1
00:00:01,697 --> 00:00:03,394
My name is Dylan Reinhart.
Not too long ago,

2
00:00:03,438 --> 00:00:05,179
I was an operative in the CIA
known as Agent Reinhart.

3
00:00:05,222 --> 00:00:07,964
When I left the agency
and started teaching,

4
00:00:08,008 --> 00:00:09,357
I became Professor Reinhart.

5
00:00:09,400 --> 00:00:10,923
I wrote a book
about abnormal behavior

6
00:00:10,967 --> 00:00:13,404
and criminals,
which was so successful

7
00:00:13,448 --> 00:00:16,364
a serial killer used it
as clues for his murders.

8
00:00:16,407 --> 00:00:18,757
That's when the New York Police Department reached out to me

9
00:00:18,801 --> 00:00:21,717
to help catch him,
which I did. So they hired me

10
00:00:21,760 --> 00:00:23,197
and I became
Consultant Reinhart.

11
00:00:23,240 --> 00:00:25,155
So now I'm working with
this woman,

12
00:00:25,199 --> 00:00:27,853
Detective Lizzie Needham
of the homicide division,

13
00:00:27,897 --> 00:00:29,072
catching killers.

14
00:00:29,116 --> 00:00:30,987
Looks like I need a new name.

15
00:00:31,031 --> 00:00:32,684
Don't they call you
Professor Psychopath?

16
00:00:38,125 --> 00:00:43,304
GIRLS: ♪ Into our, into our,
into our, into our own♪

17
00:00:45,001 --> 00:00:46,916
GIRL 1: ♪ We're coming at you
like a perfect storm ♪

18
00:00:46,959 --> 00:00:48,178
♪ Into our own♪

19
00:00:48,222 --> 00:00:50,224
♪ We're coming at you
like some future form ♪

20
00:00:50,267 --> 00:00:53,140
♪ We're coming into our, into
our, into our, into our own♪

21
00:00:53,183 --> 00:00:55,142
♪ Can't stop us even if
you wanted to try ♪

22
00:00:55,185 --> 00:00:56,447
♪ Into our own♪

23
00:00:56,491 --> 00:00:58,101
♪ Can't stop us even if
you can make us cry ♪

24
00:00:58,145 --> 00:01:01,148
♪ We're coming into our,
into our, into our♪

25
00:01:01,191 --> 00:01:02,714
♪ Into our own...♪

26
00:01:02,758 --> 00:01:05,500
Sweet, but take it down a
notch for the neighbors' sake.

27
00:01:07,545 --> 00:01:09,286
Ah, I forgot Harry's dish.

28
00:01:09,330 --> 00:01:10,592
Go on ahead.

29
00:01:10,635 --> 00:01:11,593
Bye, Miss Rameen.Bye, Miss Rameen.

30
00:01:11,636 --> 00:01:13,073
Bye, Miss Rameen.

31
00:01:13,116 --> 00:01:14,596
See you tomorrow.♪ Into our, into our♪

32
00:01:14,639 --> 00:01:17,120
♪ Into our, into our own♪

33
00:01:18,165 --> 00:01:19,862
♪ Into our own.♪

34
00:01:53,243 --> 00:01:55,550
♪ Time keeps rollin'...

35
00:01:55,593 --> 00:01:57,639
Just make sure you call him
"Your Honor," all right?

36
00:01:57,682 --> 00:01:58,901
Okay, thanks.

37
00:01:58,944 --> 00:02:00,120
Hey.

38
00:02:00,163 --> 00:02:02,034
Oh.

39
00:02:02,078 --> 00:02:04,211
What is that,
a Glencallan face I see?

40
00:02:04,254 --> 00:02:05,516
Double, please. Neat.

41
00:02:05,560 --> 00:02:06,778
So what's up?

42
00:02:06,822 --> 00:02:08,215
Don't tell me
Joan's still pushing

43
00:02:08,258 --> 00:02:11,000
that ridiculous deadline
for your first chapter. Mm.

44
00:02:11,043 --> 00:02:12,915
Tailor can't fix the snag
in your Brunello Cucinelli?

45
00:02:12,958 --> 00:02:14,438
My father called.

46
00:02:16,223 --> 00:02:18,007
He wants me to join him
for a hunting trip this weekend.

47
00:02:18,050 --> 00:02:20,270
And you need to tell me
that you don't want to go,

48
00:02:20,314 --> 00:02:23,012
but you can't say no
to your dad, so I'll say

49
00:02:23,055 --> 00:02:24,274
what a great guy
he is, and tell you

50
00:02:24,318 --> 00:02:25,710
you should go, and
you'll start packing.

51
00:02:25,754 --> 00:02:28,670
It's slightly more
egosyntonic than that.

52
00:02:28,713 --> 00:02:30,367
You know, you have
a real filthy mouth.

53
00:02:30,411 --> 00:02:33,153
I actually want to go.

54
00:02:33,196 --> 00:02:35,981
You know, it's hunting, the one
thing my father and I share.

55
00:02:36,025 --> 00:02:37,157
WAITER:
Double, neat.

56
00:02:37,200 --> 00:02:38,593
Thank you.Sorry to interrupt, gentlemen.

57
00:02:38,636 --> 00:02:40,377
Was it
"mitigating circumstances"?

58
00:02:40,421 --> 00:02:42,031
I can't read
my own writing.

59
00:02:42,074 --> 00:02:43,815
Exactly. Try that on the judge.

60
00:02:43,859 --> 00:02:45,034
Thanks, Andy.

61
00:02:45,077 --> 00:02:45,904
I owe you one.

62
00:02:45,948 --> 00:02:47,993
Enjoy.

63
00:02:48,037 --> 00:02:51,083
So you can take the lawyer
out of his white shoes, but...

64
00:02:51,127 --> 00:02:54,174
Well, it was mostly a wardrobe
issue I had with practicing law.

65
00:02:54,217 --> 00:02:56,219
You know, the soul-crushing part
was secondary.

66
00:02:56,263 --> 00:02:58,569
Are you deflecting?I'm deflecting, you're
deflecting off your dad,

67
00:02:58,613 --> 00:02:59,962
who, by the way,

68
00:03:00,005 --> 00:03:01,224
I actually like.Of course youlike him.

69
00:03:01,268 --> 00:03:03,008
You're both charming
sports fanatics

70
00:03:03,052 --> 00:03:04,445
who make a mean martini.

71
00:03:04,488 --> 00:03:06,273
Thankfully, that's
where the resemblance ends,

72
00:03:06,316 --> 00:03:08,231
and you're not
an egomaniacal powermonger.

73
00:03:08,275 --> 00:03:09,014
Not yet.

74
00:03:10,277 --> 00:03:11,843
You know, you don't
have to go with him.

75
00:03:11,887 --> 00:03:13,497
You're busy with a new job.

76
00:03:13,541 --> 00:03:16,370
Maybe, uh, maybe you don't need
your dad in your head right now.

77
00:03:16,413 --> 00:03:18,154
He's not.

78
00:03:18,198 --> 00:03:21,244
But hunting is the one way
I can spend time with my father

79
00:03:21,288 --> 00:03:23,507
where I'm not his target.

80
00:03:26,031 --> 00:03:28,251
JASMINE:
There was a shooting

81
00:03:28,295 --> 00:03:29,644
outside the youth center
in Astoria.

82
00:03:29,687 --> 00:03:31,211
You'll be on special assignment.

83
00:03:31,254 --> 00:03:33,691
It's not yet a homicide,
but the victim is likely.

84
00:03:33,735 --> 00:03:35,824
Meaning l

85
00:03:35,867 --> 00:03:37,260
Just learning the lingo.

86
00:03:37,304 --> 00:03:38,827
If you're pulling us into this

87
00:03:38,870 --> 00:03:40,307
because it's my rookie beat,

88
00:03:40,350 --> 00:03:42,047
I hear the neighborhood's
changed.
No.

89
00:03:42,091 --> 00:03:44,267
It's the mayor who wants
her shiny new toy on this case.

90
00:03:44,311 --> 00:03:46,835
"Shiny New Toy"
just might stick.

91
00:03:46,878 --> 00:03:49,272
But why is the mayor involved?

92
00:03:49,316 --> 00:03:51,492
She fears it's a powder keg that
could blow up the entire city.

93
00:03:51,535 --> 00:03:55,757
The victim's name
is Rameen Nasjami,

94
00:03:55,800 --> 00:03:57,541
the director
of the youth center.

95
00:03:57,585 --> 00:04:00,414
This photo...

96
00:04:00,457 --> 00:04:03,286
was taken by her mother
earlier yesterday.

97
00:04:03,330 --> 00:04:05,332
Her headscarf
wasn't found at the scene.

98
00:04:05,375 --> 00:04:07,290
Missing hijab.
Was this a hate crime?

99
00:04:07,334 --> 00:04:09,292
That's what the mayor
needs to know.

100
00:04:09,336 --> 00:04:11,033
The hate crime squad
wasn't assigned,

101
00:04:11,076 --> 00:04:15,124
but overnight
the Twitterverse exploded.

102
00:04:15,167 --> 00:04:17,344
Conspiracy buffs on one extreme

103
00:04:17,387 --> 00:04:18,519
are accusing us of bias.

104
00:04:18,562 --> 00:04:20,172
LIZZIE: "When the
shooter's Muslim,

105
00:04:20,216 --> 00:04:22,349
they jump to terrorist. When
the victim's Muslim, they..."

106
00:04:22,392 --> 00:04:23,741
And let me guess, the
other side is screaming

107
00:04:23,785 --> 00:04:25,743
that the mayor is fabricating
a fake hate crime

108
00:04:25,787 --> 00:04:27,615
to play to her base.Bingo.

109
00:04:27,658 --> 00:04:29,486
LIZZIE:
"Three down"?

110
00:04:29,530 --> 00:04:30,574
What's that about?

111
00:04:30,618 --> 00:04:31,967
There've been
two other incidents

112
00:04:32,010 --> 00:04:33,185
against Muslims

113
00:04:33,229 --> 00:04:35,100
in the boroughs recently.

114
00:04:35,144 --> 00:04:36,363
And the lovely troll
on this thread

115
00:04:36,406 --> 00:04:38,321
is encouraging folks
to add number three

116
00:04:38,365 --> 00:04:39,975
to the body count.We got to get ahead of this.

117
00:04:40,018 --> 00:04:41,150
JASMINE:
Which is why

118
00:04:41,193 --> 00:04:42,673
I need answers
by the end of the day,

119
00:04:42,717 --> 00:04:44,849
when the mayor is threatening
to break with the NYPD

120
00:04:44,893 --> 00:04:46,808
and denounce our
position publicly.

121
00:04:46,851 --> 00:04:50,333
You expect us to find
the shooter in nine hours?More like eight.

122
00:04:50,377 --> 00:04:51,291
Go.

123
00:04:51,334 --> 00:04:52,292
Let's go.

124
00:04:53,728 --> 00:04:55,207
Detective Needham.

125
00:04:55,251 --> 00:04:56,252
Uh, hello.

126
00:04:56,296 --> 00:04:57,862
It is such an honor
to meet you.

127
00:04:57,906 --> 00:05:00,300
Why is that?You are a legend

128
00:05:00,343 --> 00:05:01,605
in the 1-19.

129
00:05:01,649 --> 00:05:03,172
My sergeant's always raving

130
00:05:03,215 --> 00:05:04,695
about your gunrunner bust
back in the day.

131
00:05:04,739 --> 00:05:06,262
A legend.She took down four perps

132
00:05:06,306 --> 00:05:08,395
by herself without even
drawing her weapon.

133
00:05:08,438 --> 00:05:10,658
Okay, we're on a deadline.
What are you doing here?

134
00:05:10,701 --> 00:05:13,095
Uh, Zack Clark. I was the first
officer on the scene last night.

135
00:05:13,138 --> 00:05:14,662
Ah, nice to meet you, Zack.

136
00:05:14,705 --> 00:05:16,490
But if you think
that blowing smoke

137
00:05:16,533 --> 00:05:18,318
is gonna get you out
of filing your 61...

138
00:05:18,361 --> 00:05:20,407
Oh, no, no, ma'am.
Uh, I have my incident report.

139
00:05:20,450 --> 00:05:22,365
Uh, at 2200 hours,

140
00:05:22,409 --> 00:05:24,106
multiple 911 calls reported

141
00:05:24,149 --> 00:05:25,325
hearing a single gunshot.

142
00:05:25,368 --> 00:05:26,978
Responding officer-- me--

143
00:05:27,022 --> 00:05:29,024
discovered a female victim,
unconscious,

144
00:05:29,067 --> 00:05:30,417
bleeding from a chest wound.

145
00:05:30,460 --> 00:05:32,375
Now, EMS removed victim via bus

146
00:05:32,419 --> 00:05:34,290
to Dutch Kills General Hospital.

147
00:05:34,334 --> 00:05:35,639
She went by bus?

148
00:05:35,683 --> 00:05:37,815
Ambulance. More lingo for you.Oh.

149
00:05:37,859 --> 00:05:40,383
I'm sorry. I thought you were
Detective Needham's partner.

150
00:05:40,427 --> 00:05:41,645
Oh, I am.

151
00:05:41,689 --> 00:05:42,646
Dylan Reinhart.

152
00:05:42,690 --> 00:05:44,387
We're partners. He's not a cop.

153
00:05:44,431 --> 00:05:45,736
Oh, uh...Go on.

154
00:05:45,780 --> 00:05:47,956
Well, uh, a canvass of the area

155
00:05:47,999 --> 00:05:50,262
hasn't turned up
any eyewitnesses, weapons,

156
00:05:50,306 --> 00:05:52,874
shell casings
or useful CCTV footage.

157
00:05:52,917 --> 00:05:54,397
What do you think, Zack?Oh.

158
00:05:54,441 --> 00:05:55,311
I'm not a detective.

159
00:05:55,355 --> 00:05:57,182
But it's your beat.

160
00:05:57,226 --> 00:05:58,662
You must have your ear
to the ground.

161
00:05:58,706 --> 00:06:01,186
Well, with no robbery,

162
00:06:01,230 --> 00:06:03,319
no sexual assault,
suggests a targeted hit.

163
00:06:03,363 --> 00:06:04,929
And since Rameen, the victim,

164
00:06:04,973 --> 00:06:06,409
took over the youth center,
it's attracted more kids,

165
00:06:06,453 --> 00:06:08,498
including gang affiliates
and Muslims.

166
00:06:08,542 --> 00:06:10,631
Older residents
are calling it a mini mosque,

167
00:06:10,674 --> 00:06:12,415
though I've never
seen evidence of that.

168
00:06:12,459 --> 00:06:14,722
Did Nancy Drew have time
to run the vic's name

169
00:06:14,765 --> 00:06:17,507
Yes, ma'am. The only time
Rameen had police contact

170
00:06:17,551 --> 00:06:19,727
was a few weeks ago
when my partner got called

171
00:06:19,770 --> 00:06:21,729
to a domestic argument
with her older brother.

172
00:06:21,772 --> 00:06:23,252
Might have led with that.

173
00:06:23,295 --> 00:06:27,125
Well, at the time,
he decided not to file the DIR--

174
00:06:27,169 --> 00:06:28,431
a Domestic Incident Report.

175
00:06:28,475 --> 00:06:30,477
But now I wonder.
I mean, I have heard

176
00:06:30,520 --> 00:06:32,653
devout families can react when
relatives get too westernized.

177
00:06:32,696 --> 00:06:34,655
Could this have been
an honor killing?

178
00:06:34,698 --> 00:06:36,439
Well, that would
be very rare--

179
00:06:36,483 --> 00:06:38,049
if I can say that word
without licking my chops.

180
00:06:38,093 --> 00:06:41,313
Okay, let's take a breath
and start at step one.

181
00:06:41,357 --> 00:06:43,446
You got wheels?Uh, no.

182
00:06:43,490 --> 00:06:46,231
I came by subway.
My shift ended at 0400.

183
00:06:46,275 --> 00:06:48,451
You got off the clock
four hours ago.

184
00:06:48,495 --> 00:06:49,365
Why are you even here?

185
00:06:49,409 --> 00:06:51,149
There was a shooting.

186
00:06:57,939 --> 00:06:59,201
You're certain my trip
won't be a problem?

187
00:06:59,244 --> 00:07:01,464
I-I wasn't sure of protocol.Protocol's simple:

188
00:07:01,508 --> 00:07:02,944
you clear your
teaching or writing

189
00:07:02,987 --> 00:07:04,293
or hunting schedule with me.

190
00:07:04,336 --> 00:07:06,164
This trip should
be okay since,

191
00:07:06,208 --> 00:07:07,905
according to the mayor,
we'll be done by tonight.

192
00:07:09,211 --> 00:07:10,778
I'm just surprised
you're a hunter.

193
00:07:12,083 --> 00:07:14,346
Charlie was a hunter.

194
00:07:14,390 --> 00:07:15,826
Did you work this beat together?

195
00:07:15,870 --> 00:07:17,480
Mm-mm.

196
00:07:17,524 --> 00:07:19,264
Are you kidding me?

197
00:07:19,308 --> 00:07:20,483
It's closed?

198
00:07:20,527 --> 00:07:22,833
This was Mrs. Wisniewski's shop.

199
00:07:22,877 --> 00:07:24,139
She was four foot nothing

200
00:07:24,182 --> 00:07:26,141
and all the drug dealers
were afraid of her.

201
00:07:26,184 --> 00:07:28,404
She used to make
the most god-awful pierogies.

202
00:07:28,448 --> 00:07:31,233
Kind of wish you had one now

203
00:07:31,276 --> 00:07:33,496
You can't live
in the past, Lizzie.

204
00:07:33,540 --> 00:07:36,194
Sure can miss it, though.

205
00:07:36,238 --> 00:07:39,459
LIZZIE:
Crime scene. Here we go.

206
00:07:39,502 --> 00:07:41,635
Excuse me.

207
00:07:45,073 --> 00:07:46,378
That's not encouraging.

208
00:07:46,422 --> 00:07:48,859
Backward "E" in "get."
May be a number three.

209
00:07:48,903 --> 00:07:50,252
Third victim.

210
00:07:50,295 --> 00:07:52,080
MAN:
Thank you all for showing up.

211
00:07:52,123 --> 00:07:54,691
It means so much to our family
and to my sister Rameen.

212
00:07:54,735 --> 00:07:56,606
That'sthe avenging brother?

213
00:07:56,650 --> 00:07:58,434
You all know
what a fighter Rameen is.

214
00:07:58,478 --> 00:08:00,044
The doctors
hope she'll stabilize

215
00:08:00,088 --> 00:08:01,568
so they can remove the bullet.

216
00:08:01,611 --> 00:08:03,700
I'm sure
Rameen will not give up.

217
00:08:05,093 --> 00:08:06,181
DYLAN:
What's going on?

218
00:08:06,224 --> 00:08:08,662
Let's find out.

219
00:08:09,967 --> 00:08:11,491
MAN:
I bet you know who shot her.

220
00:08:11,534 --> 00:08:12,317
MAN 2:
You're blocking my sidewalk.

221
00:08:12,361 --> 00:08:13,536
Oh, boy.

222
00:08:13,580 --> 00:08:15,407
It's not your sidewalk.I got a delivery.

223
00:08:15,451 --> 00:08:16,931
Ain't nobody shop
at your wack store anyway.

224
00:08:16,974 --> 00:08:17,888
Don't you talk about my...Break it up.

225
00:08:17,932 --> 00:08:19,368
Break it up. Hey.

226
00:08:19,411 --> 00:08:21,413
Break it up. A young woman
is fighting for her life.

227
00:08:21,457 --> 00:08:22,850
Show some respect.

228
00:08:22,893 --> 00:08:24,416
We got respect.
It's them doesn't any respect.

229
00:08:24,460 --> 00:08:25,722
Guys, can you take a step back?

230
00:08:25,766 --> 00:08:27,507
Everybody has a right
to be here.

231
00:08:27,550 --> 00:08:28,812
So just go about your business

232
00:08:28,856 --> 00:08:30,422
like the neighbors you are.

233
00:08:30,466 --> 00:08:32,729
We don't need this.

234
00:08:32,773 --> 00:08:34,862
LIZZIE:
Thanks, guys.

235
00:08:34,905 --> 00:08:36,472
Well done.

236
00:08:36,516 --> 00:08:38,735
Yeah, that works once.
We're gonna need backup here.

237
00:08:38,779 --> 00:08:39,954
Any comment, detectives?

238
00:08:39,997 --> 00:08:41,085
Nothing to share yet.

239
00:08:41,129 --> 00:08:42,565
I mean a comment
about the breaking news.

240
00:08:42,609 --> 00:08:43,958
What they're calling
number four.

241
00:08:44,001 --> 00:08:45,002
"Number four"?

242
00:08:45,046 --> 00:08:46,177
A mosque in the Bronx

243
00:08:46,221 --> 00:08:47,352
just went up in flames.

244
00:08:51,879 --> 00:08:54,185
♪

245
00:09:05,849 --> 00:09:07,329
They've assigned the Hate Crimes
Task Force to the mosque fire.

246
00:09:07,372 --> 00:09:08,591
You will stay focused on this.

247
00:09:08,635 --> 00:09:11,115
Don't let me down.
Our squad

248
00:09:11,159 --> 00:09:12,595
will provide backup
and coordinate

249
00:09:12,639 --> 00:09:14,118
to see if there's a link
between the incidents.

250
00:09:14,162 --> 00:09:15,076
Oh, there's not.

251
00:09:15,119 --> 00:09:16,207
Oh?

252
00:09:16,251 --> 00:09:17,948
I'm not saying
it wasn't provoked

253
00:09:17,992 --> 00:09:19,994
by shared sentiments,
but a shooter's not an arsonist.

254
00:09:20,037 --> 00:09:21,952
Their profiles are opposites.

255
00:09:21,996 --> 00:09:23,867
Ruling out pyromania,
which we can,

256
00:09:23,911 --> 00:09:26,304
arson is impulsive
and impersonal, whereas...

257
00:09:26,348 --> 00:09:28,393
I-I can elaborate on this
another time.

258
00:09:29,656 --> 00:09:32,136
Cross.

259
00:09:32,180 --> 00:09:33,485
She was the best.

260
00:09:33,529 --> 00:09:35,096
No one hated Rameen.

261
00:09:35,139 --> 00:09:37,881
Maybe they hated how she looked?

262
00:09:37,925 --> 00:09:39,404
Have there been
other problems here?

263
00:09:39,448 --> 00:09:41,972
Smaller things like threats
don't always get reported.

264
00:09:42,016 --> 00:09:44,758
People feel ashamed
of being targeted.

265
00:09:44,801 --> 00:09:46,542
Or they don't want
to get the police involved.

266
00:09:46,586 --> 00:09:49,327
There was a bag
of something nasty

267
00:09:49,371 --> 00:09:50,633
left here on the steps.

268
00:09:50,677 --> 00:09:52,156
But it was months ago.

269
00:09:52,200 --> 00:09:53,984
And Rameen said to
just ignore it.

270
00:09:54,028 --> 00:09:56,117
What about the graffiti?
When did that show up?

271
00:09:56,160 --> 00:09:57,771
That was us.

272
00:09:57,814 --> 00:09:58,989
We painted that.

273
00:09:59,033 --> 00:10:00,338
LIZZIE:
With a backward "E"?

274
00:10:00,382 --> 00:10:01,644
It looked cool.

275
00:10:01,688 --> 00:10:03,341
And "Go back where
you came from"?

276
00:10:03,385 --> 00:10:04,691
We meant Park Avenue.

277
00:10:04,734 --> 00:10:07,389
So who's not wanted here?

278
00:10:07,432 --> 00:10:10,131
Brett Maxton.The real estate scion?

279
00:10:10,174 --> 00:10:11,698
His family's developing
this property.

280
00:10:11,741 --> 00:10:13,221
And the youth center is...?Kicked out.

281
00:10:13,264 --> 00:10:14,657
By an eminent
domain partnership

282
00:10:14,701 --> 00:10:17,791
between Maxton's empire
and the city.

283
00:10:17,834 --> 00:10:19,096
I am beginning
to appreciate more fully

284
00:10:19,140 --> 00:10:21,490
our mayor's interest
in this case.

285
00:10:21,533 --> 00:10:23,361
City Hall and Maxton
pulled off their unholy alliance

286
00:10:23,405 --> 00:10:25,233
without much press,
but my sister's shooting

287
00:10:25,276 --> 00:10:27,191
could stir things up.

288
00:10:27,235 --> 00:10:29,150
I'm sorry, but I've got
to get back to the hospital.Oh, we understand.

289
00:10:29,193 --> 00:10:31,152
If you could just answer
a couple more questions.

290
00:10:31,195 --> 00:10:32,588
We heard

291
00:10:32,632 --> 00:10:34,155
Rameen's headscarf is missing.

292
00:10:34,198 --> 00:10:35,809
My parents told the police

293
00:10:35,852 --> 00:10:37,593
because she left home
wearing it,

294
00:10:37,637 --> 00:10:39,464
but I know Rameen
doesn't always keep it on

295
00:10:39,508 --> 00:10:41,162
when she's not with family.

296
00:10:41,205 --> 00:10:42,293
Your family's devout?

297
00:10:42,337 --> 00:10:44,121
My folks are more traditional

298
00:10:44,165 --> 00:10:45,645
than Rameen, or me.

299
00:10:45,688 --> 00:10:47,516
But they're not zealots.

300
00:10:47,559 --> 00:10:49,997
They're just parents trying
to adjust to a changing world.

301
00:10:50,040 --> 00:10:51,694
Like all of us.

302
00:10:51,738 --> 00:10:53,000
And like many young women,
Rameen's discovering

303
00:10:53,043 --> 00:10:54,784
for herself what the head scarf
means for her.

304
00:10:54,828 --> 00:10:57,134
You say head scarf, not hijab.

305
00:10:57,178 --> 00:10:59,702
Yeah. I'm American;
I speak English.

306
00:11:01,835 --> 00:11:04,054
We won't hold you any longer.
My respects to your family.

307
00:11:04,098 --> 00:11:07,318
One more thing: We heard
you had an angry argument

308
00:11:07,362 --> 00:11:09,712
with Rameen a few weeks ago.

309
00:11:09,756 --> 00:11:11,279
Yeah. She wanted
to fight Maxton.

310
00:11:11,322 --> 00:11:13,803
Stage protests over
closing the center.

311
00:11:13,847 --> 00:11:15,675
I told her Maxton is
a billionaire bully

312
00:11:15,718 --> 00:11:17,589
from a long line of bullies.

313
00:11:17,633 --> 00:11:19,287
He warned her he'd crush her.

314
00:11:19,330 --> 00:11:20,941
I was afraid he would.

315
00:11:22,594 --> 00:11:25,380
I'm saying don't cut off a line
of inquiry with a suspect.

316
00:11:25,423 --> 00:11:27,512
Surely you don't think that
perfectly normal young man

317
00:11:27,556 --> 00:11:29,384
shot his sister in
a medieval rage?

318
00:11:29,427 --> 00:11:31,386
I don't.
Well, hello.

319
00:11:31,429 --> 00:11:33,301
Tick tock. Time's
winged chariot and all.

320
00:11:33,344 --> 00:11:36,260
Even with a deadline, to
investigate is to be thorough.

321
00:11:36,304 --> 00:11:37,261
To plod.

322
00:11:37,305 --> 00:11:39,437
Certainly not to cut corners.

323
00:11:39,481 --> 00:11:41,178
Even when you
see a dead end?
Okay.

324
00:11:41,222 --> 00:11:42,963
Your instincts may be more
finely-tuned than mine,

325
00:11:43,006 --> 00:11:45,487
but for me, working a case
means being methodical

326
00:11:45,530 --> 00:11:47,576
and presuming
as little as possible.

327
00:11:47,619 --> 00:11:49,404
So you have no
presumptions about the man

328
00:11:49,447 --> 00:11:51,275
that's kept us
waiting for 20 minutes?

329
00:11:51,319 --> 00:11:54,278
No, this guy's a total dick.

330
00:11:54,322 --> 00:11:57,107
Who's apparently a fan of the
Jetson's school of architecture.

331
00:11:59,457 --> 00:12:02,765
Brett Maxton.
Sorry for the delay,

332
00:12:02,809 --> 00:12:05,072
but it gave you a chance
to admire our vision here.

333
00:12:05,115 --> 00:12:07,770
Kind of takes the breath away.

334
00:12:07,814 --> 00:12:09,293
I bet the rents will, too.

335
00:12:09,337 --> 00:12:10,860
These are all condos,

336
00:12:10,904 --> 00:12:12,209
but we'll have rentals

337
00:12:12,253 --> 00:12:13,776
in phase two.LIZZIE: Oh, phew.

338
00:12:13,820 --> 00:12:16,300
BRETT:
I know some people fear change,

339
00:12:16,344 --> 00:12:18,389
but we're bringing jobs,
revenue, improved infrastructure

340
00:12:18,433 --> 00:12:20,304
and new schools to an area

341
00:12:20,348 --> 00:12:23,090
that was crying out
to be re-branded.

342
00:12:23,133 --> 00:12:25,092
You play squash?Since I could walk.

343
00:12:25,135 --> 00:12:26,180
Ah.

344
00:12:27,355 --> 00:12:28,704
But how's Rameen?
I was hoping you guys

345
00:12:28,748 --> 00:12:30,010
brought me some good news.

346
00:12:30,053 --> 00:12:31,228
She's still critical.

347
00:12:31,272 --> 00:12:32,621
Damn shame.

348
00:12:32,664 --> 00:12:34,101
She's my kind of gal.

349
00:12:34,144 --> 00:12:36,190
I sent my orthopod
to take a look at her.

350
00:12:36,233 --> 00:12:37,408
Rameen deserves the best.

351
00:12:37,452 --> 00:12:38,888
We heard you threatened
to crush her.

352
00:12:38,932 --> 00:12:40,542
Sure did. She hit me,

353
00:12:40,585 --> 00:12:42,326
I hit back.
It's how I do business.

354
00:12:42,370 --> 00:12:44,024
And how would you do that?
Hit her back?

355
00:12:44,067 --> 00:12:47,331
It was a bluff. I ended up
shelling out two mill

356
00:12:47,375 --> 00:12:49,464
to move her center
to a new location.

357
00:12:49,507 --> 00:12:51,205
Cash for her cause,

358
00:12:51,248 --> 00:12:53,033
tax write-off for me.
Win-win.

359
00:12:53,076 --> 00:12:54,251
We'll be in touch.

360
00:12:56,036 --> 00:12:57,689
LIZZIE: Oh, uh,
what's the re

361
00:12:57,733 --> 00:13:00,344
What are you calling
the new neighborhood?

362
00:13:00,388 --> 00:13:02,956
Listoria.

363
00:13:02,999 --> 00:13:07,134
For Land Intersecting Astoria.

364
00:13:07,177 --> 00:13:09,266
Sort of like the
foodborne bacteria

365
00:13:09,310 --> 00:13:11,181
that causes
projectile vomiting?

366
00:13:11,225 --> 00:13:13,140
Yeah.

367
00:13:15,316 --> 00:13:16,926
Thanks, guys. Dig up
whatever you can

368
00:13:16,970 --> 00:13:20,190
about Maxton's contract
with the youth center.

369
00:13:20,234 --> 00:13:22,845
That sleaze can't be
taken at face value.

370
00:13:22,889 --> 00:13:25,369
And QandA with that guy's
a waste of time.

371
00:13:25,413 --> 00:13:26,414
What is that?

372
00:13:29,199 --> 00:13:30,940
Detective Needham.

373
00:13:30,984 --> 00:13:32,463
You stole that?

374
00:13:32,507 --> 00:13:34,770
I liberated it from
the demolition heap.

375
00:13:34,814 --> 00:13:37,338
Stan's bodega.

376
00:13:38,600 --> 00:13:41,646
Charlie and I didn't work
the 119 together,

377
00:13:41,690 --> 00:13:44,998
but I met him there,
on my first day, at Stan's.

378
00:13:45,041 --> 00:13:46,826
He was on his way out.
I was nervous.

379
00:13:46,869 --> 00:13:48,610
He told me I'd be fine.

380
00:13:48,653 --> 00:13:52,875
"Just remember," he said,
"cops don't change the world."

381
00:13:52,919 --> 00:13:54,398
Sounds like Charlie
thought you might need

382
00:13:54,442 --> 00:13:55,878
to check your idealism.

383
00:13:55,922 --> 00:13:57,401
Idealism being...

384
00:13:57,445 --> 00:13:59,186
Charlie was right.
We don't change the world,

385
00:13:59,229 --> 00:14:00,709
it's changed
by angry online trolls

386
00:14:00,752 --> 00:14:02,363
and guys like Brett Maxton.

387
00:14:02,406 --> 00:14:05,366
...idealism being the
prelude to cynicism.

388
00:14:05,409 --> 00:14:08,369
I'm not cynical. I'm...Good, I caught you.

389
00:14:08,412 --> 00:14:10,110
Our brass catcher's
ballistics report is out.

390
00:14:10,153 --> 00:14:11,415
How did you find us?

391
00:14:11,459 --> 00:14:13,374
I thought Brett Maxton
might be your next stop.

392
00:14:13,417 --> 00:14:14,592
Go on.

393
00:14:14,636 --> 00:14:16,246
Well, they can only
rely on the X-ray

394
00:14:16,290 --> 00:14:18,466
of the victim's spine until
they get the bullet out,

395
00:14:18,509 --> 00:14:20,990
but it's consistent
with a .22 cal.And the entry wound?

396
00:14:21,034 --> 00:14:23,775
From above, downward,
high angle.Burns

397
00:14:23,819 --> 00:14:26,169
So shot from a distance,
probably a rifle.

398
00:14:26,213 --> 00:14:27,954
And only one shot?
Yeah.

399
00:14:27,997 --> 00:14:28,868
And under cover
of darkness.

400
00:14:28,911 --> 00:14:30,391
We're looking for a marksman.

401
00:14:31,740 --> 00:14:33,524
There. Fourth floor,

402
00:14:33,568 --> 00:14:34,874
front apartment window.

403
00:14:34,917 --> 00:14:37,572
Whoever lives there
had the perfect shot.

404
00:14:37,615 --> 00:14:39,400
Come on.

405
00:14:42,577 --> 00:14:46,102
131. Ana Kalinski
is the landlady,

406
00:14:46,146 --> 00:14:48,104
or used to be.

407
00:14:48,148 --> 00:14:49,714
Wait till you
meet her...

408
00:14:49,758 --> 00:14:52,282
Please come in,
Detective, um...

409
00:14:52,326 --> 00:14:54,328
Needham. Don't you
remember me?

410
00:14:54,371 --> 00:14:57,592
I do. I was asking about, uh...

411
00:14:57,635 --> 00:15:00,638
Oh, I'm Dylan Reinhart.
Detective Needham's boss.

412
00:15:00,682 --> 00:15:03,293
I love your building.Oh.

413
00:15:03,337 --> 00:15:06,514
I'm afraid, like me,
it's seen better days.

414
00:15:06,557 --> 00:15:08,733
:
Oh, come on.

415
00:15:08,777 --> 00:15:10,518
Don't sell your building,
or yourself, short.

416
00:15:10,561 --> 00:15:12,650
I know a classic when I see it,
Mrs. Kalinski.

417
00:15:12,694 --> 00:15:15,349
My boss is
so right, Mrs. K.

418
00:15:15,392 --> 00:15:17,351
The new hair
really suits you.

419
00:15:17,394 --> 00:15:18,569
And have you
lost a few pounds?

420
00:15:18,613 --> 00:15:22,878
I had to make an effort
after Mr. K died,

421
00:15:22,922 --> 00:15:25,881
but I hate it when women
let themselves go.

422
00:15:25,925 --> 00:15:26,969
DYLAN:
Mmm.

423
00:15:27,013 --> 00:15:28,492
But be kind.

424
00:15:28,536 --> 00:15:31,104
Most women don't have
as much to work with.

425
00:15:31,147 --> 00:15:34,672
Oh, a charmer.
Just like my husband.

426
00:15:34,716 --> 00:15:38,024
He liked the finer things,
as I can tell you do.

427
00:15:38,067 --> 00:15:40,635
We've come to ask you
about the shooting.

428
00:15:40,678 --> 00:15:42,680
Horrible.

429
00:15:42,724 --> 00:15:45,161
But I can't pretend

430
00:15:45,205 --> 00:15:46,684
I didn't see it coming.

431
00:15:46,728 --> 00:15:49,687
When you bring in
a certain element...

432
00:15:49,731 --> 00:15:51,254
Who rents the front apartment
on the fourth floor?

433
00:15:51,298 --> 00:15:52,473
Troy.

434
00:15:52,516 --> 00:15:55,867
Was Troy mixed up in this?

435
00:15:55,911 --> 00:15:57,347
Do you think he could be?

436
00:15:57,391 --> 00:15:59,306
I don't know.

437
00:15:59,349 --> 00:16:01,961
H-He came back from Iran

438
00:16:02,004 --> 00:16:04,398
or wherever, different.

439
00:16:04,441 --> 00:16:06,530
PTSD.

440
00:16:06,574 --> 00:16:08,271
And he's had
some run-ins

441
00:16:08,315 --> 00:16:10,360
with that Muslim girl.

442
00:16:10,404 --> 00:16:12,319
Oh, no.What's wrong?

443
00:16:12,362 --> 00:16:15,148
I didn't see Troy last night.

444
00:16:15,191 --> 00:16:17,367
With the sirens and all...

445
00:16:17,411 --> 00:16:19,587
that kind of thing
can set him off.

446
00:16:19,630 --> 00:16:21,719
So I tried to peek in,

447
00:16:21,763 --> 00:16:24,113
but he changed the lock.
You don't think...

448
00:16:24,157 --> 00:16:26,289
Well, let's find out.

449
00:16:31,599 --> 00:16:34,558
Police. Troy, open up.

450
00:16:34,602 --> 00:16:35,559
Is there another way in?

451
00:16:35,603 --> 00:16:37,170
From the fire escape.

452
00:16:37,213 --> 00:16:40,564
You'd have to jump,
but a strong man like...

453
00:16:40,608 --> 00:16:42,392
I got it. Stay here.

454
00:16:42,436 --> 00:16:43,828
Mm-hmm.

455
00:16:43,872 --> 00:16:48,181
Oh, your gold
slippers remind me of a girl

456
00:16:48,224 --> 00:16:49,704
who broke my heart.: Oh.

457
00:16:49,747 --> 00:16:52,141
They're very chic.

458
00:16:52,185 --> 00:16:53,403
Ah, lovely.

459
00:16:54,752 --> 00:16:55,927
I'm in!

460
00:16:57,190 --> 00:16:59,018
NYPD.

461
00:16:59,061 --> 00:17:02,412
Troy

462
00:17:04,414 --> 00:17:06,503
Oh, no. Is he dead?

463
00:17:18,167 --> 00:17:20,865
DYLAN:
I believe introductions
are in order.

464
00:17:20,909 --> 00:17:24,217
Dylan Reinhart. Meet
Detective Lizzie Needham.

465
00:17:24,260 --> 00:17:27,046
And you, I presume, are Troy.

466
00:17:35,097 --> 00:17:37,012
Look, I-I'm not a danger
to myself. I hadn't slept

467
00:17:37,056 --> 00:17:39,449
in three days, so I took a pill
and put on my tunes.

468
00:17:39,493 --> 00:17:41,364
Which finally knocked me out
around 9:00,

469
00:17:41,408 --> 00:17:43,540
until... just now, when...

470
00:17:43,584 --> 00:17:44,802
What do you listen to?

471
00:17:44,846 --> 00:17:46,500
Mostly jazz.

472
00:17:46,543 --> 00:17:48,806
Bud Powell last night.

473
00:17:48,850 --> 00:17:51,548
Yeah, I'm not supposed to drink
with the pills,

474
00:17:51,592 --> 00:17:53,550
but...
I was desperate.

475
00:17:58,555 --> 00:18:00,340
LIZZIE:
What did you do
in Afghanistan?

476
00:18:00,383 --> 00:18:01,645
TROY:
I was a cook.

477
00:18:01,689 --> 00:18:03,560
Then how come you got
a sharpshooter badge?

478
00:18:03,604 --> 00:18:05,954
Uh, my first MOS
was field artillery.

479
00:18:05,997 --> 00:18:08,217
They, uh...  they
reassigned me when my symptoms

480
00:18:08,261 --> 00:18:09,653
started showing.DYLAN: Your landlady thinks

481
00:18:09,697 --> 00:18:11,960
you have PTSD, but she's wrong,
isn't she?

482
00:18:12,003 --> 00:18:14,310
Yeah.

483
00:18:14,354 --> 00:18:16,617
I'm, uh, I have schizophrenia.

484
00:18:16,660 --> 00:18:17,879
DYLAN: Ah.

485
00:18:17,922 --> 00:18:19,315
So Bud Powell, the jumpy stuff,

486
00:18:19,359 --> 00:18:20,925
wouldn't put
most people to sleep,

487
00:18:20,969 --> 00:18:22,623
but it drowns out the chatter.

488
00:18:22,666 --> 00:18:24,668
Look, look, I'm med,
I'm med-compliant.

489
00:18:24,712 --> 00:18:27,628
I'm not depressed; my landlady's
a bitch, so you can go.

490
00:18:27,671 --> 00:18:29,804
There was a shooting at the
youth center last night.

491
00:18:29,847 --> 00:18:31,197
The director was shot.

492
00:18:31,240 --> 00:18:33,982
The
Uh, is she okay?

493
00:18:34,025 --> 00:18:35,288
She's in the hospital.

494
00:18:35,331 --> 00:18:37,768
LIZZIE:
Did you hear anything?

495
00:18:37,812 --> 00:18:41,163
Do you own a gun?No, I'm not allowed to. Um...

496
00:18:41,207 --> 00:18:43,513
I was hospitalized
a few years ago.

497
00:18:43,557 --> 00:18:45,036
So, legally you can't,
but do you have one anyway?

498
00:18:46,212 --> 00:18:47,517
W-W-W-Wait.

499
00:18:47,561 --> 00:18:49,171
Are you...

500
00:18:49,215 --> 00:18:50,999
I was asleep.

501
00:18:51,042 --> 00:18:53,567
I didn't even know that girl.We heard you had some issues.

502
00:18:53,610 --> 00:18:55,177
You guys think she's Muslim,
she's my enemy?

503
00:18:55,221 --> 00:18:57,527
We're gonna need you to come
with us to the station house.

504
00:18:57,571 --> 00:18:58,876
Yeah, then you'll plant
a gun in here.

505
00:18:58,920 --> 00:18:59,964
No way.

506
00:19:01,183 --> 00:19:03,098
Nope.

507
00:19:03,142 --> 00:19:05,144
We shouldn't take him in.

508
00:19:05,187 --> 00:19:07,189
Why not?
How to say this

509
00:19:07,233 --> 00:19:08,495
without invoking "instinct"?

510
00:19:08,538 --> 00:19:09,844
Yes, this guy was
a sharpshooter,

511
00:19:09,887 --> 00:19:11,541
and he had a shot
from his window,

512
00:19:11,585 --> 00:19:13,587
but he's hardly giving off
the cool assassin vibe.

513
00:19:13,630 --> 00:19:15,632
With pills and alcohol,
he could've experienced

514
00:19:15,676 --> 00:19:17,547
blackout behaviors and not even
know what he did.

515
00:19:17,591 --> 00:19:20,507
You're right. Okay.

516
00:19:20,550 --> 00:19:22,770
Okay, look. I know
the mentally ill

517
00:19:22,813 --> 00:19:24,380
aren't more violent than
the general population,

518
00:19:24,424 --> 00:19:25,990
but to presume innocence

519
00:19:26,034 --> 00:19:28,123
is just as reckless
as jumping to guilt.

520
00:19:28,167 --> 00:19:30,299
He never actually answered
my question about the gun.

521
00:19:30,343 --> 00:19:31,866
Right, boss.

522
00:19:31,909 --> 00:19:33,998
I mean it.
I'll slow down.

523
00:19:34,042 --> 00:19:36,566
Here's a lead
you might enjoy tracking.

524
00:19:36,610 --> 00:19:38,612
Looks like Brett Maxton
wasn't entirely honest

525
00:19:38,655 --> 00:19:40,396
about paying the center's
relocation costs.

526
00:19:40,440 --> 00:19:42,181
Shocking.
He struck a deal

527
00:19:42,224 --> 00:19:43,617
for $2 million with Rameen,

528
00:19:43,660 --> 00:19:45,749
but then hasn't even made
the initial payment yet.

529
00:19:45,793 --> 00:19:46,881
What about Troy?

530
00:19:46,924 --> 00:19:48,622
Your instinct's right.

531
00:19:48,665 --> 00:19:50,058
We'll get better cooperation
keeping him here.

532
00:19:50,101 --> 00:19:51,842
I'll sit on Troy
until the guys can get

533
00:19:51,886 --> 00:19:54,149
a search warrant, and then
I'll get patrol to babysit.

534
00:19:54,193 --> 00:19:56,978
Oh. I know just the
young officer for the job.

535
00:19:57,021 --> 00:20:01,069
And I know just the guy to help
us crack Brett Maxton's books.

536
00:20:03,680 --> 00:20:05,160
This is more than a favor.

537
00:20:05,204 --> 00:20:07,075
It's a game of squash.
You're on the same team.

538
00:20:07,118 --> 00:20:10,078
I have assets in Pyongyang
I trust more than Brett Maxton.

539
00:20:10,121 --> 00:20:12,515
But surely your alter ego,
"Oliver Tate," must relish

540
00:20:12,559 --> 00:20:14,909
the chance to hobnob
with real estate royalty.

541
00:20:14,952 --> 00:20:16,737
You think Maxton's
capable of murder?

542
00:20:16,780 --> 00:20:18,652
As your father once said,
"Aren't we all?"

543
00:20:18,695 --> 00:20:20,741
I'm seeing him this weekend.

544
00:20:20,784 --> 00:20:22,090
Hunting trip.

545
00:20:22,133 --> 00:20:23,526
You must be
dreading that.

546
00:20:23,570 --> 00:20:25,136
Yes and no.

547
00:20:25,180 --> 00:20:28,792
Will he try to drag
you in from the cold?
Always.

548
00:20:28,836 --> 00:20:31,752
How is it you know everything
about my father,

549
00:20:31,795 --> 00:20:34,755
and I know nothing about yours?I'm better at this than you.

550
00:20:34,798 --> 00:20:37,801
Also, I didn't go into
the family business.

551
00:20:37,845 --> 00:20:39,716
My dad isn't head spook.

552
00:20:39,760 --> 00:20:42,458
Just try to stay out
of his line of fire.

553
00:20:44,808 --> 00:20:46,984
Brett's locker combination
and computer password--

554
00:20:47,028 --> 00:20:49,073
you've got it?
Yeah.

555
00:20:49,117 --> 00:20:52,642
Once you find what you need,
you can download it here.

556
00:20:52,686 --> 00:20:54,644
Is this the best you can do?

557
00:20:54,688 --> 00:20:56,385
It's the best youcan do.

558
00:20:56,429 --> 00:20:58,300
We both know tech-savvy
is not among your superpowers.

559
00:20:58,344 --> 00:21:00,737
We have the court
for an hour,

560
00:21:00,781 --> 00:21:02,391
but I usually thrash him
quicker.

561
00:21:02,435 --> 00:21:04,611
Can't you go easy on him today?For you,

562
00:21:04,654 --> 00:21:06,830
I will compromise my morals,
my dating standards,

563
00:21:06,874 --> 00:21:08,223
my allegiance
to queen and country,

564
00:21:08,267 --> 00:21:10,051
but I will not compromise
my game.

565
00:21:17,232 --> 00:21:19,016
Hey. Uh, Steve called.

566
00:21:19,060 --> 00:21:20,540
Said to give him
a call back when you can.

567
00:21:20,583 --> 00:21:22,759
He sounds nice.

568
00:21:22,803 --> 00:21:25,109
But, uh, if you ask me, he's
trying a little too hard.

569
00:21:26,676 --> 00:21:27,808
What are you doing here

570
00:21:27,851 --> 00:21:30,114
and why are you
answering our phones?

571
00:21:30,158 --> 00:21:32,726
'Cause it's my job.
I got it, all thanks to you.

572
00:21:32,769 --> 00:21:35,206
I am the new homicide
administrative assistant.

573
00:21:35,250 --> 00:21:37,818
I used to bend the law,
now I uphold it.

574
00:21:37,861 --> 00:21:39,950
I'm like Dirty Harry.

575
00:21:39,994 --> 00:21:41,125
But without, you know, like,

576
00:21:41,169 --> 00:21:43,345
the gun and the badge and...

577
00:21:43,389 --> 00:21:45,173
with a pretty severe case
of asthma, actually.

578
00:21:45,216 --> 00:21:46,217
Oh! I gotta get that.

579
00:22:09,763 --> 00:22:13,157
New member? I've
never seen you here.

580
00:22:13,201 --> 00:22:15,856
Uh... no, you haven't.
Yes, I am new.

581
00:22:15,899 --> 00:22:18,511
Ah. They must have given you
an old combo.

582
00:22:18,554 --> 00:22:20,339
You're punching in three digits.

583
00:22:20,382 --> 00:22:22,819
They just changed to four.
We can call an attendant.

584
00:22:22,863 --> 00:22:25,039
What's your name?Um, it's, uh...

585
00:22:25,082 --> 00:22:26,519
It's-it's Oliver Tate.

586
00:22:26,562 --> 00:22:28,477
Call for help with that.

587
00:22:57,027 --> 00:22:59,813
♪

588
00:23:21,138 --> 00:23:24,098
LIZZIE: Those are
Rameen's parents.

589
00:23:24,141 --> 00:23:26,927
Unfortunately, the
call was premature.

590
00:23:26,970 --> 00:23:28,711
She won't be able to answer
questions for a few hours,

591
00:23:28,755 --> 00:23:30,321
but she did pull through,

592
00:23:30,365 --> 00:23:31,627
and the surgeon
removed the bullet.

593
00:23:31,671 --> 00:23:33,455
It's on its way
to ballistics right now.

594
00:23:33,499 --> 00:23:35,457
Any weapons turn up
in Troy's apartment?
No.

595
00:23:35,501 --> 00:23:38,025
But his computer has a history
of searches on conspiracy sites.

596
00:23:38,068 --> 00:23:39,722
Oh, like 63% of all American...

597
00:23:39,766 --> 00:23:41,681
Okay, I'm just plodding
here. No need to jump.

598
00:23:41,724 --> 00:23:43,900
What did you find?

599
00:23:43,944 --> 00:23:44,901
Well, I may have
come into possession

600
00:23:44,945 --> 00:23:46,599
of a trove
of Brett Maxton data...

601
00:23:46,642 --> 00:23:48,252
Don't tell me how.

602
00:23:48,296 --> 00:23:50,472
...which I passed on
to a lawyer to decipher.

603
00:23:50,516 --> 00:23:52,213
I hope this lawyer
is discreet.

604
00:23:52,256 --> 00:23:54,345
Oh, I would trust him
with my life.

605
00:24:11,362 --> 00:24:13,713
Put it on speaker.Lieutenant, yes,
I hear you, but...

606
00:24:13,756 --> 00:24:15,323
Hate Crimes is
taking over.

607
00:24:15,366 --> 00:24:16,977
Put it on speaker.

608
00:24:17,020 --> 00:24:19,458
No, of course we can't ignore
an escalation like this.

609
00:24:19,501 --> 00:24:21,155
Subway attack on
Sikh tourists.

610
00:24:21,198 --> 00:24:23,549
I agree, it's
blowing up, but...Put her on speaker.

611
00:24:23,592 --> 00:24:25,725
Of course, Hate Crimes has
to come on board, but...

612
00:24:25,768 --> 00:24:27,378
But keep us on it, too!

613
00:24:27,422 --> 00:24:30,251
Let us follow the shooting.I was going to say that.

614
00:24:30,294 --> 00:24:32,253
JASMINE:
Are you making progress?BOTH: Yes!

615
00:24:32,296 --> 00:24:33,820
Well, if you want
to take the next few hours...

616
00:24:33,863 --> 00:24:35,517
Yes, thank you, we will.
That's great. Thanks. Bye.

617
00:24:35,561 --> 00:24:37,345
You hung up on her...
on my phone.

618
00:24:37,388 --> 00:24:38,607
She was heading towards a yes.
I just didn't

619
00:24:38,651 --> 00:24:40,827
want to give her
a chance to say...

620
00:24:44,091 --> 00:24:45,788
Police! Stop!

621
00:25:10,378 --> 00:25:13,903
Up!

622
00:25:18,778 --> 00:25:20,388
Kevin?

623
00:25:20,431 --> 00:25:22,869
He a friend of yours?I knew him as a kid.

624
00:25:22,912 --> 00:25:24,479
Right, Kev?

625
00:25:24,523 --> 00:25:26,046
Kev was one of
the smart ones.

626
00:25:26,089 --> 00:25:29,702
Knew when I was packing
gummy bears, knew I'd share.

627
00:25:29,745 --> 00:25:31,878
My partner thinks
I'm stuck in the past,

628
00:25:31,921 --> 00:25:34,663
but those were good times,
right, Kev

629
00:25:34,707 --> 00:25:36,709
How many ways have you broken
your mom's heart since then?

630
00:25:36,752 --> 00:25:38,667
Look, I still help my mom.Hey.

631
00:25:38,711 --> 00:25:41,888
Hey, hey, what's
this thing for?

632
00:25:41,931 --> 00:25:42,976
You here to harm Rameen?

633
00:25:43,019 --> 00:25:44,847
N-No, Miss Rameen's
been good to me.

634
00:25:44,891 --> 00:25:47,763
Hey, this is her hijab.

635
00:25:47,807 --> 00:25:50,287
She-she left it
at the park, okay?

636
00:25:50,331 --> 00:25:51,680
Why did you run from us?

637
00:25:51,724 --> 00:25:52,942
You got any warrants, Kev?

638
00:25:52,986 --> 00:25:55,597
Anything on you
I should be concerned about?

639
00:25:55,641 --> 00:25:57,686
I didn't shoot her.Do you know who did?

640
00:25:57,730 --> 00:25:59,819
You ever have a gun?
I'll ask around

641
00:25:59,862 --> 00:26:01,081
and find out if
you're lying.It wasn't me, okay?

642
00:26:01,124 --> 00:26:02,996
I gave the gun to Troy.

643
00:26:04,737 --> 00:26:05,738
I guess we are making progress.

644
00:26:14,007 --> 00:26:15,878
Kev's more a poser
than a banger.

645
00:26:15,922 --> 00:26:18,011
A good kid,
but he makes stuff up.

646
00:26:18,054 --> 00:26:19,360
I don't know about any gun.

647
00:26:19,403 --> 00:26:21,928
[gasps,
siren blaring]

648
00:26:21,971 --> 00:26:23,843
And too many cops,
too much noise.

649
00:26:23,886 --> 00:26:25,845
Yeah, there's a vigil
planned for tonight.

650
00:26:25,888 --> 00:26:27,368
That's a bad idea.

651
00:26:27,411 --> 00:26:29,022
Man, things could
go sideways fast.

652
00:26:29,065 --> 00:26:31,633
You must have seen a
lot of that on base.

653
00:26:31,677 --> 00:26:34,854
You know I didn't catch
schizophrenia in battle, right?

654
00:26:34,897 --> 00:26:38,031
Yeah. You were just the
right age for a break.

655
00:26:39,902 --> 00:26:41,600
Do the meds help
your voices?

656
00:26:44,167 --> 00:26:45,952
Most inner voices

657
00:26:45,995 --> 00:26:49,390
are intrusive and critical.

658
00:26:49,433 --> 00:26:52,567
I don't have
the same diagnosis as you,

659
00:26:52,611 --> 00:26:54,569
but I do know what it's like
to have voices in my head.

660
00:26:54,613 --> 00:26:55,918
I've had them since childhood.

661
00:26:55,962 --> 00:26:59,052
Sometimes I have to work
hard to ignore them,

662
00:26:59,095 --> 00:27:01,663
figure out
what's true.

663
00:27:01,707 --> 00:27:03,839
Yeah, who to trust?

664
00:27:05,711 --> 00:27:08,104
Look, I want
to help you through this,

665
00:27:08,148 --> 00:27:11,238
but I can't
if you don't tell the truth.

666
00:27:11,281 --> 00:27:13,022
So what about this gun?

667
00:27:13,066 --> 00:27:14,763
Kev started packing for show.

668
00:27:14,807 --> 00:27:16,765
And I had words
with him about it

669
00:27:16,809 --> 00:27:18,767
right here on this stoop
last Saturday.

670
00:27:18,811 --> 00:27:21,074
Thanks for being honest.

671
00:27:21,117 --> 00:27:22,815
Yeah, but...
but you won't find that gun.

672
00:27:22,858 --> 00:27:24,425
Why not?

673
00:27:24,468 --> 00:27:26,122
I threw it
in the construction Dumpster.

674
00:27:26,166 --> 00:27:27,689
That gun's...

675
00:27:27,733 --> 00:27:29,648
It's long gone.

676
00:27:29,691 --> 00:27:31,824
ZACK:
Garbage was collected
yesterday.

677
00:27:31,867 --> 00:27:34,740
Still, I need you
to identify every snot rag,

678
00:27:34,783 --> 00:27:37,220
every dirty diaper,
every rancid chicken bone.

679
00:27:37,264 --> 00:27:38,831
You want photos, too?

680
00:27:38,874 --> 00:27:40,354
Are you being a smart

681
00:27:40,397 --> 00:27:42,835
No, ma'am. I want to be thorough
and not miss anything.

682
00:27:42,878 --> 00:27:44,880
Knock yourself out.

683
00:27:52,758 --> 00:27:55,717
Like I said, almost empty,

684
00:27:55,761 --> 00:27:57,763
except for this.

685
00:27:57,806 --> 00:27:59,852
That was easy.

686
00:27:59,895 --> 00:28:01,854
Uh, complete that thought.

687
00:28:01,897 --> 00:28:03,682
Too easy?

688
00:28:07,773 --> 00:28:13,039
LIZZIE:
Okay, no prints on the gun,
but while ballistics runs it,

689
00:28:13,082 --> 00:28:15,911
we'll take turns with Troy.He wouldn't tell us
where he threw the gun

690
00:28:15,955 --> 00:28:17,434
just to lie about when.

691
00:28:17,478 --> 00:28:18,740
Unless he shot her.

692
00:28:18,784 --> 00:28:20,394
We need to clear up
the discrepancies,

693
00:28:20,437 --> 00:28:21,787
even if his answers
contradict your gut.

694
00:28:21,830 --> 00:28:23,789
FUCCI:
Well, Hate Crimes
is on this now.

695
00:28:23,832 --> 00:28:26,748
Why sweat it? Unless...
you're bucking for 2nd Grade.

696
00:28:26,792 --> 00:28:29,533
She's just trying to set the
right example for Shiny New Toy.

697
00:28:29,577 --> 00:28:31,666
Told you it might stick.JASMINE:
Nice work.

698
00:28:31,710 --> 00:28:33,450
Hate Crimes agrees
that their suspects

699
00:28:33,494 --> 00:28:34,669
aren't associated
with your guy,

700
00:28:34,713 --> 00:28:36,410
so he's only good
for the shooting.

701
00:28:36,453 --> 00:28:37,803
But let's seal it
with a perp walk.

702
00:28:37,846 --> 00:28:39,456
Whoa. Whoa. We haven't begun
interrogation.

703
00:28:39,500 --> 00:28:40,762
We're not there yet.

704
00:28:40,806 --> 00:28:42,198
Is this coming
from the mayor?

705
00:28:42,242 --> 00:28:44,200
It's coming from me, Detective.

706
00:28:44,244 --> 00:28:45,724
We got crowds
descending for a vigil,

707
00:28:45,767 --> 00:28:46,942
and we can defuse the situation

708
00:28:46,986 --> 00:28:48,814
with an announcement
before dark.

709
00:28:48,857 --> 00:28:51,773
But it's premature. Troy
isn't even under arrest.

710
00:28:51,817 --> 00:28:53,296
So collar him.
The guy had means:

711
00:28:53,340 --> 00:28:55,081
access to a gun
that he lied about.

712
00:28:55,124 --> 00:28:57,866
He had motive: issues with the
victim, and he had opportunity:

713
00:28:57,910 --> 00:29:00,608
right out his window.He's cooperating now,

714
00:29:00,651 --> 00:29:03,611
but that might stop if he's put
through a stressful ordeal.

715
00:29:03,654 --> 00:29:06,701
Which is why I'll take over
the interrogation.
Jasmine!

716
00:29:06,745 --> 00:29:08,964
Lieutenant, please just
give us another hour

717
00:29:09,008 --> 00:29:10,879
with him as a favor, please.

718
00:29:10,923 --> 00:29:12,489
Is that ballistics?

719
00:29:12,533 --> 00:29:14,796
Mm-hmm.

720
00:29:14,840 --> 00:29:16,929
They got a hit.
The gun's a match.

721
00:29:16,972 --> 00:29:18,582
It was used
to shoot Rameen.

722
00:29:18,626 --> 00:29:20,280
Make his arrest official
and transfer him to the Tombs.

723
00:29:20,323 --> 00:29:21,847
I'll alert the press.

724
00:29:21,890 --> 00:29:23,762
A pistol?!

725
00:29:23,805 --> 00:29:27,766
What happened to plodding,
not cutting corners?

726
00:29:27,809 --> 00:29:30,333
That pistol from that window
is a near-impossible shot.

727
00:29:30,377 --> 00:29:32,858
He is a trained marksman.

728
00:29:32,901 --> 00:29:35,948
But a murderer?
I don't believe he did it.

729
00:29:35,991 --> 00:29:37,819
It's not our job to
convict or exonerate.

730
00:29:37,863 --> 00:29:39,560
That's for the courts.

731
00:29:39,603 --> 00:29:42,345
We go after the truth until
it's taken out of our hands, and

732
00:29:42,389 --> 00:29:44,826
if that's me being cynical or
just knowing how things work...

733
00:29:44,870 --> 00:29:46,219
Okay, okay,
I get it, boss.

734
00:29:46,262 --> 00:29:47,786
Cops don't
change the world.

735
00:29:51,006 --> 00:29:52,791
So what's next?

736
00:29:52,834 --> 00:29:55,837
Next, I do my job,
and you go home and pack.

737
00:29:55,881 --> 00:29:57,665
Enjoy your hunting trip.

738
00:30:14,943 --> 00:30:17,293
Wait.

739
00:30:19,992 --> 00:30:22,385
Here.

740
00:30:29,871 --> 00:30:31,917
Officer?

741
00:30:31,960 --> 00:30:35,050
Look up every mention
of Troy you can find--

742
00:30:35,094 --> 00:30:38,793
summons, public records, 61s,
anytime you even heard his name.

743
00:30:38,837 --> 00:30:41,927
Do it now.
Yes, ma'am.

744
00:30:41,970 --> 00:30:43,885
MAN: Troy!WOMAN:
Hey, Troy. Troy, Troy, Troy.

745
00:30:43,929 --> 00:30:45,278
WOMAN:
Any comment about the gun?

746
00:30:45,321 --> 00:30:46,975
Where did you get that

747
00:30:47,019 --> 00:30:49,021
Any details on what you did?
Any details at all?

748
00:30:49,064 --> 00:30:50,500
WOMAN 2:
Did you do it?

749
00:30:50,544 --> 00:30:51,980
Hey.

750
00:30:52,024 --> 00:30:53,503
Hey. Sorry I'm late.

751
00:30:53,547 --> 00:30:54,983
I got to take a shower

752
00:30:55,027 --> 00:30:57,464
after digging through
Brett Maxton's documents.

753
00:30:57,507 --> 00:30:59,074
What a sleaze.

754
00:30:59,118 --> 00:31:00,859
Please tell me
you found something felonious.

755
00:31:00,902 --> 00:31:02,686
That's the worst part.
I-It's all legal,

756
00:31:02,730 --> 00:31:04,166
how the Maxtons operate.

757
00:31:04,210 --> 00:31:05,907
They did it in Brooklyn,
now they're doing it in Queens.

758
00:31:05,951 --> 00:31:07,866
They make
slightly above-market offers

759
00:31:07,909 --> 00:31:09,824
and gobble up whole blocks,

760
00:31:09,868 --> 00:31:12,348
but in the fine print,
structure the payment schedules

761
00:31:12,392 --> 00:31:15,003
tied to an index
chosen by the obligor.

762
00:31:15,047 --> 00:31:17,527
Can you say that in any
of the languages I'm fluent in?

763
00:31:17,571 --> 00:31:19,921
Maxton can stretch his payments
over so many years,

764
00:31:19,965 --> 00:31:22,271
his payees won't get their money
for decades.

765
00:31:22,315 --> 00:31:24,143
By the time Rameen's
youth center is paid off,

766
00:31:24,186 --> 00:31:25,971
those teens will be 75.

767
00:31:29,104 --> 00:31:30,540
I forgot
how good you are at this.

768
00:31:30,584 --> 00:31:33,456
Thanks. I had some fun.

769
00:31:33,500 --> 00:31:35,067
At least one of us
is up to the job.

770
00:31:35,110 --> 00:31:38,461
Uh

771
00:31:38,505 --> 00:31:40,986
I don't know.
I didn't take this on

772
00:31:41,029 --> 00:31:44,076
believing that I could surpass
experienced detectives...

773
00:31:44,119 --> 00:31:46,034
Like Lizzie.Uh-huh. But...

774
00:31:46,078 --> 00:31:48,297
I did expect my talents

775
00:31:48,341 --> 00:31:50,952
to be added value.

776
00:31:50,996 --> 00:31:53,215
Maybe I'm not the expert
I like to think I am.

777
00:31:53,259 --> 00:31:54,956
Oh, no. No, we're
not doing that.

778
00:31:55,000 --> 00:31:56,827
You're about to go
and see your father

779
00:31:56,871 --> 00:31:58,960
who's always judged you
unfairly, so you're pregaming

780
00:31:59,004 --> 00:32:00,962
by beating yourself
up. I won't have it.

781
00:32:02,050 --> 00:32:03,399
Get him out of your head, Dylan.

782
00:32:07,142 --> 00:32:08,100
ANDY:
Banked it in.

783
00:32:12,060 --> 00:32:13,148
DYLAN:
You're right.

784
00:32:14,715 --> 00:32:16,935
Our hunting, his faint praise--

785
00:32:16,978 --> 00:32:18,197
it's all tied in.

786
00:32:18,240 --> 00:32:20,590
My first kill.

787
00:32:20,634 --> 00:32:22,157
Hunting with my father.

788
00:32:22,201 --> 00:32:24,986
I actually aimed away.

789
00:32:29,034 --> 00:32:31,079
But the bullet ricocheted.

790
00:32:32,733 --> 00:32:35,954
Hell of a shot.

791
00:32:35,997 --> 00:32:38,260
I got to go.

792
00:32:38,304 --> 00:32:39,783
You may have just helped us
solve this case.

793
00:32:39,827 --> 00:32:41,089
Anytime.

794
00:32:41,133 --> 00:32:43,048
Lizzie, I have a theory
that may free Troy,

795
00:32:43,091 --> 00:32:44,266
but I need your help
to prove it.

796
00:32:44,310 --> 00:32:47,052
What if this wasn't
a hell of a shot?

797
00:32:47,095 --> 00:32:48,096
What if this
was the worst shot ever?

798
00:32:59,673 --> 00:33:01,240
You were right.

799
00:33:01,283 --> 00:33:03,111
Ballistics did a
chemical analysis,

800
00:33:03,155 --> 00:33:05,026
found traces of aluminum
on the bullet. Look at you,

801
00:33:05,070 --> 00:33:07,550
plodding
through physical evidence.

802
00:33:07,594 --> 00:33:08,508
What made you think
it ricocheted?

803
00:33:08,551 --> 00:33:10,989
Instinct.

804
00:33:11,032 --> 00:33:13,078
They also found

805
00:33:13,121 --> 00:33:14,993
traces of paint. Bright orange.

806
00:33:18,213 --> 00:33:20,737
Colors match,

807
00:33:20,781 --> 00:33:23,262
and they verified the spot
the bullet hit. Go up.

808
00:33:23,305 --> 00:33:24,611
Take a look. I've already been.

809
00:33:24,654 --> 00:33:26,221
Oh, no, I'm good.
So, the bullet hit there,

810
00:33:26,265 --> 00:33:27,614
then veered...

811
00:33:27,657 --> 00:33:29,616
Down to where Rameen
fell. The thing is,

812
00:33:29,659 --> 00:33:31,139
there was no shot
from Troy's window

813
00:33:31,183 --> 00:33:32,749
to where the bullet hit,
but there is a shot...

814
00:33:32,793 --> 00:33:34,316
You don't want to ride up
and take a look?

815
00:33:34,360 --> 00:33:36,057
I can visualize.

816
00:33:36,101 --> 00:33:37,972
Oh, my God,
you're scared of heights.

817
00:33:38,016 --> 00:33:41,062
I have a healthy respect
for elevation, yes.Oh.

818
00:33:41,106 --> 00:33:42,368
Then you're gonna love
where we're going next.

819
00:33:42,411 --> 00:33:43,978
Please don't tell me
we're going on the roof.

820
00:33:44,022 --> 00:33:45,675
We're going on the roof!

821
00:33:48,722 --> 00:33:50,637
Be careful out there.

822
00:33:50,680 --> 00:33:52,204
I'm nowhere near the edge.

823
00:33:52,247 --> 00:33:54,075
I mean the tar.

824
00:33:54,119 --> 00:33:56,034
Oh.

825
00:33:56,077 --> 00:33:57,948
Oh, why didn't you warn me?

826
00:33:57,992 --> 00:34:00,038
I did warn you.

827
00:34:02,040 --> 00:34:04,085
Look at that.

828
00:34:04,129 --> 00:34:06,087
Footprints.

829
00:34:06,131 --> 00:34:08,785
I don't think
we should disturb the scene.

830
00:34:08,829 --> 00:34:10,222
Do you need a hand?

831
00:34:10,265 --> 00:34:12,267
No.

832
00:34:13,094 --> 00:34:14,835
Hey!

833
00:34:14,878 --> 00:34:17,011
Whoa, whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa. Whoa, whoa.Yes, yes, yes.

834
00:34:33,419 --> 00:34:34,594
ZACK:
Hey, guys.

835
00:34:35,682 --> 00:34:37,205
Did you plant a GPS

836
00:34:37,249 --> 00:34:38,380
in Detective Needham's neck?

837
00:34:38,424 --> 00:34:40,382
No, sir, I asked
the officers downstairs.

838
00:34:40,426 --> 00:34:42,906
Have you found anything on Troy?

839
00:34:42,950 --> 00:34:45,126
Yeah, but it may
not matter. Rumor is

840
00:34:45,170 --> 00:34:47,041
he's gonna take a plea.Oh.

841
00:34:47,085 --> 00:34:48,869
Troy confessed?I was worried

842
00:34:48,912 --> 00:34:50,392
he'd be pressured into it.

843
00:34:50,436 --> 00:34:51,567
And once he files
an official plea in court,

844
00:34:51,611 --> 00:34:52,612
he'll be sent away.

845
00:34:52,655 --> 00:34:54,135
What did you find out?Not much.

846
00:34:54,179 --> 00:34:56,268
Troy filed a complaint
with the Housing Authority.

847
00:34:56,311 --> 00:34:58,400
Normal stuff
like leaks, rodents.

848
00:34:58,444 --> 00:34:59,923
Were there any
counter

849
00:34:59,967 --> 00:35:01,360
What are you thinking?

850
00:35:01,403 --> 00:35:05,190
Rameen wasn't the target.

851
00:35:05,233 --> 00:35:07,235
Troy was.

852
00:35:08,323 --> 00:35:11,283
I just saw him on the news.

853
00:35:11,326 --> 00:35:13,198
Poor boy.

854
00:35:13,241 --> 00:35:15,504
But I can't say
I'm not relieved.

855
00:35:15,548 --> 00:35:18,116
I'm sure.
Such an unstable person

856
00:35:18,159 --> 00:35:20,118
living here for so many years.

857
00:35:20,161 --> 00:35:22,729
At least he will get
the care he needs

858
00:35:22,772 --> 00:35:24,165
if he pleads insanity.

859
00:35:24,209 --> 00:35:27,473
I could testify
to help with that.Thanks.

860
00:35:27,516 --> 00:35:29,170
You're way ahead of us. There is

861
00:35:29,214 --> 00:35:32,130
one thing about Troy's
confession that doesn't add up.

862
00:35:32,173 --> 00:35:34,915
He claims he threw the gun away
five days ago,

863
00:35:34,958 --> 00:35:37,135
before the trash collection.

864
00:35:37,178 --> 00:35:38,484
Can you shed any
light on that?

865
00:35:38,527 --> 00:35:41,182
Well, uh, yes.

866
00:35:41,226 --> 00:35:44,316
I heard him
and that gang boy

867
00:35:44,359 --> 00:35:47,971
arguing on the stoop
about a gun just yesterday.

868
00:35:48,015 --> 00:35:49,277
And you know what,

869
00:35:49,321 --> 00:35:52,628
I saw him
heading to the Dumpster

870
00:35:52,672 --> 00:35:55,153
after the shooting.I-I'm sorry.

871
00:35:55,196 --> 00:35:56,719
I thought you said
Troy never left his room.

872
00:35:56,763 --> 00:35:59,418
Well, I meant that gang boy

873
00:35:59,461 --> 00:36:01,246
went to the Dumpster.Ah.

874
00:36:01,289 --> 00:36:05,206
Maybe Troy
threw the gun down to him.

875
00:36:05,250 --> 00:36:06,425
You're very good at this.

876
00:36:06,468 --> 00:36:08,862
You can count on me
as a witness.

877
00:36:08,905 --> 00:36:11,212
It's like you said
when we met, you knew

878
00:36:11,256 --> 00:36:12,735
something like this
was gonna happen.

879
00:36:12,779 --> 00:36:14,215
You're intriguing, Ana.

880
00:36:14,259 --> 00:36:17,523
In fact, you're the
only person I've met

881
00:36:17,566 --> 00:36:19,046
in the last ten hours

882
00:36:19,089 --> 00:36:21,614
whose behavior is
mysterious to me.

883
00:36:21,657 --> 00:36:23,833
Why is such a stylish woman

884
00:36:23,877 --> 00:36:26,619
who is so much better maintained
than the building she owns

885
00:36:26,662 --> 00:36:29,361
still stuck
in a neighborhood like this?

886
00:36:29,404 --> 00:36:30,884
Why hasn't she sold out?

887
00:36:30,927 --> 00:36:33,234
She's so clearly
in her prime.

888
00:36:33,278 --> 00:36:34,322
Ready to move on.

889
00:36:34,366 --> 00:36:35,976
Deserves the finer things.

890
00:36:36,019 --> 00:36:37,238
Oh, well...

891
00:36:37,282 --> 00:36:38,761
But you couldn't sell,
could you, Mrs. K?

892
00:36:38,805 --> 00:36:40,198
Brett Maxton
wouldn't buy a building

893
00:36:40,241 --> 00:36:42,896
with a rent-controlled tenant,
a disabled vet

894
00:36:42,939 --> 00:36:44,376
whose apartment
is protected.

895
00:36:44,419 --> 00:36:45,986
A developer would be
as stuck with him

896
00:36:46,029 --> 00:36:47,335
as you have been.

897
00:36:47,379 --> 00:36:48,815
So you had to get rid of him.

898
00:36:48,858 --> 00:36:50,251
You tried eviction,
but the Housing Commission

899
00:36:50,295 --> 00:36:51,687
was on his side.

900
00:36:51,731 --> 00:36:53,080
DYLAN:
Then, last week,

901
00:36:53,123 --> 00:36:54,995
you overheard Troy and Kev

902
00:36:55,038 --> 00:36:56,692
arguing about a gun.

903
00:36:56,736 --> 00:36:59,260
You saw
where Troy threw it away,

904
00:36:59,304 --> 00:37:01,219
and you retrieved it.

905
00:37:04,352 --> 00:37:05,788
LIZZIE:
You only meant to fire wild

906
00:37:05,832 --> 00:37:07,312
and have Troy blamed.

907
00:37:07,355 --> 00:37:08,704
DYLAN:
Your plan would've worked,

908
00:37:08,748 --> 00:37:12,273
but Troy changed the locks,

909
00:37:12,317 --> 00:37:13,970
and you had
to throw the gun away.

910
00:37:14,014 --> 00:37:16,190
LIZZIE: And Rameen may live,
so if you cooperate...

911
00:37:16,234 --> 00:37:18,845
I do not go on the roof.
No one does.

912
00:37:18,888 --> 00:37:21,195
It's not safe.I agree.

913
00:37:21,239 --> 00:37:23,415
And I tried to tell
my partner that, but...

914
00:37:23,458 --> 00:37:24,372
she's the boss.

915
00:37:24,416 --> 00:37:26,679
From the Dumpster.

916
00:37:34,382 --> 00:37:35,557
REPORTER: Breaking news

917
00:37:35,601 --> 00:37:36,732
from the suspected
hate crime in Queens...

918
00:37:36,776 --> 00:37:37,820
"Awesome job."

919
00:37:37,864 --> 00:37:39,387
That is a direct quote

920
00:37:39,431 --> 00:37:41,302
from the mayor, who's on her way
to join the vigil.

921
00:37:41,346 --> 00:37:43,348
It looks like Rameen will live,

922
00:37:43,391 --> 00:37:44,871
and even Brett
Maxton is hopping

923
00:37:44,914 --> 00:37:46,525
on the goodwill
train, announcing

924
00:37:46,568 --> 00:37:48,831
that he will donate outright a
new home for the youth center.

925
00:37:48,875 --> 00:37:50,311
What got into him?

926
00:37:50,355 --> 00:37:52,748
He may have been threatened
with some bad PR.

927
00:37:54,402 --> 00:37:55,925
Well, the prevailing story

928
00:37:55,969 --> 00:37:58,232
in the media
is our city keeping calm

929
00:37:58,276 --> 00:38:00,016
and carrying on
against zealotry.

930
00:38:00,060 --> 00:38:01,366
How's the Twitterverse?

931
00:38:01,409 --> 00:38:03,281
Freedom of speech
continues to run amok.

932
00:38:03,324 --> 00:38:04,934
God bless America.

933
00:38:04,978 --> 00:38:06,806
How did you two crack this one?

934
00:38:06,849 --> 00:38:08,982
Ask Shiny New.

935
00:38:09,025 --> 00:38:12,464
Hate crimes
aren't the only aberration

936
00:38:12,507 --> 00:38:14,248
that can go viral.

937
00:38:14,292 --> 00:38:16,032
Greed can infect
a whole community

938
00:38:16,076 --> 00:38:18,339
if certain conditions
encourage it and...What he's saying

939
00:38:18,383 --> 00:38:19,906
is that most people wouldn't
kill for a million dollars,

940
00:38:19,949 --> 00:38:21,299
but if someone
put a winning lottery ticket

941
00:38:21,342 --> 00:38:23,301
in your hand and there
was only one obstacle

942
00:38:23,344 --> 00:38:26,304
in your way...Look at you
with the behavioral context.

943
00:38:26,347 --> 00:38:28,958
Just for the record, I could not
have cracked this one

944
00:38:29,002 --> 00:38:31,352
without the thorough plodding
of my partner.

945
00:38:31,396 --> 00:38:33,180
Oh, and Officer Clark
was an asset.

946
00:38:33,223 --> 00:38:34,529
He really came through.

947
00:38:34,573 --> 00:38:35,965
I think we should bring him up
on the squad.

948
00:38:36,009 --> 00:38:37,532
Of course you do.
He's just like you were

949
00:38:37,576 --> 00:38:40,361
when you started out:
overeager, overachiever.

950
00:38:40,405 --> 00:38:43,277
She just wants someone else
to boss around.Okay, okay.

951
00:38:43,321 --> 00:38:44,844
I may have been hard on him,

952
00:38:44,887 --> 00:38:46,367
but I think that
Zack is the kind

953
00:38:46,411 --> 00:38:47,629
of new blood we
need around here,

954
00:38:47,673 --> 00:38:50,153
a cop who still wants
to change the world.

955
00:38:50,197 --> 00:38:52,199
I'll think about it.

956
00:38:53,374 --> 00:38:55,420
Don't you have
a train to catch?

957
00:38:55,463 --> 00:38:57,770
Oh, no, I canceled on
my father hours ago.

958
00:38:57,813 --> 00:38:59,337
The trip was with your dad?

959
00:38:59,380 --> 00:39:01,164
Mm

960
00:39:01,208 --> 00:39:02,775
Oh, he's used to it.

961
00:39:02,818 --> 00:39:05,430
I've been disappointing him
since the day I was born.

962
00:39:05,473 --> 00:39:07,606
Long story?
Oh, ongoing.

963
00:39:07,649 --> 00:39:09,390
But I'm starting to
be okay with the fact

964
00:39:09,434 --> 00:39:10,696
that we're very different men.

965
00:39:10,739 --> 00:39:12,262
I'm more about the hunt.

966
00:39:12,306 --> 00:39:14,395
My father is all about the kill.ZACK: Excuse me.

967
00:39:14,439 --> 00:39:15,701
Someone's waiting to see you.

968
00:39:22,360 --> 00:39:24,927
I, uh...

969
00:39:24,971 --> 00:39:26,973
I didn't want
to go home without, um...

970
00:39:27,016 --> 00:39:28,496
thanking the both of you.

971
00:39:28,540 --> 00:39:31,412
You're so welcome.
No one does this.

972
00:39:31,456 --> 00:39:34,328
Yeah, I'm, uh...
I'm gonna be glad to get home.

973
00:39:34,372 --> 00:39:37,113
I'm never gonna complain
about that neighborhood again.

974
00:39:37,157 --> 00:39:39,638
I might even get used
to the, uh, bulldozers.

975
00:39:40,552 --> 00:39:42,118
Thank you, guys.

976
00:39:42,162 --> 00:39:43,511
So long.

977
00:39:43,555 --> 00:39:46,427
LIZZIE: Hey, um,
wait a minute.

978
00:39:46,471 --> 00:39:48,298
I have...

979
00:39:48,342 --> 00:39:51,780
something you might like.

980
00:39:51,824 --> 00:39:54,392
Stan's bodega.

981
00:39:54,435 --> 00:39:56,481
Mm-hmm. Take care.

982
00:40:00,049 --> 00:40:03,575
You gave him your memento.I did.

983
00:40:03,618 --> 00:40:05,707
What will I cling to now?

984
00:40:05,751 --> 00:40:07,405
Just so you know, I don't think

985
00:40:07,448 --> 00:40:09,885
you ever have to give up
your idealism.

986
00:40:09,929 --> 00:40:11,234
Oh, I don't know.

987
00:40:11,278 --> 00:40:13,498
I hear you can't live
in the past.

988
00:40:13,541 --> 00:40:14,803
But why would you want to

989
00:40:14,847 --> 00:40:17,545
when the present
looks so auspicious?

990
00:40:19,112 --> 00:40:22,463
I was-I was referring
to our partnership.

991
00:40:22,507 --> 00:40:24,073
Oh, but we're not partners.

992
00:40:24,117 --> 00:40:25,466
I'm your boss.

993
00:40:25,510 --> 00:40:27,120
Captioning sponsored by
CBS

994
00:40:27,163 --> 00:40:29,122
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org