1 00:00:04,935 --> 00:00:06,523 [motor deluje] 2 00:00:06,937 --> 00:00:08,042 [trkanje] 3 00:00:08,077 --> 00:00:10,355 [človek] Joj, tako je samo po dogovoru. 4 00:00:13,944 --> 00:00:15,222 [anketar] kako se počutiš 5 00:00:16,326 --> 00:00:18,535 Ne tako dobro kot izgledaš. 6 00:00:18,570 --> 00:00:19,502 bog 7 00:00:19,536 --> 00:00:22,194 [Johnny] Izgledaš kot Lex Luthor. 8 00:00:24,093 --> 00:00:27,027 Ura je približno 11:45. 9 00:00:30,099 --> 00:00:31,652 [spraševalec] Johnny, danes imamo cilj. 10 00:00:31,686 --> 00:00:33,619 -Kaj je to? - Preden se potovanje konča, 11 00:00:33,654 --> 00:00:36,001 -Ja. -Prišli bomo gor z naslovom za vaš film. 12 00:00:36,036 --> 00:00:37,589 Vau, to bo šlo biti težko. 13 00:00:37,623 --> 00:00:39,418 To bo zabavno. 14 00:00:39,453 --> 00:00:42,180 [Johnny] No, jaz ne prekleto imaš kakšno idejo. 15 00:00:42,697 --> 00:00:44,734 Sploh nimam pojma. 16 00:00:44,768 --> 00:00:45,873 [spraševalec] Povedati to še enkrat? 17 00:00:45,907 --> 00:00:47,806 "Dot and Dirty." Ali ni vse to? 18 00:00:47,840 --> 00:00:49,049 " Johnny Winter: Potrt in umazan?" 19 00:00:49,083 --> 00:00:50,809 ja To je odlično ime. 20 00:00:51,844 --> 00:00:53,846 Živjo, Billy! 21 00:00:53,881 --> 00:00:56,056 -Kmalu odhajamo? -Ja. 22 00:00:56,090 --> 00:00:57,678 Kaj, pol ure? 23 00:00:57,712 --> 00:01:00,370 ...sem ti že povedal. Vem to. Povedal mi je. 24 00:01:00,853 --> 00:01:02,165 Rekel sem 12:30. 25 00:01:02,200 --> 00:01:04,271 Tako je prav. Rekel je približno 20 minut, prav? 26 00:01:04,305 --> 00:01:05,617 Kaj dogaja, rokerji? 27 00:01:06,963 --> 00:01:08,206 hej 28 00:01:09,172 --> 00:01:11,071 Živjo Johnny, kako si kaj 29 00:01:11,105 --> 00:01:13,728 Kaj je bilo eno predlogov za naslov filma? 30 00:01:13,763 --> 00:01:17,007 Pomislil sem, "na tleh in umazan" je bil dober naslov. 31 00:01:17,042 --> 00:01:19,044 "Potrt in umazan: Zgodba o Johnnyju Winterju." 32 00:01:19,079 --> 00:01:20,563 -Ja. -To bo kul. 33 00:01:20,597 --> 00:01:22,289 Opisuje tvoje življenje. 34 00:01:22,323 --> 00:01:24,084 ja Gotovo je. [smeh] 35 00:01:24,118 --> 00:01:26,396 - Je kar kul. -"Down and Dirty"... 36 00:01:28,122 --> 00:01:30,159 [smeh] 37 00:01:30,952 --> 00:01:33,300 št. Dol in umazan. 38 00:01:34,128 --> 00:01:35,716 Poslušajmo vaša različica. 39 00:01:36,682 --> 00:01:37,959 Dol in umazan. 40 00:01:37,994 --> 00:01:39,409 Dol in umazan! 41 00:01:41,101 --> 00:01:43,344 [ Highway 61 Revisited Playing] 42 00:03:28,967 --> 00:03:30,658 [ptičje žvrgolenje] 43 00:04:02,311 --> 00:04:03,484 [kašelj] 44 00:04:14,944 --> 00:04:16,428 [anketar] Ali deluje? 45 00:04:16,463 --> 00:04:18,050 [Johnny] Ja, je. 46 00:04:18,085 --> 00:04:19,638 [Cross Road Bluesplaying] 47 00:04:39,348 --> 00:04:40,763 [Johnny] To je tako dobro. 48 00:04:42,972 --> 00:04:45,630 Nisem mogel verjeti ko sem prvič slišal Robert Johnson. 49 00:04:45,664 --> 00:04:48,426 Nihče ni mogel igrati drsi tako dobro. 50 00:04:48,460 --> 00:04:51,429 Naučil sem se veliko stvari poslušanje njegovih plošč. 51 00:04:52,844 --> 00:04:56,261 [predvajanje plošče] 52 00:04:56,296 --> 00:04:59,644 [singing along to record] ♪ Reši ubogega Boba če želite ♪ 53 00:05:02,716 --> 00:05:03,993 ♪ 54 00:05:06,616 --> 00:05:09,585 ♪ Poskušal sem označiti vožnjo 55 00:05:16,799 --> 00:05:20,527 Cream je naredil različico of this, but it wasn't skoraj tako dobro. [smeh] 56 00:05:21,251 --> 00:05:22,598 Niti blizu ni bilo. 57 00:05:26,015 --> 00:05:26,981 ♪ 58 00:05:30,709 --> 00:05:34,610 Vsak blues igralec svet počne Pesmi Roberta Johnsona. 59 00:05:35,507 --> 00:05:36,957 On je samo najboljši. 60 00:05:38,234 --> 00:05:40,340 Eric Clapton ga obožuje. 61 00:05:43,273 --> 00:05:45,862 Ne moreš ne ljubiti Robert Johnson. 62 00:05:45,897 --> 00:05:47,761 Če vam je všeč blues, you're gonna like Robert. 63 00:05:52,662 --> 00:05:53,939 ♪ 64 00:06:18,999 --> 00:06:21,795 Come on out here. Imam nekaj da vam pokažem. 65 00:06:21,829 --> 00:06:23,417 Bodi takoj ven! 66 00:06:26,144 --> 00:06:27,179 Oh, kaj ni to lepo? 67 00:06:27,214 --> 00:06:29,112 Mike je dobil enega tudi za vas. 68 00:06:29,147 --> 00:06:31,529 He didn't get me nothing. Kupila sem celo torbo... 69 00:06:31,563 --> 00:06:33,185 [motor deluje] 70 00:06:34,808 --> 00:06:36,119 Oh! Oh, super. 71 00:06:37,189 --> 00:06:38,363 zdravo 72 00:06:38,398 --> 00:06:39,606 živjo kako si 73 00:06:40,192 --> 00:06:41,711 -Ta. -Ja. 74 00:06:43,368 --> 00:06:44,576 In naredi to. 75 00:06:46,060 --> 00:06:46,992 In naredi to. 76 00:06:49,995 --> 00:06:51,652 Ali je možno oz. 77 00:06:51,687 --> 00:06:53,067 -Ja, seveda. -Da? 78 00:06:53,102 --> 00:06:54,414 -Da. -Ta. 79 00:06:55,863 --> 00:06:57,934 To in naredi to. 80 00:06:59,004 --> 00:07:01,179 In naredi to. 81 00:07:01,213 --> 00:07:03,353 -Sir? -Cheese. [smeh] 82 00:07:03,388 --> 00:07:04,734 [govori francosko] 83 00:07:04,769 --> 00:07:07,357 -Mogoče se spet vidimo. -V redu. 84 00:07:07,392 --> 00:07:09,221 super 85 00:07:09,256 --> 00:07:11,500 [interviewer] You think včasih ljudje prinesejo preveč stvari za podpis? 86 00:07:11,534 --> 00:07:12,915 Prekleto prav, imajo. 87 00:07:14,123 --> 00:07:17,471 -V redu, Johnny, za to roko, you can do it... -V redu. 88 00:07:17,506 --> 00:07:21,371 Hm, z eno roko ali obe roki, kako... 89 00:07:21,406 --> 00:07:22,752 si se počutil bolje? 90 00:07:31,520 --> 00:07:34,661 V redu, lahko vstaneš prosim, a gremo na sprehode? 91 00:07:35,524 --> 00:07:37,111 V redu, grem s tabo. 92 00:07:37,146 --> 00:07:38,250 ena... 93 00:07:38,768 --> 00:07:39,907 dva ... 94 00:07:39,942 --> 00:07:40,805 tri... 95 00:07:41,357 --> 00:07:42,738 štiri ... 96 00:07:42,772 --> 00:07:43,704 Pet ... 97 00:07:44,740 --> 00:07:45,741 v redu 98 00:07:47,363 --> 00:07:49,158 Popoln. 99 00:07:49,192 --> 00:07:52,092 -Moraš stati čim bolj pokončno. -Ja. 100 00:07:52,748 --> 00:07:53,783 Popoln. 101 00:07:56,199 --> 00:07:57,649 dobro opravljeno 102 00:07:57,684 --> 00:07:59,099 To ni tako slabo. 103 00:07:59,133 --> 00:08:03,103 Če poskusite vsak dan, tako da postaja vsak dan bolje. 104 00:08:03,137 --> 00:08:04,829 Vaše mišice so prekratki 105 00:08:04,863 --> 00:08:07,901 od stanja na ... 106 00:08:07,935 --> 00:08:09,558 napačen položaj. 107 00:08:10,386 --> 00:08:12,492 Tudi veliko bolje za tvoja pljuča, 108 00:08:13,493 --> 00:08:15,633 da pride več zraka v notranjost. 109 00:08:17,117 --> 00:08:19,706 [Paul] Tvoje roke so že večji. Vidiš to? 110 00:08:19,740 --> 00:08:23,226 Poglejte mišice. Poglej roko, desna roka. 111 00:08:23,261 --> 00:08:25,332 super je 112 00:08:25,366 --> 00:08:28,438 [Paul] To delo je težje potem večina, očitno, 113 00:08:28,473 --> 00:08:32,960 ker je tam zdravje vprašanje in vprašanje starosti, in vse to, veš. 114 00:08:32,995 --> 00:08:36,792 Imel sem kristalno kroglo v prihodnost vseh. 115 00:08:36,826 --> 00:08:39,484 In kaj bodo naredili ukvarjati v življenju, 116 00:08:39,519 --> 00:08:44,316 in zavarovanje, in zdravje, daleč pred mojim časom. 117 00:08:44,351 --> 00:08:46,111 Je pa zelo poučno. 118 00:08:46,146 --> 00:08:49,736 Rezultati pomoči nekdo, ki ti je dal toliko glasbeno 119 00:08:50,357 --> 00:08:51,979 je neprecenljivo. 120 00:08:52,014 --> 00:08:55,673 Igrati z umetnikom ki ste ga občudovali je neprecenljivo. 121 00:08:55,707 --> 00:08:58,261 In samo pomagati, kakorkoli banalno se sliši, 122 00:08:58,296 --> 00:09:00,540 pomagati ... prijatelju. 123 00:09:06,925 --> 00:09:08,375 Želim, da popravim to zate? 124 00:09:08,409 --> 00:09:09,721 Ja, pridi tukaj, kolega. 125 00:09:10,515 --> 00:09:12,552 Tukaj, počakaj tiste klešče. 126 00:09:12,586 --> 00:09:14,933 v redu, tukaj, samo zgrabi to s kleščami. 127 00:09:14,968 --> 00:09:16,521 v redu 128 00:09:16,556 --> 00:09:18,109 Počakaj malo. Ne morem ga dobiti. 129 00:09:18,143 --> 00:09:20,214 Izvolite. V redu, počakajte tista stvar tam. 130 00:09:20,249 --> 00:09:21,353 v redu 131 00:09:23,010 --> 00:09:24,425 Samo stoj tam. 132 00:09:24,460 --> 00:09:27,187 [smeh] Nisem stati tukaj dolgo s to stvarjo tukaj. 133 00:09:27,221 --> 00:09:30,673 [Scott] Nikoli nisem bil menedžer, ampak bi lahko nikoli ne upravljaj z Johnnyjem. 134 00:09:30,708 --> 00:09:32,917 Res ne bi mogla. Nisem mogel ker 135 00:09:32,951 --> 00:09:36,610 Nimam, uh, sredstva 136 00:09:36,645 --> 00:09:38,957 ali potrpežljivost na začetku, 137 00:09:38,992 --> 00:09:40,925 da se stvari začnejo tja, kjer so zdaj. 138 00:09:41,995 --> 00:09:43,065 v redu, to bi moralo storiti. 139 00:09:43,099 --> 00:09:44,929 Pojdi nazaj v avtobus. -V redu. 140 00:09:44,963 --> 00:09:46,240 Hvala. 141 00:09:46,275 --> 00:09:47,656 [smeh] 142 00:09:49,174 --> 00:09:51,280 To je moj šef. 143 00:09:51,314 --> 00:09:53,834 [Scott] Ko smo prvič videl Johnnyja, ko sem začel igrati z Johnnyjem, 144 00:09:53,869 --> 00:09:56,319 je hotel bobnar vedeti, ali je v redu na turnejo. 145 00:09:56,354 --> 00:09:58,839 Ali bi bilo to v redu? iti ven in narediti koncert? ker ... 146 00:09:58,874 --> 00:10:00,151 Ni pogledal tako dobro. 147 00:10:00,185 --> 00:10:02,947 Johnnyjeva teža je bila, Rekel bi, da je bilo 90 funtov. 148 00:10:03,913 --> 00:10:06,985 Veste, bil je ... Ni bil dober. 149 00:10:07,020 --> 00:10:09,367 Uh, bil je še vedno kajenje cigaret, še vedno pijem. 150 00:10:09,401 --> 00:10:11,783 Še vedno na pravni poti zdravila in vse te stvari. 151 00:10:11,818 --> 00:10:15,062 Težko ga je bilo videti tako, ker tip ti je bil všeč. 152 00:10:15,097 --> 00:10:17,996 Vendar smo upali če bi ga lahko pripeljali iz tega, 153 00:10:18,031 --> 00:10:20,412 in se počasi sname vse te stvari, 154 00:10:20,447 --> 00:10:22,345 on bi bil pravi nekoč je bil. 155 00:10:22,380 --> 00:10:24,002 Lahko dobimo Archieja nazaj? 156 00:10:24,037 --> 00:10:25,866 o ja, hočeš še nekaj Archie Bunker? 157 00:10:25,901 --> 00:10:26,971 ja 158 00:10:29,007 --> 00:10:30,595 Včasih mi je bilo všeč ki kažejo toliko, 159 00:10:30,630 --> 00:10:34,081 če je bil vklopljen, ko sem ga imel igrati, ne bi igral dokler ni bilo konec. 160 00:10:36,256 --> 00:10:40,709 [Tommy] Spoznal sem Johnnyja leta 1996, ko je bil z njegov stari menedžer, 161 00:10:40,743 --> 00:10:42,503 in bilo je... Bilo je srce parajoče. 162 00:10:42,538 --> 00:10:46,887 Johnny je hodil okostnjak, on... Neskladen, ni mogel govoriti. 163 00:10:46,922 --> 00:10:50,028 Torej, biti na poti z Johnnyjem zdaj, je samo... 164 00:10:51,409 --> 00:10:54,895 Veliko sem zamudil slabih stvari. vstopil sem ob odličnem času. 165 00:10:54,930 --> 00:10:57,104 ♪[Johnny] Daleč čez Globoko modra voda ♪ 166 00:10:57,139 --> 00:11:00,694 ♪ Živel star Nemčeva hči ♪ 167 00:11:00,729 --> 00:11:05,354 ♪ Na bregovih Stare reke Ren ♪ 168 00:11:05,388 --> 00:11:11,601 ♪ Kjer sem jo ljubil In jo zapustil Ampak ne morem je pozabiti ♪ 169 00:11:11,636 --> 00:11:15,157 ♪ Ona je moja lepa Fraulein 170 00:11:16,365 --> 00:11:18,539 Veliko ljudi se sprašuje, "Kaj je blues?" 171 00:11:18,574 --> 00:11:21,715 veliko slišim ljudi, ki pravijo, "Bluz, bluz ..." 172 00:11:21,750 --> 00:11:23,821 ampak ti bom povedal kaj je blues. 173 00:11:23,855 --> 00:11:26,133 Ko nisi nimam denarja, 174 00:11:26,168 --> 00:11:28,549 imaš blues. 175 00:11:28,584 --> 00:11:34,245 Ko nimaš denarja plačati najemnino za hišo, še vedno imaš blues. 176 00:11:34,279 --> 00:11:36,903 Veliko ljudi kričati okoli, "Ne maram bluesa," 177 00:11:36,937 --> 00:11:38,698 ko pa nisi nimam denarja, 178 00:11:38,732 --> 00:11:42,080 in ne morete plačati najemnine za hišo, in ti ne morem kupiti hrane, 179 00:11:42,115 --> 00:11:45,221 prekleto si prepričan dobil blues. 180 00:11:45,256 --> 00:11:48,500 [predvajanje blues glasbe] 181 00:11:48,535 --> 00:11:52,228 [Johnny] Moja babica, imela je fanta, ki delala na svojem dvorišču 182 00:11:52,263 --> 00:11:53,851 in služkinja, ki je delala v njeni kuhinji 183 00:11:53,885 --> 00:11:56,336 in so igrali črna postaja v Beaumontu, 184 00:11:56,370 --> 00:11:58,096 KJAT. 185 00:11:58,131 --> 00:12:00,823 In tako sem začel poslušati v KJAT ves čas. 186 00:12:00,858 --> 00:12:02,514 [anketar] Kako je zvenelo? 187 00:12:02,549 --> 00:12:05,448 To je bila odlična glasba. Nikoli nisem slišal ničesar kot prej. 188 00:12:06,277 --> 00:12:07,485 Všeč mi je bilo. 189 00:12:07,519 --> 00:12:09,590 [anketar] Torej, kaj ti mislite, da vas je to pritegnilo? 190 00:12:09,625 --> 00:12:13,491 Ne vem, kaj je bilo Počutil sem se. Samo čustva. 191 00:12:14,595 --> 00:12:16,356 Bila je samo odlična glasba. 192 00:12:16,390 --> 00:12:19,048 Resnično sem se počutil dobro poslušanje. 193 00:12:19,083 --> 00:12:21,499 [Hoochie Coochie Manplaying] 194 00:12:27,436 --> 00:12:31,026 [Warren] Ne morem si predstavljati kako je bilo, slišati te stvari 195 00:12:31,060 --> 00:12:35,755 pred rock glasbo na katerem sem odraščal, je obstajal, veš 196 00:12:35,789 --> 00:12:37,929 Pogosto sem razmišljal kakšen bi bil 197 00:12:37,964 --> 00:12:41,484 slišati Smokestack Lightning prihajajo po radiu, 198 00:12:41,519 --> 00:12:46,627 in glas Howlin' Wolfa samo prestrašiti od vseh, veš? 199 00:12:46,662 --> 00:12:48,560 [ Dimna strela igranje] 200 00:12:58,501 --> 00:13:00,987 [Edgar] Ljudje so nagnjeni da pogledam blues 201 00:13:01,021 --> 00:13:05,715 kot nekaj starega, arhaičnega, nekaj, kar veš, začela že davno, 202 00:13:05,750 --> 00:13:10,962 in se je že zgodilo, saj veste, pozabljanje ki ga je blues vedno imel, 203 00:13:10,997 --> 00:13:14,310 in nadaljuje z naporom ta globok vpliv, 204 00:13:14,345 --> 00:13:19,005 nad vso pop glasbo ki jih slišimo danes. 205 00:13:19,039 --> 00:13:22,042 [Joe Perry] Večina naše glasbe temelji neposredno na bluesu, 206 00:13:22,077 --> 00:13:24,873 kjer lahko slišiš dejanski vplivi. 207 00:13:24,907 --> 00:13:29,601 In potem so tu še druge pesmi, pri katerih pravzaprav ne slišite znanih sprememb akordov. 208 00:13:29,636 --> 00:13:32,984 Hm, ampak vem od koder so prišli, veš 209 00:13:33,019 --> 00:13:35,090 Vem kdo Kradem iz. 210 00:13:35,124 --> 00:13:37,161 [Bluz iz smrtnega pisma igranje] 211 00:13:51,382 --> 00:13:56,490 [Billy] Blues je bil razdeljeni v različne vrste izrazov. 212 00:13:56,525 --> 00:13:58,182 Tukaj je country blues, 213 00:13:58,216 --> 00:14:01,012 Chicago blues je ko vse fantje iz Mississippija 214 00:14:01,047 --> 00:14:05,120 in fantje iz Louisiane, Teksaški fantje, končali v Chicagu. 215 00:14:05,154 --> 00:14:08,192 Teksaški blues ni bilo nujno električni. 216 00:14:08,226 --> 00:14:10,608 Imel si Mancea Lipscomba, imel si Lightnin' Hopkinsa, 217 00:14:10,642 --> 00:14:15,578 Imela si toliko fantov to so bili ministranti s poti, nazaj. 218 00:14:15,613 --> 00:14:21,205 In potem, seveda, ko si imel priložnost priklopiti stvari, 219 00:14:21,239 --> 00:14:23,966 bilo je samo bolj hot rod. 220 00:14:24,001 --> 00:14:25,968 [Igrajmo boogie] 221 00:14:29,282 --> 00:14:30,973 [Susan Tedeschi] Ko sem šel na fakulteto, 222 00:14:31,008 --> 00:14:33,389 Začel sem iti v to gramofonsko trgovino, imenovani "Stereo priključki". 223 00:14:33,424 --> 00:14:35,357 In porabil bi okoli 200 dolarjev naenkrat. 224 00:14:35,391 --> 00:14:36,979 Pridi ven z vsi ti zapisi, 225 00:14:37,014 --> 00:14:40,086 T-Bone Walker, Velika Mama Thornton, in Koko Taylor, 226 00:14:40,120 --> 00:14:43,399 in Etta James, in Freddie King, in Otis Rush. 227 00:14:43,434 --> 00:14:45,988 Bil sem kot, "Zakaj nisem nikoli poznaš te ljudi, 228 00:14:46,023 --> 00:14:48,163 "in zakaj ne igrajo vsak dan na radiu?" 229 00:14:48,197 --> 00:14:50,475 ker zame, to je močna glasba. 230 00:14:51,373 --> 00:14:53,030 [uglaševanje kitare] 231 00:14:59,864 --> 00:15:01,486 Prekleto, to je težko uglasiti. 232 00:15:04,351 --> 00:15:05,663 Kurbin sin! 233 00:15:09,149 --> 00:15:10,495 To je dovolj dobro. 234 00:15:12,221 --> 00:15:14,637 Oh, to ni tako težko kot se je zdelo to bi bilo. 235 00:15:14,672 --> 00:15:17,468 - Oh, bolelo bo... - Oh, težko bo. 236 00:15:19,677 --> 00:15:21,437 V redu, kje je moj... 237 00:15:21,472 --> 00:15:22,611 Kje so moje stvari? 238 00:15:22,645 --> 00:15:25,269 -Tukaj je tvoj izbor, tukaj je tvoj diapozitiv. -V redu. 239 00:15:25,821 --> 00:15:27,064 Naredi svoje. 240 00:15:36,038 --> 00:15:38,316 [igranje črk smrti] 241 00:16:10,555 --> 00:16:13,179 [Edgar] Johnny in jaz začeli kot otroci, 242 00:16:13,213 --> 00:16:16,354 igranje ukulele in petje Pesmi Everly Brothers, 243 00:16:16,389 --> 00:16:19,806 na primer Wake Up Little Susie in Hej, ptičji pes. 244 00:16:19,840 --> 00:16:24,190 [Johnny] Moj oče je bil zelo glasbeni. Pel je, igral bendžo in saksofon. 245 00:16:24,224 --> 00:16:26,364 Učili bi me pesmi iz 20. in 30. let. 246 00:16:26,399 --> 00:16:30,782 [Edgar] Hitro so spoznali, da sva z Johnnyjem posebna. 247 00:16:30,817 --> 00:16:32,301 In so nas spodbujali. 248 00:16:32,336 --> 00:16:34,165 [Johnny] Bil sem zraven cerkveni zbor. 249 00:16:34,200 --> 00:16:36,202 Vrgli so me ven ker sem pel preglasno, 250 00:16:36,236 --> 00:16:39,377 in rekel sem: "Ne pojem preglasno, tisti drugi jebci pojejo preveč tiho 251 00:16:39,412 --> 00:16:40,689 "da ne moreš celo slišati jih." 252 00:16:41,379 --> 00:16:42,898 nehal sem. 253 00:16:42,932 --> 00:16:44,417 [anketar] Kako bi opišite svojo vizijo, ko ste bil otrok? 254 00:16:44,451 --> 00:16:45,935 Kaj bi ... kaj si lahko videl? 255 00:16:45,970 --> 00:16:49,284 No, bil sem pravno slep. 256 00:16:49,318 --> 00:16:54,565 Imel sem 2400 v enem očesu, in 2600 v drugem očesu. 257 00:16:54,599 --> 00:16:56,256 To je bilo 20/20. 258 00:16:56,291 --> 00:16:58,362 [anketar] Ste se počutili glasba je bila nekaj kjer vid ni bil pomemben? 259 00:16:58,396 --> 00:17:01,641 seveda ne. Pravzaprav pomaga. 260 00:17:01,675 --> 00:17:03,470 Vaš sluh je boljši. 261 00:17:03,505 --> 00:17:06,508 [Edgar] Mislim, če bi bila taka situacija v enem od naših primerov, 262 00:17:06,542 --> 00:17:08,544 kjer smo bili sposoben videti, 263 00:17:08,579 --> 00:17:11,996 in potem nenadoma smo prikrajšani vida, 264 00:17:12,031 --> 00:17:13,618 to bi bilo težja stvar prilagoditi se, 265 00:17:13,653 --> 00:17:15,482 ampak ko se rodiš poseben način, 266 00:17:15,517 --> 00:17:18,865 naučiš se videti kar ne vidiš. 267 00:17:18,899 --> 00:17:22,213 [anketar] Kdaj je bilo prvič si spoznal da si bil drugačen? 268 00:17:22,248 --> 00:17:25,872 No, predvidevam, verjetno sedem ali osem. 269 00:17:25,906 --> 00:17:30,083 Nekdo v soseski rekel: "Nisi slep?" in rekel sem: "Ne, nisem." 270 00:17:30,118 --> 00:17:32,913 Potem sem šel domov in vprašal mamo, "Hej, mama, sem slep?" 271 00:17:32,948 --> 00:17:34,294 Rekla je: "Ja. Ja, si." 272 00:17:34,329 --> 00:17:36,469 Nikoli nisem slišal beseda do takrat. 273 00:17:36,503 --> 00:17:39,920 Vedela sem, da ne videti kot kdo drug. 274 00:17:39,955 --> 00:17:42,199 Samo nisem vedel obstajala je beseda za to. 275 00:17:42,233 --> 00:17:44,201 [anketar] Kako so ravnali s tabo? 276 00:17:44,235 --> 00:17:48,653 Nekaterim otrokom to ni bilo všeč. Nekaterim otrokom preprosto ni bilo všeč ker sem bil drugačen. 277 00:17:48,688 --> 00:17:50,345 Prepiral sem se. 278 00:17:50,379 --> 00:17:53,417 V osnovni šoli, Veliko sem se prepiral. 279 00:17:53,451 --> 00:17:55,660 Nekdo bi me dražil, in udaril bi jih. 280 00:17:55,695 --> 00:17:57,490 [anketar] Kaj jih je naredilo pobarvati, kaj misliš? 281 00:17:57,524 --> 00:17:59,423 Ah, to je samo noro. Neumno je. 282 00:17:59,457 --> 00:18:01,908 Samo zato, ker si drugačna barva, ne marajo. 283 00:18:01,942 --> 00:18:03,668 Ne marajo črnci ker so črni. 284 00:18:03,703 --> 00:18:05,705 Niso me marali ker sem bil preveč bel. 285 00:18:06,533 --> 00:18:08,225 Samo neumno je. 286 00:18:08,259 --> 00:18:09,950 Nikoli nisem mogel ugotoviti. 287 00:18:09,985 --> 00:18:11,228 [predvajanje blues glasbe] 288 00:18:11,262 --> 00:18:13,782 [TV voditelj] V redu, pojdimo nazaj na našo zgodbo. 289 00:18:14,576 --> 00:18:15,991 Kje smo bili? 290 00:18:16,025 --> 00:18:19,719 Bil si v temnopoltem klubu, v kje? 291 00:18:19,753 --> 00:18:20,858 V Beaumontu v Teksasu. 292 00:18:20,892 --> 00:18:22,584 - Beaumont, Teksas. - Klub Raven. 293 00:18:22,618 --> 00:18:26,381 Johnny in nekaj njegovih prijateljev vstopil in rekel: "Naj igram, naj igram." 294 00:18:26,415 --> 00:18:29,556 To je res. Johnny, nekoga je poslal gor in ... 295 00:18:29,591 --> 00:18:33,319 Torej je nekoliko sramežljiv, ostal je v ozadju, in tip je rekel, 296 00:18:33,353 --> 00:18:38,634 "Johnny bi rad igral." Torej sem si rekel, "Ne ... tega mi ne bi bilo všeč." 297 00:18:38,669 --> 00:18:41,154 In potem sem začel razmišljam o tem. 298 00:18:41,189 --> 00:18:43,018 Najprej sem vprašal, "Zna igrati?" 299 00:18:43,052 --> 00:18:44,778 Rekel je: "Oh ja, zna igrati." 300 00:18:44,813 --> 00:18:47,505 In začel sem razmišljati glede tega sem rekel: "Res nočem, da sedi noter,« 301 00:18:47,540 --> 00:18:49,783 saj normalno Nikomur ne dovolim sedi noter 302 00:18:49,818 --> 00:18:52,096 razen če jih res poznam in vedo, kaj delajo. 303 00:18:52,131 --> 00:18:55,306 Potem sem začel razmišljati sebi: "Zdaj je tu fant to je belo. 304 00:18:55,341 --> 00:18:59,621 "Če bi bil v belem klubu in hotel sem sedeti, in ne pustijo mi sedeti, 305 00:18:59,655 --> 00:19:02,244 »Lahko bi tako mislil oni to delajo ker sem črna." 306 00:19:02,279 --> 00:19:05,558 In rekel sem: "Zdaj pa bo mislim, da to počnem ker je bel." 307 00:19:05,592 --> 00:19:08,388 Torej, potem sem končno razmišljal sam s seboj, 308 00:19:08,423 --> 00:19:10,218 in rekel sem fantom, no, 309 00:19:10,252 --> 00:19:13,669 "Imam fanta, pustil mu bom sedi, človek," vendar sem rekel, "Lahko igrate eno številko." 310 00:19:13,704 --> 00:19:15,154 [vsi v smehu] 311 00:19:15,188 --> 00:19:16,741 [TV voditelj] Kako mu je šlo? 312 00:19:16,776 --> 00:19:20,469 fantastično vstopil je, in ljudje so mu dali stoječe ovacije. 313 00:19:20,504 --> 00:19:22,885 - Stoječi aplavz? -Nikoli mi ga niso dali. 314 00:19:22,920 --> 00:19:25,578 -Še razlog več da mu ne pustiš igrati. -Pa sem rekel, "Igraj še nekaj." 315 00:19:25,612 --> 00:19:27,269 [oba se smejita] 316 00:19:27,304 --> 00:19:29,306 -Koliko si bil star? -Imel sem približno 17 let. 317 00:19:29,340 --> 00:19:32,447 - Pravzaprav bi lahko imejte sliko. -Tam je. 318 00:19:32,481 --> 00:19:34,932 -[B.B. King] Tukaj smo! -[TV voditelj] Lahko verjameš? 319 00:19:34,966 --> 00:19:38,211 [Billy Gibbons] Spomnim se ga, ko je bil Johnny "Cool Daddy" Winter. 320 00:19:38,246 --> 00:19:43,458 Nekaj zgodnjih zapisov to so bile regionalne uspešnice okoli obale zaliva... 321 00:19:44,735 --> 00:19:46,150 Johnny je bil velikan. 322 00:19:46,185 --> 00:19:48,325 [Hej, hej, hej, igranje] 323 00:19:53,226 --> 00:19:55,263 [Billy] Za tiste, ki morda ne ve, 324 00:19:55,297 --> 00:19:57,886 predkolumbijske izdaja rekordnih dni, 325 00:19:57,920 --> 00:20:01,303 Johnny je skoval vrvico zelo priljubljenih številk, 326 00:20:01,338 --> 00:20:04,341 ki jih še najdeš, uh... 327 00:20:04,375 --> 00:20:05,894 Moram kopati globoko v škatli za zapise, 328 00:20:05,928 --> 00:20:09,553 in boš našel Johnny "Cool Daddy" Winter zapis tam noter. 329 00:20:09,587 --> 00:20:11,796 [To počne ljubezen igranje] 330 00:20:21,772 --> 00:20:23,877 [radijski džokej] V redu, Johnny, zakaj ne daj nekaj pesmi? 331 00:20:23,912 --> 00:20:26,397 Poglejmo, če bomo dodali nekaj pesmi tukaj gor in potem lahko začnemo govoriti. 332 00:20:26,432 --> 00:20:28,434 [Johnny] Kaj pa, Tu Le Ton Son Ton Clifton Chenier. 333 00:20:28,468 --> 00:20:30,090 Groaning the Blues, Otis Rush. 334 00:20:30,125 --> 00:20:32,231 Loving Man avtorja Muddy Waters. 335 00:20:32,265 --> 00:20:34,440 Got This Time I'm Through avtorja Memphis Slim. 336 00:20:34,474 --> 00:20:37,477 Uh... Popotniško razpoloženje, Wee Willie Wayne. 337 00:20:37,512 --> 00:20:41,274 Johnny, zmagal si na Wee Willie Wayne. W-E-E? 338 00:20:41,309 --> 00:20:43,069 -Ja. -Ja. Zmagal si. 339 00:20:43,103 --> 00:20:44,277 [smeh] 340 00:20:44,312 --> 00:20:45,278 Ne Wee Willie. 341 00:20:45,313 --> 00:20:46,659 Ne Wee Willie Wayne. 342 00:20:46,693 --> 00:20:49,282 Sploh nisem prepričan Wee Willie sem že kdaj slišal. 343 00:20:49,317 --> 00:20:51,111 Moralo je biti eden od tistih Teksaške stvari. 344 00:20:51,146 --> 00:20:53,286 ♪ Počutim se nekako žalostno In osamljen 345 00:20:53,321 --> 00:20:55,978 ♪ Izgubil sem sladko Eden in edini ♪ 346 00:20:56,013 --> 00:20:57,842 Oh, saj vem ta melodija. 347 00:20:57,877 --> 00:21:00,776 V redu, snemamo. Poglejmo, če lahko uspemo zgodi se ta čarovnija, brat. 348 00:21:00,811 --> 00:21:02,122 v redu 349 00:21:02,157 --> 00:21:03,538 dober dan Moje ime je Bill Wax, 350 00:21:03,572 --> 00:21:07,335 in moj gost z menoj danes, je čudovito Johnny Winter. 351 00:21:07,369 --> 00:21:08,750 Johnny, kako si danes? 352 00:21:08,784 --> 00:21:09,923 Res dobro, Bill. 353 00:21:09,958 --> 00:21:10,855 dobro je da te spet vidim. 354 00:21:10,890 --> 00:21:12,547 Ja, super je biti nazaj v DC. 355 00:21:12,581 --> 00:21:14,825 In iščeš ... Vsakič, ko vstopiš, 356 00:21:14,859 --> 00:21:17,103 izgleda, da si postal mlajši in se izboljšuje. 357 00:21:17,137 --> 00:21:18,898 ne razumem kako ti to uspeva. 358 00:21:18,932 --> 00:21:21,487 Vsi drugi, ki jih poznam, postajamo starejši in izgledamo kot suhe slive. 359 00:21:21,521 --> 00:21:23,627 -Kaj delaš? -Imam sliko v omari. 360 00:21:24,835 --> 00:21:26,733 Slika, ki postaja starejša in postajam mlajša. 361 00:21:26,768 --> 00:21:32,291 razumem No, veš, dokler nihče ne dobi njihove roke na tej sliki. 362 00:21:32,325 --> 00:21:33,982 No, izgledaš super, in zveniš super. 363 00:21:34,016 --> 00:21:37,123 Torej, imamo kup melodij, nekaj vaših najljubših. 364 00:21:37,157 --> 00:21:38,573 Ti si velik oboževalec Lenega Lestra. 365 00:21:38,607 --> 00:21:40,816 Poslušala sem ga. Ste Lazyja sploh poznali? 366 00:21:40,851 --> 00:21:43,578 Ja, hotel sem ti povedati zgodba o ko smo šli v Crawley, 367 00:21:43,612 --> 00:21:46,201 Studio Jaya Millerja, kjer so posneli Lightnin' Slim, 368 00:21:46,235 --> 00:21:49,308 Slim Harpo, in Lonesome Sundown, in vsi ti ljudje. 369 00:21:49,342 --> 00:21:54,243 In Lester bo igral na enem od mojih zapisov. Imel sem približno 17 let. 370 00:21:54,278 --> 00:21:55,969 In bil je v zaporu ker je bil pijan. 371 00:21:56,004 --> 00:21:57,833 Morali smo ga rešiti iz zapora. 372 00:21:57,868 --> 00:22:00,802 In takoj ko je prišel v studio, je rekel, "Hočeš videti trik? 373 00:22:00,836 --> 00:22:02,493 "Daj mi četrt." 374 00:22:02,528 --> 00:22:06,083 Dal sem mu četrtino. Dal ga je v avtomat za kokakolo in si kupil kokakolo. 375 00:22:06,117 --> 00:22:09,500 Trik je bil pretentati mene da bi mu kupil kokakolo. 376 00:22:09,535 --> 00:22:10,812 Bilo je zabavno igrati z njim? 377 00:22:10,846 --> 00:22:12,607 Bilo je zelo zabavno. Lester mi je bil vedno všeč. 378 00:22:12,641 --> 00:22:15,851 In potem si dobil rez Otis Rush? hočeš igrati Double Trouble? 379 00:22:15,886 --> 00:22:18,544 -To je bilo ... -Si kdaj igral z Otisom? 380 00:22:18,578 --> 00:22:20,511 Mislim, da sem igral enkrat z njim. 381 00:22:20,546 --> 00:22:22,202 Hotel sem proizvajati Otis, 382 00:22:22,237 --> 00:22:25,102 ampak sem govoril z njim, in bil je zelo nekooperativen. 383 00:22:25,136 --> 00:22:27,415 Rekel je: "Vseeno mi je kako zveni, Hočem samo denar." 384 00:22:27,449 --> 00:22:29,934 Ah no, to bomo kar preskočili. 385 00:22:29,969 --> 00:22:32,109 [vsi v smehu] 386 00:22:32,143 --> 00:22:34,629 [Bill] Prvi intervju Sem kdaj z Johnnyjem, 387 00:22:34,663 --> 00:22:36,941 ki je zdaj, pred šestimi leti... pred sedmimi leti, 388 00:22:36,976 --> 00:22:39,841 Johnny je ravno prihajal ven njegovega starega vodstva. 389 00:22:39,875 --> 00:22:42,602 Paul je pravkar imel nekako prevzeto, delati z njim. 390 00:22:42,637 --> 00:22:44,777 Torej je pripeljal Johnnyja, in res, 391 00:22:44,811 --> 00:22:48,988 Johnny je bil miren precej, dopingiran, in vse druge stvari, 392 00:22:49,022 --> 00:22:52,578 in tako smo naredili ta intervju kjer je vsak odgovor je bila ena beseda. 393 00:22:52,612 --> 00:22:56,547 ja št. ja št. 394 00:22:56,582 --> 00:22:58,480 šel sem domov, in rekel svoji ženi, 395 00:22:58,515 --> 00:23:03,416 "Fant, ne vem. To je bilo malo strašljiv, ta intervju z Johnnyjem Winterjem, ker, 396 00:23:03,451 --> 00:23:05,901 "Sploh ne bi mogel povedati ali je Johnny razumel 397 00:23:05,936 --> 00:23:08,041 "kar sem govoril njemu ali karkoli." 398 00:23:08,076 --> 00:23:11,528 Tako sem poklical Paula in rekel: "Paul, imel sem se super. Johnny je vedno dobrodošel, toda 399 00:23:11,562 --> 00:23:15,980 "Ne morem dati tega intervjuja v zraku, ker Johnnyjev le predaleč od tega." 400 00:23:16,015 --> 00:23:18,811 Ampak glej ga, drugo leto vstopil je, 401 00:23:18,845 --> 00:23:21,296 Johnny je odgovarjal v stavkih. 402 00:23:21,330 --> 00:23:25,645 Tretje leto je prišel, Johnny je odgovarjal v odstavkih. 403 00:23:25,680 --> 00:23:29,338 V četrtem letu je prišel, Johnny je pripovedoval zgodbe, 404 00:23:29,373 --> 00:23:34,274 in imel je poln spomin, in govoril je laži, in se zabavati. 405 00:23:34,309 --> 00:23:37,657 In neverjetno je danes videti Johnnyja. 406 00:23:37,692 --> 00:23:39,935 [Dvojno igranje težav] 407 00:24:01,957 --> 00:24:03,580 ♪ 408 00:24:19,596 --> 00:24:20,735 Izvolite. 409 00:24:32,229 --> 00:24:35,094 [anketar] Pokličite kitaro zaradi česa? Si slišal kaj? 410 00:24:35,128 --> 00:24:36,647 Chuck Berry. 411 00:24:36,682 --> 00:24:38,960 Precej. Naredil me je rad bi igral kitaro. 412 00:24:38,994 --> 00:24:40,893 [anketar] Kako se vam zdi ti je tako hudičevo dobro? 413 00:24:40,927 --> 00:24:42,860 Veliko vaje. 414 00:24:42,895 --> 00:24:46,277 Celo vadili smo šest ur včasih na dan, ko sem prvič začel. 415 00:24:49,453 --> 00:24:51,938 Bilo je nekaj, kar sem res tudi želel narediti. 416 00:24:51,973 --> 00:24:54,769 Res sem bil obseden s tem ko sem prvič začel. 417 00:24:54,803 --> 00:24:57,047 [anketar] Kaj pa izbira za palec? Od kod je to prišlo? 418 00:24:57,081 --> 00:25:00,084 No, Luther Nallie naučil me je igrati s palcem. 419 00:25:01,189 --> 00:25:02,742 Igral se je z kramp za palec. 420 00:25:02,777 --> 00:25:04,641 Torej, samo, ko me je učil kako igrati. 421 00:25:04,675 --> 00:25:06,539 Sploh ne morem igrati s ploščatim krampom. 422 00:25:06,574 --> 00:25:08,265 [Luther] Ko uh... 423 00:25:08,299 --> 00:25:12,165 Johnny se je lotil lekcije, pokazal bi mu stvari kot... 424 00:25:12,200 --> 00:25:13,857 [igranje kitare] 425 00:25:16,998 --> 00:25:19,276 Veš, honky-tonk, in podobne stvari. 426 00:25:19,310 --> 00:25:21,658 Uporabili so kramp, uh,... 427 00:25:21,692 --> 00:25:23,798 [igranje kitare] 428 00:25:31,391 --> 00:25:34,463 Igraš ritem in melodijo hkrati. 429 00:25:34,498 --> 00:25:36,051 Johnny bi to lahko naredil. 430 00:25:36,086 --> 00:25:37,984 [Johnny] Edgar je igral tudi kitaro. 431 00:25:38,019 --> 00:25:40,642 In nekaj časa, Imel sem oba hkrati. 432 00:25:40,677 --> 00:25:42,955 In pokazal bi mu stvari lahko bi se igrali skupaj. 433 00:25:42,989 --> 00:25:46,130 Glasba je bila vse... kar je bil Johnny, veš 434 00:25:46,165 --> 00:25:48,857 Samo živel je in dihal ta kitara. 435 00:25:48,892 --> 00:25:52,585 Pravzaprav na eni točki, Zmanjkalo mi je stvari da mu pokažem. 436 00:25:52,620 --> 00:25:56,209 Ker veš, on bi samo posrkati vse. 437 00:25:56,244 --> 00:25:58,487 Tako kot goba. 438 00:25:58,522 --> 00:26:02,802 Da bi mu pokazal, in rekel sem si: "Moj bog, kaj naj... 439 00:26:02,837 --> 00:26:05,529 »Kaj grem početi z njim danes?" 440 00:26:05,564 --> 00:26:06,910 [anketar] Kje je prišlo do Od kod prihaja Firebird? 441 00:26:06,944 --> 00:26:09,602 Ah, prišel je od Eda Seeliga v Saint Louisu. 442 00:26:09,637 --> 00:26:10,983 [anketar] Ne, mislim, zate. 443 00:26:11,017 --> 00:26:12,916 Na splošno, kot, kako si se zasvojil na Firebirdu? 444 00:26:12,950 --> 00:26:15,815 No, od Eda Seeliga v Saint Louisu. [smeh] 445 00:26:15,850 --> 00:26:20,786 Enega mi je prinesel, in zdelo se mi je kul, zvenelo je kul, odigrano dobro. 446 00:26:20,820 --> 00:26:24,030 Tako sem ga kupil. 225 $. 447 00:26:25,549 --> 00:26:26,826 [anketar] Kateri je bil to? 448 00:26:27,378 --> 00:26:28,517 Tale. 449 00:26:28,552 --> 00:26:30,105 -Kupil si ta za 225 $? -Ja. 450 00:26:30,554 --> 00:26:31,693 Seveda sem. 451 00:26:32,901 --> 00:26:35,041 To je vse, kar me je stalo takrat. 452 00:26:35,870 --> 00:26:38,562 Iz prve roke. Bilo je leto 1970. 453 00:26:38,597 --> 00:26:41,876 Čeprav je to najbolj kul kitara sem že kdaj videl. 454 00:26:41,910 --> 00:26:44,154 [Murdering Bluesplaying] 455 00:27:18,602 --> 00:27:20,121 Rad igram kitaro. 456 00:27:21,709 --> 00:27:24,746 To je edina stvar Sem kdaj res bil odličen pri. [smeh] 457 00:27:25,609 --> 00:27:28,405 [Poklon Muddyplaying] 458 00:27:56,882 --> 00:27:59,781 Tam sem našel drugega, s Cohenovimi. 459 00:27:59,816 --> 00:28:03,854 To sem napisal leta 1976. 460 00:28:03,889 --> 00:28:06,685 Ko sem kupil tiste kovance za Edwino. 461 00:28:06,719 --> 00:28:11,586 In plačal sem 6650 $ za njih. 462 00:28:11,620 --> 00:28:15,624 In danes so vredni 87.000 dolarjev. 463 00:28:15,659 --> 00:28:17,696 [Johnny] Vau! To je zelo dober donos. 464 00:28:17,730 --> 00:28:18,973 To je kar dobro. 465 00:28:20,353 --> 00:28:21,665 kako si 466 00:28:21,700 --> 00:28:23,253 [vsi govorijo] 467 00:28:24,323 --> 00:28:26,359 [ Poklon Muddyju nadaljuje z igranjem] 468 00:28:46,241 --> 00:28:47,829 ♪ 469 00:28:50,694 --> 00:28:51,971 Je všeč je bilo včasih? 470 00:28:52,661 --> 00:28:53,801 št. 471 00:28:55,147 --> 00:28:56,217 Ne, ni. 472 00:28:56,251 --> 00:28:58,944 Izgleda kot eden od teh zdaj uničil skupnosti. 473 00:28:58,978 --> 00:29:01,256 To je bilo vedno lepo za službo. 474 00:29:02,533 --> 00:29:04,190 To je tvoja hiša? 475 00:29:04,225 --> 00:29:05,260 -Vau. -Kje? 476 00:29:05,295 --> 00:29:08,056 Prav tam. Veranda s gugalnica je še vedno na njej. 477 00:29:08,091 --> 00:29:10,024 - Oh, izgleda drugače. -Potrkal bom na vrata. Počakaj. 478 00:29:10,058 --> 00:29:12,785 Ne, ne želim iti noter. 479 00:29:12,820 --> 00:29:16,133 [Johnny] To zagotovo izgleda drugačen. Jaz ne bi celo prepoznati. 480 00:29:16,168 --> 00:29:17,721 [moški] Kakšne barve je bilo včasih? 481 00:29:17,756 --> 00:29:18,964 [Johnny] White. Barva je bila najprej bela. 482 00:29:18,998 --> 00:29:20,897 Skoraj me naredi hočem jokati. 483 00:29:20,931 --> 00:29:23,382 Ali se je zdelo veliko vprašati nočem naredi to. 484 00:29:24,590 --> 00:29:26,005 To je zelo žalostno. 485 00:29:26,868 --> 00:29:28,352 [ženske govorijo] 486 00:29:28,387 --> 00:29:29,802 [pasji lajež] 487 00:29:34,393 --> 00:29:38,017 Porabil sem vse svoje prvi del mojega življenja tukaj. 488 00:29:38,052 --> 00:29:40,019 Sploh ne videti enako. 489 00:29:40,054 --> 00:29:43,195 Ja, ograja ni dvignjena več, vse je odprto. 490 00:29:43,920 --> 00:29:45,922 [pasji lajež] 491 00:29:49,615 --> 00:29:52,998 Lastnik želi da te pozdravim. Umira od želje, da te spozna. 492 00:29:53,032 --> 00:29:54,862 -Prihaja prav sem. -V redu, seveda. 493 00:29:56,484 --> 00:29:58,279 Videti je kot prijazna gospa. 494 00:29:58,313 --> 00:30:00,212 -Živjo, kako si? -Hej, kako si? 495 00:30:00,246 --> 00:30:02,490 - Lepo te je spoznati. -Tudi lepo te je spoznati. 496 00:30:02,524 --> 00:30:04,043 Lepo te je spoznati. 497 00:30:04,078 --> 00:30:05,976 Mislim, ti si več dobrodošli, če želite vstopiti. 498 00:30:06,011 --> 00:30:07,391 Mislim, da bo preveč žalostno. 499 00:30:07,426 --> 00:30:10,636 Misliš, da bi? Povsem razumem. 500 00:30:10,670 --> 00:30:12,362 -Enostavno ne morem... -Ojoj. 501 00:30:12,396 --> 00:30:14,364 No, hvala za ponudbo da me spustiš noter. 502 00:30:14,398 --> 00:30:17,332 Brez težav. Res sem samo navdušen, da sem te spoznal. 503 00:30:17,367 --> 00:30:19,852 Imam dva otroka. Imam sina starega 12 let, 504 00:30:19,887 --> 00:30:21,509 in 9-letno hčerko, 505 00:30:21,543 --> 00:30:25,547 in imamo igralnico, in stvari, ki imamo zgoraj, 506 00:30:25,582 --> 00:30:27,618 -In, ampak mi... -Tam smo ga uporabljali vaditi. 507 00:30:27,653 --> 00:30:30,587 To je vse kje vaša glasba je bila, in rekli smo če bi te stene lahko govorile, 508 00:30:30,621 --> 00:30:36,041 kaj bi nam lahko povedali o tebi in tvojem bratu, in vso glasbo. 509 00:30:36,075 --> 00:30:38,837 -Torej... - Bilo je nekaj lepih trenutkov v tej hiši. 510 00:30:38,871 --> 00:30:42,875 No, prav navdušena sem da te spoznam in bi te rada dobim sliko. 511 00:30:42,910 --> 00:30:45,533 -Seveda. - Je v redu, če sem šel noter po moj fotoaparat? 512 00:30:45,567 --> 00:30:47,466 Obrnite se. 513 00:30:50,469 --> 00:30:53,334 Tako sem navdušena. Komaj čakam, da povem moj mož. 514 00:30:53,368 --> 00:30:54,853 Poglej sem, Johnny. 515 00:30:54,887 --> 00:30:56,268 ja! 516 00:30:58,891 --> 00:31:00,168 Popoln. 517 00:31:02,412 --> 00:31:05,484 Bilo je lepo srečanje z vsemi. Hvala. 518 00:31:11,939 --> 00:31:16,081 [Johnny] Oh, to je bilo tako žalostno, Sovražil sem to. Sovražil sem to. 519 00:31:16,633 --> 00:31:18,048 No, saj veš ... 520 00:31:20,464 --> 00:31:23,019 Oh, to je bilo tako žalostno. 521 00:31:23,053 --> 00:31:24,744 Sploh nisi pojdi noter. 522 00:31:24,779 --> 00:31:26,677 Ne, bilo je tako žalostno samo gledam na to. 523 00:31:26,712 --> 00:31:29,611 Hej, ampak lepo je vedeti nekaj je prijetnih ljudi živi tam. 524 00:31:29,646 --> 00:31:31,234 Oh, ja. To je lepo. 525 00:31:31,268 --> 00:31:33,753 vsaj tam jim je všeč. 526 00:31:33,788 --> 00:31:36,273 Spravilo me je v jok. Skoraj sem jokala. 527 00:31:36,825 --> 00:31:38,206 To je v redu. 528 00:31:39,621 --> 00:31:41,209 Včasih to pomaga. 529 00:31:42,970 --> 00:31:45,869 - Kakšna srednja šola si šel na? -Beaumont High. 530 00:31:45,904 --> 00:31:48,147 -Central High? - Zdaj se imenuje Central High. 531 00:31:48,182 --> 00:31:49,942 To sploh ni Beaumont Srednja šola več? 532 00:31:49,977 --> 00:31:51,530 Imenuje se Central High. 533 00:31:51,564 --> 00:31:53,118 Čudno. 534 00:31:53,152 --> 00:31:56,155 Tam smo imeli zbor. Pela sem Češnjevo pito. 535 00:31:56,190 --> 00:31:58,330 Pela sem: "Gimme, gimme, daj mi nekaj, hočem nekaj češnjevo pito." 536 00:31:58,364 --> 00:32:00,953 in so potegnili zavesa. 537 00:32:00,988 --> 00:32:02,196 [smeh] 538 00:32:02,230 --> 00:32:04,405 Potegnili so zavesa na nas. [smeh] 539 00:32:05,785 --> 00:32:08,271 [Igranje rokenrola] 540 00:32:29,361 --> 00:32:30,741 ♪ 541 00:32:51,176 --> 00:32:52,625 ♪ 542 00:33:09,332 --> 00:33:11,506 [Johnny] Mislim, da je bilo decembra '68, 543 00:33:11,541 --> 00:33:13,474 članek Rolling Stone prišel ven. 544 00:33:13,508 --> 00:33:17,236 In kar naenkrat, vse samo popolnoma spremenila. 545 00:33:17,271 --> 00:33:20,274 Zdelo se mi je, da sem to gotovo prebral tisočkrat. 546 00:33:26,556 --> 00:33:29,524 Vsi so delali približno 50 dolarjev na teden takrat. 547 00:33:29,559 --> 00:33:35,047 In delal sem, kot $150, $200 na teden, igranje v nočnih klubih. 548 00:33:35,082 --> 00:33:36,600 Toda ko smo začeli delati blues, 549 00:33:36,635 --> 00:33:38,637 nismo mogli narediti skoraj toliko denarja. 550 00:33:38,671 --> 00:33:41,157 [Tommy] Stric John in jaz spali na tleh, 551 00:33:41,191 --> 00:33:43,124 in nismo delali sploh kakršen koli denar. 552 00:33:43,159 --> 00:33:46,714 Spomnim se naju s stricem Johnom se je spuščal v ocvrt piščanec, 553 00:33:46,748 --> 00:33:49,061 in dobimo ocvrto testo. 554 00:33:49,096 --> 00:33:51,926 Dali so ga v papirnate vrečke za nas. 555 00:33:51,960 --> 00:33:53,824 In to bi odnesli domov in ga pojej. 556 00:33:53,859 --> 00:33:55,309 To je vse, kar sva imela. 557 00:33:55,343 --> 00:33:58,139 Izšel je članek, in vse popolnoma spremenila. 558 00:33:58,174 --> 00:34:00,866 Ljudje so me klicali z obeh obal, 559 00:34:00,900 --> 00:34:02,488 Poklical me je Steve Paul iz New Yorka, 560 00:34:02,523 --> 00:34:04,352 in hotel priti dol in me spoznaj. 561 00:34:04,939 --> 00:34:06,458 In rekel sem: "Seveda." 562 00:34:06,492 --> 00:34:09,771 Electric nas je hotel, Atlantik nas je hotel, Kolumbija nas je hotela. 563 00:34:09,806 --> 00:34:12,602 Steve se je tako odločil Kolumbija bi bila najboljša ponudba. 564 00:34:12,636 --> 00:34:16,295 [Clive] To bi rekel Johnny je dobil res dober posel, 565 00:34:16,330 --> 00:34:20,575 višja od takratne norme, nedvomno. 566 00:34:20,610 --> 00:34:25,235 Vsekakor verjel od mene da ga ne bi bilo čudež z enim zadetkom. 567 00:34:25,270 --> 00:34:27,375 Ni bilo zadetkov govoriti o. 568 00:34:27,410 --> 00:34:32,380 Zadetek... Kriterij zadetkov ni bilo uporabno v tem primeru. 569 00:34:32,415 --> 00:34:37,385 Kaj smo imeli tukaj je bil bleščeč virtuoz kitare, 570 00:34:37,420 --> 00:34:39,732 z edinstveno zgodbo povedati. 571 00:34:39,767 --> 00:34:41,493 Vsekakor edinstven videz. 572 00:34:41,527 --> 00:34:44,599 Bil sem zelo ponosen, spomnim se, podpisati Johnnyja. 573 00:34:44,634 --> 00:34:48,707 Rekel je, da je največji posel te točke, 574 00:34:48,741 --> 00:34:50,088 ki jih je kdo imel. 575 00:34:50,122 --> 00:34:51,848 Sovražil sem, da me objavljajo v tem, 576 00:34:51,882 --> 00:34:54,713 ker je samo dal večji pritisk name za prodajo plošč. 577 00:34:54,747 --> 00:34:58,682 Stric John in jaz napolnil vse v omarici za noge. 578 00:34:59,649 --> 00:35:01,133 Vse, kar smo imeli. 579 00:35:01,168 --> 00:35:03,101 In se preselil v New York. 580 00:35:03,135 --> 00:35:06,863 En dan smo spali na tleh, naslednji dan smo bili v tej ogromni hiši 581 00:35:06,897 --> 00:35:10,315 v zvezni državi New York. Ampak bilo je dobesedno čez noč. 582 00:35:10,349 --> 00:35:11,730 [anketar] Ste kdaj dobili priložnost za srečanje 583 00:35:11,764 --> 00:35:13,594 tisti pisatelji članka, potem? 584 00:35:13,628 --> 00:35:16,976 Veš, sploh ne vem če bi srečal Larryja ali ne. Upam, da sem. 585 00:35:17,011 --> 00:35:19,117 Upam, da sem se mu zahvalil za to. 586 00:35:19,151 --> 00:35:20,670 [anketar] Počuti se kot ti dolžan mu pijačo. 587 00:35:20,704 --> 00:35:23,293 Dolžan sem mu primer. 588 00:35:25,053 --> 00:35:26,779 [Mean Town Bluesplaying] 589 00:35:46,074 --> 00:35:47,766 ♪ 590 00:35:51,079 --> 00:35:52,840 [Edgar] Ko je Johnny postal znan, 591 00:35:52,874 --> 00:35:57,707 čeprav smo porabili tako rekoč celo življenje pripravljamo se, 592 00:35:57,741 --> 00:36:01,469 še zdelo se je, da zgodilo se je skoraj v trenutku. 593 00:36:01,504 --> 00:36:03,540 [ Zlobni mestni blues nadaljuje z igranjem] 594 00:36:03,575 --> 00:36:05,508 [Edgar] Ne bi bilo bil za Johnnyja, 595 00:36:05,542 --> 00:36:09,270 Verjetno bi bil bodisi učitelj, 596 00:36:09,305 --> 00:36:11,307 Morda bi bil znanstvenik. 597 00:36:11,341 --> 00:36:15,242 Bil je res Woodstock to mi je spremenilo življenje. 598 00:36:15,276 --> 00:36:20,971 In seveda ne bi bili tam, če ne bi bilo Johnnyja. 599 00:36:21,006 --> 00:36:26,218 [Johnny] Woodstock res je bila dobra predstava, a je bila vse blatno in grdo. 600 00:36:26,253 --> 00:36:28,220 Nihče ni vedel kdo se je kdaj dogajal. 601 00:36:28,255 --> 00:36:31,085 Šla sem spat na vrečo smeti. 602 00:36:31,119 --> 00:36:34,192 In sem vstal okoli polnoči videti, kaj se dogaja, 603 00:36:34,226 --> 00:36:37,022 in nekdo je rekel, »No, fantje vsi so tukaj, igrajte." 604 00:36:37,056 --> 00:36:38,334 Ravnokar sem se zbudil. 605 00:36:38,368 --> 00:36:40,646 Presenečen sem, da je bilo tako dobro kot je bilo. 606 00:36:40,681 --> 00:36:42,476 [ Zlobni mestni blues nadaljuje z igranjem] 607 00:36:53,452 --> 00:36:57,180 Bilo je še vedno na najbolj kul stvari Sem že kdaj. 608 00:36:57,215 --> 00:36:59,009 Tako smo mi zredi Johnnyja. 609 00:36:59,044 --> 00:37:02,254 Razlog je, ko ne služijo ogromni rogljički 610 00:37:02,289 --> 00:37:05,740 ki smo jih dobivali, poskuša dobiti nekaj mesa na Johnnyjevih kosteh, 611 00:37:05,775 --> 00:37:09,192 te moramo vzeti manjši rogljički. 612 00:37:09,227 --> 00:37:11,746 Lomljenje z leve strani enega rogljička, 613 00:37:12,230 --> 00:37:14,301 potiskanje ... 614 00:37:14,335 --> 00:37:17,683 desno stran enega rogljička. Suvanje na levo stran drugega rogljička, 615 00:37:17,718 --> 00:37:21,342 v zlomljen kos rogljičkov, ustvarjanje en velikanski rogljiček 616 00:37:22,274 --> 00:37:23,620 ki jih nato zaužije. 617 00:37:23,655 --> 00:37:26,036 Johnny samo jé ena stvar naenkrat. 618 00:37:26,071 --> 00:37:29,523 Torej, ko to dvoje povežete, imaš večji rogljiček. 619 00:37:29,557 --> 00:37:32,008 Kar pomeni večje povečanje telesne mase za Johnnyja. 620 00:37:32,042 --> 00:37:35,460 In bolj zdrav Johnny vse naokoli. 621 00:37:35,494 --> 00:37:37,324 [WKRP v Cincinnatiju predvajanje tematske pesmi] 622 00:37:38,635 --> 00:37:39,705 zapojte! 623 00:37:39,740 --> 00:37:42,881 ♪ Spraševal sem se karkoli Postalo zame ♪ 624 00:37:45,124 --> 00:37:47,575 ♪ Zrak v Cincinnatiju 625 00:37:49,681 --> 00:37:51,027 ♪ WKRP 626 00:37:53,063 --> 00:37:55,756 [poje zraven] 627 00:38:16,501 --> 00:38:18,951 [Nick] Od nekdaj ko si bil otrok 628 00:38:18,986 --> 00:38:20,367 v Beaumontu, 629 00:38:20,401 --> 00:38:23,887 si si to kdaj predstavljal ljubezen do glasbe ki ga ljubiš, 630 00:38:23,922 --> 00:38:26,752 igranje kitare in petje, ki bi te izneslo v ta svet - 631 00:38:26,787 --> 00:38:29,168 -Oh, vedno sem bil skoraj zagotovo bi. -Res? 632 00:38:29,203 --> 00:38:30,998 Bil sem prepričan Nameraval sem biti uspešen. 633 00:38:31,032 --> 00:38:31,964 Imel si veliko zaupanja. 634 00:38:31,999 --> 00:38:33,518 Ja, sem. vedno sem. 635 00:38:33,552 --> 00:38:38,005 In to je bilo v težkem mestu, kjer so se norčevali iz tebe, in je bilo težko. 636 00:38:38,039 --> 00:38:39,420 In imeli ste to zaupanje? 637 00:38:39,455 --> 00:38:40,939 Zaradi tega sem se še bolj trudil. 638 00:38:40,973 --> 00:38:42,181 ja 639 00:38:42,216 --> 00:38:43,838 Bilo je dobro. 640 00:38:43,873 --> 00:38:47,255 Zaradi tega sem se bolj trudil. Hotel sem le pokazati ljudje bi mi uspelo. 641 00:38:47,290 --> 00:38:49,396 V času, ko uživali ste heroin, 642 00:38:49,430 --> 00:38:51,467 je vplivalo vaše glasbene sposobnosti? 643 00:38:51,501 --> 00:38:54,504 Ne, nisem bil tako dober. 644 00:38:54,539 --> 00:38:56,541 Najprej sem pomislil Samo uporabljal sem ga, 645 00:38:56,575 --> 00:38:58,232 ampak sem spoznal Bila sem zasvojena. 646 00:38:58,266 --> 00:38:59,785 Nisem mogel funkcionirati brez tega. 647 00:38:59,820 --> 00:39:01,062 Hotel sem nehati. 648 00:39:01,649 --> 00:39:02,788 Res slabo. 649 00:39:03,996 --> 00:39:05,791 Postavil sem se na rehabilitaciji. 650 00:39:05,826 --> 00:39:07,034 Tukaj v New Orleansu. 651 00:39:08,276 --> 00:39:10,175 Kaj te je naredilo lahko to storim? 652 00:39:10,209 --> 00:39:13,281 Kako si lahko to naredil, kako si imel moč narediti to? 653 00:39:13,316 --> 00:39:14,524 jaz bi umrl če ne bi. 654 00:39:14,559 --> 00:39:16,871 - In to si vedel? Vedel sem. 655 00:39:16,906 --> 00:39:18,942 Nekateri ljudje lahko obdržijo uporabljal že leta. 656 00:39:18,977 --> 00:39:22,429 Dr. John je, Ray Charles je. Nisem mogel. 657 00:39:22,463 --> 00:39:24,707 Mislim, da ne dr. John zdaj pa bi ga zagovarjal. 658 00:39:24,741 --> 00:39:28,124 Ne, ne bi. To je počel 35 let, čeprav. 659 00:39:28,158 --> 00:39:32,231 Zdelo se je, da ni vplivalo njegovo ustvarjalnost. Vplivalo je na moje. 660 00:39:32,266 --> 00:39:34,613 [anketar] Ali se spomniš prvič si poskusil? 661 00:39:34,648 --> 00:39:35,718 ja 662 00:39:35,752 --> 00:39:40,516 Ja, prvi sem ga dobil pri tisku, uh, 663 00:39:40,550 --> 00:39:42,380 tiskovna zabava v Los Angelesu. 664 00:39:42,414 --> 00:39:46,004 Ta tip je rekel, "Ali jemljete droge?" in rekel sem: "Seveda." 665 00:39:46,038 --> 00:39:48,627 "Si kdaj užival heroin?" Rekel sem: "Ne, nisem." 666 00:39:48,662 --> 00:39:54,426 Rekel je "Vzemi nekaj tega." To je bil edini čas, ko je kdo dal mi je brezplačen heroin. 667 00:39:54,461 --> 00:39:57,878 obdržal sem ga tri ali štiri mesece. 668 00:39:57,912 --> 00:40:00,121 Potem bi morali narediti predstavo v New Jerseyju. 669 00:40:00,156 --> 00:40:03,677 nisem mogel... ni prišel tja. Bili smo vse vrste depresije. 670 00:40:03,711 --> 00:40:07,163 In rekel sem, "Zdi se, da je pravi čas poskusiti ta heroin." 671 00:40:07,197 --> 00:40:08,647 Vsi smo ga vohali. 672 00:40:10,062 --> 00:40:12,271 Nisem mogel verjeti. 673 00:40:12,306 --> 00:40:14,342 Samo ne skrbi o čemer koli. 674 00:40:14,377 --> 00:40:16,034 Nič te ne moti. 675 00:40:18,381 --> 00:40:20,521 No, res sem mislil Lahko bi ga kar uporabil, 676 00:40:20,556 --> 00:40:23,593 in samo naredi to ko hočem, in ne postati zasvojen. 677 00:40:23,628 --> 00:40:27,252 Mislili so samo neumni ljudje postati zasvojen. 678 00:40:27,286 --> 00:40:30,462 In pomislil sem Bil sem dovolj kul da bi ga lahko samo uporabljali. 679 00:40:31,567 --> 00:40:32,809 [anketar] Kaj bomo zdaj naredili? 680 00:40:32,844 --> 00:40:34,742 [Johnny] No, Upam, da bova pila. 681 00:40:34,777 --> 00:40:36,710 kaj potrebuješ Stoli? 682 00:40:39,437 --> 00:40:41,369 Imel bom štiri posnetke na skalah. 683 00:40:41,404 --> 00:40:42,716 Štirje streli na skalah. 684 00:40:44,303 --> 00:40:45,512 Štirje streli na skalah. 685 00:40:49,136 --> 00:40:50,413 [vpit] 686 00:40:50,448 --> 00:40:52,242 [ Leland Mississippi Blues igranje] 687 00:41:12,711 --> 00:41:13,919 ♪ 688 00:41:35,078 --> 00:41:36,217 ♪ 689 00:41:38,116 --> 00:41:39,842 [smeh] 690 00:41:41,257 --> 00:41:43,017 Ni mi všeč. 691 00:41:43,052 --> 00:41:44,640 Ni mi všeč. 692 00:41:46,573 --> 00:41:48,989 -[mrmranje] -Kaj? 693 00:41:50,611 --> 00:41:52,130 Kaj za vraga je dogaja? 694 00:41:53,407 --> 00:41:54,615 [smeh] 695 00:42:03,313 --> 00:42:04,383 kam greš 696 00:42:04,418 --> 00:42:05,868 En korak navzdol. 697 00:42:08,560 --> 00:42:10,389 [smeh] 698 00:42:10,424 --> 00:42:11,563 Zdaj stopite naprej. 699 00:42:12,219 --> 00:42:13,807 Stopite gor. 700 00:42:13,841 --> 00:42:14,911 [smeh] 701 00:42:16,603 --> 00:42:18,018 O, dobri bog. 702 00:42:18,466 --> 00:42:20,054 O, dobri bog! 703 00:42:20,676 --> 00:42:22,574 O, dobri bog! 704 00:42:22,609 --> 00:42:23,989 [smeh] 705 00:42:25,612 --> 00:42:27,061 Tako sem pijan. 706 00:42:27,924 --> 00:42:30,686 Oh, hudiča, res sem pijan. 707 00:42:31,272 --> 00:42:33,205 Res sem pijan. 708 00:42:33,965 --> 00:42:35,276 Oh, sranje. 709 00:42:37,037 --> 00:42:38,348 Hočem domov. 710 00:42:39,349 --> 00:42:41,041 Res si želim domov. 711 00:42:41,628 --> 00:42:43,250 Hočem domov. 712 00:42:43,284 --> 00:42:44,389 [smeh] 713 00:42:44,423 --> 00:42:46,218 Res si želim domov. 714 00:42:47,599 --> 00:42:49,843 Tako sem zajeban. 715 00:42:49,877 --> 00:42:51,154 [smeh] 716 00:42:51,189 --> 00:42:52,259 Oh, res sem ... 717 00:42:52,293 --> 00:42:54,917 [Paul] Počakaj malo. Kdo je hotel iti piti? 718 00:42:54,951 --> 00:42:56,159 sem. 719 00:42:56,194 --> 00:42:57,471 [Paul] No, pa smo! 720 00:42:57,505 --> 00:42:58,610 sem. 721 00:42:58,645 --> 00:43:00,716 ♪ Rad bi samo domov 722 00:43:00,750 --> 00:43:03,028 ♪ Utrujen sem in hočem Da grem spat ♪ 723 00:43:03,063 --> 00:43:05,997 ♪ Malo sem pil Pred približno eno uro ♪ 724 00:43:06,031 --> 00:43:08,378 ♪ In je šlo Prav v mojo glavo ♪ 725 00:43:08,413 --> 00:43:12,520 ♪ Povsod, kjer se potepam Nad kopnim ali morjem ali peno ♪ 726 00:43:12,555 --> 00:43:17,491 ♪ Vedno me lahko slišite, kako pojem to pesem Bog, želim iti domov ♪ 727 00:43:17,525 --> 00:43:18,768 Še enkrat! 728 00:43:18,803 --> 00:43:20,943 ♪ Hočem domov! 729 00:43:20,977 --> 00:43:23,808 ♪ Utrujen sem in hočem Da grem spat ♪ 730 00:43:23,842 --> 00:43:26,431 ♪ Malo sem pil Pred približno eno uro ♪ 731 00:43:26,465 --> 00:43:28,502 ♪ In je šlo Prav v mojo glavo ♪ 732 00:43:28,536 --> 00:43:32,713 ♪ Ne glede na to, kam grem Nad kopnim ali morjem ali peno ♪ 733 00:43:32,748 --> 00:43:37,269 ♪ Vedno me lahko slišiš Petje te pesmi Bog, samo domov bi rad ♪ 734 00:43:43,068 --> 00:43:44,380 [TV šumi] 735 00:43:48,177 --> 00:43:52,319 [Susan] Bil sem hipi dol v Miamiju, in spoznal sem dekle Barbaro, 736 00:43:52,353 --> 00:43:54,873 kdo je to vedel grem gor, nazaj gor 737 00:43:54,908 --> 00:43:56,772 v New York in poroči z Edgarjem Winterjem in 738 00:43:56,806 --> 00:43:58,497 »Poklical te bom ko pridemo dol." 739 00:43:58,532 --> 00:44:00,223 Torej, leto kasneje, poklicala me je. 740 00:44:00,258 --> 00:44:03,019 In Edgar in Johnny igrali v mestu. 741 00:44:03,054 --> 00:44:05,608 Nad parom leta, jaz... 742 00:44:05,643 --> 00:44:07,645 Šla na nekaj predstav in nekaj. 743 00:44:07,679 --> 00:44:10,717 Potem sem prišel gor v New York in začel dela za Steva Paula. 744 00:44:10,751 --> 00:44:13,202 In potem je... prišel gor ... 745 00:44:13,236 --> 00:44:15,549 in to je... Bila sva skupaj od takrat naprej. 746 00:44:15,583 --> 00:44:18,034 [anketar] Niste bili uživanje heroina v tistem trenutku, si bil 747 00:44:18,069 --> 00:44:19,518 Uh, ja. 748 00:44:19,553 --> 00:44:21,762 [anketar] Ali ste vedeli kar si bil se spraviti v sebe? 749 00:44:21,797 --> 00:44:23,108 Ne res, ne. 750 00:44:23,143 --> 00:44:25,041 Hotel sem biti nekako, na istem letalu je bil on. 751 00:44:25,076 --> 00:44:27,526 Če je torej nekaj počel, Tudi jaz sem to želel narediti. 752 00:44:27,561 --> 00:44:29,287 Vendar je postalo ogromno, in lahko ... 753 00:44:29,321 --> 00:44:32,704 Nekajkrat sem stavil, pojdi na kopel in se zjokam ker je bilo preveč, 754 00:44:32,739 --> 00:44:34,326 in tega nisem hotel narediti... 755 00:44:34,361 --> 00:44:36,466 [anketar] Kaj pa drugega bil tam poleg heroin in pitje? 756 00:44:36,501 --> 00:44:38,537 Lonec in kokain, predvidevam 757 00:44:38,572 --> 00:44:41,264 padci. Seconals. 758 00:44:41,299 --> 00:44:43,025 Ne spomnim se, da bi naredil toliko s tabo. 759 00:44:43,059 --> 00:44:45,924 Naredil sem veliko Seconalov. Quaaludes. 760 00:44:46,856 --> 00:44:48,340 Veliko tega sem naredil. 761 00:44:48,375 --> 00:44:49,341 Oboževal sem puloverje. 762 00:44:49,376 --> 00:44:52,517 Bilo je kot piti ne da bi imel piti. 763 00:44:52,551 --> 00:44:57,798 Delali smo toliko kokaina, ta tip pravi: "Vi fantje Vedeti moraš, da boš umrl." 764 00:44:57,833 --> 00:44:59,973 "Umrl boš, če boš to delal še naprej." 765 00:45:00,007 --> 00:45:03,666 Nehaj, je rekel veš, da delaš preveč. 766 00:45:03,701 --> 00:45:05,703 Preprosto ni bil navajeni na nas. 767 00:45:11,329 --> 00:45:13,987 [Tommy] Takrat, ves čas smo bili napušeni. 768 00:45:14,021 --> 00:45:16,437 Včasih sem delal veliko LSD, 769 00:45:16,472 --> 00:45:20,648 hitrost in padci, in skoraj vse lahko pomislimo. 770 00:45:20,683 --> 00:45:22,547 Kot bend ... 771 00:45:22,581 --> 00:45:25,653 Na primer, cilj je bil zaužiti čim več 772 00:45:25,688 --> 00:45:28,933 različne... snovi kolikor je mogoče. 773 00:45:28,967 --> 00:45:33,040 In potem glej če bi še lahko pojdi gor in se igraj. 774 00:45:33,075 --> 00:45:37,769 Spominjam se igranja na Spectrumu v Filadelfiji, 775 00:45:37,804 --> 00:45:40,496 in vsi trije spotaknil ob kislino. 776 00:45:40,530 --> 00:45:44,017 Prišli smo tako visoko, ni zvenelo kot glasba več. 777 00:45:44,051 --> 00:45:45,466 Slišati je bilo kot ... [brenčanje] 778 00:45:45,501 --> 00:45:46,985 Ti zvoki. 779 00:45:47,020 --> 00:45:50,748 In končno kdaj konec oddaje zgodil, 780 00:45:50,782 --> 00:45:54,648 smo šli z odra in začel hoditi prav do oltarja, veš, 781 00:45:54,682 --> 00:45:56,995 z ljudmi, namesto v zaodrju. 782 00:45:57,030 --> 00:45:59,135 Pravkar smo vzleteli, in ... 783 00:45:59,170 --> 00:46:03,346 Fantje iz ekipe so morali priti, teci tja in nas ulovi in nas obrne. 784 00:46:03,381 --> 00:46:04,969 Bili smo trije marioneti. 785 00:46:28,440 --> 00:46:32,134 Scena je bil klub, Steve Pauls, naš takratni menedžer ... 786 00:46:32,168 --> 00:46:35,482 To je bil njegov klub. Spomnim se prve noči Vstopil sem tja. 787 00:46:35,516 --> 00:46:39,866 Jimi Hendrix je bil tam, John Bonham, Jerry Lee Lewis je bil tam. 788 00:46:39,900 --> 00:46:41,937 Totalni kreten. 789 00:46:41,971 --> 00:46:44,525 Johnny, veš, Johnny in jaz, igrali smo se. 790 00:46:45,699 --> 00:46:47,218 Nekdo me je udaril na rami. 791 00:46:47,252 --> 00:46:49,634 Obrnil sem se in bil je Jimi Hendrix. 792 00:46:49,668 --> 00:46:52,326 Vprašal je, ali ga bi lahko igral moj bas. 793 00:46:52,361 --> 00:46:56,261 In sem ga pravkar slekla ravno sredi pesmi, in mu jo izročil. 794 00:47:04,545 --> 00:47:06,168 [anketar] Kaj bi bilo prvi trenutek 795 00:47:06,202 --> 00:47:08,480 kjer si se res počutil tukaj si želel biti? 796 00:47:08,515 --> 00:47:13,278 Izdelava prve plošče bilo je super, ker se je izkazalo tako kot sem želel. 797 00:47:13,313 --> 00:47:15,280 To je še vedno ena mojih najljubših plošč. 798 00:47:15,315 --> 00:47:18,594 Vedel sem, da je to točno kaj želim početi. 799 00:47:18,628 --> 00:47:21,217 [ Tvoj sem in sem njen igranje] 800 00:47:39,339 --> 00:47:40,996 ♪ 801 00:48:01,223 --> 00:48:02,603 ♪ 802 00:48:02,638 --> 00:48:04,364 [spraševalec] Ali se nista srečala Salvador Dali? 803 00:48:04,398 --> 00:48:07,298 [Johnny] Ja, povedal mi je Moral bi postaviti mikrofon v mojo rit, 804 00:48:07,332 --> 00:48:10,266 in oddaja moje notranje delovanje. 805 00:48:10,853 --> 00:48:12,475 [smeh] 806 00:48:12,510 --> 00:48:14,098 Bil je zelo čuden tip. 807 00:48:14,132 --> 00:48:16,479 [anketar] Kdaj Janis Joplin pridi v tvoje življenje? 808 00:48:16,514 --> 00:48:20,345 [Johnny] Igrali smo se predstava na Floridi in bil sem na kislini. 809 00:48:20,380 --> 00:48:23,693 In dala mi je piti Južno udobje. 810 00:48:23,728 --> 00:48:28,664 In okusil je kot Kool-Aid, sploh ni bilo močno. 811 00:48:28,698 --> 00:48:31,529 In res sem zbolela in vračali smo se v helikopterju 812 00:48:31,563 --> 00:48:34,601 po tej predstavi, in bruhal sem povsod po njej. 813 00:48:34,635 --> 00:48:37,742 Mislim, da sploh ne spomnil. Bila je tudi tako pijan. 814 00:48:37,776 --> 00:48:40,469 Sploh nisem imel perilo za brisanje bruhanje stran. 815 00:48:40,503 --> 00:48:42,471 [ Tvoj sem in sem njen nadaljuje z igranjem] 816 00:48:45,025 --> 00:48:48,580 [Johnny] Vsi ti ljudje umrl približno ob istem času. Jimi Hendrix, ona, 817 00:48:49,098 --> 00:48:50,306 Jim Morrison. 818 00:48:50,341 --> 00:48:51,687 [anketar] Kaj je storil to ti povem? 819 00:48:51,721 --> 00:48:54,759 Da je bilo strašljivo. Spraševal sem se če bi bil jaz zraven. 820 00:48:54,793 --> 00:48:56,450 Vsi J-ji. 821 00:48:56,485 --> 00:48:59,419 Jim, Janice, Jimi. 822 00:48:59,453 --> 00:49:02,422 Mislil sem, da sem Johnny, Naslednja bom umrla tukaj. 823 00:49:02,456 --> 00:49:04,217 [anketar] Kako vam je uspelo prebroditi to? 824 00:49:04,251 --> 00:49:06,944 Samo sreča. Samo zelo srečno. 825 00:49:07,703 --> 00:49:09,325 Tako srečen sem da ga nadzorujejo. 826 00:49:11,327 --> 00:49:14,710 Nisem vedel, da lahko nadzor heroina. 827 00:49:14,744 --> 00:49:19,335 Bil sem konec enkrat v Austinu, in ... 828 00:49:19,370 --> 00:49:24,340 Običajno pustim komu drugemu streljaj prvi, da vidiš kaj jim je naredilo. 829 00:49:24,375 --> 00:49:26,411 Ampak jaz res takrat se je hotel napušiti. 830 00:49:26,446 --> 00:49:30,174 Predoziral sem se. Vrgli so me v kadi s hladno vodo. 831 00:49:31,416 --> 00:49:35,006 Postajala sem modra. Ed me je udaril, 832 00:49:35,041 --> 00:49:36,732 klofuta me, poskuša me zbuditi. 833 00:49:39,079 --> 00:49:40,736 To je edini čas Predoziral sem se. 834 00:49:42,082 --> 00:49:44,326 Vendar ga je bilo strah Umrl bi. 835 00:49:44,360 --> 00:49:48,261 Sploh nisem vedel da sem bil... vse zmešano. 836 00:49:49,124 --> 00:49:50,884 Ko sem se zbudil, Prav jezen sem bil 837 00:49:50,918 --> 00:49:53,542 ker je dobil moja žametna srajca je mokra. 838 00:49:53,576 --> 00:49:57,270 Rekel sem, da sem v redu, on pa je rekel, "Ne, nisi bil v redu, človek. Umrl bi." 839 00:49:58,788 --> 00:50:00,238 In to me je nekako prestrašilo. 840 00:50:04,070 --> 00:50:05,347 [smeh] 841 00:50:12,733 --> 00:50:14,528 To je razdražljivo kot pekel. 842 00:50:15,598 --> 00:50:16,772 Nehaj s tem sranjem. 843 00:50:16,806 --> 00:50:19,188 -Ne, zabavno je. -Ni zabavno. 844 00:50:26,333 --> 00:50:28,335 V redu, pridi prav tukaj. 845 00:50:35,032 --> 00:50:37,793 [govorim kantonsko] 846 00:50:42,832 --> 00:50:44,075 Želim dobiti to. 847 00:50:44,110 --> 00:50:45,042 Palec gor. 848 00:50:45,076 --> 00:50:46,422 Palec gor, fantje. 849 00:50:47,354 --> 00:50:51,048 [Koga rad igraš] 850 00:51:05,545 --> 00:51:07,271 ♪ 851 00:51:16,797 --> 00:51:18,868 [Johnny] Kako je občinstvo počne tam zunaj? 852 00:51:21,147 --> 00:51:23,183 No, to ne gre da ni zabavno igrati. 853 00:51:26,635 --> 00:51:28,499 Oh, ZZ Top je igral za eno osebo. 854 00:51:28,533 --> 00:51:32,227 -Izvolite. -Če lahko igrajo z eno osebo, Lahko igram na dve vrsti. 855 00:51:34,021 --> 00:51:36,955 Prepogosto se zgodi, kam gre kdo skozi svoje življenje, 856 00:51:36,990 --> 00:51:40,614 in to je samo... ker so vedno tam, preprosto je neizogibno. 857 00:51:40,649 --> 00:51:43,893 Vedno so zraven, zato počakajte, da jih vidite naslednje leto. 858 00:51:43,928 --> 00:51:45,930 Odložiš in ... 859 00:51:45,964 --> 00:51:48,864 In potem jih ni več. In potem vsi jih drži gor, 860 00:51:48,898 --> 00:51:51,591 in pravijo, "Hero." In ti si rečeš: "Veš, bili so junaki, 861 00:51:51,625 --> 00:51:55,698 "Danes pred enim letom, ko so igrali v klubu na ulici." 862 00:51:55,733 --> 00:51:56,941 V redu, fantje, gremo 863 00:51:56,975 --> 00:51:58,598 gremo Brez sranja. 864 00:51:58,632 --> 00:52:01,048 [Derek] Slišim ljudi zdaj kot "B.B. pogovori veliko na odru." 865 00:52:01,083 --> 00:52:03,775 Rekel sem si: "Ne vem daj sranje. Ti pojdi. Plačaš vstopnico, 866 00:52:03,810 --> 00:52:07,365 "in navijaš zanj, in utihni." 867 00:52:08,573 --> 00:52:12,025 Ja, to je B. B. King, prekleto 868 00:52:12,059 --> 00:52:13,613 To je Johnny Winter. 869 00:52:13,647 --> 00:52:15,028 pojdi 870 00:52:15,062 --> 00:52:16,305 [navijanje množice] 871 00:52:16,340 --> 00:52:18,204 Pozdravljen, Hong Kong! 872 00:52:18,238 --> 00:52:19,998 Ste pripravljeni? 873 00:52:20,033 --> 00:52:21,621 [navijanje množice] 874 00:52:23,001 --> 00:52:25,832 Dame in gospodje, narediti nekaj hrupa 875 00:52:25,866 --> 00:52:28,179 za Johnnyja Winterja! 876 00:52:28,214 --> 00:52:30,250 [Igranje Mojo Boogie] 877 00:52:46,473 --> 00:52:48,372 ♪ 878 00:53:08,219 --> 00:53:09,910 Ja, Muddy Waters. 879 00:53:11,153 --> 00:53:13,259 [navijanje množice] 880 00:53:16,779 --> 00:53:18,678 [množica nadaljuje z navijanjem] 881 00:53:39,975 --> 00:53:41,839 Ena... Dva... 882 00:53:41,873 --> 00:53:44,013 Dva ... Tri ... Štiri ... 883 00:53:44,048 --> 00:53:46,430 [Dust My Brooming Igranje] 884 00:53:58,304 --> 00:54:01,376 [Derek] Ko vidiš Johnnyja z Firebirdom, ko ta kitara pride ven, 885 00:54:01,410 --> 00:54:03,274 to je kot razmišljanje Goldtop Duanea Allmana, 886 00:54:03,309 --> 00:54:05,759 ali Hendrix z določeno kitaro. 887 00:54:05,794 --> 00:54:07,554 To je ikona. 888 00:54:07,589 --> 00:54:09,694 [Obrišite prah z moje metle nadaljuje z igranjem] 889 00:54:13,560 --> 00:54:18,185 Kako ta kitara izgleda in zvoki, je zelo veliko njegov duh, glasbeno. 890 00:54:18,220 --> 00:54:22,328 Samo, nekako, v obraz, in to je grdo na najlepši način. 891 00:54:40,311 --> 00:54:41,554 Hvala! 892 00:54:41,588 --> 00:54:43,349 Toliko ljudi se razjezil 893 00:54:43,383 --> 00:54:45,523 ko so začeli hiteti odru, ker niso mogli glej več. 894 00:54:45,558 --> 00:54:47,353 Ne, ampak vseeno mi je bilo všeč. 895 00:54:47,387 --> 00:54:49,458 -Ja, vem. -Bilo je zelo kul. 896 00:54:53,048 --> 00:54:57,432 Ja, nisem mislil bilo je konec do zadnjega dve, tri pesmi tam. 897 00:54:57,466 --> 00:55:00,987 Oni... Mislil sem, "No, to sploh ni zabavno." 898 00:55:02,195 --> 00:55:03,921 -Končno so znoreli. -Ja. 899 00:55:04,991 --> 00:55:05,854 [Paul] To je super. 900 00:55:05,888 --> 00:55:07,718 Kako dolgo prej gremo od tu? 901 00:55:07,752 --> 00:55:08,753 [smeh] 902 00:55:08,788 --> 00:55:10,134 Oh, tega je konec. 903 00:55:10,168 --> 00:55:12,792 Zdaj, ko smo končali z igro, gremo domov, glej film. 904 00:55:14,034 --> 00:55:16,968 Lahko vprašate, »Kaj je namen glasbe?" 905 00:55:17,003 --> 00:55:20,903 In lahko odgovorim, "Vzbuditi ljudi in jih osreči." 906 00:55:20,938 --> 00:55:23,354 [Izgubljeni sin igra] 907 00:55:32,121 --> 00:55:36,540 Steve je mislil, da je blues je bil v 60-ih tako velik, je rekel, če ne 908 00:55:36,574 --> 00:55:39,059 začni delati več rokenrol, torej 909 00:55:39,991 --> 00:55:41,924 moja kariera bo ... 910 00:55:42,408 --> 00:55:44,375 morda le konec. 911 00:55:44,410 --> 00:55:46,481 In v resnici ni bilo kar sem hotel narediti. 912 00:55:46,515 --> 00:55:49,276 Nisem hotel narediti več rokenrola. 913 00:55:49,311 --> 00:55:51,865 Ampak ... Mislil sem verjetno je imel prav. 914 00:55:51,900 --> 00:55:54,696 Še vedno mislim verjetno ima prav, tako da... 915 00:55:54,730 --> 00:55:56,249 Odločil sem se, da grem naprej in naredi to. 916 00:55:56,283 --> 00:55:59,563 In res me je prizadelo ker sem ljubil Tommyja in Eda. Imeli so ... 917 00:56:00,529 --> 00:56:02,013 Pomagal mi je. 918 00:56:02,911 --> 00:56:05,189 Ampak... uh... 919 00:56:05,223 --> 00:56:08,054 Bilo mi je žal, da grem naprej in naredi stvar z McCoyjevimi. 920 00:56:08,088 --> 00:56:10,608 [Tommy] Živeli so v hiši, severni del New Yorka, 921 00:56:10,643 --> 00:56:12,679 Mislim, da okoli 100 metrov od nas. 922 00:56:12,714 --> 00:56:14,509 Moramo biti prijatelji z njimi. 923 00:56:14,543 --> 00:56:16,752 Nekega dne smo šli na vajo, veš, 924 00:56:16,787 --> 00:56:19,134 in nismo mogli priti gor s katerimkoli materialom. 925 00:56:22,309 --> 00:56:25,209 In Johnny je začel nekako jezen. 926 00:56:25,243 --> 00:56:28,971 In McCoyjevi, so imeli material. 927 00:56:29,006 --> 00:56:31,422 In postopoma se je zgodilo, veš, on... 928 00:56:31,457 --> 00:56:33,597 Rekel je, da bo drži se jih. 929 00:56:33,631 --> 00:56:35,771 ♪ 930 00:56:48,715 --> 00:56:52,581 [Johnny] Bog, res sem čutil kot da bi se prodajal. 931 00:56:52,616 --> 00:56:55,791 Začel sem veliko delati heroina, nisem res mi je všeč. 932 00:56:55,826 --> 00:56:58,691 Ni mi bilo všeč kaj sem počel. 933 00:56:58,725 --> 00:57:02,833 Začel jemati veliko več drog kot bi moral storiti. 934 00:57:04,455 --> 00:57:07,078 To res... Res me je zmešalo. 935 00:57:08,183 --> 00:57:09,702 [Johnny] Oh, ali smo že? 936 00:57:09,736 --> 00:57:11,738 -Ja, smo na, ja. -Ali smo na? 937 00:57:11,773 --> 00:57:13,740 -Smo na televiziji? -Tukaj. ja 938 00:57:13,775 --> 00:57:16,398 -Mislim, smo res dobri? -Ja. 939 00:57:16,433 --> 00:57:17,503 Oh, ne. 940 00:57:17,537 --> 00:57:19,194 Vem, da ti je všeč igranje z novo skupino. 941 00:57:19,228 --> 00:57:21,507 kaj misliš je ena izmed velikih sprememb ki ste ga opazili 942 00:57:21,541 --> 00:57:24,544 od starega benda. Bil si s tem približno dve leti? 943 00:57:24,579 --> 00:57:27,478 Približno dve leti. prav. Rad igram v novi skupini. 944 00:57:27,513 --> 00:57:29,963 -Tudi tebi je bila všeč stara skupina. - Všeč mi je bilo. 945 00:57:29,998 --> 00:57:34,830 Obožujem stari bend, in ko je dobil biti ... ne tako kul, 946 00:57:34,865 --> 00:57:40,042 smo se tega naveličali, nato skoraj takoj, smo se odločili za spremembo. 947 00:57:40,077 --> 00:57:43,805 Začeli smo stagnirati. Nikjer ni bilo lahko bi šli. 948 00:57:43,839 --> 00:57:46,980 Igrali smo naravnost in na prostosti dve leti, 949 00:57:47,015 --> 00:57:50,328 in preprosto... nisem bil opustiti blues, 950 00:57:50,363 --> 00:57:53,262 ali razprodaja ali karkoli, samo hotel sem narediti kaj drugega. 951 00:57:53,297 --> 00:57:56,576 [Johnny] To je bil moj največji prodajni rekord. "Johnny Winter in v živo" 952 00:57:56,611 --> 00:57:58,509 To je rekord Najmanj mi je bilo všeč. 953 00:57:58,544 --> 00:58:01,581 [Tommy] Prodal je veliko zapisov delati to. 954 00:58:01,616 --> 00:58:05,827 Toda postajal je bolj bedno. 955 00:58:05,861 --> 00:58:08,519 Takrat je na koncu šel nazaj in igral blues. 956 00:58:08,554 --> 00:58:10,176 Ker to je tisto je ljubil. 957 00:58:10,210 --> 00:58:13,697 Ko sem se res vrnil v bluesu je bil, ko Moram se igrati z Muddyjem. 958 00:58:13,731 --> 00:58:18,874 Končno sem se počutil Delal sem, kar sem hotel enkrat sem igral z Muddyjem. 959 00:58:18,909 --> 00:58:21,498 [Mike] Skupaj prvič na novem albumu, vidva. 960 00:58:21,532 --> 00:58:25,881 Ja, res ne za prvič, ampak prvič na tem albumu. 961 00:58:25,916 --> 00:58:27,849 Poznamo se leta. 962 00:58:27,883 --> 00:58:29,575 In občudovali drug drugega, očitno. 963 00:58:29,609 --> 00:58:33,751 No, Muddy je bil moj idol od takrat Bil sem ... 964 00:58:33,786 --> 00:58:37,030 In res ga občudujem. Ko sem ga prvič slišal, rekel sem, 965 00:58:37,065 --> 00:58:39,101 "On je eden največjih igralec bluesa v poslu." 966 00:58:39,136 --> 00:58:40,206 Oh, vau. 967 00:58:40,240 --> 00:58:43,381 [Johnny] Naredili smo svoje prva plošča leta 1977. 968 00:58:43,416 --> 00:58:44,624 [anketar] Kako se je to zgodilo? 969 00:58:44,659 --> 00:58:46,419 [Johnny] Njegov menedžer poklical svojega vodjo, 970 00:58:46,453 --> 00:58:50,527 in vprašal, če bi bil pripravljen predvajati in producirati plošče z Muddyjem, 971 00:58:50,561 --> 00:58:52,736 in rekel sem, da bi rad narediti to. 972 00:58:52,770 --> 00:58:54,669 Ničesar ni Raje bi. 973 00:58:54,703 --> 00:58:56,463 Bilo je zelo zabavno. 974 00:58:56,498 --> 00:59:00,053 Muddy je rekel: "Ta glasba je tako dober, naredi moje lulanje spet močno." 975 00:59:00,088 --> 00:59:02,746 Zato smo poklicali ploščo Hard Again. 976 00:59:05,196 --> 00:59:08,027 [Derek] Mislim, to so moj najljubši Muddy Waters zapise kot otrok. 977 00:59:08,061 --> 00:59:09,994 Bilo je samo nekaj o 978 00:59:10,029 --> 00:59:11,893 zvok in način so bili posneti. 979 00:59:11,927 --> 00:59:14,171 Spomnim se, ko smo začeli graditi naš studio, 980 00:59:14,205 --> 00:59:15,931 to so bili zapisi Imel sem v glavi. 981 00:59:15,966 --> 00:59:18,831 Bil sem kot ... Še vedno je to zame cilj poskusiti narediti zapis 982 00:59:18,865 --> 00:59:20,695 to zveni tako ali se počuti tako. 983 00:59:20,729 --> 00:59:23,663 Poslušanje njega, na Mannish Boyu samo zavpil v ozadju... 984 00:59:23,698 --> 00:59:25,562 [smeh] Čutila sem, ja ... 985 00:59:25,596 --> 00:59:26,839 Vau! 986 00:59:26,873 --> 00:59:29,048 [Mannish Boyplaying] 987 00:59:35,364 --> 00:59:38,471 [Joe] Nekaj je o dogajanju z elektriko v sobi, 988 00:59:38,505 --> 00:59:42,751 ko se igrajo, kar naravno pride na površje. 989 00:59:42,786 --> 00:59:46,203 In to je ena mojih dotikov, ta zapis. 990 00:59:46,237 --> 00:59:50,138 [Derek] Johnny je bil ta most. Takrat je bil popolnoma aktualen, 991 00:59:50,172 --> 00:59:52,174 vendar je popolnoma vedel zgodovino tega. 992 00:59:52,209 --> 00:59:54,625 In bil je prava starost, pravi nabor spretnosti, 993 00:59:54,660 --> 00:59:57,352 pravo znanje, prava ponižnost. 994 00:59:57,386 --> 00:59:58,905 Prava neustrašnost. 995 00:59:58,940 --> 01:00:01,183 [ Mannish Boy nadaljuje z igranjem] 996 01:00:04,428 --> 01:00:08,570 Še vedno je najbolj zabavno Jaz sem kdaj igral glasbo. Všeč mi je bil Muddy. 997 01:00:08,605 --> 01:00:10,607 Ljubila sem ga. Všeč mi je bila njegova glasba. 998 01:00:39,705 --> 01:00:41,776 [Get My Mojo Working Playing] 999 01:00:51,130 --> 01:00:54,443 [Johnny] Bilo je preprosto super. Nikoli ne bom pozabil. 1000 01:00:54,478 --> 01:00:58,413 Prekleto, moral bi živeti še 10 ali 20 let. 1001 01:00:58,447 --> 01:01:00,691 [anketar] Ja. Je bila to velika izguba za vas ko je minil? 1002 01:01:00,726 --> 01:01:03,487 Sovražil sem to. Res me je prizadelo. 1003 01:01:03,521 --> 01:01:06,145 Bila sva si izjemno blizu. 1004 01:01:06,179 --> 01:01:09,320 Šla sem do njegove hiše, nekajkrat je... 1005 01:01:09,873 --> 01:01:11,702 naredil gumbo zame. 1006 01:01:13,566 --> 01:01:15,533 Klical me je njegov sin. 1007 01:01:15,568 --> 01:01:17,156 Ja, bili smo zelo blizu. 1008 01:01:19,883 --> 01:01:23,231 [ Moj Mojo deluje nadaljuje z igranjem] 1009 01:01:41,421 --> 01:01:45,736 Nekje se spomnim okrog '90 ali '91, 1010 01:01:45,771 --> 01:01:51,155 vsi smo to počeli Koncert v čast Johnu Leeju Hookerju v Madison Square Gardnu. 1011 01:01:51,777 --> 01:01:53,157 In, uh... 1012 01:01:54,780 --> 01:01:57,058 Bilo jih je par dni vaj. 1013 01:01:57,955 --> 01:02:01,718 In spomnim se ... uh... 1014 01:02:03,029 --> 01:02:04,928 Johnny je bil majhen ven iz tega. 1015 01:02:04,962 --> 01:02:06,792 V 90. letih, še vedno je stal, 1016 01:02:06,826 --> 01:02:09,726 pa je začel dela svojo majavo stvar na mestu. 1017 01:02:16,422 --> 01:02:19,563 [Paul] In potem, na koncu, je padel in si zlomil kolk prvič. 1018 01:02:19,597 --> 01:02:22,255 In potem je bil samo na stolu. 1019 01:02:22,290 --> 01:02:26,881 Igral je, a njegov glas začel dobivati zelo nazalno in zelo šibko. 1020 01:02:26,915 --> 01:02:29,780 Šli smo in ga videli pri Antonu in... 1021 01:02:30,816 --> 01:02:33,301 Nekako mi je zlomilo srce, saj veš, ker 1022 01:02:33,335 --> 01:02:35,337 komaj je bil tam. 1023 01:02:35,372 --> 01:02:39,514 In bil je v... v tako slabem stanju, da... 1024 01:02:41,033 --> 01:02:42,931 Veš, skrbelo me je lahko umre. 1025 01:02:42,966 --> 01:02:44,864 Pravkar sem imel veliko skrbi. 1026 01:02:46,314 --> 01:02:48,212 Ker veš, Všeč mi je bil Johnny. 1027 01:02:48,247 --> 01:02:52,458 Bil je moj prijatelj za dolgo časa. 1028 01:02:52,492 --> 01:02:55,012 [Johnny] 90-a so bila slabo desetletje zame. 1029 01:02:55,047 --> 01:02:57,049 Vedela sem, da nisem igra dobro. 1030 01:02:58,326 --> 01:03:00,017 To je bilo neprijetno. 1031 01:03:00,052 --> 01:03:02,226 Jemal sem antidepresivi torej. 1032 01:03:02,261 --> 01:03:04,677 To so bili bolj antidepresivi kot metadon. 1033 01:03:04,711 --> 01:03:06,817 [anketar] V redu, mi lahko poveš kaj to bi naredil tebi? 1034 01:03:06,852 --> 01:03:08,923 Samo postavi te spati. 1035 01:03:08,957 --> 01:03:11,373 Spal sem dobrih 14 ur na dan. 1036 01:03:11,408 --> 01:03:13,790 Bil si zunaj, samo zunaj tega. Nisi vedel, kje si, 1037 01:03:13,824 --> 01:03:15,826 Komaj se sploh spomnim tiste dni. 1038 01:03:15,861 --> 01:03:18,864 Preveč sem jemal predolgo. 1039 01:03:18,898 --> 01:03:23,627 Johnny, rekel bi, je bil na skozi raziskavo je bil na heroinu za dve leti, največ. 1040 01:03:23,661 --> 01:03:26,388 Toda metadon za podobno, 30, 35 let. To je noro. 1041 01:03:26,423 --> 01:03:29,219 Moral bi biti na to in izven tega, ali samo naredite nizek odmerek. 1042 01:03:29,253 --> 01:03:31,083 Ko sem prvič začel igranje z Johnnyjem, 1043 01:03:31,117 --> 01:03:33,050 Tedi Slatuš je bil njegov menedžer, 1044 01:03:33,085 --> 01:03:35,570 in poznal sem Teddyja iz starih časov. 1045 01:03:35,604 --> 01:03:39,056 Edgarjevi dnevi, a se nismo zavedali dokler ne pridemo do Johnnyja, 1046 01:03:39,091 --> 01:03:40,575 kako slab je bil ta tip v resnici. 1047 01:03:40,609 --> 01:03:44,959 Manipuliral je z Johnnyjem tako da ga obdržiš... zdravilno. 1048 01:03:44,993 --> 01:03:46,684 Mislim, da bo bodi beseda. 1049 01:03:46,719 --> 01:03:50,378 Omogočil mu je, poskrbi, da če Johnny zastavil par vprašanj, 1050 01:03:50,412 --> 01:03:53,036 "Kaj se dogaja?" "Kje je denar?" "Kaj se dogaja ..." 1051 01:03:53,070 --> 01:03:54,865 Teddy bi poskrbel je bil zdravljen 1052 01:03:54,900 --> 01:03:56,833 do točke kjer se je ustavil postavljati vprašanja. 1053 01:03:56,867 --> 01:03:58,973 In bil je dober v preteklosti. 1054 01:03:59,007 --> 01:04:02,459 Toda zadnjih štirih, petih letih, bil je preprosto grozen. 1055 01:04:02,493 --> 01:04:04,737 In Paul je delal ... 1056 01:04:04,771 --> 01:04:07,947 Vsi so mi govorili kako slab je bil Teddy. 1057 01:04:07,982 --> 01:04:09,155 Enostavno nisem hotel verjeti. 1058 01:04:09,190 --> 01:04:11,330 Vsi so vedeli, da je zajebati stvari. 1059 01:04:11,364 --> 01:04:15,196 Pravzaprav njegov menedžer me želel upravljati kot umetnik. 1060 01:04:15,230 --> 01:04:17,508 In bil sem... Bil sem počaščen, 1061 01:04:17,543 --> 01:04:20,235 ampak ista stvar... čas, sem rekel, 1062 01:04:20,270 --> 01:04:23,514 'Kaj je narobe z Johnnyjem? Mislim, imaš Johnnyja Winterja!" 1063 01:04:23,549 --> 01:04:26,966 In potem gledam, in poslušam glas, in poslušanje igranja, 1064 01:04:27,001 --> 01:04:29,072 in jaz sem kot, "Nekaj ni v redu." 1065 01:04:29,106 --> 01:04:31,591 Nekako sem stopil naprej, Tvegal sem vse, kar sem imel 1066 01:04:31,626 --> 01:04:35,630 da mu povem, medtem ko je njegov drugi menedžer bil še živ, 1067 01:04:35,664 --> 01:04:38,288 "Nekaj je dogaja tukaj, in to je nered." 1068 01:04:39,945 --> 01:04:41,360 Tako je rekel, "Ali me boš upravljal?" 1069 01:04:41,394 --> 01:04:44,052 Nenadoma sem spoznal imeli so prav. 1070 01:04:44,604 --> 01:04:46,503 In jaz samo, uh... 1071 01:04:46,537 --> 01:04:49,023 napisal Teddyju pismo in rekel: "Odpuščen si." 1072 01:04:49,057 --> 01:04:51,473 Potem sem se naučil, čez nekaj mesecev da je mrtev. 1073 01:04:53,096 --> 01:04:55,926 Padel je po stopnicah in si zlomil vrat. 1074 01:04:55,961 --> 01:04:57,721 Ni imel karkoli za živeti. 1075 01:04:57,755 --> 01:04:59,516 Nihče drug ne bi imel ga kdaj najel. 1076 01:04:59,550 --> 01:05:03,071 Bil je zelo slab oblika, ki naj bo menedžer več. 1077 01:05:03,106 --> 01:05:05,418 Torej je bila smrt najboljša stvar bi lahko naredil. 1078 01:05:06,523 --> 01:05:08,490 Bilo je grozno ga imeti za menedžerja. 1079 01:05:08,525 --> 01:05:12,563 Fant, moja kariera bi ni bilo čez nekaj mesecev. 1080 01:05:12,598 --> 01:05:15,670 [Edgar] Mislim, da je zato Paul je bil tako učinkovit. 1081 01:05:17,189 --> 01:05:21,400 Bil je tam, in lahko je videl celotno situacijo. 1082 01:05:21,434 --> 01:05:25,922 In, uh... In on res vrnil Johnnyja. 1083 01:05:25,956 --> 01:05:32,031 Pomagal ga je, uh, dobiti brez drog. 1084 01:05:32,066 --> 01:05:36,760 In veš, to je neverjeten podvig sama po sebi. 1085 01:05:36,794 --> 01:05:42,041 Moraš razumeti, sva na turističnem avtobusu 100-140 krat na leto. 1086 01:05:42,628 --> 01:05:44,147 In smo družina. 1087 01:05:44,181 --> 01:05:48,220 In eden od naših družinskih članov zaspi v njegovem pire krompirju. 1088 01:05:48,254 --> 01:05:51,775 Prižiga si cigareto in njegov klobuk je zajel ogenj, in tega sploh ne ve. 1089 01:05:51,809 --> 01:05:55,054 Moral sem ga dobiti z metadona, ampak to sem prebral... 1090 01:05:55,089 --> 01:05:58,471 Dvigi bili nori. 1091 01:05:58,506 --> 01:06:01,888 Torej, moral sem najti način da ga spravim z metadona ne da bi mu dal vedeti, 1092 01:06:01,923 --> 01:06:03,407 a hkrati, ne da bi ga ubili. 1093 01:06:03,442 --> 01:06:08,309 Torej tri leta, Sedel sem in švigal tablete. 1094 01:06:08,343 --> 01:06:13,107 Manjša in manjša, vsak dan, za tri leta. 1095 01:06:13,141 --> 01:06:15,833 In videl spremembo, in se pogovarjal z zdravniki. 1096 01:06:15,868 --> 01:06:17,180 "V redu, ni razdražen želodec, 1097 01:06:17,214 --> 01:06:18,940 "ni problema, ni nobene spremembe." 1098 01:06:18,975 --> 01:06:20,424 In ni vedel se je dogajalo. 1099 01:06:20,459 --> 01:06:23,462 Ampak potem, tablete začel postajati tako majhen, 1100 01:06:24,670 --> 01:06:26,016 Nisem mogla več skrivati. 1101 01:06:26,051 --> 01:06:29,571 kako naj rečem, »No, včasih je bilo tako velik, tukaj je tvoj..." 1102 01:06:29,606 --> 01:06:35,543 Torej sem šel na splet, in sem naročil prazne kapsule. 1103 01:06:35,577 --> 01:06:38,408 Tako smo šli za eno leto. Njegova žena je vedela. 1104 01:06:38,442 --> 01:06:41,273 In spremembe bili astronomski. 1105 01:06:41,307 --> 01:06:43,413 Alkohol je že odšel, 1106 01:06:43,447 --> 01:06:46,071 antidepresivi so izginili, in metadona ni bilo več. 1107 01:06:46,105 --> 01:06:49,108 Torej, šli smo eno leto, in potem na božič 1108 01:06:49,143 --> 01:06:51,593 ko smo izmenjevala darila, 1109 01:06:51,628 --> 01:06:54,458 dali smo mu škatlo, s škatlo, s škatlico, 1110 01:06:54,493 --> 01:06:57,013 z majhno tabletko... Ta šala. 1111 01:06:57,047 --> 01:06:58,566 In odprl je tableto, in gre, 1112 01:06:59,084 --> 01:07:00,292 "Kaj je to?" 1113 01:07:00,326 --> 01:07:02,294 [Susan] Izgleda kot metadon. Odpri ga. 1114 01:07:02,328 --> 01:07:04,054 [Paul] Odpri tableto. 1115 01:07:04,089 --> 01:07:05,573 [Paul] Odpri tableto. 1116 01:07:06,091 --> 01:07:07,609 [TV šumi] 1117 01:07:08,472 --> 01:07:09,991 kako si odpreti tableto? 1118 01:07:10,026 --> 01:07:13,270 [Paul] Samo razstavi ga, in nam povej kaj je notri? 1119 01:07:13,305 --> 01:07:16,101 [Susan] Draga, bila si brez metadona dve leti. 1120 01:07:16,135 --> 01:07:17,516 To je... kaj? 1121 01:07:17,550 --> 01:07:19,414 [Susan] Bila si brez metadona dve leti. 1122 01:07:19,449 --> 01:07:20,795 Kaj? 1123 01:07:20,829 --> 01:07:22,728 [Susan] Ja. Bil si brez metadona dve leti. 1124 01:07:22,762 --> 01:07:23,694 ne ... 1125 01:07:23,729 --> 01:07:24,764 [Paul] Da. 1126 01:07:24,799 --> 01:07:25,869 Kaj sem jemal? 1127 01:07:25,903 --> 01:07:28,078 [Paul] Nič. Prazne tablete in riž. 1128 01:07:28,113 --> 01:07:29,355 [Paul] Bil si brez metadona. 1129 01:07:29,390 --> 01:07:31,219 Torej, nimam vzeti še kaj? 1130 01:07:31,254 --> 01:07:32,600 Ne [smeh] 1131 01:07:32,634 --> 01:07:34,360 -Sem jemal prazne tablete? -Prazne tablete. 1132 01:07:34,395 --> 01:07:38,088 To je super. Ne jemljem metadona in sploh nisem vedel. 1133 01:07:39,055 --> 01:07:40,435 [anketar] Kako ste se počutili? 1134 01:07:40,470 --> 01:07:42,403 Tako dobro sem se počutil. 1135 01:07:42,437 --> 01:07:45,440 Ni mi bilo treba iti na kaj več metadonske ambulante. 1136 01:07:45,475 --> 01:07:46,959 Bil sem brez tega več mesecev. 1137 01:07:46,993 --> 01:07:51,550 Samo povedati mi ni hotel dokler ni bil prepričan, da sem v redu. 1138 01:07:51,584 --> 01:07:55,071 Moram priznati, najboljše darilo Lahko bi kdaj imel, 1139 01:07:55,105 --> 01:07:57,211 ali mi je pomagal opustite metadon. 1140 01:07:59,351 --> 01:08:01,387 Ampak ni samo pomagaj mi. Uspelo mu je. 1141 01:08:01,422 --> 01:08:03,527 Vse je naredil sam. 1142 01:08:03,562 --> 01:08:06,427 Povsem se je spremenil obrazec tam. Bilo je ... 1143 01:08:06,461 --> 01:08:08,912 povečanje telesne mase, igranje, budnost, 1144 01:08:08,946 --> 01:08:10,914 ... samo jesti ... pravkar prišel nazaj. 1145 01:08:10,948 --> 01:08:13,468 [Dolga visoka Sally igra] 1146 01:08:31,107 --> 01:08:32,556 ♪ 1147 01:08:35,249 --> 01:08:36,629 Johnny Winter! 1148 01:08:50,264 --> 01:08:53,025 zelo te ljubim, Johnny Winter. 1149 01:08:53,059 --> 01:08:54,302 Ljubim Johnnyja! 1150 01:08:55,027 --> 01:08:57,340 Johnny, super si! 1151 01:08:57,374 --> 01:08:58,858 Ljubim te, Johnny! 1152 01:09:05,037 --> 01:09:07,419 Johnny Winter Band! 1153 01:09:10,215 --> 01:09:11,837 [ Dolga visoka Sally nadaljuje z igranjem] 1154 01:09:18,084 --> 01:09:19,741 [navijanje množice] 1155 01:09:30,787 --> 01:09:31,960 ♪ 1156 01:09:41,177 --> 01:09:43,455 [navijanje množice] 1157 01:09:49,254 --> 01:09:50,324 Hvala! 1158 01:09:53,016 --> 01:09:55,260 [Ali ne čutiš tega igranja] 1159 01:10:15,970 --> 01:10:17,282 ♪ 1160 01:10:31,468 --> 01:10:33,367 [Paul] ...čebula, samo vrzi vse tja. 1161 01:10:33,401 --> 01:10:34,644 Zavrtite to okoli. 1162 01:10:34,678 --> 01:10:36,818 [Paul na mikrofonu] Chef Boy Winter. 1163 01:10:36,853 --> 01:10:37,923 [Johnny] Potrebujem več vodke. 1164 01:10:37,957 --> 01:10:39,200 [Paul] Ne dotikaj se tega stekla. 1165 01:10:39,235 --> 01:10:40,960 - Dotikam se ga. -Daj mi to! Daj, daj! 1166 01:10:40,995 --> 01:10:42,238 [smeh] 1167 01:10:42,272 --> 01:10:45,655 [renčanje] Jem res dober čas. 1168 01:10:45,689 --> 01:10:46,759 [smeh] 1169 01:10:46,794 --> 01:10:47,898 Ti preprosto obožuješ mikrofon. 1170 01:10:47,933 --> 01:10:51,247 ♪ Če bi vedel Če bi vedel 1171 01:10:51,281 --> 01:10:54,905 ♪ Da, lahko bi Ko bi vedel ♪ 1172 01:10:55,285 --> 01:10:57,839 [smeh] 1173 01:10:57,874 --> 01:11:01,153 [Johnny] Rad bi ga dal, a ti ga nočeš. 1174 01:11:01,187 --> 01:11:04,190 ne vem kaj narediti s tem. 1175 01:11:04,225 --> 01:11:06,848 Ampak bom vseeno naredi to. 1176 01:11:08,540 --> 01:11:10,680 Oh jaz bi umrla preden pridemo domov. 1177 01:11:11,059 --> 01:11:12,440 [smeh] 1178 01:11:16,651 --> 01:11:18,032 Oh, sranje. 1179 01:11:19,136 --> 01:11:21,138 v redu, gremo 1180 01:11:21,173 --> 01:11:22,312 [Paul] To imaš, kajne? 1181 01:11:22,347 --> 01:11:24,487 Rad imam Gruzijo. 1182 01:11:24,521 --> 01:11:26,592 ljubim vse prav zdaj. 1183 01:11:27,179 --> 01:11:29,077 [smeh] 1184 01:11:29,112 --> 01:11:31,804 ♪ Jaz sem rekel Georgia 1185 01:11:34,359 --> 01:11:36,844 ♪ Gruzija 1186 01:11:38,501 --> 01:11:42,367 ♪ Tvoja pesem Pesem o tebi 1187 01:11:44,334 --> 01:11:47,786 ♪ Samo stara sladka pesem 1188 01:11:48,718 --> 01:11:55,380 ♪ Ohranja Gruzijo V mislih 1189 01:11:55,414 --> 01:11:58,383 ♪ V mislih 1190 01:11:58,417 --> 01:12:01,558 ♪ Vau, Georgia 1191 01:12:02,904 --> 01:12:06,632 ♪ Vau, Georgia 1192 01:12:08,565 --> 01:12:12,569 ♪ Ves dan 1193 01:12:14,260 --> 01:12:17,816 ♪ Samo oh, tako sladko in jasno 1194 01:12:18,886 --> 01:12:23,649 ♪ Kot mesečina Skozi borovce 1195 01:12:25,030 --> 01:12:26,376 Ja, razumem. 1196 01:12:26,411 --> 01:12:31,105 ♪ Vau, Georgia 1197 01:12:33,797 --> 01:12:37,318 ♪ Gruzija 1198 01:12:37,353 --> 01:12:40,425 ♪ Ne, ni miru 1199 01:12:40,459 --> 01:12:42,185 ♪ Ne najdem miru 1200 01:12:42,219 --> 01:12:43,462 [od srca se smeje] 1201 01:12:44,429 --> 01:12:47,432 ♪ Samo stara sladka pesem 1202 01:12:48,433 --> 01:12:55,025 ♪ Ohranja Gruzijo V mislih 1203 01:12:56,441 --> 01:12:58,477 ♪ Gruzija v mojih mislih 1204 01:12:59,271 --> 01:13:00,790 [navijanje] 1205 01:13:04,172 --> 01:13:05,381 ja! 1206 01:13:07,348 --> 01:13:08,763 Ja, v redu sem. 1207 01:13:10,178 --> 01:13:11,801 Res sem prekleto dober. 1208 01:13:12,284 --> 01:13:14,320 [smeh] 1209 01:13:14,355 --> 01:13:15,494 [Paul] Kaj si rekel? 1210 01:13:15,529 --> 01:13:17,910 [Johnny] Rekel sem, da res prekleto dobro! 1211 01:13:18,290 --> 01:13:19,705 [smeh] 1212 01:13:20,430 --> 01:13:22,087 Oh, človek. 1213 01:13:34,271 --> 01:13:35,963 -Ste pripravljeni? -Ja. 1214 01:13:35,997 --> 01:13:37,413 [predvajanje blues glasbe] 1215 01:13:47,181 --> 01:13:48,596 Je pripravljen za odhod, kajne? 1216 01:13:49,252 --> 01:13:51,047 [pogovor skupaj] 1217 01:13:58,503 --> 01:14:01,298 Prekleto, sem si mislil bili smo pripravljeni igrati. 1218 01:14:01,333 --> 01:14:03,473 Zakaj za vraga sem se pripravila? 1219 01:14:03,508 --> 01:14:06,165 -Pozno bo za pol ure. - Oh, ne. 1220 01:14:10,756 --> 01:14:14,588 Trajalo bo 15-20 minut preden igramo, verjetno. 1221 01:14:17,107 --> 01:14:21,146 Paul je rekel pet ali deset minut. Minilo je že pet minut. 1222 01:14:21,180 --> 01:14:23,597 Samo prekleto igraj, bog! 1223 01:14:23,631 --> 01:14:26,082 Je že bilo tri ali štiri minute. 1224 01:14:26,116 --> 01:14:29,534 No, minilo je 10 minut, in še vedno smo ne igram. 1225 01:14:30,535 --> 01:14:33,192 Kaj za vraga ali čakamo? Bog! 1226 01:14:33,227 --> 01:14:36,230 govorim o verjetno se lahko zapre če bi imeli pet minut. 1227 01:14:36,264 --> 01:14:37,887 [Ansgar] Zakaj pa ne samo uživaj? 1228 01:14:37,921 --> 01:14:40,924 Ker ne morem. Ne uživam samo sedim tukaj. 1229 01:14:42,029 --> 01:14:44,272 Kaj je tam celo prekleto uživati? 1230 01:14:44,859 --> 01:14:45,860 nič. 1231 01:14:47,379 --> 01:14:49,346 Vedno sem imela težave z jezo. 1232 01:14:49,381 --> 01:14:50,624 [Miklavž] Od kdaj? 1233 01:14:50,658 --> 01:14:52,557 Ker se ne spomnim. 1234 01:14:52,591 --> 01:14:56,699 No, daj mi idejo kako zgodaj se spomniš. 1235 01:14:56,733 --> 01:15:00,012 No, nekdo bi zajebavaj se z mano biti drugačen. 1236 01:15:02,014 --> 01:15:03,050 Ja? 1237 01:15:04,569 --> 01:15:06,743 Zelo se razjezim. 1238 01:15:06,778 --> 01:15:09,539 Kaj je bilo najzgodnejše čas, ki se ga spomniš te kdo zajebava? 1239 01:15:09,574 --> 01:15:11,610 No, veliko različnih časov. 1240 01:15:11,645 --> 01:15:13,681 Rekel: "Zakaj ti izgledaš tako čudno?" 1241 01:15:13,716 --> 01:15:16,097 "Kaj je narobe s teboj?" 1242 01:15:16,132 --> 01:15:18,790 "Ker si ne morem pomagati. ne vem." 1243 01:15:18,824 --> 01:15:20,861 Ali mislite tam je karkoli narobe s tabo zdaj? 1244 01:15:20,895 --> 01:15:21,965 št. 1245 01:15:22,000 --> 01:15:24,174 No, moj OCD, kar ni dobro. 1246 01:15:24,209 --> 01:15:26,038 Želim si Nisem ga imel. 1247 01:15:26,073 --> 01:15:28,385 Ali si želel nisi imel druge stvari? 1248 01:15:28,420 --> 01:15:29,594 št. 1249 01:15:30,249 --> 01:15:31,527 št. 1250 01:15:31,561 --> 01:15:34,564 Ne, nikoli si nisem želel videti kot vsi ostali. 1251 01:15:34,599 --> 01:15:37,049 Bila sem popolnoma srečna s tem. 1252 01:15:37,084 --> 01:15:39,845 [Paul] Bilo je precej takoj ko so mamila izginila. 1253 01:15:39,880 --> 01:15:42,641 Zaradi drog so bili zagotovo uporabljeni prikriti to težavo. 1254 01:15:42,676 --> 01:15:45,161 In vrtenje prstov je prvi začel. 1255 01:15:45,195 --> 01:15:47,750 Ti majhni rituali začelo dogajati, in potem... 1256 01:15:47,784 --> 01:15:49,683 veš, stvari s steklenicami vode, 1257 01:15:49,717 --> 01:15:52,755 ali čas ali pridobivanje zelo nervozen in zaskrbljen. 1258 01:15:52,789 --> 01:15:54,584 Torej sem kot, "Tukaj se nekaj dogaja." 1259 01:15:54,619 --> 01:15:57,276 Chuj, chuj, chuj... 1260 01:15:57,311 --> 01:15:59,278 Ko je imel prižgano uro, srkal bi, poglej na njegovo uro, 1261 01:15:59,313 --> 01:16:01,626 požirek, pogled na uro. Vsakih 10 sekund. 1262 01:16:01,660 --> 01:16:05,975 Požirek, požirek, požirek ... ker je neki zdravnik rekel, da je dehidriran ali kaj podobnega. 1263 01:16:06,009 --> 01:16:11,083 Torej, pravzaprav je to dobra stvar ostati hidriran, ampak on pripeljal do skrajnosti. 1264 01:16:11,843 --> 01:16:13,396 Moram dobiti novo steklenico. 1265 01:16:13,430 --> 01:16:16,192 Opazili bi da ga bo pil do polovice po požirkih, 1266 01:16:16,226 --> 01:16:20,058 in potem po polovici poti bi ga moral končati takoj, ko bo dobil novega. 1267 01:16:20,092 --> 01:16:21,715 Tako sem skoval načrt. 1268 01:16:21,749 --> 01:16:25,132 »Prav, če ne more glej, kako se raven spušča, nanj nalepimo lepilni trak 1269 01:16:25,166 --> 01:16:27,997 in potem se bo sprostil in se lahko osredotočite na druge stvari. 1270 01:16:28,031 --> 01:16:30,482 In drugega smo zlomili veriga stvari. 1271 01:16:30,516 --> 01:16:35,763 Potem pa še čas. kot, moramo biti tam, da naš hotelski cilj ob 2:00. 1272 01:16:35,798 --> 01:16:37,869 2:00, 2:00, 2:00. 1273 01:16:37,903 --> 01:16:40,906 In potem podobne stvari če prideš tja ob 1:59, 1274 01:16:41,458 --> 01:16:42,598 lagal si. 1275 01:16:44,807 --> 01:16:47,119 Ura je približno 11:45. 1276 01:16:47,154 --> 01:16:48,949 Zdaj, po njegovi zaslugi, 1277 01:16:48,983 --> 01:16:51,503 veliko ljudi imeti neko obliko tega. 1278 01:16:51,537 --> 01:16:55,093 Predvsem ljudi ki so uspešni, ker je to tisto, kar te žene. 1279 01:16:56,681 --> 01:16:58,821 Torej, je to dobra stvar ali slaba stvar? 1280 01:16:58,855 --> 01:17:00,995 Tako je, mislim, veš, veliko ljudi je reklo, 1281 01:17:01,030 --> 01:17:03,101 če jemljete heroin, naredi te boljši glasbenik. 1282 01:17:03,135 --> 01:17:06,311 Miles Davis in ostali, s tem so eksperimentirali in postali so veliki. 1283 01:17:06,345 --> 01:17:08,106 Kaj se je zgodilo potem? 1284 01:17:08,140 --> 01:17:10,039 [anketar] Kako ali OKM ustreza vašemu življenju? 1285 01:17:10,073 --> 01:17:12,973 No, to je samo problem Moram se ukvarjati s. 1286 01:17:13,007 --> 01:17:18,116 Pravijo, da droge lahko pomaga povzročiti. 1287 01:17:18,150 --> 01:17:20,843 Potem se znebite drog in začneš halucinirati. 1288 01:17:20,877 --> 01:17:22,879 [anketar] Ali se zavedate tega, ko se to dogaja? 1289 01:17:22,914 --> 01:17:24,432 ja 1290 01:17:24,467 --> 01:17:26,572 [anketar] Ampak ni nekaj, kar lahko nadzoruješ, ali bi rekel... 1291 01:17:26,607 --> 01:17:28,126 Poskušam to nadzorovati. 1292 01:17:28,160 --> 01:17:29,610 ja 1293 01:17:29,645 --> 01:17:30,922 Ne vem če Postajam boljši, 1294 01:17:30,956 --> 01:17:34,166 ampak še vedno imam strahove razjeziti ljudi. 1295 01:17:37,204 --> 01:17:40,103 [anketar] To je v redu čeprav. Ti si rock zvezda, prav? 1296 01:17:40,138 --> 01:17:43,003 [David Letterman] Naš naslednji gost je legendarni kitarist, 1297 01:17:43,037 --> 01:17:45,384 katerih najnovejši Album, nominiran za grammyja 1298 01:17:45,419 --> 01:17:49,319 poklanja veliki igralci bluesa prejšnjega stoletja. 1299 01:17:49,354 --> 01:17:51,667 Prosim dobrodošli Johnny Winter. 1300 01:17:51,701 --> 01:17:53,082 [aplavz] 1301 01:17:53,116 --> 01:17:57,327 En, dva... En, dva, tri, štiri. 1302 01:17:57,362 --> 01:17:59,778 [Dust My Brooming Igranje] 1303 01:18:18,624 --> 01:18:20,143 ♪ 1304 01:18:32,673 --> 01:18:34,468 [Jay Sieleman] Leta 1988, 1305 01:18:34,502 --> 01:18:40,094 fundacija Blues uveden Johnny Winter v Blues Hall of Fame. 1306 01:18:40,129 --> 01:18:42,027 [navijanje] 1307 01:18:42,062 --> 01:18:44,512 Zdaj pa niti Johnny niti Blues Foundation 1308 01:18:44,547 --> 01:18:48,068 točno vedeti, kje eden od naju je bil takrat. 1309 01:18:48,102 --> 01:18:52,900 V veliko veselje mi je, velika čast, in veliko spoštovanje 1310 01:18:52,935 --> 01:18:55,558 da vam predstavim, Johnny, 1311 01:18:55,592 --> 01:18:59,355 plošča iz leta 1988, 1312 01:19:00,632 --> 01:19:03,497 da te sprejmem v Blues Hall of Fame. 1313 01:19:03,531 --> 01:19:05,085 [navijanje] 1314 01:19:06,189 --> 01:19:08,467 [Obrišite prah z moje metle nadaljuje z igranjem] 1315 01:19:35,253 --> 01:19:36,737 Bog vsemogočni! 1316 01:19:36,772 --> 01:19:38,049 Hvala! 1317 01:19:38,083 --> 01:19:38,946 Vau! 1318 01:19:38,981 --> 01:19:41,466 To je bilo fantastično. Zelo lepo. 1319 01:19:41,500 --> 01:19:42,881 Johnny, lepo te je videti. 1320 01:19:42,916 --> 01:19:45,159 veš, tukaj je kaj naredili bomo. 1321 01:19:45,194 --> 01:19:46,920 -Paul, daj nam kombi. -V redu. 1322 01:19:46,954 --> 01:19:49,785 Uh, in bom dobil neka poceni hitrost... 1323 01:19:49,819 --> 01:19:51,165 prav. 1324 01:19:51,200 --> 01:19:52,235 [smeh] 1325 01:19:52,270 --> 01:19:54,617 -Nekaj kave in nekaj krofov... -Ja. 1326 01:19:54,651 --> 01:19:56,308 In samo bomo voziti celo noč. 1327 01:19:56,343 --> 01:19:57,378 kaj praviš 1328 01:19:57,413 --> 01:19:59,311 Moj Bog, naredimo to! 1329 01:19:59,346 --> 01:20:01,831 Najlepša hvala, in lahko noč vsem. 1330 01:20:03,833 --> 01:20:05,939 Samo da dobim napovednik, in nekaj poceni hitrosti, 1331 01:20:05,973 --> 01:20:08,665 in krofe, in se vozi celo noč. 1332 01:20:08,700 --> 01:20:10,840 Slišal sem krofe in vozite ves nočni del. 1333 01:20:12,497 --> 01:20:15,603 Zadnja stvar Prekleto bi je sprejeti katero koli hitrost. 1334 01:20:19,884 --> 01:20:21,333 Morda heroin. 1335 01:20:21,368 --> 01:20:22,921 V redu, v redu. 1336 01:20:23,577 --> 01:20:24,958 Brez hitrosti. 1337 01:20:26,856 --> 01:20:33,759 [Edgar] Mislim, da Johnny, zdaj se res vrača biti on sam. 1338 01:20:33,794 --> 01:20:35,831 Ponovno ga moram videti. 1339 01:20:35,865 --> 01:20:37,349 To je tako dobro. 1340 01:20:38,523 --> 01:20:40,421 [Paul] 1988, končno ga dobiš. 1341 01:20:41,457 --> 01:20:42,527 Skrajni čas. 1342 01:20:43,459 --> 01:20:46,255 Vau, to je tako kul. 1343 01:20:46,289 --> 01:20:50,052 [Edgar] Upam, da on bo našel srečo in izpolnitev 1344 01:20:50,086 --> 01:20:52,192 v njegovem osebnem življenju. 1345 01:20:52,226 --> 01:20:54,159 In da bi lahko nadaljevali predvajati glasbo 1346 01:20:54,194 --> 01:20:57,749 ki ga ljubi, in je vedno skrbel. 1347 01:20:57,783 --> 01:21:03,375 In vedno ostal res, veš, skozi celotno kariero. 1348 01:21:03,720 --> 01:21:04,963 1988. 1349 01:21:09,140 --> 01:21:12,281 Imel sem solze v očeh, Res sem. 1350 01:21:12,315 --> 01:21:14,490 Človek, to mi je všeč. 1351 01:21:17,113 --> 01:21:19,357 Slikajte ga. 1352 01:21:19,391 --> 01:21:21,186 Ali hočeš poslikaj ga ali kaj? 1353 01:21:21,221 --> 01:21:22,912 Drži gor in nasmej se, brat. 1354 01:21:23,706 --> 01:21:25,225 Oh, smehljam se. 1355 01:21:26,088 --> 01:21:27,675 Nasmehnem se v redu. 1356 01:21:30,575 --> 01:21:32,853 [anketar] Ti si prihaja čez 70 let, kajne? 1357 01:21:32,888 --> 01:21:34,372 [Johnny] Ja. 1358 01:21:34,406 --> 01:21:35,994 [anketar] Kako dolgo si to počel? Kot dobesedno, 1359 01:21:36,029 --> 01:21:37,651 predvajanje glasbe in potovanja... 1360 01:21:37,685 --> 01:21:39,273 Od mojega 15. leta. 1361 01:21:40,688 --> 01:21:43,829 Začel igrati in posnel svojo prvo ploščo ko sem bil star 15 let. 1362 01:21:43,864 --> 01:21:46,936 Začel igrati v klubih ko sem bil star 15 let. 1363 01:21:46,971 --> 01:21:49,594 Začel piti in kaditi ko sem bil star 15 let. 1364 01:21:50,802 --> 01:21:52,873 Seks, ko sem bil star 15 let. 1365 01:21:52,908 --> 01:21:55,876 Petnajst je bilo veliko leto zame [smeh] 1366 01:21:55,911 --> 01:22:00,398 Ampak bilo je zabavno. Ničesar ne bi vzel nazaj razen heroina. 1367 01:22:00,432 --> 01:22:02,918 Jaz tega ne bi naredil če bi moral ponoviti. 1368 01:22:02,952 --> 01:22:04,712 ampak... 1369 01:22:04,747 --> 01:22:09,269 Vse pitje in seks, Tega ne bi vzel nazaj. [smeh] 1370 01:22:09,303 --> 01:22:12,582 Želela sem si to početi od takrat Stara sem bila 12 let, 1371 01:22:12,617 --> 01:22:13,929 Bil sem precej prepričan ... 1372 01:22:13,963 --> 01:22:15,585 To sem hotel narediti. 1373 01:22:17,553 --> 01:22:20,521 Nikoli nisem hotel narediti kaj drugega. Nisem imel načrta B. 1374 01:22:20,556 --> 01:22:23,283 »Če mi ne bo uspelo v glasbi, potem bom naredil to." 1375 01:22:23,317 --> 01:22:26,148 Vedela sem. Vedno sem vedel Uspelo bi mi v glasbi. 1376 01:22:27,770 --> 01:22:30,566 Samo prepričan sem bil o tem. 1377 01:22:30,600 --> 01:22:34,328 [anketar] Ali mislite zaradi tega imate srečo, da ste vedeli, kaj želite storiti? 1378 01:22:34,363 --> 01:22:35,605 Oh, zelo srečno. 1379 01:22:35,640 --> 01:22:39,299 Imel sem eno najboljših življenj kdorkoli bi lahko kdaj imel. 1380 01:22:39,333 --> 01:22:42,543 Zmogel sem točno to, kar sem hotel narediti. 1381 01:22:42,578 --> 01:22:45,581 Bodi plačan za to in imeti ljudi ljubi me zaradi tega. 1382 01:22:45,615 --> 01:22:48,239 super je Življenje je bilo super. 1383 01:22:48,273 --> 01:22:50,275 [anketar] Kaj misliš svoje življenje bi bilo kot 1384 01:22:50,310 --> 01:22:51,587 ni bilo heroina? 1385 01:22:51,621 --> 01:22:55,522 Bilo bi bolje. Vsekakor je bilo bolje. 1386 01:22:55,556 --> 01:22:58,732 Moral sem poskusiti, čeprav. Bilo je vsa ta mistika in 1387 01:22:59,802 --> 01:23:01,493 Janis Joplin je rekla, 1388 01:23:01,528 --> 01:23:04,876 "Vse, kar te dela tako dobro je padlo, ne more biti vse slabo." 1389 01:23:04,910 --> 01:23:06,153 Motila se je. 1390 01:23:06,188 --> 01:23:07,775 Lahko je vse tako slabo. 1391 01:23:07,810 --> 01:23:09,605 To je grozna droga. 1392 01:23:09,639 --> 01:23:11,710 [anketar] Zakaj bi ljudje gledam ta film? 1393 01:23:11,745 --> 01:23:14,541 Prestal sem veliko sranja. [smeh] 1394 01:23:14,575 --> 01:23:18,338 Veste, zanimivo je, vse te življenjske zgodbe o ljudeh, ki... 1395 01:23:19,339 --> 01:23:22,583 Pil in imel težave z drogami in... 1396 01:23:22,618 --> 01:23:27,071 Ženske težave. Samo zanimivo je. 1397 01:23:27,105 --> 01:23:29,038 [anketar] In ponavadi tiste ne konča dobro. 1398 01:23:29,073 --> 01:23:31,282 Ja, ampak moj ima. [smeh] 1399 01:23:31,316 --> 01:23:33,594 En, dva... En, dva, tri. 1400 01:23:40,325 --> 01:23:43,501 [ Highway 61 Revisited Playing]