1 00:01:31,583 --> 00:01:33,957 Dashuri! A keni ardhur? 2 00:01:34,041 --> 00:01:36,040 po! 3 00:01:36,333 --> 00:01:39,249 - Çfarë ndodhi? - Asgjë... 4 00:01:39,333 --> 00:01:42,082 Eh, jo, asgjë? Qaj! Pse po qan? 5 00:01:42,166 --> 00:01:44,582 Nuk e di, jam i trishtuar. 6 00:01:44,666 --> 00:01:47,374 Dashuria, por nuk ka asgjë te jesh i trishtuar... 7 00:01:47,458 --> 00:01:53,582 - E di, por jam, jam i trishtuar. - Mirë, ke ardhur? 8 00:01:53,750 --> 00:01:57,457 - Të thashë po! - Më fal, Jam i zënë me... 9 00:01:57,541 --> 00:02:03,207 - Si është, si është? - Është një kështjellë. 10 00:02:04,000 --> 00:02:09,082 Ah, një kështjellë, me të vërtetë! Mendo, i pashëm! Dhe ata? E bukur? 11 00:02:09,708 --> 00:02:12,582 Unë i njoh ata që kur kam lindur, Pali! 12 00:02:12,666 --> 00:02:15,874 E vërtetë, më fal, Jam i zënë me... 13 00:02:15,958 --> 00:02:19,332 - Margaret! Ti vjen? - Unë arrij! 14 00:02:20,541 --> 00:02:22,540 Dashuri, ku je? 15 00:02:22,625 --> 00:02:26,790 Duhet të jem afër, sepse shoh malet, edhe bora. 16 00:02:27,166 --> 00:02:30,999 - Ke ardhur të mbledhësh pishinën? - Nuk e kuptova, me fal... 17 00:02:31,083 --> 00:02:36,582 - Ke ardhur për të mbledhur pishina? - Ah! po! 18 00:02:36,666 --> 00:02:38,665 - Dashuri? - Paul? 19 00:02:40,708 --> 00:02:42,624 Pali! 20 00:02:46,541 --> 00:02:48,457 Pali! 21 00:04:19,541 --> 00:04:22,832 - Sa e mrekullueshme! Duket vetëm një kështjellë mesjetare. 22 00:04:22,916 --> 00:04:26,999 - Klara, nuk është mesjetare. - Jo? - Jo. - Jo. 23 00:04:27,083 --> 00:04:29,374 Në të vërtetë, thashë se duket. 24 00:04:29,833 --> 00:04:33,832 Ishte rezidenca verore të Mbretëreshës Margaret. 25 00:04:34,291 --> 00:04:37,040 Në fakt nuk ka ngrohje ... 26 00:04:37,125 --> 00:04:39,832 - Ah! Shaka! - HI! 27 00:04:39,916 --> 00:04:44,957 Këtu jemi, Mbretëresha jonë Margherita, Një mbretëreshë e mbushur! Eh, Giorgione? 28 00:04:45,041 --> 00:04:47,915 Të bëhemi të gjithë gjyshër! Hajde, hajde! 29 00:04:48,000 --> 00:04:50,624 Nuk më ka pëlqyer kurrë Mesjeta,... 30 00:04:50,708 --> 00:04:53,832 .. më jepte gjithmonë një ndjenjë e ... lagështisë. 31 00:04:53,916 --> 00:04:56,374 - Lagësht?! - Po, nuk di si ta shpjegoj! 32 00:04:56,458 --> 00:04:58,790 Po të më thuash: grekë! Ndihem nxehtë. 33 00:04:58,875 --> 00:05:01,290 Nëse më thoni mesjetën, kam like një dridhje lagështie. 34 00:05:01,375 --> 00:05:04,082 Ndoshta sepse grekët ishin në Greqi. 35 00:05:04,166 --> 00:05:08,082 Megjithatë, kjo është nga fillimi i viteve 1900, Është më e thatë... 36 00:05:08,166 --> 00:05:10,332 - E bukur, hë, Xhorxhio? - Shumë, shumë. 37 00:05:10,416 --> 00:05:14,874 - Ah, këpucët! - Çfarë nuk shkon me ta? - Duhet t'i heqësh. 38 00:05:14,958 --> 00:05:17,415 Edhe ti, me mirësi, hiqi këpucët! 39 00:05:17,500 --> 00:05:23,957 - Të lutem? - Kripa gërryen... - Ah, pa dyshim... 40 00:05:24,041 --> 00:05:27,290 Nëse më sjell kripë brenda, më gërryen parketi,... 41 00:05:27,375 --> 00:05:29,665 - Kripë... për të mos rrëshqitur! - Ah! 42 00:05:29,750 --> 00:05:33,540 Kam përgatitur disa nallane të bëra nga një mjeshtër shumë i mirë. 43 00:05:33,625 --> 00:05:35,707 E nxehtë në verë dhe e ftohtë në dimër. 44 00:05:35,791 --> 00:05:39,290 - Shaka! - E lezetshme! 45 00:05:54,583 --> 00:05:58,665 - Është madhështore! - Uau! - Është e bukur! 46 00:05:58,750 --> 00:06:04,207 E desha kështu: si një përrallë. Unë gjithmonë kam ëndërronte të jetonte në një kështjellë. 47 00:06:04,291 --> 00:06:06,874 - E dini kur jeni të fiksuar? - Po! 48 00:06:06,958 --> 00:06:09,790 Dhe e gjithë kjo faleminderit edhe për ty, Giorgione! 49 00:06:09,875 --> 00:06:13,457 Pa ty, në këtë periudhë të fundit Nuk do ta kisha bërë kurrë. 50 00:06:13,541 --> 00:06:17,415 - Të betohem. - Alberto, eshte bukur. - Faleminderit, Xhorxhio. 51 00:06:17,500 --> 00:06:21,540 Qëndroni ende! Ky qen! 52 00:06:21,625 --> 00:06:23,540 - Pisha? - Po? 53 00:06:23,625 --> 00:06:27,957 - Para se ta çoni në dëborë, hiqi çorapet e tij! - Po, po. 54 00:06:28,041 --> 00:06:31,624 - Dhe pastaj, më mbylle derën, faleminderit! - Po çfarë race është ai? 55 00:06:31,625 --> 00:06:35,040 - Unë mendoj se jugore... - Jo, qeni. - Ky është një Shën Bernard! 56 00:06:35,125 --> 00:06:40,915 - Dhe ai flet? - Jo, ende jo. - Dora! Budgile! - Ai, po! 57 00:06:41,125 --> 00:06:44,457 - Dhe është shumë e rrallë, sepse në përgjithësi parakelet nuk flasin! - Oh, jo? 58 00:06:44,541 --> 00:06:47,832 - Jo. - Parket! - Urrejtje! - Kuptimi? 59 00:06:47,916 --> 00:06:49,290 Pershendetje... 60 00:06:52,125 --> 00:06:54,124 Pershendetje dashuri... 61 00:06:57,166 --> 00:07:00,624 - Ti je e bukur. - Edhe ti. 62 00:07:04,583 --> 00:07:06,457 - HI. - HI. 63 00:07:07,625 --> 00:07:11,082 - Përshëndetje të gjithëve! - E dashur! Por sa e bukur je! 64 00:07:11,166 --> 00:07:14,582 - Faleminderit... - Përshëndetje! - Dhe ku është bashkëshorti? 65 00:07:14,666 --> 00:07:18,624 Po vjen. Ai mori makinën e re dhe ai donte të bënte disa testime. 66 00:07:18,625 --> 00:07:22,040 - Çfarë? - Duke vrapuar. Alberto, është e mrekullueshme! 67 00:07:22,125 --> 00:07:25,082 - Po, eh... - Urime, Është vërtet e bukur! 68 00:07:25,166 --> 00:07:28,665 Dhe kjo nuk është asgjë. Më ndiqni. 69 00:07:29,208 --> 00:07:31,832 Unë do t'ju tregoj pjesën tjetër të kështjellës. 70 00:07:35,625 --> 00:07:37,749 - Është e bukur! - Më pëlqen! 71 00:08:07,041 --> 00:08:09,749 Kalaja, për mendimin tim është plot sharm. 72 00:08:09,833 --> 00:08:14,457 Mendoni se kjo dhomë është e juaja ai ku flinte Margherita. 73 00:08:14,541 --> 00:08:18,082 - Pica Margherita...? - Mbretëresha. - Po! 74 00:08:18,166 --> 00:08:22,665 - Mund të flini atje! - Faleminderit! Do të ishte e mrekullueshme! 75 00:08:22,750 --> 00:08:24,207 kërkoj falje! 76 00:08:24,291 --> 00:08:28,540 - Zonja Benedeta, gjeli Është gati për mbushje. - Unë arrij! 77 00:08:29,375 --> 00:08:30,832 Epo, po shkoj! 78 00:08:30,916 --> 00:08:33,915 - A do që të vij me ty? - Nëse nuk të neverit... 79 00:08:34,000 --> 00:08:37,374 - Unë jam veteriner! - Ah, po! 80 00:08:37,666 --> 00:08:40,707 Sigurisht shtatzënia ju bën edhe më kurvë, a? 81 00:08:40,791 --> 00:08:45,457 Margherita, çfarë termash përdorni? Ju jeni një grua e martuar tani! 82 00:08:45,541 --> 00:08:49,082 - Benedeta, ndalo! - Por a dëshiron ta mbarosh? Oh mama! 83 00:08:49,166 --> 00:08:52,040 Sigurisht që ju të dy: dashuri dhe urrejtje! 84 00:08:52,125 --> 00:08:57,207 - Unë jam dashuri! - Dhe unë ju urrej! - Le të shkojmë në kuzhinë! 85 00:08:57,500 --> 00:09:03,457 - Mirë, megjithatë! - Çfarë? - Të gjitha. Jemi këtu, Krishtlindje... - Po! 86 00:09:03,541 --> 00:09:07,999 - Bora... - E bukur, e bukur! - Kalaja, vajzat tona... 87 00:09:08,500 --> 00:09:12,290 - Të bëhemi gjyshër... - Oh, po! - Unë jam ende gjallë! 88 00:09:12,375 --> 00:09:16,374 Është e bukur, apo jo? - Është e bukur, po! 89 00:09:16,458 --> 00:09:21,999 - Dhe pastaj dhurata juaj... - Ah! - Eh, do të shohësh çfarë gjërash! 90 00:09:22,333 --> 00:09:25,665 - Tashmë e keni marrë me mend se çfarë është, thuaj të vërtetën... - Jo, Alberto! 91 00:09:25,750 --> 00:09:31,165 - Tashmë e kuptove, je shumë i zgjuar, Giorgione! - Oh! 92 00:09:31,250 --> 00:09:33,957 - Je shumë i zgjuar! - Po më ngatërroni, hajde! - Eja ti! 93 00:09:34,041 --> 00:09:38,249 - Më ndihmo të bëj pemën! - Mania për të prekur! arrij. 94 00:09:40,166 --> 00:09:42,165 Por ku është ai? 95 00:09:48,291 --> 00:09:52,999 - 7 kg e 200. - Madona, ai duket si një fëmijë. 96 00:09:53,625 --> 00:09:57,457 - Por a nuk ju neverit? - Çfarë? 97 00:09:57,541 --> 00:10:03,624 Nuk munda kurrë, bëj gulash sepse e pret kasapi. 98 00:10:03,958 --> 00:10:06,874 Edhe salçiçet më bëjnë përshtypje. 99 00:10:06,958 --> 00:10:11,999 Është diçka që më çmend, Ndoshta sepse, duke qenë gjinekolog... 100 00:10:13,416 --> 00:10:20,582 - Pisha! Mund të më ndihmoni? - Për të bërë çfarë? - Për të futur gjelin. 101 00:10:20,791 --> 00:10:23,665 - Turqia më bën pak... - Hajde, kjo është e rëndë! 102 00:10:25,833 --> 00:10:28,790 - A është bërë me qëllim? - Po! 103 00:10:28,875 --> 00:10:31,540 Ai ma solli këtë një miku im nga Shtetet e Bashkuara! 104 00:10:31,625 --> 00:10:34,082 - Ajo është e lezetshme! - Si funksionon? 105 00:10:34,166 --> 00:10:38,124 Ju e vendosni gjelin tashmë të mbushur nje dite me pare... 106 00:10:38,208 --> 00:10:42,790 .. e mbyll, dhe i le të gjitha të nesërmen për të marinuar me mbushje. 107 00:10:42,875 --> 00:10:46,249 Pastaj vendosni gjithçka në furrë dhe gatuhet më mirë. 108 00:10:46,541 --> 00:10:49,874 Hajde, le ta vendosim, shpejt! 109 00:11:01,291 --> 00:11:05,749 Marghe, më dëgjon? Dashuri? Marghe? 110 00:11:31,041 --> 00:11:34,832 'Mbrëmje! Sigurisht këtu, kur vjen, vjen! 111 00:11:44,958 --> 00:11:46,957 Mirëmbrëma! 112 00:11:49,750 --> 00:11:54,040 Na vjen keq, ju e dini ku Është shtëpia e familjes Caccia? 113 00:11:54,125 --> 00:12:00,415 Më thonë një kështjellë, atëherë duhet të jetë e lehtë për t'u parë. 114 00:12:04,250 --> 00:12:06,707 Zotëri? Zotëri? 115 00:12:07,833 --> 00:12:10,790 Nëse ai e di, vetëm këtë! 116 00:12:10,875 --> 00:12:15,874 Po? Çfarë është ajo? Këtu, falë Zotit, sepse unë kam qenë rreth e rrotull për një kohë! 117 00:12:19,083 --> 00:12:23,999 Ai duket i magjepsur... Nëse mund të më tregoni se ku ... 118 00:12:24,083 --> 00:12:28,707 .. atëherë unë e lë atë tek gjëja e drerit! 119 00:12:33,500 --> 00:12:39,290 Në unë? Ah! Unë lart! E përsosur, faleminderit! Shumë i sjellshëm! 120 00:12:39,375 --> 00:12:41,582 Pastaj do të ketë një mënyrë për të njohur njëri-tjetrin. 121 00:12:41,666 --> 00:12:47,749 Unë jam mysafir në kështjellë të zotit Caccia, nëse e gjej... 122 00:13:06,083 --> 00:13:09,415 Pse nuk erdhe në dasmën time? 123 00:13:09,500 --> 00:13:13,374 - Martesa më bën të vjella. - Por unë jam shoku yt më i mirë. 124 00:13:13,458 --> 00:13:17,290 Nuk është e vërtetë. Ai është vetëm ne njihemi prej kohësh. 125 00:13:17,583 --> 00:13:19,499 Sa të mërzitshëm jeni ju të dy! 126 00:13:19,583 --> 00:13:22,624 - Shiko, është ajo! - Por çfarë? 127 00:13:22,625 --> 00:13:27,207 - Dëshironi një aperitiv? - Klara! Më fal, Alberto! 128 00:13:27,291 --> 00:13:31,749 - Por jo, është një ide e mirë. Pisha! - Po? - Oh! 129 00:13:31,833 --> 00:13:36,249 Nxirrni dy disqe, pak të ftohta, pak ullinj. 130 00:13:36,333 --> 00:13:38,999 - Dhe pastaj... A janë mirë flluskat? - E përkryer! 131 00:13:39,083 --> 00:13:42,790 - Merrni Franciacorta që është e mirë. - Unë po vij me të! 132 00:13:43,250 --> 00:13:47,290 Oh, jo, Giorgio! Pra, është asimetrike. 133 00:13:47,375 --> 00:13:51,165 Ti e di që më intereson, më dërgo ta bëj bythë gjithë simetria e pemës. 134 00:13:51,250 --> 00:13:54,582 - Alberto... - Kanë kaluar 30 vjet se njihemi! Hajde, hajde, hajde... 135 00:13:54,666 --> 00:13:57,874 - Dhe si e ka emrin? - Ju e dini shumë mirë emrin e tij. 136 00:13:57,958 --> 00:14:00,957 - Jo, të betohem, nuk më kujtohet! - Paul. 137 00:14:01,041 --> 00:14:03,790 Pse Paolo nuk erdhi me ty? 138 00:14:03,875 --> 00:14:08,707 Ai duhej të bënte vrapimin dhe më pas Ai erdhi për të marrë pishinën. 139 00:14:08,791 --> 00:14:15,040 - Çfarë pishinë? - Unë do ta lind atë në ujë. - Çfarë fanatik! 140 00:14:17,166 --> 00:14:20,624 - A e keni problem të lini duhanin? - Është e rreme! 141 00:14:21,916 --> 00:14:26,540 Babi, e dëgjove shakanë këtu, lind në ujë! 142 00:14:26,625 --> 00:14:30,499 - Megjithatë, ide e bukur, apo jo? - Nuk është Jam vërtet dakord! 143 00:14:30,583 --> 00:14:33,582 Vendose bakshishin, hajde! 144 00:14:34,083 --> 00:14:39,999 - Dhe ju? - Unë, çfarë? - Je i lumtur? - Po. 145 00:14:40,458 --> 00:14:46,165 - Ku e bëre? - Londër. - Dhe... 146 00:14:46,750 --> 00:14:52,665 Dhe asgjë, ju e zbuloni së pari, pastaj shkoni atje dhe bëni gjithçka për tre ditë. 147 00:14:56,500 --> 00:14:58,540 Këtu jemi! 148 00:15:00,166 --> 00:15:04,415 Pra, çfarë dëshironi për darkë? Lasagna apo një supë e lehtë e lehtë? 149 00:15:04,500 --> 00:15:08,790 - Për mua lasagna është e mrekullueshme! - Hë? 150 00:15:08,875 --> 00:15:12,332 Lasagna është e mrekullueshme, janë pjata ime e preferuar! 151 00:15:12,416 --> 00:15:16,999 - Atëherë lasagna. Ju është dukur... Le të shkojmë, të shkojmë! - Le të shkojmë, të shkojmë! 152 00:15:17,083 --> 00:15:21,457 - Margherita, por Paolo? - Do të përpiqem ta telefonoj! 153 00:15:21,833 --> 00:15:24,249 Telefoni merret vetem ne verande ose në shkallë! 154 00:15:24,333 --> 00:15:29,249 Sepse muret e kalasë janë kaq të trasha! Nuk merr brenda. 155 00:15:29,333 --> 00:15:32,499 - Do shkoj ta telefonoj! - E kuptove? Është me të vërtetë... 156 00:15:32,583 --> 00:15:35,165 Pse u shua drita? 157 00:15:35,250 --> 00:15:39,124 Nuk ka asnjë problem, Giorgio, mos u shqetëso, drita kthehet. 158 00:15:39,208 --> 00:15:40,957 Ai largohet kur bie shi ose kur bie borë. 159 00:15:41,041 --> 00:15:45,290 - Po kthehesh? - Oh, sigurisht! a keni parë? 160 00:15:45,375 --> 00:15:50,624 Të mungon drita, kur ai nuk është aty! 161 00:15:51,000 --> 00:15:57,290 Përdoruesi që thirrët Nuk është e arritshme për momentin. 162 00:16:07,458 --> 00:16:15,082 Hajde! Hajde! Hajde! Hajde! 163 00:16:15,541 --> 00:16:23,541 Jo, jo, jo, jo, jo, jo, ah! Ah! 164 00:16:54,458 --> 00:16:57,124 Dashuri! HI! Pothuajse! 165 00:16:57,708 --> 00:17:02,415 Po, ndalova në lokal për të marrë diçka dhe unë do të jem atje. 166 00:17:02,500 --> 00:17:06,707 Pesë, dhjetë minuta, Unë paguaj dhe jam atje, ok? HI! 167 00:17:28,583 --> 00:17:31,582 Na vjen keq, me të vërtetë, më fal. 168 00:17:31,916 --> 00:17:35,499 � që ka humbur kontrollin mbi mua, dukej sikur do ta bënte,... 169 00:17:35,583 --> 00:17:39,832 .. pastaj dëgjova diçka si një bilbil, dhe pastaj... e dimë si përfundoi! 170 00:17:39,916 --> 00:17:42,415 Sidoqoftë, mos u shqetësoni, Unë paguaj për gjithçka! 171 00:17:42,500 --> 00:17:47,624 Le të bëjmë një gjë: Unë e kam broshurën disa çeqe, do të shkruajmë një çek? 172 00:17:47,875 --> 00:17:54,165 Shumë mirë, por po! Le ta zgjidhim mes nesh dhe pastaj... 173 00:17:54,541 --> 00:17:57,332 Epo, kjo sidoqoftë e kemi futur... 174 00:17:57,416 --> 00:18:03,624 Sepse atëherë, me sigurimin, dikush thërret ekspertin, bën foton,... 175 00:18:03,625 --> 00:18:08,499 .. pastaj debatojmë, por është më mirë vëzhgojnë miqësisht. 176 00:18:08,583 --> 00:18:12,499 Është e qartë se përgjegjësia Është e imja dhe ne jemi mirë. 177 00:18:12,583 --> 00:18:16,999 Këtu është libreza e çeqeve, çfarë thotë, si e kuantizojmë? 178 00:18:17,208 --> 00:18:19,332 Më thuaj, jam në telashe. 179 00:18:19,416 --> 00:18:24,790 Nuk më ka ndodhur kurrë që të shpërbëhem një vend me një makinë. 180 00:18:27,666 --> 00:18:33,707 Pesë mijë? Eh! Pesë mijë? 181 00:18:34,000 --> 00:18:36,540 Epo, tani është këtu ... 182 00:18:37,208 --> 00:18:41,332 Mirë, në rregull, 5000, perfekte, e drejtë. 183 00:18:41,416 --> 00:18:43,374 Pastaj në male gjithçka është më e shtrenjtë. 184 00:18:43,458 --> 00:18:46,457 A i ndodh të ketë një... shumë mirë. 185 00:18:47,500 --> 00:18:50,082 Mbushe atë boshllëk atje, të lutem, Giorgione! 186 00:18:50,166 --> 00:18:54,790 - Paolo po vjen, ai është në qytet! - Ah, mirë, mirë. Pisha! 187 00:18:55,250 --> 00:19:00,457 - Le t'i vendos lazanjat në furrë? - Bravo! - Faleminderit. - Të lutem! - Unë shkoj. 188 00:19:01,208 --> 00:19:02,999 Një fenomen, një medium! 189 00:19:03,083 --> 00:19:06,249 Kjo është ajo, zinxhirët e montuar dhe voil�! 190 00:19:06,583 --> 00:19:10,249 Shiko, më duhet të kërkoj një nder, Me turperon pak... 191 00:19:10,333 --> 00:19:13,790 .. por, duhet të shkoj në banjë, do të jetë ftohtë... 192 00:19:13,875 --> 00:19:16,665 Por jo, në fakt, le ta harrojmë këtë. 193 00:19:16,750 --> 00:19:18,832 Kemi thënë aq shumë sa kam ardhur! 194 00:19:18,916 --> 00:19:21,082 Për më tepër, shkëlqyeshëm, faleminderit. 195 00:19:21,166 --> 00:19:27,165 Oh, kjo? E lë këtu, qëndron me gjera te tjera, mirupafshim! 196 00:19:28,333 --> 00:19:30,790 Nëse nuk shihemi më, Gëzuar Krishtlindjet! 197 00:19:48,375 --> 00:19:53,832 Duke ditur që po vdisni dhe më pas po shëroheni, � si të rilindësh, duke njohur kështu jetën. 198 00:19:55,041 --> 00:19:58,332 Ju kujtohet si isha dikur? 199 00:19:59,166 --> 00:20:04,582 A e dini pse isha kështu? Sepse kisha frikë të vdisja! 200 00:20:06,500 --> 00:20:09,665 Kam marrë pilulat, pa ndonjë arsye të caktuar. 201 00:20:09,750 --> 00:20:14,165 Isha gjithmonë i bindur se isha i sëmurë. Pastaj u sëmura vërtet. 202 00:20:14,458 --> 00:20:19,540 Dhe nuk e kisha më frikë nga vdekja! Dhe tani jam mirë! 203 00:20:25,666 --> 00:20:27,457 Çfarë isha duke thënë? 204 00:20:27,541 --> 00:20:33,499 - Se u desh një sëmundje për ta bërë të shërohet. - Sakte. Bravo. 205 00:20:34,333 --> 00:20:36,874 Më mori një sëmundje, për të më ndihmuar të shërohem. 206 00:20:36,958 --> 00:20:41,082 Dhe tani le të kemi një dolli të këndshme! Gëzuar! 207 00:20:41,166 --> 00:20:44,374 Gjë që në të vërtetë nuk është kështu më e rëndësishmja, mbani mend! 208 00:20:49,041 --> 00:20:52,207 - A kanë telefonuar? - Zilin ata. - Duhet të jetë Paolo. 209 00:20:52,500 --> 00:20:55,832 - Duhet të jetë Paolo. - Ah mirë, nëse është Paolo! 210 00:20:55,916 --> 00:20:58,624 Shkoni! Nëse është Paolo... shko! 211 00:21:21,125 --> 00:21:22,125 Çfarë? 212 00:21:22,875 --> 00:21:27,082 - Ai nuk ka leje drejtimi, ndaj... - Çfarë ka në çati? 213 00:21:27,166 --> 00:21:29,957 - Pishina, mami! - Ah, po! 214 00:21:30,041 --> 00:21:34,749 Na vjen keq, sapo filloi duke rënë borë, i vendosa zinxhirët dhe... 215 00:21:34,833 --> 00:21:39,415 - Makina juaj është e bukur. - Faleminderit, edhe mua më pëlqen shumë! 216 00:21:39,666 --> 00:21:44,040 - A fitove? - Jo, e bleva! 217 00:21:45,625 --> 00:21:49,415 po bëj shaka. Unë jam Alberto, mire se erdhe ne keshtjellen time! 218 00:21:50,041 --> 00:21:54,040 Me fal, nuk e kuptova, shaka e bukur... dhe kështjellë e bukur! 219 00:21:54,125 --> 00:21:57,624 - Giorgione më tha që nuk ke licencën. - Jo! 220 00:21:57,625 --> 00:22:02,999 - Por me zgjedhje? - Epo po, provimet më shqetësojnë, kështu që... 221 00:22:04,791 --> 00:22:09,332 - Këpucët! - Çfarë? - Duhet të heqësh këpucët! 222 00:22:11,208 --> 00:22:18,374 E mora këtë, ja ku po vjen më vonë, por e kuptova, bukuroshe e bukur! 223 00:22:18,708 --> 00:22:21,332 E megjithatë nuk është shaka, duhet të heqësh këpucët... 224 00:22:21,416 --> 00:22:24,915 .. ka parket origjinal dhe më shkatërron mua. 225 00:22:25,000 --> 00:22:28,832 - Paarquet! Kripë! - Shiko, edhe ajo e di! 226 00:22:28,916 --> 00:22:34,582 - Pisha! - Po? - Jep thundrat, ju lutem zoteri! - Faleminderit. 227 00:22:35,375 --> 00:22:39,165 - Unë jam Benedeta. - Ah! Përshëndetje, përshëndetje, jam mirë që ju njohëm! 228 00:22:39,250 --> 00:22:41,582 - Ajo është vajza ime. - Përshëndetje dashuri! - HI! 229 00:22:41,666 --> 00:22:46,165 Nuk është aq bora që shkatërron, Është kripa që gërryen, kupton? 230 00:22:46,250 --> 00:22:50,749 - Ah, sigurisht! - Pra, më intereson! - Këtu jemi. 231 00:22:53,208 --> 00:22:56,707 Parket! Kripë! Parket! 232 00:22:58,166 --> 00:23:03,040 Këtu jemi. E di që kjo nuk është një mënyrë e mirë shfaqet, por nuk duroj dot më. 233 00:23:06,208 --> 00:23:12,290 - Çfarë të bëj, më falni? - Eh... - Ai duhet të urinojë. 234 00:23:12,750 --> 00:23:16,582 - Ah, mendova kush e di se çfarë! - Jo, më fal, por është e turpshme! 235 00:23:16,666 --> 00:23:19,624 - Zoti na ruajt, shurrën! Por a mund të të jap një emër të parë? - E sigurt! 236 00:23:19,708 --> 00:23:22,582 Shiko, ajo shkon deri në fund, ne te djathte eshte kuzhina,... 237 00:23:22,666 --> 00:23:26,207 .. dera e djathtë, dera e majtë, dera e djathte. 238 00:23:26,291 --> 00:23:27,665 Perfekte. 239 00:23:29,208 --> 00:23:31,374 Megjithatë ai është i lezetshëm! 240 00:23:31,458 --> 00:23:33,832 Unë do të shkoja dhe do ta mbaroja aperitivi ynë, djema! 241 00:23:33,916 --> 00:23:37,332 Unë do të bashkohem me ju menjëherë, Unë do të shoh lazanjat! 242 00:23:41,000 --> 00:23:46,332 Majtas, djathtas... Majtas! Jooooo! 243 00:23:47,166 --> 00:23:49,207 Drita u shua! 244 00:23:49,291 --> 00:23:53,707 Kështjellat janë të vjetra, drita shkon, drita vjen! 245 00:24:15,083 --> 00:24:16,832 Jo! 246 00:24:22,166 --> 00:24:25,624 - Çfarë i bëre gjelit të detit? - Hidhe thikën poshtë! Asgjë! 247 00:24:25,625 --> 00:24:28,499 Ishte në errësirë, por është vetëm një pikë! 248 00:24:28,583 --> 00:24:32,040 - U ndal! - Do ta shpëlajmë! - Është gjeldeti i Krishtlindjeve! 249 00:24:32,125 --> 00:24:34,207 E di, por le ta shpëlajmë! Ai nuk përthithej, zonjë! 250 00:24:34,291 --> 00:24:37,665 - Ndal, vrasës! - Nuk e vrava! - Alberto! 251 00:24:37,750 --> 00:24:41,624 Zonja! Nuk e vrava! Jo! Jo! 252 00:24:42,250 --> 00:24:45,457 - Shiko çfarë bëri! - Çfarë ndodhi? - Kujdes! 253 00:24:47,750 --> 00:24:53,290 - Doktor! - Alberto! - Babi! - Më falni! 254 00:24:55,250 --> 00:24:59,749 - Merr frymë, merr frymë! - Mirë, Unë jam mirë! Asgjë nuk ndodhi! 255 00:24:59,833 --> 00:25:02,582 - Mos lëviz! - Më ndihmo të ngrihem! Më ndihmo! 256 00:25:02,666 --> 00:25:05,249 Pisha, shumë dyll! 257 00:25:21,791 --> 00:25:26,082 - Paul? - Më thuaj, dashuri... 258 00:25:26,750 --> 00:25:29,082 Nuk mund të bëni më rrëmujë? 259 00:25:29,166 --> 00:25:32,124 Këto ditë janë shumë e rëndësishme për babain tim. 260 00:25:32,208 --> 00:25:35,499 Marghe, e di, të shpjegova, Nuk e bëra me qëllim. 261 00:25:35,583 --> 00:25:39,874 Drita u fiku dhe ka një tenxhere që në errësirë duket si një tualet. 262 00:25:40,250 --> 00:25:42,457 - Është faji im? - Asnjëherë nuk ke faj! 263 00:25:42,541 --> 00:25:45,790 Megjithatë, ajo që është e pakëndshme ndodh, ndodh sepse je aty. 264 00:25:45,875 --> 00:25:50,749 - Kujdes! Lexo, apo jo? - Çfarë lexova? 265 00:25:51,583 --> 00:25:55,540 Ka një gjysmë paragraf në total për atësinë, lexoni këtë. 266 00:25:55,791 --> 00:25:59,832 Edhe një gjysmë paragrafi, mirë, ata ishin tretur. 267 00:26:00,625 --> 00:26:04,332 - Alberto! mut i shenjtë! - Ja ku është përsëri! 268 00:26:04,625 --> 00:26:06,624 -Ti je fenomen. - Një gjeni! 269 00:26:06,833 --> 00:26:11,124 Jo, më vjen shumë keq! veçmas për gotën... por, si jeni? 270 00:26:11,208 --> 00:26:14,165 Epo. Më mbajtën një natë për hetime,... 271 00:26:14,250 --> 00:26:16,540 .. një dëmtim i lehtë në kokë, por mirë. 272 00:26:16,625 --> 00:26:19,749 Unë thjesht nuk e di se çfarë ... 273 00:26:20,000 --> 00:26:23,207 drita u shua, dyert janë të njëjta, kështu që ... 274 00:26:23,291 --> 00:26:26,957 Por shiko, nuk jam i zemëruar, ndodhin keto gjera! 275 00:26:27,041 --> 00:26:30,624 Ato mund të ndodhin rrallë por ato mund të ndodhin. 276 00:26:30,625 --> 00:26:33,374 Djema, po shkoj tani në qytet për të blerë disa dhurata! 277 00:26:33,458 --> 00:26:35,207 Babi, pse nuk shkon të pushosh? 278 00:26:35,291 --> 00:26:38,249 - Alberto, është më mirë të shtrihesh. - Të siguroj se jam mirë. 279 00:26:38,333 --> 00:26:41,749 Më pëlqen të shkoj dhe të blej disa dhurata, nuk e kam bërë për një kohë të gjatë. 280 00:26:42,083 --> 00:26:43,832 Unë tashmë kam tuajën, megjithatë! 281 00:26:44,708 --> 00:26:46,332 Por a jeni i sigurt? Dëshironi që unë t'ju shoqëroj? 282 00:26:46,416 --> 00:26:50,624 Jo. Qëndro këtu, jam mirë, rri i qetë! 283 00:27:02,916 --> 00:27:04,915 Faleminderit, faleminderit. 284 00:27:24,000 --> 00:27:25,665 Zoti Caccia! Zoti Caccia! 285 00:27:25,750 --> 00:27:29,999 - Jo, gjithçka është në rregull! - Përkuluni! - Keni nevojë për ndihmë? - Jo faleminderit! 286 00:27:30,083 --> 00:27:35,124 Kisha si një... krejt të zezë! Paketa, faleminderit. 287 00:27:35,208 --> 00:27:38,165 Mbështetuni tek unë! Ndoshta një rënie në sheqer? 288 00:27:38,250 --> 00:27:44,040 Po, ndoshta, nuk e di, Unë pashë gjithçka të zezë. 289 00:27:44,125 --> 00:27:48,165 - Prit të të heq pelerinën! - Faleminderit, pashë gjithçka të zezë! 290 00:27:48,333 --> 00:27:50,457 - Po rrotullohesha gjithandej! - Hyni brenda! 291 00:27:50,541 --> 00:27:56,415 - Nuk e kuptova... - Ja ku jemi! - Po ku jemi? - Në pjesën e pasme. 292 00:27:57,250 --> 00:28:00,999 - Në këtë mënyrë, uluni. - Po, vetëm pesë minuta! 293 00:28:01,083 --> 00:28:04,040 Shtrihu për një moment, dhe gjithçka largohet! 294 00:28:04,125 --> 00:28:07,165 Kam dëgjuar gjithçka... 295 00:28:07,250 --> 00:28:11,290 - Një barrë. Ja ku shkoni, shtrihuni. - Pesë minuta! 296 00:28:11,375 --> 00:28:17,874 Ngadalë! Ja ku është, doktor Kaçia... 297 00:28:17,958 --> 00:28:22,540 - Ata tashmë më morën për një herë flokët! - Sigurisht, relaksohu tani! 298 00:28:26,416 --> 00:28:30,457 - Por a ka vdekur? - Po. 299 00:28:32,625 --> 00:28:40,124 - Nuk kam vdekur. - Jo. Ja ku është. 300 00:28:40,958 --> 00:28:45,290 - Pesë minuta. - Gjatë gjithë kohës kush ka nevoje mbylli syte. 301 00:28:45,375 --> 00:28:50,540 - Më duhet të bëj disa pazar më shumë, Pashë një sajë të bukur! - Po. 302 00:28:50,625 --> 00:28:55,499 Dua ta blej, ta bëj dhuratë. Vetëm pesë minuta. 303 00:28:58,875 --> 00:29:01,915 Telefoni! Pisha? Telefoni! 304 00:29:04,291 --> 00:29:06,999 E bekuar? 305 00:29:10,458 --> 00:29:15,624 A përgjigjem? Unë do të përgjigjem! Nëse e gjej. 306 00:29:21,375 --> 00:29:23,374 Po, gati? 307 00:29:23,708 --> 00:29:27,207 - Po telefonoj nga varrimi e Shën Zhanit. - E kujt? 308 00:29:27,291 --> 00:29:32,999 - Saint Jeane, është qyteti më poshtë. - Më falni, keni thënë në varrim? 309 00:29:33,625 --> 00:29:40,624 - Taffon. Ne organizojmë udhëtime që nga viti 1940 për përjetësi. - Komplimente. 310 00:29:41,333 --> 00:29:45,290 - Faleminderit. - Mund të jem i dobishëm për ju në një farë mënyre? 311 00:29:45,375 --> 00:29:50,915 - Z. Caccia është këtu me ne. - Si është atje? 312 00:29:51,541 --> 00:29:57,290 Ai kaloi para dyqanit tim, dhe befas u rrëzua. 313 00:29:57,375 --> 00:30:00,957 - Dhe... - Tani është prapa. 314 00:30:04,041 --> 00:30:07,040 Ashtu si në shpinë? si jeni? 315 00:30:07,125 --> 00:30:11,082 Është paqësore, Është në dhomën e përgatitjes. 316 00:30:13,000 --> 00:30:17,999 Por çfarë përgatitjeje, më falni? Çfarë po thotë ai? 317 00:30:18,333 --> 00:30:22,415 Do të ishte mirë të vinte dikush sa më shpejt të jetë e mundur. Mirupafshim dhe... 318 00:30:23,291 --> 00:30:25,999 - Dhe...? - Gëzuar Krishtlindjet. 319 00:30:36,625 --> 00:30:43,040 - Pali! - Paolo, je mirë? - Hë? - Gjithçka në rregull? 320 00:30:48,166 --> 00:30:54,499 - E thirrën zyrën e funeralit. - Pompat...? - Funerali... 321 00:30:55,000 --> 00:30:57,832 Shtëpitë e funeralit? 322 00:31:00,916 --> 00:31:06,624 Alberto është atje me ta. Duket se ka kishte një të fikët, një kolaps. 323 00:31:06,625 --> 00:31:10,749 - Ai goditi kokën dhe ... - Dhe...? 324 00:31:15,250 --> 00:31:18,749 E sollën në dhomë përgatitje, më fal! 325 00:31:22,333 --> 00:31:26,457 - Nuk e kuptoj! - Paolo, mundesh bëhu më i qartë, të lutem? 326 00:31:29,791 --> 00:31:31,707 Alberto ka vdekur! 327 00:31:35,916 --> 00:31:39,415 - Tani ndihem shumë mirë. - E sigurt? - Shumë e sigurt! 328 00:31:39,500 --> 00:31:40,624 Nuk do që të të shoqëroj? 329 00:31:40,708 --> 00:31:44,624 Jo, unë ende duhet të jap dhurata, faleminderit përsëri! faleminderit! 330 00:31:50,166 --> 00:31:54,707 - Ah, më në fund keni ardhur! - Më fal nëse të detyrova të presësh! 331 00:31:55,791 --> 00:31:59,540 - Ai është grimieri ynë të kufomave. - Por! - Artist i grimit. 332 00:32:00,791 --> 00:32:01,791 Më falni. 333 00:32:02,875 --> 00:32:04,415 Ai është shumë i mirë. 334 00:32:04,500 --> 00:32:08,165 - Komplimente! Kënaqësi. - Kënaqësi. - Ai nuk u ndje mirë dhe... 335 00:32:08,250 --> 00:32:11,832 - Tani jam shumë më mirë! - Më vjen keq. 336 00:32:12,041 --> 00:32:16,457 Unë do të! Faleminderit përsëri, dhe më falni për shqetësimin. 337 00:32:16,875 --> 00:32:19,040 Shihemi së shpejti, gjithsesi... 338 00:32:36,583 --> 00:32:38,790 faleminderit. 339 00:32:44,000 --> 00:32:47,749 Ai kishte shkuar për të blerë Dhuratat e Krishtlindjeve! 340 00:32:48,500 --> 00:32:53,124 Bravo, bravo... Hidhni gjithçka jashtë. Gjithçka, gjithçka! 341 00:32:53,500 --> 00:32:56,124 Babai im! 342 00:32:56,208 --> 00:32:59,790 E gjora Benedeta. 343 00:33:06,333 --> 00:33:12,332 Mendoni se Benedeta më beson përgjegjës në një farë mënyre? 344 00:33:13,541 --> 00:33:17,415 - Por jo, dashuri, nuk ishte faji yt. - Jo, apo jo? 345 00:33:18,375 --> 00:33:21,832 Ju jeni një vrasës! E vrave! 346 00:33:21,916 --> 00:33:25,457 Ti e ke inatosur gjelin tim, ai është rrëshqiti dhe goditi kokën. 347 00:33:25,541 --> 00:33:28,540 Ishte i gjithë faji yt! E juaja! 348 00:33:39,416 --> 00:33:43,332 Ndoshta është rasti që dikush shkoni në shtëpinë e funeralit. 349 00:33:45,833 --> 00:33:53,499 The! Ndoshta është rasti që unë shkoni në shtëpinë e funeralit. Me fal... 350 00:33:54,666 --> 00:33:56,749 po vij me ty... 351 00:33:59,541 --> 00:34:03,957 Do të qëndroja këtu për orë të tëra duke te pare je shume i mire. 352 00:34:05,500 --> 00:34:09,290 Megjithatë, më duhet të iki. kishte një vdekje në qytetin e mësipërm. 353 00:34:10,750 --> 00:34:12,165 Po kthehesh? 354 00:34:14,541 --> 00:34:17,457 Në qeli janë edhe dy të tjerë. 355 00:34:22,166 --> 00:34:24,165 Ai e donte atë. 356 00:34:30,041 --> 00:34:32,832 - Pse? - Pse? 357 00:34:36,083 --> 00:34:40,165 Ne duhet të bëjmë nekrologjinë menjëherë në Corriere della Sera. 358 00:34:43,083 --> 00:34:44,457 Unë do të kujdesem për të ... 359 00:34:52,125 --> 00:34:55,790 Shpresoj se po, ose më saktë jam i sigurt, që ajo ju nuk mendoni se ishte faji im. 360 00:34:56,083 --> 00:34:58,957 Me pak fjalë, ndonjëherë dhimbje na bën të themi më shumë gjëra. 361 00:34:59,041 --> 00:35:02,207 Gjithashtu sepse më duket e qartë se ishte një aksident. 362 00:35:02,291 --> 00:35:05,874 - Këto janë gjëra që mund të ndodhin. - Nuk është e vërtetë. 363 00:35:05,958 --> 00:35:09,874 - Të lutem? - Nuk është e vërtetë të cilat janë gjëra që mund të ndodhin. 364 00:35:09,958 --> 00:35:11,624 Në çfarë kuptimi, më fal? 365 00:35:11,708 --> 00:35:16,665 Të paktë janë ata që rrëshqasin mbi urinën dhe lëngun e gjelit të detit,... 366 00:35:16,750 --> 00:35:18,310 .. dhe goditën kokën në dysheme,... 367 00:35:18,375 --> 00:35:20,457 .. për shkak të një kush u inatos në tenxhere... 368 00:35:20,541 --> 00:35:24,499 .. duke menduar se ishte një tualet, dhe të nesërmen ata vdesin. 369 00:35:24,583 --> 00:35:28,290 Pra nuk është e vërtetë të cilat janë gjëra që mund të ndodhin. 370 00:35:29,625 --> 00:35:33,832 Po, pasi thamë këtë, a do të zbresim? 371 00:35:46,000 --> 00:35:50,332 a keni parë? Nuk ka njeri... 372 00:35:54,708 --> 00:35:59,540 pershendetje! Mirmengjesi. do të kishim ardhur për zotin Caccia. 373 00:36:02,458 --> 00:36:04,374 Gjuetia! 374 00:36:13,000 --> 00:36:17,499 Ju thirrët në kështjellë pak minuta më parë. 375 00:36:18,041 --> 00:36:20,999 Ndoshta nuk kam folur me të. 376 00:36:24,958 --> 00:36:29,540 - Zoti Caccia! - Gjuetia! - Gjuetia, si... 377 00:36:30,708 --> 00:36:33,249 Ju lutem më ndiqni. 378 00:36:48,458 --> 00:36:52,040 - A jeni identifikuar ndonjëherë një kufomë? - Jo. 379 00:36:54,041 --> 00:36:58,374 Do ta gjeni çehrën të zbardhur, sepse gjaku nuk qarkullon më. 380 00:36:58,458 --> 00:37:03,624 - E sigurt! - A është ai? - Jo. 381 00:37:07,791 --> 00:37:10,457 Na vjen keq, nëse doni të vazhdoni ... 382 00:37:12,708 --> 00:37:16,415 Është ky, dhe ai pranë murit. 383 00:37:16,791 --> 00:37:18,749 faleminderit. 384 00:37:21,166 --> 00:37:25,124 - Të shkoj? - Kini kujdes. 385 00:37:26,333 --> 00:37:28,624 Qëndroni prapa... 386 00:37:39,333 --> 00:37:42,415 Por pse nuk jeni këtu në këtë çantë?! 387 00:37:42,500 --> 00:37:45,624 Barela! Barela! 388 00:37:46,791 --> 00:37:50,332 - Më falni! -Ti vrave edhe kjo! Jeni të lumtur? 389 00:37:55,583 --> 00:37:59,832 O Zot, sa e keqe është kjo! Nuk është ai, nuk është ai, nuk është ai. 390 00:37:59,916 --> 00:38:02,665 Shpejt, hidhe brenda... hajde! 391 00:38:02,750 --> 00:38:07,832 Një dy tre! 392 00:38:12,666 --> 00:38:14,499 Më falni. 393 00:38:19,958 --> 00:38:22,874 - E gjete? - Jo. 394 00:38:22,958 --> 00:38:24,957 po. po. 395 00:38:32,875 --> 00:38:38,665 - Janë të tijat. - Dëshiron ta shohësh? - E nënta. 396 00:38:38,750 --> 00:38:42,332 - Për sot... - Nuk është e nevojshme. 397 00:38:42,416 --> 00:38:45,790 Ne do t'ju njoftojmë sa më shpejt të jetë e mundur nëse duhet ta marrë në shtëpi. 398 00:38:46,791 --> 00:38:50,624 - Faleminderit! - Le të shkojmë! - Faleminderit! 399 00:38:55,041 --> 00:38:58,624 Ai ka qenë gjithmonë shumë i mirë në tenis. 400 00:39:06,125 --> 00:39:08,124 Këtu jemi. 401 00:39:26,708 --> 00:39:28,415 Me fal... 402 00:39:35,541 --> 00:39:38,707 - Si ishte? - Eh... si ishte? 403 00:39:39,583 --> 00:39:42,624 Paqësore... Po, paqësore. 404 00:39:45,083 --> 00:39:48,040 Ndër të tjera, duhet ta shtyni për pas pushimeve. 405 00:39:48,125 --> 00:39:50,624 Jo, e kisha të shkruar në nekrologji... 406 00:39:50,625 --> 00:39:54,165 .. sesa shtëpia funerale do të vendoset këtu nesër. 407 00:39:54,250 --> 00:39:56,707 Nesër? Por si nesër, Klara! 408 00:39:56,791 --> 00:40:03,582 Më dukej bukur, është kështjella e tij në fund. E kishte dashur gjithmonë. 409 00:40:05,000 --> 00:40:07,624 Ndër të tjera, duhet të paralajmërojmë edhe Ginevrën. 410 00:40:07,708 --> 00:40:11,999 Do të jetë një tronditje për të, ajo ishte aq e lidhur me Alberton. 411 00:40:14,458 --> 00:40:19,999 Marghe, ti do të kujdesesh për të, ju lutem? Nuk mund ta bëj. 412 00:40:22,333 --> 00:40:25,832 Në rregull. Paolo, do të vish me mua? 413 00:40:26,333 --> 00:40:27,874 Sigurisht... 414 00:40:28,625 --> 00:40:32,540 - Dashuri, a ke problem të flasësh me ne? - Marghe, por ajo është motra jote! 415 00:40:32,625 --> 00:40:36,207 E di, por më ndikon flasin për vdekjen me të brenda. 416 00:40:36,291 --> 00:40:39,874 Hajde, ta lëmë të qetë, të lutem! 417 00:40:40,875 --> 00:40:42,332 Unazë! 418 00:40:42,958 --> 00:40:43,958 Dashuria... 419 00:40:45,125 --> 00:40:49,582 - Por çfarë është? Gati? - Paolo, mos bërtas! 420 00:40:49,666 --> 00:40:52,374 - Gjenevë! Gjenevë! - Dashuri, mos u bërtit! 421 00:40:52,458 --> 00:40:55,624 Ai nuk mund të dëgjojë! Unë jam Paolo. 422 00:40:55,625 --> 00:40:56,625 Pali. 423 00:40:57,666 --> 00:41:00,624 Paolo, burri i motrës suaj... 424 00:41:00,708 --> 00:41:05,290 Dëgjo, Ginevra, ne jemi nga Alberto Caccia, ju kujtohet? 425 00:41:05,375 --> 00:41:10,624 Po, ka borë. Po, kalaja Është bukur, por nuk është ashtu, Ginevra. 426 00:41:10,625 --> 00:41:16,457 Është që, për fat të keq, erdhi Alberto të shembet dhe fatkeqësisht... 427 00:41:16,541 --> 00:41:19,915 - Ka ndërruar jetë. - Por ai nuk dëgjon ... 428 00:41:20,000 --> 00:41:23,040 Ai ndërroi jetë! Mos vallëzo! 429 00:41:23,125 --> 00:41:26,540 Gjenevë! Alberto ka vdekur! 430 00:41:27,541 --> 00:41:29,957 Shh! Por a doni ta përfundoni? 431 00:41:30,208 --> 00:41:33,624 Ai ishte në Londër, në një festë dhe nuk... 432 00:41:33,833 --> 00:41:37,207 A keni problem të shkoni në farmaci në blej një valerian, të lutem? 433 00:41:37,291 --> 00:41:41,582 Shumë mirë, po! Është koha për të... nevojë për ndonjë gjë tjetër? 434 00:42:13,541 --> 00:42:16,290 Zoti Caccia! Zoti Caccia! 435 00:42:16,541 --> 00:42:21,540 Jo! Ai është gjallë! Mos u shqetëso, unë do ta mbaj! 436 00:42:28,583 --> 00:42:30,624 Goditja! 437 00:42:34,708 --> 00:42:38,499 Klara! I bekuar! 438 00:42:41,791 --> 00:42:46,957 Klara! I bekuar! Marghe! Dashuri! Gjergji! 439 00:42:52,041 --> 00:42:54,707 Shiko kë gjeta... Alberto! 440 00:42:58,500 --> 00:42:59,582 Alberto! 441 00:42:59,666 --> 00:43:03,665 - Të thashë se ishte i çmendur! - E gjeta, për fat... 442 00:43:03,750 --> 00:43:08,499 Ju jeni të çmendur! Kthejeni atë! Vrasës i shëmtuar! 443 00:43:08,583 --> 00:43:11,082 Unë jam gjallë! 444 00:43:13,833 --> 00:43:18,040 - Parket! - Parket! 445 00:43:21,083 --> 00:43:24,499 Budgie... Carmen! 446 00:43:41,708 --> 00:43:45,332 Pse nuk zbret? Ata janë të gjithë tashmë atje! 447 00:43:45,416 --> 00:43:49,832 - Edhe unë jam tashmë atje! - Shaka e bukur, hajde, zbrit! 448 00:43:50,166 --> 00:43:53,207 Çfarë të zbres? Marghe, hajde! 449 00:43:54,625 --> 00:43:59,374 Dashuri, ata janë të qetë, ata më kanë mua u tha atyre që të vijnë të të thërrasin. 450 00:44:00,458 --> 00:44:03,249 - E di si të quajnë? - Si më quajnë? 451 00:44:03,333 --> 00:44:07,874 - Protagonisti. - Heroi?! I pashëm! 452 00:44:08,541 --> 00:44:13,665 - Jo! Jo! Jo! - Dashuri! Dashuri! 453 00:44:13,750 --> 00:44:18,040 - Por nuk po e teproni pak? - Në çfarë kuptimi? 454 00:44:18,125 --> 00:44:20,957 - Çfarë hani ... - Unë ha, çfarë? 455 00:44:21,041 --> 00:44:22,374 Gjithmonë. 456 00:44:24,583 --> 00:44:29,832 - Paolo, po më thua se kush jam një balenë? - Por jo dashuri... 457 00:44:30,833 --> 00:44:33,874 Dhe po, unë jam një balenë kush ha gjithmone... 458 00:44:33,958 --> 00:44:40,707 Dashuri, ju nuk jeni një balenë, ju nuk hani gjatë gjithë kohës, ju hani sasinë e duhur. 459 00:44:41,625 --> 00:44:45,207 Gjithashtu sepse jeni dy prej jush. Huh? 460 00:44:46,375 --> 00:44:50,540 - Por a jam i shëmtuar, Paolo? - Jo, je shume e bukur. 461 00:44:52,583 --> 00:44:55,249 Nuk është e vërtetë, unë jam i shëmtuar dhe i shëndoshë. 462 00:44:55,333 --> 00:45:02,415 Jo, ju jeni të bukur dhe të mirë, dhe do te ha ty! Do të të ha! 463 00:45:03,625 --> 00:45:06,707 - Paul? - Po! 464 00:45:08,291 --> 00:45:11,290 - Çfarë po bën? - Hë? 465 00:45:12,833 --> 00:45:17,249 - Dashuri, ti e di që nuk mundesh! - E di? 466 00:45:18,583 --> 00:45:21,040 Në faqen 56 e thotë edhe libri. 467 00:45:21,125 --> 00:45:23,624 Në muajin e fundit nuk keni pse stresi perineum. 468 00:45:23,625 --> 00:45:25,624 Për të shmangur rrezikun e lindjeve të parakohshme. 469 00:45:25,708 --> 00:45:32,290 E parakohshme, po! Epo, atëherë le të mos e shtyjmë atë. 470 00:45:33,583 --> 00:45:34,957 Jo dashuria ime! 471 00:45:36,000 --> 00:45:39,457 Hajde dashuri, po të pres tashmë. 472 00:45:45,875 --> 00:45:49,249 "Tashmë po të pres, po të pres tashmë, dhe ndërkohë nuk ka më dreq këtu." 473 00:45:54,625 --> 00:46:02,624 Carmen, Carmen. Oh! Oh! 474 00:46:04,208 --> 00:46:08,124 Paketa! Ua! Ua! 475 00:46:12,625 --> 00:46:14,374 Përshëndetje bukuroshe! 476 00:46:16,058 --> 00:46:17,332 Më falni! 477 00:46:17,875 --> 00:46:20,957 � E teta, që kur u zgjuam... 478 00:46:21,041 --> 00:46:25,624 Mirë! Do të thotë se ata e donin atë ... që e duan aq shumë! 479 00:46:26,583 --> 00:46:29,332 Ju duhet të qëndroni ende. a e kuptove? 480 00:46:29,416 --> 00:46:33,957 Duhet të lëvizësh sa më pak, dhe fol kur të flasin. 481 00:46:34,291 --> 00:46:38,582 ne jemi mysafirë; i ftuar këtu, vetëm sepse shoku im më i mirë,... 482 00:46:38,666 --> 00:46:40,415 .. si dhe shefi im,.. 483 00:46:40,500 --> 00:46:46,082 .. bleu një kështjellë dhe ndoshta, ai dëshiron të më bëjë shef! 484 00:46:46,708 --> 00:46:50,415 Si shkaktar i kësaj "ndoshta", je ti... 485 00:46:50,500 --> 00:46:56,624 .. nëse më bën një rrëmujë tjetër, Do të të bëj një person të munguar. 486 00:46:57,041 --> 00:46:59,624 Askush nuk do të dijë më asgjë për ju! 487 00:46:59,708 --> 00:47:05,332 Mungon! Në mes të akullit. a e kuptove? 488 00:47:05,875 --> 00:47:08,624 Po, po! 489 00:47:09,208 --> 00:47:11,665 - Le të shkojmë ... - Po. 490 00:47:14,750 --> 00:47:17,707 Dëshironi një dorë? Jo... 491 00:47:18,916 --> 00:47:21,624 Do të ngrihet shtëpia funerale në Castel Caccia,... 492 00:47:21,708 --> 00:47:26,040 .. në Gressoney Saint Jeane nga ora 16:00 e së hënës, 24 dhjetor... 493 00:47:26,458 --> 00:47:29,624 - Domethënë sot... - Po. - Po! 494 00:47:29,708 --> 00:47:33,290 Përshëndetje, ju mirëpresim prania e familjes dhe miqve. 495 00:47:33,375 --> 00:47:39,332 Është shumë e lezetshme! Kush e ka shkruar? Mirë! Castel Caccia... 496 00:47:39,583 --> 00:47:43,207 Po, ne po të presim, e dashur, mirupafshim! 497 00:47:43,958 --> 00:47:48,165 Nuk duroj dot më! Nuk e di pse, të gjithë më thërrasin... 498 00:47:48,250 --> 00:47:52,040 Sigurisht qe kam vdekur... 499 00:47:52,125 --> 00:47:56,665 Dua të të punësoj që të më gëzosh jetë, ti do të më bësh gëzim! 500 00:47:57,333 --> 00:48:00,582 Faleminderit, por doja ta kuptoja Ky është një rast për të kërkuar falje për... 501 00:48:00,666 --> 00:48:04,749 E dashur, ti je protagonisti ynë! 502 00:48:09,083 --> 00:48:13,915 faleminderit... telefonin! Është telefoni! 503 00:48:14,000 --> 00:48:17,999 - Eloise! - Eloiza? - Babi! 504 00:48:18,083 --> 00:48:22,457 Jo, në fakt ka pasur një gabim... ai nuk ka vdekur. 505 00:48:22,708 --> 00:48:26,124 - A jeni tashmë duke udhëtuar? - Bëji të vijnë! Thuaji të vijë! 506 00:48:26,208 --> 00:48:28,290 Edhe kjo është mirë, ju presim! 507 00:48:28,375 --> 00:48:33,665 Mos u mërzit, ne jemi të lumtur, smoking dhe fustani i gjatë, Alberto i intereson! 508 00:48:33,750 --> 00:48:36,124 Epo, por sa janë atje? 509 00:48:36,208 --> 00:48:40,874 Epo, njerëz të konfirmuar tashmë në rrugë, janë 35! 510 00:48:40,958 --> 00:48:44,415 Por me faktin e nekrologjisë, mund të ketë shumë më tepër. 511 00:48:44,500 --> 00:48:49,540 - Epo, kushdo mund të vinte. - Pse? Çfarë problemesh ka? 512 00:48:49,625 --> 00:48:52,665 Shumë njerëz vijnë këtu në kështjellë, natën e Krishtlindjes... 513 00:48:52,750 --> 00:48:54,957 Jashtë ka borë, por a nuk jemi të lumtur? 514 00:48:55,041 --> 00:48:57,290 Por ata mendojnë se ti ke vdekur, Alberto! 515 00:48:57,375 --> 00:49:02,082 Por unë jam gjallë! Unë jam gjallë faleminderit ketij djali... 516 00:49:02,166 --> 00:49:05,915 - Jo, në fakt edhe merita është pak e imja! - Klara, të lutem! 517 00:49:06,000 --> 00:49:08,582 - Kush e shkroi nekrologjinë? - A e bëri Klara? 518 00:49:08,666 --> 00:49:13,124 Bravo për Klarën, sepse e bëri një nekrologji e madhe! Mirë! 519 00:49:13,458 --> 00:49:17,249 faleminderit! Megjithatë, Alberto, me fal nese guxoj... 520 00:49:17,333 --> 00:49:20,957 .. por ndoshta do të ishte kështu për të organizuar diçka! 521 00:49:21,041 --> 00:49:25,040 Ndoshta disa pije freskuese! Çfarë thoni, le të thërrasim një katerier? 522 00:49:25,125 --> 00:49:27,665 Natyrisht, ato nuk mund të pranohen dhjetëra njerëz... 523 00:49:27,750 --> 00:49:31,165 .. ardhur nga kudo të Italisë në prag të Krishtlindjeve,... 524 00:49:31,250 --> 00:49:35,290 .. dhe thuaj atij se gjithçka ka ikur në rrjedhën e sipërme, sepse unë jam ende gjallë ... 525 00:49:35,375 --> 00:49:39,457 .. për dhëndrin e burrit tim njeri, ai është një budalla... 526 00:49:39,750 --> 00:49:41,790 .. pa ofendim, them! 527 00:49:42,583 --> 00:49:44,624 Jo jo, sigurisht! 528 00:49:44,708 --> 00:49:49,207 Më falni që ju shqetësoj, vetëm një telefonatë! 529 00:49:49,291 --> 00:49:54,540 - Gati? Babai? - Përshëndetje Patacca! Gëzuar Krishtlindjet! 530 00:49:54,625 --> 00:50:00,249 - Sa bukur! Ju kujtuat! - Epo, ti e di që më interesojnë Krishtlindjet! 531 00:50:00,333 --> 00:50:04,749 - Po, keq që është nesër... - Çfarë? - Krishtlindja është nesër! 532 00:50:04,833 --> 00:50:12,332 - Paul? - Gati? - Paul? - Ja, të dëgjoj tani, a është gjithçka në rregull? 533 00:50:12,416 --> 00:50:17,665 - Po, shumë mirë! Por ku jeni ju? - Në male. 534 00:50:17,750 --> 00:50:22,457 - Po, por ku? - Në Val d'Aosta. - Megjithatë është larg! 535 00:50:22,541 --> 00:50:26,624 Larg nga ku? Çfarë ndodhi? 536 00:50:26,625 --> 00:50:32,374 Megjithatë asgjë nuk ndodhi Unë do të doja t'ju prezantoj me dikë. 537 00:50:33,833 --> 00:50:38,582 - Një tjetër? - Po, por këtë herë është ndryshe, Paolo! 538 00:50:38,666 --> 00:50:44,374 Shikoni, pas disa ditësh ne jemi në Milano, ejani dhe na vizitoni atje. 539 00:50:44,666 --> 00:50:47,832 Shiko, nëse të them se më intereson, që është e rëndësishme... 540 00:50:47,916 --> 00:50:52,124 Është e rëndësishme. Pali! Pali? 541 00:50:52,208 --> 00:50:54,040 Babi, do të të thërras përsëri! 542 00:50:57,000 --> 00:50:58,000 Jo! 543 00:50:58,625 --> 00:51:00,624 Unë ju thashë se ... 544 00:51:04,375 --> 00:51:06,374 Linja u zhduk! 545 00:51:09,250 --> 00:51:14,040 - Babi, jam i uritur! - Po, do të ndalemi tani. 546 00:51:14,333 --> 00:51:19,124 - Më duhet të urinoj. - Do të ndalemi tani. 547 00:51:19,500 --> 00:51:25,624 - Epo, kur do të arrijmë? - Nuk duhet të kalojë shumë! 548 00:51:26,833 --> 00:51:29,415 Nuk ka mbetur shumë kohë! 549 00:51:36,083 --> 00:51:38,749 - Do të jetë në verandë ... - Ja ku është! 550 00:51:41,458 --> 00:51:44,540 Por a luani? Jeni plot surpriza! 551 00:51:46,041 --> 00:51:48,082 - Por! - Shh! 552 00:51:53,833 --> 00:51:57,665 Unë po thosha, meqë duhet të lopata bora nga shkallet... 553 00:51:57,750 --> 00:51:59,374 Unë jam duke luajtur! 554 00:52:04,958 --> 00:52:10,457 Gjëja më e mirë është: ndaloni së luajturi dhe eja të na ndihmosh të bëjmë lopatë. 555 00:52:14,375 --> 00:52:17,749 Le të shkojmë, të shkojmë! Bolt, këtu, hajde. 556 00:52:24,750 --> 00:52:27,165 O Zot, jam i impresionuar duke te pare keshtu... 557 00:52:27,250 --> 00:52:29,874 Në pak muaj do të jeni edhe ju i tillë. 558 00:52:31,833 --> 00:52:35,540 Hej, përshëndetje! A jeni edhe ju këtu? 559 00:52:35,625 --> 00:52:42,999 - A luan piano? - Po, për qejf! nuk te kisha... 560 00:52:47,208 --> 00:52:50,249 - Çfarë ka, a ke turp? - Jo, jo, jo, përkundrazi! 561 00:52:50,333 --> 00:52:53,415 Me pelqejne shume barqet e zhveshur... 562 00:52:53,625 --> 00:52:56,249 Shtatzënë, padyshim... 563 00:52:57,625 --> 00:53:03,499 Ata sjellin në mendje shumë gjëra, kjo jetë që rinovohet... 564 00:53:08,208 --> 00:53:11,082 - Pali! - Po? 565 00:53:16,583 --> 00:53:19,374 - Paul? - Po! Ja ku jeni! - Sa e tmerrshme! 566 00:53:19,458 --> 00:53:22,582 - I mbarove ushtrimet në piano? - Po! U krye! 567 00:53:22,666 --> 00:53:26,749 Tani mund të vini dhe të na jepni një dorë, apo keni solfezh? 568 00:53:26,833 --> 00:53:31,999 - Jo! mbarova! - Mirë... - Eja! 569 00:53:32,083 --> 00:53:36,832 E mjera është se, e dini, me barkun... 570 00:53:36,916 --> 00:53:38,957 Mjaft! Mjaft! 571 00:53:40,083 --> 00:53:46,999 - Dëgjo, Paolo... - Po? - Asgjë, le të shkojmë! Këtu jemi! 572 00:53:47,541 --> 00:53:51,749 - Hej, djema! - Përshëndetje! - Tingëllon mirë! 573 00:53:51,833 --> 00:53:53,124 Jo, turbulloj pak, por... 574 00:53:53,208 --> 00:53:55,582 - Lëreni të qetë, e kuptoj, tingëllon mirë! - Faleminderit! 575 00:53:55,666 --> 00:53:59,207 Giorgio, të lutem shko dhe ndihmo Pisha po heq borën nga shkallët? 576 00:53:59,291 --> 00:54:02,332 - Do të doja shumë! Ti eja! - Jo, ma lër mua! 577 00:54:02,416 --> 00:54:04,957 - Më jep një dorë me topat e mi! - Ne rregull! - Po qëndroni këtu? 578 00:54:05,041 --> 00:54:09,165 - Faleminderit, faleminderit! - Unë rekomandoj ... - Po, po. E sigurt! 579 00:54:09,375 --> 00:54:11,707 Tani ideja është që të... 580 00:54:12,416 --> 00:54:16,624 Le të ndryshojmë ngjyrat, ose le të shkojmë ... cfare po thua? 581 00:54:16,708 --> 00:54:19,999 - Eh, është pak e gjatë... - Sepse me gjithë borën ... 582 00:54:20,083 --> 00:54:23,749 - Pikërisht, ma kaloni të kuqen. - Faleminderit. - Ke te drejte... 583 00:54:23,833 --> 00:54:26,624 Mendova se do ta ngatërroja Pak për kartat, por në realitet... 584 00:54:26,708 --> 00:54:31,124 - E bukur! - Ke të drejtë, është perfekt! E përsosur, shikoni! 585 00:54:31,958 --> 00:54:35,124 Për mua, një herë e një kohë, Krishtlindjet më turpëroi. 586 00:54:35,208 --> 00:54:38,249 - Në vend të kësaj, tani? - Tani me të vërtetë më zemëron ... 587 00:54:38,333 --> 00:54:40,624 Por më pëlqen të dekoroj, dhe simetria gjithashtu! 588 00:54:40,708 --> 00:54:43,624 - Meqë ra fjala, më kaloni mollët. - Këto mollë të vogla? - Po, faleminderit! 589 00:54:43,708 --> 00:54:46,874 - Ti duhet ta mbaje shkallen per mua... - E sigurt. - Më pëlqen shumë simetria. 590 00:54:46,958 --> 00:54:53,290 Do të doja t'i vendosja... shiko, ai është këtu qeni! Mund të thuash që ai të pëlqen! 591 00:54:53,375 --> 00:54:55,124 Ai e kupton që ju jeni një person i mirë. 592 00:54:55,208 --> 00:54:59,082 Shkallët ju lutem, më falni, Është pak larg. 593 00:54:59,166 --> 00:55:02,540 Më intereson shumë dekorimet dhe simetri! 594 00:55:04,458 --> 00:55:07,874 - Më falni! Më falni! - Dhe mirë! 595 00:55:07,958 --> 00:55:12,582 - Kam humbur... - Çfarë? - Mbërtheni! - E kuptoj, por... 596 00:55:13,208 --> 00:55:15,582 - Ja, e sheh... - Kaq bukur, a? 597 00:55:17,625 --> 00:55:19,540 Dashuri? 598 00:55:27,916 --> 00:55:29,832 E lodhur? 599 00:55:31,666 --> 00:55:35,499 - Ia vrava budallenj. - Çfarë? 600 00:55:35,958 --> 00:55:40,124 - A e njeh budgiun? - Eh! - Eh! 601 00:55:44,583 --> 00:55:50,749 - Dashuri, si ndodhi? - Unë isha në telefon me babain tim ... 602 00:55:50,833 --> 00:55:54,457 .. U mbështeta në kafaz, kafazi u hap... 603 00:55:54,541 --> 00:55:57,790 Unë do t'ju shpëtoj pjesën tjetër, ajo ka vdekur gjithsesi. 604 00:55:57,875 --> 00:56:01,207 - O Zot, jo! - E megjithatë, po. 605 00:56:01,875 --> 00:56:05,915 - Gjithsesi, më thirri edhe mua... - Kush? - Babai juaj. 606 00:56:08,666 --> 00:56:12,624 Ai donte të na uronte mirë dhe e di ku ishim. 607 00:56:12,708 --> 00:56:16,707 - Nuk i tregove, apo jo? - Po, pse? 608 00:56:17,041 --> 00:56:19,290 Oh mama! 609 00:56:19,750 --> 00:56:22,207 Nuk dini asgjë për të? 610 00:56:23,708 --> 00:56:25,124 isha unë. 611 00:56:27,333 --> 00:56:28,707 Më fal, Alberto! 612 00:56:31,125 --> 00:56:35,124 Unë po pengohej dhe u mbajta pas kafazit. 613 00:56:35,208 --> 00:56:42,499 - Kafazi u hap dhe... - Carmen... - Carmen fluturoi larg. 614 00:56:43,583 --> 00:56:47,415 - Vrau edhe budginë! - Është e paepur! 615 00:56:47,500 --> 00:56:52,207 - Nuk ka asnjë i suksesshëm! -Mos qaj... 616 00:56:52,291 --> 00:56:55,790 Më vjen shumë keq... Më falni! 617 00:56:55,875 --> 00:57:01,207 me vjen keq per ty. Shyqyr zotit se nuk ke rënë. Pisha! 618 00:57:05,833 --> 00:57:07,915 Ka shumë dyll në këtë parket. 619 00:57:08,375 --> 00:57:12,790 - Nga sot e lemë kripën gërryej, në rregull? - Po. 620 00:57:13,208 --> 00:57:17,790 Më mirë në këtë mënyrë, zogu duhet të fluturojë ne te egra nuk i ben mire ne kafaz! 621 00:57:17,875 --> 00:57:21,582 - Fjalë të shenjta! - Merre atë larg! - Po. 622 00:57:23,791 --> 00:57:27,707 Hajde, hajde! Ju jeni afër! 623 00:57:28,166 --> 00:57:33,790 Pini një pije dhe largohu para darkës. 624 00:57:34,083 --> 00:57:37,249 Në orën 19! Atëherë ne po presim për ty, mirupafshim, i dashur! 625 00:57:37,333 --> 00:57:41,332 Ishte Valentina Zucchi! E dini, ata kanë një shtëpi afër. 626 00:57:41,416 --> 00:57:46,249 I kërkova të vinte, por ajo nuk e di nëse ia del sepse ka një darkë. 627 00:57:46,333 --> 00:57:50,874 Ua! Gjithashtu Luca dhe Clio ata kanë një shtëpi këtu. 628 00:57:51,375 --> 00:57:55,249 - Pse je veshur ashtu? - Po ashtu? 629 00:57:55,333 --> 00:57:59,582 - Jo, nuk është se... - Mendova se isha në temë. 630 00:57:59,666 --> 00:58:03,249 Klara, të lutem mos u mërzit edhe ti. Tashmë ka që... 631 00:58:03,500 --> 00:58:10,082 - Po pse, më fal? - Është e rreme zgjohu funerali, Alberto nuk ka vdekur! 632 00:58:10,166 --> 00:58:11,957 E mërzitshme! 633 00:58:13,000 --> 00:58:18,874 Ata tashmë po mbërrijnë! Por a jeni akoma kështu? Rrobat! 634 00:58:18,958 --> 00:58:21,124 - Do ta zbres... - Klara! 635 00:58:21,916 --> 00:58:24,207 Asgjë! Ajo tashmë është e dehur! 636 00:58:27,208 --> 00:58:30,915 E dashur! Nuk e dini sa... 637 00:58:34,458 --> 00:58:39,915 - Alberto? - Unë bëra shaka! Nikoletta, më fal! Roberto! 638 00:58:42,500 --> 00:58:45,290 Mirëmbrëma, ne do të ishim muzikantët! 639 00:58:45,375 --> 00:58:47,874 Unë i thirra ata! Surprizë? 640 00:58:47,958 --> 00:58:53,332 Sa e lezetshme, ju lutem uluni, ju lutem. 641 00:59:10,000 --> 00:59:15,874 Më falni! Ju lutemi kushtojini vëmendje për një moment! 642 00:59:16,625 --> 00:59:24,625 Doja t'i falënderoja të gjithë që ishin kaq shumë njerëz morën pjesë. 643 00:59:25,958 --> 00:59:31,624 U nxitove në një mbrëmje si kjo, nata e Krishtlindjes. 644 00:59:32,000 --> 00:59:37,665 Më duhet të them gjithashtu se shumë prej jush, Nuk i kam parë kushedi sa kohë. 645 00:59:38,208 --> 00:59:42,749 - Karlo, sa kohë ka kaluar se nuk mund të shihemi? - 40 vjet? 646 00:59:43,125 --> 00:59:47,207 Epo, më duhet të them të vërtetën, në fytyrën tuaj, të gjithë mund ta lexojnë atë! 647 00:59:49,208 --> 00:59:51,749 Jo, po bëj shaka, dukesh shumë mirë. 648 00:59:52,541 --> 00:59:55,790 Doja të të kërkoja falje, sepse nuk kam vdekur! 649 00:59:55,875 --> 00:59:57,415 Hajde, hajde! 650 00:59:57,500 --> 01:00:02,790 Më vjen keq, por shpresoj të të kem të gjithë këtu në funeralin tim të vërtetë. 651 01:00:04,666 --> 01:00:08,707 Me pak fjalë, viti i fundit ka qenë shumë e vështirë, por ia dolëm. 652 01:00:08,791 --> 01:00:12,040 - Të gjithë e dini se më kanë mua i kapur nga flokët... - Frikacakë! 653 01:00:12,125 --> 01:00:15,082 Më duhet të falënderoj ata që kanë qenë me mua mbyllet në këtë kohë. 654 01:00:15,166 --> 01:00:21,957 E gjithë familja ime. Vajza ime, por mbi te gjitha nje person... 655 01:00:22,666 --> 01:00:30,374 emocionohem pak! Gjergji, ti ishe vertet i jashtezakonshem. 656 01:00:31,291 --> 01:00:35,040 Unë të dua vërtet, ishe pranë meje, më ndihmove. 657 01:00:35,125 --> 01:00:38,915 Giorgio, ju jeni një person i çmuar. 658 01:00:39,000 --> 01:00:43,790 Edhe dhëndri yt që më lejoi për të parë funeralin tim të gjallë. 659 01:00:43,875 --> 01:00:46,499 Diçka që nuk ndodh kurrë. 660 01:00:46,583 --> 01:00:49,707 -ishte... - Ju jeni vërtet një fenomen! 661 01:00:49,791 --> 01:00:57,791 Shfrytëzoj këtë mundësi, Giorgio, të të jap dhuratën time të Krishtlindjes. 662 01:01:00,791 --> 01:01:05,040 - Zilin! - Ndoshta është koha për t'u hapur! - Po! 663 01:01:05,791 --> 01:01:07,707 Shko hape! 664 01:01:08,291 --> 01:01:09,874 Le të shohim se kush është! 665 01:01:15,666 --> 01:01:17,790 Një zotëri dhe një vajzë e vogël! 666 01:01:18,833 --> 01:01:24,790 - Mirëmbrëma! - Jo! - Mirëmbrëma! 667 01:01:29,291 --> 01:01:33,624 - Babi! - Ajo është Rachele! 668 01:01:34,708 --> 01:01:39,040 - E kuptoj, pra çfarë? - Motra jote. 669 01:01:54,791 --> 01:01:57,540 Dhemb, dhemb, dhemb! 670 01:01:57,625 --> 01:02:00,832 Më bën përshtypje, mund të shkojmë atje? 671 01:02:00,916 --> 01:02:03,040 Le të shkojmë të dëgjojmë pak muzikë. 672 01:02:03,125 --> 01:02:06,332 - Më mirë, po! - Në rast se, atëherë ju më paralajmëroni. - Po, më mirë! 673 01:02:06,416 --> 01:02:08,624 Këto nuk janë gjëra për një vajzë të vogël. 674 01:02:09,125 --> 01:02:13,457 - Xhorxhio, telefono ambulancën! - Ata nuk do të vijnë kurrë. 675 01:02:13,541 --> 01:02:17,582 Spitali është 40 km larg, dhe më pas, shiko si bie borë! 676 01:02:17,958 --> 01:02:21,457 - Kur ishte data? - 10 janar. 677 01:02:21,541 --> 01:02:24,790 Është shumë i zgjeruar, shikoni! 678 01:02:26,333 --> 01:02:31,082 - Oh, po! - Ky këtu, Ai do të dalë për një orë! - Por më pak! 679 01:02:31,166 --> 01:02:35,832 - Marghe, je mirë, mos u shqetëso. - Ne rregull! 680 01:02:35,916 --> 01:02:41,290 - Duhet patjetër pi diçka. - Për një ndryshim. 681 01:02:41,916 --> 01:02:46,290 - Doja ta lindja në ujë! - Nëse dëshironi, ne do të përpiqemi. 682 01:02:46,375 --> 01:02:52,415 - Margherita, tani nuk është kështu. edhe pishina! - Eh! 683 01:02:52,708 --> 01:02:57,832 - A do të ishe vërtet i aftë? - Nuk e kam Nuk e bëra kurrë, por nuk ka dallim! 684 01:02:58,208 --> 01:03:00,999 - Dashuri... Marghe... Unë jam Paolo... - Pali! 685 01:03:01,083 --> 01:03:06,915 - Sipas meje, babai juaj ka të drejtë! - Shkoni dhe mblidhni pishinën! 686 01:03:07,208 --> 01:03:09,499 Sa më mirë të jetë pishina, aq më mirë! 687 01:03:13,416 --> 01:03:16,624 - Çfarë po bën? - Të gjithë po shikonin dhe... 688 01:03:16,708 --> 01:03:18,624 Por largohu! 689 01:03:20,083 --> 01:03:21,874 Dashuri! 690 01:03:21,958 --> 01:03:26,790 Oh! Kam harruar t'i them se temperatura duhet të jetë 40 gradë. 691 01:03:28,916 --> 01:03:33,040 Sigurisht, mund të kishit pritur Alberton mbaroje fjalimin e tij! 692 01:03:33,375 --> 01:03:35,707 Ti e di sa shumë kujdeset babai juaj! 693 01:03:35,958 --> 01:03:41,540 - Mami? Ejani ejani! - Çfarë është ajo? - Më duhet të të them diçka! 694 01:04:02,666 --> 01:04:05,124 Leje, me falni, më falni për shqetësimin! 695 01:04:05,208 --> 01:04:08,082 Leje, zotërinj, më falni! 696 01:04:08,166 --> 01:04:11,499 Zoti Alberto! Zoti Alberto! 697 01:04:11,583 --> 01:04:13,249 - Ai është shumë i mirë! - Faleminderit! 698 01:04:13,333 --> 01:04:17,957 Shikoni, ne duhet ta bashkojmë pishinën në dhomën e Margheritës, a është e mundur? 699 01:04:18,041 --> 01:04:19,332 Ju lutem? 700 01:04:19,416 --> 01:04:25,665 - Ne duhet të ndërtojmë pishinën, Është pak e rëndë! - Më ndiqni! 701 01:04:26,958 --> 01:04:29,874 Vetëm një moment, do të kthehem! 702 01:04:43,291 --> 01:04:47,582 - Oh! Uji në 40 gradë, të lutem... - Epo mirë... mirë! 703 01:04:55,916 --> 01:04:58,415 - Ka shumë kashtë... - Nuk do t'ia dalim kurrë! 704 01:04:58,500 --> 01:05:02,415 - Është shumë... - Tuba dhe kashtë. - E gjeta! - E gjeti! 705 01:05:02,500 --> 01:05:07,457 - Udhëzimet! Italiani... - A ka? - Oh, nuk ka kurrë! 706 01:05:07,541 --> 01:05:11,999 A ka tradicionale? anglisht, Frëngjisht, gjermanisht, spanjisht! 707 01:05:12,083 --> 01:05:15,832 - Ja çeku! - Por çeku nuk na intereson. - Sllovake! 708 01:05:15,916 --> 01:05:19,790 - Është njësoj! Janë identike! - Grek! - Oh! 709 01:05:19,875 --> 01:05:22,832 - Pse, a di greqisht? - Jo. - Nuk dini greqisht? 710 01:05:22,916 --> 01:05:26,957 - Pse, e di? - Jo, Shkova në shkollën e mesme shkencore! 711 01:05:27,041 --> 01:05:31,832 - Unë bëra latinisht. - A ka latinisht? - Nuk ka! 712 01:05:31,833 --> 01:05:35,582 - Ka DVD! - Atëherë le të shohim DVD. - Keni televizor? 713 01:05:35,666 --> 01:05:39,665 - Në dhomën time! - DVD player a ka? - Po! E mora në "plazmon"! 714 01:05:46,666 --> 01:05:49,082 Kapitulli Enghe... 715 01:05:49,458 --> 01:05:52,124 Tub... rrotullo... 716 01:05:52,208 --> 01:05:57,957 Tuubo, filtër kundër gjakderdhjes, rrotullo, rrotullo! 717 01:06:06,833 --> 01:06:10,790 Së shpejti! Mbaje tubin për mua! Mbaje tubin për mua! 718 01:06:13,791 --> 01:06:15,374 Prit, prit, prit... 719 01:06:43,833 --> 01:06:47,999 - Bravo! - Faleminderit! -Të lumtë, babi! 720 01:06:48,833 --> 01:06:54,082 faleminderit! per mua, Kjo është një Krishtlindje e veçantë,... 721 01:06:54,916 --> 01:07:00,249 .. sepse më solli një dhuratë, në fakt dy! 722 01:07:00,625 --> 01:07:04,749 Epo, një duhet të arrijë! 723 01:07:04,833 --> 01:07:07,832 Por tjetri është këtu! Rachele, eja, e dashur... 724 01:07:15,291 --> 01:07:20,707 - Mirëmbrëma. - A je aty e dashur? - Po! 725 01:08:17,666 --> 01:08:21,457 Mund të më jepni pak akull? faleminderit! 726 01:08:21,833 --> 01:08:25,040 Vendoseni këtu, bravo, ngadalë... 727 01:08:35,250 --> 01:08:37,249 si po shkon? 728 01:08:37,333 --> 01:08:40,790 - Dhemb, dhemb, dhemb, dhemb! - Është normale... mos u shqetëso! 729 01:08:40,875 --> 01:08:45,832 - A është normale kjo? - Po, merr frymë! - Zemër, më fal! 730 01:08:45,916 --> 01:08:48,582 A keni menduar ndonjëherë të shkosh te një analist? 731 01:08:48,666 --> 01:08:56,207 Nuk është kështu, thjesht nuk më pëlqen gati! Ju dukem si gjyshe? 732 01:08:56,291 --> 01:08:59,040 Po?! 733 01:09:00,500 --> 01:09:02,415 Sigurohuni që të mos ju ndodhë asgjë! 734 01:09:02,500 --> 01:09:08,040 Është fjala gjyshe që nuk më pëlqen, Është shumë e shëmtuar! 735 01:09:08,375 --> 01:09:11,999 - Por është një gjë kaq e bukur. - Po, është si një grua me "N". 736 01:09:17,333 --> 01:09:21,832 Faleminderit, ndoshta do të argëtohem më vonë! 737 01:09:26,916 --> 01:09:30,499 Është një kohë kaq e trishtuar në jetë. 738 01:09:32,083 --> 01:09:38,582 Mami, ndalo se je i dehur! Dua Paolo! Telefono Paolo! 739 01:09:38,916 --> 01:09:41,540 Shihni çfarë sollëm Rezultati në shtëpi,... 740 01:09:41,625 --> 01:09:44,749 .. asgjë veç kashtës, gypat, ne kemi vendos një pishinë të bukur. 741 01:09:44,833 --> 01:09:47,874 - Ajo nuk është olimpike, por gjithsesi... - Faleminderit, Alberto. - Por si mund të të falënderoj? 742 01:09:47,958 --> 01:09:50,290 - Faleminderit. A keni qenë... - Faleminderit, faleminderit! 743 01:09:50,375 --> 01:09:52,790 Ndihem sikur jetoj në një park argëtimi. 744 01:09:52,875 --> 01:09:55,540 Dhe pastaj jam i lumtur që e jotja mbesa ka lindur në kështjellën time. 745 01:09:55,625 --> 01:09:57,582 - Vërtet? - Merre si dhuratë... 746 01:09:57,666 --> 01:10:01,582 - Atëherë unë do të bëj timen për ty me qetësi, Nesër. - Por mos u shqetëso. 747 01:10:04,166 --> 01:10:07,957 - Çfarë është ajo? - Po pse edhe ti a duhet...? - Sigurisht! 748 01:10:08,041 --> 01:10:11,290 Kur ka lindje në ujë edhe babai duhet të jetë në ujë. 749 01:10:11,375 --> 01:10:14,665 Në fakt, është pothuajse më e rëndësishme babai i nënës, thonë ata! 750 01:10:14,750 --> 01:10:15,957 Oh, sigurisht! Lindja në ujë! 751 01:10:16,041 --> 01:10:18,499 - Nuk e dija. - Jo a e dinit? - Jo. - As unë. 752 01:10:18,583 --> 01:10:21,790 - Po maska? - Maska... sepse... oh mirë... 753 01:10:21,875 --> 01:10:25,749 - Sepse... - Kur të vijë vajza ime Do të doja të isha i pari që ta shikoja. 754 01:10:25,833 --> 01:10:28,207 - E drejte! - Unë do të qëndroj atje, me maskë ... 755 01:10:28,291 --> 01:10:32,999 Tubi përdoret për frymëmarrje, sepse mund te kalojne ore... 756 01:10:33,083 --> 01:10:35,249 Dhe pastaj, midis valëve, ne nje moment... 757 01:10:35,333 --> 01:10:39,040 - Mirë, e kuptojmë! - Rri i qetë, Xhorxhio, çfarë nuk shkon me ty? 758 01:10:39,125 --> 01:10:44,624 - Asgjë, nuk di çfarë të bëj! - Çfarë do të bësh, mbushe vaskën! 759 01:10:44,708 --> 01:10:47,207 - Ndjeni nëse temperatura është në rregull. - Nuk kam... 760 01:10:47,291 --> 01:10:51,832 - “Puccia” brenda bërrylit! - 40 gradë! - Nuk arrij, është i ulët! 761 01:10:51,833 --> 01:10:56,082 - Ngjitu në këmbë! - Të shkoj me këmbë? - Dhe shkoni në këmbë! 762 01:10:56,166 --> 01:10:58,040 A doni të shkoni? 763 01:10:58,125 --> 01:11:00,665 Unë kam këpucë lëkure të llakuar, çfarë thua! Puccia, shko! 764 01:11:00,750 --> 01:11:05,374 - Ti që ke kostumin! - Vë këmbën atje, hajde! 765 01:11:05,458 --> 01:11:08,874 - Paolo, Margherita ka nevojë për ty! - Gati! Unë do të jem aty. 766 01:11:08,958 --> 01:11:13,749 - E ul këmbën për një moment dhe vjen. - Eja, do të të jap një dorë. si është? 767 01:11:15,791 --> 01:11:18,790 - Ja ku shkojmë, mirë! Hajde! - Mirë! Hajde! 768 01:12:00,333 --> 01:12:05,415 Por sa bukur! A do ta hedhim veten në përleshje? Hajde! 769 01:12:55,125 --> 01:12:58,457 Por unë do të të vras! Duhet të vdesësh! 770 01:12:59,750 --> 01:13:01,790 Nuk duroj dot më! 771 01:13:01,875 --> 01:13:03,915 - Babi! - Vajza ime e vogël! 772 01:13:04,000 --> 01:13:08,874 - Kur mjafton! - Mos u shqetëso, nuk ke asgjë! 773 01:13:08,958 --> 01:13:13,665 - Paqe, paqe! - Duhet të vdesësh! - Do të ndaloni ju të dy! 774 01:13:13,750 --> 01:13:20,207 MJAFT! THIRRNI NJË AMBULANCË! Në fakt, DY! MENJËHERË! 775 01:13:21,000 --> 01:13:25,290 - Unë do të shkoj! - Nuk është asgjë, bebi eshte mire! 776 01:13:25,375 --> 01:13:31,082 - Më falni, po bie pak ujë nga tavani! - Çfarë, pak ujë? 777 01:13:31,166 --> 01:13:36,874 - Po sikur të binte shi... Si! Por Pino, ku është ai? - Nuk e di. 778 01:13:38,833 --> 01:13:43,707 - Shiko çfarë i bëre asaj! - Më falni, unë jam vetëm një... 779 01:13:43,791 --> 01:13:47,749 Ti je idiot! Shko jepi një dorë sipër, ka ujë që pikon! 780 01:13:47,833 --> 01:13:50,332 Shko dhe shiko ku është Pino, shko! 781 01:13:50,791 --> 01:13:53,249 A jeni mirë, dashuri? 782 01:13:53,333 --> 01:13:56,624 JO, NUK ËSHTË GJITHÇKA MIRË! 783 01:13:56,708 --> 01:14:00,957 Po, po, po! Gressoney Saint Jeane! 784 01:14:03,583 --> 01:14:06,790 Ka vetëm një që duhet të lindë. Tjetri... 785 01:14:06,875 --> 01:14:08,332 Nëse keni nevojë për mua, unë jam në! 786 01:14:08,416 --> 01:14:12,290 Tjetri u mor një derë në fytyrë! po! 787 01:14:19,958 --> 01:14:23,332 Jo! Jo! 788 01:14:30,791 --> 01:14:34,332 - Babi, më dhemb koka shumë! - Gjithçka kalon nëpër akull! 789 01:14:34,416 --> 01:14:36,665 Dashuri, hajde! Së bashku si në kurs! 790 01:14:38,500 --> 01:14:41,832 Pranë shpateve ka një ambulancë skijimi, me një mjek. 791 01:14:41,833 --> 01:14:48,040 - Tani po na e dërgojnë! si jeni? - Më mirë, më duket më mirë ... 792 01:14:48,125 --> 01:14:51,665 - Dhe ti, e dashur, si je? - Keq, keq! 793 01:14:51,750 --> 01:14:55,124 Unë do të shkoj atje sepse këtu nuk funksionon. 794 01:15:07,666 --> 01:15:12,207 A mund të më dëgjosh? Sepse këtu duhet dhe nuk duhet... 795 01:15:12,291 --> 01:15:16,374 E përsosur, atëherë Unë do të hap portën! 796 01:15:20,791 --> 01:15:25,457 Le të qetësohemi, tashmë ka ndodhur! Drita fiket, drita kthehet! 797 01:15:25,541 --> 01:15:29,165 - Të mos kemi panik. - Keni nevojë për ndonjë gjë? 798 01:15:29,250 --> 01:15:32,374 "Ciccio", je i bukur, por çdo gjë ka një kufi! 799 01:15:32,458 --> 01:15:36,290 - Po, e di! - Po, e di! Ku është Pino? 800 01:15:36,375 --> 01:15:40,624 Nuk e di, por Margherita është atje që qëndron për... më telefono! 801 01:15:41,833 --> 01:15:46,832 - Do të shihni që gjithçka është në rregull! Pisha! - Oh! - Oh! Po ku ishe ti? 802 01:15:46,916 --> 01:15:49,665 Unë pushova, pastaj heshtja më zgjoi. Por çfarë ndodhi? 803 01:15:49,750 --> 01:15:53,707 - A duhet të pushoni natën e Krishtlindjeve? - Më jep atë ndjenjë ... 804 01:15:53,791 --> 01:15:55,957 Si ta ndizni përsëri dritën? 805 01:15:56,041 --> 01:15:58,790 Kush mund të thotë? Kjo është si jeta: ajo vjen dhe shkon! 806 01:15:58,875 --> 01:16:02,082 - Unë jam këtu jashtë! - OBSH? - Le autoambulanca! Ata nuk mund të hyjnë. 807 01:16:02,166 --> 01:16:05,290 - Pse? - Sepse porta nuk hapet! 808 01:16:05,375 --> 01:16:10,290 - Pse nuk hapet? - Sepse është elektrike! 809 01:16:26,416 --> 01:16:29,874 - Por çfarë po bën? - Përpiqem bëj diçka! Po mundohem ta hap! 810 01:16:29,958 --> 01:16:31,915 Nuk është në rregull! Por nuk prishet! 811 01:16:32,000 --> 01:16:34,999 - Është e pamundur, është një gur nga fillimi i viteve 1900. - Nuk mund ta bësh. 812 01:16:35,083 --> 01:16:38,290 Zonja, më falni, me mirësi, pasi nuk eshte e mundur... 813 01:16:38,375 --> 01:16:40,832 - Nuk është se mund të... - Jo, shiko, unë jam doktori. 814 01:16:40,916 --> 01:16:43,749 Zotërinj, cili është problemi? Le të përpiqemi të qëndrojmë të qetë. 815 01:16:43,833 --> 01:16:46,915 - Ja, më në fund! - Profesor, ja ku jemi! Me fal... 816 01:16:47,000 --> 01:16:50,290 Unë po shkoj te gruaja ime, më fal! 817 01:16:50,375 --> 01:16:54,290 Gëzuar që të njoh, Alberto Caccia! Pastaj, Unë do t'ju shpjegoj mirë situatën. 818 01:16:54,375 --> 01:16:57,582 Kemi dy vajza, një ujërat janë hapur... 819 01:16:57,666 --> 01:16:59,415 .. për tjetrin, megjithatë, vajza ime,... 820 01:16:59,500 --> 01:17:01,790 .. ajo është shtatzënë dhe e ka marrë atë një derë në fytyrë! 821 01:17:01,875 --> 01:17:05,124 Ndërkohë drita u shua, dhe porta mbeti e bllokuar. 822 01:17:05,208 --> 01:17:07,582 Ne ju thirrëm, si përgjigje emergjente. 823 01:17:07,666 --> 01:17:11,999 - Dhe çfarë duhet të bëjmë, më falni? - Ndërhyni! 824 01:17:12,083 --> 01:17:13,351 Shërbimet e urgjencës ndërhyjnë... 825 01:17:13,375 --> 01:17:15,957 - Por ne jemi këtu. - Dhe ne jemi këtu! Ata jam unë! 826 01:17:16,041 --> 01:17:17,832 Ju hyni dhe ndërhyni, 827 01:17:17,916 --> 01:17:20,540 Nëse na paralajmërove më herët, thirrëm ambulancën ajrore. 828 01:17:20,625 --> 01:17:23,665 - Le të thërrasim ambulancën ajrore! - Ferdinand! 829 01:17:23,750 --> 01:17:25,957 - Telefononi ambulancën, ju lutem! - Sa ore me jep? 830 01:17:26,041 --> 01:17:30,999 - Disa orë... - Hë?! - Por si disa orë? 831 01:17:31,083 --> 01:17:32,374 MJAFT! 832 01:17:32,458 --> 01:17:38,374 - Dashuri, çfarë po bën? - Sfondi! Sfondi! 833 01:17:39,791 --> 01:17:41,017 - Lëviz mbi atë sfond! - E bën letër-muri? - Po! 834 01:17:41,041 --> 01:17:44,124 - Po çfarë Wallpapers!? - Shkoni të gjithë! - Çfarë po bën? 835 01:17:57,041 --> 01:17:59,540 Pali! Urrej! 836 01:18:00,791 --> 01:18:04,874 - Mami, do të shohësh? - Po! - Merr frymë ngadalë! 837 01:18:07,291 --> 01:18:11,874 - Keni edhe airbag? - Po, ta japin si standard! 838 01:18:11,958 --> 01:18:16,499 - I pashëm! - Si jeni? - Fatkeqësisht, ai mbijetoi! 839 01:18:16,583 --> 01:18:18,249 Shtatë jetë, si macet! 840 01:18:18,333 --> 01:18:22,624 - Më jep një dorë të zbres, ju lutem? - Ai dëshiron të ndihmohet. 841 01:18:25,166 --> 01:18:28,082 Po kthehet! Dhe tani, çfarë të bëjmë? 842 01:18:28,166 --> 01:18:30,165 Ndihmë! 843 01:18:30,500 --> 01:18:35,374 - Shko, shko! Dora lart! - Paolo, ndalo! 844 01:18:35,708 --> 01:18:40,332 - Përballë tatëpjetë! - Hesht, Paolo! 845 01:18:40,416 --> 01:18:42,832 E kupton pse e bëra Fekondimi artificial? 846 01:18:42,833 --> 01:18:45,249 - Nuk ishte faji i tij. - Dhe kujt? 847 01:18:45,333 --> 01:18:49,415 NDIHMË! NDIHMË! 848 01:19:00,458 --> 01:19:04,207 Ai e bën këtë sepse është i pari, pas, të tjerët... shko! 849 01:19:04,833 --> 01:19:08,124 - Babi! - Është e vërtetë! 850 01:19:08,416 --> 01:19:10,874 - Apo jo! - Oh, po... 851 01:19:13,125 --> 01:19:14,332 A është gjithçka në rregull, dashuri? 852 01:19:14,416 --> 01:19:16,851 Shiko, të thashë që nuk është e drejtë mire per mut... 853 01:19:16,875 --> 01:19:21,540 .. pra, ose ma mbaj doren dhe une ju konsol, ose ju merrni dreqin jashtë. 854 01:19:21,833 --> 01:19:28,124 - Gjithçka është mirë? - Epo, pak nervoz, por është normale, mendoj. 855 01:19:28,208 --> 01:19:31,040 Është normale, po. Të fillojmë? 856 01:19:31,125 --> 01:19:33,499 - Le të fillojmë! - Mund të shkosh pas saj. 857 01:19:33,583 --> 01:19:37,665 - Dashuri, do të dal pas teje, a? - Paolo, kthehu! 858 01:19:37,750 --> 01:19:42,499 Prit, dashuri, mos u shqetëso, une jam ketu... 859 01:19:42,583 --> 01:19:46,040 Fillon tkurrja tjetër të shtysh dhe të më thuash çfarë ndjen! 860 01:19:46,125 --> 01:19:49,124 - Deri në tkurrjen tjetër... - Dëgjova! 861 01:19:50,583 --> 01:19:54,332 - Më jep duart, bëhu vajzë e mirë! - Keq keq keq keq! 862 01:19:54,416 --> 01:19:59,582 - Jo, keq, jo, keq, dashuri! - PO'! Keq keq! - Po, keq keq! 863 01:19:59,666 --> 01:20:03,249 Darnit! Oh! Oh! Oh! 864 01:20:03,333 --> 01:20:06,624 Epo, tashmë mund ta shihni kokën! Një përpjekje më shumë, shty! 865 01:20:06,708 --> 01:20:08,832 Mirë! Bravo, shtyje! 866 01:20:08,833 --> 01:20:12,707 - Kaq është! Epo! Mirë mirë! - Po del, po del! 867 01:20:12,791 --> 01:20:17,624 - Hajde mirë, kështu! - Ai po del! 868 01:20:17,708 --> 01:20:21,165 Epo, ja ku është! 869 01:20:21,250 --> 01:20:23,249 Ajo është një vajzë e vogël e bukur! 870 01:20:27,041 --> 01:20:30,040 Ajo është jashtë dashurisë, ajo është e bukur! 871 01:20:35,166 --> 01:20:41,040 Shikojeni atë! Hej? 872 01:20:41,750 --> 01:20:46,790 Ja ku është! Ja nëna! 873 01:20:52,166 --> 01:20:59,582 - Jo! Jo! - Babi është këtu! - Dashuri! 874 01:21:02,083 --> 01:21:06,915 - Shh... - Por as një shakull? - Vajtim! - Unë qaj, nëse është femër! 875 01:21:07,000 --> 01:21:10,332 - Ajo duket sikur ka lindur! - Po! - Ajo ka lindur! 876 01:21:10,416 --> 01:21:12,415 ajo lindi! 877 01:21:13,375 --> 01:21:17,415 Na vjen keq, ato janë shtëpi të vjetra! 878 01:21:19,416 --> 01:21:21,415 - Gjithçka në rregull? - Po, gjithçka është në rregull! 879 01:21:21,500 --> 01:21:25,082 Tani le të shkojmë ta bëjmë banja! A po vjen me mua? 880 01:21:29,583 --> 01:21:35,665 - Eja, Katerina! - Paolo, ki kujdes! - Pse? 881 01:21:35,750 --> 01:21:41,082 Katerina, mos qaj, do t'ju marrim... ikim te gjyshërit tuaj! 882 01:21:41,416 --> 01:21:43,832 Gjyshërit janë të çmendur, e dini? 883 01:21:43,833 --> 01:21:48,332 Sigurisht që duhet të lindë të jetë një përvojë e pabesueshme. 884 01:21:48,416 --> 01:21:51,040 Shumë keq se nuk na mbetet në mendje. 885 01:21:51,125 --> 01:21:55,082 Po të kujtonim kur jemi i lindur, kur dolëm,... 886 01:21:55,166 --> 01:21:58,457 .. nuk do të ekzistonte frika e vdekjes. 887 01:21:58,541 --> 01:22:01,165 E megjithatë ai nuk e mban mend askush në atë moment,... 888 01:22:01,250 --> 01:22:03,332 ..as te zgjuarit. 889 01:22:03,416 --> 01:22:06,915 Vetëm të afërmit, dhe kamera. 890 01:22:07,000 --> 01:22:11,999 Dhe është turp, sepse do të ishte e rëndësishme të mbani mend... 891 01:22:12,083 --> 01:22:17,082 .. erërat, dritat, si ishte moti jashte... 892 01:22:17,166 --> 01:22:19,332 .. fytyra e pare qe pe. 893 01:22:20,333 --> 01:22:26,374 Fytyra e nënës sate kur je jashtë... ose e babait tënd. 894 01:22:29,333 --> 01:22:35,540 Zotërinj, ka ardhur koha jepja dhuratën time Xhorxhios. 895 01:22:36,166 --> 01:22:41,749 - Alberto... - Giorgio, e kupton se çfarë është, hajde! 896 01:22:41,833 --> 01:22:45,040 - Shko merr dhuratën! - Po, sigurisht! - Dhurata... 897 01:22:45,125 --> 01:22:46,915 Po, e di, ka një dhuratë. 898 01:22:47,000 --> 01:22:51,124 Pikërisht, por jam unë! Duhet të shkosh ta marrësh. 899 01:22:51,583 --> 01:22:53,915 Por ku e gjetët këtë? 900 01:22:54,000 --> 01:22:58,499 - Babi, nuk e di, e ke punësuar! - Po?! Unë kurrë nuk e kam parë këtë! 901 01:22:58,583 --> 01:23:03,790 Kush e punësoi këtë, atëherë? 902 01:23:03,875 --> 01:23:06,832 Megjithatë, ai është shumë i mirë. 903 01:23:07,208 --> 01:23:14,124 faleminderit! George, kjo Është dhurata ime e Krishtlindjeve për ju. 904 01:23:14,208 --> 01:23:16,665 E di qe ju pelqen shume frutat e thata... 905 01:23:16,750 --> 01:23:23,707 Shumë, shumë! Edhe mishrat e kuruar! Të gjitha janë gjëra lokale! 906 01:23:23,791 --> 01:23:28,332 Të gjitha janë gjëra të mira, sa i mire je, Xhorxhio. 907 01:23:28,416 --> 01:23:32,082 - Sepse je burrë i mirë. - Po, ndoshta pak e tepërt. 908 01:23:32,166 --> 01:23:35,749 Ndoshta po, dhe ju keni një dhëndër, i cili është një gjeni. 909 01:23:35,833 --> 01:23:41,957 Pra, një "gjeni"! Kuptohet? 910 01:23:46,958 --> 01:23:50,915 Pra, e shihni, edhe ajo po qesh! 911 01:23:51,000 --> 01:23:57,374 Nuk është qesharake, në vend të kësaj ajo që të bën të qeshësh është... 912 01:23:58,125 --> 01:24:00,290 Është një shaka! 913 01:24:00,675 --> 01:24:01,999 Një shaka? 914 01:24:02,083 --> 01:24:04,351 Por ju nuk dëshironi që ai ta dijë se ai nuk e di ju pelqejne frutat e thata? 915 01:24:04,375 --> 01:24:06,124 Nje shaka e mire... 916 01:24:06,208 --> 01:24:09,374 4.. lokale, ja ku i bejne keshtu, shakatë! 917 01:24:09,458 --> 01:24:15,082 - Xhorxhio, nga sot je shefi. - Dhe ju? 918 01:24:15,166 --> 01:24:19,499 - Do të qëndroj këtu në kështjellë, për të tërhequr fijet. - Të bëjmë dolli? 919 01:24:19,583 --> 01:24:22,374 Hajde, le të themi atëherë! 920 01:24:22,458 --> 01:24:23,832 Kam humbur, çfarë ndodhi? 921 01:24:23,916 --> 01:24:27,582 - Le të bëjmë dolli! Merr syzet! - Syzet po... syzet... 922 01:24:27,666 --> 01:24:31,415 - Mirë, do të shkoj! - Ajo shkon! 923 01:24:31,833 --> 01:24:39,833 Por si keni lindur? Kush dreqin je ti? 924 01:24:51,208 --> 01:24:53,332 Na vjen keq! 925 01:24:54,333 --> 01:25:01,874 Unë dhe Margherita do ta kishim lejuar veten për të dhënë një dhuratë të vogël. 926 01:25:01,958 --> 01:25:06,082 Një dhuratë e vogël për të thënë faleminderit e mikpritjes dhe diteve te bukura,... 927 01:25:06,166 --> 01:25:09,249 .. edhe sikur të kishte, kërkoj falje, disa probleme! 928 01:25:09,333 --> 01:25:12,540 - Dashuri, ku është ai? - Është nën pemë! 929 01:25:14,875 --> 01:25:17,415 Le të shpresojmë... 930 01:25:19,083 --> 01:25:23,457 Kjo është ajo! Kjo eshte... 931 01:25:24,375 --> 01:25:26,499 JO! JO! JO! 932 01:25:26,583 --> 01:25:30,374 Ndal, një moment! 933 01:25:32,583 --> 01:25:33,583 Të gjithë shkoni! 934 01:25:53,750 --> 01:25:57,832 Gëzuar Krishtlindjet!