1 00:02:14,560 --> 00:02:15,971 У тебя есть телефон? 2 00:02:58,760 --> 00:03:00,320 Должен ли я сделать это сейчас? 3 00:03:00,400 --> 00:03:03,200 Еще нет. Подождите, пока мы доберемся до контрольно-пропускного пункта. 4 00:03:03,280 --> 00:03:04,680 Ладно, ребята, вот оно. 5 00:03:04,760 --> 00:03:07,286 Эй, пистолет Лиги Плюща, убери этот пистолет обратно. 6 00:03:08,080 --> 00:03:09,800 - О чем ты говоришь? - Мне не нужен яйцеголовый 7 00:03:09,880 --> 00:03:12,160 который только что набрал 81 балл в своей квалификации отстрели мне член, ладно? 8 00:03:12,240 --> 00:03:14,680 Это мой чертов парень! Я не буду просто сидеть здесь, пока ты... 9 00:03:14,760 --> 00:03:19,800 Ребята, хватит! Нейт, просто следуй нашему примеру, ладно? 10 00:03:34,400 --> 00:03:36,129 Ваше сердце ясно? 11 00:03:38,960 --> 00:03:41,486 Вы уверены, что хотите это сделать? 12 00:03:46,920 --> 00:03:49,161 На улице сигнал будет лучше. 13 00:03:59,760 --> 00:04:01,046 Вот. 14 00:04:22,040 --> 00:04:23,326 Это сработало? 15 00:04:24,680 --> 00:04:27,001 - Бросай! - Замри! Руки вверх! 16 00:04:27,200 --> 00:04:29,240 - Повернись! - Руки за спину! 17 00:04:29,320 --> 00:04:31,561 Вы имеете право промолчать, Усман. 18 00:04:31,720 --> 00:04:35,040 Все, что вы говорите, может и будет быть использовано против вас в суде. 19 00:04:35,120 --> 00:04:37,441 Вы имеете право на адвоката. 20 00:04:39,200 --> 00:04:41,360 Здравствуйте, Усман. Я могу помочь вам. 21 00:04:41,440 --> 00:04:45,360 Я могу позвонить тебе по телефону твои родители, твои друзья... 22 00:04:45,440 --> 00:04:48,120 Мои родители? Я бы хотел, чтобы они были мертвы! 23 00:04:48,200 --> 00:04:49,320 И у меня нет друзей. 24 00:04:49,400 --> 00:04:51,880 Ох, вау, он настоящий принц, этот. 25 00:04:52,920 --> 00:04:54,729 Могу ли я попасть туда? 26 00:04:57,320 --> 00:04:58,765 Салам алейкум. 27 00:05:09,880 --> 00:05:11,720 Какого черта, Том? У меня эта комната в 4:00! 28 00:05:11,800 --> 00:05:14,000 Я знаю, что ты не получаешь много новостей внизу, Зампаро, 29 00:05:14,080 --> 00:05:16,240 но мы только что расстались масштабный террористический заговор, ясно? 30 00:05:16,320 --> 00:05:17,367 Старайтесь не отставать. 31 00:06:43,560 --> 00:06:45,120 Что? Что это такое? 32 00:06:45,200 --> 00:06:47,120 Сэр, когда я отметил письмо этого парня, 33 00:06:47,200 --> 00:06:49,120 Я думал, расследование собирался только продолжить 34 00:06:49,200 --> 00:06:51,400 если бы было по существу уголовные доказательства, подтверждающие это. 35 00:06:51,480 --> 00:06:55,360 У нас есть часы, о которых он говорит ведут джихад и убивают детей. 36 00:06:55,440 --> 00:06:59,520 Да, но говорить, сэр, не... он ничего не делает. 37 00:06:59,600 --> 00:07:01,011 Разве не в этом суть? 38 00:07:11,920 --> 00:07:14,280 Привет, Тим. Как дела? 39 00:07:14,360 --> 00:07:18,046 Ты что-то празднуешь, Нейт? Ты видишься с кем-то особенным, да. 40 00:07:19,240 --> 00:07:23,802 Да, вообще-то. Как ты догадался? 41 00:07:49,480 --> 00:07:50,600 Гений, 42 00:07:50,680 --> 00:07:52,682 экстренное совещание в конференц-зале! 43 00:07:56,040 --> 00:07:59,560 Авария произошла 301 около 2:00 вчера вечером. 44 00:07:59,640 --> 00:08:04,202 Место происшествия взяла под контроль местная полиция. так что, к счастью, пресса ничего не знает. 45 00:08:04,640 --> 00:08:07,440 В этих контейнерах находился цезий-137. 46 00:08:07,520 --> 00:08:11,240 Он используется для лучевой терапии. в больницах, 47 00:08:11,320 --> 00:08:15,530 но это строго регулируется и ему нечего было находиться в этом грузовике. 48 00:08:15,920 --> 00:08:18,040 Когда мы отслеживали посылку обратно в Балтимор, 49 00:08:18,120 --> 00:08:21,560 таможенная запись показала восемь контейнеров, а не два. 50 00:08:21,640 --> 00:08:25,880 Значит, их там еще шестеро, все они находятся в стране нелегально. 51 00:08:25,960 --> 00:08:29,360 Если это количество пробилось в радиологическое устройство, 52 00:08:29,440 --> 00:08:31,760 мы могли бы искать с тысячами жертв, 53 00:08:31,840 --> 00:08:37,051 массовые эвакуации и радиоактивные загрязнение всей территории округа Колумбия. 54 00:08:37,560 --> 00:08:39,280 Том? 55 00:08:39,360 --> 00:08:43,280 Э-э... лабораторный анализ выявил цезий выходец из Северной Африки. 56 00:08:43,360 --> 00:08:45,760 Итак, ребята на четверых, они составили эту карту. 57 00:08:45,840 --> 00:08:49,401 Это анализ мусульманских общин. в округе Колумбия, Мэриленде и Вирджинии, 58 00:08:49,520 --> 00:08:51,200 наряду со странами их происхождения. 59 00:08:51,280 --> 00:08:53,240 Чего бы нам хотелось каждому... да? 60 00:08:53,320 --> 00:08:55,360 А как насчет потенциальных клиентов на фронте DT? 61 00:08:55,440 --> 00:08:58,160 Ну, учитывая цезий пришел из Северной Африки, 62 00:08:58,240 --> 00:09:00,200 мы не думаем о домашнем действительно есть на картинке. 63 00:09:00,280 --> 00:09:01,800 Последний раз, когда кто-либо пытался построить 64 00:09:01,880 --> 00:09:04,240 «грязная бомба» на территории США был Джеймс Каммингс. 65 00:09:04,320 --> 00:09:06,520 Он был сторонником превосходства белой расы живу в штате Мэн, 66 00:09:06,600 --> 00:09:09,520 он собирался это поджечь на инаугурации Обамы. 67 00:09:09,600 --> 00:09:14,128 У него был уран, торий, и он пытался приобрести цезий. 68 00:09:14,240 --> 00:09:16,040 Я уверен, что вам знакомо это дело. 69 00:09:16,120 --> 00:09:18,400 Само собой разумеется, здесь приветствуется любой желающий 70 00:09:18,480 --> 00:09:20,881 преследовать любые зацепки они думают, что они плодотворны. 71 00:09:35,400 --> 00:09:36,561 Ладно, ты, черт возьми, прекратишь... 72 00:09:36,680 --> 00:09:38,840 - Ой, мне очень жаль. - Привет. 73 00:09:38,920 --> 00:09:40,445 - Привет. - Я Анджела Зампаро. 74 00:09:40,600 --> 00:09:41,840 - Нейт Фостер. - Я знаю. 75 00:09:41,920 --> 00:09:43,604 У тебя есть пара минут? 76 00:09:45,160 --> 00:09:47,720 ДТ внизу. 77 00:09:47,800 --> 00:09:50,610 Есть только одно преимущество оказаться в этой дерьмовой дыре. 78 00:09:54,440 --> 00:09:56,283 Никоретте уже совсем другая. 79 00:09:56,480 --> 00:10:00,485 Итак, Нейт... похоже, у тебя есть 80 00:10:00,600 --> 00:10:02,807 немного больше происходит, чем у большинства здесь. 81 00:10:04,520 --> 00:10:06,520 Помните Оклахома-Сити? 82 00:10:06,600 --> 00:10:09,968 Ну да, я думаю, я был... пять, но, конечно. 83 00:10:11,760 --> 00:10:13,524 Что вы знаете о Тимоти Маквее? 84 00:10:14,840 --> 00:10:20,320 Он был... какой-то экстремист-одиночка... в милиции? 85 00:10:20,400 --> 00:10:23,120 Не будь мудаком кто ерунду с вопросами 86 00:10:23,200 --> 00:10:24,760 ты не знаешь ответа на. Здесь. 87 00:10:24,840 --> 00:10:28,322 Тимоти Маквей был награжден Ветеран войны в Персидском заливе. 88 00:10:28,440 --> 00:10:32,400 Он не был сумасшедшим. Он не был сумасшедшим. И он не был глуп. 89 00:10:32,480 --> 00:10:35,800 Он был сторонником превосходства белой расы, следуя плану. 90 00:10:35,880 --> 00:10:36,880 Какой план? 91 00:10:36,960 --> 00:10:39,720 План из книги под названием Дневники Тёрнера. 92 00:10:39,800 --> 00:10:44,203 Речь идет о «расовой войне» с целью истребления чернокожие, евреи и «грязные люди». 93 00:10:45,320 --> 00:10:48,040 Знаешь, как начинается война? 94 00:10:48,120 --> 00:10:53,360 Герой управляет грузовиком с бомбой в федеральное здание. 95 00:10:53,440 --> 00:10:58,280 Тимоти Маквей воспроизводил та сцена из «Дневников Тёрнера». 96 00:10:58,360 --> 00:11:00,800 Он нес книгу с ним, когда его арестовали. 97 00:11:00,880 --> 00:11:03,929 Что он пытался сделать было началом расовой войны. 98 00:11:05,880 --> 00:11:09,640 Вы сосредоточены на исламских парнях. Я понимаю. 99 00:11:09,720 --> 00:11:13,040 Мы все создаем повествование, основанное о том, что мы считаем важным. 100 00:11:13,120 --> 00:11:15,566 Мы видим то, что хотим видеть. 101 00:11:17,440 --> 00:11:20,091 Но только потому, что ты не смотрю на что-то... 102 00:11:21,800 --> 00:11:23,689 это не значит, что его нет. 103 00:11:26,680 --> 00:11:29,206 Так зачем ты мне это говоришь? 104 00:11:35,960 --> 00:11:39,320 Я говорю о крови и кишках, на улицах, 105 00:11:39,400 --> 00:11:42,280 убей или будешь убит расовая война. 106 00:11:42,360 --> 00:11:45,000 У меня есть информация о дорожно-транспортном происшествии. 107 00:11:45,080 --> 00:11:46,960 Вчера вечером за пределами Вашингтона, 108 00:11:47,040 --> 00:11:51,364 с участием секретных, радиоактивный материал. 109 00:11:51,480 --> 00:11:56,088 Но теперь ФБР пытается чтобы все это скрыть. Почему? 110 00:11:56,200 --> 00:11:59,080 Потому что происходит что-то большое, 111 00:11:59,160 --> 00:12:02,840 и это больше, чем 11 сентября, и он больше, чем Оклахома-Сити. 112 00:12:02,920 --> 00:12:07,403 Так что будьте осторожны, будьте вооружены и будьте готовы. 113 00:12:15,520 --> 00:12:17,960 Его зовут Даллас Вульф. 114 00:12:18,040 --> 00:12:19,400 У него 20 000 слушателей за вечер. 115 00:12:19,480 --> 00:12:22,120 Мы считаем, что он основан недалеко от Вашингтона, 116 00:12:22,200 --> 00:12:23,760 но почти никто не знает его лично. 117 00:12:23,840 --> 00:12:28,280 Но у меня есть информатор, скинхед в банде. 118 00:12:28,360 --> 00:12:30,960 И лидер этой банды дружит с Волком. 119 00:12:31,040 --> 00:12:35,440 Итак, мне нужен кто-то, кто сможет войти туда, и приблизиться к нему. 120 00:12:35,520 --> 00:12:40,080 Верно, и я пытаюсь сказать тебе что это не мое дело! 121 00:12:40,160 --> 00:12:42,760 Я едва сдал PFT! 122 00:12:42,840 --> 00:12:44,880 Как вы думаете, что такое тайная работа? 123 00:12:44,960 --> 00:12:46,760 Избивать парней и стрелять в них? 124 00:12:46,840 --> 00:12:50,890 Нет, это навыки работы с людьми. Это контроль над ситуацией. 125 00:12:51,360 --> 00:12:52,407 Это вот это. 126 00:12:53,520 --> 00:12:54,520 Серьезно? 127 00:12:54,600 --> 00:12:56,880 Это единственное под прикрытием обучение, которое вам когда-либо понадобится. 128 00:12:56,960 --> 00:13:00,880 Я видел тебя с этим мальчиком-мусульманином. В любом случае, большая часть всего этого у вас происходит. 129 00:13:00,960 --> 00:13:04,840 Слушай, я прочитал твое дело. Высокий IQ, отличные коммуникативные навыки, 130 00:13:04,920 --> 00:13:08,163 но это не ваш типичный профиль ФБР. 131 00:13:11,120 --> 00:13:16,040 Интроверт, аутсайдер, несчастное детство. 132 00:13:16,120 --> 00:13:18,560 Мать-одиночка, всегда много передвигается, 133 00:13:18,640 --> 00:13:21,760 всегда новенький, над которым издеваются в школе, ни близких друзей, ни... 134 00:13:21,840 --> 00:13:24,520 Ладно, ладно, ладно, пошел ты на хуй! Это... это вторжение. 135 00:13:24,600 --> 00:13:25,840 Что дает вам право осмотреться вокруг... 136 00:13:25,920 --> 00:13:27,840 Потому что у нас нет времени трахаться здесь! 137 00:13:27,920 --> 00:13:30,120 Вы не провозите контрабандой лодки цезия в страну 138 00:13:30,200 --> 00:13:31,200 а потом просто оставь это, черт возьми, там! 139 00:13:31,280 --> 00:13:33,400 Хорошо, но я пытаюсь сказать тебе, У меня нет для этого навыков! 140 00:13:33,480 --> 00:13:34,600 Я даже не могу защитить себя! 141 00:13:34,680 --> 00:13:37,729 У вас есть навыки, и они означают, что вам никогда не придется! 142 00:13:39,880 --> 00:13:42,200 Что ты сказал этому мальчику? 143 00:13:42,280 --> 00:13:48,003 «Вы хотите изменить ситуацию, поэтому никто не должен страдать так, как ты». 144 00:14:00,520 --> 00:14:04,800 Грязная бомба – это любая грубость, взрывное устройство, которое при детонации 145 00:14:04,880 --> 00:14:08,400 рассеивает радиацию вокруг и за пределами взрыва. 146 00:14:08,480 --> 00:14:12,200 Что бы ты сделал облучает большую территорию. 147 00:14:12,280 --> 00:14:15,440 Некоторые из этих вещей имеют период полураспада 30 лет. 148 00:14:15,520 --> 00:14:17,560 Во многих случаях этот материал нельзя увидеть, 149 00:14:17,640 --> 00:14:20,769 его невозможно понюхать, нельзя ощутить, нельзя попробовать на вкус. 150 00:14:20,880 --> 00:14:23,160 Чем более технически способен противник 151 00:14:23,240 --> 00:14:25,766 тем больше вероятность, что они найдут способы 152 00:14:25,880 --> 00:14:28,360 распространять радиоактивный материал на больших площадях. 153 00:14:28,440 --> 00:14:31,960 Одна из вещей, которыми мы были преподавал в последние годы 154 00:14:32,040 --> 00:14:34,930 заключается в том, что мы должны быть в состоянии готовьтесь к немыслимому. 155 00:14:35,680 --> 00:14:38,920 Террористическая ячейка контрабанда оружия массового поражения 156 00:14:39,000 --> 00:14:40,411 в страну в транспортном контейнере. 157 00:14:47,360 --> 00:14:49,601 Американская Хиросима. 158 00:14:51,360 --> 00:14:53,800 Ты с ума сошел? 159 00:14:53,880 --> 00:14:56,480 Знаешь ли ты, как управление смотрит на под прикрытием, Нейт? 160 00:14:56,560 --> 00:14:58,200 Вы думаете, что этот офис плохой? 161 00:14:58,280 --> 00:15:00,560 Они заставят тебя гоняться за педофилами в индейской резервации. 162 00:15:00,640 --> 00:15:02,000 Я просто хочу обсудить этот вариант, сэр. 163 00:15:02,080 --> 00:15:03,440 Обсудить вариант? 164 00:15:03,520 --> 00:15:05,682 О чем, о том, чтобы убить всю свою карьеру? 165 00:15:07,600 --> 00:15:10,126 Вначале было слово. 166 00:15:11,040 --> 00:15:15,204 Когда слово нашло нас мы были без сознания. 167 00:15:16,080 --> 00:15:19,050 Но это слово разбудило нас. 168 00:15:19,920 --> 00:15:21,922 Это сделало нас сознательными. 169 00:15:23,080 --> 00:15:25,811 Наши враги были повсюду. 170 00:15:27,440 --> 00:15:30,171 Наши глаза открылись. 171 00:15:30,280 --> 00:15:33,720 И они были полны стыда. 172 00:15:33,800 --> 00:15:40,240 Нас нарушили, предали и унизили. 173 00:15:40,320 --> 00:15:43,051 Потому что мы позволили этому случиться. 174 00:15:43,800 --> 00:15:48,840 И вот слово говорило с нами, и сказал нам встать! 175 00:15:48,960 --> 00:15:52,480 Вернуть то, что у нас украли! 176 00:15:52,560 --> 00:15:57,009 Бороться за расу, землю и честь! 177 00:15:59,440 --> 00:16:01,480 Знаешь ли ты, что они делают? информаторам, Нейт? 178 00:16:01,560 --> 00:16:02,720 Вы знаете, что такое «галстук»? 179 00:16:02,800 --> 00:16:05,560 Они перерезают тебе горло и тянут твой язык прямо через него? 180 00:16:05,640 --> 00:16:07,040 - Ой, заткнись! - Ой, что, так ты 181 00:16:07,120 --> 00:16:08,920 хочу, чтобы он пошел вслепую, чтобы он понятия не имею, во что он ввязывается? 182 00:16:09,000 --> 00:16:11,960 - Ты просто пытаешься им манипулировать! - О, а ты нет? 183 00:16:12,040 --> 00:16:13,720 Ты делаешь все, что, черт возьми, хочешь. 184 00:16:13,800 --> 00:16:15,962 Но тебе лучше подумать долго и тяжело об этом. 185 00:16:18,760 --> 00:16:22,360 Дневники Тёрнера, продано более полумиллиона копий. 186 00:16:22,440 --> 00:16:24,280 Как вы думаете, кто это покупает? 187 00:16:24,360 --> 00:16:28,360 Эрик Рудольф, олимпийский бомбардировщик, Уэйд Пейдж, расстрелявший сикхский храм. 188 00:16:28,440 --> 00:16:31,240 Ларри Форд, развитие брюшного тифа и холеры. 189 00:16:31,320 --> 00:16:33,482 Лиам Крар с цианидной бомбой. 190 00:16:33,720 --> 00:16:37,240 сибирская язва, рицин, ботулизм, С-4, СВУ, 191 00:16:37,320 --> 00:16:42,406 Я мог бы продолжать так часами. И все они — сторонники превосходства белой расы. 192 00:17:22,920 --> 00:17:24,684 Меня зовут Нейт Томас. 193 00:17:26,600 --> 00:17:31,367 Я служил в морской пехоте три года, в отряде ОМУ в Ираке. 194 00:17:31,560 --> 00:17:35,360 Но я там много чего видел это изменило меня. 195 00:17:37,680 --> 00:17:41,765 - И я начинаю задумываться... - Нет. 196 00:17:48,320 --> 00:17:53,645 Меня зовут Нейт Томас. 197 00:17:55,560 --> 00:17:58,928 я был в морской пехоте в течение трех лет в отряде ОМУ в Ираке. 198 00:18:02,640 --> 00:18:05,325 Но я видел много вещей вот это изменило меня. 199 00:18:10,480 --> 00:18:13,404 Я начал задаваться вопросом, что действительно происходило в этой стране. 200 00:18:22,840 --> 00:18:24,490 И вот я вернулся домой... 201 00:18:27,120 --> 00:18:28,645 пытаюсь начать все сначала. 202 00:18:32,680 --> 00:18:35,286 Я начинаю понимать правда о некоторых вещах. 203 00:18:53,760 --> 00:18:56,809 На самом деле там всего несколько человек кто знает, что происходит. 204 00:19:03,160 --> 00:19:04,889 Но я хочу быть одним из них. 205 00:19:08,560 --> 00:19:10,961 И я хочу изменить ситуацию. 206 00:19:12,560 --> 00:19:16,724 Хорошо. Неплохо. Что еще? 207 00:19:18,560 --> 00:19:19,560 Что это? 208 00:19:19,640 --> 00:19:20,960 Это мой ДД-214. 209 00:19:21,040 --> 00:19:23,840 Я не спал всю ночь, работая над фотошопом, так что если кто-то хочет увидеть доказательства 210 00:19:23,920 --> 00:19:25,445 моей службы в морской пехоте, они могут просто... 211 00:19:25,560 --> 00:19:26,600 Какого черта ты делаешь? 212 00:19:26,680 --> 00:19:28,720 Нет. Нет, нет, нет. Послушай меня. 213 00:19:28,800 --> 00:19:33,044 Если вы попали в ситуацию, когда ты должен показать кому-нибудь свой DD-214, 214 00:19:33,160 --> 00:19:36,926 тогда ты уже закончил. Вы понимаете? 215 00:19:39,040 --> 00:19:42,010 Хороший. Что еще? 216 00:19:42,880 --> 00:19:47,124 Одинокий экстремизм не социальное явление, это тактика. 217 00:19:47,840 --> 00:19:50,600 Террористы называют это Сопротивлением без лидера. 218 00:19:50,680 --> 00:19:52,640 Лидеры движения дарить вдохновение, 219 00:19:52,720 --> 00:19:55,480 но они также поощряют скрытые клетки действуют независимо 220 00:19:55,560 --> 00:19:58,370 например, Тимоти Маквей и Терри Николс. 221 00:20:04,800 --> 00:20:06,440 Принцип номер 3: 222 00:20:06,520 --> 00:20:09,040 Пробудите в другом человеке страстное желание. 223 00:20:09,120 --> 00:20:12,203 Так чего же они от тебя хотят? 224 00:20:12,760 --> 00:20:15,520 Моя лояльность? Я верен, Я предан делу. 225 00:20:15,600 --> 00:20:19,480 Нет. Любой бандит может быть лояльным. 226 00:20:19,560 --> 00:20:21,720 Что у тебя есть... 227 00:20:21,800 --> 00:20:25,566 Что за ребята с цезием... захотим? 228 00:20:42,720 --> 00:20:46,640 Добро пожаловать в компанию медицинского снабжения MedVale. 229 00:20:46,720 --> 00:20:50,008 Мои военные контакты помог мне начать этот бизнес. 230 00:20:50,600 --> 00:20:52,840 Большая часть наших продаж осуществляется онлайн. 231 00:20:52,920 --> 00:20:55,840 Наши продукты для лучевой терапии специально разработаны 232 00:20:55,920 --> 00:20:59,367 для обработки и хранения радиоактивного материала. 233 00:21:01,840 --> 00:21:07,882 Итак... мы можем приобретать чувствительные материалы. и спрятать их. 234 00:21:12,160 --> 00:21:15,640 Его зовут Фрэнк Хеджес. Он был информатором уже два года. 235 00:21:15,720 --> 00:21:17,920 Он состоит в банде под названием танковый ударный отряд, 236 00:21:18,000 --> 00:21:20,360 и лидер банды - этот парень. 237 00:21:20,440 --> 00:21:23,600 Винс Сарджент. Он дружит с Далласом Вулфом. 238 00:21:23,680 --> 00:21:25,280 Итак, Винс и Даллас Вульф близки? 239 00:21:25,360 --> 00:21:29,080 Да, я говорил тебе, Винс приезжает на шоу Вольфа каждую неделю. 240 00:21:29,160 --> 00:21:31,960 Итак, Фрэнк вводит тебя в банду, 241 00:21:32,040 --> 00:21:36,000 вы тусуетесь, получаете немного доверия, ты делаешь этих парней такими, как ты. 242 00:21:36,080 --> 00:21:40,720 Ты приближаешься к Винсу. Затем вы используете его, чтобы познакомиться с Вольфом. 243 00:21:40,800 --> 00:21:42,760 Это мой друг Нейт Я рассказывал тебе о. 244 00:21:42,840 --> 00:21:44,330 Привет всем. 245 00:21:44,800 --> 00:21:47,201 14/88, брат. Приятно познакомиться. 246 00:21:48,520 --> 00:21:50,280 Хорошо, разложи их. 247 00:21:50,360 --> 00:21:52,010 Рой обеспечивает нашу безопасность. 248 00:21:53,520 --> 00:21:54,806 Хорошо, хорошо. 249 00:22:03,120 --> 00:22:04,960 Воу, воу, воу! Эй, что это за херня? 250 00:22:05,040 --> 00:22:07,611 - Что что? - Что! Там, под твоей чертовой рубашкой! 251 00:22:07,720 --> 00:22:09,840 Что это такое? Эй, ты полицейский? 252 00:22:09,920 --> 00:22:12,760 Эй, посмотри мне в мои чертовы глаза, мальчик! Ты чертов полицейский? 253 00:22:12,840 --> 00:22:14,922 - Нет, я не такой. - Нет? 254 00:22:19,720 --> 00:22:21,040 Он в порядке. 255 00:22:21,120 --> 00:22:22,840 Прости за это, Нейт. Но вы знаете, как это бывает. 256 00:22:22,920 --> 00:22:24,763 - Да, абсолютно. - Воу, воу. 257 00:22:28,600 --> 00:22:29,601 Присаживайтесь. 258 00:22:40,800 --> 00:22:41,961 Ты пьешь Бад? 259 00:22:43,200 --> 00:22:45,043 О да, абсолютно. 260 00:22:46,240 --> 00:22:47,651 Фрэнк сказал мне, что ты был в Ираке. 261 00:22:48,640 --> 00:22:50,320 Да, три года в Корпусе. 262 00:22:50,400 --> 00:22:53,483 - Ты кого-нибудь убиваешь? - Джонни! 263 00:22:53,600 --> 00:22:55,720 Он Джонни. Он... он новичок. 264 00:22:55,800 --> 00:22:57,680 Мы пытаемся научить его основам. 265 00:22:57,760 --> 00:22:58,960 Я знаю эти гребаные веревки, чувак. 266 00:22:59,040 --> 00:23:01,042 Ага? Тогда следи за своими гребаными манерами! 267 00:23:02,840 --> 00:23:06,401 Итак, ты сделал? Убить кого-нибудь? 268 00:23:08,680 --> 00:23:10,250 Я не говорю об этом. 269 00:23:11,000 --> 00:23:14,846 Что... что я видел много наших ребят упало. 270 00:23:15,440 --> 00:23:18,360 Молодцы ребята... друзья. 271 00:23:18,440 --> 00:23:20,329 И для чего? 272 00:23:22,160 --> 00:23:25,403 Я был в отряде ОМП, вся причина, по которой мы были там, 273 00:23:25,920 --> 00:23:28,287 вот только мы ни хрена не нашли, да? 274 00:23:29,400 --> 00:23:31,720 Итак, я возвращаюсь домой, Я начал слушать Далласа Вульфа. 275 00:23:31,800 --> 00:23:34,760 Ах, да? Мы с Далласом возвращаемся назад. 276 00:23:34,840 --> 00:23:37,120 О, есть парень, с которым я бы хотела познакомиться, ты знаешь. 277 00:23:37,200 --> 00:23:38,680 Он тот, кто говорит правду. Он там, 278 00:23:38,760 --> 00:23:40,920 он спрашивает, почему мы были там? 279 00:23:41,000 --> 00:23:44,200 И ответ всегда один и тот же. Ирак, 11 сентября, Усама бен Ладен, 280 00:23:44,280 --> 00:23:45,884 к чему все это возвращается? 281 00:23:46,840 --> 00:23:48,920 Посмотрите на каждую войну, в которой мы когда-либо участвовали. 282 00:23:49,000 --> 00:23:51,040 Сколько белых людей убили их братья во Второй мировой войне? 283 00:23:51,120 --> 00:23:53,520 Что, типа 100 миллионов? И для кого? 284 00:23:53,600 --> 00:23:55,680 Кто всегда дергает за ниточки? 285 00:23:55,760 --> 00:23:58,206 Это все здесь, перед нами. Но большинство людей слепы. 286 00:24:02,120 --> 00:24:03,724 Посмотрите на эту бутылку. 287 00:24:04,760 --> 00:24:06,842 Вы видите что-нибудь смешное? 288 00:24:11,280 --> 00:24:13,440 Вы говорите о еврейском налоге? 289 00:24:13,520 --> 00:24:15,010 Какой налог для евреев? 290 00:24:16,040 --> 00:24:17,485 Скажи им, Нейт. 291 00:24:17,600 --> 00:24:21,960 Начните смотреть на еду, которую вы покупаете, вы увидите эту маленькую букву «U». 292 00:24:22,040 --> 00:24:24,720 Союз православных раввинов получает деньги за выступление 293 00:24:24,800 --> 00:24:26,600 «благословение» на все в продуктовом магазине. 294 00:24:26,680 --> 00:24:31,920 За это «благословение» они загребают миллиарды долларов налогов. 295 00:24:32,000 --> 00:24:37,600 Мы не можем контролировать кетчуп, но мы можем контролировать улицы. 296 00:24:37,680 --> 00:24:39,880 Вот как это произошло в Германии. 297 00:24:39,960 --> 00:24:43,089 И мы думаем о себе как Sturmabteilung. 298 00:24:43,640 --> 00:24:46,000 Мы солдаты мыслящего человека. 299 00:24:46,080 --> 00:24:47,650 Сначала здесь. 300 00:24:48,760 --> 00:24:50,480 И тут. 301 00:24:50,560 --> 00:24:52,760 И именно здесь начинается революция. 302 00:24:52,840 --> 00:24:54,440 Мы не эти уставшие старые парни из ККК, 303 00:24:54,520 --> 00:24:56,480 ожидание какой-то катастрофы начать расовую войну. 304 00:24:56,560 --> 00:24:59,040 - Мы катастрофа. - Это чертовски верно. 305 00:25:03,800 --> 00:25:07,088 И нам нужны такие ребята, как вы, с военным прошлым. 306 00:25:08,360 --> 00:25:10,040 Нам нужны лучшие практики в области нашей безопасности. 307 00:25:10,120 --> 00:25:13,010 Да ладно, чувак, я думаю, наш охрана, черт возьми, очень хорошая. 308 00:25:13,800 --> 00:25:15,609 Ну, всегда есть куда совершенствоваться, хотя, да? 309 00:25:18,520 --> 00:25:19,726 Ах, да? 310 00:25:22,600 --> 00:25:23,647 Как что? 311 00:25:24,800 --> 00:25:26,520 Ну типа, посмотрите на расположение этой будки 312 00:25:26,600 --> 00:25:29,240 а потом скажи мне, не глядя, где ближайшие выходы. 313 00:25:29,320 --> 00:25:30,560 - Что ты хочешь сказать? - Дело в том, 314 00:25:30,640 --> 00:25:32,160 из всех крупных кабинки в этом ресторане, 315 00:25:32,240 --> 00:25:34,160 ты выбрал тот, который дальше всего от выходов. 316 00:25:34,240 --> 00:25:35,605 Если что-то пойдет не так, нам конец. 317 00:25:35,720 --> 00:25:38,120 Нет, мы готовы ко всему. 318 00:25:38,200 --> 00:25:41,200 Да, когда только ты и он, я не уже знаю твое имя, извини, несешь? 319 00:25:41,280 --> 00:25:43,960 О, и как, черт возьми, ты думаешь ты это знаешь? 320 00:25:44,040 --> 00:25:45,480 Когда ты гладишь кого-то 321 00:25:45,560 --> 00:25:48,040 поэтому они смотрят всем на колени, это довольно легко сказать. 322 00:25:49,560 --> 00:25:52,160 Вы проводите три года в Ираке, вы научитесь сканировать комнату. 323 00:25:52,240 --> 00:25:53,720 И увидеть угрозы. 324 00:25:53,800 --> 00:25:56,720 Ну, это чертовски впечатляюще. 325 00:25:56,800 --> 00:25:58,960 Сейчас у меня к вам только один вопрос. 326 00:25:59,040 --> 00:26:00,201 Что? 327 00:26:01,160 --> 00:26:03,686 Почему ты носишь Левис? 328 00:26:06,880 --> 00:26:11,442 Левис? Твои чертовы еврейские джинсы? 329 00:26:12,360 --> 00:26:14,360 Да, нет, извини, Я просто не мог не заметить 330 00:26:14,440 --> 00:26:15,800 когда я тебя обыскивал. 331 00:26:15,880 --> 00:26:17,609 Пока ты делал твоя маленькая детективная работа 332 00:26:17,720 --> 00:26:19,563 все у всех на коленях. 333 00:26:21,440 --> 00:26:23,602 Так почему ты их носишь? 334 00:26:26,160 --> 00:26:27,720 Потому что, когда я вернулся домой из Ирака, 335 00:26:27,800 --> 00:26:31,691 мой брат подарил мне эти джинсы... в качестве подарка на возвращение домой. 336 00:26:33,360 --> 00:26:35,720 Теперь он понимает борьба, в которой мы участвуем? Нет. 337 00:26:35,800 --> 00:26:37,080 Но я чертовски уверен, что не позволю 338 00:26:37,160 --> 00:26:39,640 сионистский конгломерат удержи меня от их ношения. 339 00:26:40,800 --> 00:26:42,880 Вы хотите бойкотировать евреев? 340 00:26:42,960 --> 00:26:44,760 Вы когда-нибудь смотрели список Fortune 500? 341 00:26:44,840 --> 00:26:46,524 Ты будешь жить в чертовой пещере. 342 00:26:59,280 --> 00:27:05,162 Он прав. Черт... им, вероятно, тоже принадлежит это место. 343 00:27:30,680 --> 00:27:33,200 Фрэнк сказал мне, что ты бежишь компания по поставкам медицинских товаров сейчас? 344 00:27:33,280 --> 00:27:36,120 Ага. Да, мои военные контакты помог мне настроить. 345 00:27:36,200 --> 00:27:38,600 Мы только начинаем, но мы получили доступ ко многим вещам. 346 00:27:38,680 --> 00:27:41,840 Замечательно. Я хотел бы поговорить тебе об этом как-нибудь. 347 00:27:41,920 --> 00:27:43,524 Да... в любое время. 348 00:27:45,920 --> 00:27:50,881 Знаешь, когда мне было... когда мне было 13, Я вообще-то играл в футбол. 349 00:27:51,360 --> 00:27:54,680 Однажды, Я зашел в раздевалку, да? 350 00:27:54,760 --> 00:27:57,000 И там было шестеро негров, 351 00:27:57,080 --> 00:28:02,120 и у них был мой друг, этот ирландский парень, в партере, да? 352 00:28:02,240 --> 00:28:06,006 Его голова была прижата к унитазу, и его лицо было просто закрыто, 353 00:28:06,120 --> 00:28:10,000 Я имею в виду, весь в крови, как лоскуты кожи. 354 00:28:10,080 --> 00:28:13,243 Я никогда никого не видел тебя так избьют? 355 00:28:15,240 --> 00:28:19,245 И когда я вошел, они просто... уставился на меня. 356 00:28:20,560 --> 00:28:23,291 Они смотрели, а я... 357 00:28:26,720 --> 00:28:31,965 Я ушла... и... просто оставила его. 358 00:28:33,000 --> 00:28:35,731 Я ненавидел этих ублюдков. 359 00:28:39,520 --> 00:28:44,200 Да, когда я был в твоем возрасте, Меня много толкали. 360 00:28:44,280 --> 00:28:47,200 - Ага? - Это чертовски отстой. 361 00:28:47,280 --> 00:28:48,805 Но вы можете это использовать. 362 00:28:50,960 --> 00:28:55,488 Да, но с этими парнями, никто не может мне ничего сделать. 363 00:28:56,440 --> 00:29:00,480 Я научился гордиться. Сильный! 364 00:29:00,560 --> 00:29:04,800 - Да, но... - Быть чертовым арийским воином! 365 00:29:04,880 --> 00:29:06,166 - Не так ли, Джонни? 366 00:29:07,880 --> 00:29:09,240 Ладно, и что, мы собираемся стоять всю ночь 367 00:29:09,320 --> 00:29:11,720 - или мы напьемся! - Пойдем! 368 00:29:11,800 --> 00:29:14,644 Давай, младший, давай немного чертового пива, ублюдок! 369 00:29:14,760 --> 00:29:15,921 Давай, мальчик! 370 00:29:16,680 --> 00:29:18,205 Иди туда, мальчик! 371 00:29:21,560 --> 00:29:25,929 Эй, Нейт, знаешь что, чувак? 372 00:29:26,960 --> 00:29:30,123 Кажется, все действительно чертовски похож на тебя. 373 00:29:32,320 --> 00:29:33,606 Ага. 374 00:29:50,520 --> 00:29:52,682 Это мой друг Нейт, Я рассказывал тебе о. 375 00:29:53,280 --> 00:29:54,800 Привет всем. 376 00:29:54,880 --> 00:29:58,000 14/88, брат. Приятно познакомиться. 377 00:29:58,080 --> 00:29:59,640 Хорошо, разложи их! 378 00:29:59,720 --> 00:30:01,449 Рой обеспечивает нашу безопасность. 379 00:30:03,160 --> 00:30:07,085 Быть чертовым арийским воином! 380 00:30:07,280 --> 00:30:08,805 Не так ли, Джонни? 381 00:30:14,240 --> 00:30:17,005 Происходит что-то большое. 382 00:30:20,800 --> 00:30:23,007 Вначале было слово. 383 00:30:24,960 --> 00:30:28,009 Будьте вооружены и будьте готовы. 384 00:30:50,640 --> 00:30:51,960 - Привет! - Привет. 385 00:30:52,040 --> 00:30:53,565 В чем дело, чувак? Ты меня не услышал? 386 00:30:53,960 --> 00:30:55,610 Я просто... эээ... 387 00:30:55,760 --> 00:30:57,046 Ты хорошо спишь? 388 00:30:57,840 --> 00:30:59,001 В чем дело? 389 00:31:00,560 --> 00:31:02,600 О, да, нет, мы знаем, где ты живешь. 390 00:31:02,680 --> 00:31:06,526 - Ага. - Верно. Прохладный. 391 00:31:07,600 --> 00:31:09,921 Да, и что, ты не собираешься пригласить нас войти? 392 00:31:11,280 --> 00:31:12,280 Да, заходите. 393 00:31:12,360 --> 00:31:14,886 О, спасибо, чувак, это так мило с твоей стороны. 394 00:31:16,120 --> 00:31:18,771 Это... беспорядок, извини. 395 00:31:20,960 --> 00:31:21,961 Добро пожаловать. 396 00:31:23,040 --> 00:31:24,451 Вы не возражаете? 397 00:31:27,560 --> 00:31:29,403 Да, это классное место, чувак. 398 00:31:29,800 --> 00:31:33,646 Да, но это... выглядит так, будто ты только что переехал. 399 00:31:37,240 --> 00:31:39,527 Итак, что вы, ребята, здесь делаете? 400 00:31:40,000 --> 00:31:42,162 Ой... Не разбивай мне сердце. 401 00:31:43,480 --> 00:31:45,080 Что мы здесь делаем? 402 00:31:45,160 --> 00:31:47,401 Давай, не произноси этого звука как будто ты не рад меня видеть. 403 00:31:49,440 --> 00:31:52,120 Видите, Винс снаружи. У него есть для тебя небольшой сюрприз. 404 00:31:52,200 --> 00:31:54,521 О, эй, ну, эм... 405 00:31:55,800 --> 00:31:57,450 Да, ну, я готов. Пойдем. 406 00:31:57,560 --> 00:32:00,120 Ты будешь в восторге, чувак! Это чертовски круто! 407 00:32:00,200 --> 00:32:01,640 - Ага? - Ага. 408 00:32:01,720 --> 00:32:04,440 Круто, ну, я готов идти. Поехали. 409 00:32:04,520 --> 00:32:08,047 - Пойдем, Рой. - Какая спешка? 410 00:32:08,320 --> 00:32:09,685 Я иду. 411 00:32:12,280 --> 00:32:15,762 Какого черта? Что это за хрень? 412 00:32:31,360 --> 00:32:35,570 Черт возьми, чувак, ты чертовски хорош здесь хреновая мебель, да? 413 00:32:36,160 --> 00:32:38,200 Ага. Дешево как дерьмо. 414 00:32:38,280 --> 00:32:40,442 - Хорошо, ты готов? - Да, я готов. 415 00:32:40,560 --> 00:32:43,006 - Зиг Хайль, ублюдок, пойдем. - Зиг, черт возьми, Хайль. 416 00:32:50,800 --> 00:32:52,880 Вы не закончили транскрипт. 417 00:32:52,960 --> 00:32:55,800 Да, я знаю, я доберусь до этого. Посмотри на мою чертову руку! 418 00:32:55,880 --> 00:32:57,480 И что за херня что происходит с этим парнем Роем? 419 00:32:57,560 --> 00:33:00,080 Ты заставляешь его выглядеть маленьким, ты превращаешь его во врага. 420 00:33:00,160 --> 00:33:03,209 Иногда, Анжела, это было бы просто было бы приятно услышать: «Хорошая работа». 421 00:33:04,320 --> 00:33:07,360 Я так строг с тобой только потому, что Я пытаюсь защитить тебя. 422 00:33:07,440 --> 00:33:08,885 Вы должны помнить свою цель здесь. 423 00:33:09,000 --> 00:33:11,040 Речь идет о том, чтобы добраться до Далласа Вулфа. 424 00:33:11,120 --> 00:33:12,840 Так что мне с этим делать? 425 00:33:12,920 --> 00:33:17,005 Попробуйте связаться с этими парнями как люди. Ты знаешь? 426 00:33:17,400 --> 00:33:19,080 Откройтесь им, если сможете. 427 00:33:19,160 --> 00:33:22,130 Возможно, у вас с ними больше общего чем вы думаете. 428 00:33:24,080 --> 00:33:27,200 Чувак, почему, черт возьми, Винс заставил нас прийти в это дерьмо? 429 00:33:27,280 --> 00:33:30,400 «Хорошее общение, много подвижных ребят». Я имею в виду, кого это волнует? 430 00:33:30,480 --> 00:33:31,845 Ну, Даллас Вульф будет здесь? 431 00:33:32,080 --> 00:33:35,323 Кто, черт возьми, знает? я не слушаю на эту чушь по радио. 432 00:33:37,440 --> 00:33:38,930 Ебать! 433 00:33:41,520 --> 00:33:44,440 Черт возьми. Эй, тебе идет, чувак. 434 00:33:44,520 --> 00:33:45,601 Да, спасибо. 435 00:33:46,320 --> 00:33:48,891 Просто зайди, у меня есть еще один рубашка в грузе. 436 00:34:06,040 --> 00:34:08,800 Привет, ты, должно быть, друг Винса, Нейт! 437 00:34:08,880 --> 00:34:11,281 - Я Бекки, жена Джерри. - О, привет, приятно познакомиться. 438 00:34:11,400 --> 00:34:13,440 - Очень приятно, что ты у меня есть. - Спасибо, что ты у меня есть. 439 00:34:13,520 --> 00:34:14,960 Да, конечно. 440 00:34:15,040 --> 00:34:17,960 Привет, Нейт, я испекла кексы. 441 00:34:18,040 --> 00:34:22,160 Глазурь немного испорчена, но они вкусные. 442 00:34:22,240 --> 00:34:23,924 Итак, Даллас, мы хотели... 443 00:34:24,080 --> 00:34:26,360 Нэйт! Приходите проверить это. 444 00:34:26,440 --> 00:34:28,480 Правда ли, что это Митинг Единства Далласа Вулфа? 445 00:34:28,560 --> 00:34:30,920 это крупнейшее событие вы принимали гостей годами? 446 00:34:31,000 --> 00:34:33,120 Абсолютно. Мы собрали самые большие 447 00:34:33,200 --> 00:34:36,040 белый сепаратист организации Северо-Востока. 448 00:34:36,120 --> 00:34:38,080 А ещё у нас конференция, 449 00:34:38,160 --> 00:34:41,040 с некоторыми мировыми выдающиеся расовые учёные. 450 00:34:41,120 --> 00:34:42,760 Но позвольте мне кое-что прояснить. 451 00:34:42,840 --> 00:34:45,360 У вас есть все разрешения, у вас есть все ваши лицензии, 452 00:34:45,440 --> 00:34:48,280 и все же эта АФТ, Антифашистская Лига, 453 00:34:48,360 --> 00:34:49,920 Джон, можно нам графику? 454 00:34:50,000 --> 00:34:52,000 Они планируют жестоко атаковать 455 00:34:52,080 --> 00:34:54,600 мирные демонстранты с хоккейными клюшками 456 00:34:54,680 --> 00:34:56,720 и батарейки D и баллоны для мочи. 457 00:34:56,800 --> 00:34:58,520 И не только это. 458 00:34:58,600 --> 00:35:02,520 Они ездят сотнями протестующих из округа Колумбия. 459 00:35:02,600 --> 00:35:06,120 Но все, что я могу сказать, это: AFL лучше быть осторожным. 460 00:35:06,200 --> 00:35:11,160 Потому что, пока мы приходим с миром, мы определенно не боимся войны. 461 00:35:11,240 --> 00:35:12,360 Ебать. 462 00:35:12,440 --> 00:35:14,010 Ага. 463 00:35:14,120 --> 00:35:16,320 Боже, это первое Я слышал об этом митинге. 464 00:35:16,400 --> 00:35:19,560 Я имею в виду, Бог знает, что ты не можешь получить ничего настоящие новости о Yidivision, но всё же... 465 00:35:19,640 --> 00:35:21,240 Ты планируешь идти, Нэйтан? 466 00:35:21,320 --> 00:35:24,160 А это Эндрю Блэквелл из Арийского Альянса. 467 00:35:24,240 --> 00:35:27,320 - Славься Победе, брат. - Слава Победе. 468 00:35:27,400 --> 00:35:30,280 Арийский Альянс, да? Я много читал о вас, ребята. 469 00:35:30,360 --> 00:35:32,480 Ну, мы премьера группа белых националистов в мире, 470 00:35:32,560 --> 00:35:33,920 так что это неудивительно. 471 00:35:34,000 --> 00:35:36,560 Эрнест Уолтон, Великий Дракон, рад познакомиться. 472 00:35:36,640 --> 00:35:37,840 Приятно познакомиться. 473 00:35:37,920 --> 00:35:39,360 Эрнест состоит в местном клане. 474 00:35:39,440 --> 00:35:41,440 Да, тебе стоит зайти к одному наших встреч. 475 00:35:41,520 --> 00:35:43,200 - Мы будем рады видеть вас. - Ох, вау. 476 00:35:43,280 --> 00:35:44,520 Вам тоже стоит заглянуть на наш сайт. 477 00:35:44,600 --> 00:35:46,090 Мы всегда ищем качественных людей. 478 00:35:46,600 --> 00:35:50,207 Я не думаю, что Нейт во все эти религиозные штучки. 479 00:35:52,360 --> 00:35:53,691 Прошу прощения? 480 00:35:55,360 --> 00:35:56,850 Религиозные вещи? 481 00:35:58,360 --> 00:36:02,445 Я просто думаю, Нейт это немного более рационально, чем это. 482 00:36:05,280 --> 00:36:07,681 Я не уверен, что понимаю, что вы имеете в виду. 483 00:36:10,040 --> 00:36:13,886 Давай, Нейт. Давай вернемся и возьмем немного еды. 484 00:36:18,320 --> 00:36:20,880 Держитесь подальше от этих педиков. 485 00:36:20,960 --> 00:36:23,400 У них эта испорченная религия где они думают, что Библия 486 00:36:23,480 --> 00:36:26,962 было написано для белых людей и арийцев потерянные колена Израиля. 487 00:36:27,080 --> 00:36:28,605 Библия. 488 00:36:29,280 --> 00:36:30,800 Евреи изобрели христианство. 489 00:36:30,880 --> 00:36:32,360 Евреи изобрели печатный станок, 490 00:36:32,440 --> 00:36:33,960 и Библия – самая опубликованная книга в мире. 491 00:36:34,040 --> 00:36:35,280 Я имею в виду, тебе что-то кажется странным? 492 00:36:35,360 --> 00:36:37,840 А как насчет того, что римляне завоевали каждая грязная гонка на земле, 493 00:36:37,920 --> 00:36:40,491 а потом христианство их добило через сто лет? 494 00:36:42,640 --> 00:36:44,880 Ты должен знать, с кем придерживаться в этом движении. 495 00:36:44,960 --> 00:36:46,644 Ты с нами. 496 00:36:48,200 --> 00:36:49,920 Черт возьми, Винс, каждый раз, когда мы приходим сюда, 497 00:36:50,000 --> 00:36:51,520 все чертово место сухое! 498 00:36:51,600 --> 00:36:54,524 - Какого черта, чувак? - Это два часа, будь умницей. 499 00:36:56,280 --> 00:36:59,840 Джерри, есть кто-то Я хочу, чтобы вы встретились. Это Нейт. 500 00:36:59,920 --> 00:37:02,880 - Привет, Джерри Конвей. - Нейт Томас, приятно познакомиться. 501 00:37:02,960 --> 00:37:04,840 Рад встрече. Винс рассказал мне все о тебе. 502 00:37:04,920 --> 00:37:07,840 Чувствуйте себя как дома. Я добавляю немного вегетарианских бургеров. 503 00:37:07,920 --> 00:37:09,360 Спасибо, что приняли нас. 504 00:37:09,440 --> 00:37:12,080 - Привет! - Эй, эй, я Нейт. 505 00:37:12,160 --> 00:37:14,128 - Мэдлин. Рад встрече. - Привет, Мэдлин. 506 00:37:14,240 --> 00:37:15,920 - Это Тимми. - Привет, Тимми. 507 00:37:16,000 --> 00:37:17,440 Хочешь пойти посмотреть наш домик на дереве? 508 00:37:17,520 --> 00:37:19,160 Да, конечно, куда мы идем? 509 00:37:19,240 --> 00:37:20,685 О, да, да, вот. 510 00:37:22,120 --> 00:37:25,280 О, вау, это здорово! Это твой папа построил? 511 00:37:25,360 --> 00:37:27,040 - Я построил это! - Ты построил это? 512 00:37:27,120 --> 00:37:29,800 - Но мой папа помог. - Хорошо. Ух ты. 513 00:37:29,880 --> 00:37:33,080 - Это чтобы защитить нас. - Да, от чего? 514 00:37:33,160 --> 00:37:35,040 Если придут грязные люди. 515 00:37:35,120 --> 00:37:39,250 Всегда будьте готовы. Всегда будьте бдительны и держитесь вместе. 516 00:37:40,320 --> 00:37:43,927 Ребята, вы похищаете моего гостя? Хм? Хм? 517 00:37:46,560 --> 00:37:48,280 Это потрясающе, чувак. 518 00:37:48,360 --> 00:37:50,920 Ну, у меня всегда были хорошие руки. 519 00:37:51,000 --> 00:37:54,482 И это было просто чудесно иметь проект с детьми. 520 00:37:55,760 --> 00:37:57,808 Ты знаешь, как пишется любовь, Нейт? 521 00:37:59,520 --> 00:38:02,490 ВРЕМЯ. 522 00:38:02,920 --> 00:38:05,605 Девяносто процентов времени ты когда-нибудь проведешь со своими детьми 523 00:38:05,720 --> 00:38:08,400 - наступает до 12 лет. - Вау. 524 00:38:08,480 --> 00:38:11,370 Ага. Ты давно в движении, Нейт? 525 00:38:12,320 --> 00:38:14,840 Недолго. Только что вернулся из Ирака. 526 00:38:14,920 --> 00:38:17,810 О, да, верно. Да, Винс сказал мне, что ты служил. 527 00:38:21,640 --> 00:38:24,920 Эй, Нейт, не пойми неправильно. 528 00:38:25,000 --> 00:38:27,241 но ты вроде как кажешься немного взрослый для скинхеда. 529 00:38:28,200 --> 00:38:29,600 - Действительно? - Ага. 530 00:38:29,680 --> 00:38:31,520 Да, возможно. 531 00:38:31,600 --> 00:38:34,560 Я не знаю. А вы? 532 00:38:34,640 --> 00:38:36,480 Кажется, ты много знаешь людей в этом движении. 533 00:38:36,560 --> 00:38:38,483 Вероятно, они приходят за бесплатной едой. 534 00:38:39,920 --> 00:38:41,520 Вы часто устраиваете барбекю? 535 00:38:41,600 --> 00:38:44,360 Да, насколько могу, да, знаешь, 536 00:38:44,440 --> 00:38:48,360 Я стараюсь создать позитивную атмосферу для всех членов сообщества, 537 00:38:48,440 --> 00:38:52,001 и место, где мы можем собраться вместе и будьте здоровы телом и духом. 538 00:38:52,480 --> 00:38:55,080 «Пошел ты, сука!» И он обернулся и такой... 539 00:38:55,160 --> 00:38:59,600 Ребята! Ребята! Язык, пожалуйста. Дети. 540 00:38:59,680 --> 00:39:01,682 Господи, черт возьми, Господи. 541 00:39:03,120 --> 00:39:05,930 Мне так грустно видеть этих двоих. Им придется навести порядок в своих действиях. 542 00:39:06,800 --> 00:39:09,760 Ну, что ты имеешь в виду? 543 00:39:09,840 --> 00:39:14,640 Ну и сигареты и алкоголь, язык. 544 00:39:14,720 --> 00:39:18,247 И вот что происходит нашим молодым арийским мужчинам. 545 00:39:19,640 --> 00:39:21,440 Ага. Честно говоря, теперь, когда я встретил тебя, 546 00:39:21,520 --> 00:39:23,841 Я немного удивлен ты пригласил этих ребят. 547 00:39:24,240 --> 00:39:25,969 Ну, их нельзя исключать. 548 00:39:26,680 --> 00:39:28,880 Я имею в виду, они следующее поколение. 549 00:39:28,960 --> 00:39:30,520 Им нужна наша помощь. 550 00:39:30,600 --> 00:39:33,880 Нужно понять свое наследие, и гордиться этим. 551 00:39:33,960 --> 00:39:37,320 В этом все дело, не так ли? Дети. 552 00:39:37,400 --> 00:39:39,767 В каком мире они вырастут? 553 00:39:43,600 --> 00:39:48,208 Черт возьми, чувак, это была худшая вечеринка на свете. 554 00:39:50,280 --> 00:39:55,411 Иисус Христос, что это за хуйня с водкой, чувак? 555 00:39:55,680 --> 00:39:58,081 чувак, это в последний раз Я когда-либо позволял тебе выбирать это. 556 00:40:00,080 --> 00:40:03,323 Чувак, посмотри на это дерьмо. 557 00:40:04,520 --> 00:40:06,602 Посмотрите на это! Это просто охуенно... 558 00:40:07,640 --> 00:40:10,040 Боже, это чертовски ужасно! 559 00:40:10,120 --> 00:40:11,480 Чувак, посмотри на это, 560 00:40:11,560 --> 00:40:15,485 посмотри на это красивое, Арийская женщина и все такое... 561 00:40:15,600 --> 00:40:17,920 Рой, давай, пошли домой. 562 00:40:18,000 --> 00:40:20,960 Нет, чувак, нет. мы преподадим этим двоим урок. 563 00:40:21,040 --> 00:40:23,680 - Нет! - Убери от меня свои чертовы руки! 564 00:40:23,760 --> 00:40:28,560 Никогда больше не прикасайся ко мне. 565 00:40:28,640 --> 00:40:33,360 Ты меня слышишь? Мы арийские воины, верно? 566 00:40:33,440 --> 00:40:37,843 Это означает, что у нас есть ответственность что-то сделать с таким дерьмом. 567 00:40:42,640 --> 00:40:44,051 Эй, вы двое! 568 00:40:44,680 --> 00:40:46,440 Тебе нужно убираться отсюда! 569 00:40:46,520 --> 00:40:47,680 Подожди, что ты сказал? 570 00:40:47,760 --> 00:40:50,600 Я сказал, иди на хер отсюда или мы убьем тебя, чертов придурок! 571 00:40:50,680 --> 00:40:53,040 - В чем, черт возьми, твоя проблема? - В чем наша проблема? 572 00:40:53,120 --> 00:40:56,400 Ты приедешь в нашу страну, ты трахаешь наших женщин. 573 00:40:56,480 --> 00:40:58,720 Да, у тебя чертовски большие яйца, да? 574 00:40:58,800 --> 00:41:00,080 Положи чертов нож и успокойся, ладно, чувак? 575 00:41:00,160 --> 00:41:02,280 - Они понимают суть. - Ты думал, что ты большой человек, да? 576 00:41:02,360 --> 00:41:03,680 Он понял, Рой! Его чертовски трясет. 577 00:41:03,760 --> 00:41:05,840 Я думал, ты большой человек! 578 00:41:05,920 --> 00:41:07,800 - Опусти чертов нож! - Иди ты, ублюдок! 579 00:41:07,880 --> 00:41:09,800 Я тебя выпотрошу, кусок дерьма! 580 00:41:09,880 --> 00:41:11,325 А теперь иди, ублюдок! 581 00:41:12,680 --> 00:41:15,560 - Давай, пойдем! - Черт! Черт, Нэйт. 582 00:41:15,640 --> 00:41:18,007 Черт побери! Тебе чертовски повезло! 583 00:41:19,720 --> 00:41:20,960 В чем, черт возьми, твоя проблема? 584 00:41:21,080 --> 00:41:22,240 Ты все испортил! 585 00:41:22,320 --> 00:41:23,600 Да, я думаю, они поняли, Рой! 586 00:41:23,680 --> 00:41:26,280 Получил сообщение? Ты чертов идиот? 587 00:41:26,360 --> 00:41:27,680 Господи, эти двое были моими! 588 00:41:27,760 --> 00:41:29,762 И тогда твоя тупая задница решает... 589 00:41:31,480 --> 00:41:34,560 Подожди, подожди минутку... сначала ты пытался меня остановить, 590 00:41:34,640 --> 00:41:35,880 потом ты пытаешься их отпугнуть, 591 00:41:35,960 --> 00:41:37,280 а потом ты включил эту чертову сигнализацию. 592 00:41:37,360 --> 00:41:39,920 Это был не несчастный случай, не так ли? Это было, Нейт? 593 00:41:40,000 --> 00:41:42,367 Вы хотели, чтобы они ушли. Какого черта, Нейт? 594 00:41:43,240 --> 00:41:44,840 Хм? Я сказал, какого черта? 595 00:41:44,920 --> 00:41:46,840 Хорошо, ты чертовски прав Я хотел, чтобы они ушли! 596 00:41:46,920 --> 00:41:49,000 Ты хочешь быть солдатом, Рой, а не гребаный бандит? 597 00:41:49,080 --> 00:41:51,560 Тогда подумайте! Ты думаешь о камерах наблюдения, Рой? 598 00:41:51,640 --> 00:41:53,480 Вы думаете о винном магазине мы только что были? 599 00:41:53,560 --> 00:41:56,040 Вы думаете о клерке или номерные знаки моего гребаного грузовика? 600 00:41:56,120 --> 00:41:57,840 Ты думаешь об этом дерьме? 601 00:41:57,920 --> 00:42:00,240 Чертов арийский воин... 602 00:42:00,320 --> 00:42:02,680 Сотня шпиков и негров не стоит жизни одного белого человека, 603 00:42:02,760 --> 00:42:04,320 но давай, посади нас всех в тюрьму. 604 00:42:04,400 --> 00:42:06,368 Вот как ты собираешься выиграть свою расовую войну? Хм? 605 00:42:08,400 --> 00:42:09,401 Ебать! 606 00:42:10,280 --> 00:42:14,123 Ладно, неважно, можем ли мы просто вернуться? в дороге и убраться отсюда? 607 00:42:19,720 --> 00:42:20,960 Ебать! 608 00:42:22,240 --> 00:42:24,160 Я проверил эти номерные знаки. 609 00:42:24,240 --> 00:42:28,325 Бухгалтер, школьный учитель, юрист, пожарный, 610 00:42:28,440 --> 00:42:31,080 он инженер, судимости не видно, 611 00:42:31,160 --> 00:42:35,165 но Эндрю Блэквелл, он другая история. 612 00:42:35,280 --> 00:42:36,486 Почему он здесь? 613 00:42:36,960 --> 00:42:38,400 Он сказал, что собирается на митинг Вольфа. 614 00:42:38,480 --> 00:42:40,920 Он национальный директор из Арийского Альянса. 615 00:42:41,000 --> 00:42:43,760 Они базируются в Огайо, он бы не стал просто проделайте весь этот путь, чтобы поучаствовать в митинге. 616 00:42:43,840 --> 00:42:46,889 Подожди, если в этом замешан Волк, он не может делать это один, верно? 617 00:42:47,000 --> 00:42:49,560 Я имею в виду, что ему понадобится помощь и организация. 618 00:42:49,640 --> 00:42:53,920 Точно, так что надо разобраться как связаны Вольф и Блэквелл, 619 00:42:54,000 --> 00:42:55,604 и почему он на самом деле здесь. 620 00:43:08,160 --> 00:43:10,680 - Винс, рад тебя видеть. - Добро пожаловать, брат. 621 00:43:10,760 --> 00:43:13,081 Рич, можно нам немного литературы, пожалуйста? 622 00:43:16,400 --> 00:43:18,528 - Белая сила. - Белая сила. 623 00:43:43,640 --> 00:43:45,560 Хорошо, мы готовимся чтобы начать здесь. 624 00:43:45,640 --> 00:43:47,165 Все могут занять места? 625 00:43:48,800 --> 00:43:50,840 Чаще всего я говорю с тобой, 626 00:43:50,920 --> 00:43:53,924 Я сосредотачиваюсь на нашем выживании, 627 00:43:54,200 --> 00:43:57,280 ужасная борьба за спасение нашего народа 628 00:43:57,360 --> 00:43:59,647 прежде чем они потеряны навсегда. 629 00:44:00,680 --> 00:44:03,160 Но как насчет будущего? 630 00:44:04,040 --> 00:44:06,480 О чем мы мечтаем? 631 00:44:06,560 --> 00:44:09,680 Какой мир мы хотим построить? 632 00:44:09,760 --> 00:44:11,720 Я вам скажу. 633 00:44:11,800 --> 00:44:16,840 Это будет мир, похожий на тот, который это сформировало нашу расу в Европе. 634 00:44:16,920 --> 00:44:21,244 Мир лесов, гор и озер. 635 00:44:22,800 --> 00:44:26,930 Не мир бетона, асфальт и мусор. 636 00:44:28,480 --> 00:44:32,920 И вместо 300 миллионов бесрасовые мулаты, 637 00:44:33,000 --> 00:44:35,241 размножение и заражение. 638 00:44:35,360 --> 00:44:40,400 Представьте себе континент из 50 миллионов белых европейцев. 639 00:44:41,560 --> 00:44:47,480 Умнее, сильнее, здоровее, 640 00:44:47,560 --> 00:44:50,040 благородные мужчины и женщины, 641 00:44:50,120 --> 00:44:55,081 жить и работать вместе в гармонии и единстве. 642 00:44:56,320 --> 00:44:59,440 Это мир, который я вижу. 643 00:44:59,520 --> 00:45:02,120 Это то, что делает меня сильным. 644 00:45:02,200 --> 00:45:06,330 Вот такую нацию мы можем построить... вместе. 645 00:45:14,160 --> 00:45:17,680 Если вы возьмете миллионы белых людей, 646 00:45:17,760 --> 00:45:22,163 и затопить все страны Африки с ними, как они это называют? 647 00:45:23,280 --> 00:45:24,960 Геноцид. 648 00:45:25,040 --> 00:45:29,250 Но что происходит в каждую белую страну на земле? 649 00:45:30,480 --> 00:45:34,960 У вас есть позитивные действия, это убивает белые рабочие места. 650 00:45:35,040 --> 00:45:38,840 Аборт, убивающий белых младенцев. 651 00:45:38,920 --> 00:45:42,320 Права геев, которые убивают белые семьи. 652 00:45:42,400 --> 00:45:46,240 Ребята, позвольте мне кое-что вам объяснить. 653 00:45:46,320 --> 00:45:49,880 «Разнообразие» — это кодовое слово. 654 00:45:49,960 --> 00:45:54,284 И это означает геноцид белых! 655 00:46:01,080 --> 00:46:04,000 Итак, мы начнем маршировать в здании суда. И через два квартала... 656 00:46:04,080 --> 00:46:06,520 Подожди минутку, подожди минутку. Это не тот порядок, о котором мы договорились. 657 00:46:06,600 --> 00:46:08,560 Арийский Альянс должен быть возглавляя этот марш. 658 00:46:08,640 --> 00:46:11,400 Минуточку, Эндрю. Знаешь, мы каждый год на этом митинге, 659 00:46:11,480 --> 00:46:13,080 и мы начнем с колониальных патриотов. 660 00:46:13,160 --> 00:46:14,680 Ну, это не «каждый год», не так ли? 661 00:46:14,760 --> 00:46:17,200 Честно говоря, Харрис, возможно, нам стоит. Вы местная организация... 662 00:46:17,280 --> 00:46:20,360 Винс? Можете ли вы познакомить меня с Далласом? 663 00:46:20,440 --> 00:46:21,920 "Клан"? Ребята, вы не из «Клана». 664 00:46:22,000 --> 00:46:23,560 Да, конечно. Давай, поехали. 665 00:46:23,640 --> 00:46:25,240 Вы «Невидимые белые рыцари» из Ку-клукс-клана! Что это такое, 666 00:46:25,320 --> 00:46:28,120 третья группа Клана в районе метро Вашингтона? 667 00:46:28,200 --> 00:46:29,850 Эй, Даллас! Рад тебя видеть. 668 00:46:31,680 --> 00:46:34,120 Это... это Винс, Винс Сарджент? 669 00:46:34,200 --> 00:46:36,920 Верно, Винс. Рад тебя видеть. 670 00:46:37,000 --> 00:46:38,800 Рад тебя видеть. Я хочу познакомить тебя 671 00:46:38,880 --> 00:46:40,520 моему хорошему другу, это Нейт Томас. 672 00:46:40,600 --> 00:46:42,400 - Я большой поклонник вашего шоу. - Спасибо, сэр. 673 00:46:42,480 --> 00:46:44,209 Если ты меня извинишь, Мне нужно подготовиться к маршу. 674 00:46:54,720 --> 00:46:59,360 - Э, мистер Вольф? - Да, что это? 675 00:46:59,440 --> 00:47:01,080 Я не хотел вдаваться в это перед Винсом, 676 00:47:01,160 --> 00:47:03,083 но я бы хотел поговорить с тобой об инвестициях. 677 00:47:04,120 --> 00:47:06,040 - «Инвестиция»? - Мм-хм. 678 00:47:06,120 --> 00:47:09,249 Я представляю несколько крупных людей ваши поклонники, и они хотят помочь. 679 00:47:09,680 --> 00:47:11,400 - Это так? - Да, сэр. 680 00:47:11,480 --> 00:47:13,760 У них есть ряд активов в онлайн-медиапространстве, 681 00:47:13,840 --> 00:47:15,444 и они чувствуют потенциал вашего шоу 682 00:47:15,560 --> 00:47:17,120 ограничивается согласно вашему рекламному бюджету. 683 00:47:17,200 --> 00:47:19,328 Они хотят помочь вам проникнуть на новые рынки, 684 00:47:19,440 --> 00:47:22,364 и они не видят причин почему вы не можете поехать по всей стране. 685 00:47:24,040 --> 00:47:27,600 Что ж, это здорово, сынок. Это просто здорово. 686 00:47:27,680 --> 00:47:32,560 Вот позвони по этому номеру и поговорим. 687 00:47:32,640 --> 00:47:34,400 Хорошо, отлично. Звучит здорово, мистер Вольф. 688 00:47:34,480 --> 00:47:36,482 - Позвони мне, Даллас. - Спасибо. 689 00:47:38,960 --> 00:47:43,602 Расистская мразь! Расистский придурок! Расистская мразь... 690 00:47:50,800 --> 00:47:54,805 Мы здесь сегодня потому что мы гордимся нашей расой! 691 00:47:55,880 --> 00:47:58,160 Мы любим нашу расу! 692 00:47:58,240 --> 00:48:00,000 И мы здесь, чтобы сказать это. 693 00:48:00,080 --> 00:48:02,120 - Белая сила! - Белая сила! 694 00:48:02,200 --> 00:48:06,640 Белая раса находится под атакой в этой стране. 695 00:48:06,720 --> 00:48:09,400 - Белые права! - Белые права! 696 00:48:09,480 --> 00:48:11,640 Но, кажется, всем на это наплевать! 697 00:48:11,720 --> 00:48:14,166 - Белая свобода! - Белая свобода! 698 00:48:15,800 --> 00:48:18,400 - Где Эл Шарптон? - Чертовы деревенщины! 699 00:48:18,480 --> 00:48:23,280 Где Джесси Джексон бороться за права белых! 700 00:48:23,360 --> 00:48:25,640 - Белая сила! - Белая сила! 701 00:48:25,720 --> 00:48:27,640 Белое равенство! 702 00:48:27,720 --> 00:48:30,371 - Белая гордость! - Белая гордость! 703 00:48:32,240 --> 00:48:37,400 Если ты белый, а ты стоишь там... 704 00:48:37,480 --> 00:48:39,880 - Белая свобода! - Белая свобода! 705 00:48:39,960 --> 00:48:43,080 Ты на неправильной стороне этой баррикады! 706 00:48:43,160 --> 00:48:45,322 - Белые права! - Белые права! 707 00:48:45,960 --> 00:48:46,961 Нэйт! 708 00:48:47,960 --> 00:48:51,806 Просыпайтесь, белые люди! Проснуться! 709 00:48:51,920 --> 00:48:54,480 - Белая сила! - Белая сила! 710 00:48:54,560 --> 00:49:00,120 В Америке утро и наступает новый день. 711 00:49:00,200 --> 00:49:03,960 - Нейт! Что ты делаешь, чувак? - Заткнись, негр! 712 00:49:04,040 --> 00:49:06,441 Присоединяйтесь к вашей гонке! 713 00:49:07,960 --> 00:49:09,360 Это какой-то ублюдок это работает в моем здании. 714 00:49:09,440 --> 00:49:11,800 Присоединяйтесь к белой расе! 715 00:49:11,880 --> 00:49:13,480 Белая раса! 716 00:49:13,560 --> 00:49:21,445 - Белая сила! - Белая сила! 717 00:49:21,560 --> 00:49:25,120 Расистский придурок! Расистская мразь! Расистский придурок! 718 00:49:25,200 --> 00:49:26,680 Это чертова АФЛ. 719 00:49:26,760 --> 00:49:28,728 Да, не волнуйся, они ни хера не сделают. 720 00:49:29,400 --> 00:49:33,962 Ну, ну, ну, если бы это не американские гребаные неудачники! 721 00:49:36,240 --> 00:49:40,325 Да, пошел ты на хуй! Почему бы тебе не прийти чертова баррикада, ублюдки! 722 00:49:40,640 --> 00:49:41,641 Джонни! 723 00:49:45,000 --> 00:49:46,680 Эй, чувак, просто, черт возьми, держись подальше, ладно? 724 00:49:46,760 --> 00:49:48,280 - Не делай этого, блядь. - Я должен помочь ему. 725 00:49:48,360 --> 00:49:50,600 Помогите ему, не получив черт возьми арестован, ясно? 726 00:49:50,680 --> 00:49:52,648 - Чертовы киски! - Белая нацистская мразь! 727 00:49:52,760 --> 00:49:54,160 Да, знаешь что? Я тоже могу сделать это дерьмо. 728 00:49:54,240 --> 00:49:56,200 Я убью тебя, ублюдок! 729 00:49:56,280 --> 00:49:58,920 - Не занимайся. Не занимайтесь. - Думаешь, я прикидываюсь? 730 00:49:59,000 --> 00:50:01,400 Я убью тебя, черт возьми! Убери от меня руки! 731 00:50:01,480 --> 00:50:02,640 Я убью этих ублюдков! 732 00:50:02,720 --> 00:50:04,040 Держись подальше! 733 00:50:04,120 --> 00:50:06,120 - Белая сила! - Белая сила! 734 00:50:06,200 --> 00:50:08,000 - Белая гордость! - Белая гордость! 735 00:50:08,080 --> 00:50:10,731 ...ты чертов ублюдок. Я убью тебя, черт возьми! 736 00:50:15,720 --> 00:50:19,520 Он ударил меня в гребаный глаз! ... это чертовски дерьмо! 737 00:50:33,040 --> 00:50:34,087 Джонни! 738 00:50:40,680 --> 00:50:42,045 Андрей! Ты можешь ходить? 739 00:50:50,200 --> 00:50:52,168 Убирайся отсюда. 740 00:50:53,400 --> 00:50:54,970 Ты в порядке? Все в порядке? 741 00:50:56,160 --> 00:50:58,320 - Извини. Хорошо. - Оставайся с нами. 742 00:50:58,400 --> 00:51:00,050 Я вытащу тебя отсюда, чувак. 743 00:51:03,120 --> 00:51:05,088 - Иди... иди направо, иди направо! - Мм-хм. 744 00:51:08,760 --> 00:51:11,360 Ох, черт! 745 00:51:11,440 --> 00:51:12,930 - Ебать! - Черт возьми... 746 00:51:13,600 --> 00:51:15,443 Святое дерьмо! Черт побери! Ебать! 747 00:51:15,600 --> 00:51:17,090 Нам пора идти! Нам, черт возьми, пора идти! 748 00:51:21,880 --> 00:51:23,882 Я не могу, черт возьми, никуда пойти! 749 00:51:24,800 --> 00:51:26,086 Оставайся внизу! 750 00:51:41,440 --> 00:51:42,805 Ебать! 751 00:51:53,000 --> 00:51:57,005 Нет, не вставай. Вам нужно отдохнуть. 752 00:51:57,120 --> 00:52:00,760 Я принесла тебе ромашковый чай. Это поможет вам расслабиться. 753 00:52:00,840 --> 00:52:01,960 Спасибо. 754 00:52:02,040 --> 00:52:04,042 Вот наш раненый воин. 755 00:52:04,520 --> 00:52:05,920 Как ты себя чувствуешь, приятель? 756 00:52:06,000 --> 00:52:07,604 Да, намного лучше. Спасибо, ребята. 757 00:52:08,520 --> 00:52:11,364 Без проблем. Давай я включу музыку. 758 00:52:12,640 --> 00:52:15,560 Я привел тебе Сэмми, чтобы составить тебе компанию. 759 00:52:15,640 --> 00:52:17,051 Спасибо. 760 00:52:17,760 --> 00:52:19,569 Ох, вау. 761 00:52:20,120 --> 00:52:21,406 Вам нравится это? 762 00:52:22,280 --> 00:52:24,160 Я... я люблю Брамса. 763 00:52:24,240 --> 00:52:26,720 Видишь ли, Бекки, я знал, что он хороший человек. 764 00:52:26,800 --> 00:52:28,720 Я думаю, что четвертый — мой любимый. 765 00:52:28,800 --> 00:52:31,160 Да, мой тоже. За исключением, может быть,... 766 00:52:31,240 --> 00:52:33,960 - Первый? - Ага. 767 00:52:34,040 --> 00:52:35,680 Послушайте, если вам нравится Брамс, 768 00:52:35,760 --> 00:52:39,520 У меня есть Квинтет Кларнета. это поразит вас. 769 00:52:39,600 --> 00:52:42,680 Они мертвы, Джерри. Мертвый. 770 00:52:42,760 --> 00:52:44,240 Я найду их, и мы их натянем... 771 00:52:44,320 --> 00:52:46,360 Ладно, чувак, я слышу тебя, я слышу тебя. 772 00:52:46,440 --> 00:52:50,320 Вот... вот почему я избегаю политические вещи. Не мое дело. 773 00:52:50,400 --> 00:52:52,164 Кроме того, я слышал, что это может быть опасно. 774 00:52:55,680 --> 00:52:57,600 Это было фантастически. Спасибо... 775 00:52:57,680 --> 00:52:59,364 Я думал, вы, ребята, вегетарианцы. 776 00:52:59,720 --> 00:53:02,405 У каждого должно быть несколько пороки время от времени. 777 00:53:03,080 --> 00:53:04,600 Что такое «пороки»? 778 00:53:04,680 --> 00:53:06,800 Ох, чувак, вот и все! 779 00:53:06,880 --> 00:53:09,680 Я сожалею об этом, это моя поездка. 780 00:53:09,760 --> 00:53:12,400 Джерри, Бекки, спасибо за все. 781 00:53:12,480 --> 00:53:14,160 Натан, я не знаю, что сказать. 782 00:53:14,240 --> 00:53:15,720 Я твой должник, большое время. 783 00:53:15,800 --> 00:53:18,724 Почему бы тебе не зайти соединение некоторое время. 784 00:53:18,840 --> 00:53:22,160 О, я не так уж часто бываю в Огайо, но мне бы очень хотелось, если бы я когда-нибудь это сделал. 785 00:53:22,240 --> 00:53:24,720 Нет, я имел в виду... новый. 786 00:53:25,120 --> 00:53:27,088 - Ой. - Здесь, в Вирджинии. 787 00:53:27,200 --> 00:53:30,443 О, да, да, пожалуйста, я бы с удовольствием. 788 00:53:30,560 --> 00:53:31,840 - Пока. - Спокойной ночи. 789 00:53:31,920 --> 00:53:32,921 Пока, Андрей! 790 00:53:34,240 --> 00:53:36,760 Ну, слушай, ты не поверишь, 791 00:53:36,840 --> 00:53:41,360 но когда дело доходит до Чайковского... придется пойти с Бернштейном. 792 00:53:41,440 --> 00:53:43,360 - Леонард Бернштейн? - Я знаю, я знаю. 793 00:53:43,440 --> 00:53:44,920 Джерри, ненавижу тебя об этом говорить, чувак... 794 00:53:45,000 --> 00:53:47,731 Я знаю. Слушай, я ничего не могу с собой поделать, он великолепный дирижер. 795 00:53:48,320 --> 00:53:50,322 Евреи слушают Вагнера, не так ли? 796 00:53:55,360 --> 00:53:58,284 Итак, Джерри, если ты не возражаешь, я спрошу: 797 00:53:59,480 --> 00:54:01,960 как ты оказался в движении? 798 00:54:03,280 --> 00:54:05,647 Послушайте, для меня это были книги. 799 00:54:05,760 --> 00:54:08,640 Мои родители были практически либералами. 800 00:54:08,720 --> 00:54:10,960 Полностью ослеплен ZOG. 801 00:54:11,040 --> 00:54:14,560 Знаешь, я всегда что-то знал... был неправ. 802 00:54:14,640 --> 00:54:16,680 И... у меня был этот гнев, 803 00:54:16,760 --> 00:54:20,606 Я не мог понять этого, пока... 804 00:54:22,160 --> 00:54:23,320 здесь. 805 00:54:23,400 --> 00:54:26,927 Все началось с этого. 806 00:54:28,560 --> 00:54:31,006 Мне было 13. Прочитал за четыре дня. 807 00:54:31,120 --> 00:54:35,170 Оно объясняет расу, культуру, капитализм... 808 00:54:35,280 --> 00:54:38,040 как демократия разрушилась Западная цивилизация. 809 00:54:38,120 --> 00:54:40,480 Демократия: «Три человека формируют правительство. 810 00:54:40,560 --> 00:54:42,640 Затем двое из них голосуют за кражу богатство третьего». 811 00:54:42,720 --> 00:54:44,360 - Дэвид Лейн, да? - Мм-хм. 812 00:54:44,440 --> 00:54:47,240 Теперь вот что-то более свежее. Вам это понравится. 813 00:54:47,320 --> 00:54:50,320 Это ломается весь мировой сионистский заговор, 814 00:54:50,400 --> 00:54:53,040 - шаг за шагом. Вы можете вернуть его обратно. - О, нет, я не мог. 815 00:54:53,120 --> 00:54:54,884 Нейт, Нейт, пожалуйста. 816 00:54:56,920 --> 00:55:01,760 Но это было все? Я имею в виду, тебя просто книги разбудили? 817 00:55:01,840 --> 00:55:03,600 Ну, вы знаете, у меня были свои теории. 818 00:55:03,680 --> 00:55:07,040 А потом трехмесячный инжиниринг контракт открыт в Кении. 819 00:55:07,120 --> 00:55:09,600 Я был молод, мне хотелось увидеть мир. 820 00:55:10,320 --> 00:55:14,240 И... Нейт, послушай, 821 00:55:14,320 --> 00:55:18,640 У меня нет проблем с тем, что они имеют свою собственную страну, каждый должен. 822 00:55:18,720 --> 00:55:21,600 Но если ты пойдешь туда и увидишь, 823 00:55:21,680 --> 00:55:24,320 они... они даже не жили как животные. 824 00:55:24,400 --> 00:55:27,643 Знаешь, животные не живут в собственных фекалиях, не так ли? 825 00:55:29,080 --> 00:55:30,800 Итак, если у вас когда-нибудь возникнут сомнения 826 00:55:30,880 --> 00:55:34,123 белые люди создали цивилизацию, просто пойди посмотри. 827 00:56:07,240 --> 00:56:08,360 Привет. 828 00:56:08,440 --> 00:56:10,920 Итак, как прошел Брамс? 829 00:56:11,000 --> 00:56:13,720 Как можно рассуждать с таким человеком? 830 00:56:13,800 --> 00:56:16,600 Как можно надеяться изменить их мид? 831 00:56:16,680 --> 00:56:19,286 Слушай, тебе нужно запомнить почему ты это делаешь. 832 00:56:19,600 --> 00:56:20,680 Мы не социальные работники... 833 00:56:20,760 --> 00:56:23,400 Ты хотел, чтобы я рассказал к ним как к людям, верно? 834 00:56:23,480 --> 00:56:25,360 «Открыться им?» Вы сказали. 835 00:56:25,440 --> 00:56:27,320 ...они даже не жили как животные. 836 00:56:27,400 --> 00:56:28,960 Хочешь выпить? 837 00:56:29,040 --> 00:56:31,008 Куда мы пойдем и выпьем? 838 00:56:33,160 --> 00:56:35,320 Этот подозреваемый, он был чертовым кошмаром. 839 00:56:35,400 --> 00:56:37,600 Он хватал меня за задницу, вот и все. 840 00:56:37,680 --> 00:56:39,560 И он продолжал настаивать Я хожу с ним в этот клуб, 841 00:56:39,640 --> 00:56:42,000 где я знал, что он собирается сделать свой большой шаг, 842 00:56:42,080 --> 00:56:45,160 но, если бы я не пошёл, то, знаешь, Я мог бы взорвать все свое прикрытие. 843 00:56:45,240 --> 00:56:46,960 Итак, что ты сделал? 844 00:56:47,040 --> 00:56:49,520 Итак, мы в баре, и я говорю ему, что хочу устриц. 845 00:56:49,600 --> 00:56:52,200 Итак, я получаю дюжину, Я начинаю пробираться сквозь них. 846 00:56:52,280 --> 00:56:53,920 Потом меня начинает тошнить. 847 00:56:54,000 --> 00:56:56,440 Я бегу в ванную, засунь палец мне в горло. 848 00:56:56,520 --> 00:56:57,760 - Ни за что! - Ага! 849 00:56:57,840 --> 00:57:00,000 Итак, теперь все мое платье в рвоте, 850 00:57:00,080 --> 00:57:03,160 Я говорю ему, что я заболел устриц и взять такси домой. 851 00:57:03,240 --> 00:57:05,040 Через два дня его арестовали. 852 00:57:05,120 --> 00:57:08,360 - Это чертовски круто. - Ох, это был пиздец. 853 00:57:08,440 --> 00:57:11,280 Но был азарт, ты знаешь? Так высоко? 854 00:57:11,360 --> 00:57:13,522 Боже, нет ничего подобного. 855 00:57:14,440 --> 00:57:15,680 Да, так почему ты остановился? 856 00:57:16,680 --> 00:57:17,761 Это было просто... 857 00:57:19,240 --> 00:57:23,800 это не способ жить, паранойя, напряжение. 858 00:57:23,880 --> 00:57:26,880 И я хотел потратить больше времени с моими детьми. 859 00:57:26,960 --> 00:57:28,240 У тебя есть дети? 860 00:57:28,320 --> 00:57:29,685 Ты не думаешь, что я подходящая мамочка? 861 00:57:29,800 --> 00:57:30,800 Нет, нет... нет. 862 00:57:30,880 --> 00:57:33,480 Да, у меня есть две принцессы. 863 00:57:33,560 --> 00:57:37,770 Мама и Папа. Идеальная маленькая загородная жизнь. 864 00:57:40,240 --> 00:57:43,130 В любом случае, я знаю, как одиноко эта работа может быть. 865 00:57:44,160 --> 00:57:45,924 Но дело не будет длиться вечно. 866 00:57:47,160 --> 00:57:48,640 Вы не можете изменить образ мышления людей, 867 00:57:48,720 --> 00:57:51,929 но вы меняете ситуацию. 868 00:58:13,360 --> 00:58:16,284 Нэйтан, рад тебя видеть. 869 00:58:17,320 --> 00:58:18,720 Мы можем принести тебе что-нибудь, кофе? 870 00:58:18,800 --> 00:58:20,040 О, нет, я в порядке, спасибо. 871 00:58:20,120 --> 00:58:23,044 - У вас здесь отличная установка. - Да, спасибо. 872 00:58:24,160 --> 00:58:25,810 Хорошо, давайте проведем вам экскурсию. 873 00:58:27,600 --> 00:58:31,560 Эта посылка на самом деле довольно маленькая, но мы покупаем тот, что рядом. 874 00:58:31,640 --> 00:58:34,520 Хотя группы граждан пытаются нас заблокировать. 875 00:58:34,600 --> 00:58:35,920 Ах, да. Как ты с этим справляешься? 876 00:58:36,000 --> 00:58:38,048 Что ж, мы говорим им, что мы здесь, чтобы остаться. 877 00:58:38,160 --> 00:58:40,240 Не заблуждайтесь по этому поводу. Мы появляемся в их домах, 878 00:58:40,320 --> 00:58:42,080 их бизнес, их церкви. 879 00:58:42,160 --> 00:58:44,360 После этого они довольно быстро отступили. 880 00:58:44,440 --> 00:58:46,841 Итак, вы переезжаете национальный штаб? 881 00:58:46,960 --> 00:58:49,600 Нет, мы держим комплекс в Огайо, 882 00:58:49,680 --> 00:58:52,600 это просто с... все, что происходит прямо сейчас, 883 00:58:52,680 --> 00:58:55,160 нам нужно было более сильное присутствие здесь. Ты знаешь? 884 00:58:55,880 --> 00:58:58,850 - Это ваш полигон? - Да, давай. 885 00:59:02,080 --> 00:59:04,447 Это немного примитивно, но мы работаем над этим. 886 00:59:07,000 --> 00:59:09,640 Я ни в коем случае не стрелок, 887 00:59:09,720 --> 00:59:11,480 но у меня есть некоторый опыт в проектировании ассортимента, 888 00:59:11,560 --> 00:59:13,449 только от обучения иракской полиции. 889 00:59:13,560 --> 00:59:15,324 Какой у вас шаблон опасной зоны? 890 00:59:16,440 --> 00:59:18,329 Чтобы сдержать свой огненный конус. 891 00:59:19,800 --> 00:59:22,201 Я имею в виду, как вы контролируете свое превышение? 892 00:59:23,640 --> 00:59:25,449 Мы еще не дошли до этого. 893 00:59:25,560 --> 00:59:28,400 Хорошо, ну, возможно, ты захочешь убедиться 894 00:59:28,480 --> 00:59:30,280 это жиды и негры меня ударили, а не твои ребята. 895 00:59:30,360 --> 00:59:32,960 Абсолютно. Может быть, если у тебя есть время, 896 00:59:33,040 --> 00:59:34,840 - Вы могли бы поговорить об этом с ребятами. - Да, конечно, 897 00:59:34,920 --> 00:59:37,446 Мне нужно посмотреть, какое оборудование у вас есть, но я рад. 898 00:59:37,560 --> 00:59:41,451 Хорошо... иди сюда. 899 00:59:46,880 --> 00:59:49,326 Прямо сейчас были просто используя это для хранения. 900 00:59:51,160 --> 00:59:53,120 - Это детские кроватки? - Ага. 901 00:59:53,200 --> 00:59:56,966 Мы сможем разместить там 200 человек. И нам это понадобится. 902 00:59:59,160 --> 01:00:01,400 Я не буду ходить вокруг да около. 903 01:00:01,480 --> 01:00:04,120 Вы видите тип организации у нас здесь, 904 01:00:04,200 --> 01:00:06,200 но мы всегда могли используй такого человека, как ты, Нэйтан. 905 01:00:06,280 --> 01:00:10,000 Образование, ветеран войны, чистота. 906 01:00:10,080 --> 01:00:12,606 Я имею в виду, черт возьми, ты даже не есть парковочные талоны. 907 01:00:14,080 --> 01:00:18,560 Да, у нас есть контакты в сфере права. правоприменение, местное, государственное, федеральное, 908 01:00:18,640 --> 01:00:21,960 не говоря уже о военных госпиталях, лаборатории, что угодно. 909 01:00:22,040 --> 01:00:24,240 Итак, какова здесь общая цель? 910 01:00:24,320 --> 01:00:26,680 Я имею в виду, ты просто пытаешься чтобы передать сообщение или что? 911 01:00:26,760 --> 01:00:29,720 Получить... передать сообщение? 912 01:00:29,800 --> 01:00:31,529 Кому? 913 01:00:31,640 --> 01:00:34,240 Мы не пытаемся набирать публика здесь. 914 01:00:34,320 --> 01:00:36,800 Что бы мы с ними сделали? Они дома сидят на задницах, 915 01:00:37,000 --> 01:00:39,651 смотрю ситкомы и путешествую по Facebook. 916 01:00:40,280 --> 01:00:43,489 Это революционная деятельность мы говорим здесь. 917 01:00:45,720 --> 01:00:50,360 Слушай, мне польщен такой интерес, но... знаешь, 918 01:00:50,440 --> 01:00:54,240 Я уже некоторое время являюсь участником движения, и многие из этих парней только болтают. 919 01:00:54,320 --> 01:00:56,527 Теперь, когда я действительно хочу принять участие, 920 01:00:56,640 --> 01:00:59,560 мне нужно знать, что есть здесь происходят более важные вещи. 921 01:00:59,640 --> 01:01:01,210 Без обид. 922 01:01:02,000 --> 01:01:06,050 Да... ничего не занято. 923 01:01:09,960 --> 01:01:11,291 Хорошо... 924 01:01:13,200 --> 01:01:14,804 Взгляните на это. 925 01:01:22,040 --> 01:01:26,520 Это вся система водоснабжения округа Колумбия. 926 01:01:26,600 --> 01:01:30,360 Заводы, трубопроводы, все такое. 927 01:01:30,440 --> 01:01:32,800 Теперь, Натан, парни, с которыми ты тусуешься, 928 01:01:32,880 --> 01:01:35,480 они все болтовни, потому что они панки. 929 01:01:35,560 --> 01:01:38,680 Они любители. Они сидят и пьют пиво весь день, 930 01:01:38,760 --> 01:01:41,286 возможно, они избили несколько негров или друг друга. 931 01:01:42,680 --> 01:01:44,728 Они нам не нужны. 932 01:01:45,400 --> 01:01:46,811 Нам нужны такие люди, как вы. 933 01:02:06,520 --> 01:02:08,280 Я могу вам помочь? 934 01:02:08,360 --> 01:02:10,920 Я ищу Далласа Вульфа, но я, должно быть, ошибся домом. 935 01:02:11,000 --> 01:02:13,606 О, нет, он здесь. Заходите. 936 01:02:14,480 --> 01:02:17,848 Рэнди! Кто-то здесь! 937 01:02:18,760 --> 01:02:20,125 Привет, Нейт. 938 01:02:21,000 --> 01:02:23,560 Студия снова здесь. 939 01:02:23,640 --> 01:02:28,360 Я сейчас переезжаю в студию, так что это все временно. 940 01:02:28,440 --> 01:02:30,360 О, нет, это отличная установка. 941 01:02:30,440 --> 01:02:32,720 Спасибо, что взяли пора увидеться со мной, Даллас. 942 01:02:32,800 --> 01:02:36,800 Я только что провел день с Эндрю в Арийском Альянсе. 943 01:02:36,880 --> 01:02:38,880 Ах, да? Эндрю великолепен. 944 01:02:38,960 --> 01:02:41,160 У них невероятная организация. 945 01:02:41,240 --> 01:02:44,320 Да, они кажутся действительно серьезно относился к борьбе. 946 01:02:44,400 --> 01:02:46,164 О том, чтобы делать все, что нужно. 947 01:02:46,280 --> 01:02:48,681 Они настоящие патриоты, эти ребята. 948 01:02:50,680 --> 01:02:53,080 Ну, позволь мне дать тебе немного предыстории обо мне. 949 01:02:53,160 --> 01:02:56,160 Я был в Ираке три года, в отряде ОМП. 950 01:02:56,240 --> 01:02:57,240 А потом, когда я вернулся, 951 01:02:57,320 --> 01:02:59,687 мои военные контакты помогли мне создать компанию по поставкам медицинских товаров. 952 01:03:00,560 --> 01:03:05,009 Перейти на medvale.com если вы хотите это проверить. 953 01:03:05,480 --> 01:03:07,323 В-А-Л-Е. 954 01:03:14,640 --> 01:03:17,040 Вау, это здорово. 955 01:03:17,120 --> 01:03:20,640 Да, мы делаем все это, из бинтов и шприцов 956 01:03:20,720 --> 01:03:23,080 рентгеновскому и лучевому оборудованию. 957 01:03:23,160 --> 01:03:26,280 А учитывая строго регламентированные вещи, мы можем преодолеть большую часть бюрократической волокиты 958 01:03:26,360 --> 01:03:28,442 и действуйте напрямую и конфиденциально. 959 01:03:29,080 --> 01:03:31,600 Фантастика, Нэйт. Приятно знать. 960 01:03:31,680 --> 01:03:35,924 Итак... вы также упомянули об инвестициях? Для шоу? 961 01:03:36,040 --> 01:03:40,600 Да, у меня есть инвестор, который очень рад расширению вашего охвата. 962 01:03:40,680 --> 01:03:44,200 Мы говорим о рекламе, маркетинг, более крупные серверы... 963 01:03:44,280 --> 01:03:47,880 Это именно то, что мне нужно. Так как мне с ним встретиться? 964 01:03:47,960 --> 01:03:51,840 Ну и много моих военных контактов не любят афишировать свои усилия. 965 01:03:51,920 --> 01:03:55,000 Но он бы хотел тебя составить предложение 966 01:03:55,080 --> 01:03:56,560 о том, как бы вы расширили шоу. 967 01:03:56,640 --> 01:03:58,760 Забавно, что вы упомянули об этом. 968 01:03:58,840 --> 01:04:04,290 Я пытаюсь собрать 7500 долларов. проникнуть на рынок Флориды. 969 01:04:04,400 --> 01:04:07,360 Они уже созрели, со всеми иммиграционными штучками. 970 01:04:07,440 --> 01:04:10,125 Да... Да, это здорово! 971 01:04:12,240 --> 01:04:14,447 Итак, есть еще одна вещь. 972 01:04:15,120 --> 01:04:16,849 Давай, стреляй. 973 01:04:19,200 --> 01:04:21,806 Причина, по которой он помогает тебе это потому, что он чувствует 974 01:04:21,920 --> 01:04:28,040 что ты человек действия. Такой, какой он есть. Как я. 975 01:04:28,120 --> 01:04:30,009 Да, конечно. 976 01:04:30,920 --> 01:04:32,120 Чтобы он мог двигаться вперед, 977 01:04:32,200 --> 01:04:35,283 ему нужно знать ты серьезно относишься к этому. 978 01:04:37,720 --> 01:04:42,840 Нейт, я был готов отдать свою жизнь по этому поводу вот уже 20 лет. 979 01:04:42,920 --> 01:04:46,200 Что мне нужно, так это правильные люди, стоящие за моей спиной. 980 01:04:46,280 --> 01:04:50,046 Итак, вы говорите своему инвестору: что если он хочет действий, 981 01:04:51,080 --> 01:04:52,605 у него есть правильный парень. 982 01:04:56,160 --> 01:05:00,085 Извини, Даллас, у меня какое-то длинное езжай назад, ты не против, если я ударюсь по голове? 983 01:05:15,920 --> 01:05:18,040 Все дело вот-вот взорвется! 984 01:05:18,120 --> 01:05:20,040 Он с Волком, он состоит в Арийском Альянсе. 985 01:05:20,120 --> 01:05:23,160 Да, и все, что нам нужно, чтобы сохранить Волка на кону стоят 7500 долларов! 986 01:05:23,240 --> 01:05:25,560 Позвольте мне объяснить это прямо. Итак, после все, что мы потратили на твою обложку, 987 01:05:25,640 --> 01:05:28,880 даже после бизнеса по поставкам медицинских товаров, ты хочешь, чтобы я попросил 7500 долларов 988 01:05:28,960 --> 01:05:31,000 как «инвестиция» в радиошоу этого парня? 989 01:05:31,080 --> 01:05:32,360 Ты единственный с бюджетом прямо сейчас! 990 01:05:32,440 --> 01:05:34,000 О да, у меня просто полно денег! 991 01:05:34,080 --> 01:05:35,720 Я пытаюсь провести расследование с участием 40 человек. 992 01:05:35,800 --> 01:05:37,560 поверх всего дерьма, которое у меня уже есть! 993 01:05:37,640 --> 01:05:41,160 Сэр, Альянс строит комплекс за пределами округа Колумбия. 994 01:05:41,240 --> 01:05:43,000 Дом Волка отправляется в путь счетчик Гейгера! 995 01:05:43,080 --> 01:05:45,040 Вчера вечером я провел шесть часов читая ваши стенограммы, 996 01:05:45,120 --> 01:05:46,120 Нэйт, у тебя ни хрена! 997 01:05:46,200 --> 01:05:47,964 У тебя нет дерьма! 998 01:05:50,080 --> 01:05:52,440 Посмотрите, сколько углерода построен на этом болте. 999 01:05:52,520 --> 01:05:54,560 - Видеть? Видите это? Типа... - Да. 1000 01:05:54,640 --> 01:05:56,529 Это неприемлемо. Когда ты это чистил в последний раз? 1001 01:05:56,640 --> 01:05:58,120 Я собирался добраться до большинства из них. 1002 01:05:58,200 --> 01:06:00,760 Ладно, ребята, серьезно! Итак, у нас есть AR-15, 1003 01:06:00,840 --> 01:06:04,890 серийный номер А00724, нужна новая буферная пружина. 1004 01:06:05,880 --> 01:06:06,920 Давайте, ребята, поехали! 1005 01:06:07,000 --> 01:06:09,800 Нам нужно пройти весь инвентарь. Эндрю ждет этого. 1006 01:06:09,880 --> 01:06:10,920 Мне придется сказать Эндрю, 1007 01:06:11,000 --> 01:06:12,960 единственный способ это изменить с новой политикой. 1008 01:06:13,040 --> 01:06:15,240 И откуда я знаю, что это не меня ты пытаешься трахнуть? 1009 01:06:15,320 --> 01:06:16,560 Черт возьми, ты называешь нас лжецами? 1010 01:06:16,640 --> 01:06:17,640 Вы сами подходите к телефону! 1011 01:06:17,720 --> 01:06:19,722 Позвони им и спроси... 1012 01:06:21,760 --> 01:06:23,888 Эй, ребята... 1013 01:06:24,000 --> 01:06:27,160 Привет, Нейт... прошло много времени. 1014 01:06:27,240 --> 01:06:30,483 Да, ты как бы пропал у нас. 1015 01:06:31,320 --> 01:06:34,520 Мне очень жаль, Винс. Был немного занят. 1016 01:06:34,600 --> 01:06:36,480 Да, я уверен, что да. 1017 01:06:36,560 --> 01:06:40,240 Кажется, ты собрал кучу новых друзей здесь, да? 1018 01:06:40,320 --> 01:06:42,080 Видишь ли, нам просто интересно если бы вы могли объяснить... 1019 01:06:42,160 --> 01:06:43,286 Рой! 1020 01:06:47,880 --> 01:06:49,689 Спасибо, что заглянули. 1021 01:06:52,800 --> 01:06:54,404 Увидимся, Нейт. 1022 01:07:06,840 --> 01:07:08,320 Что все это значит? 1023 01:07:08,400 --> 01:07:11,768 Рой говорит, что полиция следили за ним. 1024 01:07:11,880 --> 01:07:14,167 Он параноик по отношению к лазутчикам. 1025 01:07:15,240 --> 01:07:17,120 Инфильтраторы, да? 1026 01:07:17,200 --> 01:07:18,611 Ага. 1027 01:07:19,960 --> 01:07:22,800 Вот почему полиция ему на задницу? 1028 01:07:22,880 --> 01:07:25,280 Вы видели, как ведет себя этот парень? 1029 01:07:25,360 --> 01:07:27,601 Это чудо, что он еще не в тюрьме. 1030 01:07:30,240 --> 01:07:31,730 Верно. 1031 01:07:33,440 --> 01:07:34,805 Вы хотите нам чем-то помочь? 1032 01:07:35,280 --> 01:07:36,760 Конечно, что случилось? 1033 01:07:36,840 --> 01:07:39,127 Я устраиваю молодежное мероприятие на день рождения Гитлера. 1034 01:07:39,240 --> 01:07:41,760 Есть палаточный лагерь в паре миль отсюда. 1035 01:07:41,840 --> 01:07:45,242 - Помогите нам разведать его. - Звучит отлично. 1036 01:07:48,000 --> 01:07:51,288 Удивительно, сколько земли есть прямо за пределами Вашингтона. 1037 01:07:56,560 --> 01:07:58,801 Позвольте мне спросить вас кое о чем, Нэйтан. 1038 01:08:00,400 --> 01:08:03,085 Что вы думаете о проникновении? 1039 01:08:04,840 --> 01:08:06,808 Ну, что ты имеешь в виду? 1040 01:08:07,920 --> 01:08:09,968 Как нам это предотвратить? 1041 01:08:10,080 --> 01:08:12,240 Ну, это тяжело. 1042 01:08:12,320 --> 01:08:15,720 Во-первых, ты должен держать парней с листы рэпа с важных должностей. 1043 01:08:15,800 --> 01:08:18,770 Это... Именно так они переворачивают большинство людей. 1044 01:08:19,840 --> 01:08:22,446 У нас на территории есть полиграф. 1045 01:08:25,760 --> 01:08:28,047 Может быть, нам стоит заставить всех это принять. 1046 01:08:30,120 --> 01:08:33,522 Я имею в виду, я думаю, кто-то, кто обучен может пройти полиграф, не моргнув. 1047 01:08:35,880 --> 01:08:42,604 Да, может быть, нам стоит просто сделать проверка анкетных данных для всех. 1048 01:08:42,720 --> 01:08:46,122 Получить все записи и документы вместе? 1049 01:08:46,520 --> 01:08:48,720 Да, я имею в виду, для информаторов, это может сработать. 1050 01:08:48,800 --> 01:08:52,240 Но для правоохранительных органов они просто куют все, что им нужно. 1051 01:08:52,320 --> 01:08:58,441 Да, но после нескольких телефонных звонков, Знаешь, прикрытие настолько глубоко. 1052 01:08:59,560 --> 01:09:01,767 Вы кого-то подозреваете? 1053 01:09:05,400 --> 01:09:07,840 Так говорят на этих митингах. 1054 01:09:07,920 --> 01:09:13,006 Ты смотришь налево, смотришь направо, да, знаешь, один из этих людей - стукач. 1055 01:09:20,320 --> 01:09:21,970 Это левый. 1056 01:09:25,320 --> 01:09:27,084 Поверните налево прямо здесь. 1057 01:10:12,280 --> 01:10:13,884 Ты в порядке, Нейт? 1058 01:10:18,200 --> 01:10:20,009 Ты выглядишь немного не в себе? 1059 01:10:22,800 --> 01:10:24,290 Нет, я в порядке. 1060 01:10:24,600 --> 01:10:28,685 Просто... устал... был долгий день. 1061 01:10:34,720 --> 01:10:37,040 Ну, я думаю, что это отличное место. Что вы думаете? 1062 01:10:37,120 --> 01:10:38,804 Да, мне это нравится. 1063 01:10:41,120 --> 01:10:42,884 А как насчет разрешений? 1064 01:10:44,240 --> 01:10:48,290 Скажите им, что мы христианская организация, проведение молодежного мероприятия. 1065 01:10:54,880 --> 01:10:56,530 Я должен у тебя кое-что спросить. 1066 01:10:58,160 --> 01:11:01,050 Рой сказал, что связался с NPRC. 1067 01:11:03,520 --> 01:11:06,569 Сказал, что о тебе нет записей прослуживший в морской пехоте. 1068 01:11:11,440 --> 01:11:14,640 Вы имеете в виду, что Рой пошел и подал заявление на 180? 1069 01:11:14,720 --> 01:11:19,282 с правительством что он чертовски ненавидит, просто чтобы... ладно. 1070 01:11:20,720 --> 01:11:23,560 Я был в отряде ОМП, так что это секретные операции. 1071 01:11:23,640 --> 01:11:25,563 И он это знает. Подонок. 1072 01:11:28,200 --> 01:11:31,124 Подождите, подождите, вы, ребята? относишься к этому серьёзно? 1073 01:11:31,480 --> 01:11:33,240 Это то, что все было в грузовике? 1074 01:11:33,320 --> 01:11:35,120 Потому что я понимаю, что у тебя есть чтобы провести комплексную проверку или что-то в этом роде, 1075 01:11:35,200 --> 01:11:36,560 но это чертовски серьезное обвинение! 1076 01:11:36,640 --> 01:11:38,120 мне не нужно брать это дерьмо ни от кого! 1077 01:11:38,200 --> 01:11:39,690 - Привет. Привет. Эй, эй, эй! - Меньше всего из- 1078 01:11:44,000 --> 01:11:45,684 Хорошо. 1079 01:11:50,080 --> 01:11:51,684 Давай уйдем отсюда. 1080 01:12:00,000 --> 01:12:03,080 Нэйт, послушай. Нам нужно получить сначала серийные номера, а потом... 1081 01:12:03,160 --> 01:12:04,520 Нет, слушай, у меня нет на это времени! 1082 01:12:04,600 --> 01:12:07,520 Что, если его не убедит? Что, если он позвонит Вольфу? 1083 01:12:07,600 --> 01:12:09,720 Имя учетной записи — Нейт Фостер, пожалуйста. 1084 01:12:09,800 --> 01:12:11,240 Вы не знаете, был ли он убежден! 1085 01:12:11,320 --> 01:12:13,687 Ты даже не знаешь, разговаривают ли они, ясно? Ты являешься... 1086 01:12:14,720 --> 01:12:17,007 Да, мне нужно 7500 долларов наличными. 1087 01:12:21,040 --> 01:12:26,251 Ты человек слова, что является редкостью в этом движении. 1088 01:12:27,760 --> 01:12:31,560 Итак, послушай, Даллас, мой инвестор очень взволнован, 1089 01:12:31,640 --> 01:12:35,770 но он хочет узнать больше о что вы планируете, некоторые подробности. 1090 01:12:37,200 --> 01:12:40,120 Ох, ладно, я думаю, это было все в презентации, 1091 01:12:40,200 --> 01:12:44,320 но начнём с онлайн-трансляции в Тампе, а затем мы двигаемся вниз... 1092 01:12:44,400 --> 01:12:48,880 - Нет-нет, я имею в виду, помимо этого. - За пределами Флориды? 1093 01:12:48,960 --> 01:12:52,487 Помимо шоу, вроде того, о чем мы говорили. 1094 01:12:55,440 --> 01:12:57,400 Действия, которые мы собираемся предпринять. 1095 01:12:57,480 --> 01:13:01,320 Мне очень жаль, Нейт. Я потерял тебя. Что ты имеешь в виду? 1096 01:13:01,400 --> 01:13:05,920 Я имею в виду, ты много говорил 1097 01:13:06,000 --> 01:13:08,160 о многих великих событиях, которые нас ждут. 1098 01:13:08,240 --> 01:13:10,163 Больше, чем Оклахома-Сити, больше, чем 11 сентября... 1099 01:13:10,280 --> 01:13:12,089 О да, конечно. 1100 01:13:12,200 --> 01:13:15,090 Вот почему расширение шоу очень важно. 1101 01:13:15,240 --> 01:13:19,200 Да, и я потратил много время с Эндрю в Арийском Альянсе. 1102 01:13:19,280 --> 01:13:21,726 Он сказал мне, что вы работали вместе. 1103 01:13:22,440 --> 01:13:26,360 Ну да, конечно, То есть он пришел на митинг. 1104 01:13:26,440 --> 01:13:30,520 Нет, нет, что мой инвестор должен знать, что такое 1105 01:13:30,600 --> 01:13:34,685 конкретные шаги, которые вы делаете предпринимая шаги, чтобы начать расовую войну. 1106 01:13:35,520 --> 01:13:36,521 Как я уже говорил вам раньше, 1107 01:13:36,640 --> 01:13:39,405 У меня есть опыт, связи, инструменты. 1108 01:13:39,960 --> 01:13:42,760 Может быть, есть что-то типа непонимания. 1109 01:13:42,840 --> 01:13:45,640 Я думал, мы говорим о расширение шоу. 1110 01:13:45,720 --> 01:13:48,400 Да, и мой инвестор с радостью это сделает, 1111 01:13:48,480 --> 01:13:50,800 но если ты не хочешь быть честным о других действиях, которые вы предпринимаете, 1112 01:13:50,880 --> 01:13:53,611 тогда он не собирается смогу поддержать тебя. 1113 01:13:56,440 --> 01:13:59,603 Ладно, Нейт, достаточно честно. 1114 01:14:03,760 --> 01:14:05,728 Извините, не получилось. 1115 01:14:13,440 --> 01:14:18,002 Я видел планы, Даллас, для системы водоснабжения. 1116 01:14:20,240 --> 01:14:23,084 Эндрю показал их мне, ладно? 1117 01:14:23,840 --> 01:14:27,000 Итак, я знаю все об этом, и теперь мне просто нужен ты 1118 01:14:27,080 --> 01:14:30,687 перестать притворяться и быть честным со мной. 1119 01:14:34,520 --> 01:14:36,648 Это частная собственность. 1120 01:14:38,360 --> 01:14:41,887 Вам здесь больше не рады. Я прошу тебя уйти. 1121 01:14:43,680 --> 01:14:45,320 Давай, Даллас. Я на твоей стороне. 1122 01:14:45,400 --> 01:14:48,563 Убирайся к черту. Сейчас. 1123 01:15:01,640 --> 01:15:03,120 Ебать. 1124 01:15:03,200 --> 01:15:05,960 Мы идем в офис, Даллас Вульф там. 1125 01:15:06,040 --> 01:15:09,442 - Ты его привел? - Нет. Он пришёл к нам. 1126 01:15:12,000 --> 01:15:15,527 Сэр. Я не знал, что ты будешь здесь. 1127 01:15:18,520 --> 01:15:20,045 Кто-нибудь с ним разговаривал? 1128 01:15:20,160 --> 01:15:22,600 Нет-нет, конечно нет. Нет, это твое шоу. 1129 01:15:22,680 --> 01:15:26,720 Итак, Даллас. Или мне следует называть тебя Рэнди? Это ваше настоящее имя. 1130 01:15:26,800 --> 01:15:30,040 Ты можешь называть меня как хочешь, Агент Зампаро. 1131 01:15:30,120 --> 01:15:32,320 Есть ли причина, по которой вы используете вымышленное имя? 1132 01:15:32,400 --> 01:15:34,402 Я общественный артист. 1133 01:15:35,000 --> 01:15:38,000 Отлично. Итак, скажи мне, почему ты сегодня здесь. 1134 01:15:38,080 --> 01:15:41,200 Я здесь из-за этого парня Я позвонил о. 1135 01:15:41,280 --> 01:15:44,443 Он появляется на моей конференции, говорю об инвестициях в мое шоу. 1136 01:15:44,560 --> 01:15:48,360 Но затем он рассказывает мне, как он может получить строго регулируемые предметы. 1137 01:15:48,480 --> 01:15:52,280 И говорить о планах в систему водоснабжения и угрожая мне! 1138 01:15:52,400 --> 01:15:55,210 Его зовут Нейт Томас, и если он сделает что-нибудь безумное, 1139 01:15:55,320 --> 01:15:56,810 Я не хочу быть с этим связанным. 1140 01:15:57,920 --> 01:15:59,600 Он дал тебе деньги? 1141 01:15:59,680 --> 01:16:01,240 - Он пытался. - Сколько? 1142 01:16:01,320 --> 01:16:03,920 - 7500 долларов. - Ух ты. Это много. 1143 01:16:04,000 --> 01:16:06,640 - Зачем ему это делать? - Потому что он сумасшедший! 1144 01:16:06,720 --> 01:16:08,400 Многие из этих психов обращаются ко мне. 1145 01:16:08,480 --> 01:16:10,400 Но этот парень на другом уровне. 1146 01:16:10,480 --> 01:16:14,320 Вы понятия не имеете, почему именно вы, из всех людей, 1147 01:16:14,400 --> 01:16:16,240 подойдет ли этот парень? 1148 01:16:16,320 --> 01:16:18,600 Нет, агент Зампаро, нет. 1149 01:16:18,680 --> 01:16:22,765 Верно. Позвольте мне сыграть вам что-нибудь, ладно, Рэнди? 1150 01:16:24,320 --> 01:16:26,641 У меня есть информация о дорожно-транспортном происшествии. 1151 01:16:29,720 --> 01:16:32,880 Вчера вечером за пределами Вашингтона, с участием секретных радиоактивных материалов, 1152 01:16:32,960 --> 01:16:37,602 но теперь ФБР пытается все это скрыть. Почему? 1153 01:16:38,120 --> 01:16:39,920 Ты, должно быть, шутишь. 1154 01:16:40,000 --> 01:16:43,000 Это радиошоу. Это развлечение! 1155 01:16:43,080 --> 01:16:46,800 Итак, вы думаете, что это интересно прогнозировать и провоцировать террористические атаки? 1156 01:16:46,880 --> 01:16:49,320 Думаю ли я, что это развлечение не имеет значения. 1157 01:16:49,400 --> 01:16:51,040 Почему бы тебе не поговорить с кем-нибудь здесь? 1158 01:16:51,120 --> 01:16:54,160 кто что-то знает о законе, желательно мужчина! 1159 01:16:54,240 --> 01:16:59,840 Бранденбург против Огайо, 1969 год, пропаганда насилия не является противозаконной. 1160 01:16:59,920 --> 01:17:01,720 Первая поправка не защищает людей 1161 01:17:01,800 --> 01:17:03,760 кто знает о реальном преступлении! 1162 01:17:03,840 --> 01:17:06,080 Какие у меня знания о преступлении? 1163 01:17:06,160 --> 01:17:07,960 Ну, почему бы тебе не сказать мне, Рэнди? Что это за авария? 1164 01:17:08,040 --> 01:17:10,000 Что это за прикрытие ФБР? 1165 01:17:10,080 --> 01:17:12,480 Почему ты живешь по незарегистрированному адресу? 1166 01:17:12,560 --> 01:17:16,121 И почему это место зажечь счетчик Гейгера? 1167 01:17:19,640 --> 01:17:23,400 Ты следил за мной? Ты обследовал мой дом? 1168 01:17:23,480 --> 01:17:25,640 Почему ты не отвечаешь на мои вопросы? 1169 01:17:25,720 --> 01:17:28,720 Позвольте мне показать вам кое-что. Вы не возражаете? 1170 01:17:28,800 --> 01:17:30,325 Помогите себе. 1171 01:17:32,640 --> 01:17:37,280 Из сети White Action Network блог, пишет AryanMother88, 1172 01:17:37,360 --> 01:17:39,640 «Вчера вечером я ехал по 301, 1173 01:17:39,720 --> 01:17:43,160 и ФБР оцепило несчастный случай с защитной лентой. 1174 01:17:43,240 --> 01:17:46,000 Я ничего не видел в новостях. 1175 01:17:46,080 --> 01:17:48,000 Так что же скрывает ZOG?» 1176 01:17:48,080 --> 01:17:52,040 Что касается незарегистрированного адреса, Я живу с мамой, 1177 01:17:52,120 --> 01:17:55,480 и я бы хотел сохранить это в тайне, если тебя это устраивает? 1178 01:17:55,560 --> 01:17:59,690 И твой счетчик Гейгера загорается. потому что у меня рак простаты! 1179 01:18:00,720 --> 01:18:02,840 Я знаю твой тип. 1180 01:18:02,920 --> 01:18:06,520 Ты думаешь, что уже все понял, и ты ни черта не знаешь. 1181 01:18:06,600 --> 01:18:11,800 Я артист. Я делаю это ради денег и ради удовольствия. 1182 01:18:11,880 --> 01:18:17,880 И мне плевать на ZOG, или расовая война, или что-то в этом роде. 1183 01:18:17,960 --> 01:18:22,280 Я говорю этим придуркам, чего они хотят слышать, и они поклоняются мне за это. 1184 01:18:22,360 --> 01:18:25,569 Так что пошли вы на хуй, агент Зампаро. 1185 01:18:27,480 --> 01:18:29,528 Можете ли вы открыть дверь, пожалуйста? 1186 01:18:37,080 --> 01:18:40,200 - Итак, Том, посмотри... - «Теперь, Том», что, «посмотри», что? 1187 01:18:40,280 --> 01:18:42,520 Действительно, что ты мог бы должен сказать? 1188 01:18:42,600 --> 01:18:44,443 Потому что это чертова катастрофа! 1189 01:18:45,320 --> 01:18:47,280 Я предупреждал тебя, я пытался тебе сказать. 1190 01:18:47,360 --> 01:18:50,440 - У нас еще может быть ящик с оружием! - Мы проверили эти серийные номера. 1191 01:18:50,520 --> 01:18:53,480 Каждое из этих орудий юридически зарегистрирован. Каждый! 1192 01:18:53,560 --> 01:18:55,640 Хорошо, ты думаешь, что есть ничего из этого? Верно? 1193 01:18:55,720 --> 01:18:58,160 Предоплаченные мобильные телефоны? Казармы на 200 ребят? 1194 01:18:58,240 --> 01:19:01,040 - Планы системы водоснабжения? - Они теоретики заговора! 1195 01:19:01,120 --> 01:19:04,647 Это все разговоры! Он держит эти планы при себе 1196 01:19:04,760 --> 01:19:07,240 выбегать, когда он хочет вести себя как большая шишка! 1197 01:19:07,320 --> 01:19:08,320 Что они собираются делать, 1198 01:19:08,400 --> 01:19:10,160 они собираются разместить радиоактивный материал в водоснабжении? 1199 01:19:10,240 --> 01:19:11,800 Это не имеет никакого чертового смысла! 1200 01:19:11,880 --> 01:19:14,800 Вы двое, вытащите это отсюда, и это оттуда, 1201 01:19:14,880 --> 01:19:16,720 и ты все это выдумываешь большая чертова история 1202 01:19:16,800 --> 01:19:18,120 в твоей голове, и это чушь! 1203 01:19:18,200 --> 01:19:19,840 Знаете, мы видим то, что хотим видеть! 1204 01:19:19,920 --> 01:19:22,760 Ну, теперь ты его скомпрометировал, и ты скомпрометировал Бюро, 1205 01:19:22,840 --> 01:19:24,842 и ты потратил все наше гребаное время! 1206 01:19:38,320 --> 01:19:40,280 Иногда такое случается, понимаешь? 1207 01:19:40,360 --> 01:19:43,523 - То есть, это отстой, но... - «Такое бывает»? 1208 01:19:46,200 --> 01:19:49,840 Это все, что ты собираешься сказать? после того, как мы все это узнаем? 1209 01:19:49,920 --> 01:19:52,400 Все, что ты, черт возьми, вложил в меня все прошло зря? 1210 01:19:52,480 --> 01:19:54,560 Это характер работы. 1211 01:19:54,640 --> 01:19:58,200 Нет! Это... это произошло из-за твоей любимой теории! 1212 01:19:58,280 --> 01:20:00,362 И я, как идиот, согласился на это! 1213 01:20:00,480 --> 01:20:01,760 «О да, она эксперт», — подумал я. 1214 01:20:01,840 --> 01:20:03,251 «Она знает, что делает!» 1215 01:20:05,480 --> 01:20:06,800 Мне очень жаль, Нейт. 1216 01:20:06,880 --> 01:20:09,440 Черт возьми, почему? Почему ты вообще сожалеешь? 1217 01:20:09,520 --> 01:20:11,400 Это было здорово для вас! К вам вернулись острые ощущения! 1218 01:20:11,480 --> 01:20:12,960 У тебя есть волнение ты давно хотел, 1219 01:20:13,040 --> 01:20:14,840 тебе удалось сбежать от твоя маленькая загородная жизнь, 1220 01:20:14,920 --> 01:20:16,640 - манипулируя мной! - Нет, это несправедливо! 1221 01:20:16,720 --> 01:20:18,643 Я думал, у нас есть дело! 1222 01:20:20,960 --> 01:20:24,120 Боже, ты хоть знаешь, сколько тупики, в которых я был? 1223 01:20:24,200 --> 01:20:25,725 Нет, ты, черт возьми, знал! 1224 01:20:25,840 --> 01:20:27,683 Ты знал, что я так нетерпелив, 1225 01:20:27,840 --> 01:20:29,480 так отчаянно пытаюсь сделать что-то значимое, 1226 01:20:29,560 --> 01:20:32,000 на самом деле работать над реальный случай в этом месте, 1227 01:20:32,080 --> 01:20:33,360 что я сделаю все, что ты захочешь, 1228 01:20:33,440 --> 01:20:35,522 пока ты просто сидел сложа руки и получил удовольствие от поездки! 1229 01:20:40,720 --> 01:20:42,643 Ага. Ебать! 1230 01:21:25,480 --> 01:21:26,720 Нэйт! 1231 01:21:28,120 --> 01:21:30,480 Эй, рад тебя видеть! Я звонил тебе! 1232 01:21:30,560 --> 01:21:33,803 Да, я знаю, мне очень жаль, Я был очень занят. Хм... 1233 01:21:33,920 --> 01:21:35,570 Я просто хотел вернуть их. 1234 01:21:36,200 --> 01:21:38,320 я уезжаю из города на пару месяцев, 1235 01:21:38,400 --> 01:21:41,280 буду работать над настройкой бизнес на Западном побережье. 1236 01:21:41,360 --> 01:21:44,170 Ох, вау, вау, ну, пожалуйста, заходите. 1237 01:21:45,120 --> 01:21:47,487 Это мило с твоей стороны, но я не думаю, что смогу. 1238 01:21:48,520 --> 01:21:50,602 Давай, просто на чашечку чая? 1239 01:22:15,480 --> 01:22:17,209 Все в порядке, Нейт? 1240 01:22:18,200 --> 01:22:21,727 Да, да, почему ты спрашиваешь? 1241 01:22:23,160 --> 01:22:26,482 Ну, ты сказал, что направляешься на запад. 1242 01:22:27,160 --> 01:22:30,640 Да, я собираюсь поработать над настройкой бизнес на Западном побережье. 1243 01:22:30,720 --> 01:22:32,051 Верно. 1244 01:22:33,680 --> 01:22:36,604 Боже, как трудно найти то, что мы ищем в жизни. 1245 01:22:38,000 --> 01:22:40,446 Но потом я слушаю что-то подобное. 1246 01:22:42,160 --> 01:22:46,080 Один человек что-то сделал... это принесет миллионы, 1247 01:22:46,160 --> 01:22:48,640 может быть, миллиарды людей чувствуй себя так, как мы только что почувствовали. 1248 01:22:49,520 --> 01:22:52,091 У всех нас есть эта сила, Нейт. Все мы. 1249 01:22:53,480 --> 01:22:56,404 Честно говоря, раньше я так и думал, Джерри. 1250 01:22:57,760 --> 01:23:00,920 Я всегда чувствовал себя как Я мог бы изменить мир. 1251 01:23:01,000 --> 01:23:06,080 Знаешь, я мог бы... исправить ошибки, знаешь, борись с несправедливостью. 1252 01:23:06,160 --> 01:23:10,449 Нейт, послушай, это такие парни, как мы. чувствую эти вещи больше всего. Идеалисты. 1253 01:23:10,920 --> 01:23:13,200 Да, я просто продолжаю думаю об этой цитате. 1254 01:23:13,280 --> 01:23:18,525 «Чтобы зло восторжествовало, нужны только хорошие люди, чтобы ничего не делать». 1255 01:23:20,480 --> 01:23:24,200 Но как? Знаешь, блин, как? 1256 01:23:24,280 --> 01:23:27,240 Мне жаль. Мне очень жаль, Джерри, Я не должен быть... 1257 01:23:27,320 --> 01:23:29,049 - Все в порядке. - Я просто очень устал. 1258 01:23:39,000 --> 01:23:40,525 Знаешь, Нэйт, 1259 01:23:41,840 --> 01:23:44,002 может быть, ты делать это неправильно. 1260 01:23:46,240 --> 01:23:49,480 Митинги, речи, политика... 1261 01:23:49,560 --> 01:23:51,722 Изменения произойдут не так. 1262 01:23:54,560 --> 01:23:56,801 Оно исходит от неизвестных солдат, 1263 01:23:57,800 --> 01:23:59,802 от сопротивления без лидера. 1264 01:24:04,400 --> 01:24:05,811 Что ты имеешь в виду? 1265 01:24:08,960 --> 01:24:10,480 Давай выйдем обратно. 1266 01:24:10,560 --> 01:24:13,040 Я сделал некоторые улучшения в домик на дереве. 1267 01:24:21,080 --> 01:24:23,480 Говорить откровенно - это что-то нам следует быть очень осторожными. 1268 01:24:23,560 --> 01:24:26,320 - Что-то, что мы всегда делаем на открытом воздухе. - Верно, конечно. 1269 01:24:26,400 --> 01:24:29,802 Знаешь, я думал об этом уже давно, Нейт, на самом деле годы. 1270 01:24:30,960 --> 01:24:33,964 Нужно событие. 1271 01:24:35,680 --> 01:24:37,000 Что за мероприятие? 1272 01:24:37,080 --> 01:24:40,562 Событие, которое будит людей. 1273 01:24:40,920 --> 01:24:42,800 Они там лунатики. 1274 01:24:42,880 --> 01:24:45,640 Они слепы. Подумайте об этом режиме. 1275 01:24:45,720 --> 01:24:48,560 Промывание мозгов в СМИ, тайные суды, 1276 01:24:48,640 --> 01:24:52,040 массовое наблюдение, Уэйко, Руби-Ридж. 1277 01:24:52,120 --> 01:24:56,250 Использование Катрины и 11 сентября для настройки «лагеря беженцев» или «лагеря задержанных», 1278 01:24:56,360 --> 01:24:58,400 другими словами; концентрационные лагеря, 1279 01:24:58,480 --> 01:25:01,600 потому что кого это волнует права нескольких арабов, 1280 01:25:01,680 --> 01:25:04,047 негры и расисты, сделает ли это нас безопаснее? 1281 01:25:04,160 --> 01:25:06,320 Верно? Вот так все и начинается. 1282 01:25:06,400 --> 01:25:12,440 Вся ложь, которую сионисты рассказать о нацистской Германии, 1283 01:25:12,520 --> 01:25:16,047 вот что происходит на самом деле прямо сейчас! 1284 01:25:17,160 --> 01:25:19,970 Ирония в этом! Верно? 1285 01:25:25,640 --> 01:25:27,483 Вот почему мы должны быть умными. 1286 01:25:28,720 --> 01:25:34,120 Вот почему событие должен заставить ZOG показать свою руку. 1287 01:25:34,200 --> 01:25:37,480 Это должно раскрыть мужчин за занавеской. 1288 01:25:37,560 --> 01:25:40,320 Потому что это не событие, которое просыпается люди встают, это реакция на событие. 1289 01:25:40,400 --> 01:25:42,480 Да! Да, вы поняли! 1290 01:25:42,560 --> 01:25:44,200 Да, посмотрите на Сынов Свободы. Посмотрите на ИРА. 1291 01:25:44,280 --> 01:25:45,720 Вот как вы начинаете революцию. 1292 01:25:45,800 --> 01:25:49,360 Да, да, я всегда чувствовал это родство с тобой, Нейт. 1293 01:25:49,440 --> 01:25:52,280 И... я хотел с тобой поговорить откровенно, 1294 01:25:52,360 --> 01:25:57,120 но я просто не так давно тебя знаю, но в глубине души я знаю, что могу доверять тебе. 1295 01:25:57,200 --> 01:26:00,320 Ты можешь. Ты можешь, Джерри, я хочу помочь. 1296 01:26:00,400 --> 01:26:02,243 Я хочу изменить ситуацию. 1297 01:26:04,360 --> 01:26:05,361 Хорошо. 1298 01:26:06,920 --> 01:26:10,163 У меня все еще есть связи из моих дней в Африке. 1299 01:26:10,480 --> 01:26:15,680 Хорошо, и у нас есть средства создать такое мероприятие. 1300 01:26:15,760 --> 01:26:18,206 Но, Нейт, если ты вмешаешься... 1301 01:26:19,240 --> 01:26:21,480 мы можем не дожить до этого мир, который мы строим. 1302 01:26:21,560 --> 01:26:23,400 Но я помогу его построить. 1303 01:26:23,480 --> 01:26:26,404 Тело человека умирает, но дела его живут вечно. 1304 01:26:31,600 --> 01:26:33,364 Есть способ, которым вы можете нам помочь. 1305 01:26:36,000 --> 01:26:37,923 - Хорошо, да. - Идите сюда. 1306 01:26:58,680 --> 01:27:00,921 Нам нужно поговорить с С.А.К., немедленно! 1307 01:27:03,320 --> 01:27:05,520 О, господи, кто, черт возьми, это завернул? 1308 01:27:05,600 --> 01:27:07,807 Ребята, вы не пытаетесь принять ванну! 1309 01:27:09,240 --> 01:27:10,720 Ой, эй, ребята! 1310 01:27:10,800 --> 01:27:13,400 Извините за это, просто имея здесь некоторые технические трудности. 1311 01:27:13,480 --> 01:27:15,160 - Без проблем! - Будь сейчас... 1312 01:27:15,240 --> 01:27:17,242 - Хорошо, раз, два... - Привет, Морган, Дэвид... 1313 01:27:19,360 --> 01:27:21,488 Я хочу, чтобы ты встретил кое-кого. Это Нейт. 1314 01:27:22,440 --> 01:27:23,880 Морган, приятно познакомиться. 1315 01:27:23,960 --> 01:27:25,880 - Приветствую, сэр. Я Дэвид. - Эй, ребята. 1316 01:27:25,960 --> 01:27:27,400 Так свадьба здесь? 1317 01:27:27,480 --> 01:27:30,080 Да, это прямо здесь. Это красиво, не так ли? 1318 01:27:30,160 --> 01:27:31,960 Подождите, пока мы не увидим, что все это освещено. 1319 01:27:32,040 --> 01:27:34,840 Чистый духом и чистый по расе, 1320 01:27:34,920 --> 01:27:38,280 эти две души совершают сами встаем на защиту 1321 01:27:38,360 --> 01:27:41,887 и процветание их священной крови. 1322 01:27:42,600 --> 01:27:45,600 Пусть их сыновья и дочери наполните эту землю, 1323 01:27:45,680 --> 01:27:51,687 вечно чтящий свой долг перед народом, родство, почва и честь. 1324 01:27:52,560 --> 01:27:54,005 Я знаю, что вы, ребята, не очень хорошо знаете Нейта. 1325 01:27:54,120 --> 01:27:56,680 Но он хороший человек и он хороший солдат. 1326 01:27:56,760 --> 01:27:59,047 Если ты доверяешь мне, ты можешь доверять ему. 1327 01:28:01,200 --> 01:28:03,009 Пока не повезло. 1328 01:28:03,360 --> 01:28:06,000 Никто не хочет продавать анонимному покупателю. 1329 01:28:06,080 --> 01:28:09,800 Если мы откажемся от этой чепухи с предоплаченными телефонами, Я использую свое настоящее имя, 1330 01:28:09,880 --> 01:28:13,487 У меня есть три парня, от которых я могу получить это прямо сейчас. Если мы сделаем это утром... 1331 01:28:13,600 --> 01:28:16,040 Да, я думал, мы хотя бы попытались сделать это и не попасться? 1332 01:28:16,120 --> 01:28:21,400 Ребята, ребята... У Нейта есть для нас потенциальное решение. 1333 01:28:21,480 --> 01:28:24,920 ТАТП. Это намного лучше в любом случае, чем аммиачная селитра. 1334 01:28:25,000 --> 01:28:27,000 Меньшее количество будет дать вам гораздо больший взрыв. 1335 01:28:27,080 --> 01:28:29,880 Да, ну, конечно, но где мы это возьмем? 1336 01:28:29,960 --> 01:28:31,440 Я управляю компанией по поставкам медицинских товаров. 1337 01:28:31,520 --> 01:28:33,400 И ты получишь ТАТП? 1338 01:28:33,480 --> 01:28:36,840 Я знаю, это не самая легкая вещь, но у меня есть некоторые связи. 1339 01:28:36,920 --> 01:28:39,280 Я могу сделать несколько звонков и вернитесь назад с Джерри. 1340 01:28:39,360 --> 01:28:44,360 Если я смогу, что мы будем делать? о самом порошке цезия? 1341 01:28:44,440 --> 01:28:45,640 Готовы, когда нам это нужно. 1342 01:28:45,720 --> 01:28:47,440 Нет, я имею в виду, как мы с этим справимся? 1343 01:28:47,520 --> 01:28:50,040 Ну, у нас есть тяжелые перчатки, и у нас есть очки. 1344 01:28:50,120 --> 01:28:53,160 Нет... радиоактивные частицы пройдет через эти 1345 01:28:53,240 --> 01:28:55,481 так же легко, как и все остальное, включая вашу кожу. 1346 01:28:55,600 --> 01:28:57,920 - Ну, что ты предлагаешь? - Я думаю, нам нужны костюмы. 1347 01:28:58,000 --> 01:29:00,080 Они будут довольно громоздкими, но нам нужно только их носить 1348 01:29:00,160 --> 01:29:01,685 когда порошок находится под открытым небом. 1349 01:29:02,640 --> 01:29:04,800 Когда они нам нужны? 1350 01:29:04,880 --> 01:29:06,720 Ну, мы только что были ждем взрывчатку. 1351 01:29:06,800 --> 01:29:10,725 Если вы можете получить TATP, Воскресенье – наш день. 1352 01:29:13,760 --> 01:29:17,160 Ребята, вы помните Последние слова Тимоти Маквея? 1353 01:29:17,240 --> 01:29:19,288 Да, он читал «Инвиктус». 1354 01:29:21,120 --> 01:29:25,320 «Не важно, насколько прямая походка, 1355 01:29:25,400 --> 01:29:28,320 как наполнен наказаниями свиток, 1356 01:29:28,400 --> 01:29:35,090 Я хозяин своей судьбы: Я капитан своей души». 1357 01:29:41,240 --> 01:29:43,242 Вы уверены, что это будет выглядеть правильно? 1358 01:29:44,440 --> 01:29:46,520 Ух ты. Выглядит великолепно. 1359 01:29:46,600 --> 01:29:49,080 Секрет в запахе. Где отбеливатель? 1360 01:29:49,160 --> 01:29:50,571 О, это прямо здесь. 1361 01:29:53,400 --> 01:29:56,051 И ты уверен, что это не так. попробуешь это как-нибудь проверить? 1362 01:29:56,160 --> 01:29:58,160 Да, именно поэтому террористы любят ТАТП. 1363 01:29:58,240 --> 01:30:00,400 Вы не можете это идентифицировать без масс-спектрометра. 1364 01:30:00,480 --> 01:30:01,561 Хорошо, если ты так говоришь. 1365 01:30:01,800 --> 01:30:04,531 Ага. Да, я сейчас здесь. 1366 01:30:06,080 --> 01:30:09,243 Воскресенье, так что команда будет на месте в пятницу вечером. 1367 01:30:10,000 --> 01:30:11,320 Слушай, могу я просто сказать 1368 01:30:11,400 --> 01:30:13,520 Я сожалею о том, что Я сказал тебе на днях. 1369 01:30:13,600 --> 01:30:15,443 Я был измотан. 1370 01:30:17,040 --> 01:30:18,960 Не беспокойтесь об этом. 1371 01:30:19,040 --> 01:30:20,720 Вот что с тобой делает эта работа. 1372 01:30:20,800 --> 01:30:22,320 Продолжайте в том же духе еще десять лет 1373 01:30:22,400 --> 01:30:26,564 и ты превратишься в настоящего засранца... как я. 1374 01:30:30,360 --> 01:30:31,800 Это абсолютно безопасно. 1375 01:30:31,880 --> 01:30:34,280 Мы можем хранить все здесь, а потом, в день игры, 1376 01:30:34,360 --> 01:30:37,091 мы можем использовать это пространство чтобы собрать все это воедино. 1377 01:30:37,200 --> 01:30:40,080 Отлично, отлично. Это здорово, Нейт. 1378 01:30:40,160 --> 01:30:43,846 И вот... это... 1379 01:30:45,800 --> 01:30:47,802 ТАТП. 1380 01:30:47,920 --> 01:30:52,881 - Никаких проблем, запросов? - Неа. Все хорошо. 1381 01:30:57,120 --> 01:30:58,929 Морган фармацевт. 1382 01:31:01,480 --> 01:31:03,164 Все в порядке. 1383 01:31:08,800 --> 01:31:11,246 Эти кристаллы кажутся немного маленькими. 1384 01:31:12,520 --> 01:31:16,002 Пахнет примерно так. Хорошо, давайте проверим. 1385 01:31:16,640 --> 01:31:19,600 Протестировать? У тебя в сумке есть масс-спектрометр? 1386 01:31:19,680 --> 01:31:21,240 Нет, мы просто посмотрим, сгорит ли он. 1387 01:31:21,320 --> 01:31:23,368 Что? Нет, эй, эй! Подожди, что ты имеешь в виду? 1388 01:31:23,480 --> 01:31:25,280 Сжечь? О чем ты говоришь? 1389 01:31:25,360 --> 01:31:28,600 Ну, мы используем образец и поджигаем его. 1390 01:31:28,680 --> 01:31:31,365 Он горит некоторое время, прежде чем взорваться. Я видел это на YouTube. 1391 01:31:31,480 --> 01:31:33,440 Ты сумасшедший? Знаешь ли ты насколько это опасно?... 1392 01:31:33,520 --> 01:31:35,440 Эй, ты не единственный с опытом! 1393 01:31:35,520 --> 01:31:37,480 Это очень нестабильное вещество, ясно? 1394 01:31:37,560 --> 01:31:39,400 Он чувствителен к теплу, трению... 1395 01:31:39,480 --> 01:31:41,240 Вот почему я проведу тест внимательно! 1396 01:31:41,320 --> 01:31:43,600 Теперь вы хотите посмотреть видео? Потому что оно у меня есть в телефоне! 1397 01:31:43,680 --> 01:31:45,000 мне плевать о том, что у тебя в телефоне! 1398 01:31:45,080 --> 01:31:46,920 Мы не поджигаем эту штуку! 1399 01:31:47,000 --> 01:31:49,520 Вы знаете, сколько специалистов по бомбам Я видел, как им оторвало лица 1400 01:31:49,600 --> 01:31:51,000 пытаетесь разобраться с этим в Ираке? 1401 01:31:51,080 --> 01:31:53,040 Я работал с этой компанией на два года! 1402 01:31:53,120 --> 01:31:55,407 Они не отправят меня контейнер, полный пищевой соды, ладно? 1403 01:31:55,520 --> 01:31:58,240 Джерри, мне это не подходит, ладно, если он мне не доверяет, 1404 01:31:58,320 --> 01:32:00,084 - или мои поставщики... - Нам нужно проверить эту чертову штуку! 1405 01:32:00,200 --> 01:32:01,760 Ты, черт возьми, мне не доверяешь или мои поставщики, это ваша проблема! 1406 01:32:01,840 --> 01:32:03,600 Вы хотите использовать нитрат аммония, хорошо со мной! 1407 01:32:03,680 --> 01:32:05,320 - Хорошо. Хорошо, хорошо, - Меня устраивает. 1408 01:32:05,400 --> 01:32:07,129 Нэйт, Нэйт, Нэйт. Все в порядке. 1409 01:32:07,640 --> 01:32:10,440 Все в порядке, все в порядке. Морган, Морган, он прав. 1410 01:32:10,520 --> 01:32:12,602 Ну давай же. Он прав. 1411 01:32:16,840 --> 01:32:18,410 Итак, можем ли мы увидеть костюмы? 1412 01:32:20,200 --> 01:32:21,565 И с перчатками как-то сложно, 1413 01:32:21,680 --> 01:32:25,127 но... и ты застегиваешь это и закрепите там. 1414 01:32:25,800 --> 01:32:28,640 Ребята, что было бы хуже, радиационное отравление 1415 01:32:28,720 --> 01:32:31,041 или носить эту вещь вокруг на пару часов? 1416 01:32:31,720 --> 01:32:32,846 Ага. 1417 01:32:41,000 --> 01:32:42,960 Так что, если у вас когда-нибудь возникнут сомнения 1418 01:32:43,040 --> 01:32:46,249 белые люди создали цивилизацию, просто пойди посмотри. 1419 01:32:50,360 --> 01:32:53,000 Как можно рассуждать с таким человеком? 1420 01:32:53,080 --> 01:32:55,970 Как можно надеяться изменить их мид? 1421 01:33:14,720 --> 01:33:15,800 Привет? 1422 01:33:15,880 --> 01:33:18,680 Эй, эй, слушай, что-то не так. 1423 01:33:18,760 --> 01:33:20,360 Дэвид поехал в округ Фредерик 1424 01:33:20,440 --> 01:33:22,000 сегодня рано утром и пошел на ферму. 1425 01:33:22,080 --> 01:33:23,560 Похоже, он купил аммиачную селитру. 1426 01:33:23,640 --> 01:33:25,051 И теперь они все у Джерри. 1427 01:33:25,160 --> 01:33:26,491 Но сегодня суббота? 1428 01:33:26,600 --> 01:33:28,200 А зачем им аммиачная селитра? 1429 01:33:28,280 --> 01:33:30,000 Я не знаю. Мы с Эрнандесом направляемся 1430 01:33:30,080 --> 01:33:31,491 встретиться с командой наблюдения сейчас у Джерри. 1431 01:33:31,600 --> 01:33:33,160 - Чем ты планируешь заняться? - Я не знаю! 1432 01:33:33,240 --> 01:33:35,080 Нет! Нет! Вы пока не можете совершать на них набеги! 1433 01:33:35,160 --> 01:33:36,764 Ты даже не знаешь если у них есть цезий? 1434 01:33:36,880 --> 01:33:38,880 И телефон Джерри выключен. Хорошо, мне нужно пойти туда. 1435 01:33:38,960 --> 01:33:40,121 Нет, Нэйт! Это... 1436 01:33:41,720 --> 01:33:43,848 Нэйт... иди сюда! 1437 01:33:50,120 --> 01:33:51,160 Что ты здесь делаешь? 1438 01:33:51,240 --> 01:33:52,600 Я звонил, ты не ответил. Я забеспокоился. 1439 01:33:52,680 --> 01:33:54,760 - Чушь! Почему ты здесь? - Я только что сказал тебе! 1440 01:33:54,840 --> 01:33:56,640 Я дам тебе еще один шанс. 1441 01:33:56,720 --> 01:33:58,320 Ладно, какого черта что с этим парнем не так? 1442 01:33:58,400 --> 01:34:00,000 Я звонил три раза, ты не ответил ни на один из них! 1443 01:34:00,080 --> 01:34:02,003 Я волновалась, что с тобой что-то случилось! 1444 01:34:04,320 --> 01:34:06,049 Оставь это, он говорит правду! 1445 01:34:06,160 --> 01:34:07,440 - За вами следили? - Нет, я не был! 1446 01:34:07,520 --> 01:34:08,880 - Вы уверены? - Да! Я волновался, 1447 01:34:08,960 --> 01:34:10,485 поэтому я проверял постоянно! 1448 01:34:11,640 --> 01:34:13,680 Ладно, успокойтесь, все успокойтесь. 1449 01:34:13,760 --> 01:34:16,240 Хорошо, может кто-нибудь сказать мне что происходит? 1450 01:34:16,440 --> 01:34:19,160 Я послал Дэвида вести наблюдение. в вашем магазине вчера вечером. 1451 01:34:19,240 --> 01:34:22,130 Я видел, как бригада электриков вошла в здание через дорогу. 1452 01:34:22,880 --> 01:34:24,480 - Так? - Среди ночи? 1453 01:34:24,560 --> 01:34:25,880 Может ли быть такая проблема с питанием? 1454 01:34:25,960 --> 01:34:29,000 Нет, они должны иметь отследил заказанный вами ТАТП. 1455 01:34:29,080 --> 01:34:30,840 - Хорошо, если они в магазине... - Черт. 1456 01:34:30,920 --> 01:34:32,240 ...они следят за тобой. 1457 01:34:32,320 --> 01:34:33,600 Ты уверен, что за тобой не следили? 1458 01:34:33,680 --> 01:34:35,040 - Да! - Если он сказал, что нет, то это не так! 1459 01:34:35,120 --> 01:34:37,080 Сохраняйте спокойствие, держите глаза открытыми. 1460 01:34:37,160 --> 01:34:39,440 Морган, возвращайся к работе, пожалуйста, Господи. 1461 01:34:39,520 --> 01:34:41,000 Нам нужно было немедленно двигаться вперед. 1462 01:34:41,080 --> 01:34:42,440 Это был бы только вопрос времени 1463 01:34:42,520 --> 01:34:43,840 до того, как они тоже добрались до нас. 1464 01:34:43,920 --> 01:34:45,000 И ты не собирался дать мне знать? 1465 01:34:45,080 --> 01:34:48,084 Нейт, мне очень жаль. Это слишком рискованно. 1466 01:34:48,200 --> 01:34:49,920 Ну, он сейчас здесь, давайте попросим его помочь! 1467 01:34:50,000 --> 01:34:51,880 А что насчет ТАТП? 1468 01:34:51,960 --> 01:34:54,520 Вместо этого Дэвид получил аммиачную селитру. 1469 01:34:54,600 --> 01:34:56,921 Он использовал свое имя, так что дело решено. 1470 01:34:57,680 --> 01:34:59,320 Они узнают, что это мы. 1471 01:34:59,400 --> 01:35:01,368 Завтра это не будет иметь значения. 1472 01:35:01,840 --> 01:35:04,810 Мы дошли до конца, Нейт. Вы понимаете? 1473 01:35:05,960 --> 01:35:07,849 Они не возьмут нас живыми. 1474 01:35:09,520 --> 01:35:11,080 Хорошо, позвольте мне помочь. 1475 01:35:11,160 --> 01:35:14,607 Хорошо, хорошо, хорошо. Иди сюда. 1476 01:35:20,720 --> 01:35:23,963 Я... мне пора пойти умыться. так что я ничего не загрязняю. 1477 01:35:28,240 --> 01:35:29,440 Ох... 1478 01:35:29,520 --> 01:35:31,443 Привет, Нейт! Как вы? 1479 01:35:39,040 --> 01:35:40,610 - Нейт! - Цезий здесь! 1480 01:35:40,720 --> 01:35:42,200 Ладно, все! Давайте приготовимся сделать это! 1481 01:35:42,280 --> 01:35:44,400 Нет! Анджела, ты должна сказать ему подождать. 1482 01:35:44,480 --> 01:35:46,440 Ждать? Нет, нет, нет, нам нужно попасть туда сейчас же! 1483 01:35:46,520 --> 01:35:47,646 Там трое парней с пулеметами 1484 01:35:47,760 --> 01:35:48,800 и они создают бомбу. 1485 01:35:48,880 --> 01:35:50,960 Это жилой район. Его жена и дети находятся в доме. 1486 01:35:51,040 --> 01:35:52,680 Если ты войдешь сюда сейчас, это будет кровавая баня. 1487 01:35:52,760 --> 01:35:54,280 Это нестабильная ситуация. 1488 01:35:54,360 --> 01:35:56,080 Да, именно поэтому нам нужно двигаться сейчас... 1489 01:35:56,160 --> 01:35:58,120 Нет, он не понимает! Эти ребята фанатики! 1490 01:35:58,200 --> 01:35:59,645 Их не возьмут живыми! 1491 01:35:59,760 --> 01:36:01,330 Том, тебя там нет! Мы должны его выслушать. 1492 01:36:01,440 --> 01:36:02,960 И что, черт возьми, происходит если взорвется взрывчатка 1493 01:36:03,040 --> 01:36:04,520 пока мы ждем? 1494 01:36:04,600 --> 01:36:06,280 Нэйт, у тебя есть 60 секунд. обезоружить этих парней, 1495 01:36:06,360 --> 01:36:07,691 потому что мы входим. 1496 01:36:09,360 --> 01:36:12,160 Хорошо, давай подготовим эти костюмы. 1497 01:36:12,240 --> 01:36:15,881 Хорошо, давайте готовиться к переезду! Мы почти закончили! 1498 01:37:11,000 --> 01:37:12,729 Ебать! Цезий пролился! 1499 01:37:14,120 --> 01:37:16,248 Черт, надень костюмы! Иди, иди, иди! 1500 01:37:22,320 --> 01:37:23,526 Ну давай же! 1501 01:37:29,400 --> 01:37:32,131 Давай, помоги мне! Помоги мне! 1502 01:37:32,240 --> 01:37:34,049 Застегивайтесь! Застегивайтесь! 1503 01:37:35,720 --> 01:37:37,484 Сукин... Черт, давай! 1504 01:37:40,120 --> 01:37:44,250 - Давай, надевай капюшон! - Нет! Нет! 1505 01:37:46,400 --> 01:37:47,925 Ребята, остановитесь! 1506 01:37:52,120 --> 01:37:53,690 Возьми пистолет! 1507 01:37:58,680 --> 01:38:00,560 Это я! Это я! Это я! 1508 01:38:00,640 --> 01:38:02,927 Ты в порядке? С тобой все в порядке? 1509 01:38:04,880 --> 01:38:06,520 - С тобой все в порядке? - Да, нет, я в порядке, я в порядке. 1510 01:38:06,600 --> 01:38:09,320 Я знаю свои права! Я патриот США! 1511 01:38:09,400 --> 01:38:11,801 - Закрой свой чертов рот! - Черт возьми! 1512 01:38:15,600 --> 01:38:16,886 Давай, вставай! 1513 01:39:04,760 --> 01:39:06,364 Сюрприз! 1514 01:39:23,560 --> 01:39:26,040 Документы пришли... Хьюстон. 1515 01:39:26,120 --> 01:39:29,760 Да... Техас. Можете ли вы в это поверить? 1516 01:39:29,840 --> 01:39:31,720 Хорошая маргарита, я слышал. 1517 01:39:31,800 --> 01:39:32,801 Ага. 1518 01:39:36,680 --> 01:39:39,411 Да, я буду скучать по этому здесь. 1519 01:39:42,680 --> 01:39:46,480 Что ж, "оно" тоже будет скучать по тебе. 1520 01:39:49,840 --> 01:39:53,520 «Это должно было быть благородное существо; 1521 01:39:53,600 --> 01:39:55,920 у него есть вся энергия что сделало бы 1522 01:39:56,000 --> 01:39:58,760 красивая рамка из великолепных элементов, 1523 01:39:58,840 --> 01:40:01,366 если бы они были разумно смешаны». 1524 01:40:04,120 --> 01:40:05,724 Джерри? 1525 01:40:07,720 --> 01:40:10,610 Да, Джерри, и все они, правда. 1526 01:40:13,120 --> 01:40:17,250 Да, именно поэтому ты был подходящий парень для этой работы. 1527 01:40:18,640 --> 01:40:20,040 Что ты имеешь в виду? 1528 01:40:20,120 --> 01:40:22,282 Как ты думаешь, почему я выбрал тебя? 1529 01:40:23,680 --> 01:40:28,481 Я знал, что ты их поймешь. 1530 01:40:30,040 --> 01:40:32,480 И они бы тебя поняли. 1531 01:40:32,560 --> 01:40:34,680 И чем аутентичнее ты стал с ними, 1532 01:40:34,760 --> 01:40:36,888 тем более искренними они станут с тобой. 1533 01:40:40,840 --> 01:40:43,525 Потому что, когда дело доходит до этого, 1534 01:40:43,640 --> 01:40:48,931 действительно есть только один важнейший ингредиент фашизма. 1535 01:40:50,080 --> 01:40:52,731 Это жертвенность. 1536 01:40:53,840 --> 01:40:57,720 Я винил этих... черных детей, 1537 01:40:57,800 --> 01:41:00,600 и я обвинил эту школу, 1538 01:41:00,680 --> 01:41:05,402 Я винил копов; Я винил всех. 1539 01:41:07,280 --> 01:41:12,240 Я собирался навредить всем остальным как они причинили мне боль. 1540 01:41:12,320 --> 01:41:16,644 Я смотрю на вас, ребята, и вижу себя. 1541 01:41:18,360 --> 01:41:22,126 Но вам, ребята, не обязательно делать те же ошибки, что и я. 1542 01:41:23,840 --> 01:41:26,241 Вам не обязательно быть жертвами. 1543 01:41:33,120 --> 01:41:34,400 Привет. 1544 01:41:34,480 --> 01:41:36,130 - Привет. - Привет. 1545 01:41:36,960 --> 01:41:38,400 Это было здорово. 1546 01:41:38,480 --> 01:41:43,200 Спасибо. Чувак, спасибо... 1547 01:41:43,280 --> 01:41:45,408 Спасибо, что пришли. 1548 01:41:46,760 --> 01:41:49,047 Я так горжусь тобой, Джонни. 1549 01:41:52,040 --> 01:41:53,326 Знаешь, что они говорят... 1550 01:41:56,440 --> 01:41:58,442 Все начинается со слова.