --> 01:48:30,750 - Кой се обади тогава? - Беше Раджа. 1731 01:48:30,918 --> 01:48:32,044 Той се обади от телефонен автомат отвън. 1732 01:48:32,520 --> 01:48:34,147 - Хвани ме, моля! - Нищо. Направете го сами! 1733 01:48:34,255 --> 01:48:37,520 - Моля, хванете го, той си отива! - Върви! 1734 01:48:41,529 --> 01:48:43,224 моята мечта! моята мечта! 1735 01:48:44,098 --> 01:48:47,158 Вие сте американец дава урок по точност. 1736 01:48:47,235 --> 01:48:48,634 Тази точност е невероятна! 1737 01:48:49,003 --> 01:48:51,403 Водеше до тук от седем граници. 1738 01:48:51,672 --> 01:48:54,436 Иди се приготви! Скоро ще се присъединя. 1739 01:48:54,509 --> 01:48:58,275 Министърът също е тук. Ще ми се плати. 1740 01:48:58,813 --> 01:49:03,716 съжалявам! съжалявам! 1741 01:49:07,555 --> 01:49:08,613 Но ми е приятно да се запознаем! 1742 01:49:09,023 --> 01:49:10,422 Наистина е добре, че го намерихме! 1743 01:49:10,992 --> 01:49:12,960 Тук има един човек Той е от Сингапур и иска да живее там! 1744 01:49:13,027 --> 01:49:14,119 Искаш ли да се самоубиеш? 1745 01:49:14,829 --> 01:49:16,797 да видим! Вдигнете ръка. 1746 01:49:17,331 --> 01:49:19,265 Най-накрая го разбрах! 1747 01:49:19,367 --> 01:49:21,562 Има ли сватба тук? Ще има безплатна храна! 1748 01:49:21,636 --> 01:49:25,800 какво правиш тук а тази рокля? �жената�? 1749 01:49:25,873 --> 01:49:27,738 Искаш да кажеш, че роклята ми е малка? 1750 01:49:27,842 --> 01:49:29,742 Дори филмова звезда би завидяла на това! 1751 01:49:29,844 --> 01:49:33,211 Страхотна сделка. Крайно време е за началото на шоуто. Вкарай ме! 1752 01:49:33,314 --> 01:49:34,941 - Ето, моля. - Пусни ме! 1753 01:49:35,316 --> 01:49:38,149 Това е нова област, нали? да вървим 1754 01:49:38,586 --> 01:49:41,180 Честта ми избяга, Боже мой! 1755 01:50:23,130 --> 01:50:28,762 Както те видях, беден сърцето ми е наранено. 1756 01:50:30,571 --> 01:50:36,305 Чух, че имаш много фенове. 1757 01:50:38,145 --> 01:50:43,777 Влюбих се в теб, и животът стана красив. 1758 01:50:45,586 --> 01:50:49,386 Веднъж не е достатъчно. Погледни ме още веднъж. 1759 01:50:54,929 --> 01:50:56,920 Искате ли да присъствате на последната продажба? 1760 01:51:02,403 --> 01:51:04,530 Искате ли да присъствате на последната продажба? 1761 01:51:06,207 --> 01:51:10,007 Какво си мислиш сега? Хайде да се разделим! 1762 01:51:15,549 --> 01:51:17,449 Искате ли да присъствате на последната продажба? 1763 01:51:17,518 --> 01:51:18,644 Искате ли да дойдете? 1764 01:52:07,835 --> 01:52:13,432 Бих искал да ви покажа това два билета за нощното шоу. 1765 01:52:15,509 --> 01:52:20,947 Живея близо до теб, Ще те закарам с такси. 1766 01:52:22,950 --> 01:52:29,014 Не мислете, че е бедно Аз съм, имам много пари. 1767 01:52:30,558 --> 01:52:36,554 Ще ви осигуря всичко. 1768 01:52:38,032 --> 01:52:41,866 Ти си моето Pepsi съобщение и ето ви Coca Kl�d. 1769 01:52:43,571 --> 01:52:47,302 Ще пием манго в въглен. 1770 01:52:47,375 --> 01:52:51,311 Побързайте, защото губя търпение. 1771 01:52:52,913 --> 01:52:56,849 Веднъж не е достатъчно. Погледни ме още веднъж. 1772 01:53:02,356 --> 01:53:04,517 Искате ли да присъствате на последната продажба? 1773 01:53:09,764 --> 01:53:11,698 Искате ли да присъствате на последната продажба? 1774 01:53:11,766 --> 01:53:12,824 Искате ли да дойдете? 1775 01:53:58,512 --> 01:54:04,075 Виждам го всеки ден вашият стил на сирене. 1776 01:54:05,986 --> 01:54:11,390 Искаме да сме с теб много, Ще те заведа на кино. 1777 01:54:13,527 --> 01:54:19,591 Прекрасна петъчна вечер е и филмът също върви. 1778 01:54:21,001 --> 01:54:27,270 Не се притеснявайте за климатика на киното. 1779 01:54:28,542 --> 01:54:32,535 �и филмът също е най-добрият филм. 1780 01:54:34,181 --> 01:54:37,912 Говинда е мъжът, Мадхури е жената. 1781 01:54:38,052 --> 01:54:41,886 Билетът отива на седмия ред, ще ви хареса много. 1782 01:54:43,624 --> 01:54:47,560 Веднъж не е достатъчно. Погледни ме още веднъж. 1783 01:54:52,967 --> 01:54:54,958 Искате ли да присъствате на последната продажба? 1784 01:54:56,604 --> 01:55:00,665 Какво си мислиш сега? Хайде да се разделим! 1785 01:55:06,013 --> 01:55:08,243 Искате ли да присъствате на последната продажба? 1786 01:55:09,750 --> 01:55:15,245 Както те видях, беден сърцето ми е наранено. 1787 01:55:15,322 --> 01:55:17,381 Искате ли да присъствате на последната продажба? 1788 01:55:19,159 --> 01:55:24,688 Чух, че имаш много фенове. 1789 01:55:24,765 --> 01:55:26,756 Искате ли да присъствате на последната продажба? 1790 01:55:28,602 --> 01:55:34,234 Влюбих се в теб, и животът стана красив. 1791 01:55:34,308 --> 01:55:36,037 Искате ли да присъствате на последната продажба? 1792 01:55:36,110 --> 01:55:38,044 Искате ли да присъствате на последната продажба? 1793 01:55:38,112 --> 01:55:39,841 Искате ли да присъствате на последната продажба? 1794 01:55:39,914 --> 01:55:41,745 Искате ли да присъствате на последната продажба? 1795 01:55:41,849 --> 01:55:43,646 Искате ли да присъствате на последната продажба? 1796 01:55:47,421 --> 01:55:49,116 Елате на последната продажба. 1797 01:55:49,990 --> 01:55:51,184 Защо капитанът дойде тук? 1798 01:55:51,725 --> 01:55:53,352 Да ме арестуват Раджа заловен. 1799 01:55:53,694 --> 01:55:55,958 За да ме покажат Раджа заловен! 1800 01:55:56,897 --> 01:55:57,955 внимание! 1801 01:55:58,666 --> 01:56:00,190 Кой арестува г-н Прем? 1802 01:56:01,168 --> 01:56:02,897 Това не е Прем, сър, това е Раджа! 1803 01:56:02,970 --> 01:56:04,801 Раджа! Най-студеното от Дхарави. 1804 01:56:05,005 --> 01:56:06,495 Беше трудно да го хвана, сър. 1805 01:56:06,607 --> 01:56:08,632 Моята изненада Трябва ми, сър. 1806 01:56:08,876 --> 01:56:11,003 Дойдох да те понижа! 1807 01:56:11,412 --> 01:56:14,245 Английското ви произношение е лошо, сър. Искаше да разкаже история! 1808 01:56:14,315 --> 01:56:16,749 стига! Освободете го, внимавайте! 1809 01:56:17,084 --> 01:56:19,314 Моля, изчакайте, сър! Не е Прем, а Раджа! 1810 01:56:19,386 --> 01:56:22,150 Това не е Раджа, а Прем, сър Известният бизнесмен Прем. 1811 01:56:22,256 --> 01:56:25,157 Този човек се осмели да ме арестува тази известна съпруга. 1812 01:56:25,259 --> 01:56:26,317 Той лъже, сър. 1813 01:56:26,393 --> 01:56:28,759 Искам да кажа, че и ти лъжеш той казва истината, мисля. 1814 01:56:28,829 --> 01:56:30,922 Е, разбира се, сър. - Затова го управлявах. 1815 01:56:30,998 --> 01:56:32,158 Но аз ще те понижа. 1816 01:56:32,232 --> 01:56:33,529 Какво имате предвид сър? 1817 01:56:33,601 --> 01:56:35,967 Готов съм, сър. Веднага ще доведа г-н Прем. 1818 01:56:36,604 --> 01:56:39,232 Умолявам ви, сър. Не ми причинявай това! 1819 01:56:42,276 --> 01:56:44,335 - Може ли да вляза, сър? - да влизай 1820 01:56:53,220 --> 01:56:54,619 Кандидатствам за доклад с Видярти. 1821 01:56:55,122 --> 01:56:56,214 В кое полицейско управление бяхте преди? 1822 01:56:56,724 --> 01:56:57,816 При Шайтан Чоуки, сър. 1823 01:56:58,359 --> 01:56:59,792 и как може да стане това 1824 01:56:59,893 --> 01:57:01,986 че от наблюдател стана ли полицай? защо 1825 01:57:03,897 --> 01:57:05,558 Винаги съм бил непорочен, сър. 1826 01:57:06,700 --> 01:57:08,827 Но това се случи заради полицай от Дисни. 1827 01:57:09,703 --> 01:57:11,928 който го замъгли моята безупречна репутация. 1828 01:57:13,207 --> 01:57:14,606 Но няма да го шпионирам. 1829 01:57:15,643 --> 01:57:17,508 Ами ако не го нося? повече внимание 1830 01:57:17,611 --> 01:57:20,011 униформа и един Нося униформа на полицай. 1831 01:57:20,914 --> 01:57:22,506 Така да бъде, ако това е, което искате. 1832 01:57:23,317 --> 01:57:24,750 Дори да стана само полицай. 1833 01:57:26,687 --> 01:57:28,120 - Глупак! - Заведи ме на езика! 1834 01:57:28,522 --> 01:57:31,286 За да бъдем точни, винаги ме е раждал. 1835 01:57:31,525 --> 01:57:34,517 Просто защото не заслужава по-добро. 1836 01:57:34,628 --> 01:57:36,595 Вече не сме в една група. 1837 01:57:38,298 --> 01:57:41,392 Той ще отговаря за всичко, което е направил. 1838 01:57:41,602 --> 01:57:42,933 Той няма да служи на правителството, 1839 01:57:43,070 --> 01:57:45,538 - но той ще ми бъде слуга. - Не! 1840 01:57:46,173 --> 01:57:48,573 - В моята къща тя държи млякото попълнете. - Не! 1841 01:57:49,043 --> 01:57:50,804 - Води децата ми на училище! - Не! 1842 01:57:50,811 --> 01:57:52,972 - Той ще ми сервира вечерята! - Не! 1843 01:57:53,047 --> 01:57:55,281 Той помага всяка вечер на жена ми в кухнята. 1844 01:57:55,282 --> 01:57:57,210 И ще изпере прането на цялата къща! 1845 01:57:57,284 --> 01:57:59,447 Той връща децата от училище! 1846 01:58:00,487 --> 01:58:02,819 Време е и аз да съм тук нещата се променят. 1847 01:58:02,890 --> 01:58:05,723 Отиди и ми вземи обяда! - Не! - Върви! - Не! 1848 01:58:06,126 --> 01:58:07,286 Хайде тръгвай! 1849 01:58:10,364 --> 01:58:11,490 Отдръпни се! 1850 01:59:17,965 --> 01:59:24,063 Защо не става? Да се ​​изправим! 1851 01:59:25,572 --> 01:59:27,972 �, да. разбирам Много съм ядосан. 1852 01:59:28,575 --> 01:59:30,736 идва добре от сега нататък Ще ви наричам "сър". 1853 01:59:32,079 --> 01:59:33,774 Ще направя каквото каза! 1854 01:59:37,518 --> 01:59:40,218 Ще заведа децата ви там Нося го в училище и вкъщи. 1855 01:59:41,489 --> 01:59:43,786 Как да се събудя също Аз ще сервирам. Просто ставай сега. 1856 01:59:44,591 --> 01:59:48,288 защо не ставаш ако не горе, тогава с кого ще споря? 1857 01:59:49,997 --> 01:59:53,933 С кого ще споря и с кого Да ти разкажа ли за шоуто? 1858 01:59:54,001 --> 01:59:56,128 Можете ли да коригирате произношението ми на английски? 1859 01:59:57,237 --> 01:59:58,534 Прояви смелост, Видярти. 1860 02:00:00,207 --> 02:00:01,265 грубо ли е 1861 02:00:10,184 --> 02:00:13,779 Но кой винаги може да бъде смел? 1862 02:00:15,556 --> 02:00:18,423 Ти ме разочарова! Оставих те тук сам! 1863 02:00:20,961 --> 02:00:22,660 Ти запази духа в мен. 1864 02:00:24,164 --> 02:00:26,628 Мислиш, че имаш право разочароваш ме? 1865 02:00:28,635 --> 02:00:32,571 Какво право имаш да ми причиняваш това? 1866 02:00:35,142 --> 02:00:37,667 сериозно! Всичко ще бъде наред. 1867 02:00:37,744 --> 02:00:39,575 Мисля, че ще имате близнаци. 1868 02:00:40,280 --> 02:00:42,908 - Изпрати Радж в отделението, става ли? - Той е тук. 1869 02:00:44,685 --> 02:00:46,175 да тръгваме! 1870 02:00:50,757 --> 02:00:52,452 - Кой е вкъщи? - Никой. 1871 02:00:52,559 --> 02:00:53,583 Всички отидоха в болницата. 1872 02:01:01,401 --> 02:01:04,234 Как е Нилам, докторе? - Раджа ли си? 1873 02:01:04,338 --> 02:01:06,101 - Да, аз съм. - Трябва, да се оперираме. 1874 02:01:06,240 --> 02:01:07,537 - Купете ги бързо лекарствата. - Добре. 1875 02:01:12,512 --> 02:01:13,638 далеч! 1876 02:01:17,584 --> 02:01:19,882 - Изчакай тук, докато видиш лекаря ще те срещна - Добре. 1877 02:01:41,308 --> 02:01:42,832 До Малхотра. 1878 02:02:09,803 --> 02:02:12,203 кожа! Слава Богу! Пристигнахте навреме. 1879 02:02:12,472 --> 02:02:13,700 - Брат ми! - Млъкни! 1880 02:02:15,108 --> 02:02:16,336 Отведи ме! 1881 02:02:19,913 --> 02:02:20,971 брат ми! 1882 02:02:34,261 --> 02:02:35,922 Ако нещо се случи със сестра ми Тигрис, 1883 02:02:36,196 --> 02:02:37,629 Ще те разкъсам на парчета! 1884 02:02:37,798 --> 02:02:39,959 Ако искаш да спасиш живота си, 1885 02:02:40,567 --> 02:02:45,266 доведи тук Малхотра за нас, който ти ме спаси в болницата. 1886 02:02:45,872 --> 02:02:48,773 Сестра ти и аз ще съгрешим добре, 1887 02:02:49,142 --> 02:02:51,269 върни се с детето. 1888 02:02:51,478 --> 02:02:53,673 не. няма да го направя! 1889 02:02:55,015 --> 02:02:56,243 Не бъди глупак, Раджа. 1890 02:02:57,417 --> 02:03:00,511 Този човек не знае как рискувай живота на сестра си. 1891 02:03:00,587 --> 02:03:02,521 Какво мислите за това? 1892 02:03:02,589 --> 02:03:05,319 Няма време за губене! Реши, Раджа! 1893 02:03:05,692 --> 02:03:08,525 Ако раната не е оперирана и в една стая, 1894 02:03:08,762 --> 02:03:10,923 за вас ще бъде невъзможно да го спасите. 1895 02:03:14,401 --> 02:03:15,527 брат ми! 1896 02:03:20,340 --> 02:03:25,107 Малхотра! хаха! Малхотра! 1897 02:03:31,351 --> 02:03:32,843 Къде е Малхотра? 1898 02:03:34,955 --> 02:03:36,413 сива ли си 1899 02:03:36,790 --> 02:03:38,782 Попитах къде е Малхотра? 1900 02:03:47,434 --> 02:03:48,960 защо не ми отговаряш 1901 02:03:51,438 --> 02:03:52,864 Къде е Малхотра? 1902 02:03:54,841 --> 02:03:56,199 защо не говориш 1903 02:04:08,388 --> 02:04:09,855 върна ли се 1904 02:04:11,792 --> 02:04:12,884 Върна ли се синко? 1905 02:04:13,126 --> 02:04:18,587 - Гита! Гита ти... - Слушай, това е нашият син. 1906 02:04:18,698 --> 02:04:20,393 Разбира се! � нашият син, Прем. 1907 02:04:20,467 --> 02:04:23,163 Не слушай старата дама, но ела с мен! 1908 02:04:23,970 --> 02:04:25,232 За какво говориш, Прем? 1909 02:04:25,539 --> 02:04:27,530 Аз не съм Прем, нали? Аз съм Раджа. 1910 02:04:27,707 --> 02:04:28,935 - Що за шега е това? - Какво правиш, скъпа моя. 1911 02:04:29,042 --> 02:04:30,100 Пусни ме, синко. 1912 02:04:30,544 --> 02:04:32,341 Аз съм ничия синко, става ли? Махай се! 1913 02:04:33,180 --> 02:04:34,272 Майко! 1914 02:04:34,714 --> 02:04:35,772 това е... 1915 02:04:38,351 --> 02:04:39,409 � баща ми, Раджа. 1916 02:04:39,553 --> 02:04:42,181 От кого се интересуват връзките си, глупако! 1917 02:04:42,355 --> 02:04:44,289 - Трябва да го заведа при Тигъра! - Не можеш да направиш това, Раджа. 1918 02:04:44,558 --> 02:04:46,549 Не го убивай, синко. не го правете 1919 02:04:47,661 --> 02:04:50,259 Може би дори не знаете как Аз не съм само твой баща 1920 02:04:51,031 --> 02:04:52,864 но също и �v�. 1921 02:04:52,964 --> 02:04:54,064 Да оставим този текст! 1922 02:04:54,501 --> 02:04:56,696 Това е просто съвпадение изглеждаме еднакво. 1923 02:04:57,037 --> 02:04:58,129 - Ела сега с мен. - Синът ми... 1924 02:04:59,006 --> 02:05:02,873 Казах истината. Вие сте близнаци. 1925 02:05:05,912 --> 02:05:08,506 Преди 25 години бяхте отвлечен от майка си, 1926 02:05:08,615 --> 02:05:11,948 след това един човек е загинал. 1927 02:05:12,752 --> 02:05:13,844 Просто отговори на сина ми 1928 02:05:14,121 --> 02:05:16,783 приемаше толкова много лекарства в тези години. 1929 02:05:16,890 --> 02:05:18,517 Но днес от твоето докосване, 1930 02:05:18,592 --> 02:05:21,390 Той предупреди. Как може да стане това? 1931 02:05:22,996 --> 02:05:24,930 Защото кръвта тече и във вените ти, 1932 02:05:25,999 --> 02:05:27,933 което е и в майка ти. 1933 02:05:33,707 --> 02:05:35,902 Какво има, синко? какво стана 1934 02:05:37,310 --> 02:05:38,538 Тигърът отвлече Нилам. 1935 02:05:39,179 --> 02:05:42,915 Той обеща да го върне, ако те дам на него. 1936 02:05:43,250 --> 02:05:44,778 Тогава му го дай! 1937 02:05:47,087 --> 02:05:49,920 Раджа е тук с Малхотр. 1938 02:06:04,504 --> 02:06:05,562 какво искаш 1939 02:06:06,039 --> 02:06:09,634 - Отмъщение. - Отмъщение? защо 1940 02:06:11,411 --> 02:06:12,673 Баща ми ще отговори на този въпрос. 1941 02:06:18,318 --> 02:06:21,378 Вижте го! Това са последните му останки. 1942 02:06:23,323 --> 02:06:25,957 Купих го с голямо внимание през последните 25 години. 1943 02:06:26,860 --> 02:06:28,218 знаеш ли защо 1944 02:06:29,229 --> 02:06:30,526 Да се потопя в кръвта ти 1945 02:06:30,597 --> 02:06:32,531 преди да се откажа от последното помазание! 1946 02:06:33,533 --> 02:06:36,593 Вижте, донесох го тук, както искахте. 1947 02:06:36,770 --> 02:06:39,238 Сега спази обещанието, и освободете сестра ми. 1948 02:06:41,641 --> 02:06:46,635 Ти направи грешка, сине мой. че ни се доверявате. 1949 02:06:47,314 --> 02:06:49,646 Топлината държи печата. 1950 02:06:50,450 --> 02:06:52,543 И един злодей го разбива! 1951 02:06:55,722 --> 02:06:58,486 - Татко! - Татко? 1952 02:07:00,894 --> 02:07:04,762 Това е бащата, това е синът, а това е дъщерята? 1953 02:07:06,433 --> 02:07:08,025 Всички са тук, скъпи! 1954 02:07:09,736 --> 02:07:10,794 не! 1955 02:07:27,320 --> 02:07:29,379 Нека ги съберем, татко. Просто слушай! 1956 02:07:30,290 --> 02:07:31,348 Вземете го! 1957 02:08:45,932 --> 02:08:47,331 Всичко е наред, дете мое. 1958 02:08:52,872 --> 02:08:55,033 - Какво не е наред? - Биха ме. 1959 02:08:55,108 --> 02:08:57,804 Злодеите винаги се побеждават от топлина. 1960 02:09:03,650 --> 02:09:06,084 Моят проблем със заекването обяснява изреченията. 1961 02:09:17,130 --> 02:09:18,927 Какво зяпаш, глупако? 1962 02:09:19,366 --> 02:09:21,425 Ние сме близнаци! 1963 02:09:22,802 --> 02:09:26,033 - Здравей брат! - Здравей! - как си - Хайде де. 1964 02:09:26,272 --> 02:09:30,572 чакай! Нека да му го представя жена. Вземете го. 1965 02:10:14,721 --> 02:10:17,121 �, човече! Той играе с края. 1966 02:10:17,190 --> 02:10:21,559 Моето око е различно. Страх ме е! 1967 02:10:24,431 --> 02:10:26,160 Защо ме ходи? 1968 02:10:26,232 --> 02:10:28,700 Бийте се с брат ми! Спаси ме, Раджа! 1969 02:10:28,802 --> 02:10:30,599 Не се страхувай, Прем! Преодолей го! 1970 02:10:30,670 --> 02:10:32,729 - Не знам. - Убий ме, когато ти кажа! 1971 02:10:32,839 --> 02:10:35,467 Познавам себе си! Не мога да го направя! 1972 02:10:40,580 --> 02:10:41,672 какво става тук 1973 02:10:47,821 --> 02:10:50,756 какво става аз не знам какво става 1974 02:10:50,824 --> 02:10:52,951 Какво му става? Защо казваш на моя приятел? 1975 02:11:11,444 --> 02:11:12,775 ставай! 1976 02:11:24,891 --> 02:11:25,949 какво става 1977 02:11:32,365 --> 02:11:33,423 Всичко е наред, нали? 1978 02:11:54,888 --> 02:11:55,980 Сега ли имаш предвид? 1979 02:11:56,689 --> 02:11:58,919 Просто се увери, че е брат ти как го биеш тоя гад! 1980 02:11:59,726 --> 02:12:02,217 И аз го имам предвид. побързайте Разбийте го. 1981 02:12:02,328 --> 02:12:03,818 ако ме видиш � злодеят �ти. 1982 02:12:03,930 --> 02:12:06,330 Ако победиш злодея, край на историята. 1983 02:12:06,533 --> 02:12:09,229 Ще те нараня, добре. Но ето защо! 1984 02:12:09,536 --> 02:12:12,334 направи го! хайде де! 1985 02:12:32,825 --> 02:12:36,352 Раджа иска да бие някого! Какво трябва да направя сега? 1986 02:12:36,563 --> 02:12:37,621 Погледни назад! 1987 02:12:41,267 --> 02:12:45,567 Раджа, приемам го! Какъв старец! Каква сила! 1988 02:12:53,680 --> 02:12:54,738 В безсъзнание! 1989 02:12:55,315 --> 02:12:58,716 Наистина те победих. наранен ли си 1990 02:12:58,818 --> 02:12:59,944 Съвсем не! 1991 02:13:00,320 --> 02:13:03,084 Рама го победи някога Брат Лаксман. 1992 02:13:04,490 --> 02:13:06,583 Отиди да видиш как е брат ти. 1993 02:13:07,760 --> 02:13:10,729 Намерете ме, моля. Побоят е горещ. 1994 02:13:11,531 --> 02:13:12,589 брат ми! 1995 02:13:13,333 --> 02:13:16,530 Ти беше невероятен, малко момче! Вие сте добре, нали? 1996 02:13:16,970 --> 02:13:19,700 Сега ме гледай как правя снимката. 1997 02:13:44,197 --> 02:13:45,755 Преодолей го! 1998 02:13:47,367 --> 02:13:51,360 Не е моята ръка. Армията е виновна, Тигрис. 1999 02:13:51,838 --> 02:13:53,305 Ще бъдете "държани". 2000 02:13:53,406 --> 02:13:54,498 Това е неправилно. 2001 02:13:54,607 --> 02:13:56,507 Трябва да се каже: Ти си "задържан"! 2002 02:13:56,609 --> 02:13:57,769 - Какво има? - Задържан. 2003 02:13:58,011 --> 02:13:59,171 Задържан? да 2004 02:13:59,245 --> 02:14:00,803 Искаш ли да си полицай? 2005 02:14:00,880 --> 02:14:02,745 Мечтата на майка ми беше аз да бъда. 2006 02:14:02,849 --> 02:14:04,146 какво? ! - Тя беше дъщеря на майка си, 2007 02:14:04,250 --> 02:14:07,310 - да бъда ченге! - Мечтата е изпълнена. 2008 02:14:07,520 --> 02:14:09,681 аз съм готов Ще ставам полицай! 2009 02:14:09,756 --> 02:14:10,848 Ще хвана крадците! 2010 02:14:10,923 --> 02:14:12,754 И ще ги бия! Ще ме бият! 2011 02:14:12,825 --> 02:14:15,316 - И мен ли ще биеш? - Как да те бия? 2012 02:14:15,528 --> 02:14:17,826 - Ти си ми брат все пак. - Може ли да тръгваме? 2013 02:14:37,116 --> 02:14:39,175 Кажи ми Раджа. направи го!